1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,420 --> 00:00:03,130
- _
- 絶対に違います。

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,319
でも私たちは発祥の地ヨーロッパにいます
現代の鉄道システム。

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,930
発祥の地でもある
ギロチンの。

4
00:00:07,940 --> 00:00:09,425
あなたもそれで遊んでいるわけではありません。

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,099
でも大学の先輩です
そして電車についても詳しくなりました

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,430
- リチャード・トレビシックより。
- 誰が？

7
00:00:13,440 --> 00:00:15,640
彼は最初の実用的なものを作りました
蒸気機関車。

8
00:00:15,641 --> 00:00:16,900
私は気にしない。

9
00:00:16,920 --> 00:00:20,050
あなたは駆け回っているわけではありません
一人で電車に乗ってヨーロッパへ。

10
00:00:20,070 --> 00:00:22,188
ドイツの子供たちが電車に乗る
ずっと自分たちだけで。

11
00:00:22,189 --> 00:00:24,774
あなたがなるとき
ドイツの子、話しましょう。

12
00:00:30,580 --> 00:00:31,740
リチャード・トレビシック?

13
00:00:31,760 --> 00:00:33,800
彼はどうやってこれらのことを知っているのでしょうか？

14
00:00:36,140 --> 00:00:38,706
ああ、ジョージが私に手紙を書いてくれました。

15
00:00:41,940 --> 00:00:43,060
親愛なるメアリー様

16
00:00:43,080 --> 00:00:45,400
あなたとシェルドンがそうでありますように
ドイツで楽しい時間を過ごしています。

17
00:00:45,420 --> 00:00:47,005
とても素晴らしいです。

18
00:00:47,006 --> 00:00:48,520
先日電話料金の請求書が届きました。

19
00:00:48,540 --> 00:00:50,360
- それはすごいことでした。
- おお。

20
00:00:50,380 --> 00:00:51,699
たぶん、電話する代わりに、

21
00:00:51,700 --> 00:00:53,520
古き良き米国郵便を試してみるべきだ。

22
00:00:54,460 --> 00:00:55,940
ここではすべて問題ありません。

23
00:00:55,960 --> 00:00:57,600
竜巻の影響で少し混んでいましたが、

24
00:00:57,620 --> 00:00:59,040
でもそれが私たちを一つにまとめてくれています。

25
00:01:00,200 --> 00:01:02,340
お嬢さん、用事があるんです。

26
00:01:02,360 --> 00:01:03,840
すぐに出ます。

27
00:01:04,440 --> 00:01:06,470
彼女はもう終わりに近づいていますか？シャワーを浴びなければなりません。

28
00:01:06,480 --> 00:01:08,600
後ろにラインかホースが出ています。

29
00:01:08,620 --> 00:01:09,840
選んでください。

30
00:01:12,610 --> 00:01:14,100
3つ数えてください！

31
00:01:14,110 --> 00:01:16,540
そして私たちの孫娘は
毎日がもっと楽しくなります。

32
00:01:17,410 --> 00:01:18,537
ああ、ブー。

33
00:01:23,180 --> 00:01:24,710
何が間違っているのでしょうか？

34
00:01:26,620 --> 00:01:28,180
それはただのいないいないばあでした。

35
00:01:28,200 --> 00:01:30,560
あなたのことを知っていただければ幸いです
娘に新しい友達ができました。

36
00:01:30,570 --> 00:01:31,580
テイラー。

37
00:01:31,600 --> 00:01:33,180
そして彼らはたくさん付き合ってきました。

38
00:01:34,620 --> 00:01:36,471
みんな着飾ってどこに行くの？

39
00:01:36,472 --> 00:01:38,806
私は着飾っていない、そして私は
テイラーと一緒にショッピングモールに行く。

40
00:01:38,807 --> 00:01:40,850
この女の子はいつ会えますか？

41
00:01:40,851 --> 00:01:42,518
すぐ。行かなきゃ。

42
00:01:44,360 --> 00:01:45,660
よし、これをやってみよう。

43
00:01:58,661 --> 00:02:04,450
-<font color=" によって同期および修正されました。
-- www.MY-SUBS.com --

