1
00:00:03,940 --> 00:00:05,830
السابق في موقع السترات الصفراء..
2
00:00:05,830 --> 00:00:07,600
نحن هم
3
00:00:07,600 --> 00:00:10,300
جعل أنفسنا مريضا.
4
00:00:10,300 --> 00:00:11,350
لقد خطفتني
5
00:00:11,350 --> 00:00:13,690
ثم ربطوني
إلى سرير سخيف!
6
00:00:16,090 --> 00:00:18,990
أعطني سببا وجيها واحدا
لا ينبغي لي أن أضع رأسك في.
7
00:00:18,990 --> 00:00:20,590
لأن لدي رسالة لك.
8
00:00:21,010 --> 00:00:22,270
تنفس معي، حسنا؟
9
00:00:22,270 --> 00:00:23,590
يمكنك أن تفعل ذلك، حسنا؟
10
00:00:23,590 --> 00:00:25,360
- أخوك على قيد الحياة.
- جافي ...
11
00:00:26,110 --> 00:00:29,080
إن إعطائه أملاً كاذباً هو أمر عادل
سوف تجعل الأمور أسوأ.
12
00:00:29,080 --> 00:00:32,319
التحدث مع رجال الشرطة ليس كذلك
بالسهولة التي تبدو على شاشة التلفزيون.
13
00:00:32,319 --> 00:00:33,100
الشيء الوحيد
14
00:00:33,100 --> 00:00:34,930
يجب أن تقول من أي وقت مضى هو،
15
00:00:34,930 --> 00:00:36,370
"أريد المحامي الخاص بي."
16
00:00:36,370 --> 00:00:38,440
كل شيء على ما يرام
معك و كايل؟
17
00:00:38,440 --> 00:00:40,570
في الواقع، لا. ربما أستطيع ذلك
يجب أن تنفصل عنه.
18
00:00:40,570 --> 00:00:43,030
إلا إذا حالفني الحظ
ويختفي للتو.
19
00:00:43,030 --> 00:00:44,140
ماذا تريد مني
20
00:00:44,140 --> 00:00:45,700
يمكنك أن تبدأ بعدم التصرف
21
00:00:45,700 --> 00:00:47,220
مثل كل شيء طبيعي.
22
00:00:47,220 --> 00:00:49,120
تمت مراجعة مارتن
كشف حساب بطاقة الائتمان الأخير.
23
00:00:49,120 --> 00:00:50,910
إنه الزوج دائماً.
24
00:00:50,910 --> 00:00:53,680
ما لم يكن ذلك،
إنها الصديقة الغامضة.
25
00:00:53,680 --> 00:00:54,910
لا!
26
00:00:54,910 --> 00:00:57,168
ماذا حدث ل
المرأة في الغرفة 135؟
27
00:00:57,268 --> 00:00:58,930
أقلعت.
ترك النقدية لمشروع القانون
28
00:00:58,930 --> 00:01:00,400
والانقسام
في منتصف الليل.
29
00:01:01,570 --> 00:01:03,070
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا حدث؟
30
00:01:03,070 --> 00:01:04,070
كنت نائما.
31
00:01:04,189 --> 00:01:05,500
مستحيل يا جرو!
32
00:01:05,500 --> 00:01:06,530
هذا صحيح، برعم.
33
00:01:06,720 --> 00:01:08,100
سامي، لا! توقف هناك!
34
00:01:08,100 --> 00:01:10,090
أوه. أنا آسف، سيمون.
حاولت الاتصال.
35
00:01:10,090 --> 00:01:11,390
يمكنك البقاء اللعنة
بعيدا عنه.
36
00:01:11,490 --> 00:01:14,180
لقد وجدت هذا الشيء
في الطابق السفلي.
37
00:01:14,180 --> 00:01:16,190
بجد؟ هل نحن فقط
لن نتحدث عن
38
00:01:16,190 --> 00:01:18,590
كيف هي في سقيفة اللحوم
طوال اليوم مع جاكي الميتة؟
39
00:01:18,590 --> 00:01:19,595
- قل ذلك!
- قف.
40
00:01:20,650 --> 00:01:21,250
القرف.
41
00:01:27,281 --> 00:01:28,866
شونا؟
42
00:01:36,332 --> 00:01:38,084
شونا.
43
00:01:44,830 --> 00:01:47,540
- شونا.
- ماذا؟
44
00:01:47,840 --> 00:01:48,890
يا إلهي.
45
00:01:49,640 --> 00:01:51,890
أي كوكب أنت حتى
الذين يعيشون في هذه الأيام؟
46
00:01:52,137 --> 00:01:54,350
أم الأرض؟
ماذا عنك؟
47
00:01:54,500 --> 00:01:56,000
أوه، هذا ناضج.
48
00:01:56,000 --> 00:01:58,940
دعونا نسخر من الفتاة الميتة
مستوى وجودها الهش.
49
00:01:59,040 --> 00:02:00,050
أعني أنك بدأته
50
00:02:01,760 --> 00:02:02,960
لم يبق الكثير.
51
00:02:04,820 --> 00:02:06,670
سوف نات وترافيس
العثور على شيء.
52
00:02:07,150 --> 00:02:08,679
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أعتقد ذلك.
53
00:02:09,550 --> 00:02:11,050
إنه شيء واحد
أن تكذب على نفسك،
54
00:02:11,050 --> 00:02:13,660
لكن الكذب على طفلك...
55
00:02:13,660 --> 00:02:14,220
توقف.
56
00:02:15,830 --> 00:02:16,880
سنكون بخير.
57
00:02:20,980 --> 00:02:22,750
ماذا فعلت بأذني؟
شيبمان؟
58
00:02:27,069 --> 00:02:28,820
اه، أنا، أم...
59
00:02:28,820 --> 00:02:29,880
اه دفنته
60
00:02:29,880 --> 00:02:30,570
لا، لم تفعل ذلك.
61
00:02:32,010 --> 00:02:33,290
أنت تضعه في جيبك.
62
00:02:33,290 --> 00:02:36,240
نعم، حتى أتمكن من دفنه.
63
00:02:37,620 --> 00:02:38,220
كذاب.
64
00:02:44,480 --> 00:02:45,270
يا إلهي.
65
00:02:45,390 --> 00:02:48,000
لقد حصلت للتو على أطرف الرؤية
منك، مثل،
66
00:02:48,000 --> 00:02:49,620
أضع أذني للراحة،
67
00:02:49,620 --> 00:02:51,630
وأنت تفعل ذلك، مثل،
تابوت الأذن الصغيرة.
68
00:02:51,960 --> 00:02:54,510
يا إلهي،
تقول صلاة الأذن قليلا.
69
00:02:54,510 --> 00:02:55,770
- تعرف ماذا...
- يا إلهي.
70
00:02:55,950 --> 00:02:57,750
تمام. حسنا، حسنا. بخير.
71
00:02:58,140 --> 00:02:58,830
أنا آسف.
72
00:03:02,070 --> 00:03:02,570
تعال الى هنا.
73
00:03:06,560 --> 00:03:07,370
جديلة شعري؟
74
00:03:08,870 --> 00:03:10,650
ماذا؟ لماذا؟
75
00:03:11,430 --> 00:03:13,380
لأنه إذا وضعتهم بشكل صحيح،
76
00:03:13,380 --> 00:03:17,730
ثم ربما لن ترى...
أنت تعرف.
77
00:03:19,398 --> 00:03:21,500
لن تريد الناس
طرح الأسئلة، ونحن؟
78
00:03:24,020 --> 00:03:24,520
هنا.
79
00:03:26,237 --> 00:03:28,112
♪ موسيقى بطيئة وهادئة ♪
80
00:03:33,200 --> 00:03:36,860
آخر مرة فعلنا هذا كانت
طالبة العودة للوطن، تذكر؟
81
00:03:37,790 --> 00:03:42,740
شربت أليسا بندر الروم
والدببة الصمغية
82
00:03:42,740 --> 00:03:45,650
ثم تقيأ خلال
"ضخ المربى" وبعد ذلك...
83
00:03:45,650 --> 00:03:47,661
راندي انزلق فيه.
84
00:03:53,632 --> 00:03:55,451
مم.
85
00:04:00,850 --> 00:04:02,610
أنا متأكد تمامًا
لقد تم ذلك الآن.
86
00:04:02,610 --> 00:04:03,120
نعم.
87
00:04:04,980 --> 00:04:06,810
أوه، عظيم.
88
00:04:06,990 --> 00:04:08,340
هناك اثنان منكم الآن؟
89
00:04:09,490 --> 00:04:11,110
هل شونا في السقيفة مرة أخرى؟
90
00:04:11,110 --> 00:04:13,740
الجو بارد في الخارج.
91
00:04:13,830 --> 00:04:16,560
حسنا، ثم ربما واحد منكم
يجب أن يخرج ويحضرها.
92
00:04:21,670 --> 00:04:23,740
لا. سوف تأتي
عندما تكون جاهزة.
93
00:04:25,300 --> 00:04:27,430
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
إنها تقوم بواجبها المنزلي، يا لوط.
94
00:04:27,430 --> 00:04:29,620
إنها تقوم بالمعالجة
وهي بحاجة إلى دعمنا.
95
00:04:30,220 --> 00:04:31,305
أعتقد أنه صحي.
96
00:04:31,305 --> 00:04:32,590
صحي جدا.
97
00:04:32,740 --> 00:04:34,300
كل من
حامل في الشهر السابع
98
00:04:34,300 --> 00:04:36,910
يجب أن تخاطر بالإصابة بالالتهاب الرئوي
وذلك بالسهر نصف الليل
99
00:04:36,910 --> 00:04:38,800
الدردشة مع
أفضل صديق لهم الميت.
100
00:04:38,800 --> 00:04:41,305
هذا ليس عادلا.
نحن دائما في انتظارها.
101
00:04:41,405 --> 00:04:43,420
حسنا، ربما ينبغي علينا فقط
أكل لها الليلة.
102
00:04:43,840 --> 00:04:45,550
هذا سوف يحصل عليها
لتحريك الحمار.
103
00:04:45,550 --> 00:04:47,920
لا أحد يأكل
طعام شونا.
104
00:04:51,510 --> 00:04:53,662
لا أحد يأكل
نصيب شونا.
105
00:04:53,761 --> 00:04:56,040
- حسنًا، من الذي تفوح منه رائحة كريهة؟
- كلنا نفعل ذلك.
106
00:04:56,040 --> 00:04:58,080
نعم، ولكن هذا هو المستوى التالي.
