1 00:00:27,777 --> 00:00:29,696 ♪ Ayi ♪ 2 00:00:30,822 --> 00:00:33,742 ♪ Ndikufuna aliyense pamalo ovina ♪ 3 00:00:39,914 --> 00:00:42,333 -♪ Ndikumva bwino, nonse ♪ -♪ Nyamuka ♪ 4 00:00:42,375 --> 00:00:44,252 ♪ Izi zikutanthauza kuti inu ndi inu ♪ 5 00:00:44,294 --> 00:00:46,046 ♪ Nonse, bwerani ♪ 6 00:00:47,630 --> 00:00:51,051 -♪ Yakwana nthawi yoti muwale ♪ - ♪ Dzukani ndikuwala ♪ 7 00:00:51,092 --> 00:00:52,385 -♪ Uwu ♪ -♪ Khalani chifukwa ♪ 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,846 ♪ Chifukwa chiyani mitambo osabweranso ♪ 9 00:00:54,888 --> 00:00:55,889 ♪ Uh-uwu ♪ 10 00:00:57,098 --> 00:00:58,058 ♪ Tidzawuka ndikuwala... ♪ 11 00:00:58,099 --> 00:00:59,142 Morning, Rocco. 12 00:01:00,769 --> 00:01:03,104 ♪ Sunthani mvula ndi Dzuwa litulukenso ♪ 13 00:01:03,146 --> 00:01:06,566 ♪ Bwerani, bwerani, bwerani, bwerani, bwerani, bwerani ♪ 14 00:01:06,608 --> 00:01:07,776 ♪ Dzukani ♪ 15 00:01:07,817 --> 00:01:09,986 -♪ Osalola kalikonse ♪ -♪ Pa ♪ 16 00:01:10,028 --> 00:01:12,113 ♪ Khalani pansi pano ♪ 17 00:01:12,155 --> 00:01:15,366 ♪ Kwezerani mutu wanu mmwamba ♪ 18 00:01:15,408 --> 00:01:17,410 ♪ Yendani mu cholinga chanu ♪ 19 00:01:17,452 --> 00:01:21,039 ♪ Aloleni akuwoneni tsitsani drip yanu... ♪ 20 00:01:21,081 --> 00:01:22,207 Morning, Joe. 21 00:01:22,248 --> 00:01:24,250 Tumizani chikondi changa kwa missus. 22 00:01:25,001 --> 00:01:29,172 ♪ Mukudziwa kuti muli ndi izi, ndipo sangathe kuyimitsa izi ♪ 23 00:01:29,214 --> 00:01:30,882 ♪ Palibe amene angaletse izi ♪ 24 00:01:30,924 --> 00:01:34,094 ♪ Chifukwa mudabadwa kuwuka ndikuwala… ♪ 25 00:01:34,135 --> 00:01:35,762 Morning, Erik. 26 00:01:36,554 --> 00:01:38,223 Wowoneka bwino, Anna. 27 00:01:38,264 --> 00:01:40,391 -Kununkhira uku kudabwitsa. -Zikomo. 28 00:01:40,433 --> 00:01:42,560 ♪ Tidzawuka ndikuwala ♪ 29 00:01:42,602 --> 00:01:43,812 ♪ Tiyeni tizipita, tiyeni tisunthe ♪ 30 00:01:43,853 --> 00:01:45,563 ♪ Sunthani mvula ndi kulola dzuwa ♪ 31 00:01:45,605 --> 00:01:47,941 -♪ Tulukaninso ♪ -♪ Tulukaninso ♪ 32 00:01:47,982 --> 00:01:50,068 ♪ O, tulukaninso ♪ 33 00:01:50,110 --> 00:01:51,444 ♪ Dzukani ♪ 34 00:01:51,486 --> 00:01:53,571 -♪ Amkazi anga onse ♪ ♪ Ayi ♪ 35 00:01:53,613 --> 00:01:55,115 ♪ Ndipo mafumu anga, nawonso ♪ 36 00:01:55,156 --> 00:01:57,408 ♪ Wongolani nduwira zanu ♪ 37 00:01:59,452 --> 00:02:01,329 ♪ Yendani mu cholinga chanu ♪ 38 00:02:01,371 --> 00:02:02,705 ♪ Aloleni akuwoneni... ♪ 39 00:02:02,747 --> 00:02:03,915 Hello, Anna. - 40 00:02:03,957 --> 00:02:06,751 Kodi kwenikweni? 41 00:02:07,836 --> 00:02:09,003 Ndikhoza kufotokoza. 42 00:02:09,045 --> 00:02:10,755 Ndipatseni galu wanga. 43 00:02:10,797 --> 00:02:12,882 Kodi anakuvulazani? Anakuchitirani chiyani? 44 00:02:12,924 --> 00:02:15,093 Pepani kwambiri, Akazi a Dunn. 45 00:02:15,135 --> 00:02:16,511 Sindimayenera kuvala zovala zanu. 46 00:02:16,553 --> 00:02:17,595 Ndiwe wokhala m'nyumba. 47 00:02:17,637 --> 00:02:19,347 Muyenera kudyetsa Rocco, 48 00:02:19,389 --> 00:02:21,015 zomera zamadzi, siyani ziro. 49 00:02:22,642 --> 00:02:26,688 Choyamba, mwamuna wanga amawononga a Hampton ndi Speedo yake, 50 00:02:26,729 --> 00:02:27,856 ndipo tsopano izi-- 51 00:02:27,897 --> 00:02:29,274 Wavala zovala zanga zamkati 52 00:02:29,315 --> 00:02:30,900 zomwe zimalumikizana pa nkhonya? 53 00:02:30,942 --> 00:02:32,694 Ndinkatsuka. 54 00:02:35,405 --> 00:02:36,948 Choka mnyumba mwanga! 55 00:02:37,740 --> 00:02:39,617 Chabwino, musanaweruze, ndiroleni ndifotokoze. 56 00:02:39,659 --> 00:02:42,495 Nthawi zonse sindinkakhala mnyumba. Ndinali ndi pulani. 57 00:02:42,537 --> 00:02:44,205 Ndinaleredwa ndi single mother, 58 00:02:44,247 --> 00:02:47,125 ndipo ndinali nditakula kukhala wophika, monga iye. 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,878 Amayi nthawi zonse ankanena chakudya chimenecho ikunena nkhani ya yemwe inu muli, 60 00:02:49,919 --> 00:02:51,963 komwe mudakhala ndi kumene mukupita. 61 00:02:52,005 --> 00:02:55,049 Nkhani yanga inanditengera ku Culinary Institute of New York. 62 00:02:55,091 --> 00:02:57,635 Ndipo zitatha izo, Amayi ndi ine adapita ku Italy 63 00:02:57,677 --> 00:03:00,096 kwa kudzoza kuti titsegule malo odyera athuathu. 64 00:03:00,138 --> 00:03:02,849 Koma zinthu sizimayenda nthawi zonse malinga ndi dongosolo. 65 00:03:02,891 --> 00:03:06,019 Amayi atadwala, ndinasiya zonse zomusamalira. 66 00:03:06,060 --> 00:03:08,188 Ndili ndi ntchito katswiri wokhala m'nyumba 67 00:03:08,229 --> 00:03:11,316 ndipo anapeza kuti akunamizira kukhala moyo wa munthu wina kunali 68 00:03:11,357 --> 00:03:14,819 njira yosavuta kuposa kuchita nayo zenizeni zanga. 69 00:03:14,861 --> 00:03:16,863 Komabe, ndi momwemo Ndinathera apa, 70 00:03:16,905 --> 00:03:19,616 pafupi kugwa mu Versace ya mayi wolemera uyu. 71 00:03:20,575 --> 00:03:21,868 Bye. 72 00:03:21,910 --> 00:03:24,704 Anna, uli nazo kuti andikwiyire. 73 00:03:24,746 --> 00:03:27,665 Ndikudziwa kuti simunavale zovala za dona! 74 00:03:27,707 --> 00:03:29,542 Iye samayenera kukhala kunyumba kwa mwezi wina. 75 00:03:29,584 --> 00:03:32,170 Tsopano, ndikumvetsetsa kugwiritsa ntchito ochepa mapampu a retinol a mayi, 76 00:03:32,212 --> 00:03:34,047 koma atavala ma drawer ake? 77 00:03:34,088 --> 00:03:35,757 Sali ngati 55? 78 00:03:35,798 --> 00:03:37,634 Chabwino, iye ali nawo kukoma kosaneneka. 79 00:03:37,675 --> 00:03:40,178 Hule, ndikungokuuzani izi chifukwa ndiwe bwenzi langa. 80 00:03:40,220 --> 00:03:41,846 Zomwe ukunenazi ndi zachisoni basi. 81 00:03:41,888 --> 00:03:43,223 Ma gigs anga onse adaphulika. 82 00:03:43,264 --> 00:03:44,849 Banja lotentha lomwe ndinali amayenera kukhala m'nyumba, 83 00:03:44,891 --> 00:03:47,268 Ine ndikuganiza iwo anasudzulana a—ndi kuletsa ulendo wawo. 84 00:03:47,310 --> 00:03:48,519 Chabwino? 85 00:03:48,561 --> 00:03:49,938 Ankawoneka ngati wachinyengo. Ananyenga? 86 00:03:49,979 --> 00:03:51,314 Chifukwa i_mukudziwa ankawoneka ngati wachinyengo. 87 00:03:51,356 --> 00:03:52,523 Wonyenga, wachinyengo, wodya maungu. 88 00:03:52,565 --> 00:03:54,150 Ine sindikudziwa, mwinamwake. 89 00:03:54,192 --> 00:03:55,860 Koma ndimayenera kukhala chochapira mu unit ndi chowumitsira. 90 00:03:55,902 --> 00:03:57,862 Penyani, mwinamwake ndi nthawi kuyimba, chabwino? 91 00:03:57,904 --> 00:03:59,405 Lekani kubwereka miyoyo ya anthu ena 92 00:03:59,447 --> 00:04:00,907 ndi kuyamba ntchito nokha. 93 00:04:00,949 --> 00:04:02,492 Mwanjira imeneyo, mukhoza kukhala chochapira chanu ndi chowumitsira. 94 00:04:02,533 --> 00:04:04,452 Ndipo, gehena, mukhoza kundilola ine ntchito. 95 00:04:04,494 --> 00:04:06,579 Penyani, zomwe muyenera kuchita ndi yambani kuyang'ana pa zanu ... 96 00:04:06,621 --> 00:04:08,706 -Chonde osanena chilakolako. -Chilakolako! 97 00:04:08,748 --> 00:04:10,750 Eya, ine ndinanena izo. Chikhumbo chanu. 98 00:04:10,792 --> 00:04:12,502 --Pepani zonse zomwe zidachitika, 99 00:04:12,543 --> 00:04:15,088 koma muyenera kuyamba kukhala moyo wanu kachiwiri. 100 00:04:15,129 --> 00:04:18,007 Tsopano, penyani, ine ndiyenera kupita. Ndiyimbireni mukafika kunyumba. 101 00:04:18,049 --> 00:04:19,384 Hei, dikirani, dikirani, za izo. 102 00:04:19,425 --> 00:04:23,680 Ndikhoza kugwera mmbuyo miyezi ingapo pa renti yanga. 103 00:04:23,721 --> 00:04:25,515 Brianna Celeste Montgomery. 104 00:04:25,556 --> 00:04:26,933 Kodi izi zikupitilira kuchitika bwanji? 105 00:04:26,975 --> 00:04:29,310 Ndinakutumizirani zambiri ma podcasts owongolera ndalama. 106 00:04:29,352 --> 00:04:30,645 Mukhala kuti? 107 00:04:31,521 --> 00:04:33,022 -O, ayi. Ayi. -Chonde. 108 00:04:33,064 --> 00:04:34,732 Ingondiyikani mu kachipinda kakang'ono. Palibe amene angazindikire. 109 00:04:34,774 --> 00:04:36,859 Ayi. Munangotsala pang'ono kundichotsa ntchito nthawi yatha, mukukumbukira? 110 00:04:36,901 --> 00:04:39,696 -Kodi simukusiya? -Ndikupita kutchuthi chakumayi. 111 00:04:39,737 --> 00:04:41,239 Kodi si chinthu chomwecho? 112 00:04:42,031 --> 00:04:45,451 Ayi, zikutanthauza kuti ndikufunika ntchito kubwerera ku. 113 00:04:45,493 --> 00:04:47,662 - Chifukwa ndine wokalamba. -Ndiwe 27. 114 00:04:47,704 --> 00:04:49,372 - Ndili ndi mwamuna. - Ndili ndi 401. 115 00:04:49,414 --> 00:04:51,499 Ndiyenera kukhala ndi B-A-B-Y. 116 00:04:51,541 --> 00:04:52,750 Chabwino, ndingathe kulipiritsa foni yanga? 117 00:04:52,792 --> 00:04:54,502 Osachita pa desiki. 118 00:04:54,544 --> 00:04:55,920 Pitani ku bar, chabwino? Jeff adzakuthandizani, chabwino? 119 00:04:55,962 --> 00:04:57,338 -Chabwino, chabwino. Makukonda. -Ndimakukondaninso. 120 00:04:57,380 --> 00:04:58,923 Moni, Bambo Maguire. 121 00:05:04,429 --> 00:05:06,431 -Ndi Jeff? -Ameneyo Ndine. 122 00:05:06,472 --> 00:05:07,598 Claire akuti mulipira izi. 123 00:05:07,640 --> 00:05:09,559 -Kumene. -Zikomo. 124 00:05:09,600 --> 00:05:12,395 Eya, ndingapeze burger, wapakati osowa? 125 00:05:12,437 --> 00:05:14,564 Onjezani jalapenos ndi dzira, pa zosavuta. 126 00:05:14,605 --> 00:05:17,108 Palibe mchere, tsabola basi. Ndipo zina zokazinga. 127 00:05:17,150 --> 00:05:18,943 Ndi mbali ya uchi. 128 00:05:18,985 --> 00:05:20,445 O, ndi mowa. Mowa uliwonse. 129 00:05:20,486 --> 00:05:21,612 Chabwino. 130 00:05:21,654 --> 00:05:23,156 Chimodzi mwa izi chiyenera kugwira ntchito. 131 00:05:23,197 --> 00:05:26,284 Ndipo Claire akuti ndikumva abwenzi ndi achibale kuchotsera. 132 00:05:26,326 --> 00:05:27,869 -Gotcha. -Zikomo. 133 00:05:27,910 --> 00:05:31,581 Pepani, mwangoyitanitsa uchi kwa burger wanu? 134 00:05:31,622 --> 00:05:32,832 Ndi za zokazinga. 135 00:05:32,874 --> 00:05:34,459 Kukoma kumatulutsa mchere. 136 00:05:34,500 --> 00:05:36,627 Ndi zabwino kwenikweni. 137 00:05:36,669 --> 00:05:37,795 Komabe, ndili pafupi kudya maganizo anga, 138 00:05:37,837 --> 00:05:39,213 ndiye chonde ndisiyeni. 139 00:05:40,631 --> 00:05:42,592 Chabwino, bola mukudya zakukhosi kwanu, 140 00:05:42,633 --> 00:05:45,428 Ndipitiriza kumwa yanga. 141 00:05:45,470 --> 00:05:46,804 Moni. 142 00:05:48,389 --> 00:05:49,807 Ndiwe Italiya? 143 00:05:51,017 --> 00:05:53,269 Si. 144 00:05:53,311 --> 00:05:55,563 Ndabwera kuchita bizinesi. 145 00:05:55,605 --> 00:05:58,900 New York, Tokyo, Hong Kong. 146 00:05:58,941 --> 00:06:01,694 Ndangobwera kumene ku Rio, ndipo ndikumenyedwa. 147 00:06:01,736 --> 00:06:02,987 Ndiloleni ndiganizire. Finance bro? 148 00:06:03,029 --> 00:06:05,198 Uwu. Ayi. Malo ndi nyumba. 149 00:06:05,239 --> 00:06:06,908 O, zoyipa kwambiri. 150 00:06:06,949 --> 00:06:09,494 -M'malo mwake, mukudziwa nyumba zabwino zilizonse? -Uwu. 151 00:06:09,535 --> 00:06:11,162 Chabwino, mtengo wanu ndi wotani? 152 00:06:11,204 --> 00:06:13,664 Chabwino, ine ndinatsala pang'ono kusokoneza zanga kirediti kadi pa cheeseburger, 153 00:06:13,706 --> 00:06:16,834 ndiye... eya. 154 00:06:16,876 --> 00:06:20,838 Aa, chabwino, ngati izo zimakupangani inu kumva bwino, ku Italy, timati, 155 00:06:20,880 --> 00:06:24,258 "Chi conosce il cibo conoce la vita." 156 00:06:24,300 --> 00:06:26,677 "Omwe amadziwa chakudya amadziwa moyo." 157 00:06:26,719 --> 00:06:28,638 Mumalankhula Chitaliyana? 158 00:06:28,679 --> 00:06:30,098 -Un po'. -E, ndi po. 159 00:06:30,139 --> 00:06:32,350 Zokwanira kungowononga mzere wanga wonyamula. 160 00:06:33,893 --> 00:06:36,562 Ayi, ine ndinali^Ine ndinali kukonzekera ulendo wopita ku Tuscany. 161 00:06:36,604 --> 00:06:38,523 -Ayi. Ndiko komwe ndimachokera. -Sizingatheke. 162 00:06:38,564 --> 00:06:39,690 Ndikulumbira komwe ndimachokera. 163 00:06:39,732 --> 00:06:41,109 -Chani? -Inde. 164 00:06:41,150 --> 00:06:42,693 - Uwu, chabwino. -Chabwino, umandiuza mukapita, 165 00:06:42,735 --> 00:06:44,112 ndipo ndidzakupatsa malingaliro onse. 166 00:06:44,153 --> 00:06:46,155 -O, sindipitanso. -Chabwino, chifukwa chiyani? 167 00:06:46,197 --> 00:06:48,449 Chabwino, ine ndimayenera kupita ndi amayi anga chaka chatha 168 00:06:48,491 --> 00:06:50,076 pamene ndinamaliza maphunziro sukulu yophikira, koma ... 169 00:06:50,118 --> 00:06:51,369 Ah, ndiwe wophika. 170 00:06:51,411 --> 00:06:53,621 Ayi, ayi, ayi. Sindinafike mpaka pamenepo. 171 00:06:53,663 --> 00:06:55,039 Ndinasiya 172 00:06:55,081 --> 00:06:57,583 miyezi iwiri isanachitike Ndinamaliza maphunziro, ndiye ... 173 00:06:57,625 --> 00:06:59,252 Chabwino, ine ndikutsimikiza munali ndi zifukwa zanu. 174 00:06:59,293 --> 00:07:00,878 Inde, um... 175 00:07:00,920 --> 00:07:03,631 Ili ndi gawo la nkhaniyi komwe ndikanapanga 176 00:07:03,673 --> 00:07:06,384 chinthu chodabwitsa kwambiri, koma bwanji gehena. 177 00:07:06,426 --> 00:07:08,302 Mayi anga anamwalira. 178 00:07:08,344 --> 00:07:09,554 Chaka chatha. 179 00:07:09,595 --> 00:07:12,265 Ndinasiya sukulu, ndinasiya kuphika 180 00:07:12,306 --> 00:07:14,183 ndikukhala ngati kuyimitsa moyo wanga. 181 00:07:14,225 --> 00:07:15,726 Ndine wachisoni. 182 00:07:15,768 --> 00:07:17,520 Koma ndikadali nacho tikiti ya ndege yopita ku Italy, komabe. 183 00:07:17,562 --> 00:07:19,939 Ndiye... 184 00:07:22,650 --> 00:07:24,444 Chabwino, kwa amayi anu. 185 00:07:25,695 --> 00:07:27,238 Ndipo kukongola kwake...? 186 00:07:27,280 --> 00:07:28,948 Anna. 187 00:07:28,990 --> 00:07:31,576 Anna. Ndine Matteo. 188 00:07:33,035 --> 00:07:34,162 Ndakondwa kukumana nanu. 189 00:07:36,581 --> 00:07:38,249 Uchi ndi zokazinga. 190 00:07:38,291 --> 00:07:39,834 Yang'anani nkhope yanu. 191 00:07:39,876 --> 00:07:41,210 - Zabwino kwambiri. Zabwino kwambiri. - Ayi, muyenera ... 192 00:07:41,252 --> 00:07:43,504 Mulungu wanga, Italiya wanu ndi zabwino kwenikweni. 193 00:07:43,546 --> 00:07:44,589 Zikomo. 194 00:07:44,630 --> 00:07:46,883 Chonde. 195 00:07:46,924 --> 00:07:49,927 Ndiye izi Cathedral ya San Conessa, 196 00:07:49,969 --> 00:07:51,596 ndi kuzungulira ngodya, 197 00:07:51,637 --> 00:07:54,182 muli nawo izi gastronomia zosaneneka. 198 00:07:54,223 --> 00:07:55,475 -Oo. -Ndi zabwino kwambiri. 199 00:07:55,516 --> 00:07:57,602 Awa ndi amayi anga Gabriella. 200 00:07:57,643 --> 00:07:59,103 Amayi ndi abambo anga, 201 00:07:59,145 --> 00:08:00,438 ali ndi malo odyera akale kwambiri ku San Conessa. 202 00:08:00,480 --> 00:08:02,356 -Zoona? -Inde. Iwo amatero. 203 00:08:02,398 --> 00:08:03,816 -Oo. -Inde. 204 00:08:03,858 --> 00:08:06,444 - Uyu ndi Nonna Alessia wanga. -Aa, iye ndi wokongola kwambiri. 205 00:08:06,486 --> 00:08:08,279 Komanso wovuta kwambiri. 206 00:08:08,321 --> 00:08:10,865 -Ali ndi zokongola kwambiri munda wamaluwa. -Mm. 207 00:08:10,907 --> 00:08:14,660 Ndipo ichi ndi chabe dzuwa limatuluka m'tauni yakwathu. 208 00:08:14,702 --> 00:08:16,162 Zikuwoneka ngati nthano. 209 00:08:16,204 --> 00:08:18,372 sindikudziwa chifukwa chiyani mungachokere. 210 00:08:18,414 --> 00:08:20,917 Chabwino, ndikuganiza izi, uh, kawirikawiri gawo 211 00:08:20,958 --> 00:08:23,503 kumene ndikanabwera nkhani yodabwitsa. 212 00:08:24,420 --> 00:08:26,547 Koma popeza tikunena zoona... 213 00:08:29,008 --> 00:08:31,802 Bambo anga, ankafuna kuti nditero tenga bizinesi yabanja. 214 00:08:31,844 --> 00:08:33,137 Sinthani zinthu, mukudziwa. 215 00:08:33,179 --> 00:08:35,848 Kukwatiwa, kukhala ndi ana, osachoka. 216 00:08:35,890 --> 00:08:37,266 Ndinagulanso nyumba yogona. 217 00:08:37,308 --> 00:08:40,853 -Hmm? -Nyumba yokongola moyang'anizana ndi mapiri. 218 00:08:40,895 --> 00:08:43,314 Ndipo icho changokhala pamenepo. 219 00:08:43,356 --> 00:08:45,650 -Uwu. -Palibe. 220 00:08:45,691 --> 00:08:48,069 Casa Luna. Hmm. 221 00:08:49,028 --> 00:08:51,614 Inu mukudziwa, moyo ankafuna kuti ndikhale ndi moyo 222 00:08:51,656 --> 00:08:55,618 sunali moyo womwe ndimafuna, ndiye ine basi... 223 00:08:55,660 --> 00:08:58,204 anathawa osatsazika. 224 00:08:58,246 --> 00:08:59,830 Mm. 225 00:08:59,872 --> 00:09:01,374 Chabwino, izo zinali zosangalatsa. 226 00:09:03,834 --> 00:09:05,836 Mulungu, ine basi... 227 00:09:05,878 --> 00:09:08,881 Ndikufuna kuwona San Conessa tsiku lina. 228 00:09:08,923 --> 00:09:11,676 Ndipo muyenera kupita. Chikukuimitsani ndi chiyani? 229 00:09:13,427 --> 00:09:14,845 Ndipo ndiko kuitana komaliza, anyamata. 230 00:09:14,887 --> 00:09:16,681 Nayi foni yanu zonse zidakwaniritsidwa. 231 00:09:16,722 --> 00:09:18,182 Zabwino. 232 00:09:18,224 --> 00:09:19,809 Ndicho chidziwitso changa. 233 00:09:19,850 --> 00:09:22,311 Dikirani, simukukhala kuhotelo iyi? 234 00:09:22,353 --> 00:09:24,146 Mm-mm. 235 00:09:26,190 --> 00:09:27,358 Mungakondwe Muta? 236 00:09:31,737 --> 00:09:34,532 ♪ Pitilizani, lankhulani nane, mwana ♪ 237 00:09:34,574 --> 00:09:38,244 ♪ Motalika, nenani kuti eya ♪ 238 00:09:39,161 --> 00:09:42,623 ♪ Mavuto ndi ine, tiyenera kuyesa ndikuzindikira ♪ 239 00:09:42,665 --> 00:09:44,875 ♪ Njira ina yabwino ... ♪ 240 00:09:44,917 --> 00:09:46,210 Ndibweranso. 241 00:09:48,421 --> 00:09:50,047 ♪ Pa, pa ♪ 242 00:09:50,089 --> 00:09:53,134 ♪ Mavuto, akumana ndi ine nthawi iliyonse ndikayenda mozungulira ♪ 243 00:09:54,135 --> 00:09:57,388 ♪ Njira yolowera pachiwopsezo ♪ 244 00:09:57,430 --> 00:09:59,890 ♪ Chifukwa chake titha kuzisiya ♪ 245 00:09:59,932 --> 00:10:03,936 ♪ Anati, Ndikufuna wina ngati inu ♪ 246 00:10:03,978 --> 00:10:06,981 ♪ Kuti ndimvetsetse mtima wanga, mwana ♪ 247 00:10:07,023 --> 00:10:08,232 ♪ Ndipo mzimu wanga... ♪ 248 00:10:09,609 --> 00:10:12,153 Ichi ndiye chikondi kwambiri uli ndi zaka zambiri, mtsikana. 