44
00:02:05,210 --> 00:02:07,628
_

45
00:02:09,900 --> 00:02:11,450
ああ、彼女は返事を書いてくれた。

46
00:02:11,460 --> 00:02:12,925
すでにお金を節約しています。

47
00:02:15,240 --> 00:02:16,740
親愛なるジョージへ

48
00:02:16,760 --> 00:02:19,560
お手紙をもらって本当によかったです。

49
00:02:19,570 --> 00:02:21,850
いつのことを思い出しますか
あなたはベトナムにいたのですが、

50
00:02:21,870 --> 00:02:24,320
今回を除いて、私は
外国にあるもの

51
00:02:24,340 --> 00:02:25,940
そして敵はシェルドン。

52
00:02:27,210 --> 00:02:29,540
先日、彼はこう言いたかったのです。
ドイツを走り回って、

53
00:02:29,560 --> 00:02:31,540
一人で、電車の中で。

54
00:02:31,550 --> 00:02:33,540
しかし、私はそれをやめました。

55
00:02:33,550 --> 00:02:34,560
良い。

56
00:02:38,830 --> 00:02:41,270
_

57
00:02:41,453 --> 00:02:42,580
しー。

58
00:02:44,900 --> 00:02:46,869
お母さんが行ってるよ
荒れたパッチを経て

59
00:02:46,870 --> 00:02:49,961
彼女は家を失ってから、
しかし彼女は強い女性です。

60
00:02:49,962 --> 00:02:52,088
あなたはその方法を誇りに思うでしょう
まあ、彼女はそれに対処しています。

61
00:02:52,089 --> 00:02:53,339
おい。

62
00:02:53,340 --> 00:02:54,924
何してるの？

63
00:02:54,925 --> 00:02:57,468
ビールを一杯飲んでください。
何してるの？

64
00:02:57,469 --> 00:02:58,762
メアリーに手紙を書く。

65
00:02:59,460 --> 00:03:01,240
電話料金が安すぎませんか？

66
00:03:01,260 --> 00:03:03,060
それらのものにいくらかかるか知っていますか？

67
00:03:03,080 --> 00:03:05,100
「会いたい」と言うガソリンタンク。

68
00:03:05,900 --> 00:03:08,120
それに、これはいいですね、
行ったり来たり書いたり、

69
00:03:08,140 --> 00:03:09,731
軍隊にいたときのような感じ。

70
00:03:09,732 --> 00:03:12,150
ああ、彼女もあなたに返事を書いているんですね？

71
00:03:12,151 --> 00:03:14,820
- うーん、うーん。
- はぁ。

72
00:03:16,200 --> 00:03:17,280
何？

73
00:03:17,281 --> 00:03:18,680
私の家は吹き飛ばされ、

74
00:03:18,700 --> 00:03:21,242
ポストカードすら届かない。

75
00:03:21,243 --> 00:03:23,411
そうですね、彼女に書いたほうがいいですよ
まず。それが私がやったことです。

76
00:03:23,412 --> 00:03:25,840
まあ、私は彼女の安っぽい夫ではありません。

77
00:03:29,620 --> 00:03:31,170
よろしく、

78
00:03:31,180 --> 00:03:34,180
あなたのお母さんを殺してしまうかも知れません
戻る前に。

79
00:03:35,007 --> 00:03:37,759
ああ、フランクフルト行きは7時19分だ。

80
00:03:37,760 --> 00:03:39,480
フランクフルト発祥の地。

81
00:03:39,490 --> 00:03:40,803
それは必見です。

82
00:03:40,804 --> 00:03:43,848
- シェルドン、何かもらえる？
- いいえ。

83
00:03:43,849 --> 00:03:45,890
- そうですか？お茶を一杯?
- 元気です。

84
00:03:45,900 --> 00:03:48,060
- ホットチョコレート？
- なぜ私をいじめるのですか？

85
00:03:48,061 --> 00:03:49,896
おいおい、何がそれを引き起こしたんだ？

86
00:03:49,897 --> 00:03:53,357
何もない。すべて順調です。
勉強するしかない。

87
00:03:53,358 --> 00:03:54,984
これは電車のことですか？

88
00:03:54,985 --> 00:03:57,361
何？いいえ、何の電車ですか？

89
00:03:57,362 --> 00:04:00,300
あなたはまだ私が怒っているのですか
一人で行かせてくれないの？

90
00:04:01,840 --> 00:04:02,951
はい。

91
00:04:03,640 --> 00:04:05,680
申し訳ありません。

92
00:04:05,700 --> 00:04:08,164
いつか、あなたが
親なら分かるよ。

93
00:04:08,165 --> 00:04:10,249
きっとそうするでしょう。

94
00:04:10,250 --> 00:04:11,740
さて、それでは。

95
00:04:16,680 --> 00:04:20,360
親愛なるミッシー、きっとそうでしょう
驚いてあなたに手紙を書きました、

96
00:04:20,380 --> 00:04:22,820
でも私には秘密があって、
誰かに言わなければなりません

97
00:04:22,830 --> 00:04:24,550
そうしないと頭が爆発してしまいます。

98
00:04:24,560 --> 00:04:25,620
ああ。

99
00:04:25,640 --> 00:04:27,767
先日、母の命令に反して、

100
00:04:27,768 --> 00:04:29,727
私は一人で電車に乗りました。

101
00:04:29,728 --> 00:04:32,355
なんという負け組だ。

102
00:04:32,356 --> 00:04:36,160
♪あなたは私のものだから♪

103
00:04:36,180 --> 00:04:38,940
♪私はラインを歩きます♪

104
00:04:40,050 --> 00:04:42,250
♪あなたは私のものだから♪

105
00:04:43,520 --> 00:04:45,993
♪私は線を歩きます...♪

106
00:04:45,994 --> 00:04:48,720
ジョージはあなたとシェルドンに話します

107
00:04:48,740 --> 00:04:51,450
ドイツで楽しい時間を過ごしています。

108
00:04:51,460 --> 00:04:54,420
ここのところの状況がようやく落ち着きつつあります。

109
00:04:54,430 --> 00:04:57,950
デールと一緒に引っ越したのですが、
それは素晴らしかったです。

110
00:04:57,960 --> 00:05:01,050
彼はとても協力的で忍耐強く接してくれました...