107
00:05:09,876 --> 00:05:11,961
هل أنت جاد؟
108
00:05:12,120 --> 00:05:14,760
الذي أخذ القرف
في دلو البول؟
109
00:05:14,910 --> 00:05:16,680
هيا يا رفاق، لقد وضعنا قاعدة.
110
00:05:16,680 --> 00:05:18,060
إذا كان أصفر،
يمكن أن يانع.
111
00:05:18,060 --> 00:05:20,700
إذا كان بنيًا،
ثم سخيف القيام بذلك في الخارج.
112
00:05:20,700 --> 00:05:22,860
فقط اعترف.
من كان؟
113
00:05:22,860 --> 00:05:25,500
هل يبدو وكأنه براز فتاة
أو كما تعلمون...
114
00:05:26,760 --> 00:05:27,390
صبي واحد؟
115
00:05:27,660 --> 00:05:30,180
- ماذا؟
- وهذا بالتأكيد ليس شيئا.
116
00:05:30,180 --> 00:05:32,610
بجد؟
كلكم بحاجة إلى أن تكبروا.
117
00:05:33,300 --> 00:05:36,270
من فعل ذلك، فقط اعترف بذلك
ثم اذهب لرميها.
118
00:05:42,790 --> 00:05:44,470
أوه، من أجل اللعنة.
119
00:05:45,010 --> 00:05:45,640
سأفعل ذلك.
120
00:05:50,020 --> 00:05:51,790
أين الفانوس الآخر؟
121
00:05:51,790 --> 00:05:52,915
عقيلة كان لديه أمس.
122
00:05:53,015 --> 00:05:54,990
- أعيدها، ضبابي.
- يا إلهي.
123
00:05:54,990 --> 00:05:56,980
أنتم جميعا عرض القرف الحرفي.
124
00:06:00,210 --> 00:06:01,410
لا تدع أحدا يأكل الألغام.
125
00:06:10,250 --> 00:06:10,750
تمام.
126
00:06:14,380 --> 00:06:15,280
كيف أبدو؟
127
00:06:16,560 --> 00:06:18,160
أوه، كما قد تفعل
لها أذنان.
128
00:06:18,354 --> 00:06:21,774
أوه. تقدم.
129
00:06:22,120 --> 00:06:23,260
الآن قم بعمل مكياجي.
130
00:06:23,440 --> 00:06:24,880
ليس لدي أي مكياج.
131
00:06:25,750 --> 00:06:26,710
ثم ما هذا؟
132
00:06:28,470 --> 00:06:31,710
هيا يا شيبمان.
أنا أبدو نخرية بفظاعة.
133
00:06:32,040 --> 00:06:33,530
كلمة سات لطيفة.
134
00:06:33,900 --> 00:06:35,610
لم تكن الوحيد الذكي.
135
00:06:36,030 --> 00:06:37,590
لقد أحببت ذلك للتو
أعتقد أنك كنت.
136
00:06:45,420 --> 00:06:46,640
حسناً، هذا تطور،
137
00:06:47,780 --> 00:06:50,090
النظر في جميع الأوقات
لقد فعلت هذا من أجلك.
138
00:06:50,450 --> 00:06:52,550
كنت دائما عاجزا
أمام المرآة.
139
00:06:53,570 --> 00:06:55,280
كما تعلمون،
جيف مارس الجنس معك فقط
140
00:06:55,280 --> 00:06:57,140
لأنني خلقتك
في شخص آخر.
141
00:06:57,140 --> 00:06:59,630
- هذا ليس صحيحا.
- ولم تمارسي الجنس إلا معه
142
00:06:59,630 --> 00:07:01,430
لذلك يمكنك أن تتخيل أن تكون أنا.
143
00:07:01,700 --> 00:07:02,510
اسكت.
144
00:07:05,060 --> 00:07:06,920
حان الوقت لنكون صادقين، شونا.
145
00:07:07,640 --> 00:07:09,800
لا يزال ثابتا.
أنت تجعلني في حالة من الفوضى.
146
00:07:09,800 --> 00:07:10,940
أنت جائع.
147
00:07:11,040 --> 00:07:12,350
نعم، ماري تحضر العشاء.
148
00:07:12,590 --> 00:07:13,625
لو استطعت أن تتوقف عن الحركة..
149
00:07:13,725 --> 00:07:15,380
هذا ليس كذلك
ما أنت جائع ل.
150
00:07:16,144 --> 00:07:18,021
♪ موسيقى مخيفة ♪
151
00:07:22,850 --> 00:07:23,780
ماذا تفعل؟
152
00:07:25,130 --> 00:07:26,090
لا بأس.
153
00:07:28,520 --> 00:07:29,840
لم أعد بحاجة إليها.
154
00:07:31,140 --> 00:07:32,780
لا، توقف، توقف! قف! قف!
155
00:07:35,590 --> 00:07:36,610
توقف عن الضحك.
156
00:07:37,000 --> 00:07:38,230
هذا ليس مضحكا!
157
00:07:39,220 --> 00:07:41,170
هذا مريض!
توقف عن الضحك!
158
00:07:43,160 --> 00:07:44,450
أنت واحد
عقد السكين.
159
00:07:45,788 --> 00:07:49,000
♪ موسيقى شريرة ♪
160
00:07:53,337 --> 00:07:55,547
♪ "لا عودة" بقلم كريج ويدرين
وآنا وارونكر ♪
161
00:08:05,516 --> 00:08:08,394
♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪
162
00:08:08,519 --> 00:08:09,895
♪ لم ينكسر شيء ♪
163
00:08:10,020 --> 00:08:11,605
♪ كن بسيطًا ♪
164
00:08:11,605 --> 00:08:15,442
♪ لا شيء متعب، لا شيء قديم ♪
165
00:08:16,488 --> 00:08:19,989
{\an8}♪ مثلك ♪
166
00:08:22,741 --> 00:08:26,829
{\an8}♪ مثلك ♪
167
00:08:28,413 --> 00:08:31,375
♪ أوه، لطيف جدًا، إحياء جدًا ♪
168
00:08:31,375 --> 00:08:33,460
♪ وحيدًا جدًا ♪
169
00:08:33,460 --> 00:08:36,464
{\an8}♪ بدلة عيد ميلاد، مجرد ابتسامة ♪
170
00:08:36,464 --> 00:08:38,590
{\an8}♪ لا يوجد أحد في المنزل ♪
171
00:08:39,925 --> 00:08:43,971
{\an8}♪ مثلك ♪
172
00:08:46,056 --> 00:08:50,561
{\an8}♪ مثلك ♪
173
00:08:52,522 --> 00:08:54,982
{\an8}♪ نطق ♪
174
00:09:00,154 --> 00:09:02,281
{\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪
175
00:09:02,406 --> 00:09:04,866
{\an8}♪ لا يوجد سبب ♪
176
00:09:04,866 --> 00:09:07,327
{\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪
177
00:09:07,452 --> 00:09:10,164
♪ لا يوجد سبب ♪
178
00:09:10,289 --> 00:09:12,833
♪ لا عودة، لا عودة ♪
179
00:09:12,833 --> 00:09:15,044
{\an8}♪ لا يوجد سبب ♪
180
00:09:15,169 --> 00:09:17,379
{\an8}♪ لا عودة لا عودة ♪
181
00:09:17,504 --> 00:09:19,965
♪ لا يوجد سبب ♪
182
00:09:31,100 --> 00:09:31,880
أوه، القرف.
183
00:09:32,630 --> 00:09:34,040
تعرف على قصة أوربينو.
184
00:09:34,170 --> 00:09:35,900
لقد سُكر
وسلخ وجهه.
185
00:09:43,587 --> 00:09:47,640
{\an8}لقد كنت مهتمًا كثيرًا بهذا الشيء
186
00:09:47,640 --> 00:09:48,880
{\an8}حتى يسقط رأسي؟
187
00:09:50,451 --> 00:09:52,120
{\an8}التعامل هو الطريق
188
00:09:52,120 --> 00:09:53,540
{\an8}لتخدير نفسي في غياهب النسيان؟
189
00:09:57,070 --> 00:09:57,880
التعامل مع ماذا؟
190
00:09:58,870 --> 00:10:02,080
أن والدي المتسكعون
الذين لا يفكرون إلا في أنفسهم.
191
00:10:03,250 --> 00:10:06,340
كل ما اعتقدت أنه كان حقيقيا
قاعة بيت المرح من المرايا.
192
00:10:06,572 --> 00:10:07,990
أم...
193
00:10:07,990 --> 00:10:09,460
إنهم مركزون للغاية
على القرف الخاصة بهم
194
00:10:09,460 --> 00:10:10,990
حتى ألاحظ أنني رحلت.
195
00:10:10,990 --> 00:10:12,670
حسنا، ربما هذا شيء جيد.
196
00:10:14,230 --> 00:10:15,580
الآن يمكننا أن نفعل ما نريد.
197
00:10:24,170 --> 00:10:25,970
أنت مثل هذا الطفل.
198
00:10:26,150 --> 00:10:28,310
أمي تريد أن تعرف إذا
نريد فطائر رقائق الشوكولاتة.
199
00:10:28,310 --> 00:10:31,460
حسنا، كايل، نحن لا نفعل ذلك،
لأنني سأنفصل عنك.
200
00:10:33,360 --> 00:10:34,320
بجد؟
201
00:10:34,820 --> 00:10:36,572
كالي؟
202
00:10:48,626 --> 00:10:51,587
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
203
00:11:46,809 --> 00:11:47,977
تاي!
204
00:11:52,850 --> 00:11:53,605
إنه أنا، تاي!
205
00:12:18,380 --> 00:12:19,760
كيف بحق الجحيم لم أستيقظ؟
206
00:12:20,060 --> 00:12:21,620
ماذا استخدمت حتى
لقطع هذا؟
207
00:12:21,740 --> 00:12:22,400
لا أعرف.
208
00:12:27,910 --> 00:12:29,230
ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟
209
00:12:30,010 --> 00:12:32,350
لقد عدت
من رمي القرف.
210
00:12:32,350 --> 00:12:33,525
أكلت.
211
00:12:33,525 --> 00:12:35,020
لقد صعدت ونمت.
212
00:12:36,690 --> 00:12:38,240
هل كان هناك شيء
في عقلك؟
213
00:12:39,050 --> 00:12:39,950
شونا، أعتقد.
214
00:12:39,950 --> 00:12:43,910
كيف...مارس الجنس مع ذلك
إنها لا تزال تتحدث إلى جاكي.
215
00:12:43,910 --> 00:12:44,570
حسنا...
