1 00:03:35,800 --> 00:03:38,010 - Você está com frio? - Estou bem. 2 00:03:39,512 --> 00:03:40,930 Preciso fazer xixi. 3 00:03:45,435 --> 00:03:46,811 Você vai parar? 4 00:03:55,528 --> 00:03:58,322 É muito gentil da sua parte para vir conosco. 5 00:03:58,823 --> 00:04:01,534 Qualquer coisa por você, hein. Mas só para você. 6 00:04:05,955 --> 00:04:10,334 Você ainda vai me amar depois? Quero dizer, sem eles. 7 00:04:11,461 --> 00:04:15,047 Sem esses dois? Mas é claro. 8 00:04:15,339 --> 00:04:17,538 - Realmente? - Claro, ursinho. 9 00:04:17,550 --> 00:04:19,844 Há mais para você do que seus dois seios. 10 00:04:21,345 --> 00:04:24,474 E você é muito mais do que apenas sua barriguinha de cerveja. 11 00:04:25,057 --> 00:04:26,350 Não seja atrevido. 12 00:04:33,858 --> 00:04:35,193 Ok, estamos indo. 13 00:04:48,080 --> 00:04:50,291 - Falta de açúcar? - Sim. 14 00:04:53,085 --> 00:04:54,295 Isso é ótimo. Obrigado. 15 00:05:01,010 --> 00:05:04,096 - O que é que foi isso? - Não sei. 16 00:05:05,097 --> 00:05:06,599 Eu bati em alguma coisa? 17 00:05:22,323 --> 00:05:23,616 O que diabos é isso? 18 00:05:27,411 --> 00:05:28,621 Oh não! 19 00:05:30,122 --> 00:05:31,415 Oh meu Deus. 20 00:06:19,380 --> 00:06:23,163 Ficarei feliz quando tudo acabar com aqueles olhares estúpidos. 21 00:06:23,175 --> 00:06:26,292 Você deveria estar feliz com o que a natureza lhe deu, Alison. 22 00:06:26,304 --> 00:06:29,473 - Você é quem fala. - Sim, e por que não. 23 00:06:30,099 --> 00:06:32,977 E não faça cara feia assim, você terá rugas. 24 00:06:47,199 --> 00:06:48,409 Experimente. 25 00:06:55,333 --> 00:06:57,418 Você realmente pode escolhê-los. 26 00:07:17,355 --> 00:07:19,732 Parecia muito melhor no site. 27 00:07:20,149 --> 00:07:22,151 Talvez por isso seja tão barato, né? 28 00:07:29,450 --> 00:07:31,535 Bem-vindo à Clínica Krawczyk. 29 00:08:49,739 --> 00:08:52,825 Urso Pookie, você está bem? 30 00:08:57,246 --> 00:08:58,873 Mamãe, deixe isso. 31 00:11:26,270 --> 00:11:28,689 Você sabe o que eu penso, você é louco. 32 00:11:32,484 --> 00:11:36,488 Claro, mas eu te amo como você é, ursinho. 33 00:11:55,633 --> 00:11:57,718 Parei, mais uma vez. 34 00:11:58,427 --> 00:11:59,803 Nervoso? 35 00:12:00,721 --> 00:12:05,643 - B é um bom tamanho, certo? - Certamente. Absolutamente. 36 00:12:23,035 --> 00:12:27,957 - Alison, eu gostaria de... - Dizer adeus aos nossos gêmeos? 37 00:12:28,332 --> 00:12:30,334 Hum, sim. 38 00:13:44,616 --> 00:13:46,618 Ele só está brincando, ursinho. 39 00:14:42,966 --> 00:14:45,177 - Urso Pookie, acalme-se. - Sim, mas... 40 00:15:02,986 --> 00:15:05,114 - Isso é tão importante? - É verdade, não é? 41 00:15:13,622 --> 00:15:16,625 Está tudo bem, faça isso, você só vai ficar estressado esperando aqui. 42 00:15:16,834 --> 00:15:17,934 - Tem certeza? - Sim. 43 00:15:48,949 --> 00:15:50,049 Típico. 44 00:21:02,179 --> 00:21:04,389 Alison, acorde. 45 00:21:06,558 --> 00:21:10,049 -Michael, o que está acontecendo? - Não está tudo bem, estamos saindo agora. 46 00:21:10,061 --> 00:21:12,856 - Mas por que? É a minha vez. - Se preferir... 47 00:21:26,995 --> 00:21:28,872 Você está bem, ursinho pookie? 48 00:23:49,638 --> 00:23:52,641 Pelo amor de Deus, eles acabaram de limpar tudo para cima. Fique calmo. 