111
00:05:01,070 --> 00:05:02,927
別の曲を弾いてもらえますか？

112
00:05:02,928 --> 00:05:04,470
この曲に取り組んでいます。

113
00:05:04,471 --> 00:05:07,056
私の最後の神経はあなたが取り組んでいることです。

114
00:05:07,057 --> 00:05:09,517
さて、練習しなければなりません
上手くなりたいなら。

115
00:05:09,518 --> 00:05:12,220
何のために？あなたは74歳です。

116
00:05:12,240 --> 00:05:14,397
地獄でその曲を演奏するつもりですか？

117
00:05:14,398 --> 00:05:15,970
ほら、ここが私の家です、

118
00:05:15,980 --> 00:05:18,150
そして家ではギターを弾いています。

119
00:05:18,151 --> 00:05:20,778
あなたはあなたのことを言ったと思いました
家は私の家でした。

120
00:05:20,779 --> 00:05:22,940
そしてあなたの家には、
ギターを弾く男、

121
00:05:22,960 --> 00:05:25,120
そして彼はかなり上手くなっている。

122
00:05:26,785 --> 00:05:28,090
おお。

123
00:05:29,940 --> 00:05:31,122
ガイドはここにいます。

124
00:05:31,123 --> 00:05:32,415
うーん。

125
00:05:32,416 --> 00:05:35,084
ジュリア・ロバーツとライル・ラヴェット。

126
00:05:35,085 --> 00:05:36,502
彼女は彼の中に何を見ているのでしょうか？

127
00:05:36,503 --> 00:05:38,087
女性はミュージシャンが大好きです。

128
00:05:38,088 --> 00:05:40,131
やあ、ギターを習わなきゃいけないんだ。

129
00:05:40,132 --> 00:05:41,758
なぜ？

130
00:05:42,420 --> 00:05:45,637
それで私への愛が深まるの？

131
00:05:46,240 --> 00:05:48,139
ナイスセーブ、ロミオ。

132
00:05:48,140 --> 00:05:50,280
ああ、見てください。お母さんからのまたの手紙。

133
00:05:51,184 --> 00:05:53,770
ああ。とてもロマンチックだと思いますが、
あなたたち二人はお互いに手紙を書きます。

134
00:05:54,540 --> 00:05:56,400
それは彼が安物だからだ。

135
00:05:56,420 --> 00:05:57,565
両方ともあり得ます。

136
00:05:57,566 --> 00:05:58,817
まあ、甘いと思いますよ。

137
00:05:59,860 --> 00:06:02,278
さて、私はあなたに書くことができます
よかったら手紙を。

138
00:06:02,279 --> 00:06:04,610
- やめてください。
- なぜだめですか？

139
00:06:04,620 --> 00:06:06,580
だってあなたの綴りは私を悲しくさせるから。

140
00:06:07,220 --> 00:06:09,036
ちょっとした言葉も使える。

141
00:06:11,288 --> 00:06:14,920
親愛なるジョージ、本当に
あなたの最後の手紙が大好きでした。

142
00:06:15,660 --> 00:06:19,040
誰が私だと思っただろうか
ドイツで恋愛をするだろう

143
00:06:19,060 --> 00:06:20,840
そしてそれがあなたと一緒になることを。

144
00:06:20,850 --> 00:06:22,820
皆さんがいなくてとても寂しいです、

145
00:06:22,840 --> 00:06:25,440
でもそれは次のように聞こえる
みんな元気です。

146
00:06:25,450 --> 00:06:28,740
ところで、ミッシーの新しい友達テイラーは、

147
00:06:28,750 --> 00:06:30,490
それは男の子ですか、それとも女の子ですか？

148
00:06:33,090 --> 00:06:34,170
ミッシー！

149
00:06:37,356 --> 00:06:40,680
ポラロイド写真もいくつか載せておきます
あなたの孫娘の

150
00:06:40,690 --> 00:06:42,940
そしてあなたの熱いアメリカの男の子のおもちゃ。

151
00:06:45,370 --> 00:06:48,510
いることを悪く思わないでください
ミッシーの友達のことで混乱している。

152
00:06:48,520 --> 00:06:50,810
男の子ですが、心配しないでください。

153
00:06:50,820 --> 00:06:52,330
私はその上にいます。

154
00:06:52,340 --> 00:06:53,497
テイラーって男の子なの？

155
00:06:54,210 --> 00:06:55,414
はい。

156
00:06:55,415 --> 00:06:57,667
それで映画に行ったとき
彼と一緒に、彼は男の子でしたか？

157
00:06:57,668 --> 00:06:58,793
うーん、うーん。

158
00:06:58,794 --> 00:07:00,560