216
00:12:46,340 --> 00:12:48,770
أنت لست كذلك
صورة للحياة الطبيعية نفسك.
217
00:12:49,070 --> 00:12:49,730
حسنًا، استمع.
218
00:12:50,990 --> 00:12:52,310
ماذا لو تحدثنا إلى لوتي؟
219
00:12:52,790 --> 00:12:54,810
- أنت سخيف خطيرة؟
- نعم.
220
00:12:54,810 --> 00:12:56,420
سمعت
ماذا فعلت من أجل ترافيس،
221
00:12:56,420 --> 00:12:59,000
عندما أصيب بنوبة الهلع
أو أيا كان و...
222
00:13:00,040 --> 00:13:03,080
أعتقد
قد تكون قادرة على مساعدتك.
223
00:13:03,080 --> 00:13:05,330
أنا لا أتحدث إلى لوتي.
224
00:13:06,350 --> 00:13:07,490
ولا أنت.
225
00:13:09,810 --> 00:13:10,410
يمين؟
226
00:13:11,061 --> 00:13:12,646
♪ موسيقى هادئة ♪
227
00:13:12,960 --> 00:13:13,470
صحيح.
228
00:13:21,344 --> 00:13:23,679
حسنا، هيا.
229
00:13:37,480 --> 00:13:39,484
أستطيع أن أشعر بنبض قلبك.
230
00:13:41,110 --> 00:13:42,930
نعم، يمكنك تحريك العضلات،
سأعرف.
231
00:13:54,540 --> 00:13:57,209
♪ "زحف القصور الذاتي"
بواسطة هجوم هائل ♪
232
00:13:59,545 --> 00:14:01,923
♪ تذكرني يا عزيزي،
ارفعني إلى شفتيك ♪
233
00:14:01,923 --> 00:14:05,134
♪ غروران يعانيان من سوء التغذية،
أربعة الوركين الدوارة ♪
234
00:14:05,134 --> 00:14:07,929
♪ تمسك بي بقوة،
أنا مقياس منزلق ♪
235
00:14:07,929 --> 00:14:10,264
♪ لا أستطيع التحمل،
إذن لا يمكنك الاستنشاق ♪
236
00:14:10,389 --> 00:14:15,061
♪ تجربة الخروج من الجسد بشكل واضح
يتدخل ♪
237
00:14:15,061 --> 00:14:17,688
♪ وأحلام الطيران،
أنا مناسب تقريبًا ♪
238
00:14:17,813 --> 00:14:20,733
♪ يحيط بي،
على الرغم من أنني أشعر بالوحدة ♪
239
00:14:20,858 --> 00:14:22,651
♪ لقد التقطت موجات الراديو الخاصة بك ♪
240
00:14:23,694 --> 00:14:25,112
♪ لقد التقطت موجات الراديو الخاصة بك ♪
241
00:14:26,155 --> 00:14:29,367
♪ بعلبة من الصفيح وخيط ♪
242
00:14:29,367 --> 00:14:31,952
♪ قل أنك تقيدني ♪
243
00:14:31,952 --> 00:14:34,997
♪ قل أنك وترني
على طول ♪
244
00:14:34,997 --> 00:14:36,707
♪ قل أن الجمود يزحف ♪
245
00:14:37,875 --> 00:14:41,796
♪ يزحف الجمود وتأتي ♪
246
00:14:41,796 --> 00:14:44,673
♪ قل أنها تأتي ♪
247
00:14:45,716 --> 00:14:48,052
♪ قل أنها تأتي ♪
248
00:14:48,052 --> 00:14:53,140
♪ قل أنها تأتي،
قل أنها تأتي ♪
249
00:15:12,410 --> 00:15:14,995
♪ موسيقى هادئة ♪
250
00:16:15,830 --> 00:16:17,000
لقد فاتك النعمة.
251
00:16:17,930 --> 00:16:19,430
اعتقدت أنك قد تغطيتها.
252
00:16:19,970 --> 00:16:21,530
لكان الأمر أفضل
لو كان بإمكانك أن تكون هناك.
253
00:16:23,120 --> 00:16:25,910
الشاي، إنه مجرد رمز.
254
00:16:26,390 --> 00:16:27,890
ماذا بالضبط؟
255
00:16:28,310 --> 00:16:31,490
من عدم الانغلاق إلى هذا الحد.
256
00:16:31,850 --> 00:16:33,500
معتقدًا أنك تعرف كل شيء.
257
00:16:35,187 --> 00:16:37,610
أنا آسف. هي تذهب
كل الطبيب الساحر المسيح,
258
00:16:37,610 --> 00:16:39,170
وأنا واحد
هذا ليس التواضع؟
259
00:16:39,950 --> 00:16:41,660
كنت أتحدث عن نفسي.
260
00:16:42,140 --> 00:16:45,350
لا يزعجك ذلك
نحن نقوم بتجميد مؤخراتنا،
261
00:16:45,350 --> 00:16:47,450
محاولاً إطعام الجميع،
بينما هي خارج تمسك يديها
262
00:16:47,450 --> 00:16:49,460
والغمغمة، وتكوين صداقات
مع الأرواح
263
00:16:49,460 --> 00:16:52,040
من كل وكل
إبرة الصنوبر اللعينة؟
264
00:16:52,760 --> 00:16:54,952
كل شخص لديه دوره. تمام؟
265
00:16:55,400 --> 00:16:58,550
سنحتاج
أكثر من مجرد طعام
266
00:16:58,550 --> 00:17:00,080
إذا أردنا تحقيق ذلك
خلال هذا الشتاء.
267
00:17:00,290 --> 00:17:02,660
أوه، من أجل اللعنة،
هل وضعت ذلك في رأسك؟
268
00:17:02,792 --> 00:17:05,378
أنا...
269
00:17:05,860 --> 00:17:08,710
مهلا، هيا.
لا، نحن نسير في هذا الاتجاه.
270
00:17:09,220 --> 00:17:11,110
الرياح تهب بهذه الطريقة.
271
00:17:12,309 --> 00:17:13,890
الفرشاة،
سوف تكون مغطاة بالثلوج.
272
00:17:13,890 --> 00:17:15,730
نباتات أقل،
لعبة أقل.
273
00:17:19,220 --> 00:17:20,930
لا، لقد كنا بهذه الطريقة من قبل.
274
00:17:22,580 --> 00:17:24,289
لن يكون لديك البندقية.
275
00:17:25,309 --> 00:17:27,590
إذا وجدت أي شيء،
كيف ستقتله؟
276
00:17:29,080 --> 00:17:29,770
سوف أكتشف شيئا.
277
00:17:33,094 --> 00:17:35,010
حسنًا، إذا كنت تريد الذهاب
بهذا الاتجاه، ثم اذهب بهذا الاتجاه،
278
00:17:35,010 --> 00:17:35,510
لكن...
279
00:17:36,660 --> 00:17:38,910
كما تعلمون، نحن بحاجة إلى خطة
إذا كنا سننفصل.
280
00:17:42,660 --> 00:17:45,960
عندما تضرب الشمس تلك القمة،
281
00:17:46,710 --> 00:17:49,890
سوف نلتقي مرة أخرى في المقاصة
بالقرب من تلك الشجرة المطحونة الغريبة.
282
00:17:51,340 --> 00:17:51,880
تمام؟
283
00:17:54,900 --> 00:17:57,030
أراك لاحقًا.
حظ سعيد.
284
00:17:57,193 --> 00:17:59,071
♪ موسيقى مثيرة ♪
285
00:18:13,920 --> 00:18:14,760
{\an8}كنت ترسم بالأصابع
286
00:18:15,690 --> 00:18:17,880
{\an8}والآن أنت تدير طائفة دينية.
287
00:18:18,060 --> 00:18:19,995
بوضوح
لقد تعافيت إذن.
288
00:18:20,280 --> 00:18:22,320
آخر ما سمعته،
كنت الخروج من إعادة التأهيل
289
00:18:22,320 --> 00:18:23,550
للمرة الخامسة.
290
00:18:24,330 --> 00:18:25,800
كيف تسير عملية تعافيك؟
291
00:18:27,150 --> 00:18:28,350
نحن لسنا طائفة.
292
00:18:28,560 --> 00:18:33,420
نحن مجتمع مقصود
تحويل المعاناة إلى قوة.
293
00:18:33,420 --> 00:18:35,490
حتى نتمكن من العيش
كأفضل أنفسنا.
294
00:18:35,490 --> 00:18:37,200
لقد اختطفتني يا لوتي.
295
00:18:37,590 --> 00:18:38,830
لم تكن هذه هي الخطة.
296
00:18:38,960 --> 00:18:42,390
أوه، وماذا عن الرجل أنت
هل تم دفنهم أحياء في الغابة؟
297
00:18:42,390 --> 00:18:45,540
علاج علاجي.
واحدة من العديد من العروض التي نقدمها هنا.
298
00:18:45,540 --> 00:18:47,550
أوه. هل كنت أعالج
299
00:18:47,550 --> 00:18:49,770
عندما الملاعين الأرجواني الخاص بك
جاء وقفز لي؟
300
00:18:49,770 --> 00:18:51,480
إنه الهليوتروب،
انها ليست الأرجواني.
301
00:18:52,590 --> 00:18:54,330
نحن نصنع الصبغة بأنفسنا
302
00:18:54,330 --> 00:18:56,370
من الزهور
يستخدم لعلاج الجروح.
303
00:18:56,370 --> 00:18:58,230
واو، عميق.
304
00:18:59,670 --> 00:19:01,020
بعد وفاة ترافيس
305
00:19:01,650 --> 00:19:05,100
كنت قلقة من ذلك
سوف تفعل شيئا غبيا.
306
00:19:05,370 --> 00:19:08,790
لذلك أرسلت أصدقائي
لكي أراقبك،
307
00:19:08,790 --> 00:19:13,420
ومفاجأة،
لقد وضعت مسدسا في فمك.
308
00:19:13,810 --> 00:19:15,580
وكان عليهم التصرف بسرعة.
309
00:19:16,300 --> 00:19:18,400
مرحبًا بك، بالمناسبة.
310
00:19:19,929 --> 00:19:22,139
- شارلوت.
- اه.
311
00:19:27,280 --> 00:19:28,570
أنا أشم رائحة الحلوى.
312
00:19:28,570 --> 00:19:30,760
هل... هل وضعت
جذر الماكا هنا؟
313
00:19:31,670 --> 00:19:33,810
همم. لقد طلبت اشواغاندا.
314
00:19:33,810 --> 00:19:36,100
أريد زيادة تركيزي
ليس رغبتي الجنسية.