249 00:10:12,194 --> 00:10:14,113 Osasokoneza. 250 00:10:21,037 --> 00:10:22,788 Muyenera kumandiseka. 251 00:10:22,830 --> 00:10:25,291 Matteo. 252 00:10:53,027 --> 00:10:54,195 Oo. 253 00:11:16,676 --> 00:11:18,761 Ew. 254 00:11:46,664 --> 00:11:50,084 Anna, pepani za usiku watha. 255 00:11:50,126 --> 00:11:52,086 Jet lag inandikhudza kwambiri. 256 00:11:52,128 --> 00:11:53,796 Ndinanyamuka mwachangu, koma ndinadzuka 257 00:11:53,838 --> 00:11:55,840 kuganiza kuti muyenera kungochita. 258 00:11:55,881 --> 00:11:57,091 Pitani ku Italy. 259 00:11:57,133 --> 00:11:58,884 Bwanji kupanga nkhani yosangalatsa 260 00:11:58,926 --> 00:12:01,053 pamene mungakhale ndi moyo m'modzi wanu? 261 00:12:01,095 --> 00:12:04,390 PS, yitanitsani chilichonse chomwe mukufuna kwa kadzutsa. 262 00:12:05,182 --> 00:12:07,184 O, kotero ndiroleni ine ndiziwongole izi. 263 00:12:07,226 --> 00:12:09,353 Mumakumana ndi zina mwachisawawa mwana wolemera mzungu ndi... 264 00:12:09,395 --> 00:12:10,438 Iye ndi wa ku Italy. 265 00:12:10,479 --> 00:12:12,773 Kotero ena mwachisawawa wolemera, mnyamata woyera zokometsera 266 00:12:12,815 --> 00:12:14,316 amakuuzani zonse za nonna yake, 267 00:12:14,358 --> 00:12:16,861 ndipo inu mwaganiza zimenezo ndicho chizindikiro chopita ku Italy? 268 00:12:16,902 --> 00:12:18,863 -Masiku ano? -Mmm-hmm. 269 00:12:18,904 --> 00:12:20,364 Simungathe ngakhale kukwanitsa nyumba. 270 00:12:20,406 --> 00:12:22,533 -Ulibe ntchito mnzanga. -Ndikudziwa. 271 00:12:22,575 --> 00:12:23,826 Ndi zangwiro. 272 00:12:23,868 --> 00:12:24,869 Simunatero nkomwe manambala osinthanitsa. 273 00:12:24,910 --> 00:12:25,995 Mumuimbira bwanji? 274 00:12:26,036 --> 00:12:27,288 Mtsikana, si za iye, chabwino? 275 00:12:27,329 --> 00:12:28,748 Iye samatero nkomwe kukhala komwekonso. 276 00:12:28,789 --> 00:12:30,583 O! Ngakhale bwino. 277 00:12:30,624 --> 00:12:32,793 Mikhalidwe yabwino kuti mnzanga alandidwe. 278 00:12:32,835 --> 00:12:35,379 Chabwino, izo zikuyenera kukhala. 279 00:12:35,421 --> 00:12:37,882 Ndikugwiritsa ntchito tikiti amayi anga adandigula kale, 280 00:12:37,923 --> 00:12:40,718 ndipo ndili ndi $535 mu akaunti yanga yosungira. 281 00:12:40,760 --> 00:12:42,261 $500? 282 00:12:42,303 --> 00:12:43,846 Inde. Ndi zokwanira. 283 00:12:44,680 --> 00:12:46,182 -Sikokwanira. -Ndiwe amene 284 00:12:46,223 --> 00:12:48,225 amene amandiuza Ndiyenera kuyamba moyo wanga. 285 00:12:48,267 --> 00:12:51,187 Ndinkatanthauza kupanga zosintha zazing'ono, zokhazikika. 286 00:12:51,228 --> 00:12:54,398 Monga kukonza ngongole yanu, kupanga akaunti ya Hinge. 287 00:12:54,440 --> 00:12:57,401 Chonde, ingondiuzani kuti mumandithandiza. 288 00:12:57,443 --> 00:12:59,195 Bitch, no. 289 00:12:59,236 --> 00:13:00,571 Chonde? 290 00:13:00,613 --> 00:13:02,031 Musati—musati muchite zimenezo. 291 00:13:02,072 --> 00:13:03,365 Chonde? 292 00:13:04,366 --> 00:13:05,242 Chabwino. 293 00:13:05,284 --> 00:13:07,161 Inu mukudziwa Ndikufuna kukuwonani osangalala. 294 00:13:07,203 --> 00:13:08,245 Mm-hmm. 295 00:13:10,247 --> 00:13:12,708 Osabwera kudzandiyitana kuchokera kundende ya Tuscan! 296 00:13:12,750 --> 00:13:15,169 Ndikulumbira kwa Mulungu! Ndikulonjeza, Anna! 297 00:13:15,211 --> 00:13:17,505 Ndikadayenera basi kukupatsirani chipinda choyipa. 298 00:13:17,546 --> 00:13:20,424 ♪ Ndikhoza kukhala wopindika, yomwe ikupangitsani kuti muyime ♪ 299 00:13:20,466 --> 00:13:24,094 ♪ Icing pa keke yanu, chitumbuwa pamwamba ♪ 300 00:13:24,136 --> 00:13:25,679 ♪ Ndikumwamba mu mtima mwanga ♪ 301 00:13:25,721 --> 00:13:27,223 ♪ Ndipo titha kukupezani malo ena... ♪ 302 00:13:27,264 --> 00:13:29,183 Tikupita ku Italy, Amayi. 303 00:13:29,225 --> 00:13:31,185 Ife potsiriza tikuchita izo. 304 00:13:31,227 --> 00:13:33,103 ♪ Ndikhoza kukhala dziko kwa inu ♪ 305 00:13:33,145 --> 00:13:34,605 ♪ Chigawo chosowa ♪ 306 00:13:34,647 --> 00:13:37,858 ♪ Mtundu wowonjezera wachifundo chemistry ♪ 307 00:13:37,900 --> 00:13:39,860 ♪ Anthu ena amapangitsa kuti zikhale zovuta ♪ 308 00:13:39,902 --> 00:13:42,363 ♪ Ndi ine, sizili choncho ♪ 309 00:13:42,404 --> 00:13:45,908 ♪ Chifukwa ndimapangitsa kuti zikhale zosavuta ♪ 310 00:13:45,950 --> 00:13:49,161 ♪ Kukondana ♪ 311 00:13:49,203 --> 00:13:51,831 ♪ Ndiye bwerani mudzandiyimbire foni ♪ 312 00:13:51,872 --> 00:13:55,876 ♪ Ndipo tidzagwa mwa ife ♪ 313 00:13:55,918 --> 00:13:58,337 ♪ Ndine wosakaniza bwino kwambiri ♪ 314 00:13:58,379 --> 00:14:01,382 ♪ Loweruka usiku ndi moyo wanu wonse ♪ 315 00:14:01,423 --> 00:14:05,010 ♪ Aliyense amene ali ndi mtima angavomereze ♪ 316 00:14:05,052 --> 00:14:08,222 ♪ Ndizosavuta ♪ 317 00:14:08,264 --> 00:14:12,351 ♪ Kundikonda ♪ 318 00:14:13,352 --> 00:14:15,604 ♪ Ine ♪ 319 00:14:16,564 --> 00:14:19,483 ♪ Ine ♪ 320 00:14:19,525 --> 00:14:22,194 ♪ Ine ♪ 321 00:14:23,863 --> 00:14:26,115 ♪ Ndizosavuta ♪ 322 00:14:27,324 --> 00:14:29,326 ♪ Ndizosavuta. ♪ 323 00:14:29,368 --> 00:14:32,121 -Ciyao. -Ciyao. 324 00:14:32,162 --> 00:14:34,415 Kodi munganditengere ku San Conessa? 325 00:14:34,456 --> 00:14:36,166 Inde. 200 euro. 326 00:14:36,208 --> 00:14:38,043 -Chani? -200 euro. 327 00:14:38,085 --> 00:14:39,670 Zili ngati mtengo wokhazikika kapena chinachake? 328 00:14:39,712 --> 00:14:41,005 200 euro! 329 00:14:41,046 --> 00:14:42,423 Chabwino. 330 00:14:43,507 --> 00:14:45,718 Sindinkafuna kukwera ndi inu mulimonse. 331 00:14:45,759 --> 00:14:47,720 Ciao. 332 00:14:47,761 --> 00:14:48,846 Kodi mungapite bwanji ku San Conessa? 333 00:14:48,888 --> 00:14:51,348 30 euro. Kuwonjezera nsonga. 334 00:14:51,390 --> 00:14:52,516 O, zikomo Mulungu. 335 00:14:52,558 --> 00:14:54,852 -Hotelo iti? -Yotsika mtengo kwambiri yomwe adapeza. 336 00:14:54,894 --> 00:14:56,937 Mtsikana wamtundu wanga. Vieni. 337 00:14:57,730 --> 00:14:59,064 Andiamo. 338 00:14:59,106 --> 00:15:01,025 Iyi ndi galimoto yaing'ono. 339 00:15:01,066 --> 00:15:02,693 Osalankhula za Cucci monga choncho. 340 00:15:02,735 --> 00:15:04,320 Kodi mwangoyimba? galimoto yanu Coochie? 341 00:15:04,361 --> 00:15:05,613 Zimatanthauza zokongola, zokongola. 342 00:15:05,654 --> 00:15:07,781 Chabwino. 343 00:15:07,823 --> 00:15:09,825 Nthawi yoyamba yopita ku Tuscany? 344 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 Nthawi yoyamba kwambiri kulikonse. 345 00:15:11,452 --> 00:15:12,494 Mm, ndamva. 346 00:15:12,536 --> 00:15:14,079 Wobadwira ndikukulira kuno, sanachokepo. 347 00:15:14,121 --> 00:15:17,124 Koma m'malingaliro anga, Ndimayenda padziko lonse lapansi. 348 00:15:17,166 --> 00:15:18,751 Mukhala nthawi yayitali bwanji? 349 00:15:18,792 --> 00:15:20,711 Sindikudziwa. Ndimakhala ngati ndikungozungulira. 350 00:15:20,753 --> 00:15:22,796 Izo ndi zangwiro kwambiri. Ndi njira yabwino yoyendera. 351 00:15:22,838 --> 00:15:25,132 Bwenzi langa likuganiza Ndine wopenga, koma mukumvetsa. 352 00:15:25,174 --> 00:15:26,550 O, ayi, ndinu openga ndithu. 353 00:15:26,592 --> 00:15:28,469 Koma ndizosangalatsa kwambiri. 354 00:15:30,721 --> 00:15:34,475 O! Tisanafike ku hotelo, Ndiyenera kukuwonetsani piazza. 355 00:15:36,769 --> 00:15:37,937 Ndife pano. 356 00:15:37,978 --> 00:15:40,731 San Conessa. 357 00:15:41,815 --> 00:15:43,734 O! 358 00:15:43,776 --> 00:15:46,695 Zili ngati zithunzi. 359 00:15:46,737 --> 00:15:48,489 Nenani "tchizi." 360 00:15:52,201 --> 00:15:53,577 Mwabwera ku chikondwererochi? 361 00:15:53,619 --> 00:15:55,329 -Chikondwerero chanji? -Chikondwerero chachilimwe. 362 00:15:55,371 --> 00:15:57,665 Ndizotchuka kwambiri. Ndi sabata yonse. 363 00:15:57,706 --> 00:16:00,042 Vinyo, chakudya, nyimbo, masewera. 364 00:16:00,084 --> 00:16:02,753 Vinyo wambiri, chakudya chochuluka. 365 00:16:02,795 --> 00:16:04,463 Amasangalatsa aliyense. 366 00:16:07,841 --> 00:16:09,301 Ndinu okondwa? 367 00:16:11,887 --> 00:16:13,055 Ndine tsopano. 368 00:16:13,097 --> 00:16:14,598 Brava, brava, brava. Tiyeni tizipita. 369 00:16:14,640 --> 00:16:18,268 O, apa ndi pamene ine ndinapita ku sukulu ya pulaimale. 370 00:16:18,310 --> 00:16:19,436 Ciao, Mario. 371 00:16:19,478 --> 00:16:22,022 Pa, Lorenzo! 372 00:16:23,816 --> 00:16:25,109 Khadi langa. 373 00:16:25,150 --> 00:16:26,777 Ngati mukufuna kukwera, mukundiyimbira, chabwino? 374 00:16:26,819 --> 00:16:29,071 Ndife abwenzi tsopano. Ndimakuchotsera bwenzi. 375 00:16:29,113 --> 00:16:30,572 Zikomo, Lorenzo. 376 00:16:30,614 --> 00:16:32,116 Chio, Anna. 377 00:16:32,157 --> 00:16:33,742 Ciao. 378 00:16:33,784 --> 00:16:36,662 Andiamo, forza! Pangani njira ya Cucci! 379 00:16:44,044 --> 00:16:45,546 Mwasungitsa mokwanira? 380 00:16:45,587 --> 00:16:46,755 Inde, kuphonya. 381 00:16:46,797 --> 00:16:48,465 Zonse za San Conessa ndi tawuni iliyonse kwa mailosi. 382 00:16:48,507 --> 00:16:49,550 Ndi za chikondwerero chathu chachilimwe. 383 00:16:49,591 --> 00:16:51,010 Inde, chikondwerero chachilimwe. Ndamva kuti. 384 00:16:51,051 --> 00:16:53,804 Chabwino, chabwino, nanga chipinda chobisika? 385 00:16:53,846 --> 00:16:54,930 Kwa anthu otchuka? 386 00:16:54,972 --> 00:16:57,016 Kodi ndinu wotchuka? 387 00:17:11,488 --> 00:17:12,698 Zikomo, zikomo! 388 00:17:13,866 --> 00:17:15,034 Zopusa bwanji. 389 00:17:37,431 --> 00:17:39,391 -Ciyao. -Ciyao. 390 00:17:39,433 --> 00:17:40,684 Ndikupezereni chiyani? 391 00:17:40,726 --> 00:17:42,186 Ndi schiacciata? 392 00:17:42,227 --> 00:17:44,271 Truffle wakuda kirimu ndi kusuta nyama ya nkhumba? 393 00:17:44,313 --> 00:17:45,939 Si. Ndilo lotsiriza. 394 00:17:45,981 --> 00:17:48,442 Ndipo ndinu Amereka woyamba kutchula "schiacciata". 395 00:17:51,904 --> 00:17:52,946 Grazie. 396 00:17:55,866 --> 00:17:57,367 Pepani. 397 00:17:57,409 --> 00:17:59,036 Ndine wachisoni. 398 00:17:59,078 --> 00:18:00,579 Sindinakuwoneni kumeneko. 399 00:18:06,835 --> 00:18:09,046 Ine ndaima pomwe pano. 400 00:18:12,216 --> 00:18:13,926 - Si. - Hei. 401 00:18:13,967 --> 00:18:15,052 Ndinali kuyitanitsa. 402 00:18:15,094 --> 00:18:17,221 Pepani. Iye anangogulitsidwa. 403 00:18:17,262 --> 00:18:18,597 Grazie... 404 00:18:18,639 --> 00:18:19,890 Ciao, Michael. 405 00:18:19,932 --> 00:18:21,225 Pepani, ndi dongosolo lake lanthawi zonse. 406 00:18:21,266 --> 00:18:23,227 Aa, mukufuna ina? 407 00:18:34,780 --> 00:18:36,198 Vuto lanu ndi chiyani? 408 00:18:36,240 --> 00:18:37,574 Vuto? 409 00:18:37,616 --> 00:18:39,243 Inu. 410 00:18:39,284 --> 00:18:41,578 Munatsala pang’ono kundipha ndi galimoto imeneyo, 411 00:18:41,620 --> 00:18:43,205 chirichonse chimene icho chiri gehena. 412 00:18:43,247 --> 00:18:45,374 Timayang'ana mbali zonse ziwiri timawoloka msewu pano. 413 00:18:45,415 --> 00:18:47,251 Ndiwo mawu achi Italiya. Mumachokera kuti? 414 00:18:47,292 --> 00:18:48,919 Wobadwira ku London, wokulira kuno. 415 00:18:48,961 --> 00:18:50,838 -Mafunso enanso? -Uyenera kukhala wabwino kwa ine, 416 00:18:50,879 --> 00:18:52,131 kuganizira ndife awiri okha... 417 00:18:52,172 --> 00:18:54,133 Anthu olankhula Chingerezi? 418 00:18:54,174 --> 00:18:55,801 Wokongola. 419 00:18:55,843 --> 00:18:58,262 Muyenera kupepesa kuwononga zochitika. 420 00:18:58,303 --> 00:18:59,805 Chochitika chotani? Kugula chakudya chamasana? 421 00:18:59,847 --> 00:19:02,724 Chakudya changa choyamba chamasana mu gastronomia weniweni 422 00:19:02,766 --> 00:19:05,060 m'malo okongola kwambiri Ine ndinayamba ndakhalapo mu moyo wanga. 423 00:19:11,984 --> 00:19:13,277 Ndikupepesa. 424 00:19:15,863 --> 00:19:16,989 Chabwino, zikomo. 425 00:19:17,030 --> 00:19:18,448 Mwalandilidwa. 426 00:19:19,449 --> 00:19:20,659 Koma ngati munalidi chisoni, 427 00:19:20,701 --> 00:19:22,202 mungandipatse sangweji yanga yonse. 428 00:19:22,244 --> 00:19:24,246 Pepani, sangweji yandani? 429 00:19:24,288 --> 00:19:27,332 -Ndinali kugula. -Koma simunatero. 430 00:19:30,377 --> 00:19:32,629 Chabwino, onani, Ndikhoza kukupanga Marcella 431 00:19:32,671 --> 00:19:34,965 schiacciata watsopano ndi perekani pakhomo panu. 432 00:19:35,007 --> 00:19:36,300 Mwafikira kuti? 433 00:19:37,968 --> 00:19:39,303 Um... 434 00:19:41,013 --> 00:19:42,306 Ayi, musati-musati-musati... 435 00:19:42,347 --> 00:19:43,807 osandiwuza mudafika ku San Conessa 436 00:19:43,849 --> 00:19:46,768 pa chikondwerero chachilimwe wopanda pokhala. 437 00:19:46,810 --> 00:19:47,895 Inde sichoncho. 438 00:19:47,936 --> 00:19:49,229 sindikudziwa zomwe mukuzikamba. 439 00:19:49,271 --> 00:19:51,815 O, bambo. 440 00:19:52,900 --> 00:19:55,944 Ndikumva mabenchi ku paki ndi omasuka kwambiri. 441 00:19:58,071 --> 00:19:59,489 Ine sindine mlandu wachifundo. 442 00:19:59,531 --> 00:20:01,450 Zabwino zonse. 443 00:20:10,834 --> 00:20:12,377 Zabwino kwambiri. 444 00:20:19,593 --> 00:20:22,137 Kodi mumadziwa mahotela ena aliwonse amene angakhale ndi ntchito? 445 00:20:22,179 --> 00:20:24,139 Ndi chikondwerero chachilimwe, signorina. 446 00:20:24,181 --> 00:20:25,641 Ndikudziwa kuti ndi chikondwerero chachilimwe. 447 00:20:25,682 --> 00:20:27,643 Zikomo pokhala munthu wa 90 kuti andikumbutse. 448 00:20:27,684 --> 00:20:29,269 Tikufuna kukuthandizani, koma sindingathe. 449 00:20:29,311 --> 00:20:30,354 Ndine wachisoni. 450 00:20:30,395 --> 00:20:31,855 Si vuto lanu. Ndi yanga. 451 00:20:31,897 --> 00:20:34,650 -Buonanotte. -Buona sera. 452 00:20:59,925 --> 00:21:01,510 Kukhala m'nyumba. 453 00:21:10,477 --> 00:21:13,939 Ndikutanthauza, anandiitana ndithu. 454 00:21:21,405 --> 00:21:24,574 Ndikudziwa kuti simunatero nditumizireni ku voicemail! 455 00:21:24,616 --> 00:21:26,743 Osapita ku "cassa" imeneyo. 456 00:21:26,785 --> 00:21:28,537 Kapena casa, chirichonse chimene iwo amachitcha icho. 457 00:21:28,578 --> 00:21:30,080 Udzakhala nyenyezi wa ku Italy Tulukani. 458 00:21:30,122 --> 00:21:31,581 Mwaona, ine ndikuziwona izo tsopano. 459 00:21:31,623 --> 00:21:33,083 Mayi ake, adzakhala akuyendayenda 460 00:21:33,125 --> 00:21:34,751 ndi thupi lanu lokwatulidwa bwino 461 00:21:34,793 --> 00:21:36,586 pamene inu kwinakwake mu Sunken Place. 462 00:21:36,628 --> 00:21:39,506 Inu mukudziwa iwo kunja uko kuba ziwalo za anthu akuda. 463 00:21:39,548 --> 00:21:41,091 Ichi ndi chifukwa chake ndinakuuzani inu 464 00:21:41,133 --> 00:21:43,302 musatenge bulu wanu Wakuda kunja uko ku Italy. 465 00:21:43,343 --> 00:21:44,928 Tsopano, iwe kulibwino undiyimbire ine, msungwana. 466 00:21:44,970 --> 00:21:46,763 Ndine_ndikhala pano ndikudikirira pa foni yanga. 467 00:21:46,805 --> 00:21:49,182 Ndiyimbireni ine kapena ine-ndikukwiyitsani inu kuchipinda chonse cha The Shade Room. 468 00:21:49,224 --> 00:21:50,892 Ndiyimbireni, mtsikana! 469 00:22:20,255 --> 00:22:21,631 Moni? 470 00:22:27,846 --> 00:22:30,557 Oo Mulungu wanga. 471 00:22:32,017 --> 00:22:33,352 Makina ochapira mu unit? 472 00:22:33,393 --> 00:22:35,187 Inde. 473 00:23:46,967 --> 00:23:49,010 Holy Shit-aly. 474 00:24:02,023 --> 00:24:03,400 Uwu. 475 00:24:03,442 --> 00:24:05,735 ♪ Mwana, ndiye madola miliyoni pagalasi ♪ 476 00:24:05,777 --> 00:24:07,154 ♪ Bwererani, bwererani ♪ 477 00:24:07,195 --> 00:24:08,989 -♪ Sindingathe kumuyandikira ♪ ♪ Inu ♪ 478 00:24:09,030 --> 00:24:11,324 ♪ Osayesa kuchita chilichonse koma yang'anani mokongola muno ♪ 479 00:24:11,366 --> 00:24:12,409 ♪ Misomali, tsitsi, lendi yolipira... ♪ 480 00:24:12,451 --> 00:24:14,077 Magnum aku Italy? 481 00:24:14,119 --> 00:24:16,163 Chabwino, Matteo. 482 00:24:16,204 --> 00:24:20,000 ♪ Fulumira ndikundiyika mu nthawi yanga ya msungwana wofewa. ♪ 483 00:24:20,041 --> 00:24:21,877 O, khofi. 484 00:24:26,965 --> 00:24:28,800 Ndamva. 485 00:24:35,098 --> 00:24:36,349 Oo Mulungu wanga. 486 00:24:36,391 --> 00:24:39,478 Yemwe amasiya mphete yachinkhoswe mu kabati yazakudya? 487 00:24:44,399 --> 00:24:48,945 Matteo, mupanga mtsikana wina mwayi kwambiri. 488 00:26:13,196 --> 00:26:16,074 -Buongiorno, Signora Alessia. - Ah, buongiorno, Giuseppe. 489 00:26:19,286 --> 00:26:22,122 O, Mulungu! O, ayi. 490 00:26:29,879 --> 00:26:31,089 O Dio! 491 00:26:36,761 --> 00:26:38,638 Ciao. 492 00:26:39,431 --> 00:26:40,765 Ukutani kuno, hu? 493 00:26:40,807 --> 00:26:42,392 Chifukwa chiyani mwalumphira pawindo? 494 00:26:42,434 --> 00:26:44,060 Hei, dikirani. Dikirani. 495 00:26:44,102 --> 00:26:45,895 Ndikuuzani zonse. 496 00:26:46,605 --> 00:26:49,566 Matteo... anandipatsa kiyi. 497 00:26:49,608 --> 00:26:51,359 Anakupatsani kiyi? 498 00:26:54,195 --> 00:26:55,572 Gabriella. 499 00:26:55,614 --> 00:26:57,282 Ndinu amayi ake. 500 00:26:57,324 --> 00:26:58,742 Koma ndiwe wamng'ono kwambiri. 501 00:26:58,783 --> 00:27:00,535 O, zikomo. 502 00:27:00,577 --> 00:27:03,246 Tinayamba mwachangu kwambiri ndipo ... 503 00:27:03,288 --> 00:27:06,666 Ndipo inu, mumakonda maluwa. Inu... 504 00:27:07,459 --> 00:27:08,835 Ndiwe Nonna Alyssa. 505 00:27:08,877 --> 00:27:11,254 -Alessia! -Oo. 506 00:27:15,425 --> 00:27:16,926 Ndinu ndani? 