そして、あなたが彼の家に泳ぎに行ったとき、

159
00:07:00,570 --> 00:07:02,338
彼はシャツを脱いだ少年だったのか？

160
00:07:02,339 --> 00:07:03,589
私は彼が女の子だとは一度も言いませんでした。

161
00:07:03,590 --> 00:07:04,900
いや、女の子だと言いましたよ

162
00:07:04,920 --> 00:07:06,175
そしてあなたは私を正しませんでした。

163
00:07:06,176 --> 00:07:07,551
誰が何を言ったか覚えていない。

164
00:07:07,552 --> 00:07:10,096
はい、そうです。そしてそれが、
テイラーを最後に見たのは。

165
00:07:10,097 --> 00:07:11,450
お父さん、それはあなたの考えではありません。

166
00:07:11,470 --> 00:07:12,848
彼はそんな私のことが好きではありません。

167
00:07:12,849 --> 00:07:14,130
彼は13歳の少年です。

168
00:07:14,150 --> 00:07:15,559
彼はそんな女の子全員が好きです。

169
00:07:15,560 --> 00:07:17,436
彼は15歳ですが、そうではありません。

170
00:07:17,437 --> 00:07:18,771
15？

171
00:07:18,772 --> 00:07:21,232
そして彼は本当にそうではありません。

172
00:07:21,233 --> 00:07:23,068
一体どういう意味ですか？

173
00:07:26,620 --> 00:07:27,863
おお。

174
00:07:27,864 --> 00:07:29,074
うん。

175
00:07:30,150 --> 00:07:33,411
つまり、彼は...ギャル友達のようなものですか？

176
00:07:33,412 --> 00:07:34,579
ビンゴ。

177
00:07:36,150 --> 00:07:37,373
わかった。

178
00:07:37,374 --> 00:07:40,127
それで、彼の家に行ってもいいですか
そして映画を見ますか？

179
00:07:40,750 --> 00:07:42,294
他に男の子は来ないの？

180
00:07:42,295 --> 00:07:43,546
彼と私だけ。

181
00:07:43,547 --> 00:07:45,006
わかりました、それでは。

182
00:07:45,007 --> 00:07:46,508
ありがとう、パパ。

183
00:07:48,385 --> 00:07:49,677
異世界だよ、マーレ。

184
00:07:49,678 --> 00:07:52,179
私はミッシーを誇りに思っています
心をオープンに保ち、

185
00:07:52,180 --> 00:07:54,349
そして、撃て、私は自分自身を誇りに思っています。

186
00:07:56,190 --> 00:07:58,436
ところで、お父さんにあなたは同性愛者だと言いました。

187
00:07:58,437 --> 00:07:59,810
わかった。

188
00:08:01,398 --> 00:08:02,790
おい。

189
00:08:03,870 --> 00:08:05,568
私のギターを見ましたか？

190
00:08:05,569 --> 00:08:07,737
いいえ、なぜですか?

191
00:08:07,738 --> 00:08:09,209
誓ってもよかったのに
寝室に置いてきた

192
00:08:09,210 --> 00:08:10,948
そして今はどこにも見つかりません。

193
00:08:10,949 --> 00:08:12,400
それは奇妙だ。

194
00:08:14,670 --> 00:08:15,829
隠してたのか？

195
00:08:16,370 --> 00:08:19,331
あなたがそうするなんて信じられない
そんなことで私を責めてください。

196
00:08:19,332 --> 00:08:21,375
- そうでしたか？
- 私が何をしたの？

197
00:08:21,376 --> 00:08:23,044
ギターを隠してください。

198
00:08:23,045 --> 00:08:25,340
♪あなたは私のものだから♪

199
00:08:25,350 --> 00:08:27,757
♪正気を失った。 ♪

200
00:08:27,758 --> 00:08:29,008
まあ、返してください。

201
00:08:29,009 --> 00:08:31,430
特定の条件下でのみ。

202
00:08:31,450 --> 00:08:34,350
あのギターはここにあった
あなたよりもずっと長いです。

203
00:08:34,370 --> 00:08:35,848
もう一度見たいですか？

204
00:08:35,849 --> 00:08:37,641
どのような条件ですか？

205
00:08:37,642 --> 00:08:39,210
まず、家から出たら、

206
00:08:39,220 --> 00:08:40,770
一日中プレイできます。

207
00:08:40,771 --> 00:08:42,313
それは合理的です。

208
00:08:42,314 --> 00:08:43,770
私は合理的な女性です。 2 番目:

209
00:08:43,790 --> 00:08:46,170
同じ曲を再生することはできません

210
00:08:46,190 --> 00:08:47,480
5分以上。

211
00:08:47,490 --> 00:08:48,611
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

212
00:08:48,612 --> 00:08:50,210
練習はそうはいきません。

213
00:08:50,230 --> 00:08:52,865
繰り返しが習得への鍵です。

214
00:08:52,866 --> 00:08:54,659
- 10分。
- 取引。

215
00:08:55,750 --> 00:08:57,787
それはクローゼットの中にあります
レインコートの裏側。

216
00:08:57,788 --> 00:08:59,081
そうですね、ありがとう。

217
00:09:03,670 --> 00:09:05,252
♪あなたは私のものだから♪

218
00:09:05,253 --> 00:09:07,170
ちょっと待って、エッグタイマーを持ってきます。

219
00:09:07,190 --> 00:09:09,591
♪だってあなたは私のものだから。 ♪

220
00:09:10,170 --> 00:09:12,218
- アウフ・ヴィーダーゼヘン。
- どこへ行くの？

221
00:09:12,219 --> 00:09:13,469
図書館。

222
00:09:13,470 --> 00:09:15,730
- フランクフルトにて。
- 楽しむ。

223
00:09:15,750 --> 00:09:17,490
嘘をつくのは大嫌いだったのですが、

224
00:09:17,510 --> 00:09:19,935
少しだけ電車が好きになりました。

225
00:09:21,770 --> 00:09:25,230
親愛なるマンディ、たくさんいます
私はあなたについて大好きなことがたくさんありますが、

226
00:09:25,250 --> 00:09:27,080
どこから始めればよいのかわかりません。

227
00:09:27,090 --> 00:09:28,170
でも、そうします。

228
00:09:28,180 --> 00:09:31,737
確かに、続けてもいいですし、
あなたの美しいことについて...

229
00:09:31,738 --> 00:09:33,970
B-E...

230
00:09:33,980 --> 00:09:36,535
ダン「U」はどこへ行くのでしょう？

231
00:09:37,790 --> 00:09:40,450
...かわいい...おっぱい。

232
00:09:40,470 --> 00:09:42,030
しかし、もっと重要なことは

233
00:09:42,050 --> 00:09:44,820
その下にあるのは、あなたの心です。

234
00:09:44,830 --> 00:09:46,585
そうそう。それは良い。

235
00:09:46,586 --> 00:09:47,795
現金化できますか?

236
00:09:47,796 --> 00:09:49,213
おお。もちろん。

237
00:09:49,214 --> 00:09:50,631
ねえ、質問...

238
00:09:50,632 --> 00:09:54,130
トイレに忍び込んだら
女性のシャワーを見るために、

239
00:09:54,140 --> 00:09:56,220
それはロマンチックですか、それとも不気味ですか？

240
00:09:56,221 --> 00:09:58,598
- ロマンチックです。
- それは私が思ったことです。

241
00:10:00,710 --> 00:10:03,103
そして、一人でシャワーを浴びているとき…

242
00:10:05,470 --> 00:10:07,566
- チケットは？
- おお。

243
00:10:07,660 --> 00:10:08,670
_

244
00:10:11,490 --> 00:10:15,850
_

245
00:10:16,950 --> 00:10:18,285
うーん、うーん。

246
00:10:19,420 --> 00:10:23,690
_

247
00:10:25,840 --> 00:10:28,150
_

248
00:10:30,290 --> 00:10:31,570
_

249
00:10:32,670 --> 00:10:35,040
_

250
00:10:36,390 --> 00:10:37,679
ジャ。

251
00:10:39,150 --> 00:10:41,460
_

252
00:11:05,457 --> 00:11:06,510
いいえ。

253
00:11:17,790 --> 00:11:19,720
何…一体何だ？

254
00:11:19,721 --> 00:11:21,722
- 何？
- 何してるの？

255
00:11:21,723 --> 00:11:23,110
うーん...