315
00:19:36,100 --> 00:19:38,500
أنا آسف، شارلوت.
أم، لا بد لي من الخلط بينه.
316
00:19:38,500 --> 00:19:40,900
أنا-يمكنني النزول
وأصنع لك واحدة أخرى.
317
00:19:42,190 --> 00:19:42,850
كل شيء على ما يرام.
318
00:19:43,060 --> 00:19:43,810
سوف أشربه.
319
00:19:43,810 --> 00:19:45,190
أعني،
لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟
320
00:19:47,350 --> 00:19:48,850
آسف بشأن يدك.
321
00:19:52,648 --> 00:19:54,150
ط ط ط.
322
00:19:54,150 --> 00:19:55,650
هل هذه أفضل ما لديها؟
323
00:19:56,400 --> 00:19:57,540
لا يكون الأحمق.
324
00:19:57,940 --> 00:19:59,490
كان من الممكن أن تعميها.
325
00:20:10,030 --> 00:20:10,990
مرحبًا.
326
00:20:11,950 --> 00:20:13,270
كيف كانت حالة إيلانا؟
327
00:20:16,650 --> 00:20:19,080
أنا آسف جدا،
أنا لا أتكلم الناخر.
328
00:20:19,080 --> 00:20:20,250
هل كان ذلك مثل...
329
00:20:20,760 --> 00:20:23,130
"يا له من سؤال غبي"
نوع من النخر، أو...
330
00:20:23,610 --> 00:20:25,470
يا إلهي
هل تختنق بشيء ما؟
331
00:20:25,860 --> 00:20:27,950
هل تحتاجني
لأداء هيمليك، أو...
332
00:20:27,950 --> 00:20:28,890
كان على ما يرام.
333
00:20:29,220 --> 00:20:31,260
حسناً، الحمد لله على ذلك. يمين؟
334
00:20:34,590 --> 00:20:37,950
إذن، والدك مقيد
في المتجر.
335
00:20:38,830 --> 00:20:40,930
هل تريد، مثل،
ضرب المركز التجاري
336
00:20:40,930 --> 00:20:42,680
ومحاولة الرف
ديون بطاقة الائتمان؟
337
00:20:42,680 --> 00:20:44,380
جعله يعمل بجدية أكبر؟
338
00:20:45,160 --> 00:20:45,970
ًلا شكرا.
339
00:20:48,430 --> 00:20:49,630
يمكننا أن نذهب فقط
للنزهة بدلا من ذلك.
340
00:20:49,630 --> 00:20:52,330
- سأخرج مع كايل، حسنا؟
- آسف.
341
00:20:53,870 --> 00:20:55,430
فقط أريد قضاء الوقت معا.
342
00:20:57,690 --> 00:20:59,058
أنت تكبر و...
343
00:21:03,800 --> 00:21:05,420
نعم. يمين.
344
00:21:20,370 --> 00:21:22,470
تاي، خمن من.
345
00:21:22,560 --> 00:21:24,840
انها ضبابية. مرة أخرى.
346
00:21:24,840 --> 00:21:26,490
المرة الثالثة اليوم في الواقع.
347
00:21:26,850 --> 00:21:29,010
ما الأمر بينك وبين شونا، على أي حال؟
348
00:21:29,010 --> 00:21:29,750
ماذا لديك يا رفاق، مثل،
349
00:21:29,750 --> 00:21:31,530
يوم سبا بدوني
أو شيء من هذا؟
350
00:21:31,920 --> 00:21:36,120
لكن بجدية، لدي أدلة
أن نات قد واجهت جريمة،
351
00:21:36,120 --> 00:21:39,210
حتى أتمكن من استخدامها حقا
دعم زملائي في الفريق.
352
00:21:39,660 --> 00:21:41,010
اتصل بي مرة أخرى.
353
00:21:47,376 --> 00:21:49,252
♪ موسيقى مثيرة ♪
354
00:22:04,350 --> 00:22:05,670
ربما لدي فكرة
355
00:22:05,670 --> 00:22:07,770
ولكن فقط إذا توقفت عن التغوط
356
00:22:07,770 --> 00:22:09,570
في كل مكان
نظرياتي آدم مارتن.
357
00:22:13,360 --> 00:22:14,890
قد يكون لدي فكرة أيضا.
358
00:22:14,890 --> 00:22:17,260
توقف عن إضاعة وقتنا
مع مطاردات أوزة.
359
00:22:22,860 --> 00:22:23,520
القرف.
360
00:22:36,800 --> 00:22:38,060
الاستعداد للموت!
361
00:22:50,356 --> 00:22:52,983
♪ موسيقى صاخبة ♪
362
00:23:00,380 --> 00:23:02,560
ما اللعنة التي تعيش من أي وقت مضى ،
شونا؟!
363
00:23:02,780 --> 00:23:03,280
يا!
364
00:23:04,220 --> 00:23:05,470
- يا.
- هل تعلم عن هذا؟
365
00:23:05,470 --> 00:23:06,490
هل كنت تشجعها؟
366
00:23:06,490 --> 00:23:08,530
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا يحدث؟
367
00:23:08,530 --> 00:23:10,030
قال لك سخيف
أنه لم يكن بخير!
368
00:23:10,030 --> 00:23:11,260
كنت أعلم أن الأمر لم يكن على ما يرام.
369
00:23:11,260 --> 00:23:12,040
ماذا؟
370
00:23:12,897 --> 00:23:13,990
هيا يا شونا، أخبرهم.
371
00:23:16,150 --> 00:23:18,220
قل لهم ماذا
لقد كنت مع جاكي.
372
00:23:20,050 --> 00:23:22,060
فقط...أتحدث.
373
00:23:22,060 --> 00:23:24,790
الحديث؟ لقد كانت شونا
تجديل شعر جاكي.
374
00:23:24,790 --> 00:23:26,650
لقد كانت تفعل
مكياجها اللعين.
375
00:23:26,650 --> 00:23:27,700
المسيح القدوس.
376
00:23:27,700 --> 00:23:29,470
ولقد كنت تطرح لها، أليس كذلك؟
377
00:23:30,220 --> 00:23:33,040
ضبط أطرافها
مثل بعض الدمية مارس الجنس.
378
00:23:33,430 --> 00:23:34,780
هل هذا طبيعي يا لوتي؟
379
00:23:34,780 --> 00:23:36,110
- هل هذا صحي؟
- لا بأس.
380
00:23:36,370 --> 00:23:37,780
انها ليست سخيف بخير.
381
00:23:37,880 --> 00:23:39,602
لقد كانت صديقتها المفضلة، تاي.
382
00:23:41,550 --> 00:23:43,428
♪ موسيقى حزينة ♪
383
00:24:00,930 --> 00:24:02,360
شونا، هذا يجب أن يتوقف.
384
00:24:07,790 --> 00:24:11,450
من أجل مصلحتك،
ولصالح الطفل.
385
00:24:13,700 --> 00:24:14,600
مثلك...
386
00:24:16,250 --> 00:24:19,010
أو أي منكم
معرفة ما هو جيد للطفل.
387
00:24:19,010 --> 00:24:21,290
حسنا، من المؤكد أن الجحيم
أليس هذا.
388
00:24:30,800 --> 00:24:32,780
نحن نتخلص من
جسد جاكي.
389
00:24:32,780 --> 00:24:35,150
نحن نتخلص من جاكي
390
00:24:35,150 --> 00:24:36,760
- جثة عمرها شهرين.
- لا.
391
00:24:36,760 --> 00:24:37,580
نعم.
392
00:24:39,253 --> 00:24:41,130
نحن...
393
00:24:41,130 --> 00:24:43,860
لا يمكننا حتى دفنها.
394
00:24:44,530 --> 00:24:46,060
الأرض متجمدة صلبة.
395
00:24:48,270 --> 00:24:49,550
ولكن يمكننا حرق جثتها.
396
00:24:55,810 --> 00:24:57,370
- ساعدني في جمع الحطب.
- لا.
397
00:24:57,370 --> 00:24:58,390
الآن! يتحرك!
398
00:24:59,380 --> 00:25:01,480
نحن بحاجة للقيام بهذا
قبل غروب الشمس.
399
00:25:03,320 --> 00:25:04,910
سنفعل ماذا
كان يجب أن نفعل ذلك منذ أسابيع.
400
00:25:07,448 --> 00:25:09,701
نحن بحاجة لإنجاز هذا الليلة.
401
00:25:28,680 --> 00:25:29,180
يا.
402
00:25:29,880 --> 00:25:31,150
آسف لإسقاط مثل هذا.
403
00:25:31,150 --> 00:25:33,180
- هل لديك دقيقة للدردشة؟
- أكيد ادخل.
404
00:25:34,270 --> 00:25:37,860
حسنا، مرحبا. هل أنت هنا
في العمل الرسمي؟
405
00:25:38,550 --> 00:25:40,710
يا إلهي،
هي شجرة الجراد الخاصة بي تسقط القرون
406
00:25:40,710 --> 00:25:42,600
على كوبية السيد كيم مرة أخرى؟
407
00:25:42,600 --> 00:25:45,330
لا، اه، إنه مجرد...
إنها مجرد تنبيه حقًا.
408
00:25:45,480 --> 00:25:47,220
كما تعلمون، كصديق.
409
00:25:48,150 --> 00:25:49,080
بالتأكيد.
410
00:25:49,260 --> 00:25:50,010
نعم.
411
00:25:56,670 --> 00:25:57,170
أم...
412
00:25:59,160 --> 00:26:00,680
هل تعرف آدم مارتن؟
413
00:26:02,740 --> 00:26:04,090
آدم مارتن؟
414
00:26:04,280 --> 00:26:05,830
انه ...
إنه فنان محلي.
415
00:26:06,640 --> 00:26:08,260
لقد كان في عداد المفقودين
لبضعة أيام.
416
00:26:08,650 --> 00:26:09,640
أوه لا.
417
00:26:09,910 --> 00:26:11,905
- نعم. هنا.
- مم.
418
00:26:11,905 --> 00:26:13,955
♪ موسيقى متوترة ♪
419
00:26:16,930 --> 00:26:18,490
أوه نعم.
420
00:26:19,030 --> 00:26:21,430
وصلنا إلى بندر الحاجز
421
00:26:21,430 --> 00:26:23,419
- في كولفاكس، وكان علينا أن،
- هاه.
422
00:26:23,518 --> 00:26:26,230
كما تعلمون، تبادل التأمين
المعلومات وكل ذلك.