49 00:23:53,016 --> 00:23:54,434 Estou calmo. 50 00:23:57,228 --> 00:23:59,230 Ah, ótimo, agora ele foi embora, muito bem! 51 00:23:59,439 --> 00:24:02,347 Não tem nada a ver comigo, há coisas acontecendo aqui. 52 00:24:02,359 --> 00:24:04,444 Eles foram super amigáveis. 53 00:24:04,653 --> 00:24:08,365 Maldito inferno! 54 00:24:17,540 --> 00:24:18,667 Eles estão todos indo embora. 55 00:24:21,252 --> 00:24:23,254 Lá fora, e nós vamos embora também. 56 00:24:23,546 --> 00:24:26,257 - E a mamãe? - Nós a encontraremos. 57 00:25:45,462 --> 00:25:48,536 - Alison, há uma saída. - Preciso encontrar a mamãe primeiro. 58 00:25:48,548 --> 00:25:49,758 Mamãe já está lá fora. 59 00:25:50,133 --> 00:25:53,261 Não, nunca sem maquiagem. Eu sei que ela ainda está aqui. 60 00:25:54,554 --> 00:25:57,557 Alison, isto realmente não é uma boa ideia. 61 00:26:01,061 --> 00:26:05,065 Doutor! Doutor! Doutor! 62 00:26:33,676 --> 00:26:35,178 Não desmaie agora. 63 00:26:43,311 --> 00:26:44,604 Jesus Cristo! 64 00:27:18,930 --> 00:27:23,226 Miguel! Não, não! 65 00:33:02,773 --> 00:33:05,067 Oh mamãe, acorde. 66 00:33:05,776 --> 00:33:09,197 Mamãe, acorde. Mamãe, vamos lá. Acordar! 67 00:33:21,000 --> 00:33:22,919 Ele está morto, mamãe. 68 00:33:25,713 --> 00:33:27,298 Michael está morto. 69 00:33:28,216 --> 00:33:31,093 Mamãe, vamos, acorde! 70 00:44:38,468 --> 00:44:41,471 Mamãe, olhe para mim. Você acha que consegue andar sem ajuda? 71 00:44:41,680 --> 00:44:44,266 Por que? Viemos de carro. 72 00:45:54,336 --> 00:45:56,880 Achei que você estava morto. 73 00:49:34,556 --> 00:49:38,602 Olhe para mim, mamãe. 74 00:50:32,614 --> 00:50:36,326 Eu ainda estou aqui, estou aqui mamãe. 75 00:50:41,122 --> 00:50:43,333 Estou aqui, certo? Olhe para mim. 76 00:55:54,143 --> 00:55:57,134 Mas por que você teve que insistir em sempre parecer 77 00:55:57,146 --> 00:55:59,941 uma maldita prostituta adolescente! 78 00:58:59,328 --> 00:59:00,621 Espere, estou indo. 79 01:04:39,960 --> 01:04:41,879 Espere um momento! 80 01:04:55,476 --> 01:04:56,685 Caramba. 81 01:04:57,478 --> 01:04:58,979 Por que você disse que eu deveria ir? 82 01:06:27,568 --> 01:06:28,903 Ei, idiota. 83 01:08:05,874 --> 01:08:07,793 Sua puta. 84 01:11:23,489 --> 01:11:24,589 Qual é o problema? 85 01:11:25,991 --> 01:11:28,285 Fui mordido por aquela fera. 86 01:11:47,304 --> 01:11:49,223 Se sairmos disto vivos... 87 01:11:51,016 --> 01:11:53,310 - Você vai... - Você está falando sério? 88 01:11:54,520 --> 01:11:56,605 Neste esgoto você quer dizer? 89 01:13:04,381 --> 01:13:09,678 Não, está tudo bem. Você vai. Está tudo bem, vá. 90 01:13:13,307 --> 01:13:14,975 Ninguém vai morrer. 91 01:13:17,477 --> 01:13:19,384 Você pode fazer isso. 92 01:13:19,396 --> 01:13:22,399 - Estudei para fazer isso. - Não! 93 01:13:54,723 --> 01:13:58,715 - Sinto muito por ter arrastado você para isso. - Está tudo bem, ursinho. 94 01:13:58,727 --> 01:14:00,145 Você estava certo... 95 01:14:01,146 --> 01:14:04,512 - Não há nada de errado com uma xícara F. - Agora não, Alison. 96 01:14:04,524 --> 01:14:06,526 - Eu te amo. - Eu também te amo. 97 01:14:38,266 --> 01:14:40,477 Vamos, urso pookie, empurre! 98 01:17:40,866 --> 01:17:42,450 Seu bastardo. 99 01:22:32,866 --> 01:22:34,626 Vamos, vadia, vamos para o inferno juntos.