256
00:11:23,130 --> 00:11:25,893
点鼻薬をさしているだけです
いびきをかいているからです。

257
00:11:25,894 --> 00:11:29,230
まあ、それは固執する理由ではありません
鼻に何かが入った。

258
00:11:29,231 --> 00:11:30,356
ごめんなさい。

259
00:11:30,357 --> 00:11:32,960
つまり、いびきをかいている人がいたら、それはあなたです。

260
00:11:32,970 --> 00:11:35,486
つまり、そのクラクションを見てください。

261
00:11:35,487 --> 00:11:37,154
それはあまり良くありません。

262
00:11:37,155 --> 00:11:40,532
良くないのは、
あなたは私の鼻を犯しています。

263
00:11:40,533 --> 00:11:42,110
もう二度と起こらないよ。

264
00:11:43,150 --> 00:11:46,150
ねえ、でも聞いて、もう起きたので、

265
00:11:46,170 --> 00:11:48,840
スプレーしてみませんか
もう一方の鼻の穴は…

266
00:11:48,850 --> 00:11:50,000
勇気がない！

267
00:11:50,001 --> 00:11:51,760
分かった、分かった。

268
00:11:52,879 --> 00:11:55,750
ご参考までに、
あなたは一晩中おならをします。

269
00:11:55,770 --> 00:11:57,910
それはあなたの料理のせいです。

270
00:11:57,930 --> 00:11:59,960
ファヒータを食べさせるのはやめてください。

271
00:12:00,929 --> 00:12:04,265
親愛なるミッシー、私は今、
5回目の電車乗車で

272
00:12:04,266 --> 00:12:06,090
ドイツとその国々を探索する

273
00:12:06,100 --> 00:12:08,400
旧オーストリア＝ハンガリー帝国の。

274
00:12:08,410 --> 00:12:10,479
よく言及されるのは
二重君主制として

275
00:12:10,480 --> 00:12:11,810
ハプスブルク家の統治者だから

276
00:12:11,830 --> 00:12:13,350
どちらもオーストリア皇帝でした

277
00:12:13,370 --> 00:12:14,901
そしてハンガリー国王。

278
00:12:15,450 --> 00:12:18,028
お腹が空いたといえば…シュトルーデル。

279
00:12:31,530 --> 00:12:33,350
待って！待って！

280
00:12:33,360 --> 00:12:35,620
ワーテン！ワーテン！

281
00:12:35,630 --> 00:12:37,798
ドイツ語で「待つ」という意味です！

282
00:12:37,799 --> 00:12:41,080
ご覧のとおり、彼らは警告しませんでした。

283
00:12:42,190 --> 00:12:43,630
_

284
00:12:44,070 --> 00:12:46,800
_

285
00:12:47,740 --> 00:12:51,090
_

286
00:12:51,350 --> 00:12:52,649
シェルドン・クーパー。

287
00:12:55,280 --> 00:12:56,300
こんにちは？

288
00:12:56,320 --> 00:12:58,849
コレクトコールがあります
シェルドン・クーパーより。

289
00:12:58,850 --> 00:13:00,050
請求を受け入れますか?

290
00:13:00,070 --> 00:13:01,930
ごめんなさい、お父さんがそう言ったのです
高価すぎるし...

291
00:13:01,940 --> 00:13:03,770
お嬢さん、お願いです、緊急事態です！

292
00:13:04,780 --> 00:13:06,670
大丈夫。承諾します。

293
00:13:06,680 --> 00:13:07,770
どうぞ。

294
00:13:07,780 --> 00:13:08,900
何？

295
00:13:08,910 --> 00:13:11,130
駅で立ち往生してしまいました
ドイツのヴァインハイムで、

296
00:13:11,140 --> 00:13:12,200
そしてママに電話できない

297
00:13:12,210 --> 00:13:13,219
- 嘘をついたから...
- 申し訳ありません。

298
00:13:13,220 --> 00:13:15,780
- また電話がかかってきました。
- 待って、やめて...