423
00:26:26,230 --> 00:26:28,150
نعم، نعم، هل أنت على اتصال؟
424
00:26:28,450 --> 00:26:29,770
لا تزال على اتصال؟ لا.
425
00:26:30,700 --> 00:26:31,420
حسنا.
426
00:26:32,770 --> 00:26:34,911
اه... لأن لدينا سجلات
427
00:26:35,011 --> 00:26:37,360
من عدد غير قليل من النصوص
بينكما.
428
00:26:38,920 --> 00:26:41,210
نعم، لأنه، أم...
429
00:26:41,380 --> 00:26:43,257
مم. لسوء الحظ،
430
00:26:43,360 --> 00:26:45,610
التفت
إلى نوع من الأحمق.
431
00:26:46,180 --> 00:26:47,980
نعم. كان علي أن أطارده حقًا
432
00:26:47,980 --> 00:26:49,855
- لتقديم المطالبة و...
- أوه.
433
00:26:49,955 --> 00:26:51,460
كما تعلمون، للاعتراف
أنه كان على خطأ.
434
00:26:51,460 --> 00:26:53,800
وهو ما كان عليه بالتأكيد.
435
00:26:53,800 --> 00:26:54,940
أمي، هيا!
436
00:26:55,270 --> 00:26:56,890
أوه، كالي، مرحبا. أم...
437
00:26:56,890 --> 00:26:59,590
هذا صديقي كيفين.
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.
438
00:26:59,590 --> 00:27:00,930
مدهش. يا.
439
00:27:00,930 --> 00:27:02,740
نحن بحاجة إلى ما يكفي من الوقت
قبل أن يغلق.
440
00:27:02,740 --> 00:27:04,000
قلت أنك مستعد.
441
00:27:05,080 --> 00:27:06,490
أوه. آسف.
442
00:27:06,760 --> 00:27:09,370
رحلة الأم وابنتها إلى المركز التجاري.
443
00:27:09,820 --> 00:27:11,620
-"الرمز الأحمر" على ما يبدو.
- لا، لا، لا، لا.
444
00:27:11,950 --> 00:27:13,420
- آسف لإزعاجك.
- لا.
445
00:27:14,170 --> 00:27:15,060
اسمع، سنقوم، اه...
446
00:27:16,340 --> 00:27:18,800
سنكون على اتصال إذا كان لدينا
أي أسئلة أخرى، حسنا؟
447
00:27:20,860 --> 00:27:22,570
المزيد من الأسئلة؟
448
00:27:22,570 --> 00:27:24,250
هل أحتاج لمحامي؟
449
00:27:24,610 --> 00:27:25,930
لماذا تحتاج إلى محام؟
450
00:27:28,230 --> 00:27:30,620
لا أعرف.
أنا فقط--
451
00:27:30,800 --> 00:27:32,570
لقد رأيت
الكثير من العروض الشرطية،
452
00:27:33,390 --> 00:27:35,982
- أعتقد. يا إلهي.
- يمين.
453
00:27:39,020 --> 00:27:39,830
شكرًا لك.
454
00:27:46,230 --> 00:27:47,970
لماذا تكذب على الشرطة؟
455
00:27:48,150 --> 00:27:50,140
رجال الشرطة متحيزون جنسيًا، حسنًا؟
456
00:27:50,140 --> 00:27:52,410
وخاصة في مثل هذه المدن
إنهم...
457
00:27:54,210 --> 00:27:55,050
سوف...
458
00:27:57,150 --> 00:27:59,490
لا تصدق أبدا
لقد كانت مجرد علاقة غرامية.
459
00:28:00,570 --> 00:28:02,700
سوف يسقطون على أنفسهم
تحاول تحقيق ذلك
460
00:28:02,700 --> 00:28:03,240
شيء آخر.
461
00:28:03,240 --> 00:28:06,570
إذن أنت كذبت لتكون نسوية؟
462
00:28:09,070 --> 00:28:10,690
في الواقع، العكس.
463
00:28:13,570 --> 00:28:15,250
لقد فعلت ذلك لحماية والدك.
464
00:28:15,400 --> 00:28:17,560
لقد مر بالكثير.
465
00:28:18,820 --> 00:28:20,980
آخر شيء يحتاجه
هل الجميع...
466
00:28:20,980 --> 00:28:22,960
مع العلم أنني خدعته.
467
00:28:23,440 --> 00:28:23,980
رائع.
468
00:28:25,420 --> 00:28:26,710
كيف مدروس منكم.
469
00:28:27,797 --> 00:28:29,591
كالي.
470
00:28:29,591 --> 00:28:32,177
كال؟
471
00:28:35,170 --> 00:28:37,720
على الأقل اذهب من خلال الظهر
في حالة أنه لا يزال هناك.
472
00:28:50,710 --> 00:28:51,970
إنه لطيف جدًا يا أمي.
473
00:28:52,120 --> 00:28:52,620
سامي.
474
00:28:54,750 --> 00:28:56,200
ما الذي تفعله هنا؟
475
00:28:56,200 --> 00:28:57,480
أردت أن أراك.
476
00:28:57,720 --> 00:29:00,760
ولكن أنت - مشيت
على طول الطريق من المدرسة؟
477
00:29:00,760 --> 00:29:01,650
نعم.
478
00:29:02,250 --> 00:29:05,430
يا إلهي.
يا إلهي.
479
00:29:10,480 --> 00:29:11,740
هل والدتك تعرف أنك هنا؟
480
00:29:12,160 --> 00:29:12,820
لا.
481
00:29:13,328 --> 00:29:15,122
حسنًا. يمين.
482
00:29:15,550 --> 00:29:17,560
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
483
00:29:17,560 --> 00:29:19,480
- اذهب للعب مع ستيف.
- مم هم.
484
00:29:19,480 --> 00:29:22,390
وسوف أجعلك
وجبة خفيفة، حسنا؟
485
00:29:22,910 --> 00:29:23,890
واتصل بأمك.
486
00:29:30,690 --> 00:29:31,320
ماذا تريد؟
487
00:29:32,220 --> 00:29:33,690
لا تبالغ في رد فعلك.
488
00:29:33,990 --> 00:29:35,310
ما الأمر الآن يا تايسا؟
489
00:29:35,790 --> 00:29:36,750
سامي هنا.
490
00:29:36,750 --> 00:29:37,350
ماذا؟
491
00:29:37,560 --> 00:29:39,540
مشى هنا بعد المدرسة.
492
00:29:39,540 --> 00:29:41,000
لم يكن لدي أي علاقة به.
493
00:29:41,000 --> 00:29:42,660
أوه بالتأكيد.
لا علاقة له به، هاه؟
494
00:29:43,540 --> 00:29:45,090
لم أكن! لقد ظهر للتو.
495
00:29:45,630 --> 00:29:46,860
اللعنة عليه،
أنا قادم لإحضاره.
496
00:29:59,710 --> 00:30:02,730
أرى ذلك بشكل رئيسي
مواد تنظيف هيبوكلوريت.
497
00:30:03,620 --> 00:30:05,330
هل لي أن أسأل
حول بروتوكولات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) الخاصة بك؟
498
00:30:06,230 --> 00:30:06,800
اعذرني؟
499
00:30:07,160 --> 00:30:08,830
كم مرة
هل قمت بتغيير المرشحات؟
500
00:30:08,830 --> 00:30:10,610
منذ كنت قريبة جدا
إلى الطريق السريع،
501
00:30:10,610 --> 00:30:12,590
أفترض وجود جسيمات
هي قضية.
502
00:30:12,590 --> 00:30:14,345
لن أخضع
والدتي إلى تنظيم القاعدة في العراق
503
00:30:14,345 --> 00:30:16,212
أكثر من 35.
504
00:30:16,310 --> 00:30:18,140
سؤال ممتاز يا سيدي.
سوف أتحقق من الصيانة،
505
00:30:18,140 --> 00:30:18,800
وأعلمك.
506
00:30:20,060 --> 00:30:21,380
وماذا عن موظفيك؟
507
00:30:21,530 --> 00:30:23,390
لقد سمعنا جميعا
قصص الرعب.
508
00:30:23,390 --> 00:30:26,390
الممرضات الهاتفية.
السادي الشائع جدًا.
509
00:30:26,390 --> 00:30:29,300
أفترض أنك تقوم بتشغيل Live Scan
الموافقات على جميع التعيينات الخاصة بك؟
510
00:30:29,540 --> 00:30:31,160
أستطيع أن أؤكد، مقدمي الرعاية لدينا
511
00:30:31,160 --> 00:30:32,600
هم الأفضل من الأفضل.
512
00:30:35,770 --> 00:30:37,780
أما بالنسبة للإقامة،
سوف تتطلب والدتي
513
00:30:37,780 --> 00:30:39,670
إشغال فردي، غرفة زاوية.
514
00:30:40,127 --> 00:30:41,905
هل يمكنك أن تريني تلك
المتوفرة؟
515
00:30:42,421 --> 00:30:44,339
♪ موسيقى متوترة ♪
516
00:31:17,706 --> 00:31:19,542
♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪
517
00:32:04,160 --> 00:32:05,528
أين، أم...
518
00:32:16,890 --> 00:32:18,390
معلقة على فرع.
519
00:32:19,420 --> 00:32:20,680
بضعة أميال إلى الوراء.
520
00:32:22,010 --> 00:32:23,515
هل-هل بحثت عنه؟
521
00:32:23,615 --> 00:32:25,012
- في كل مكان! في كل مكان!
- هاه؟ هل حفرت؟
522
00:32:25,600 --> 00:32:28,060
- هل حفرت؟!
- صرخت، ولكن لا شيء.
523
00:32:41,390 --> 00:32:43,100
- لا لا.
- مهلا، أعود.
524
00:32:43,100 --> 00:32:45,298
أقسم! يا.
525
00:32:45,936 --> 00:32:48,155
- علينا أن نذهب لإحضاره.
- تعال. تعال.
526
00:32:48,897 --> 00:32:51,316
هيا، مهلا.
527
00:32:51,441 --> 00:32:53,985
يا. يا.
528
00:33:08,080 --> 00:33:09,130
لقد ذهب جافي.
529
00:33:11,030 --> 00:33:11,800
لقد ذهب.
530
00:33:12,800 --> 00:33:13,400
لا بأس.
531
00:33:15,052 --> 00:33:17,012
♪ موسيقى متوترة ♪
532
00:33:27,850 --> 00:33:30,670
في الليلة التي مات فيها ترافيس،
اتصل بي.