507 00:27:16,968 --> 00:27:18,595 -Ndine Anna. -Ndiye, Anna, 508 00:27:18,637 --> 00:27:19,929 wadziwa bwanji mwana wanga? 509 00:27:19,971 --> 00:27:21,097 Aa, ndi nkhani yoseketsa kwenikweni. 510 00:27:21,139 --> 00:27:22,557 Ndinali kuyitanitsa hamburger, 511 00:27:22,599 --> 00:27:24,351 kenako Matteo amayenda mu bar, ndipo iye... 512 00:27:29,564 --> 00:27:31,149 Kodi mpheteyo munaitenga kuti? 513 00:27:34,819 --> 00:27:35,862 Ine ndikuganiza mukuwauza iwo kundimanga. 514 00:27:35,904 --> 00:27:37,113 Ayi, ayi, ayi, chonde musatero. 515 00:27:37,155 --> 00:27:38,782 Ndizo zonse kusamvana kwakukulu, Nonna. 516 00:27:42,952 --> 00:27:44,954 Kodi simukumvetsa? 517 00:27:44,996 --> 00:27:50,043 Nonna, kiyi, mphete ... 518 00:27:52,504 --> 00:27:53,797 -Ayi! -Si! 519 00:27:53,838 --> 00:27:56,675 Iye akukwatiwa ndi Matteo. 520 00:27:57,509 --> 00:27:59,636 Inde. 521 00:27:59,678 --> 00:28:02,305 Mwandipeza. Ndi—ndikukwatira Matteo. 522 00:28:02,347 --> 00:28:04,432 - Ah! - Congratulazioni! 523 00:28:04,474 --> 00:28:05,809 Zabwino zonse! 524 00:28:05,850 --> 00:28:08,645 O, bwanji simunangotiuza? 525 00:28:08,687 --> 00:28:10,438 Chifukwa n—ndi chodabwitsa. 526 00:28:11,856 --> 00:28:13,858 ndi Matteo, sanandifune basi 527 00:28:13,900 --> 00:28:15,652 kuuza aliyense asanafike kunyumba. 528 00:28:15,694 --> 00:28:17,445 Matteo akubwera kunyumba? 529 00:28:17,487 --> 00:28:18,655 Inde inde. 530 00:28:18,697 --> 00:28:19,864 Ndizodabwitsa, komabe, chonde, 531 00:28:19,906 --> 00:28:21,324 chonde osanena kalikonse, chabwino? 532 00:28:21,366 --> 00:28:24,285 Ndiye mkazi ameneyu ndi ndani? 533 00:28:24,327 --> 00:28:27,330 Mngelo. Iye anagwa kuchokera kumwamba. 534 00:28:27,372 --> 00:28:30,500 Chabwino, izo zonse zinachitika mofulumira kwambiri. 535 00:28:30,542 --> 00:28:32,043 Monga, mofulumira kwenikweni. 536 00:28:32,085 --> 00:28:34,587 Ndikutanthauza kuti ankayenda kwambiri za ntchito yake, ndi ... 537 00:28:34,629 --> 00:28:36,089 Amagwira ntchito molimbika kwambiri. 538 00:28:36,131 --> 00:28:37,298 Kwathunthu. 539 00:28:37,340 --> 00:28:40,677 Zovuta kwambiri, zomwe amachita za ntchito tsiku lililonse. 540 00:28:40,719 --> 00:28:42,011 Malo ndi nyumba ndizovuta kwambiri. 541 00:28:42,053 --> 00:28:44,723 Nyumba ndi zomangidwa. Zili choncho. 542 00:28:44,764 --> 00:28:46,850 -Mm. - Komabe, pambuyo pake, tinakumana, 543 00:28:46,891 --> 00:28:49,018 -ndipo tinakondana, ndipo zinali choncho. - 544 00:28:49,060 --> 00:28:50,687 Kodi anakuuzani chifukwa chake anachoka? 545 00:28:50,729 --> 00:28:53,565 Iye ankafuna kutambasula mapiko ake. 546 00:28:53,606 --> 00:28:55,734 Nanga bambo ake anatani? 547 00:28:55,775 --> 00:28:56,860 Zoipa. 548 00:28:56,901 --> 00:28:58,528 Zoyipa kwambiri. 549 00:28:58,570 --> 00:29:00,697 Kulalata kwambiri. 550 00:29:00,739 --> 00:29:02,532 Zinali zomvetsa chisoni kwambiri. 551 00:29:02,574 --> 00:29:03,700 Zachisoni. 552 00:29:03,742 --> 00:29:05,535 Tsiku lina, iye anali atangopita kumene. 553 00:29:05,577 --> 00:29:07,370 Tinkaganiza kuti sadzabweranso. 554 00:29:07,412 --> 00:29:08,580 Tsopano muli pano. 555 00:29:08,621 --> 00:29:10,248 -Oo. - Ine pano. 556 00:29:10,290 --> 00:29:11,750 Oo Mulungu wanga. 557 00:29:11,791 --> 00:29:13,376 Tiyenera kunena mwamuna wanga Vincenzo. 558 00:29:13,418 --> 00:29:14,461 Sakhulupirira! 559 00:29:14,502 --> 00:29:16,546 O, ndizovuta kukhulupirira. 560 00:29:16,588 --> 00:29:18,298 Tiyenera kukondwerera. 561 00:29:18,339 --> 00:29:20,717 Banja lathu villa ndi Zapa Via d'Angelo. 562 00:29:20,759 --> 00:29:21,760 Mwabwera kudzadya. 563 00:29:21,801 --> 00:29:23,052 O, ine ndikanakonda kutero. 564 00:29:23,094 --> 00:29:25,263 Ndi basi, Ndine wochedwa kwambiri, 565 00:29:25,305 --> 00:29:27,223 ndipo i—ine ndiyenera kuti nditsirize zovala zanga. 566 00:29:27,265 --> 00:29:30,059 Kumene. Inde, mwana. 567 00:29:30,101 --> 00:29:31,478 Tikuwonani ku villa. 568 00:29:33,855 --> 00:29:37,817 O, Anna, ndiwe chinsinsi kubweretsa banja lathu pamodzi. 569 00:29:37,859 --> 00:29:40,111 Ndife okondwa kuti muli pano. 570 00:29:48,495 --> 00:29:50,580 O, Yesu wokoma. 571 00:30:15,605 --> 00:30:16,815 Chio, bella. 572 00:30:17,816 --> 00:30:18,900 -Hey, ayi. -Kuti nthawi ino? 573 00:30:18,942 --> 00:30:19,901 Malo okwerera basi. 574 00:30:19,943 --> 00:30:21,945 Chani? Inu mwangofika pano. 575 00:30:21,986 --> 00:30:23,780 -Lowani, Lorenzo. - Amayi mayi. 576 00:30:23,822 --> 00:30:26,241 Inu. Sunthani Cucci wamng'ono uyu. 577 00:30:31,287 --> 00:30:33,623 Ndi 2,000 euros kusintha tikiti yanga? 578 00:30:33,665 --> 00:30:35,834 Ndiye iwo amati, "Chifukwa chiyani simungakhale ku Italy 579 00:30:35,875 --> 00:30:37,210 "kwa masiku ena asanu, mwachitsanzo, 580 00:30:37,252 --> 00:30:39,462 "ndipo ndi zambiri kuti muwone pano. 581 00:30:39,504 --> 00:30:41,172 Mwachitsanzo, mwawonapo a Duomo?" 582 00:30:41,214 --> 00:30:43,800 mphete. Ndinayiwala kuvula mphete. 583 00:30:45,343 --> 00:30:47,470 Mutha kukwera ulendo wodya chakudya chamadzulo ku Arno. 584 00:30:47,512 --> 00:30:49,138 Sindingakwanitse mtengo wosinthira. 585 00:30:49,180 --> 00:30:50,849 Zomwe zimawapangitsa kuganiza kuti ndingakwanitse zimenezo? 586 00:30:51,683 --> 00:30:52,976 Sindingathe kuyichotsa! 587 00:30:53,017 --> 00:30:54,978 Ah, zoipa kwambiri ife tiribe mafuta a azitona apa. 588 00:31:02,694 --> 00:31:03,695 Pepani. 589 00:31:09,033 --> 00:31:11,911 -Zikuwoneka bwino kwambiri. -Mm. 590 00:31:11,953 --> 00:31:14,205 Amene amadziwa chakudya amadziwa moyo. 591 00:31:18,084 --> 00:31:20,253 Mukufuna? 592 00:31:20,295 --> 00:31:21,671 Ndiloleni ndimvetse. 593 00:31:21,713 --> 00:31:24,382 Ulibe ndalama zobwerera kunyumba, palibe malo okhala. 594 00:31:24,424 --> 00:31:26,050 Inu munathyola mkati nyumba ya mlendo. 595 00:31:26,092 --> 00:31:27,594 Iye si mlendo. Tinakumana kamodzi. 596 00:31:27,635 --> 00:31:28,928 Munaba mphete. 597 00:31:28,970 --> 00:31:31,264 Sindimafuna kutero. Ndibweza. 598 00:31:31,306 --> 00:31:32,891 O, munanamizira kukhala wokondedwa wake, 599 00:31:32,932 --> 00:31:36,144 ndipo tsopano amayi ake akukufunani kubwera kudzakumana ndi banja? 600 00:31:37,103 --> 00:31:38,771 Izi ndi zachikondi kwambiri. 601 00:31:38,813 --> 00:31:40,481 O, Mulungu! 602 00:31:40,523 --> 00:31:42,191 Angadziwe ndani? Mwina pokhala ndi moyo wabodza, 603 00:31:42,233 --> 00:31:44,068 mukhoza kupeza choonadi mwa inu nokha. 604 00:31:45,028 --> 00:31:46,988 Kapena mumapita kundende. 605 00:31:47,030 --> 00:31:49,282 Mulimonsemo, ndi chikondi kwambiri. 606 00:31:49,324 --> 00:31:51,701 -Nditani, Lorenzo? -Chabwino, ayi. 607 00:31:51,743 --> 00:31:53,244 Ndikuwona mawonekedwe atatu apa. 608 00:31:53,286 --> 00:31:55,288 Nambala wani mukudziwa, ukhoza kumuimbira mnzako, 609 00:31:55,330 --> 00:31:56,539 dzina lake ndani, uh... 610 00:31:56,581 --> 00:31:57,665 -Claire? Ayi. -Ee. 611 00:31:57,707 --> 00:31:59,083 Ali pafupi kukhala ndi mwana, 612 00:31:59,125 --> 00:32:00,501 ndipo adandiuzadi izi zikanadzachitika. 613 00:32:00,543 --> 00:32:02,337 Opzione chifukwa, mukhoza kunamizira 614 00:32:02,378 --> 00:32:04,380 kukhala bwenzi lake kwa masiku ena asanu. 615 00:32:04,422 --> 00:32:07,175 Mwina akudziwa, mwina satero. Angadziwe ndani? 616 00:32:07,216 --> 00:32:10,261 Opzione three ndi chiyani? 617 00:32:12,347 --> 00:32:14,349 Mutha kuwauza zoona. 618 00:32:19,771 --> 00:32:21,397 Zosavuta. 619 00:32:22,190 --> 00:32:23,942 Inde. Chabwino. 620 00:32:23,983 --> 00:32:26,861 Ku Italy, tili nazo mawu akuti, "Mu vino veritas," 621 00:32:26,903 --> 00:32:29,072 kutanthauza, "Mu vinyo, muli choonadi." 622 00:32:29,113 --> 00:32:30,573 Ndiye funsani kapu ya vinyo. 623 00:32:30,615 --> 00:32:31,991 Zimathandiza nthawi zonse. 624 00:32:32,033 --> 00:32:34,869 Ku America, timachitcha kuti kulimba mtima kwamadzi. 625 00:32:34,911 --> 00:32:36,663 Coraggio liquido. 626 00:32:36,704 --> 00:32:38,957 Ndazikonda zimenezo. 627 00:32:42,251 --> 00:32:44,295 -Mundidikira? -Kumene. 628 00:32:44,337 --> 00:32:46,673 Mwachiwonekere, ndapatsidwa ndalama tsopano. 629 00:32:46,714 --> 00:32:48,091 Zabwino zonse, bella. 630 00:32:48,132 --> 00:32:49,258 Choonadi chidzakumasulani. 631 00:32:49,300 --> 00:32:51,594 Kodi munganene kuti, "Ndipheni tsopano"? 632 00:32:51,636 --> 00:32:53,179 Chonde, mwapeza izi. 633 00:33:04,732 --> 00:33:05,775 Gabriella? 634 00:33:09,028 --> 00:33:10,655 O! 635 00:33:10,697 --> 00:33:12,448 Nthawi zonse ndinkafuna mlongo. 636 00:33:13,658 --> 00:33:14,993 Mwah. Mwah. 637 00:33:15,034 --> 00:33:16,160 Ndine Francesca. 638 00:33:16,202 --> 00:33:17,453 Ciao. Ndine Anna. 639 00:33:17,495 --> 00:33:19,122 - Zikomo! -Oo. 640 00:33:19,163 --> 00:33:23,418 Uyu ndi Enzo Costa ndi wathu wachibale watsopano wochokera ku America. 641 00:33:23,459 --> 00:33:24,961 -Anna ukuchokera kuti? -Um, New York. 642 00:33:25,003 --> 00:33:27,463 New York, Big Apple. 643 00:33:27,505 --> 00:33:30,133 Ndipo iye ndi mwamuna wanga, Leo. 644 00:33:30,174 --> 00:33:31,968 -Moni. - Hello, Anna. 645 00:33:32,010 --> 00:33:34,804 Uh, Matteo abwereranso usiku womaliza wa chikondwerero? 646 00:33:34,846 --> 00:33:36,347 Ah, mama mia, Leo, zokwanira ndi mafunso, huh? 647 00:33:36,389 --> 00:33:38,307 -Ndine wachisoni. -Amuna. Mupeza. 648 00:33:38,349 --> 00:33:39,892 Ndipo iwo... 649 00:33:39,934 --> 00:33:41,769 - Ndine Roberto. -Moni. 650 00:33:41,811 --> 00:33:43,438 -Ndine Roberto. -Oo. 651 00:33:43,479 --> 00:33:45,773 Ndipo ang'ono anga, Mia ndi Bella. 652 00:33:45,815 --> 00:33:47,233 Ndiwe wokongola kwambiri. 653 00:33:47,275 --> 00:33:48,526 -O, zikomo. -Umaoneka ngati mwana wankazi. 654 00:33:48,568 --> 00:33:49,861 Ndikufuna kulankhula kwa Gabriella. 655 00:33:49,902 --> 00:33:51,112 Ndi uyo! 656 00:33:51,154 --> 00:33:52,697 -Ndidzabweranso. -Um... 657 00:33:52,739 --> 00:33:56,117 Kotero, ife tikukulandirani inu m’banja lathu, Anna. 658 00:33:56,159 --> 00:33:57,994 Ndine Vincenzo. 659 00:33:58,036 --> 00:33:59,871 Amatchulidwa kuti "Anna." 660 00:33:59,912 --> 00:34:01,372 Ndi zomwe ndikunena, "Aha." 661 00:34:01,414 --> 00:34:03,499 - Ayi, "Anna." - "Ayi." 662 00:34:03,541 --> 00:34:05,668 - "Ayi." "Ayi." - "Anna." "Anna." - "Ayi." 663 00:34:05,710 --> 00:34:07,003 Monga "nthochi". 664 00:34:09,589 --> 00:34:11,090 Anna nthochi. 665 00:34:11,132 --> 00:34:13,176 -Anna nthochi. - "Anna." "An--" "Anna." 666 00:34:13,217 --> 00:34:15,887 "Ahna" zili bwino!-- 667 00:34:15,928 --> 00:34:17,555 "Ahna" ndi bwino. 668 00:34:17,597 --> 00:34:19,015 - "Ayi." - "Ayi." 669 00:34:19,057 --> 00:34:21,350 Gabriella, ndizotheka kulankhula nanu mwamseri? 670 00:34:21,392 --> 00:34:23,352 -mphete ili kuti? -O, onani, ndi zomwe ndimafuna 671 00:34:23,394 --> 00:34:25,813 kulankhula nanu. Um... 672 00:34:28,608 --> 00:34:30,151 Um... 673 00:34:34,489 --> 00:34:35,782 Ndimakonda kuyivula 674 00:34:35,823 --> 00:34:37,116 ndi kusewera nayo pamene ndichita mantha kwambiri. 675 00:35:02,100 --> 00:35:04,018 Kumene! 676 00:35:04,060 --> 00:35:05,603 Ndikutengerani kutawuni. 677 00:35:10,024 --> 00:35:12,235 Anna, mukufuna kudziwa chinsinsi? 678 00:35:12,276 --> 00:35:13,986 Ndili ndi chibwenzi ndi plumber. 679 00:35:14,028 --> 00:35:15,822 Dzina lake ndi Luigi. 680 00:35:15,863 --> 00:35:19,450 Kukhala ndi mbali yakumbali ndiyo chinsinsi ku banja labwino. 681 00:35:20,284 --> 00:35:21,953 O! 682 00:35:21,994 --> 00:35:23,287 Ndiye muli kuti kukwatiwa? 683 00:35:23,329 --> 00:35:25,289 Akukwatirana kumunda wa mpesa. 684 00:35:25,331 --> 00:35:26,791 Mm! 685 00:35:26,833 --> 00:35:28,543 Sindikuwona chifukwa chake. 686 00:35:29,460 --> 00:35:32,213 Kodi titha kukhala atsikana amaluwa? 687 00:35:32,255 --> 00:35:34,507 - Mwamtheradi. - Pamenepo! 688 00:35:40,805 --> 00:35:42,849 -Ciao, Michael. -O, Michael. 689 00:35:44,267 --> 00:35:45,893 O, zikomo, Michael. 690 00:35:45,935 --> 00:35:47,687 Ndi inu. 691 00:35:47,728 --> 00:35:49,981 Anna, uyu ndi Michael, mphwanga. 692 00:35:50,022 --> 00:35:51,774 Koma iyenso ndi mwana wanga. 693 00:35:51,816 --> 00:35:52,942 Tinakumana. 694 00:35:52,984 --> 00:35:54,110 Chabwino. 695 00:35:54,152 --> 00:35:55,486 Dzulo ku Marcella's. 696 00:35:55,528 --> 00:35:57,238 Anaba schiacciata yanga. 697 00:35:57,280 --> 00:35:59,323 Ndinakulamulani inu. Sikuba. 698 00:35:59,365 --> 00:36:00,616 Komanso, ndakupatsa theka, 699 00:36:00,658 --> 00:36:02,577 kotero mwaukadaulo Ndakugulirani sangweji. 700 00:36:02,618 --> 00:36:04,662 -Chabwino, ndinataya. -Ayi, simunatero. 701 00:36:04,704 --> 00:36:06,789 Uyu ndi Anna, bwenzi la Matteo. 702 00:36:06,831 --> 00:36:09,458 Gabriella akukonzekera Ukwati wa Anna ndi Matteo 703 00:36:09,500 --> 00:36:11,586 - m'munda wanu wamphesa. - Ukwati? 704 00:36:11,627 --> 00:36:14,463 Mwakhala ndi nthawi yayitali bwanji ndi Matteo ali pachibwenzi? 705 00:36:14,505 --> 00:36:15,798 -Um... -Michael. 706 00:36:15,840 --> 00:36:18,467 -Matteo ali pano? -Palibe, koma posachedwa. 707 00:36:18,509 --> 00:36:19,969 Tikuyembekezera kuti mudye. 708 00:36:20,011 --> 00:36:21,888 Ine dispiace. Ndiroleni ine basi sambani m'manja mwanga, chabwino? 709 00:36:21,929 --> 00:36:23,848 Ndikuwona kuti muli ndi mafunso. 710 00:36:23,890 --> 00:36:25,391 Nayi tiyi. 711 00:36:25,433 --> 00:36:28,269 Mmodzi mwa alongo ake a Gabriella anali amayi ake a Michael. 712 00:36:28,311 --> 00:36:29,770 Pamene anali ndi zaka khumi. 713 00:36:29,812 --> 00:36:31,814 makolo ake onse anamwalira pa ngozi yagalimoto, 714 00:36:31,856 --> 00:36:35,526 choncho Gabriella ndi Vincenzo anamutenga iye. 715 00:36:35,568 --> 00:36:37,904 Koma iye ndi Matteo zili choncho nthawi zonse. 716 00:36:39,864 --> 00:36:41,741 Ndikuganiza kuti Matteo ndi pang'ono wansanje, nayenso. 717 00:36:41,782 --> 00:36:44,577 Ndipo Mikayeli amayendetsa munda wamphesawo kumene inu mudzakwatire. 718 00:36:44,619 --> 00:36:46,662 Zonse zomwe amachita ndi ntchito nthawi zonse. 719 00:36:46,704 --> 00:36:49,415 Ndipo Matteo amayenera kuthamanga restaurant, koma ndiye ... 720 00:36:49,457 --> 00:36:51,000 -Ananyamuka. -Inde. 721 00:36:51,042 --> 00:36:52,543 Ndipo Vincenzo akukalamba. 722 00:36:52,585 --> 00:36:54,170 Tonse tikuchita zomwe tingathe, mukudziwa, 723 00:36:54,212 --> 00:36:55,546 koma tikufunabe Matteo, 724 00:36:55,588 --> 00:36:57,006 ngakhale nthawi zina tikufuna kumupha. 725 00:36:58,466 --> 00:37:00,218 Roberto. 726 00:37:00,259 --> 00:37:02,011 -Oo. -Ku Anna. 727 00:37:02,053 --> 00:37:03,095 O, ine, Anna. 728 00:37:03,137 --> 00:37:05,097 Toast ya banja la Costa. 729 00:37:05,139 --> 00:37:06,724 Inde. 730 00:37:24,575 --> 00:37:26,035 Moni. 731 00:37:30,164 --> 00:37:32,667 Tidye. 732 00:37:44,428 --> 00:37:46,055 Eya, monga choncho. 733 00:37:46,097 --> 00:37:48,224 Tidya bwino mawa. 734 00:37:48,266 --> 00:37:49,600 Ine ndikukuuzani inu zimenezo. 735 00:37:51,769 --> 00:37:54,730 Nanga zinayenda bwanji? 736 00:37:54,772 --> 00:37:57,775 Tikupita ku Greece ku honeymoon yathu. 737 00:38:00,444 --> 00:38:02,613 Greece ndi yokongola kwambiri. 738 00:38:10,830 --> 00:38:13,416 Kumwetulira. Kumwetulira. 739 00:38:14,166 --> 00:38:15,376 Inu. 740 00:38:15,418 --> 00:38:17,461 - Onani njira. - Chabwino. 741 00:38:26,262 --> 00:38:27,805 Izi zimathandiza. 742 00:38:32,226 --> 00:38:34,020 Osadandaula, bella. 743 00:38:34,061 --> 00:38:35,604 Pali nthawizonse mawa. 744 00:38:35,646 --> 00:38:37,898 Usikuuno, tikuvina! 745 00:38:53,789 --> 00:38:55,333 Zikomo, Anna! 746 00:38:55,374 --> 00:38:57,001 Buongiorno, Giuseppe. 747 00:38:59,628 --> 00:39:01,130 -Kuwona. -Oo. 748 00:39:01,172 --> 00:39:03,466 Gabriella akufuna kukupatsani ulendo wa munda wamphesa. 749 00:39:03,507 --> 00:39:04,800 Chifukwa chiyani? 750 00:39:04,842 --> 00:39:06,802 Chifukwa mukupeza anakwatiwa kumeneko, mukukumbukira? 751 00:39:06,844 --> 00:39:09,138 Inde, koma sikuyenera tikuyembekezera Matteo? 752 00:39:09,180 --> 00:39:11,223 Ah, mwakumana ndi Gabriella. Iye si kwenikweni woti... 753 00:39:11,265 --> 00:39:13,059 dikirani. 754 00:39:13,100 --> 00:39:14,852 Chabwino, ndili ndi mapulani. 755 00:39:16,520 --> 00:39:18,397 Mapulani otani? 756 00:39:21,734 --> 00:39:24,737 Mwaona, chinthucho chiri, izo zikutanthauza kwambiri kwa iye kuti muli pano, 757 00:39:24,779 --> 00:39:27,448 koma ngati simubwera lero, zidzamuswa mtima. 758 00:39:28,366 --> 00:39:30,034 Chabwino. 759 00:39:30,076 --> 00:39:31,118 Kodi ndingayendetse? 760 00:39:31,160 --> 00:39:34,080 Ayi. 761 00:39:36,540 --> 00:39:38,334 Hmm. 762 00:39:40,586 --> 00:39:42,380 ♪ Sindikudziwa zomwe mukufunikira ♪ 763 00:39:42,421 --> 00:39:43,964 ♪ Kulikonse komwe mungapite ♪ 764 00:39:44,006 --> 00:39:45,299 ♪ Amayima ndikuyang'ana, chifukwa ndiwe woyipa… ♪ 765 00:39:45,341 --> 00:39:46,342 Bwanji? 766 00:39:46,384 --> 00:39:47,927 Palibe. 767 00:39:47,968 --> 00:39:49,512 Chani? 768 00:39:49,553 --> 00:39:51,472 Sikanthu. 769 00:39:51,514 --> 00:39:54,100 Sindimayembekezera izi kuchokera kwa inu. 770 00:39:54,141 --> 00:39:55,518 Zimatanthauza chiyani? 