299
00:13:15,800 --> 00:13:17,410
こんにちは？

300
00:13:17,420 --> 00:13:18,580
ああ、こんにちは、テイラー。

301
00:13:19,420 --> 00:13:20,966
何もない。何してるの？

302
00:13:20,967 --> 00:13:21,980
ミッシー！

303
00:13:22,560 --> 00:13:23,720
ミッシー？

304
00:13:24,400 --> 00:13:25,680
ミッシー…

305
00:13:27,766 --> 00:13:30,460
...それはあなたがそうだからというだけではありません
シャワーで裸に…

306
00:13:30,480 --> 00:13:32,780
だって君は裸で全身ふわふわしてるから。

307
00:13:32,800 --> 00:13:35,580
MTVを見ているような感じです
ただしバスルームで。

308
00:13:35,600 --> 00:13:37,620
まあ、それが不気味に聞こえなかったことを願っていますが、

309
00:13:37,640 --> 00:13:40,700
でもあなたはとてもきれいです
あなたを見るのをやめられない、

310
00:13:40,720 --> 00:13:43,782
服を着たままでも
CeeCeeの吐き出しで。

311
00:13:44,640 --> 00:13:46,575
ああ、あなたは私の手紙を読んでいますね。

312
00:13:46,576 --> 00:13:47,659
戻ってきます。

313
00:13:47,660 --> 00:13:49,495
ああ、今度は私にプライバシーを与えたいですか？

314
00:13:49,496 --> 00:13:51,539
それで、それは不気味でしたね？

315
00:13:52,160 --> 00:13:53,240
そうだった。

316
00:13:54,584 --> 00:13:55,876
どこへ行くの？

317
00:13:55,877 --> 00:13:57,197
さて、シャワーを浴びに行きます。

318
00:13:57,960 --> 00:13:59,672
たぶん、ドアの鍵を開けたままにしておきます。

319
00:14:01,640 --> 00:14:03,530
まあ、分かった。

320
00:14:04,886 --> 00:14:09,306
_

321
00:14:09,307 --> 00:14:11,392
大丈夫、若者、私たちは英語を話します。

322
00:14:11,393 --> 00:14:13,193
でも私ほどではない
ドイツ人、だから一緒にいてね。

323
00:14:13,320 --> 00:14:17,148
_

324
00:14:23,160 --> 00:14:24,470
_

325
00:14:26,240 --> 00:14:28,600
_

326
00:14:29,210 --> 00:14:31,190
_

327
00:14:35,420 --> 00:14:38,140
_

328
00:14:38,160 --> 00:14:40,713
_

329
00:14:41,050 --> 00:14:44,467
_

330
00:14:46,270 --> 00:14:48,120
_

331
00:14:49,060 --> 00:14:50,640
_

332
00:14:51,940 --> 00:14:53,130
_

333
00:14:55,980 --> 00:14:58,300
_

334
00:15:13,380 --> 00:15:15,940
- ああ、神様！
- お父さん、出てって！

335
00:15:15,960 --> 00:15:17,480
なぜドアに鍵をかけなかったのですか？

336
00:15:17,500 --> 00:15:19,240
何も見逃したくなかった。

337
00:15:21,250 --> 00:15:24,000
...私はここに座っていました
あなたの写真を見つめながら、

338
00:15:24,020 --> 00:15:26,510
すべてのことを考えて
私たちが一緒に過ごした何年も

339
00:15:26,520 --> 00:15:31,305
そして私がどうやってあなたを連れて行ったのか
当然のことですが、最後の数回は。

340
00:15:31,306 --> 00:15:34,620
私はあなたに感謝しています、私はあなたを愛しています、

341
00:15:34,640 --> 00:15:37,050
そして、十分に言えなくてごめんなさい...

342
00:15:37,060 --> 00:15:39,840
あるいはそれをまったく言いません。

343
00:15:39,860 --> 00:15:43,660
それで...戻ってきたら、休んでください。

344
00:15:43,670 --> 00:15:45,652
どのように...

345
00:15:51,400 --> 00:15:53,060
- こんにちは？
- お母さん、私だよ。

346
00:15:53,080 --> 00:15:54,450
電話をかけるべきではないことはわかっていますが、

347
00:15:54,470 --> 00:15:56,455
でもシェルドンから電話がかかってきて、
彼は困っていると言いました。

348
00:15:56,456 --> 00:15:58,207
シェルドンは図書館にいます。

349
00:15:58,208 --> 00:16:01,400
いいえ、そうではありません。彼は電車に閉じ込められている
ドイツのどこかの駅。

350
00:16:01,420 --> 00:16:02,753
彼はいつ電話しましたか?