533
00:33:30,670 --> 00:33:32,920
قال البرية
قد عاد
534
00:33:32,920 --> 00:33:33,880
لتطارده.
535
00:33:39,060 --> 00:33:39,780
وقال
536
00:33:39,780 --> 00:33:42,480
كان يعرف ما كان عليه أن يفعله.
537
00:33:42,720 --> 00:33:43,770
فسألته ماذا يقصد
538
00:33:44,350 --> 00:33:45,630
لكنه أنهى المكالمة للتو.
539
00:33:46,410 --> 00:33:47,520
وقد شعرت بالذعر.
540
00:33:48,550 --> 00:33:49,500
كنت أقود سيارتي طوال الليل.
541
00:33:51,460 --> 00:33:52,750
وبحلول الوقت
542
00:33:52,870 --> 00:33:54,370
لقد وجدته،
543
00:33:54,370 --> 00:33:55,120
لقد كان في حالة من الفوضى.
544
00:33:56,520 --> 00:33:58,290
لقد كان خائفاً،
لقد كان مصابًا بجنون العظمة.
545
00:33:58,290 --> 00:34:00,030
الطريقة الوحيدة
لمواجهة الظلام
546
00:34:00,030 --> 00:34:02,100
هو الاقتراب
حتى الموت قدر الإمكان.
547
00:34:02,100 --> 00:34:03,810
عندما كاد فان أن يموت،
عندما فعلت.
548
00:34:03,810 --> 00:34:06,000
لقد قلتما أنكما رأيتما شيئًا ما.
549
00:34:06,000 --> 00:34:07,680
الطريقة الوحيدة للمواجهة
الظلام لمعرفة ذلك
550
00:34:07,680 --> 00:34:10,140
ما يريد هو الحصول عليه
أقرب ما يكون إلى الموت.
551
00:34:10,140 --> 00:34:12,393
توقف عن عيش هذا!
552
00:34:12,393 --> 00:34:14,350
أنت في قبضة الملزمة
من الصدمة الخاصة بك.
553
00:34:36,620 --> 00:34:38,120
أحسست أنني قد وصلت إليه.
554
00:34:40,609 --> 00:34:42,790
أتمنى فقط
لم أنم قط.
555
00:34:43,794 --> 00:34:46,220
أوه، لا تفعل ذلك
فكر معه هكذا
556
00:34:46,220 --> 00:34:48,169
يجب أن يكون لديك
تواصل معي؟
557
00:34:48,560 --> 00:34:52,190
أنت لا تعتقد
أنه كان بإمكاني مساعدته؟
558
00:34:52,290 --> 00:34:53,330
لقد طلبت منه ذلك، نات.
559
00:34:56,730 --> 00:34:59,250
وقال أنك سوف تفعل ذلك
فقط جعل الأمور أسوأ.
560
00:35:02,152 --> 00:35:04,321
♪ موسيقى تشويقية ♪
561
00:35:10,330 --> 00:35:12,700
استيقظت في منتصف
الليل وترافيس لم يكن هناك.
562
00:35:13,090 --> 00:35:14,830
لقد ترك التعليمات
حول كيفية الحصول على
563
00:35:14,830 --> 00:35:18,220
إلى حسابه البنكي،
وقد كتب لك تلك المذكرة.
564
00:35:22,240 --> 00:35:24,880
لقد قدت بأسرع ما يمكن
إلى المزرعة
565
00:35:24,880 --> 00:35:26,710
حيث كان يعمل. وبعد ذلك...
566
00:35:27,190 --> 00:35:28,540
لقد وجدته في الحظيرة.
567
00:35:29,020 --> 00:35:30,430
كان قد أشعل الشموع
568
00:35:31,540 --> 00:35:33,070
{\an8}على شكل الرمز.
569
00:35:33,070 --> 00:35:34,760
ترافيس، ما هي اللعنة
هل تفعل؟!
570
00:35:34,760 --> 00:35:36,460
سأشنق نفسي
حتى أغمي عليه
571
00:35:36,460 --> 00:35:37,600
حتى أتمكن من التحدث معها، هل تعلم؟
572
00:35:37,840 --> 00:35:40,150
لقد قام بتزوير
رقبته إلى رافعة.
573
00:35:40,150 --> 00:35:42,432
- لا تضغط على هذا الزر.
- إذا أخبرني بما يريد،
574
00:35:42,532 --> 00:35:43,620
أستطيع أن أجعلها تذهب بعيدا.
575
00:35:43,620 --> 00:35:45,910
على بعد بضع بوصات فقط من
الأرض، لبضع دقائق.
576
00:35:45,910 --> 00:35:47,170
وكيف ستعود للأسفل؟
577
00:35:47,170 --> 00:35:49,360
إذا لم تساعدني،
أنا فقط سأفعل ذلك بنفسي.
578
00:35:49,360 --> 00:35:49,860
لا.
579
00:35:51,650 --> 00:35:52,280
بخير.
580
00:35:54,820 --> 00:35:57,281
توقف، توقف. تمام.
581
00:36:01,390 --> 00:36:03,790
في اللحظة التي تفقد فيها وعيك،
582
00:36:03,790 --> 00:36:05,950
أنا أخفضك للأسفل،
حصلت عليه؟
583
00:36:07,800 --> 00:36:08,370
افعلها.
584
00:36:33,310 --> 00:36:35,080
إذن هذه هي القصة؟
585
00:36:35,500 --> 00:36:38,320
لقد مات ذلك ترافيس اللعين
586
00:36:38,320 --> 00:36:40,730
لأن الأزرار عالقة؟
587
00:36:40,730 --> 00:36:41,590
كان...
588
00:36:42,600 --> 00:36:44,430
حادث مروع.
589
00:36:44,430 --> 00:36:46,680
أعلم أن هناك شيئًا ما
أنت لا تقول لي.
590
00:36:49,050 --> 00:36:49,770
أقسم.
591
00:36:53,262 --> 00:36:55,431
♪ موسيقى حزينة ♪
592
00:36:55,431 --> 00:36:58,309
هيا، هيا، هيا!
593
00:36:58,309 --> 00:37:01,520
ضع ثقتك فيه
ضوء التوجيه الخاص بك.
594
00:37:11,980 --> 00:37:13,901
ضع ثقتك فيه،
ضوء التوجيه الخاص بك.
595
00:37:32,500 --> 00:37:34,628
♪ موسيقى شريرة ♪
596
00:37:45,931 --> 00:37:47,765
لا!
597
00:37:51,227 --> 00:37:53,146
♪ موسيقى تشويقية ♪
598
00:37:56,940 --> 00:38:00,110
لا!
599
00:38:00,110 --> 00:38:03,678
أنا لم أقتله، نات.
600
00:38:03,778 --> 00:38:06,380
كنت أحاول إنقاذه.
601
00:38:07,230 --> 00:38:08,450
حسنا، هذا مضحك.
602
00:38:08,450 --> 00:38:12,020
لأنه في كل مرة
أنك تحاول إنقاذ شخص ما،
603
00:38:12,020 --> 00:38:13,640
يحدث الكثير من الأشياء السيئة.
604
00:38:13,640 --> 00:38:16,160
وانظر إليك الآن،
وبعد مرور 25 عامًا،
605
00:38:16,160 --> 00:38:18,250
ونفس القرف
يحدث مرة أخرى.
606
00:38:18,250 --> 00:38:21,380
هذه المرة فقط،
أنت ترتدي رولكس.
607
00:38:21,380 --> 00:38:23,660
ولديك كل الألعاب المكسورة
608
00:38:23,660 --> 00:38:26,300
هنا الذين يعتقدون
أنت تمشي على الماء.
609
00:38:28,540 --> 00:38:29,410
سأتوقف
610
00:38:29,410 --> 00:38:31,480
إلى هراء سخيف الخاص بك.
لا أعرف كيف بعد،
611
00:38:31,480 --> 00:38:34,540
- ولكنني سأتوقف عن ذلك.
- حسنا، على الأقل سيكون لديك
612
00:38:34,540 --> 00:38:38,200
للبقاء على قيد الحياة للقيام بذلك،
لذلك فهو فوز بالنسبة لي.
613
00:38:38,320 --> 00:38:40,120
خذني إلى محطة القطار!
614
00:38:40,390 --> 00:38:42,610
أو مع ذلك
شخص ما يخرج من هنا،
615
00:38:42,610 --> 00:38:43,510
العودة إلى الحضارة!
616
00:38:43,610 --> 00:38:45,610
حسنا، أنا خائف
لقد فات الأوان.
617
00:38:45,790 --> 00:38:47,530
سيكون عليك أن تنفق
الليل هنا.
618
00:38:47,950 --> 00:38:50,950
إذن أنت تخطط
لتدمير بلدي؟
619
00:38:50,950 --> 00:38:54,100
وسوف تضطر إلى الانتظار
حتى تستريح.
620
00:39:07,060 --> 00:39:08,686
ماذا بحق الجحيم؟
621
00:39:08,811 --> 00:39:10,021
تاي؟
622
00:39:11,022 --> 00:39:12,565
- تاي؟
- مم.
623
00:39:15,819 --> 00:39:18,071
تاي!
624
00:39:18,071 --> 00:39:20,114
يا إلهي...
625
00:39:20,114 --> 00:39:22,283
تايسا؟
626
00:39:22,870 --> 00:39:23,770
أنا قادم.
627
00:39:24,800 --> 00:39:27,600
- فقط انتظر.
- ماذا بحق الجحيم؟
628
00:39:27,600 --> 00:39:29,110
كنت تعلم أنني قادم،
وأنت سلسلة الباب؟
629
00:39:29,110 --> 00:39:31,930
أنا آسف. لا بد لي من ذلك
فعلت ذلك دون تفكير.
630
00:39:35,190 --> 00:39:35,700
ماذا؟
631
00:39:38,211 --> 00:39:40,070
أنت فقط--
أنت تبدو مثل القرف المطروق.
632
00:39:41,060 --> 00:39:42,950
رائع، شكرًا موني.
633
00:39:42,950 --> 00:39:45,170
- من الجميل أن نسمع منك.
- أين سامي؟
634
00:39:45,440 --> 00:39:47,000
- اللعب مع الكلب .
- سام؟
635
00:39:54,500 --> 00:39:56,660
حسنا، أعتقد
صعد إلى غرفته.
636
00:39:56,660 --> 00:39:58,370
أنا لا-- هيا.
637
00:39:58,370 --> 00:40:00,110
كما تعلمون، لم أخطط لهذا.
638
00:40:00,110 --> 00:40:01,378
- سيموني، هيا.
- سامي!
