1
00:00:14,742 --> 00:00:18,742
www.titlovi.com

2
00:00:21,742 --> 00:00:23,877
Guerra nuclear, la
tema de interminable

3
00:00:27,809 --> 00:00:30,709
documentales, espía
thrillers, novelas, películas.

4
00:00:38,310 --> 00:00:40,673
¿Alguno de nosotros pensó por
un momento que nada de eso

5
00:00:40,675 --> 00:00:42,841
en realidad podría
sucederá bajo nuestra vigilancia?

6
00:00:42,843 --> 00:00:43,609
¿Durante nuestro tiempo?

7
00:00:47,943 --> 00:00:50,473
Si me hubieras preguntado, lo habría hecho
Te dije que era imposible.

8
00:00:50,475 --> 00:00:51,077
Eso nunca sucedería.

9
00:00:53,177 --> 00:00:53,943
Pregúntele a cualquiera de los oficiales aquí.

10
00:00:57,110 --> 00:00:58,077
todos ellos hubieran
te dije lo mismo.

11
00:02:06,244 --> 00:02:08,609
No sorprende que
Todo empezó en Corea.

12
00:02:23,442 --> 00:02:26,075
No, si hay norcoreanos.
tropas dentro de Corea del Sur,

13
00:02:26,077 --> 00:02:26,743
eso es un acto de guerra.

14
00:03:13,309 --> 00:03:14,175
Swick uno, este es dos cuatro.

15
00:03:14,177 --> 00:03:15,573
Supongo que has estado monitoreando,

16
00:03:15,575 --> 00:03:16,642
pero tenemos eso
movimiento nuevamente por ahí.

17
00:03:31,943 --> 00:03:32,442
¿Señor?

18
00:03:38,575 --> 00:03:40,774
Contacto de radar negativo.

19
00:03:40,776 --> 00:03:42,977
Estamos en lo peor posible.
posición para ser emboscado.

20
00:05:08,209 --> 00:05:10,375
Mi nombre es Sue y soy
la esposa de un soldado,

21
00:05:12,776 --> 00:05:14,641
y esto es lo que
he aprendido hasta ahora

22
00:05:14,643 --> 00:05:15,977
sobre el inicio de guerras nucleares.

23
00:05:20,710 --> 00:05:21,508
Comienzan con el
pequeñas cosas.

24
00:05:23,243 --> 00:05:24,109
Como esa redada en Corea del Sur,

25
00:05:26,408 --> 00:05:27,542
y esa otra incursión
que siguió.

26
00:05:29,710 --> 00:05:30,475
Recuerdo ese día.

27
00:05:33,042 --> 00:05:34,207
Que EE.UU.
Departamento de Defensa

28
00:05:34,209 --> 00:05:37,207
ha calificado de inaceptable
y acto irresponsable,

29
00:05:37,209 --> 00:05:40,341
en respuesta a la provocación
acto de Corea del Norte,

30
00:05:40,343 --> 00:05:44,841
una fuerza aérea de los EE. UU.,
B-52 Stratofortress realizó una inspección de bajo nivel.

31
00:05:44,843 --> 00:05:47,975
vuelo en las proximidades de
Base aérea de Osan Corea del Sur.

32
00:05:52,109 --> 00:05:54,708
Aquí en El Cairo y en todo
Medio Oriente, África,

33
00:05:54,710 --> 00:05:57,107
y Asia, manifestantes
arrojó piedras a la policía

34
00:05:57,109 --> 00:05:59,140
quienes respondieron con gases lacrimógenos.

35
00:05:59,142 --> 00:05:59,710
Las manifestaciones ocurrieron

36
00:06:01,543 --> 00:06:02,808
cerca del pesadamente
Embajada de Estados Unidos fortificada.

37
00:06:02,810 --> 00:06:04,875
Pero eso no ha
detuvieron a los manifestantes

38
00:06:04,877 --> 00:06:07,774
de culpar a la
gobierno americano.

39
00:06:07,776 --> 00:06:10,076
Los manifestantes gritaron anti-EE.UU.
consignas y exigieron just-

40
00:06:13,776 --> 00:06:14,643
- Entonces es ese momento otra vez.

41
00:06:18,375 --> 00:06:20,406
he sido secundado
a los marines

42
00:06:20,408 --> 00:06:22,608
nuevamente en Medio Oriente.

43
00:06:22,610 --> 00:06:24,676
no puedo decirte nada
más que eso.

44
00:06:33,408 --> 00:06:35,408
estaré bien, solo
como siempre lo soy.

45
00:06:43,442 --> 00:06:43,810
Te amo.

46
00:06:46,476 --> 00:06:46,776
Yo también te amo.

47
00:06:51,509 --> 00:06:51,877
Te veré pronto.