351
00:16:02,754 --> 00:16:05,500
- わからない。 ２、３時間前に…
- えっ？

352
00:16:05,510 --> 00:16:07,509
ご存知のように、これは高価です、
行かなければなりません。

353
00:16:09,552 --> 00:16:10,690
おお。

354
00:16:11,740 --> 00:16:13,181
彼を殺します。

355
00:16:16,510 --> 00:16:17,601
何してるの？

356
00:16:17,602 --> 00:16:19,460
別の部屋で寝るつもりです

357
00:16:19,480 --> 00:16:20,920
だから私たちはお互いに迷惑をかけません。

358
00:16:20,940 --> 00:16:22,564
そして、私をここに一人にしておきますか？

359
00:16:22,565 --> 00:16:24,399
あなたは幸せになるだろうと思っていました。

360
00:16:24,400 --> 00:16:25,840
まあ、私の鼻は満足しているかもしれませんが、

361
00:16:25,860 --> 00:16:27,653
しかし、私の残りの部分はそうではありません。

362
00:16:27,654 --> 00:16:29,029
ああ。

363
00:16:29,030 --> 00:16:31,800
出発しない限り
私のいびきがひどいからです。

364
00:16:31,820 --> 00:16:33,534
いびきをかいている疑い。

365
00:16:33,535 --> 00:16:34,540
いびき疑惑？

366
00:16:34,550 --> 00:16:36,300
この耳は半分聞こえなくなってしまう

367
00:16:36,320 --> 00:16:37,871
あなたのいびきの疑いから。

368
00:16:37,872 --> 00:16:39,957
まあ、妥協する方法はあるはずだ。

369
00:16:39,958 --> 00:16:41,540
妥協？妥協はありません。

370
00:16:41,560 --> 00:16:43,877
スプラッシュさせてくれないよ
あなたの鼻腔。

371
00:16:43,878 --> 00:16:45,780
たとえそうだったとしても、それは止まらない

372
00:16:45,790 --> 00:16:48,048
パンツから催涙ガスが出てくる。

373
00:16:48,049 --> 00:16:51,280
玉ねぎが入って、玉ねぎが出てきて…

374
00:16:51,300 --> 00:16:53,595
私たちはこのことについて話しました。

375
00:17:01,813 --> 00:17:03,147
まあ。

376
00:17:13,408 --> 00:17:14,908
えっ、こんにちは？警察？

377
00:17:14,909 --> 00:17:16,890
シュプレヒェン英語？

378
00:17:16,910 --> 00:17:18,220
良かった、良かった。うーん...

379
00:17:18,240 --> 00:17:21,190
私の小さな息子が迷子になってしまいました
駅で。

380
00:17:21,200 --> 00:17:22,890
いや、どっちか分からないけど…

381
00:17:22,910 --> 00:17:26,530
ええと、彼は、ええと、5フィート10です...

382
00:17:26,540 --> 00:17:28,256
まあ、彼は私にとって小さな存在です！

383
00:17:30,550 --> 00:17:31,770
どうでも。

384
00:17:32,840 --> 00:17:34,386
どうしたの？

385
00:17:34,387 --> 00:17:35,804
大変な日。

386
00:17:35,805 --> 00:17:37,432
図書館で？

387
00:17:38,640 --> 00:17:39,725
はい。

388
00:17:39,726 --> 00:17:42,103
もう片方の靴はどこですか？

389
00:17:43,620 --> 00:17:46,440
私が図書館を出るとき、

390
00:17:46,450 --> 00:17:48,150
野犬が私を襲いました。

391
00:17:48,151 --> 00:17:50,027
ああ、可愛い子、いいえ。

392
00:17:50,028 --> 00:17:52,279
私は彼を撃退したが、
ローファーの値段。

393
00:17:52,280 --> 00:17:53,906
バックパックはどこですか？

394
00:17:55,240 --> 00:17:56,618
彼もそれを理解したと思います。

395
00:17:57,280 --> 00:18:01,246
まあ...それはすべて理にかなっています、シェルドン、

396
00:18:01,247 --> 00:18:03,041
それが本当に起こったことなら。

397
00:18:03,910 --> 00:18:05,001
そうです。

398
00:18:05,560 --> 00:18:07,377
さて、それでは。

399
00:18:07,378 --> 00:18:08,880
横になって行きませんか？

400
00:18:09,756 --> 00:18:12,966
私はします。全部疲れた
起こったこと…

401
00:18:12,967 --> 00:18:15,886
- 図書館で。
- 図書館で。

402
00:18:15,887 --> 00:18:17,520
彼を罰する代わりに、

403
00:18:17,540 --> 00:18:19,720
私は彼に考えさせています
彼はそれで逃げ切った。

404
00:18:19,740 --> 00:18:21,950
罪悪感が彼を生きたまま食べてしまいます。

405
00:18:21,960 --> 00:18:24,770
あなたがここにいればいいのに
私と一緒に楽しむために。

406
00:18:24,771 --> 00:18:27,160
- おい。
- おい。

407
00:18:27,620 --> 00:18:30,651
テイラーと私が付き合っても大丈夫ですか？
自分の部屋で音楽を聴きますか？

408
00:18:30,652 --> 00:18:31,800
もちろん。

409
00:18:31,820 --> 00:18:33,904
ドアは閉めておいてください
だから聞く必要はない。

410
00:18:33,905 --> 00:18:35,100
わかりました。

411
00:18:36,960 --> 00:18:39,040
おそらくショーチューンを聴くことになるでしょう。

412
00:19:02,180 --> 00:19:06,800
-<font color=" によって同期および修正されました。
-- www.MY-SUBS.com --