639
00:40:03,830 --> 00:40:04,460
يا إلهي!
640
00:40:07,790 --> 00:40:08,742
أوه، اللعنة. أنا كذلك--
641
00:40:09,080 --> 00:40:10,550
يجب أن تكون صرخة لجذب الانتباه.
642
00:40:10,550 --> 00:40:11,890
كأننا نتقاتل...
643
00:40:11,890 --> 00:40:13,550
إذن، تركته لوحده؟
644
00:40:14,060 --> 00:40:15,260
دعنا نذهب للعثور على ابننا.
645
00:40:33,038 --> 00:40:34,539
اللعنة.
646
00:40:47,870 --> 00:40:48,620
إله.
647
00:40:49,640 --> 00:40:51,110
هل يجب أن نحفظ ملابسها؟
648
00:40:53,240 --> 00:40:54,600
هل تريد تجريدها من ملابسها؟
649
00:40:55,240 --> 00:40:57,210
أعني، سترتها، في الغالب.
650
00:40:57,840 --> 00:40:59,220
يبدو من العار أن نضيعها.
651
00:40:59,220 --> 00:41:01,440
لا أحد يأخذ
سترة جاكي.
652
00:41:03,280 --> 00:41:04,780
شونا، الأمر يستحق الحديث عنه.
653
00:41:04,780 --> 00:41:07,120
لا! حسنًا، نحن لسنا كذلك
مناقشة سخيف
654
00:41:07,120 --> 00:41:09,190
إذا حصلت جاكي
للحفاظ على ملابسها.
655
00:41:09,190 --> 00:41:10,960
- ليس الأمر كما لو أنها في حاجة إليها.
- قف!
656
00:41:11,110 --> 00:41:14,020
أوه، الآن أنت حامي لها؟
القليل جدا بعد فوات الأوان.
657
00:41:14,020 --> 00:41:15,820
اللعنة عليك يا ماري! اللعنة عليك!
658
00:41:16,052 --> 00:41:18,262
يا! الجميع، توقفوا!
659
00:41:23,120 --> 00:41:24,200
أعطها بعض المساحة.
660
00:42:18,759 --> 00:42:20,760
♪ "كويني الصغيرة" لـ SadGirl ♪
661
00:42:20,760 --> 00:42:22,790
لذا، كايل في حالة صدمة.
662
00:42:23,330 --> 00:42:24,680
هذا
في الواقع سخيف رائعتين.
663
00:42:24,950 --> 00:42:28,400
يقول هل ستخبره فقط
ماذا فعل؟
664
00:42:29,663 --> 00:42:32,666
كالي؟ كالي؟
665
00:42:35,910 --> 00:42:37,780
ذلك الرجل
لقد تم التحقق منك.
666
00:42:38,350 --> 00:42:40,210
يجب عليك مغازلة معه
ويعود إلى مكانه.
667
00:42:41,980 --> 00:42:42,490
حسنًا.
668
00:42:43,900 --> 00:42:45,070
أنا أمزح.
669
00:42:45,070 --> 00:42:45,700
ولم لا؟
670
00:42:46,030 --> 00:42:47,230
لأنه يمكن أن يكون مريضا نفسيا.
671
00:42:47,230 --> 00:42:48,970
إنه يقوم بحل الكلمات المتقاطعة.
672
00:42:48,970 --> 00:42:50,440
القتلة المتسلسلون يحبون الألغاز.
673
00:42:50,440 --> 00:42:51,410
إنها حقيقة موثقة.
674
00:42:51,534 --> 00:42:52,609
كالي.
675
00:42:52,609 --> 00:42:54,778
القرف.
676
00:42:54,903 --> 00:42:56,196
♪ سأحلم ♪
677
00:42:56,196 --> 00:42:58,970
جدي يفعل
الكلمات المتقاطعة.
678
00:42:58,970 --> 00:42:59,660
نعم؟
679
00:43:01,570 --> 00:43:02,935
حسنا، هل هو في الجوار؟
680
00:43:03,035 --> 00:43:05,360
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة
على 16 عبر.
681
00:43:08,440 --> 00:43:09,580
"شيطانية."
682
00:43:09,705 --> 00:43:12,040
♪ ليس هناك سبب للبكاء ♪
683
00:43:12,040 --> 00:43:15,580
هذا ليس لديه أي شيء على الإطلاق
للقيام مع التلميح.
684
00:43:16,440 --> 00:43:18,180
حسنا، أعتقد
أنت مدين لي بمشروب.
685
00:43:18,180 --> 00:43:20,350
أنا مدين لك بشراب
لأنك أتيت إلى هنا
686
00:43:20,350 --> 00:43:21,250
وخمنت الكلمة الخاطئة
687
00:43:21,250 --> 00:43:23,140
- على لغز الكلمات المتقاطعة الخاص بي؟
- حسنا،
688
00:43:23,140 --> 00:43:24,940
إذا كنت قد خمنت الكلمة الصحيحة،
689
00:43:24,940 --> 00:43:26,650
من يدري
ما الذي كنت سأطلبه؟
690
00:43:30,330 --> 00:43:32,850
مهلا، أم،
هل يمكنني الحصول على كرة نارية أخرى
691
00:43:32,850 --> 00:43:34,500
- و...؟
- سآخذ نفس الشيء.
692
00:43:34,860 --> 00:43:35,640
لذا...
693
00:43:36,900 --> 00:43:38,730
لماذاأنت تشرب طوال اليوم؟
694
00:43:39,150 --> 00:43:40,920
أنا طيار مقاتل في الليل.
695
00:43:41,682 --> 00:43:43,100
♪ أحبك ♪
696
00:43:43,100 --> 00:43:44,630
أنا متأكد من أنك تكذب.
697
00:43:46,370 --> 00:43:47,810
يا للقرف. "السيراميك."
698
00:43:50,130 --> 00:43:50,630
ماذا؟
699
00:43:50,940 --> 00:43:52,050
لقد قرأت التلميح للتو.
700
00:43:52,830 --> 00:43:53,760
"السيراميك."
701
00:43:54,690 --> 00:43:57,690
الآن عليك أن تجيب
سؤالي.
702
00:43:58,490 --> 00:44:00,450
حسنا، حسنا.
703
00:44:00,450 --> 00:44:02,400
ولكن فقط بسبب
أنت عبقري.
704
00:44:05,770 --> 00:44:06,270
أم،
705
00:44:06,780 --> 00:44:08,370
أنا أعيش في بروكلين.
706
00:44:08,370 --> 00:44:11,040
ولكن، أم، لقد نشأت هنا.
707
00:44:11,040 --> 00:44:12,150
و...
708
00:44:12,560 --> 00:44:14,580
كما تعلمون يا والدي، بعد...
709
00:44:14,580 --> 00:44:17,400
26 سنة
من زواج فاشل
710
00:44:17,910 --> 00:44:19,530
أمي أخيرا حصلت عليه.
711
00:44:19,980 --> 00:44:20,820
إنها تخرج،
712
00:44:21,120 --> 00:44:22,680
وأنا أساعد.
713
00:44:24,020 --> 00:44:25,190
لا بد أنك تمزح.
714
00:44:26,120 --> 00:44:27,710
نعم، قال ذلك ليكون مضحكا.
715
00:44:27,860 --> 00:44:29,000
لا، أعني...
716
00:44:29,000 --> 00:44:29,740
أنا...
717
00:44:29,740 --> 00:44:34,340
أنا-أنا فقط...
أنا نوعاً ما في نفس القارب.
718
00:44:35,870 --> 00:44:39,410
نعم، أنا-أنا في عامي الأخير
في روتجرز,
719
00:44:39,830 --> 00:44:43,310
ولكن كان لي أن تأخذ
الفصل الدراسي قبالة.
720
00:44:44,340 --> 00:44:45,390
أمي...
721
00:44:46,200 --> 00:44:48,450
الغش على والدي.
إنه شيء كامل.
722
00:44:48,570 --> 00:44:49,110
أنا آسف.
723
00:44:50,340 --> 00:44:50,880
انها صعبة أوخشنة
724
00:44:53,064 --> 00:44:54,690
♪ أحبك ♪
725
00:44:54,690 --> 00:44:56,090
لكن مهلا،
726
00:44:57,470 --> 00:44:58,490
نحن بخير، أليس كذلك؟
727
00:44:59,420 --> 00:45:02,090
هيا، ليس الأمر وكأننا في الداخل
بعض حانات الغوص تسكر طوال اليوم،
728
00:45:02,090 --> 00:45:03,710
إراقة أحشائنا للغرباء.
729
00:45:04,717 --> 00:45:05,900
بالضبط.
730
00:45:07,430 --> 00:45:08,420
أنا كالي.
731
00:45:10,225 --> 00:45:11,518
جاي.
732
00:45:26,190 --> 00:45:28,080
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
733
00:45:28,350 --> 00:45:30,120
ماذا فعلت بوجهها؟
734
00:45:30,120 --> 00:45:31,830
قررنا
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.
735
00:45:36,470 --> 00:45:38,510
لقد كان هذا يوما سخيفا.
736
00:45:39,440 --> 00:45:40,505
انتظر، هل هؤلاء جافي؟
737
00:45:42,880 --> 00:45:43,380
لا.
738
00:45:44,260 --> 00:45:44,900
لا يمكن أن يكون.
739
00:45:44,900 --> 00:45:46,580
ليست كلمة أخرى.
740
00:45:46,580 --> 00:45:48,410
لا، جافي على قيد الحياة.
أستطيع أن أشعر به.
741
00:45:48,500 --> 00:45:50,300
بحق اللعنة، اصمت!
742
00:45:50,920 --> 00:45:53,510
ألا ترى
ما مقدار الضرر الذي تقوم به؟
743
00:45:54,650 --> 00:45:56,180
لماذا؟ لوتي، لماذا؟
744
00:45:56,180 --> 00:45:58,670
ما الذي يجعلك
سخيف تفعل هذا؟
745
00:45:58,670 --> 00:46:00,260
لا يمكنك الاستمرار في جعله--
746
00:46:09,961 --> 00:46:14,007
♪ موسيقى هادئة وكئيبة ♪
747
00:46:22,540 --> 00:46:23,080
جاكي.
748
00:46:27,670 --> 00:46:29,390
لن يكون لي صديق آخر
مثلك.
749
00:46:32,600 --> 00:46:35,900
أنا لا أعرف حتى أين تنتهي
وأبدأ.
750
00:46:38,960 --> 00:46:39,860
أنا آسف.
751
00:46:41,270 --> 00:46:42,200
وأنا أحبك.