771 00:39:55,559 --> 00:39:57,019 Sikanthu. Ine basi... 772 00:39:57,061 --> 00:39:59,313 Ndimaganiza kuti ndinu ochulukirapo munthu wamtundu wa podcast. 773 00:39:59,355 --> 00:40:01,357 Ndiye, wotopetsa? 774 00:40:01,399 --> 00:40:04,110 Chabwino... inde. 775 00:40:04,151 --> 00:40:06,278 ♪ Chikhonya chodzaza ndi diamondi, dzanja lodzaza mphete ♪ 776 00:40:06,320 --> 00:40:08,239 ♪ Mwana, ndiwe nyenyezi... ♪ 777 00:40:08,280 --> 00:40:09,657 Kwa mbiri, 778 00:40:09,698 --> 00:40:11,409 palibe cholakwika ndi podcast wabwino. 779 00:40:11,450 --> 00:40:15,037 ♪ Muyenera kundilola kuti ndikukondeni, ndiroleni ndikhale amene ♪ 780 00:40:15,079 --> 00:40:20,126 ♪ Ndikupatseni chilichonse zomwe mukufuna ndikuzifuna ♪ 781 00:40:20,167 --> 00:40:22,545 ♪ O, mwana, chikondi chabwino ndi chitetezo ... ♪ 782 00:40:22,586 --> 00:40:24,380 Izi zonse ndi zanu? 783 00:40:24,422 --> 00:40:25,673 Inde. 784 00:40:25,714 --> 00:40:27,508 Anali makolo anga. 785 00:40:27,550 --> 00:40:29,218 Bambo anga anali amilandu ku London. 786 00:40:29,260 --> 00:40:32,721 Anayang'ana malo awa, anasiya zonse. 787 00:40:32,763 --> 00:40:35,182 Amayi anga angandikhululukire kubwera kunyumba. 788 00:40:36,225 --> 00:40:39,895 Zinali zodabwitsa kalelo, tonse pamodzi. 789 00:40:40,688 --> 00:40:43,232 ♪ Mwana, muyenera ndikukondeni ♪ 790 00:40:43,274 --> 00:40:46,152 -♪ Ndiloleni ndikhale amene ♪ -♪ Ndiloleni ndikhale mmodzi ♪ 791 00:40:46,193 --> 00:40:48,195 - ♪ Ndikupatseni chilichonse ♪ -♪ Kupereka ♪ 792 00:40:48,237 --> 00:40:49,905 -♪ Mukufuna ndikufunika ♪ -♪ Uwu ♪ 793 00:40:49,947 --> 00:40:51,907 -♪ Chilichonse chomwe mungafune ♪ -♪ Chikondi chabwino ♪ 794 00:40:51,949 --> 00:40:54,410 - ♪ Ndi chitetezo ♪ -♪ Adanena chilichonse… ♪ 795 00:40:54,452 --> 00:40:55,578 Awa ndi malo anga. 796 00:40:55,619 --> 00:40:57,746 Chani? 797 00:40:57,788 --> 00:40:59,457 Izi ndi zodabwitsa. 798 00:40:59,498 --> 00:41:00,916 ♪ Pa ♪ 799 00:41:00,958 --> 00:41:02,626 ♪ Mwana, uyenera ndiloleni ndikonde ... ♪ 800 00:41:03,878 --> 00:41:06,839 Ndipo basi pamwamba apa ndi shopu ya vinyo. 801 00:41:09,592 --> 00:41:10,926 Ndinabweretsa crackers kwa kulawa. 802 00:41:10,968 --> 00:41:12,261 Sitingathe kuyikhazikitsa popanda inu. 803 00:41:12,303 --> 00:41:13,679 Mphindi imodzi. 804 00:41:15,473 --> 00:41:16,974 Chio, Anna. 805 00:41:23,522 --> 00:41:25,316 O! 806 00:41:25,357 --> 00:41:26,734 Hi, mwana. 807 00:41:26,775 --> 00:41:28,319 Ndiwe wokongola kwambiri. 808 00:41:29,445 --> 00:41:31,655 Amatchedwa Artemisia. 809 00:41:32,490 --> 00:41:35,409 Tiyerekeze kuti Michael satero kumusandutsa prosciutto, chabwino? 810 00:41:35,451 --> 00:41:36,702 O, ayi. Inde sichoncho. 811 00:41:36,744 --> 00:41:38,662 Iye ndi gawo la banja. 812 00:41:43,167 --> 00:41:44,793 Ndine Anna. Moni. 813 00:41:46,337 --> 00:41:47,463 Mumamudziwa bwanji Michael? 814 00:41:47,505 --> 00:41:49,590 -Oo. -Buongiorno, Isabella. 815 00:41:50,341 --> 00:41:52,968 -Kuwona. -Muli mtawuni pa chikondwererochi? 816 00:41:53,010 --> 00:41:55,888 Inde, ndabwera kugubuduzika kwa migolo. 817 00:41:55,930 --> 00:41:59,391 Ndi inu? Kodi mwapeza bwenzi latsopano kupikisana naye? 818 00:41:59,433 --> 00:42:01,852 Ayi. Ayi, ndikuganiza Ndikhala uyu kunja. 819 00:42:01,894 --> 00:42:03,854 Hmm. 820 00:42:03,896 --> 00:42:05,523 Matteo anakukhumudwitsaninso. 821 00:42:06,899 --> 00:42:08,484 Ndikuwona kuti wakumana ndi Anna. 822 00:42:08,526 --> 00:42:10,736 Eya, ndangotero. 823 00:42:10,778 --> 00:42:12,363 Nkhumba imamukonda. 824 00:42:13,656 --> 00:42:15,366 Isabella amakhala ku Rome tsopano. 825 00:42:15,407 --> 00:42:20,287 Ife atatu, ine, Matteo ndi Isabella, onse anakulira limodzi. 826 00:42:20,329 --> 00:42:22,122 -Oo. Chabwino. -Inde. 827 00:42:22,164 --> 00:42:23,666 - Inde. - Zabwino. 828 00:42:23,707 --> 00:42:25,167 Chabwino, Gabriella akuyembekezera kwa ife, kotero ... 829 00:42:25,209 --> 00:42:26,835 Certo. 830 00:42:26,877 --> 00:42:28,587 -Cioo. -Cioo. 831 00:42:32,258 --> 00:42:34,218 Ndipo izi ndi kumene kudzakhala ukwati. 832 00:42:34,260 --> 00:42:35,594 Sizikuwoneka ngati zenizeni. 833 00:42:35,636 --> 00:42:36,887 Simakalamba. 834 00:42:36,929 --> 00:42:38,681 Kodi mwakambiranapo za tsiku? 835 00:42:38,722 --> 00:42:40,391 Sitinakambirane kwenikweni zambiri za chilichonse. 836 00:42:40,432 --> 00:42:43,227 Osadandaula. Gabriella adzachita zonse. 837 00:42:43,269 --> 00:42:46,605 Mwambo usanayambe, banja lathu lili ndi mwambo eh? 838 00:42:46,647 --> 00:42:47,856 Uh-o, apa pakubwera La Serenata. 839 00:42:47,898 --> 00:42:49,650 La Serenata yachitika 840 00:42:49,692 --> 00:42:51,652 paukwati uliwonse waku Costa kwa mibadwomibadwo. 841 00:42:51,694 --> 00:42:53,070 Ndi zopusa kotheratu. 842 00:42:53,112 --> 00:42:54,613 -Ndi. -GABRIELLA: Ine ndi Vincenzo tinachita, 843 00:42:54,655 --> 00:42:57,199 Nonna anachita, Francesca ndi Leo anachita. 844 00:42:57,241 --> 00:42:58,867 O, eya, ife tinachita izo. Zinali zabwino kwambiri. 845 00:42:58,909 --> 00:43:01,620 Ngati Michael anali ndi zosangalatsa zambiri, 846 00:43:01,662 --> 00:43:04,248 mwina akanapeza wina kuchita ndi. 847 00:43:04,290 --> 00:43:07,209 Eya, Michael, mulibe aliyense kuchita ndi. 848 00:43:07,251 --> 00:43:09,420 Grazie, Francesca. 849 00:43:09,461 --> 00:43:12,089 Allora, vieni qua. Inu imani pamenepo. 850 00:43:12,131 --> 00:43:14,425 - Pa thanthwe ili? - Inde, si. 851 00:43:14,466 --> 00:43:16,760 - Ndipo inu, Michael, pano. - Ayi, amayi, ayi. 852 00:43:16,802 --> 00:43:18,304 Ah, udzakhala Matteo. 853 00:43:18,345 --> 00:43:20,431 Ndipo tsopano mukuyang'anizana monga Romeo ndi Juliet. 854 00:43:20,472 --> 00:43:22,891 Mukudziwa kuti Romeo ndi Juliet amamwalira pamapeto, sichoncho? 855 00:43:22,933 --> 00:43:25,269 Ichi ndi gawo lofunika kwambiri za mwambowo. 856 00:43:25,311 --> 00:43:28,230 Palibe chomwe chachitika nthawi iyi isanakwane. 857 00:43:28,272 --> 00:43:31,275 Ndi pamene zolakwa zonse zakale akhululukidwa. 858 00:43:31,317 --> 00:43:34,695 Ndiyeno amaimba nyimbo yabwino yachikondi. 859 00:43:34,737 --> 00:43:35,988 Nyimbo iliyonse yomwe mukufuna. 860 00:43:36,030 --> 00:43:37,823 Inde, Michael, yimba. 861 00:43:37,865 --> 00:43:39,158 Osati kuyimba. 862 00:43:39,199 --> 00:43:40,743 -Koma ndi mwambo. Uh... -Ndi mwambo. 863 00:43:40,784 --> 00:43:43,203 Eya, Michael, ndi mwambo. 864 00:43:43,245 --> 00:43:44,622 Chonde, Michael. 865 00:43:44,663 --> 00:43:45,914 Imba, Michael, imba. 866 00:43:45,956 --> 00:43:47,291 - Inde. - Nyimbo iliyonse yomwe mukufuna. -Chabwino. 867 00:43:47,333 --> 00:43:49,168 Imbani. 868 00:43:50,294 --> 00:43:52,129 - Chabwino. - Tikuyembekezera. 869 00:43:54,757 --> 00:43:57,551 ♪ Muyenera kundilola kuti ndikukondeni ♪ 870 00:43:57,593 --> 00:43:58,802 O, wokongola! 871 00:43:58,844 --> 00:44:01,764 ♪ Ndiloleni ndikhale amene ♪ 872 00:44:01,805 --> 00:44:03,223 Nyimbo yochokera mgalimoto. 873 00:44:03,265 --> 00:44:08,354 ♪ Ndikupatseni chilichonse zomwe mukufuna ndikuzifuna ♪ 874 00:44:08,395 --> 00:44:10,522 - ♪ Mwana, chikondi chabwino ndi chikondi ♪ -O! -Uwu! 875 00:44:11,649 --> 00:44:13,442 ♪ Ndipangeni kusankha kwanu ♪ 876 00:44:13,484 --> 00:44:16,403 -Mmm-hmm. Inde. -♪ Kukuwonetsani njira ♪ 877 00:44:16,445 --> 00:44:18,947 ♪ Chikondi chiyenera kukhala ♪ 878 00:44:18,989 --> 00:44:20,491 - ♪ Kukhala ♪ - Uwu! 879 00:44:21,867 --> 00:44:23,619 ♪ Mwana, uyenera ndikukondeni ♪ 880 00:44:23,661 --> 00:44:25,621 Chabwino, chiwonetsero. 881 00:44:25,663 --> 00:44:27,414 ♪ Ndimakukondani, ndimakukondani ♪ 882 00:44:28,999 --> 00:44:31,168 ♪ Ndimakukondani. ♪ 883 00:44:31,210 --> 00:44:33,671 - Izo zinali zabwino kwenikweni. - Bravo, Michael! 884 00:44:33,712 --> 00:44:35,756 - Bravo! - Bravo, Michael. 885 00:44:35,798 --> 00:44:37,758 Ndipo osayankhula. 886 00:44:41,637 --> 00:44:43,764 ♪ Muyenera kundilola kuti ndikukondeni. ♪ 887 00:44:44,973 --> 00:44:47,017 Tiye tikambirane alendo. 888 00:44:47,059 --> 00:44:49,812 Anna, adzatero amayi ako ndi papa akubwera? 889 00:44:49,853 --> 00:44:52,314 O! I—ine sindi... 890 00:44:52,356 --> 00:44:54,483 Ndilibe, um... 891 00:44:54,525 --> 00:44:55,859 Muli banja? 892 00:45:02,032 --> 00:45:04,326 - Mukuchita tsopano, hmm? -Michael. 893 00:45:08,997 --> 00:45:10,666 Onetsani tsogolo lanu mlamu mozungulira. 894 00:45:10,708 --> 00:45:14,336 Inu ndi Matteo mupanga izi zidzukulu zokongola kwa ine. 895 00:45:14,378 --> 00:45:16,964 --Oo. - ♪ Muyenera kundilola kuti ndikukondeni. ♪ 896 00:45:17,005 --> 00:45:18,882 Ndikufuna chakumwa. 897 00:45:19,675 --> 00:45:21,885 Ndikudziwa malo ake basi. 898 00:45:23,929 --> 00:45:29,309 Izi...ndi mpesa wanga watsopano. 899 00:45:30,644 --> 00:45:32,896 -Moni. -Moni. 900 00:45:37,276 --> 00:45:38,402 Mmm. 901 00:45:38,444 --> 00:45:41,655 Ndi, ngati chitumbuwa? 902 00:45:41,697 --> 00:45:43,198 Zochititsa chidwi. 903 00:45:43,240 --> 00:45:45,659 Ndinatenga kalasi ya sommelier kusukulu yophikira. 904 00:45:45,701 --> 00:45:47,411 Chabwino. Ndiye ndiwe chef? 905 00:45:47,453 --> 00:45:50,789 Chabwino, Ndine amene mphunzitsi wanga amanditcha 906 00:45:50,831 --> 00:45:53,208 "tsoka za kuthekera kosagwiritsidwa ntchito." 907 00:45:54,585 --> 00:45:55,878 Eya, mwachilungamo mokwanira. 908 00:45:59,840 --> 00:46:02,468 Malowa ndi abwino kwambiri bambo. 909 00:46:02,509 --> 00:46:04,344 Chabwino, ndimayendetsa njira yachikale. 910 00:46:04,386 --> 00:46:06,972 Migolo iyi yakhalapo pano kuyambira zaka za zana la 18. 911 00:46:07,014 --> 00:46:08,599 Mpweya umatseka zidapangidwa ndi da Vinci ... 912 00:46:08,640 --> 00:46:11,477 Zikomo chifukwa cha TED Talk, Dr Vinyo. 913 00:46:11,518 --> 00:46:13,270 Kodi sizingakhale bwino? 914 00:46:14,271 --> 00:46:16,273 Chabwino. 915 00:46:16,315 --> 00:46:17,775 Mm-hmm. 916 00:46:19,902 --> 00:46:22,196 Ndiye, msungwana wa Isabella, ankawoneka bwino. 917 00:46:23,781 --> 00:46:25,240 Inde, chabwino, mwavala mphete 918 00:46:25,282 --> 00:46:26,950 zomwe bwenzi lake wakale adamupatsa. 919 00:46:26,992 --> 00:46:28,994 Matteo anali ndi bwenzi? 920 00:46:29,036 --> 00:46:30,579 N’zosadabwitsa kuti ankadana nane kwambiri. 921 00:46:30,621 --> 00:46:32,831 Ndipo kodi iye anali kunena za chiyani? 922 00:46:32,873 --> 00:46:34,958 Kugudubuzika kwa migolo? 923 00:46:35,000 --> 00:46:36,919 Ndizo chimodzimodzi zomwe zikumveka. 924 00:46:36,960 --> 00:46:39,671 Mumakhala awiriawiri, mukugubuduza migolo, 925 00:46:39,713 --> 00:46:40,839 inu kuthamanga kudutsa kumidzi 926 00:46:40,881 --> 00:46:42,132 chifukwa cha ulemu wa banja. 927 00:46:42,174 --> 00:46:43,509 Aliyense amachitenga mozama kwambiri. 928 00:46:43,550 --> 00:46:45,844 Ndipo inu ndi Matteo nthawi zambiri amachita izi limodzi? 929 00:46:45,886 --> 00:46:47,221 Kawirikawiri. Ndipo nthawi zambiri timapambana. 930 00:46:47,262 --> 00:46:50,349 Koma adachoka kale mpikisanowu chaka chatha. 931 00:46:51,141 --> 00:46:54,311 Penyani, njira kuti Matteo anangothawa 932 00:46:54,353 --> 00:46:57,397 zapweteka anthu ambiri kuzungulira kuno. 933 00:46:57,439 --> 00:46:59,525 O! Ndamva. 934 00:46:59,566 --> 00:47:01,485 Kwa wina yemwe amayenera kukhala kukwatira mchimwene wanga, 935 00:47:01,527 --> 00:47:04,446 mukudziwa modabwitsa pang'ono za iye. 936 00:47:04,488 --> 00:47:05,906 Ndikudziwa mokwanira. 937 00:47:05,948 --> 00:47:08,492 Ndipo ndikudziwanso nthawi zina anthu amasankha molakwika, 938 00:47:08,534 --> 00:47:11,578 koma izi zimawatsogoleranso kupanga choyenera. 939 00:47:11,620 --> 00:47:15,457 Ndikuganiza mphunzitsi wanu mwina anakupeputsani. 940 00:47:15,499 --> 00:47:17,709 Tiyeni tiyese zina wa vinyo wanu wotchuka. 941 00:47:19,461 --> 00:47:20,546 Mm-hmm. 942 00:47:20,587 --> 00:47:22,297 ♪ Ndikufuna inu, o, ndimakufunani... ♪ 943 00:47:23,674 --> 00:47:25,092 -Inde. - Uyu ndi vinyo. 944 00:47:25,133 --> 00:47:27,886 Inde. Anali vinyo zisanachitike, nazonso. 945 00:47:27,928 --> 00:47:30,264 ♪ Sizoseketsa zinthu zikusintha bwanji? ♪ 946 00:47:30,305 --> 00:47:32,391 ♪ Mwadzidzidzi, ife patsamba lomwelo ♪ 947 00:47:32,432 --> 00:47:34,393 ♪ Musanabwere ♪ 948 00:47:34,434 --> 00:47:35,978 ♪ ndimaganiza kuti ndataya mwayi wanga ♪ 949 00:47:36,019 --> 00:47:38,605 ♪ Tsopano mwafotokozeranso momwe ndimamwetulira ♪ 950 00:47:38,647 --> 00:47:40,148 ♪ O, mwabwera kwa ine ♪ 951 00:47:40,190 --> 00:47:42,776 ♪ ndikhulupirire, mtsikana, ndiwe wamkulu ♪ 952 00:47:42,818 --> 00:47:46,154 ♪ Ndiyesetsa kukutsimikizirani Ndinkatanthauza ♪ 953 00:47:46,196 --> 00:47:48,240 ♪ Choncho khulupirirani ndi kukhulupirira, chilichonse chomwe mungafune ♪ 954 00:47:48,282 --> 00:47:50,325 ♪ Muchulukitseni ndi atatu... ♪ 955 00:47:50,367 --> 00:47:52,160 Izi zimakoma ngati khola. 956 00:47:52,202 --> 00:47:54,580 Wozindikira kwenikweni, Dr. Wine. Barnyard? 957 00:47:55,581 --> 00:47:58,000 Ndikumva ngati Paul Giamatti mu Sideways. 958 00:47:58,041 --> 00:48:00,502 Ndiwe wokongola pang'ono kuposa Paul Giamatti. 959 00:48:00,544 --> 00:48:02,379 -Zikomo. -Pang'ono. 960 00:48:03,630 --> 00:48:05,424 ♪ Palibe cholemetsa 'zachikondi ichi ♪ 961 00:48:05,465 --> 00:48:07,509 ♪ Atsikana, kwa ine kwakhala kopepuka... ♪ 962 00:48:07,551 --> 00:48:08,969 Uwu. Pepani. 963 00:48:10,345 --> 00:48:11,680 Mphesa. 964 00:48:11,722 --> 00:48:14,182 -Ndi kupereka mphesa. -Ndi kupereka mphesa? 965 00:48:14,224 --> 00:48:16,768 Chabwino. 966 00:48:16,810 --> 00:48:18,061 Oo. 967 00:48:18,103 --> 00:48:19,605 Ndiyenera kuchitapo kanthu! 968 00:48:21,064 --> 00:48:22,316 Anna? 969 00:48:22,357 --> 00:48:23,942 Ndakhala ndikufuna kuchita izi! 970 00:48:23,984 --> 00:48:25,110 Wh-Mukupita kuti? 971 00:48:25,152 --> 00:48:27,195 Ndiyenera kudya mphesa! 972 00:48:27,237 --> 00:48:29,197 ♪ Angelo abwera, Ndidzaima ♪ 973 00:48:29,239 --> 00:48:30,949 ♪ Ndipo auzeni ayi ♪ 974 00:48:30,991 --> 00:48:32,242 ♪ Pa ♪ 975 00:48:32,284 --> 00:48:33,744 ♪ Ndi ntchito yopepuka, mwana ♪ 976 00:48:33,785 --> 00:48:35,913 ♪ Ntchito yopepuka, mwana... ♪ 977 00:48:35,954 --> 00:48:37,497 Mukuchita chiyani? 978 00:48:38,916 --> 00:48:40,417 Zokoma kwambiri. 979 00:48:40,459 --> 00:48:43,712 ♪ Ndipo sindingakusiyeni. ♪ 980 00:48:46,048 --> 00:48:47,883 -Zikomo. -Mmm-hmm. 981 00:48:47,925 --> 00:48:49,718 Izi ndi mphesa za Sangiovese. 982 00:48:49,760 --> 00:48:51,595 "mwazi wa Jupiter." 983 00:48:53,263 --> 00:48:55,557 Mumakondadi izi, hu? 984 00:48:55,599 --> 00:48:58,185 Ndi, uh, ndi... 985 00:48:58,226 --> 00:49:00,395 ndikuyang'ana dzuwa likutuluka pamwamba pa munda wamphesa. 986 00:49:00,437 --> 00:49:03,732 Ndi kapu ya vinyo pambuyo pa kukolola, 987 00:49:03,774 --> 00:49:05,067 chakudya ndi banja. 988 00:49:05,108 --> 00:49:07,027 Ndi... 989 00:49:07,069 --> 00:49:12,115 Ndi kukhala gawo la chinachake wamkulu kuposa ine, mukudziwa? 990 00:49:13,784 --> 00:49:15,953 Kuno si moyo wotopetsa. 991 00:49:15,994 --> 00:49:17,287 Zimandisangalatsa. 992 00:49:19,331 --> 00:49:21,375 Mutha kulawa dziko lapansi. 993 00:49:24,711 --> 00:49:26,129 Inde. 994 00:49:26,964 --> 00:49:28,507 Inde, mungathe. 995 00:49:28,548 --> 00:49:30,550 Mmm. 996 00:49:31,343 --> 00:49:33,345 Kodi ndingakuwonetsani china chake? 997 00:49:35,722 --> 00:49:37,099 Inde. 998 00:49:37,140 --> 00:49:39,017 Ndi momwe ine ndikudziwira zonse izi zikhala bwanji. 999 00:49:39,059 --> 00:49:41,520 Zomwe zidzakoma. 1000 00:49:43,397 --> 00:49:46,358 Zonse zili mu dothi. 1001 00:49:47,734 --> 00:49:50,946 Kotero ... mukumva 1002 00:49:50,988 --> 00:49:54,741 kutentha, chinyezi. 1003 00:49:54,783 --> 00:49:56,743 Momwe amanunkhiza. 1004 00:49:56,785 --> 00:49:58,662 Momwe zimamvekera mdzanja lanu. 1005 00:49:59,413 --> 00:50:01,665 Lolani kuti lidutse mu zala zanu. 1006 00:50:02,624 --> 00:50:04,167 Mukumva zimenezo? 1007 00:50:06,169 --> 00:50:07,546 Inde. 1008 00:50:08,505 --> 00:50:10,590 Ndi mvula? 1009 00:50:10,632 --> 00:50:12,551 O, ayi. 1010 00:50:13,677 --> 00:50:14,886 Tsitsi langa! 1011 00:50:14,928 --> 00:50:16,513 Madzi awononga m'mbali mwanga! 1012 00:50:16,555 --> 00:50:18,098 Dikirani, mukupita njira yolakwika! 1013 00:50:18,140 --> 00:50:19,474 -Dikirani, mwatayika? -Ayi! Inde sichoncho. 1014 00:50:19,516 --> 00:50:20,976 -Uyenera kuchitapo kanthu. -Chabwino. 1015 00:50:21,018 --> 00:50:22,310 Ndipulumutsa tsitsi lanu. 1016 00:50:22,352 --> 00:50:23,770 Tikupezani kuchokera pano, chabwino? 1017 00:50:23,812 --> 00:50:25,522 Mwakonzeka? Tithawa basi. 1018 00:50:25,564 --> 00:50:27,190 Tiyeni uku! Tiyeni tizipita. Tiyeni tizipita. 1019 00:50:27,232 --> 00:50:29,776 Gwiritsani ntchito liwiro lodabwitsalo wanu. Tiyeni tichite zomwezo! 1020 00:50:33,321 --> 00:50:34,656 Chabwino. Chabwino, tili bwino. 1021 00:50:34,698 --> 00:50:36,283 Ndiwone. Apo ife tikupita. 1022 00:50:36,324 --> 00:50:37,576 Miyendo yanu ikuwoneka bwino. 1023 00:50:37,617 --> 00:50:39,327 Chabwino, chabwino, chifukwa komwe kuli gehena 1024 00:50:39,369 --> 00:50:40,495 - ndikadawapanga iwo kuzungulira kuno? - 1025 00:50:40,537 --> 00:50:42,497 Sindinawonepo aliyense sunthani mwachangu chomwecho. 1026 00:50:42,539 --> 00:50:44,207 Mofulumira kuposa inu. 1027 00:51:02,142 --> 00:51:05,145 Aa, muli ndi matope pang'ono pamenepo. 1028 00:51:05,187 --> 00:51:07,272 Ndikutanthauza, ndi zomwe Ine ndinali kuyang'ana. 1029 00:51:09,107 --> 00:51:10,400 Pepani. 1030 00:51:10,442 --> 00:51:12,486 Kodi ndingalembetse bwanji ulendowu? 1031 00:51:14,237 --> 00:51:15,781 Mulungu, iwo anyowa kwenikweni. 1032 00:51:15,822 --> 00:51:18,033 Uwu! Oo Mulungu wanga. Chabwino. Hei. 1033 00:51:18,075 --> 00:51:20,577 Choyera guacamole. 1034 00:51:25,290 --> 00:51:28,335 Zimenezo zinali zopenga kwambiri. 1035 00:51:29,252 --> 00:51:30,545 Uwu, uwu, uwu, uwu uwu, uwu, uwu. 1036 00:51:30,587 --> 00:51:33,256 Madzi ndi zikopa zakale osasakaniza. 1037 00:51:42,349 --> 00:51:43,725 Magalimoto anu akudikirira. 1038 00:51:43,767 --> 00:51:46,394 Bwanji...mu gehena? 1039 00:51:46,436 --> 00:51:48,730 Ndizosangalatsa kuposa momwe zimawonekera. 1040 00:51:48,772 --> 00:51:50,732 Mukuseka. 1041 00:51:51,566 --> 00:51:54,027 Chabwino, dikirani. 1042 00:51:54,069 --> 00:51:56,279 O! Zosavuta. 1043 00:51:57,489 --> 00:51:58,782 Ayi. 1044 00:52:00,200 --> 00:52:01,618 Apo ife tikupita. 1045 00:52:01,660 --> 00:52:03,620 Amene ankadziwa kuti Amereka anali zopepuka ngati zimenezo? 1046 00:52:03,662 --> 00:52:05,497 Ndine waung'ono chabe. 1047 00:52:05,539 --> 00:52:07,082 O! Tipsy pang'ono, hu? 1048 00:52:07,124 --> 00:52:08,583 Little tipsy. 1049 00:52:08,625 --> 00:52:10,544 O! 1050 00:52:14,464 --> 00:52:16,716 Pepani nazo. 1051 00:52:26,226 --> 00:52:27,811 O, chitseko icho chimakakamira nthawizina. 1052 00:52:27,853 --> 00:52:29,437 Apa, ine basi-- O. -Palibe kanthu. 1053 00:52:29,479 --> 00:52:30,647 -Ndingotuluka pakhomo panu. -Yembekezanibe. Uwu. 1054 00:52:30,689 --> 00:52:31,982 Pepani. 1055 00:52:32,023 --> 00:52:33,441 -Uwu. Inde. -Pepani. O! 1056 00:52:33,483 --> 00:52:34,693 -Ndizo...ndizo hand brake. -Uwu! 1057 00:52:34,734 --> 00:52:36,486 Chabwino. -Inde. Chabwino. 1058 00:52:36,528 --> 00:52:38,321 Uwu! Ndi zimenezotu. 1059 00:52:39,489 --> 00:52:40,699 -Mwapanga. -Ndazichita. 1060 00:52:40,740 --> 00:52:42,075 Mwakwanitsa. 1061 00:52:42,117 --> 00:52:43,285 Chabwino. 1062 00:52:44,452 --> 00:52:46,371 Izi zinalidi zosangalatsa. 1063 00:52:55,630 --> 00:52:56,756 Chabwino. 1064 00:52:58,842 --> 00:53:00,510 Usiku wabwino. 1065 00:53:00,552 --> 00:53:03,638 Usiku wabwino. 1066 00:53:23,408 --> 00:53:25,702 O, Ambuye, pangani izo kuyimitsa. 1067 00:53:29,539 --> 00:53:31,082 Chio, bella! 1068 00:53:31,124 --> 00:53:32,375 Ciao, Giuseppe. 1069 00:53:33,835 --> 00:53:35,670 Chonde khalani chete. 1070 00:53:54,481 --> 00:53:55,899 Buongiorno. 1071 00:53:58,735 --> 00:54:00,362 Ciao. 1072 00:54:00,403 --> 00:54:01,696 Anna, nsomba zatsopano za iwe? 1073 00:54:01,738 --> 00:54:04,449 Ayi, zikomo. Ayi. 1074 00:54:05,450 --> 00:54:06,993 Buongiorno. 1075 00:54:25,345 --> 00:54:27,597 - Hei. -Moni. 1076 00:54:27,639 --> 00:54:28,974 -Mukupeza bwanji? - Pafupifupi usiku watha ... 1077 00:54:29,015 --> 00:54:30,934 -Uh, pepani, inu poyamba. -Pepani, inu poyamba. 1078 00:54:30,976 --> 00:54:33,728 Ndimangofuna kunena zikomo chifukwa chokwera. 1079 00:54:33,770 --> 00:54:35,355 Mokondwera. 1080 00:54:35,397 --> 00:54:37,148 Ndikuganiza kuti ndinali kumwa kwambiri pang'ono. 1081 00:54:37,190 --> 00:54:38,733 -Chabwino. -Sindikudziwa. 1082 00:54:38,775 --> 00:54:41,695 Kotero, eya, mwinamwake nthawi ina, musayese kumwa moposa mnyamata 1083 00:54:41,736 --> 00:54:43,905 amene ali wamtali kawiri kuposa iwe ndipo ali ndi munda wamphesa. 1084 00:54:43,947 --> 00:54:45,323 Sindiwe wamtali choncho. 1085 00:54:46,658 --> 00:54:49,286 Ciao, Michael. Chio, Anna. 1086 00:54:49,327 --> 00:54:51,413 Aliyense akundidziwa bwanji? 1087 00:54:51,454 --> 00:54:53,581 Ndi tawuni yaying'ono. 1088 00:54:53,623 --> 00:54:55,500 Hei, mukufuna kuwona malo odyera? 1089 00:54:55,542 --> 00:54:57,877 -Inde. -Ndipatseni chikwama chanu. 1090 00:54:57,919 --> 00:55:00,505 - Zikomo. - Chabwino, inu mutenge izo. 1091 00:55:08,888 --> 00:55:11,599 Muyenera kumva kunyumba komweko. 1092 00:55:13,643 --> 00:55:15,854 Oo. 1093 00:55:39,127 --> 00:55:41,171 Ndi uyo, L'Americana. 1094 00:55:41,212 --> 00:55:42,297 Nenani moni. 1095 00:55:42,339 --> 00:55:44,007 -Oo. Moni. -Moni. 1096 00:55:44,049 --> 00:55:45,967 -Oo Mulungu wanga. Ndili ndi diresi lomwelo. -Oo. 1097 00:55:46,009 --> 00:55:47,135 Amapasa! 1098 00:55:47,177 --> 00:55:48,303 Kodi nonse mumagwira ntchito pano? 1099 00:55:48,345 --> 00:55:50,472 Enzo amangofuna kutchuka. 1100 00:55:50,513 --> 00:55:52,057 Robertos ndi zitsiru. 1101 00:55:52,098 --> 00:55:54,684 Ine, ndimapanga zokometsera, ndipo Gabriella amalemba mabuku ... 1102 00:55:54,726 --> 00:55:56,644 Chifukwa cha gnocchi al pesto. Anna! 1103 00:55:56,686 --> 00:55:58,313 -Moni. -Michael. 1104 00:55:59,898 --> 00:56:01,733 Sitikhala ndi manja okwanira, mukudziwa. 1105 00:56:01,775 --> 00:56:03,318 Makamaka tsopano chifukwa tikukonzekera 1106 00:56:03,360 --> 00:56:04,986 kwa usiku womaliza za chikondwerero. 1107 00:56:05,028 --> 00:56:08,323 Ndi chinthu chachikulu, monga Super Bowl ya San Conessa. 1108 00:56:08,365 --> 00:56:09,866 Apa, yesani izi. 1109 00:56:11,284 --> 00:56:13,536 Mmm. Zabaione? 1110 00:56:13,578 --> 00:56:14,996 Ndikhoza kulawa mtedza. 1111 00:56:15,038 --> 00:56:16,247 Zabwino! 1112 00:56:19,084 --> 00:56:21,002 Pa, Enzo? 1113 00:56:21,044 --> 00:56:22,545 Enzo, inu... 1114 00:56:33,139 --> 00:56:34,307 Ndiye... 1115 00:56:35,100 --> 00:56:37,102 Pepani. Ine_ine sindinkafuna kuti icho chiwotchedwe. 1116 00:56:37,143 --> 00:56:39,229 - Mutha kuphika. - Anna ndi chef. 1117 00:56:39,270 --> 00:56:41,106 -Osati chef. -Munapita kusukulu yophikira. 1118 00:56:41,147 --> 00:56:42,607 Ndinasiya. 1119 00:56:42,649 --> 00:56:45,360 -O, uyenera kuphika chinachake. -Sizikuchitika. 1120 00:56:45,402 --> 00:56:46,986 Sindiphikanso. 1121 00:56:47,028 --> 00:56:50,156 Ah, mwazolowera kwambiri khitchini, ngati The Bear. 1122 00:56:50,198 --> 00:56:52,492 - Inde, chef. -Ayi, ayi, si choncho. 1123 00:56:52,534 --> 00:56:54,786 Ine, um... Ndinalotadi 1124 00:56:54,828 --> 00:56:57,539 kugwira ntchito pamalo ngati awa. 1125 00:56:57,580 --> 00:56:59,499 Alendo onse amafuna risotto. 1126 00:57:00,625 --> 00:57:02,669 Chabwino. Um... 1127 00:57:03,586 --> 00:57:06,089 Ndituluka mwa njira yanu. 1128 00:57:06,131 --> 00:57:08,133 -Ayi, ayi, ayi, khalani pano. Idyani kanthu. -ENZO: Ayi, khalani. 1129 00:57:08,174 --> 00:57:10,051 Ayi, ayi, ine... 1130 00:57:10,093 --> 00:57:12,720 Ndikhulupirireni. Ndimayenda nthawi zonse ndi peanut butter. 1131 00:57:12,762 --> 00:57:14,931 Peanut butter ndi yofunika kwambiri kwa Amereka. 1132 00:57:14,973 --> 00:57:16,141 Ndipo ketchup. 1133 00:57:57,140 --> 00:58:02,687 ♪ Iye anati, "Khalani owona mtima ndi momwe mukumvera" ♪ 1134 00:58:02,729 --> 00:58:08,985 ♪ Ndidati, "Ndizosavuta kunena kuposa kuchita" ♪ 1135 00:58:09,027 --> 00:58:14,282 ♪ Ndidati, "Osadandaula zamtsogolo" ♪ 1136 00:58:14,324 --> 00:58:17,243 ♪ Adati, "Ndizosavuta kunena kuposa kuchita ..." ♪ 1137 00:58:17,285 --> 00:58:18,411 Anna? 1138 00:58:18,453 --> 00:58:20,205 Gogotsani, gogodani. -Oo. 1139 00:58:20,246 --> 00:58:21,498 Hei. 1140 00:58:21,539 --> 00:58:23,124 Iwo anali ndi nkhawa munali njala. 1141 00:58:23,166 --> 00:58:24,667 Iwo ndi odabwitsa. 1142 00:58:24,709 --> 00:58:26,127 Iwo ndi amisala. 1143 00:58:26,169 --> 00:58:29,631 Ndipo inu^ine ndinaganiza mwati simuphika. 1144 00:58:29,672 --> 00:58:30,882 Ndi mkate ndi phwetekere. 1145 00:58:30,924 --> 00:58:33,593 -Ndingatero? -Zowona. 1146 00:58:34,761 --> 00:58:36,763 ♪ "Chikondi ichi ndi chenicheni" ♪ 1147 00:58:36,804 --> 00:58:39,224 ♪ ndinati, "Ndizosavuta kunena ..." ♪ 1148 00:58:39,265 --> 00:58:41,017 Mmm. 1149 00:58:41,059 --> 00:58:42,477 Asa. 1150 00:58:42,519 --> 00:58:44,145 Ndizabwino. 1151 00:58:44,187 --> 00:58:46,397 Ukadawona momwe wanga Amayi ankapanga toast ya shrimp. 1152 00:58:46,439 --> 00:58:47,857 Iye anali wophika pamzere 1153 00:58:47,899 --> 00:58:49,484 pa kabowo kakang'ono-pakhoma malo ku Atlanta. 1154 00:58:49,526 --> 00:58:51,152 Anthu ankachokera kumtunda. 1155 00:58:52,695 --> 00:58:54,322 Iwo akudziwa Ndine munthu m'modzi eti? 1156 00:58:55,990 --> 00:58:57,700 Kodi mukuchokera ku Atlanta? Ndinaganiza munali wochokera ku New York. 1157 00:58:57,742 --> 00:58:59,285 Inde, chabwino, tinayambira ku Georgia 1158 00:58:59,327 --> 00:59:02,497 kenako tinanyamuka mpaka ku New York chifukwa amayi anga, 1159 00:59:02,539 --> 00:59:04,791 iye anali pa malo odyera a Michelin-star 1160 00:59:04,832 --> 00:59:07,377 ndipo ndinali kusukulu yophikira. 1161 00:59:07,418 --> 00:59:09,546 Kotero, bwanji inu munayima? 1162 00:59:11,714 --> 00:59:15,927 Sindingathe kuyimirira pafupi ndi chitofu osamumva ali pafupi ndi ine. 1163 00:59:17,554 --> 00:59:20,932 Choncho pamene anafa. Ndinasiya kuphika. 1164 00:59:22,058 --> 00:59:25,812 Moyo wanga unasanduka basi chipwirikiti kwenikweni. 1165 00:59:25,853 --> 00:59:27,939 Ine sindikudziwa ngati izo zikupanga chilichonse, koma ... 1166 00:59:27,981 --> 00:59:29,107 Zimatero. 1167 00:59:29,148 --> 00:59:32,819 ndikuganiza, kwa ine, zinali zosiyana kwenikweni. 1168 00:59:32,860 --> 00:59:36,197 Pamene iwo anapita, Ndinakhala wokhazikika kwambiri. 1169 00:59:36,239 --> 00:59:39,826 Ndinapitiriza udindo wonse. 1170 00:59:39,867 --> 00:59:42,912 Ndikuganiza kuti ndikuyesera ... sindikudziwa... 1171 00:59:42,954 --> 00:59:44,914 Muzinyadira makolo anu? 1172 00:59:47,458 --> 00:59:49,627 Ndimamva zimenezo. 1173 00:59:49,669 --> 00:59:52,839 Munathawa, ine ndinathamangira. 1174 00:59:54,424 --> 00:59:57,302 Kunena zoona, sindiri wotsimikiza chomwe chiri chovuta. 1175 00:59:58,845 --> 01:00:02,265 Ndipo kotero inu muli katswiri wosamalira nyumba? 1176 01:00:02,307 --> 01:00:03,349 Uh... 1177 01:00:03,391 --> 01:00:05,476 O, Enzo adakupezani pa Instagram. 1178 01:00:05,518 --> 01:00:07,854 Iye anati zinali zachilendo. 1179 01:00:07,895 --> 01:00:09,606 Palibe zithunzi zanu ndi Matteo. 1180 01:00:09,647 --> 01:00:11,107 Ayi. Ayi, ayi. 1181 01:00:11,149 --> 01:00:13,067 Sindikutero, sindimatumiza chilichonse chamunthu. 1182 01:00:13,109 --> 01:00:14,235 Mm-mm. 1183 01:00:15,236 --> 01:00:17,155 Penyani! 1184 01:00:17,196 --> 01:00:22,160 Izi zinali kwenikweni usiku womwe tinakumana. 1185 01:00:30,043 --> 01:00:31,794 Ndikutanthauza, chabwino, nanga inu? 1186 01:00:31,836 --> 01:00:33,921 Kodi mulibe chibwenzi kapena chinachake, 1187 01:00:33,963 --> 01:00:37,925 Bambo, Uh, Wopanga Wine Wokongola ku Tuscany? 1188 01:00:37,967 --> 01:00:41,721 Ambiri mwa amuna pano ndi opanga vinyo okongola. 1189 01:00:41,763 --> 01:00:42,764 O! 1190 01:00:42,805 --> 01:00:44,724 Ndi... 1191 01:00:45,892 --> 01:00:47,393 Ndine wamwayi mchikondi. 1192 01:00:47,435 --> 01:00:50,188 Mwina kuthera nokha. 1193 01:00:50,229 --> 01:00:51,731 Chifukwa chiyani? 1194 01:00:51,773 --> 01:00:54,776 Nthawi zonse ndimagwa mtsikana wolakwika. 1195 01:00:54,817 --> 01:00:56,819 Inde. 1196 01:00:56,861 --> 01:00:58,571 Kwada. 1197 01:00:58,613 --> 01:01:00,740 -Ndiyenera kupita. -Inde. 1198 01:01:00,782 --> 01:01:02,700 Inde, muyenera kupita. 1199 01:01:05,286 --> 01:01:07,413 Michael, ine... -Mukudziwa, ndizoseketsa. 1200 01:01:07,455 --> 01:01:09,624 Zili ngati inu mwadzidzidzi adawonekera modzidzimutsa. 1201 01:01:09,666 --> 01:01:11,959 Nthawi yoyenera basi. 1202 01:01:13,503 --> 01:01:16,339 Sindinawone banja wokondwa uyu kwamuyaya. 1203 01:01:19,509 --> 01:01:20,968 Buonanotte, Anna. 1204 01:01:22,345 --> 01:01:24,389 Buonanotte. 1205 01:01:40,363 --> 01:01:41,864 Uyu ndi Claire. 1206 01:01:41,906 --> 01:01:43,366 Ngati ndilibe nthawi kuyankha foni, 1207 01:01:43,408 --> 01:01:45,410 ndikhala nayo bwanji nthawi yomvera kwa liwu lanu lalitali-- 1208 01:01:49,539 --> 01:01:50,915 Mm. 1209 01:01:56,212 --> 01:01:58,339 Luigi. 1210 01:02:06,139 --> 01:02:08,182 Ma taxi. Buonasera. 1211 01:02:08,224 --> 01:02:09,684 Lorenzo, ndi Anna. 1212 01:02:09,726 --> 01:02:11,686 O, ciao, bella. Muli bwanji? 1213 01:02:11,728 --> 01:02:12,854 Zosakhala bwino. 1214 01:02:12,895 --> 01:02:14,397 Ndikuganiza kuti ndimamukonda. 1215 01:02:14,439 --> 01:02:16,899 Za Matteo? Chabwino, iyi ndi nkhani yabwino. 1216 01:02:16,941 --> 01:02:19,152 Ayi, ayi. Osati Matteo. M'bale wake. 1217 01:02:19,193 --> 01:02:20,528 Chabwino, ndikutanthauza msuweni wake. 1218 01:02:20,570 --> 01:02:22,280 Poyamba, ndinaganiza anali wamwano, 1219 01:02:22,321 --> 01:02:24,282 koma iye ali nazo kwenikweni zambiri m'maganizo mwake. 1220 01:02:24,323 --> 01:02:26,701 A-Ndipo dzulo, tinagwidwa mu sprinkler, 1221 01:02:26,743 --> 01:02:30,705 a—ndipo iye anali atanyowa yense ndi-ndi wopanda malaya ndi-ndi... 1222 01:02:30,747 --> 01:02:33,374 amadya tomato ngati iwo ndi maapulo. 1223 01:02:33,416 --> 01:02:34,834 Ndi banja lake. O, Mulungu wanga, banja lake. 1224 01:02:34,876 --> 01:02:36,335 Iwo ndi osaneneka kwambiri. 1225 01:02:36,377 --> 01:02:38,171 Ndi—ndi chirichonse zimangomva ngati nthano. 1226 01:02:38,212 --> 01:02:40,465 Tesoro, koma izi ndizosangalatsa. 1227 01:02:40,506 --> 01:02:43,760 Ayi, sizosangalatsa, Lorenzo. Ndi maloto oipa. 1228 01:02:43,801 --> 01:02:45,553 Maloto owopsa. 1229 01:02:45,595 --> 01:02:46,804 Nditani? 1230 01:02:46,846 --> 01:02:48,681 Zinthu zidzayenda bwino pomaliza, hu? 1231 01:02:48,723 --> 01:02:50,391 Iwo nthawizonse amatero. Kulondola? 1232 01:02:50,433 --> 01:02:52,727 -Si. -Si. Beato. 1233 01:02:52,769 --> 01:02:54,353 Ndi malangizo anu? 1234 01:02:54,395 --> 01:02:56,063 Ayi, malangizo anga anali kunena zoona, 1235 01:02:56,105 --> 01:02:58,232 koma njira yako ndi zambiri zachikondi. 1236 01:02:59,400 --> 01:03:00,818 Chabwino. 1237 01:03:00,860 --> 01:03:02,653 Chabwino, ndikungofunika kupachika m'menemo kwa masiku angapo. 1238 01:03:02,695 --> 01:03:03,946 Izi zinali zothandiza. 1239 01:03:03,988 --> 01:03:06,240 Zikomo. Imbani nthawi ina. 1240 01:03:08,785 --> 01:03:11,120 Osachepera sizingaipire. 1241 01:03:22,965 --> 01:03:25,927 Anna? Anna? 1242 01:03:31,140 --> 01:03:34,101 Matteo? Mukutani kuno? 1243 01:03:34,143 --> 01:03:35,686 Nditani pano? Mukutani kuno? 1244 01:03:35,728 --> 01:03:37,146 Pepani, nditha kufotokoza. 1245 01:03:37,188 --> 01:03:38,856 Munathyola m’nyumba mwanga. Mukugona pabedi langa. 1246 01:03:38,898 --> 01:03:40,608 Uwu, uwu, uwu, uwu, uwu uwu, uwu, uwu, uwu. 1247 01:03:40,650 --> 01:03:41,651 Mundipha? 1248 01:03:41,692 --> 01:03:43,236 Chani? Ayi. 1249 01:03:43,277 --> 01:03:45,029 Ndikutanthauza, mukuwona chifukwa chake ndingaganize choncho. 1250 01:03:45,071 --> 01:03:47,114 Izi ndi zamisala kwathunthu! 1251 01:03:48,991 --> 01:03:50,284 Kodi mwavala zovala zanga zogonera? 1252 01:03:50,326 --> 01:03:51,828 Chabwino, ine ndinali kuwasambitsa iwo. 1253 01:03:51,869 --> 01:03:53,746 Penyani, kodi mukukumbukira ku bar? 1254 01:03:53,788 --> 01:03:55,665 Munandiuza kwenikweni kuti ndikhoze kukhala pano. 1255 01:03:55,706 --> 01:03:56,791 Chani?! 1256 01:03:56,833 --> 01:03:58,167 Eya, munandiwonetsa zithunzi. 1257 01:03:58,209 --> 01:03:59,794 Mwanena kuti mulibe kanthu. 1258 01:03:59,836 --> 01:04:01,087 Munandiitana ndithu. 1259 01:04:01,128 --> 01:04:02,296 Izo sizikutanthauza mukhoza kuthyola 1260 01:04:02,338 --> 01:04:04,131 ndikuwuza banja langa tili pachibwenzi! 1261 01:04:04,173 --> 01:04:06,467 -Mukudziwa bwanji zimenezo? -Isabella anandiitana. 1262 01:04:06,509 --> 01:04:08,719 Isabella anakuitanani? 1263 01:04:08,761 --> 01:04:10,680 bwenzi lanu wakale? 1264 01:04:10,721 --> 01:04:12,807 Chabwino, inde, Isabella. 1265 01:04:12,849 --> 01:04:14,976 Ndipo ndisanamuwuze kuti ndiwe wamisala kwathunthu, 1266 01:04:15,017 --> 01:04:16,435 adadula foni pa ine. 1267 01:04:16,477 --> 01:04:19,564 Chabwino. Chabwino, ndikupita, choncho musamachite mwano. 1268 01:04:19,605 --> 01:04:20,731 Mwano? 1269 01:04:20,773 --> 01:04:22,400 Nayi mphete yanu. 1270 01:04:23,860 --> 01:04:25,236 Sindingathe kuyichotsa. 1271 01:04:26,612 --> 01:04:28,614 Kodi mwayesapo mafuta a azitona? 1272 01:04:30,032 --> 01:04:31,826 Mmm. 1273 01:04:31,868 --> 01:04:34,203 -Ndi zabwino kwambiri. -Serious? 1274 01:04:34,245 --> 01:04:35,997 Pepani kwambiri, Matteo. 1275 01:04:36,038 --> 01:04:37,415 Koma, tawonani, kumbali yowala, 1276 01:04:37,456 --> 01:04:39,667 banja lako, akuwoneka osangalala kwenikweni kwa ife. 1277 01:04:39,709 --> 01:04:41,002 Zosangalatsa kwa ife? 1278 01:04:41,043 --> 01:04:42,628 Iwo anali osokonezeka pang'ono poyamba. 1279 01:04:42,670 --> 01:04:44,255 Iwo anali ngati, “Chabwino, bwanji sanatiuze yekha?" 1280 01:04:44,297 --> 01:04:46,465 Ndipo, “Iye sanalankhule kwa ife m’chaka chimodzi.” 1281 01:04:46,507 --> 01:04:47,383 Zankhanza, mwa njira. 1282 01:04:47,425 --> 01:04:48,926 -ine... -Koma amayi ako, 1283 01:04:48,968 --> 01:04:51,304 ali wokondwa kwambiri chifukwa amakonda kupanga, 1284 01:04:51,345 --> 01:04:53,681 ndipo Francesca ankafuna nthawi zonse mlongo, ndi Michael, chabwino, 1285 01:04:53,723 --> 01:04:56,058 iye angakhale wokondwa kukhala nanu kubwerera ku mpikisano wa migolo. 