752
00:47:26,981 --> 00:47:28,358
وداعا جافي.
753
00:48:03,810 --> 00:48:06,313
♪ موسيقى هادئة وغريبة ♪
754
00:48:52,330 --> 00:48:53,200
حسنًا.
755
00:48:54,220 --> 00:48:55,960
حان الوقت
من أجل بعض الملاءات الطازجة يا عزيزتي.
756
00:49:00,560 --> 00:49:01,060
أوه.
757
00:49:03,599 --> 00:49:05,768
دوه.
758
00:49:07,320 --> 00:49:09,090
ليس لدي أدنى شك
أنت تقرأ هذه المذكرة،
759
00:49:09,090 --> 00:49:11,790
لأنك ذكي جدا
لم أحسب ذلك.
760
00:49:11,880 --> 00:49:12,900
اللعنة على حق أنا.
761
00:49:12,990 --> 00:49:15,540
لا تطلقوا النار على الرسول، ولكن
الكاميرا الأمنية هي دمية،
762
00:49:15,540 --> 00:49:16,800
للردع فقط.
763
00:49:16,800 --> 00:49:18,630
ومع ذلك، قمت بتحديد هوية. رجل
764
00:49:18,630 --> 00:49:20,880
الذي كان يعيش في الفندق
لمدة ثلاثة أشهر.
765
00:49:21,150 --> 00:49:22,980
يعتقد
يتم استجوابه
766
00:49:22,980 --> 00:49:25,590
من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي غدا
في الساعة 1100.
767
00:49:25,590 --> 00:49:27,720
هل سيهتم العميل كويجلي
للانضمام؟
768
00:49:28,230 --> 00:49:30,030
يرجى تقديم المشورة
على مجلس المباحث المواطن
769
00:49:30,030 --> 00:49:30,910
من اختيارك.
770
00:49:30,910 --> 00:49:33,560
هذه المذكرة
سوف تدمر نفسها في عشرة،
771
00:49:33,560 --> 00:49:34,500
تسعة...
772
00:49:35,410 --> 00:49:36,790
لا يهم، أنا أمزح.
773
00:49:36,790 --> 00:49:40,060
لك حقا، وضع الطب الشرعي Sickin.
774
00:49:45,450 --> 00:49:46,650
سيدي.
775
00:49:48,296 --> 00:49:49,380
أنا لا أتناول القهوة في وقت متأخر.
776
00:49:49,380 --> 00:49:51,960
يا إلهي.
أنا مستمع سيء.
777
00:49:53,370 --> 00:49:56,130
لذلك، اتبعت الابنة
778
00:49:56,130 --> 00:49:59,430
وقضى معها ساعتين
في حانة.
779
00:50:01,270 --> 00:50:02,830
حسنًا، استرخي.
780
00:50:02,830 --> 00:50:04,300
لقد كنت رجلاً نبيلاً.
781
00:50:04,510 --> 00:50:05,410
هذا ليس مضحكا، مات.
782
00:50:05,930 --> 00:50:06,670
وماذا بحق الجحيم؟
783
00:50:07,180 --> 00:50:08,612
- نحن لسنا متخفيين في هذا الشأن.
- حسنًا، حسنًا،
784
00:50:08,711 --> 00:50:10,000
سرية بشكل غير رسمي
785
00:50:10,000 --> 00:50:10,810
وانتظره...
786
00:50:12,420 --> 00:50:13,810
السيدة صادقي
تخون زوجها.
787
00:50:13,810 --> 00:50:15,260
وأكدت الابنة للتو.
788
00:50:15,260 --> 00:50:19,150
ما هو الإفراط في
الصديق هو آدم مارتن؟
789
00:50:19,240 --> 00:50:20,870
كيفين، يمكننا أن نحضرها
الآن.
790
00:50:20,870 --> 00:50:22,520
- اذهب بجد.
- ماذا؟ ن-لا.
791
00:50:22,880 --> 00:50:25,060
لا، ما زلت أقول ننتظر، حسنا؟
792
00:50:26,630 --> 00:50:28,340
شونا ذكية.
793
00:50:28,340 --> 00:50:29,210
سنحتاج إلى المزيد.
794
00:50:32,650 --> 00:50:33,690
ماذا؟ ماذا؟
795
00:50:34,300 --> 00:50:35,140
ماذا تقصد بـ "ماذا؟"
796
00:50:35,320 --> 00:50:35,980
ينظر.
797
00:50:37,570 --> 00:50:38,860
ذهبت إلى المدرسة الثانوية معها.
798
00:50:38,860 --> 00:50:40,600
موضوع تحطم الطائرة برمته.
799
00:50:41,460 --> 00:50:43,220
هل أنت متأكد من أنك لا تتعارض؟
800
00:50:43,490 --> 00:50:44,510
يسوع المسيح.
801
00:50:45,890 --> 00:50:48,290
لقد كنت في العمل،
ماذا، سنة؟
802
00:50:48,410 --> 00:50:50,350
فقط... أبطئ السرعة، حسنًا؟
803
00:50:50,450 --> 00:50:52,160
أو أنك ستفعل
يمارس الجنس مع هذا الأمر ملكيًا.
804
00:50:54,380 --> 00:50:55,720
- تمام. تمام.
- تمام؟
805
00:50:59,051 --> 00:51:02,012
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
806
00:52:15,920 --> 00:52:18,839
♪ نطق ♪
807
00:52:59,923 --> 00:53:02,842
♪ نطق ♪
808
00:53:18,941 --> 00:53:21,152
♪ موسيقى مخيفة ♪
809
00:53:49,222 --> 00:53:52,141
♪ نطق ♪
810
00:54:14,830 --> 00:54:16,624
مهلا اه ...
811
00:54:18,240 --> 00:54:20,890
أنا أعرف الظروف
لقد مارس الجنس ، ولكن--
812
00:54:24,664 --> 00:54:25,873
إنها المدرسة.
813
00:54:26,510 --> 00:54:27,560
ضعه على مكبر الصوت
814
00:54:28,100 --> 00:54:29,300
نعم. مرحبًا.
815
00:54:29,609 --> 00:54:30,860
سيموني أبارا؟
816
00:54:30,860 --> 00:54:32,180
سونيا، مرحبا.
817
00:54:32,540 --> 00:54:35,720
إذا جاء شيء ما، ونحن حقا
بحاجة لك للاتصال في المرة القادمة.
818
00:54:35,900 --> 00:54:37,250
ماذا؟ أنا...
819
00:54:37,590 --> 00:54:40,130
أنا-لا أفعل...أنا آسف...
820
00:54:40,130 --> 00:54:42,950
ابنك. إنه ينتظر
لكي تلتقطه.
821
00:54:45,610 --> 00:54:46,810
أوه. "كاي."
822
00:54:47,200 --> 00:54:49,510
لا بد أنه غادر و...
وأعود.
823
00:54:50,350 --> 00:54:52,390
لقد كان سامي في مكتبي
لمدة ساعتين.
824
00:54:52,390 --> 00:54:53,620
نحن لسنا مدرسة داخلية.
825
00:54:53,620 --> 00:54:55,180
هل من الممكن أن تأتي
والحصول عليه؟
826
00:54:55,840 --> 00:54:56,710
نعم.
827
00:54:57,070 --> 00:54:58,900
بالتأكيد، أنا-أنا آسف بشأن هذا.
828
00:54:58,900 --> 00:55:00,580
وشكرا لكم.
سأكون هناك على الفور.
829
00:55:03,320 --> 00:55:04,910
أنت...
830
00:55:05,920 --> 00:55:07,605
...مريض جدًا يا تايسا.
831
00:55:07,705 --> 00:55:11,675
تحتاج إلى إيقاف كل شيء
الذي تفعله
832
00:55:11,775 --> 00:55:14,500
واحصل على المساعدة الآن. تمام؟
833
00:55:14,600 --> 00:55:15,700
لقد ظهر للتو.
834
00:55:17,560 --> 00:55:20,439
اسمع، لن أسمح لك بذلك
والدته مثل هذا.
835
00:55:20,562 --> 00:55:22,396
♪ موسيقى متوترة وشريرة ♪
836
00:55:52,523 --> 00:55:54,483
ما هذا؟
837
00:55:54,607 --> 00:55:55,482
علينا أن نذهب.
838
00:56:36,568 --> 00:56:38,487
♪ "تسلق الجدران"
بواسطة راديوهيد ♪
839
00:57:00,987 --> 00:57:03,198
♪ أنا مفتاح القفل ♪
840
00:57:03,198 --> 00:57:04,615
إنها تريد منا أن.
841
00:57:04,615 --> 00:57:05,988
♪ في منزلك ♪
842
00:57:07,529 --> 00:57:11,742
♪ هذا يحافظ على ألعابك
في الطابق السفلي ♪
843
00:57:13,613 --> 00:57:17,992
♪ وإذا حصلت
بعيدًا جدًا في الداخل ♪
844
00:57:19,948 --> 00:57:24,327
♪ سترى فقط
تفكيري ♪
845
00:57:29,782 --> 00:57:34,412
♪ إنه الأفضل دائمًا
مع الأغطية ♪
846
00:57:35,407 --> 00:57:39,745
♪ أنا المعول في الجليد ♪
847
00:57:41,491 --> 00:57:43,743
♪ لا تصرخ ♪
848
00:57:43,743 --> 00:57:48,079
♪ أو اضغط على المنبه ♪
849
00:57:48,079 --> 00:57:52,454
♪ أنت تعلم
نحن أصدقاء حتى نموت ♪
850
00:57:56,534 --> 00:58:00,121
♪ إنه الأفضل دائمًا
عندما ينطفئ الضوء ♪
851
00:58:01,534 --> 00:58:04,246
♪ إنه الأفضل دائمًا ♪
852
00:58:04,368 --> 00:58:07,412
♪ من الخارج ♪
853
00:58:08,118 --> 00:58:11,038
♪ في كلتا الحالتين سيتحول ♪
854
00:58:11,160 --> 00:58:13,913
♪ سأكون هناك ♪
855
00:58:14,036 --> 00:58:16,998
♪ افتح جمجمتك ♪
856
00:58:16,998 --> 00:58:20,832
♪ سأكون هناك ♪
857
00:58:20,832 --> 00:58:25,416
♪ تسلق الجدران ♪
858
00:58:49,830 --> 00:58:54,877
♪ تسلق الجدران... ♪
859
00:59:01,873 --> 00:59:06,878
♪ تسلق الجدران ♪
860
00:59:08,333 --> 00:59:12,378
♪ الصراخ ♪