1286 01:04:56,100 --> 01:04:58,352 Mwaphunzira zonsezi m'masiku atatu? 1287 01:04:58,394 --> 01:05:00,187 Inde. 1288 01:05:01,063 --> 01:05:02,481 Nanga bambo anga? 1289 01:05:03,482 --> 01:05:04,817 O! Zovuta kuwerenga. 1290 01:05:04,859 --> 01:05:06,777 Anadandaula, koma zinali choncho ngati kung'ung'udza kwachiyembekezo. 1291 01:05:06,819 --> 01:05:08,446 Uwu. 1292 01:05:09,488 --> 01:05:11,324 O! 1293 01:05:12,158 --> 01:05:13,409 Pepani kachiwiri, Matteo. 1294 01:05:13,451 --> 01:05:17,330 Nditenga zinthu zanga, chokani muno. 1295 01:05:17,371 --> 01:05:18,998 Ndilingalirapo kanthu. 1296 01:05:19,040 --> 01:05:21,125 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. Simukupita kulikonse. 1297 01:05:21,167 --> 01:05:22,418 Chonde musayimbire apolisi. 1298 01:05:22,460 --> 01:05:24,211 Inde sindidzatero itanani apolisi. 1299 01:05:24,253 --> 01:05:25,796 Koma mukubwera kubanja langa kuwauza zoona 1300 01:05:25,838 --> 01:05:26,881 pamaso panu pompano. 1301 01:05:26,923 --> 01:05:28,674 -Ndine? -Inde muli. 1302 01:05:28,716 --> 01:05:30,384 Ndakhala munthu woyipayo kwa chaka chatha, 1303 01:05:30,426 --> 01:05:31,928 ndipo ngati aganiza Ndinakuthamangitsani, 1304 01:05:31,969 --> 01:05:34,263 iwo adzandikwiyira ine mobwerezabwereza. 1305 01:05:35,056 --> 01:05:36,974 Chabwino. 1306 01:05:38,851 --> 01:05:39,894 Chabwino. 1307 01:05:39,936 --> 01:05:41,479 Zabwino. 1308 01:05:48,444 --> 01:05:51,113 -Tikufuna game plan. -O, tili ndi dongosolo lamasewera. 1309 01:05:51,155 --> 01:05:53,574 Timalowa, ndipo muwauza. 1310 01:05:53,616 --> 01:05:54,951 Monga choncho? 1311 01:05:54,992 --> 01:05:56,410 Amamva ngati mwadzidzidzi. 1312 01:05:56,452 --> 01:05:58,371 Ndikutanthauza, tikugwa bomba lalikulu apa. 1313 01:05:58,412 --> 01:06:01,082 Palibe "ife." Mukugwetsa bomba. 1314 01:06:01,123 --> 01:06:02,249 Ndi bomba lanu. bomba sindikulifuna. 1315 01:06:02,291 --> 01:06:03,751 Ndilibe kalikonse kuchita ndi izi. 1316 01:06:03,793 --> 01:06:05,252 Chabwino. 1317 01:06:06,921 --> 01:06:08,089 Inu choyamba. 1318 01:06:08,130 --> 01:06:09,966 -Ayi, pambuyo panu. -O, ndikulimbikira. 1319 01:06:10,007 --> 01:06:12,301 Chabwino, ndi banja lanu. Muyenera... 1320 01:06:14,136 --> 01:06:15,513 Chabwino. 1321 01:06:20,309 --> 01:06:21,560 O, Anna, mu nthawi yake. 1322 01:06:21,602 --> 01:06:24,105 Tonse tikukonzekera za mpikisano. 1323 01:06:24,146 --> 01:06:25,356 Chavuta ndi chiyani? 1324 01:06:28,985 --> 01:06:31,278 - Matteo! O! -Ciao, amayi. 1325 01:06:34,073 --> 01:06:35,366 Chio, amayi. 1326 01:06:35,408 --> 01:06:38,619 - Matteo! -Ciao, ciao, Enzo! 1327 01:06:38,661 --> 01:06:40,621 - Ciao, fratello. - Matteo! 1328 01:07:02,893 --> 01:07:04,770 Ciao, bambo. 1329 01:07:12,820 --> 01:07:14,613 Mm. 1330 01:07:18,409 --> 01:07:20,536 Mwabweretsa mwana wanga kunyumba. 1331 01:07:28,544 --> 01:07:31,213 Pali chinachake Ndiyenera kukuwuzani anyamata. 1332 01:07:34,508 --> 01:07:37,803 Sindimayenera kuvala izi poyamba. 1333 01:07:39,096 --> 01:07:41,682 Chani? Kulekeranji? 1334 01:07:41,724 --> 01:07:43,059 Chifukwa ine... 1335 01:07:43,100 --> 01:07:45,603 Tikukhala nazo... 1336 01:07:45,644 --> 01:07:47,271 kusinthidwanso. 1337 01:07:49,315 --> 01:07:50,608 - Chani? -Mm-hmm. Kulondola? 1338 01:07:50,649 --> 01:07:51,984 Inde. 1339 01:07:52,026 --> 01:07:54,779 Mwaona, zinali, Um, yaying'ono kwambiri, 1340 01:07:54,820 --> 01:07:57,573 ndi Anna, ali ndi ... 1341 01:07:58,824 --> 01:08:00,326 ...zikuluzikulu zedi. 1342 01:08:01,911 --> 01:08:03,704 Ayi, koma ndi zoona. Anna, sichoncho? 1343 01:08:03,746 --> 01:08:06,707 Auzeni za zanu... 1344 01:08:06,749 --> 01:08:07,958 matumba anu aakulu. 1345 01:08:10,127 --> 01:08:11,629 Inde. Inde. 1346 01:08:11,670 --> 01:08:16,592 Ine-ine-ine ndiri nazo kwenikweni, zochititsa manyazi zazikulu knuckles. 1347 01:08:19,762 --> 01:08:21,097 Tayang'anani pa inu awiri. 1348 01:08:21,138 --> 01:08:23,557 Banja lokongola chotere. 1349 01:08:23,599 --> 01:08:25,559 Sindinaganizepo tsiku ili lidzafika. 1350 01:08:25,601 --> 01:08:29,105 - O, inenso. - Inenso ayi. 1351 01:08:30,773 --> 01:08:32,358 Uwu. 1352 01:08:32,399 --> 01:08:33,859 Ciao, Michi. 1353 01:08:38,280 --> 01:08:39,573 Mm-hmm. 1354 01:08:45,037 --> 01:08:47,248 Zikomo. 1355 01:08:47,289 --> 01:08:49,125 Ndinu munthu wamwayi kwambiri. 1356 01:08:49,166 --> 01:08:51,210 Mm. 1357 01:08:51,252 --> 01:08:53,129 Anyamata anga. 1358 01:08:54,296 --> 01:08:56,882 Lero, mudzathamangira limodzi. 1359 01:08:56,924 --> 01:08:58,551 -Sindinaphunzitse chaka. -Palibe nthawi. 1360 01:08:58,592 --> 01:09:00,136 -Manja ake ndi owonda kwambiri. -Sindingathe... -Hey. 1361 01:09:00,177 --> 01:09:02,721 Inu mudzathamanga. 1362 01:09:02,763 --> 01:09:04,348 -Chabwino. -Chabwino. 1363 01:09:04,390 --> 01:09:06,267 - Forza, andiamo. - Dai, andimo! 1364 01:09:11,147 --> 01:09:13,440 Andiamo. -VINCENZO: Andiamo, andiamo, andiamo. 1365 01:09:19,572 --> 01:09:21,866 Kodi gehenayo inali chiyani? 1366 01:09:21,907 --> 01:09:23,117 Sindikudziwa. 1367 01:09:23,159 --> 01:09:25,119 Iwo anali osangalala kwambiri kudzandiwona. 1368 01:09:42,303 --> 01:09:44,430 ... ngati izi zikuwoneka ngati wopenga pamtsinje 1369 01:09:44,471 --> 01:09:46,557 monga momwe zimakhalira m'moyo weniweni. 1370 01:09:46,599 --> 01:09:48,893 Ndipo musaiwale kuthandizira othandizira anga. 1371 01:09:48,934 --> 01:09:50,936 Hashtag "moyo wotsitsimula." 1372 01:09:52,188 --> 01:09:54,940 Michael ndi Matteo adakhalapo nthawi zonse zakhala zopikisana kwambiri. 1373 01:09:54,982 --> 01:09:59,361 Inde, koma iyi ndi nthawi imodzi yomwe anyamata ayenera kugwirira ntchito limodzi. 1374 01:10:21,050 --> 01:10:22,635 Palibe kugudubuza mbiya mu mzinda waukulu. 1375 01:10:22,676 --> 01:10:24,178 Mukutsimikiza mukadali nazo? 1376 01:10:24,220 --> 01:10:25,512 Ndikuchita CrossFit tsopano. 1377 01:10:25,554 --> 01:10:26,889 Basi chifukwa wina aliyense 1378 01:10:26,931 --> 01:10:28,724 sungani ndi zopusa zanu sizikutanthauza kuti ndidzatero. 1379 01:10:46,992 --> 01:10:48,577 Uwu! 1380 01:10:55,084 --> 01:10:57,086 Ayi, ayi, ayi, ayi! 1381 01:10:57,127 --> 01:10:59,046 Dai, dai, dai! 1382 01:11:02,758 --> 01:11:05,177 Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa! 1383 01:11:05,219 --> 01:11:06,553 Dai! 1384 01:11:26,615 --> 01:11:28,242 Buno, buno, buno. 1385 01:11:28,284 --> 01:11:29,660 Ayi, bene! 1386 01:11:31,245 --> 01:11:34,373 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi! 1387 01:11:34,415 --> 01:11:36,917 Bwalo, dai, dai, dai! 1388 01:11:39,128 --> 01:11:40,796 Uwu! 1389 01:11:44,717 --> 01:11:46,593 -Inu! Mukutani?! -O! O! Ayi! 1390 01:11:46,635 --> 01:11:48,220 Tamverani! Ukutani bambo?! 1391 01:11:48,262 --> 01:11:50,389 -Ingokwezani! Ingokwezani... -Lekani kusokoneza! 1392 01:11:50,431 --> 01:11:51,849 -Ingokwezani, bambo! -Inu. 1393 01:11:51,890 --> 01:11:54,310 -Ingoikweza mmwamba. Inu. - Pitani, pitani, pitani, pitani! 1394 01:11:56,937 --> 01:11:59,732 -Inu! Yang'anani, bambo! -Osandiwuza chochita. 1395 01:11:59,773 --> 01:12:01,358 Ndinu nthawi zonse ulalo wofooka! 1396 01:12:01,400 --> 01:12:05,821 O, pepani kuti sindiwononga nthawi yanga yonse kusewera mu dothi! 1397 01:12:08,324 --> 01:12:10,117 Ukutani bambo?! 1398 01:12:10,159 --> 01:12:12,578 Muyenera kupitiliza, fratellino! 1399 01:12:26,675 --> 01:12:28,302 O, ndi zimenezo! Ndi zimenezo! 1400 01:12:28,344 --> 01:12:30,888 Matteo ndi Michael! Uwu! 1401 01:12:37,353 --> 01:12:38,979 Michi. 1402 01:12:41,982 --> 01:12:43,150 O! 1403 01:12:53,160 --> 01:12:56,038 Si! 1404 01:12:58,624 --> 01:13:00,584 Inu anyamata mumachita izi chaka chilichonse? 1405 01:13:00,626 --> 01:13:02,086 Inde. 1406 01:13:05,964 --> 01:13:08,175 Mpira, kukwera njinga, ntchito yakusukulu, 1407 01:13:08,217 --> 01:13:09,843 unali mpikisano nthawi zonse. 1408 01:13:09,885 --> 01:13:11,595 -Mwakumbukira abuluwo? -Inde. 1409 01:13:11,637 --> 01:13:13,472 Ndimakonda kwambiri nkhaniyi. 1410 01:13:13,514 --> 01:13:15,182 Dikirani, nanga bwanji abulu? 1411 01:13:15,224 --> 01:13:19,228 Chabwino, Matteo ndi Mikayeli anali kuthamanga abulu, 1412 01:13:19,269 --> 01:13:22,773 ndipo Matteo adatsimikizira Michael kuti amapita mofulumira 1413 01:13:22,815 --> 01:13:25,275 -ngati muwakwera chakumbuyo! -Ukawakwera chakumbuyo. 1414 01:13:26,568 --> 01:13:28,195 Michael wamng'ono akukwera chammbuyo. 1415 01:13:28,237 --> 01:13:30,322 Ndiyeno, akuthyola mkono wake. 1416 01:13:30,364 --> 01:13:31,365 Ayi. 1417 01:13:31,407 --> 01:13:32,533 Adapambanabe mpikisano. 1418 01:13:32,574 --> 01:13:34,243 Ndinamva chisoni chifukwa cha buluyo. 1419 01:13:34,284 --> 01:13:35,494 Ayi. 1420 01:13:35,536 --> 01:13:37,329 Mwah. 1421 01:13:37,371 --> 01:13:39,706 Anna, vina nane. 1422 01:13:39,748 --> 01:13:41,208 -Oo... -Bwerani. 1423 01:13:41,250 --> 01:13:43,585 Inde, kuvina pang'ono. 1424 01:13:45,754 --> 01:13:48,006 Hei. Aperol spritz? 1425 01:13:48,048 --> 01:13:49,466 Grazie. 1426 01:13:49,508 --> 01:13:51,802 -Umafunika thandizo kukhitchini. - Ayi, ayi, ayi. Khazikani mtima pansi. 1427 01:13:56,265 --> 01:13:57,766 Uwu. 1428 01:14:00,227 --> 01:14:02,604 Ndikudziwa zomwe zachitika lero ndizosavomerezeka. 1429 01:14:02,646 --> 01:14:04,064 Ine...ndikumva. 1430 01:14:04,106 --> 01:14:07,109 Inu simungakhoze kumulola iye kukuchotsani panjira. 1431 01:14:08,694 --> 01:14:10,028 Inu. 1432 01:14:12,114 --> 01:14:16,118 Iye ndi wapadera kwambiri mkazi wamng'ono. 1433 01:14:20,372 --> 01:14:21,790 Babbo, amamukonda. 1434 01:14:21,832 --> 01:14:24,084 Ndi zomwe mukuganiza? 1435 01:14:27,713 --> 01:14:31,008 Ndiwenso mwana wanga kuposa iye, Michael. 1436 01:14:31,049 --> 01:14:33,510 Ndipo inunso muyenera chimwemwe. 1437 01:14:43,687 --> 01:14:45,189 Ndi misala. 1438 01:14:45,230 --> 01:14:47,941 Munapangitsa aliyense kuti azikondana ndi inu mwachangu kwambiri. 1439 01:14:47,983 --> 01:14:50,569 Chabwino, ndi chifukwa iwo amaganiza Ine ndikukwatira mwana wolowerera. 1440 01:14:50,611 --> 01:14:51,904 Ayi, sichoncho. 1441 01:14:51,945 --> 01:14:53,447 Pali chinachake chokhudza inu. 1442 01:14:54,823 --> 01:14:56,617 O, ine ndikuganiza ife tiri nawo chinachake chabwino apa. 1443 01:14:56,658 --> 01:14:59,244 Abambo anga-- Bambo anga analankhula nanedi. 1444 01:14:59,286 --> 01:15:00,954 Banja langa, yang'anani iwo. 1445 01:15:00,996 --> 01:15:02,289 Onse ali okondwa kwambiri. 1446 01:15:02,331 --> 01:15:03,624 Ndipo ndi chifukwa cha inu. 1447 01:15:03,665 --> 01:15:04,958 Chabwino, iwo sakanakhala okondwa 1448 01:15:05,000 --> 01:15:06,585 akadadziwa zonse zinazikidwa pa bodza. 1449 01:15:06,627 --> 01:15:08,337 Chabwino, siziyenera kutero. 1450 01:15:08,378 --> 01:15:09,963 Ndikutanthauza, bwerani. Ndife achichepere. 1451 01:15:10,005 --> 01:15:11,965 Ndinu okongola. Tiyeni tingoyesera izo. 1452 01:15:12,007 --> 01:15:13,467 Mukulankhula za chiyani? 1453 01:15:13,509 --> 01:15:15,093 Ndikuganiza kuti tili ndi mwayi. Kulekeranji? 1454 01:15:15,135 --> 01:15:16,470 Matteo... 1455 01:15:25,354 --> 01:15:26,772 Awa ndi anyamata anga! 1456 01:15:26,813 --> 01:15:28,440 Ndikutanthauza, sindinatero ndinawawona iwo mkati kwanthawizonse. 1457 01:15:28,482 --> 01:15:30,359 Simusamala ndikatuluka ndi iwo kumwa pang'ono? 1458 01:15:30,400 --> 01:15:31,818 Dai, dai, dai. 1459 01:15:31,860 --> 01:15:33,070 -Inde? Ndikakuwona kunyumba? -Palibe kanthu. 1460 01:15:33,111 --> 01:15:34,780 -Chabwino. Ciao, ciao. -Ciyao! 1461 01:15:34,821 --> 01:15:37,157 Ciao, Michi. Chabwino. Dai, kudzera, kudzera. 1462 01:15:52,714 --> 01:15:54,383 Hei. 1463 01:15:54,424 --> 01:15:56,218 Kodi muli bwino? 1464 01:15:56,260 --> 01:15:58,345 Chifukwa chiyani sindingakhale bwino? 1465 01:15:58,387 --> 01:16:02,057 Chabwino, Matteo wabwerera, ndipo, uh, ndili pano, ndipo... 1466 01:16:02,099 --> 01:16:04,851 ndipo ndizovuta, ine ndikuganiza. 1467 01:16:04,893 --> 01:16:07,312 Ndi bwenzi lako eti? 1468 01:16:07,354 --> 01:16:09,356 -Zimenezo sizovuta. -Michael, ndili ndi china chake ... 1469 01:16:09,398 --> 01:16:11,191 Anna, ndili ndi chodabwitsa kwa iwe kubwerera kunyumba. 1470 01:16:11,233 --> 01:16:12,734 Chabwino. 1471 01:16:13,569 --> 01:16:15,696 Komanso, florist pakuti ukwati uli pano. 1472 01:16:15,737 --> 01:16:16,947 Akufuna kukumana nanu. 1473 01:16:16,989 --> 01:16:19,157 Eya, mwina titha kuyimitsanso nthawi. 1474 01:16:38,218 --> 01:16:39,761 Matteo. 1475 01:16:39,803 --> 01:16:41,221 Hei, mukadali maso. 1476 01:16:41,263 --> 01:16:42,889 Pepani kwambiri kukusiyani kumbuyo uko, 1477 01:16:42,931 --> 01:16:43,932 koma izo zinali, zinali chabe ... 1478 01:16:43,974 --> 01:16:45,892 Sindingathenso kuchita izi. 1479 01:16:47,060 --> 01:16:49,938 Penyani, ngati ife tikuuzani banja langa chowonadi, 1480 01:16:49,980 --> 01:16:52,733 Sadzandikhululukira konse kapena inu. 1481 01:16:52,774 --> 01:16:54,401 Ndikudziwa. 1482 01:16:54,443 --> 01:16:55,902 Ndinu... 1483 01:16:55,944 --> 01:16:57,321 Ndinu nokha kwa masiku angapo. 1484 01:16:57,362 --> 01:16:58,572 Ndikhala mpaka pamenepo... 1485 01:16:58,614 --> 01:16:59,990 Pepani, koma sindingathe. 1486 01:17:00,032 --> 01:17:02,326 Ayi, ndipatseni sekondi imodzi. 1487 01:17:02,367 --> 01:17:03,744 Sekondi imodzi. Pronto. 1488 01:17:05,579 --> 01:17:07,706 Bambo anga ali mchipatala. 1489 01:17:13,754 --> 01:17:15,964 -Ndidzakuwonani. -Poyamba. -Chabwino. 1490 01:17:22,804 --> 01:17:24,306 Ali bwanji? 1491 01:17:26,099 --> 01:17:27,934 Anagwa pamalo odyera. 1492 01:17:27,976 --> 01:17:30,187 Kumupweteka mwendo, kugunda mutu wake. 1493 01:17:31,146 --> 01:17:33,148 Mwamwayi, ali nazo mutu wovuta kwambiri. 1494 01:17:34,983 --> 01:17:36,234 Chabwino. 1495 01:17:37,444 --> 01:17:40,113 -Michael, ndi... -Ndibwino kuti Matteo ali pano. 1496 01:17:40,864 --> 01:17:42,616 Ndipo takupezani kuthokoza chifukwa cha izo. 1497 01:17:42,658 --> 01:17:44,576 Hmm. 1498 01:17:44,618 --> 01:17:46,453 Mvetserani. 1499 01:17:46,495 --> 01:17:51,083 Sichabwino kuti ndipange mukumva ngati ndikumva zina... 1500 01:17:56,755 --> 01:17:58,048 Vincenzo, uli bwino? 1501 01:17:58,090 --> 01:17:59,800 Ayi, ayi, musapange sewero pa ine. Ndili bwino. 1502 01:17:59,841 --> 01:18:01,009 -Ayi, sali bwino. - "Chabwino." 1503 01:18:01,051 --> 01:18:02,678 Mawa usiku ndi usiku womaliza 1504 01:18:02,719 --> 01:18:04,262 za chikondwerero chachilimwe, 1505 01:18:04,304 --> 01:18:06,807 usiku wofunika kwambiri ya chaka kwa ife. 1506 01:18:06,848 --> 01:18:09,518 Ndipo banja langa likuwoneka kuyiwala izi. 1507 01:18:09,559 --> 01:18:11,728 Eya, simungagwire ntchito chonchi. Mudzafa. 1508 01:18:11,770 --> 01:18:14,314 Ndinu nkhalamba. Muyenera kudzisamalira wekha, huh? 1509 01:18:14,356 --> 01:18:16,316 Inde, Babbo. Mwina timatseka. 1510 01:18:16,358 --> 01:18:20,487 Banja lathu lachita komaliza usiku uliwonse kwa zaka 150. 1511 01:18:20,529 --> 01:18:22,656 Sititseka! 1512 01:18:22,698 --> 01:18:24,950 Matteo, tithandizeni. Kodi tiyenera kuchita chiyani? 1513 01:18:24,991 --> 01:18:27,411 Uh ... chabwino, ndikutanthauza, 1514 01:18:27,452 --> 01:18:30,372 ngati Babbo akumva ngati iye akhoza kuchita izo, ndiye ayenera. 1515 01:18:30,997 --> 01:18:33,792 O-Kapena, kapena mwina amangofuna thandizo lina. Inde? 1516 01:18:34,626 --> 01:18:37,254 - Anna, ndiwe wophika. - O, Anna, inde! 1517 01:18:37,295 --> 01:18:39,172 -Mwina mungamuthandize? -O, ndi lingaliro labwino. -Ine? 1518 01:18:39,214 --> 01:18:40,716 Inde, mutha kukhala wophika wake. 1519 01:18:40,757 --> 01:18:42,342 - Ayi, Anna. -Inde? -Ndi, che bella idea. 1520 01:18:42,384 --> 01:18:43,927 O, ayi, ayi, ayi. Sindinaphike mpaka kalekale. 1521 01:18:43,969 --> 01:18:45,470 Kamodzi wophika, nthawizonse wophika. 1522 01:18:45,512 --> 01:18:47,264 Zili ngati kukwera njinga, sichoncho? Ndi zophweka. 1523 01:18:47,305 --> 01:18:48,515 Inde, ngati njinga. 1524 01:18:48,557 --> 01:18:50,976 Anna, mukufuna kundithandiza? 1525 01:18:57,566 --> 01:18:59,443 Kumene. 1526 01:18:59,484 --> 01:19:01,528 Ine ndikanakhala wolemekezeka kukhala sous-chef wanu. 1527 01:19:01,570 --> 01:19:03,029 Ndiye zimachitika. 1528 01:19:03,071 --> 01:19:04,448 - Si! -Hmm. -ENZO: Zabwino. 1529 01:19:05,991 --> 01:19:08,452 Makamaka ngati ifika anthu awa kumbuyo kwanga. 1530 01:19:08,493 --> 01:19:10,245 Ndilo lingaliro labwino. 1531 01:19:10,287 --> 01:19:11,788 - Matteo, zikomo Mulungu muli pano. -Aa. 1532 01:19:11,830 --> 01:19:13,540 Ndi lingaliro chabe. 1533 01:19:13,582 --> 01:19:16,334 O! Ayi, ayi, ayi. Basta. 1534 01:19:17,461 --> 01:19:18,920 -Ayi. -Ayi! 1535 01:19:22,174 --> 01:19:24,092 Ndiyenera kupita kuchimbudzi! 1536 01:19:24,134 --> 01:19:25,886 Chonde! Michael, chonde auzeni. 1537 01:19:30,098 --> 01:19:32,017 Msungwana, sungathe lemberani mawu ochititsa chidwi 1538 01:19:32,058 --> 01:19:33,560 ndiyeno ingondisiyani ndikupachikika. 1539 01:19:33,602 --> 01:19:35,562 M'bale wachi Italiya wabwino ndi paketi eyiti? 1540 01:19:35,604 --> 01:19:38,231 Hule, iwe ukuyesera kuti ndithetse madzi anga? 1541 01:19:38,273 --> 01:19:40,484 Ngati ndili ndi mwana uyu msanga, Ndakumenya matako ako, 1542 01:19:40,525 --> 01:19:43,069 ndipo ine ndi_ndikupanga iwe amuwone kumapeto kwa sabata. 1543 01:19:43,111 --> 01:19:46,114 Wuuu, gehena, osachepera mmodzi wa ife akusangalala. 1544 01:19:46,156 --> 01:19:48,825 Ndiyimbireni pakati kuthawa kwanu ku Italy. 1545 01:19:48,867 --> 01:19:50,285 Makukonda. 1546 01:19:51,077 --> 01:19:54,206 -Kuwona. -Ayi. 1547 01:19:54,998 --> 01:19:56,208 Kusintha pang'ono kwa mapulani. 1548 01:19:56,249 --> 01:19:57,584 Vincenzo anadzuka ndi chizungulire, 1549 01:19:57,626 --> 01:19:59,544 ndipo Nonna sakumulola kuchoka mnyumbamo. 1550 01:19:59,586 --> 01:20:00,962 Dikirani, ndiye sakubwera? 1551 01:20:01,004 --> 01:20:02,756 - Ali bwino? -Ali bwino. 1552 01:20:02,798 --> 01:20:04,299 Mwamuna alibe vuto kusamvera malangizo a dokotala. 1553 01:20:04,341 --> 01:20:05,801 Iye sangakhoze kuyimirira basi kwa amayi ake. 1554 01:20:05,842 --> 01:20:07,093 Mukunena Ndiyenera kuphika ndekha? 1555 01:20:07,135 --> 01:20:09,846 Inde, koma chowonadi ndi ichi. 1556 01:20:09,888 --> 01:20:12,849 Vincenzo akukhulupirira mwa inu, inenso nditero. 1557 01:20:12,891 --> 01:20:14,476 Aliyense azithandiza, Ndikulonjeza. Ndipo... 1558 01:20:14,518 --> 01:20:15,560 O, Anna. 1559 01:20:15,602 --> 01:20:17,604 Zikomo Mulungu muli pano. 1560 01:20:17,646 --> 01:20:19,272 Matteo ali kuti? 1561 01:20:19,314 --> 01:20:21,608 O! Iye akubwera, ine ndikuganiza. 1562 01:20:27,197 --> 01:20:28,657 - Chabwino. Ndi uyu. Ragazzi. - Ah! 1563 01:20:28,698 --> 01:20:30,283 -Ciao, cio, cio, cio! -Ayi. Ciao. Ciao. 1564 01:20:30,325 --> 01:20:31,993 Alora. Aa, tiyeni tiyambe kuphika, eti? 1565 01:20:32,035 --> 01:20:33,495 -Ndi plan yanji? -Eya, timatani? 1566 01:20:33,537 --> 01:20:35,330 -Menyu ya Vincenzo ili kuti? -O, zimasintha tsiku lililonse. 1567 01:20:35,372 --> 01:20:37,123 -Maphikidwe? -Palibe mindandanda yazakudya, palibe maphikidwe. 1568 01:20:37,165 --> 01:20:38,834 -Mm, pa. - Vincenzo wamisala. 1569 01:20:38,875 --> 01:20:40,001 Iye amawasunga iwo onse pamwamba apa. 1570 01:20:40,043 --> 01:20:41,378 Chabwino, kodi tingamuyimbire? 1571 01:20:41,419 --> 01:20:43,463 Ayi Nonna anatenga foni yake. 1572 01:20:43,505 --> 01:20:44,965 Chabwino, bwanji menyu usiku watha? 1573 01:20:45,006 --> 01:20:46,842 Mwina tingathe yambitsaninso mwanjira ina. 1574 01:20:46,883 --> 01:20:48,426 Ayi, Vincenzo amapanga nthawi zonse chinachake chapadera 1575 01:20:48,468 --> 01:20:50,136 kwa il final. Ndi mwambo. 1576 01:20:50,178 --> 01:20:51,555 -Ndizomwe timadziwika nazo. -Eya, ndi mwambo. 1577 01:20:51,596 --> 01:20:52,764 Finito. 1578 01:20:52,806 --> 01:20:55,100 Grazie, Luigi. 1579 01:20:55,141 --> 01:20:57,894 Simudziwa mukafuna wopaka pulayimale. 1580 01:20:58,687 --> 01:21:00,146 Chimbudzi chathyokanso. 1581 01:21:00,188 --> 01:21:01,481 ♪ Pempherani inu... ♪ 1582 01:21:03,191 --> 01:21:04,651 -Chabwino, titsegula nthawi yanji? -Mu maola asanu. 1583 01:21:04,693 --> 01:21:06,152 Chabwino, tiyeni tizipita! 1584 01:21:16,538 --> 01:21:18,623 -♪ Mtsikana, mukudziwa wamwalira molakwika ♪ -♪ O ♪ 1585 01:21:18,665 --> 01:21:20,458 -♪ Ndikuyenda moyipa kwambiri ♪ ♪ Ayi ♪ 1586 01:21:20,500 --> 01:21:22,752 -♪ Bulu akuyenda mozungulira ♪ -♪ Pa ♪ 1587 01:21:22,794 --> 01:21:24,796 -♪ Tsopano mukuyambitsa chochitika ♪ ♪ Ayi ♪ 1588 01:21:24,838 --> 01:21:26,548 -♪ Wosowa wanu wakale, ndinayenera kusiya ♪ -♪ Ay ♪ 1589 01:21:26,590 --> 01:21:28,508 -♪ Munati mukufuna kukhala mfulu ♪ ♪ Ayi ♪ 1590 01:21:28,550 --> 01:21:30,302 ♪ Koma aliyense zotsekeredwa mkati, ngakhale ♪ -♪ Ay ♪ 1591 01:21:30,343 --> 01:21:32,220 -♪ Adabweretsa kalabu kwa iwo maondo ♪ -♪ Whoo ♪ 1592 01:21:32,262 --> 01:21:34,389 -♪ Atsikana, ndiyenera kukupemphererani ♪ -♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ 1593 01:21:34,431 --> 01:21:35,807 -♪ Ndiyenera kukupemphererani ♪ -♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ 1594 01:21:35,849 --> 01:21:36,933 ♪ Inde, mtsikana, ndikupempherera ♪ 1595 01:21:36,975 --> 01:21:38,852 ♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ 1596 01:21:38,894 --> 01:21:40,228 -♪ Atsikana, ndiyenera kukupemphererani ♪ -♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ 1597 01:21:40,270 --> 01:21:42,147 ♪ Atsikana, ndiyenera kukupemphererani ♪ 1598 01:21:42,188 --> 01:21:43,857 -♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ -♪ Ndiyenera kukupemphererani... ♪ 1599 01:21:43,899 --> 01:21:44,941 Chabwino. 1600 01:21:44,983 --> 01:21:46,610 Chabwino, chabwino. 1601 01:21:46,651 --> 01:21:48,612 -Nditha kupanga. - Chabwino, chitani, chitani. 1602 01:21:48,653 --> 01:21:51,197 -♪ Kuyesera kundipanga dinani kawiri kuti ♪ -♪ O... ♪ 1603 01:21:51,239 --> 01:21:52,866 Uwu. 1604 01:21:52,908 --> 01:21:54,367 Zozizira kwambiri. 1605 01:21:54,409 --> 01:21:56,328 -♪ Ndisandutseni kukhala munthu wamba ♪ ♪ Ayi ♪ 1606 01:21:56,369 --> 01:21:58,204 ♪ Bulu wodzaza ndi matsenga akuda ♪ 1607 01:21:58,246 --> 01:22:00,123 -♪ Ndiye nthawi iliyonse yomwe timadya ♪ -♪ Uwu ♪ 1608 01:22:00,165 --> 01:22:02,083 -♪ Atsikana, ndiyenera kukupemphererani ♪ -♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ 1609 01:22:02,125 --> 01:22:03,835 -♪ Ndiyenera kukupemphererani ♪ -♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ 1610 01:22:03,877 --> 01:22:05,045 ♪ Inde, mtsikana, ndikupempherera ♪ 1611 01:22:05,086 --> 01:22:06,421 ♪ Atsikana, ndiwe wodabwitsa ♪ 1612 01:22:06,463 --> 01:22:08,048 ♪ Atsikana, ndiyenera kupemphera za inu... ♪ 1613 01:22:08,089 --> 01:22:09,758 Mlandu wa aliyense. 1614 01:22:09,799 --> 01:22:11,217 Chonde. 1615 01:22:15,096 --> 01:22:17,432 Izi zimandikumbutsa za plumber. 1616 01:22:18,642 --> 01:22:21,436 ♪ Ndalama zonsezi, simungathe kudzithandiza ♪ 1617 01:22:24,439 --> 01:22:28,401 ♪ O, chipulumutso chanu akhoza kuyamba ndi ine ♪ 1618 01:22:28,443 --> 01:22:31,488 ♪ Chipulumutso chanu chikhoza yambani ndi ine ♪ 1619 01:22:31,529 --> 01:22:36,368 ♪ Koma mukungofuna kukhala woyipa momwe mungakhalire ♪ 1620 01:22:36,409 --> 01:22:39,079 ♪ Chitani zomwe mukufuna, mtsikana, pitani mutu, khalani omasuka ♪ 1621 01:22:39,120 --> 01:22:40,163 ♪ O... ♪ 1622 01:22:40,205 --> 01:22:41,498 -Zabwino kwambiri. -Ndikudziwa. 1623 01:22:41,539 --> 01:22:44,668 Mphindi 30. Ndani adamva kuchokera kwa Matteo? 1624 01:22:44,709 --> 01:22:45,835 Pepani. 1625 01:22:54,177 --> 01:22:55,595 ♪ Inde, Ambuye. ♪ 1626 01:23:16,658 --> 01:23:17,993 Chakudya chapadera? 1627 01:23:20,620 --> 01:23:22,789 Ndi kutenga chinachake amayi anga ankapanga. 1628 01:23:22,831 --> 01:23:26,835 Sauteed shrimp yofiira ya Sicilian mu msuzi wochuluka wa pomarola, 1629 01:23:26,876 --> 01:23:29,879 zokongoletsedwa ndi thyme yatsopano ndipo amatumikira ndi grits yokazinga 1630 01:23:29,921 --> 01:23:31,214 ndi tomato watsopano wobiriwira. 1631 01:23:31,256 --> 01:23:32,966 I—ine ndikudziwa kuti si mwambo. 1632 01:23:33,008 --> 01:23:35,635 Ine…ine ndikuyembekeza inu mukuikonda iyo. 1633 01:23:55,655 --> 01:23:56,656 Bravissima. 1634 01:23:59,325 --> 01:24:03,288 Amayi ako anganyadire kwambiri. 1635 01:24:08,126 --> 01:24:10,503 Tidzachitcha Italianna. 1636 01:24:10,545 --> 01:24:12,213 - Ndi, ItalyAnna! -O, ItalyAnna! 1637 01:24:12,255 --> 01:24:14,174 Ndi bellissimo! Ndi lingaliro labwino! 1638 01:24:14,215 --> 01:24:17,177 Italianna, eh? Peza? 1639 01:24:17,218 --> 01:24:18,511 Si. 1640 01:24:20,055 --> 01:24:21,848 Gwirani pansi! 1641 01:24:39,824 --> 01:24:41,826 Aliyense amachikonda! 1642 01:25:18,696 --> 01:25:20,240 - Brava, wolimba. - Grazie. 1643 01:25:20,281 --> 01:25:21,407 -Buonanotte. Buonanotte. -Buonanotte. 1644 01:25:23,493 --> 01:25:25,078 sindikudziwa zomwe akunena. 1645 01:25:25,120 --> 01:25:26,746 O, moona mtima, palibe amene amatero. 1646 01:25:30,208 --> 01:25:32,627 Ndinu pano. 1647 01:25:32,669 --> 01:25:33,878 Mu lesitilanti. 1648 01:25:33,920 --> 01:25:36,172 Si kawirikawiri muwona wina akuchita 1649 01:25:36,214 --> 01:25:39,134 zomwe akutanthauza kuchita, ndipo inu... 1650 01:25:40,135 --> 01:25:41,636 ...unali wowala. 1651 01:25:43,263 --> 01:25:44,639 Zikomo. 1652 01:25:48,518 --> 01:25:50,478 Tiyenera kubwerera. 1653 01:25:55,525 --> 01:25:57,068 Dikirani, dikirani. 1654 01:25:57,110 --> 01:25:58,820 - Pepani kwambiri ndachedwa. - Matteo. Matteo. 1655 01:25:58,862 --> 01:25:59,946 -Moni. - Ah. 1656 01:25:59,988 --> 01:26:01,322 -Munali kuti? -Moni. 1657 01:26:01,364 --> 01:26:02,782 Mwachedwa kwambiri. 1658 01:26:02,824 --> 01:26:04,075 Monga nthawi yanga. 1659 01:26:04,117 --> 01:26:05,118 Pa zabwino. 1660 01:26:05,160 --> 01:26:07,579 Kuseri kwa chakudya chilichonse ndi nkhani. 1661 01:26:07,620 --> 01:26:11,875 Sindimakonda kupempha thandizo, koma inu mutithandiza tonse, 1662 01:26:11,916 --> 01:26:13,960 ndipo ndife oyamikira kwambiri kukhala nanu. 1663 01:26:14,002 --> 01:26:15,461 Ndikuthokoza kwambiri. 1664 01:26:15,503 --> 01:26:17,172 Muli ndi mphatso yeniyeni. 1665 01:26:17,213 --> 01:26:18,882 - Moni! - Moni! 1666 01:26:18,923 --> 01:26:20,425 O, ndizo zokongola. Moni. 1667 01:26:20,466 --> 01:26:22,760 Ndizo zabwino kwambiri. 1668 01:26:22,802 --> 01:26:25,013 Chabwino, dziwani kuti sindikanatha anachita popanda inu anyamata. 1669 01:26:25,054 --> 01:26:27,432 - Zikomo pondikhulupirira. -Oo. Ayi. -Ayi. 1670 01:26:27,473 --> 01:26:29,142 Uh, chabwino. U, nthawi yanga. 1671 01:26:29,184 --> 01:26:33,313 Uh, ine ndi Anna, tili ndi, kulengeza. 1672 01:26:33,354 --> 01:26:34,939 Timatero? 1673 01:26:34,981 --> 01:26:38,234 Tasankha ku, uh... 1674 01:26:38,276 --> 01:26:40,445 - kubwerera ku New York. - Kodi? 1675 01:26:40,486 --> 01:26:41,863 Tamverani, ndikudziwa kuti ndizovuta, 1676 01:26:41,905 --> 01:26:43,823 koma tikubwerera, kumene. 1677 01:26:43,865 --> 01:26:45,700 Tidzacheza, chabwino? 1678 01:26:45,742 --> 01:26:47,493 Kulondola. 1679 01:26:47,535 --> 01:26:49,537 Kulondola. 1680 01:26:49,579 --> 01:26:50,622 Mwah. 1681 01:26:50,663 --> 01:26:52,957 Chabwino, salute. 1682 01:26:52,999 --> 01:26:54,417 Mmm. 1683 01:26:54,459 --> 01:26:55,752 Uwu. 1684 01:26:55,793 --> 01:26:58,338 Kodi uwu ndi munda wanu wamphesa? Ndi zabwino kwambiri. 1685 01:26:58,379 --> 01:27:00,673 Ndipita, chabwino? Ndidzakuwonani kunyumba. 1686 01:27:00,715 --> 01:27:02,342 -Cioo. Chio, amayi. - Matteo... 1687 01:27:05,220 --> 01:27:07,555 Dikirani, mwabwera liti anyamata kusankha izi? 1688 01:27:07,597 --> 01:27:09,224 I—ine sindikumvetsa. 1689 01:27:10,391 --> 01:27:12,685 Bwanji osamuuza Anna komwe munali lero. 1690 01:27:12,727 --> 01:27:14,646 Sindikudziwa chiyani ukunena, Michi. 1691 01:27:14,687 --> 01:27:16,272 Matteo. 1692 01:27:16,314 --> 01:27:17,690 Iye ayenera kudziwa. 1693 01:27:17,732 --> 01:27:19,484 Chifukwa chiyani muyenera kuwononga usiku wodabwitsa? 1694 01:27:19,525 --> 01:27:22,237 Kwada. Tonse tatopa. Tiyeni tingogona. 1695 01:27:22,278 --> 01:27:24,822 Chifukwa chiyani simukuvomereza? 1696 01:27:24,864 --> 01:27:26,699 Muyenera kusamala bizinesi yanu. 1697 01:27:26,741 --> 01:27:28,576 Ayi, ayi, iyi ndi ntchito yanga. 1698 01:27:28,618 --> 01:27:30,703 Iwo ndi ntchito yanga chifukwa mumawatenga onse mopepuka, 1699 01:27:30,745 --> 01:27:32,497 ndipo tsopano mukuchita chinthu chomwecho kwa Anna. 1700 01:27:32,538 --> 01:27:34,666 Iye anali nafe pano lero. 1701 01:27:34,707 --> 01:27:37,168 Ndi nostra famiglia pamene inu, unali ndi Isabella! 1702 01:27:37,210 --> 01:27:39,462 - Ayi, Michael ... - Ayi, ayi, ayi, amayi, è vero. 1703 01:27:39,504 --> 01:27:41,089 Isabella... Inu mukudziwa Isabella. 1704 01:27:41,130 --> 01:27:42,715 Ndi_ndizovuta. 1705 01:27:42,757 --> 01:27:44,008 - Zakhala zovuta nthawi zonse. - Ayi, sichoncho. 1706 01:27:44,050 --> 01:27:45,760 Sizovuta. Ndi zophweka kwambiri. 1707 01:27:45,802 --> 01:27:47,720 Inu mumangoganiza za izo zomwe mukufuna, 1708 01:27:47,762 --> 01:27:49,889 ndipo simusamala zomwe zimachita kwa tonsefe. 1709 01:27:51,015 --> 01:27:52,976 Mumakonda izi. 1710 01:27:53,017 --> 01:27:54,519 Inu nthawizonse muli nazo. 1711 01:27:54,560 --> 01:27:56,271 Ndine munthu woyipa, ndipo ndiwe mwana wangwiro. 1712 01:27:56,312 --> 01:27:57,605 "Michael ndiwothandiza kwambiri. 1713 01:27:57,647 --> 01:27:59,565 O, iye akutenga zabwino za ife." 1714 01:27:59,607 --> 01:28:01,776 Simuli ngakhale gawo lenileni la banja ili! 1715 01:28:01,818 --> 01:28:03,611 O, Mulungu wanga. 1716 01:28:03,653 --> 01:28:04,862 -Michael, pa. -Uwu! 1717 01:28:04,904 --> 01:28:06,614 Ayi! Muli bwino? 1718 01:28:06,656 --> 01:28:07,949 Zoyipa. Ndili bwino. 1719 01:28:09,909 --> 01:28:11,286 O, ndikuwona. 1720 01:28:12,954 --> 01:28:14,372 Inu mumamukonda iye. 1721 01:28:14,414 --> 01:28:15,707 Ndani? Isabella? 1722 01:28:17,792 --> 01:28:19,752 Anyamata! 1723 01:28:26,718 --> 01:28:28,261 Anyamata! 1724 01:28:37,145 --> 01:28:38,980 Imani! Imani! Ndinanama! 1725 01:28:39,022 --> 01:28:40,356 Ine... Ndi vuto langa! 1726 01:28:40,398 --> 01:28:41,774 Ndinanama. 1727 01:28:41,816 --> 01:28:44,527 Ndakhala ndikunama kwa inu nonse nthawi yonseyi. 1728 01:28:46,195 --> 01:28:47,947 Sindine yemwe mukuganiza kuti ndine. 1729 01:28:53,619 --> 01:28:56,456 Ine ndi Matteo sitili pa chibwenzi. 1730 01:28:56,497 --> 01:28:58,583 Sitikudziwananso. 1731 01:28:58,624 --> 01:29:01,586 Ndinathyola mu villa chifukwa 1732 01:29:01,627 --> 01:29:03,463 Ndinalibe kwina kulikonse kupita. 1733 01:29:04,881 --> 01:29:07,425 Koma, Matteo, watiuza munali kukwatiwa. 1734 01:29:08,843 --> 01:29:10,428 Amanamizira kukhala ndi moyo miyoyo ya anthu ena 1735 01:29:10,470 --> 01:29:12,764 chifukwa amawopa kwambiri kukhala yekha. 1736 01:29:12,805 --> 01:29:14,515 Inu nonse mwasesedwa m'malingaliro ake, 1737 01:29:14,557 --> 01:29:17,810 ndipo ndinapita nayo chifukwa pomaliza... 1738 01:29:19,270 --> 01:29:22,648 ...potsiriza, nonse munachita ngati Ndinachita bwino. 1739 01:29:22,690 --> 01:29:24,400 Zonsezi ndi zabodza? 1740 01:29:26,527 --> 01:29:28,196 Ndimafuna ndikuuzeni. 1741 01:29:28,237 --> 01:29:29,947 Ndikulonjeza, ndinatero. 1742 01:29:29,989 --> 01:29:31,032 Ine basi... 1743 01:29:31,074 --> 01:29:34,327 Ndinagwidwa kwambiri pakukhala ndi banja 1744 01:29:34,369 --> 01:29:40,041 ndikudzimva ngati ndine wake kwa chinachake, kwa winawake. 1745 01:29:42,126 --> 01:29:44,253 Ndikudziwa kuti siziyenera zomwe ndinachita, 1746 01:29:44,295 --> 01:29:49,050 koma ine^ine sindimatanthawuza kuti ndipweteke aliyense wa inu nonse, ndi... 1747 01:29:52,553 --> 01:29:54,639 Ndikungofuna kuti mudziwe kuti masiku angapo apitawa 1748 01:29:54,680 --> 01:29:56,599 zakhala zambiri ... 1749 01:29:57,558 --> 01:29:59,102 ... nthawi yabwino ya moyo wanga. 1750 01:30:02,605 --> 01:30:05,024 Sindikadanama kwa inu nonse. 1751 01:30:08,027 --> 01:30:10,822 Ndipo ndine…Pepani kwambiri. 1752 01:30:13,116 --> 01:30:15,535 Ndi...ndichoka. 1753 01:30:28,756 --> 01:30:31,092 ♪ Nandolo ziwiri mumtsuko ♪ 1754 01:30:31,134 --> 01:30:33,803 ♪ Mmodzi yemweyo ♪ 1755 01:30:35,596 --> 01:30:38,182 ♪ Mphindi zojambulidwa munthawi yake ♪ 1756 01:30:38,224 --> 01:30:40,726 ♪ Ngati chimango ♪ 1757 01:30:43,271 --> 01:30:45,857 ♪ Kuvina ngati makati mu mphepo ... ♪ 1758 01:30:45,898 --> 01:30:49,193 Kotero, inu munakhala ngati inu bwenzi la mzungu wa ku Italy, 1759 01:30:49,235 --> 01:30:51,404 koma ndiye mwamaliza kugwira kumverera kwa 1760 01:30:51,446 --> 01:30:52,822 Black-Italian cousin-brother? 1761 01:30:52,864 --> 01:30:55,741 O, ena Shonda Rhimes shit. 1762 01:30:55,783 --> 01:30:57,452 Ndawononga zonse, ndipo tsopano iye mwina 1763 01:30:57,493 --> 01:30:58,786 osayankhula nkomwe kwa ine kachiwiri. 1764 01:30:58,828 --> 01:31:01,414 Timagwa pansi, koma timadzuka. 1765 01:31:01,456 --> 01:31:03,332 Ndilo Baibulo. 1766 01:31:03,374 --> 01:31:05,334 Ingobwerani kunyumba. 1767 01:31:05,376 --> 01:31:08,629 Mwina ndikhoza kukulumikizani panyumba mpaka mutazindikira. 1768 01:31:08,671 --> 01:31:11,299 Chabwino? 1769 01:31:11,340 --> 01:31:12,967 Chabwino. Makukonda. Muyenera kupita. 1770 01:31:13,009 --> 01:31:15,511 Inenso ndimakukonda. 1771 01:31:16,471 --> 01:31:18,055 Chinachitika ndi chiyani? 1772 01:31:19,557 --> 01:31:21,476 Ndinawauza zoona. 1773 01:31:22,310 --> 01:31:23,561 Anna. 1774 01:31:23,603 --> 01:31:26,481 Ayi. 1775 01:31:26,522 --> 01:31:28,691 Ndidzakusowani kwambiri. 1776 01:31:28,733 --> 01:31:30,985 Inenso ndikusowani. 1777 01:31:31,027 --> 01:31:33,571 Chonde mungonditenga kokwerera basi? 1778 01:31:33,613 --> 01:31:35,948 Ine sindiri wabwino pa zabwino. Ndine wachisoni. 1779 01:31:35,990 --> 01:31:37,617 Inde. 1780 01:31:39,994 --> 01:31:43,039 Ine—ine ndikuganizabe njira yako inali yachikondi kwambiri. 1781 01:31:47,210 --> 01:31:51,589 ♪ O, chisangalalo, misozi, kukhulupirira, zaka... ♪ 1782 01:31:51,631 --> 01:31:54,383 Hei! Dikirani! 1783 01:31:54,425 --> 01:31:55,593 Dikirani! 1784 01:31:55,635 --> 01:31:57,762 ♪ Ayi ♪ 1785 01:31:58,513 --> 01:32:00,890 ♪ Ayi, ayi ♪ 1786 01:32:01,891 --> 01:32:04,602 ♪ O, kutalika, mantha ♪ 1787 01:32:04,644 --> 01:32:06,103 ♪ Kuseka, chisangalalo ♪ 1788 01:32:06,145 --> 01:32:10,024 ♪ Zonse zimangondibweretsera kubwerera kwa inu ♪ 1789 01:32:10,066 --> 01:32:12,026 ♪ Ayi ♪ 1790 01:32:12,860 --> 01:32:14,737 ♪ Ayi, ayi ♪ 1791 01:32:14,779 --> 01:32:19,158 ♪ Koma mumakhala, mumaseka, mumaphunzira ♪ 1792 01:32:19,200 --> 01:32:22,495 ♪ Chifukwa tonse tinagwa. ♪ 1793 01:32:23,996 --> 01:32:26,499 Izi ndi zomwe mumachita ku America? 1794 01:32:26,541 --> 01:32:28,668 Kugona pamalo okwerera basi? 1795 01:32:28,709 --> 01:32:31,295 Ayi. Mumalankhula Chingerezi? 1796 01:32:31,337 --> 01:32:33,798 O, santo cielo. 1797 01:32:35,383 --> 01:32:38,469 Kotero, mwalakwitsa. 1798 01:32:38,511 --> 01:32:41,180 Koma zolakwa zathu musatifotokozere ife. 1799 01:32:41,222 --> 01:32:42,223 Iwo amatiphunzitsa. 1800 01:32:42,265 --> 01:32:43,683 Koma ndinasokoneza kwambiri. 1801 01:32:43,724 --> 01:32:46,185 Ayi, osandisokoneza. 1802 01:32:46,227 --> 01:32:47,395 Ndine wokalamba. 1803 01:32:47,436 --> 01:32:49,397 Ndaziwona zonse. 1804 01:32:49,438 --> 01:32:53,693 Matenda, zowawa, nkhondo, imfa. 1805 01:32:54,694 --> 01:32:57,113 O, inu mwawona imfa, inunso. 1806 01:32:58,364 --> 01:33:01,200 Kotero, unama. 1807 01:33:01,242 --> 01:33:03,536 Tsopano mukuganiza uyenera kuvutika kosatha, eh? 1808 01:33:03,578 --> 01:33:05,121 Stupida. 1809 01:33:06,038 --> 01:33:09,584 Ndakuwonani inu ndi Michael. 1810 01:33:09,625 --> 01:33:12,587 Zomwe muli nazo ndi zapadera. 1811 01:33:12,628 --> 01:33:14,589 Mukuganiza choncho? 1812 01:33:15,381 --> 01:33:17,258 Mukufuna kugunda buluyo? 1813 01:33:17,300 --> 01:33:18,384 Dinani! 1814 01:33:19,802 --> 01:33:22,054 Inu mukufuna kumuuza iye mumamukonda? 1815 01:33:22,096 --> 01:33:23,222 Muuzeni. 1816 01:33:25,433 --> 01:33:26,892 O, Anna. 1817 01:33:26,934 --> 01:33:30,938 Muyenera kukhala moyo wanu momwe mukufunira. 1818 01:33:30,980 --> 01:33:33,482 Osati kunyengezera kukhala wina. 1819 01:33:33,524 --> 01:33:36,360 Koma bwanji za ena onse a m’banjamo? Ndipo Michael? 1820 01:33:36,402 --> 01:33:38,237 Ndikutsimikiza kuti onse amandida tsopano. 1821 01:33:39,447 --> 01:33:40,656 Zikomo, Anna! 1822 01:33:40,698 --> 01:33:42,199 Ciao. 1823 01:33:44,160 --> 01:33:45,453 Nditani? 1824 01:33:45,494 --> 01:33:48,581 O, sindingathe kuchita chirichonse za inu. 1825 01:33:48,623 --> 01:33:50,875 Pita ukalankhule nawo. 1826 01:33:53,044 --> 01:33:55,796 Pepani kwambiri ndinanama. 1827 01:33:55,838 --> 01:33:58,591 O, Anna, banja lanji samamanamizana 1828 01:33:58,633 --> 01:34:00,259 kamodzi mu kanthawi? 1829 01:34:00,301 --> 01:34:02,428 Tonse timalakwitsa ndikunong'oneza bondo. 1830 01:34:02,470 --> 01:34:03,763 - Chabwino, aliyense? -Uwu. 1831 01:34:03,804 --> 01:34:05,056 - Inde. - Inde. 1832 01:34:05,097 --> 01:34:08,017 Ndipotu, mmodzi mwa ana athu kunali kulakwitsa. 1833 01:34:08,059 --> 01:34:09,352 - Dikirani, chiyani? Ha? Inu? -Chiti? WHO? 1834 01:34:09,393 --> 01:34:10,478 Inu simudzadziwa konse. 1835 01:34:10,519 --> 01:34:11,562 Matteo. 1836 01:34:12,938 --> 01:34:14,940 Chabwino, chabwino. Tsopano nthawi yanga. 1837 01:34:14,982 --> 01:34:16,901 Ndikunong'oneza bondo chifukwa chokhala ndi chibwenzi ndi plumber. 1838 01:34:16,942 --> 01:34:18,402 Ayi. Francesca. 1839 01:34:18,444 --> 01:34:19,528 Francesca! 1840 01:34:19,570 --> 01:34:21,364 Nthabwala chabe. 1841 01:34:21,405 --> 01:34:22,657 Palibe chisoni. 1842 01:34:22,698 --> 01:34:25,076 Pepani, pepani Sindinatsanzike 1843 01:34:25,117 --> 01:34:26,911 kubanja langa ndisanachoke. 1844 01:34:26,952 --> 01:34:28,996 Iwo amayenera zabwino kuposa izo. 1845 01:34:29,038 --> 01:34:31,207 - Abambo. -Eh. - 1846 01:34:34,669 --> 01:34:36,003 -Ayi. - Chabwino, chabwino. 1847 01:34:36,045 --> 01:34:37,963 Anna, tsopano, uh, lekani kutimvera 1848 01:34:38,005 --> 01:34:39,799 -kukhala Italiya kwambiri ndikungopita. -Inde. 1849 01:34:39,840 --> 01:34:41,300 - Pitani mukapeze Michael, eh? -Pita. Pitani. -Pita. Pitani. 1850 01:34:41,342 --> 01:34:42,176 Iye ali kumunda wa mpesa. 1851 01:34:42,218 --> 01:34:44,011 Ndikafika bwanji kumeneko? 1852 01:34:44,053 --> 01:34:45,805 - Ayi, ayi, ayi. -Anna. 1853 01:34:45,846 --> 01:34:47,848 Choyamba nyumba yanga, tsopano galimoto yanga? 1854 01:34:47,890 --> 01:34:49,517 Mundibwezera ngongole yayikulu. 1855 01:34:49,558 --> 01:34:50,685 -Pita. - Inde, Anna. Pitani! 1856 01:34:50,726 --> 01:34:51,977 Pitani! 1857 01:34:52,019 --> 01:34:53,854 Pitani! Pitani! Pitani! Pitani. 1858 01:35:23,217 --> 01:35:25,136 Pa, scusi. 1859 01:35:26,345 --> 01:35:28,097 Pepani. 1860 01:35:32,727 --> 01:35:34,562 Ndiwe chiyani wokondwa kwambiri, nkhumba? 1861 01:35:38,274 --> 01:35:41,193 ♪ Muyenera kundilola kuti ndikukondeni ♪ 1862 01:35:41,235 --> 01:35:44,029 ♪ Ndiloleni ndikhale amene ♪ 1863 01:35:44,071 --> 01:35:48,409 ♪ Ndikupatseni chilichonse zomwe mukufuna ndikuzifuna ♪ 1864 01:35:49,744 --> 01:35:52,621 ♪ Chikondi chenicheni ndi chitetezo ♪ 1865 01:35:52,663 --> 01:35:54,457 ♪ Ndipangeni kusankha kwanu ♪ 1866 01:35:54,498 --> 01:35:56,041 -Serious, Anna? -♪ Ndiwonetseni njira ♪ 1867 01:35:56,083 --> 01:35:59,712 ♪ Chikondi chiyenera kukhala. ♪ 1868 01:35:59,754 --> 01:36:01,797 Uwu! 1869 01:36:02,590 --> 01:36:05,009 Ine "La Serenata-d" inu. 1870 01:36:05,050 --> 01:36:07,636 Zolakwa zonse zakale ayenera kukhululukidwa. 1871 01:36:07,678 --> 01:36:09,972 Ndi mwambo, sichoncho? 1872 01:36:11,766 --> 01:36:14,268 Ndikufuna kupereka inu ndi ine mwayi. 1873 01:36:15,060 --> 01:36:17,938 Penyani, i—ine ndikudziwa zomwe mungakhale mukuganiza. 1874 01:36:19,106 --> 01:36:21,609 Kwenikweni, sinditero. Ndinu wovuta kuwerenga. 1875 01:36:21,650 --> 01:36:23,110 Ndikuuzani zomwe ndikuganiza. 1876 01:36:23,152 --> 01:36:24,737 sindikudziwa ndiwe ndani, Anna. 1877 01:36:24,779 --> 01:36:26,739 Ayi, koma mukutero. 1878 01:36:26,781 --> 01:36:28,866 I—ine mwina ndinanama za kukwatira Matteo, 1879 01:36:28,908 --> 01:36:31,118 koma china chirichonse chinali chenicheni. 1880 01:36:31,952 --> 01:36:34,330 Chabwino, kupatula dzina langa. 1881 01:36:34,371 --> 01:36:36,081 Pepani, chiyani? 1882 01:36:36,123 --> 01:36:37,917 Ndi Brianna. 1883 01:36:37,958 --> 01:36:39,794 Brianna Celeste Montgomery. 1884 01:36:41,378 --> 01:36:43,005 Chabwino, Brianna. 1885 01:36:43,964 --> 01:36:46,091 China chirichonse mukufuna kundiuza? 1886 01:36:46,133 --> 01:36:47,468 Vinyo wanu si wabwino chotero. 1887 01:36:48,385 --> 01:36:50,513 Choyera ndi cholimba, 1888 01:36:50,554 --> 01:36:52,389 koma chofiira ndi-sichabwino thupi mokwanira. 1889 01:36:52,431 --> 01:36:54,600 Eya, chabwino. Tsopano ndikudziwa mukupanga zinthu. 1890 01:36:54,642 --> 01:36:56,352 Tonse tikudziwa 1891 01:36:56,393 --> 01:36:58,729 takhala tikugwa kwa aliyense zina kuyambira pomwe tinakumana. 1892 01:36:58,771 --> 01:37:00,648 Munandida titangokumana. 1893 01:37:00,689 --> 01:37:03,818 Mwina pang'ono, koma unali wamwano. 1894 01:37:05,236 --> 01:37:07,321 Chifukwa cha Mulungu. Tiyeni tichokemo. 1895 01:37:09,073 --> 01:37:11,075 ndili ndi zonena, 1896 01:37:11,116 --> 01:37:13,452 ndipo ndinena pomwe pano, pakali pano. 1897 01:37:13,494 --> 01:37:16,622 Ndakonzeka kuyamba kukhala moyo wanga kachiwiri. 1898 01:37:16,664 --> 01:37:18,958 Sindikuthawanso. 1899 01:37:18,999 --> 01:37:20,918 Ndikukhala pano chifukwa cha inu, 1900 01:37:20,960 --> 01:37:25,130 winemaker wokongola amene amakonda zinthu zosavuta m’moyo 1901 01:37:25,172 --> 01:37:27,424 koma sayenera kukhala yekha. 1902 01:37:28,968 --> 01:37:31,971 Ndikukhala kwa ife ndi chimene chingakhale. 1903 01:37:32,012 --> 01:37:34,139 Ngakhale ndiyenera kutero muwononge tsitsi langa kuti ndichite. 1904 01:37:34,181 --> 01:37:35,808 O, msungwana, sali bwino choncho! 1905 01:37:35,850 --> 01:37:38,143 -Ayi. Ayi! - Mtsikana, inde, ali. 1906 01:37:39,353 --> 01:37:42,898 Mukufuna kudziwa zomwe ndanena ndidakuwonani koyamba? 1907 01:37:49,530 --> 01:37:50,865 “Ndimagwira ntchito molimbika 1908 01:37:50,906 --> 01:37:53,826 chifukwa ndilibe munthu ngati iye m'moyo wanga." 1909 01:38:04,253 --> 01:38:06,964 Izo zinkamveka modzipereka kwambiri. 1910 01:38:07,006 --> 01:38:08,340 Mm, sindikudziwa. 1911 01:38:08,382 --> 01:38:10,175 Mwina yesaninso. 1912 01:38:15,556 --> 01:38:18,517 Ooh, chikondi chimenecho chitha kukhalapo, koma m'mphepete mwawo? 1913 01:38:18,559 --> 01:38:19,852 Mwana, iwo anapita mpaka kalekale. 1914 01:38:19,894 --> 01:38:21,228 - Kwamuyaya, mpaka kalekale. - Kwamuyaya. 1915 01:38:21,270 --> 01:38:23,564 - Kwamuyaya, mpaka kalekale. - Kwamuyaya, mpaka kalekale. 1916 01:38:26,650 --> 01:38:28,027 Ndidzakhala Diane Lane wanu 1917 01:38:28,068 --> 01:38:29,820 ngati mungandipeze pansi pa dzuwa la Tuscan ili, wokondedwa. 1918 01:38:31,113 --> 01:38:32,531 -Mm. Ndikhala wotentha chifukwa cha izo. -Mtsikana. 1919 01:38:32,573 --> 01:38:34,325 Inu mukhoza kudya, kupemphera ndi kundikonda, mwana. 1920 01:38:34,366 --> 01:38:36,452 Ooh! 1921 01:38:52,593 --> 01:38:55,679 - Tsopano onjezerani oregano. - Relax, Vincenzo. 1922 01:38:55,721 --> 01:38:56,847 Ndamvetsa. 1923 01:38:56,889 --> 01:38:58,766 Kumbukirani kuti mwapuma pantchito, mkulu. 1924 01:38:58,807 --> 01:39:00,267 Tiyeni tizipita! 1925 01:39:03,687 --> 01:39:06,231 Muyenera kutero anamutcha kuti Lorenzo! 1926 01:39:06,273 --> 01:39:08,567 Mm-mm. Ndiloleni ndimuwone Matteo. 1927 01:39:08,609 --> 01:39:09,610 Matteo. 1928 01:39:09,652 --> 01:39:11,403 -Che? - O, ndi Claire. 1929 01:39:11,445 --> 01:39:13,155 - Hei, Matteo! - Claire, ukuwoneka wokongola kwambiri. 1930 01:39:13,197 --> 01:39:14,865 -Cioo. - Uyu ndi Isabella. 1931 01:39:14,907 --> 01:39:16,784 Chakudya ndi chimenecho. Kenako, kenako. 1932 01:39:20,037 --> 01:39:21,997 Kodi izi zitheka, chef? 1933 01:39:27,419 --> 01:39:28,587 Tidye! 1934 01:39:32,091 --> 01:39:34,343 ♪ Abambo a Lil ochokera ku LA panjira ♪ 1935 01:39:34,385 --> 01:39:36,595 ♪ Ndipo sindingathe kudikira kuti ndiwone ♪ 1936 01:39:36,637 --> 01:39:39,056 ♪ Ma diamondi akuvina pakhosi pake, kumwetulira kokongola ♪ 1937 01:39:39,098 --> 01:39:40,766 ♪ Magalimoto amapazi ake ♪ 1938 01:39:40,808 --> 01:39:43,143 ♪ O, AP, AP ♪ 1939 01:39:43,185 --> 01:39:45,437 ♪ Ndimakonda zomwe munandichitira ♪ 1940 01:39:45,479 --> 01:39:47,272 ♪ Kodi simunditengera kumwamba ♪ 1941 01:39:47,314 --> 01:39:49,733 ♪ Nthawi zambiri ndimayenda mozama, ayi, ine... ♪ 1942 01:39:49,775 --> 01:39:51,443 - Ndimakukondani, m'bale. -♪ Chinachake chokhudza njira ♪ 1943 01:39:51,485 --> 01:39:53,028 -♪ Mukundiyang'ana ♪ -♪ Ndiyang'aneni ♪ 1944 01:39:53,070 --> 01:39:54,488 ♪ Chinachake m'maso mwanu ♪ 1945 01:39:54,530 --> 01:39:56,323 ♪ Ndikuganiza kuti mungakhale Ndilodzereni ine ♪ 1946 01:39:56,365 --> 01:39:58,242 -♪ Nditchuleni ♪ -♪ Mukuganiza kuti mwandilodza ♪ 1947 01:39:58,283 --> 01:40:00,577 ♪ China chake panjira kuti mumandiyang'ana ♪ 1948 01:40:00,619 --> 01:40:02,746 ♪ Ndi china chake za inu... ♪ 1949 01:40:02,788 --> 01:40:05,249 Inu kulibwino muzipsyopsyona pang'ono izo mnyamata wopepuka 1950 01:40:05,290 --> 01:40:07,251 -monga inu pa Bridgerton. -Uwu. 1951 01:40:07,292 --> 01:40:09,169 Kodi ndingalembetse bwanji ulendowu? 1952 01:40:09,211 --> 01:40:11,422 Kodi ndikulondola? Uwu! 1953 01:40:11,463 --> 01:40:12,464 - Inde, ndiye ... -Mm. Ameneyo ndi winawake 1954 01:40:12,506 --> 01:40:13,799 Ndikhoza kunyowa, wokondedwa. 1955 01:40:13,841 --> 01:40:15,050 Kodi mukufuna chachitatu? 1956 01:40:15,092 --> 01:40:16,552 Pepani. 1957 01:40:16,593 --> 01:40:19,388 Sindinakhudzidwe basi ndi munthu kwa nthawi yayitali. 1958 01:40:19,430 --> 01:40:20,973 Ndine wonyowa pompano. 1959 01:40:21,015 --> 01:40:22,224 Ndiko kusamba. 1960 01:40:22,266 --> 01:40:23,308 Wakuwotcha, mtsikana! 1961 01:40:23,350 --> 01:40:24,977 -Akuwotchani! -Mm! 1962 01:40:25,102 --> 01:40:28,022 Chisudzulo chitatha, ndidatha gwiritsani ntchito chinthu chonga ichi. 1963 01:40:32,317 --> 01:40:33,694 Tetezani m'mbali zanu. 1964 01:40:33,736 --> 01:40:35,612 Mwana, ndili ndi sitolo-- Ine ndiri nalo lina 1965 01:40:35,654 --> 01:40:37,072 basi umanyowa uyu. 1966 01:40:37,114 --> 01:40:38,323 Pepani. Kodi mukuganiza zimenezo 1967 01:40:38,365 --> 01:40:39,992 titha kupeza zina akumwa chiyani? 1968 01:40:40,034 --> 01:40:42,077 Chirichonse chimene chimakupangitsani inu kusuntha mu slo-mo. 1969 01:40:42,119 --> 01:40:43,412 Kodi ndingakhudze pakati apa? 1970 01:40:43,454 --> 01:40:44,246 Mulungu, izo zinali zosayenera kwambiri. 1971 01:40:44,288 --> 01:40:45,247 Ndiroleni ndiyesenso kamodzinso. 1972 01:40:45,289 --> 01:40:46,999 Kodi ndingafinyi mphesa zanu? 1973 01:40:47,041 --> 01:40:48,333 Gosh, ndiyenera kumasuka pang'ono. 1974 01:40:48,375 --> 01:40:50,627 Kodi alipo, kulembetsa paulendowu? 1975 01:40:50,669 --> 01:40:52,963 Izi ndizosangalatsa, koma izo zikuwoneka zabwino kwenikweni. 1976 01:40:53,005 --> 01:40:55,215 Mwana, titha kugona mphesa zina pamodzi? 1977 01:40:56,759 --> 01:40:58,510 Ngati sizikuyenda bwino, itanani amayi. 1978 01:40:58,552 --> 01:41:00,304 Chabwino, popeza adamupeza, Ine-ndikutenga iwe. 1979 01:41:00,345 --> 01:41:02,222 Ndikanalipira chilichonse. 1980 01:41:02,264 --> 01:41:04,433 Moona mtima. Monga, moona mtima. 1981 01:41:04,475 --> 01:41:06,435 Ayi, ayi, monga, moona mtima, Ndikanalipira chilichonse 1982 01:41:06,477 --> 01:41:08,270 kukhala nawo paulendowu. 1983 01:41:08,312 --> 01:41:10,564 Pepani, zimenezo zinali zosayenera. 1984 01:41:10,606 --> 01:41:12,775 Pepani kwambiri. Mukufuna kupita nane kunyumba? 1985 01:41:14,610 --> 01:41:15,694 Chabwino. Chabwino? 1986 01:41:15,736 --> 01:41:17,571 Kodi mungasiye kukopana ndi munthu ameneyo? 1987 01:41:17,696 --> 01:41:19,990 Eh, babe, ndikuyesera kukhala pa 90 Day Fiance. 1988 01:41:20,032 --> 01:41:21,909 Atsikana, sangakhale ndi moyo masiku 90. 1989 01:41:23,535 --> 01:41:25,120 ♪ Ndikudziwa kuti mukuzikonda zomwe mukuwona ♪ 1990 01:41:25,162 --> 01:41:26,246 ♪ Ndimakonda, ndimakonda ♪ 1991 01:41:26,371 --> 01:41:29,833 ♪ Pa, pa, pa, uwu, uwu, uwu, uwu ♪ 1992 01:41:29,875 --> 01:41:34,546 ♪ Ndimakonda, ndimakonda ♪ 1993 01:41:34,588 --> 01:41:38,258 ♪ Pa, pa, pa, uwu, uwu, uwu, uwu ♪ 1994 01:41:38,300 --> 01:41:40,552 -♪ Ndimakonda ♪ -♪ Ikambe kwa amene mumamukonda ♪ 1995 01:41:40,594 --> 01:41:42,721 ♪ Ndimakonda ♪ -♪ Tikupita ♪ -♪ Zowona ♪ 1996 01:41:42,763 --> 01:41:44,640 -♪ Tipita kumtunda ♪ -♪ Uptown ♪ 1997 01:41:44,681 --> 01:41:46,767 -♪ Ithamangitseni kutawuni ♪ -♪ Mtawuni ♪ 1998 01:41:46,809 --> 01:41:48,894 - ♪ Phwando ku Westside ♪ - ♪ Westside ♪ 1999 01:41:48,936 --> 01:41:50,729 -♪ Aliyense wopita kum'mawa ♪ -♪ Eastbound ♪ 2000 01:41:50,771 --> 01:41:52,356 ♪ U, gwirani, sitimasewera ♪ 2001 01:41:52,397 --> 01:41:54,108 ♪ Uno, dos, tres ♪ 2002 01:41:54,149 --> 01:41:56,235 -♪ Mutha kunena kuti ♪ -♪ Mukuti chiyani? ♪ 2003 01:41:56,276 --> 01:41:58,987 ♪ Kuchokera ku Bay, njira yonse ku LA ♪ 2004 01:41:59,029 --> 01:42:00,739 ♪ Ah, L.A., ayi, ayi ♪ 2005 01:42:00,781 --> 01:42:02,074 -♪ Tipita kumtunda ♪ -♪ Uptown ♪ 2006 01:42:02,116 --> 01:42:04,076 -♪ Ithamangitseni kutawuni ♪ -♪ Mtawuni ♪ 2007 01:42:04,118 --> 01:42:06,411 - ♪ Phwando ku Westside ♪ - ♪ Westside ♪ 2008 01:42:06,453 --> 01:42:08,247 -♪ Aliyense wopita kum'mawa ♪ -♪ Eastbound ♪ 2009 01:42:08,288 --> 01:42:09,873 ♪ U, gwirani, sitimasewera ♪ 2010 01:42:09,915 --> 01:42:11,625 ♪ Uno, dos, tres ♪ 2011 01:42:11,667 --> 01:42:13,544 -♪ Mutha kunena kuti ♪ -♪ Mukuti chiyani? ♪ 2012 01:42:13,585 --> 01:42:16,421 ♪ Kuchokera ku Bay, njira yonse ku LA ♪ 2013 01:42:16,463 --> 01:42:18,340 ♪ Ah, L.A., ayi, ayi ♪ 2014 01:42:18,382 --> 01:42:20,342 ♪ China chake panjira mumandiyang'ana ♪ 2015 01:42:20,384 --> 01:42:22,761 -♪ Ndiyang'aneni ♪ -♪ Chinachake m'njira ♪ 2016 01:42:22,803 --> 01:42:24,847 ♪ Ndikuganiza kuti mwayikapo matsenga pa ine ♪ 2017 01:42:24,888 --> 01:42:26,932 -♪ Nditchuleni ♪ -♪ Nditchuleni ♪ 2018 01:42:26,974 --> 01:42:28,725 ♪ Chinachake chokhudza njira ♪ 2019 01:42:28,767 --> 01:42:30,769 -♪ Kuti mumandiyang'ana ♪ -♪ Mwana, ingoyang'anani ♪ 2020 01:42:30,811 --> 01:42:32,104 ♪ Pitirizani kuyang'ana, mwana, chonde ♪ 2021 01:42:32,146 --> 01:42:33,522 ♪ Ndikuyang'ana, ndikuwonera ♪ 2022 01:42:33,564 --> 01:42:35,107 ♪ Ndikudziwa kuti mukuzikonda zomwe mukuwona ♪ 2023 01:42:35,149 --> 01:42:36,775 - ♪ Hei, Hei, Hei ♪ ♪ Uu, uwu, uwu ♪ 2024 01:42:36,817 --> 01:42:38,443 -♪ Uptown ♪ ♪ Uu, uwu, uwu, uwu ♪ 2025 01:42:38,485 --> 01:42:40,028 -♪ Uno, dos, tres ♪ -♪ Mtawuni ♪ 2026 01:42:40,070 --> 01:42:41,613 ♪ Ndimakonda ♪ -♪ Sitimasewera ♪ 2027 01:42:41,655 --> 01:42:43,574 - ♪ Westside ♪ ♪ Ndimakonda ♪ 2028 01:42:43,615 --> 01:42:44,408 -♪ Nenani izo, nenani zimenezo, nenani ♪ -♪ Eastbound ♪ 2029 01:42:44,449 --> 01:42:45,367 ♪ Mukunena chiyani? ♪ 2030 01:42:45,409 --> 01:42:47,244 ♪ Uno, dos, tres ♪ 2031 01:42:47,286 --> 01:42:49,830 ♪ Kodi ... akuti chiyani? ♪ 2032 01:42:49,872 --> 01:42:51,748 ♪ Ah ♪ 2033 01:42:51,790 --> 01:42:54,626 ♪ L.A., ayi. ♪