48
00:07:01,910 --> 00:07:04,174
Oye, ¿dónde está tu hermano?
estacionado en este momento?

49
00:07:04,176 --> 00:07:07,140
Aaron, eh, él está en
un gran ejercicio

50
00:07:07,142 --> 00:07:09,142
en Guam o Japón, o en algún lugar.

51
00:08:10,743 --> 00:08:12,942
¡Vaya al frente!
¡Ey! ¡Vaya al frente!

52
00:08:49,976 --> 00:08:53,940
Dos redadas, una en el Sur
Corea, una en el Mar Báltico.

53
00:08:53,942 --> 00:08:56,443
Ambos el mismo día, ambos
prácticamente un acto de guerra.

54
00:08:58,344 --> 00:09:01,140
Pero no has oído
lo peor de esto.

55
00:09:01,142 --> 00:09:05,840
Ese barco, el F101, fue
llevar la respuesta completa de la OTAN

56
00:09:05,842 --> 00:09:06,810
si Rusia decide
invadir Ucrania.

57
00:09:11,443 --> 00:09:13,307
Entonces crees que
¿Los rusos lo hicieron?

58
00:09:13,309 --> 00:09:14,443
Casi todo el mundo lo hace.

59
00:09:16,509 --> 00:09:19,074
Pero aquí está la cosa,
para todos y cada uno

60
00:09:19,076 --> 00:09:22,441
de esos ataques, nosotros
detectó un pico masivo

61
00:09:22,443 --> 00:09:25,608
en datos y tráfico, próximos
de una entidad dentro de los EE. UU.

62
00:09:25,610 --> 00:09:26,476
Cada vez.

63
00:09:28,543 --> 00:09:30,807
Bueno, ¿qué haces?
¿Piensan los superiores?

64
00:09:30,809 --> 00:09:33,174
Ellos piensan que fue solo
coincidencia, quiero decir,

65
00:09:33,176 --> 00:09:34,641
pero es demasiado específico.

66
00:09:34,643 --> 00:09:36,374
Sucedió en dos
de estas redadas,

67
00:09:36,376 --> 00:09:37,407
y sucedió en el
Redada con los cargamentos de petróleo.

68
00:09:37,409 --> 00:09:39,474
hace unas tres semanas.

69
00:09:39,476 --> 00:09:41,974
¿Qué te gustaría?
que hacer al respecto?

70
00:09:41,976 --> 00:09:44,474
Mike, eres del FBI.

71
00:09:44,476 --> 00:09:46,710
Puedes investigar el
Ángulo estadounidense. No puedo.

72
00:09:48,976 --> 00:09:51,274
No se que tipo de
Influencia que crees que tengo Dave.

73
00:09:51,276 --> 00:09:53,807
¿Por dónde empezaría?

74
00:09:53,809 --> 00:09:55,574
Hemos reducido el
fuente en un radio de 40 millas,

75
00:09:55,576 --> 00:09:57,674
en algún lugar al oeste
de Washington D.C.

76
00:09:57,676 --> 00:09:58,576
Te estoy enviando algunos archivos ahora.

77
00:10:00,676 --> 00:10:03,441
Sí, claro, envíalos.
a través. Voy a echar un vistazo.

78
00:10:03,443 --> 00:10:04,342
Déjame saber qué
puedes hacerlo con eso.

79
00:10:04,344 --> 00:10:06,174
Bueno.

80
00:10:06,176 --> 00:10:06,543
Gracias hombre.

81
00:10:09,009 --> 00:10:09,976
Estoy seguro de que puedes entender
cuán importante podría ser esto.

82
00:10:11,643 --> 00:10:14,643
Bueno. Dave, ten cuidado.

83
00:10:35,942 --> 00:10:38,876
¿Es posible para uno?
hombre, o un grupo de hombres,

84
00:10:40,775 --> 00:10:42,974
orquestar una serie
de pequeños incidentes

85
00:10:42,976 --> 00:10:44,076
alrededor del mundo que
¿Podría arrastrarnos a la guerra?

86
00:11:07,909 --> 00:11:10,840
De los vuelos del bombardero B2
sobre la península de Corea

87
00:11:10,842 --> 00:11:13,974
a los destructores frente a la costa
y baterías de misiles en Guam,

88
00:11:13,976 --> 00:11:17,040
Las fuerzas estadounidenses están mostrando
están listos para abordar

89
00:11:17,042 --> 00:11:18,643
cualquier cosa que al norte
Corea envía su camino.

90
00:11:20,876 --> 00:11:25,007
Mientras tanto, tanto Corea del Norte
y Rusia sigue negando

91
00:11:25,009 --> 00:11:28,174
cualquier implicación con el último
Redadas de la semana en Corea del Sur

92
00:11:28,176 --> 00:11:30,907
o el Mar Báltico.

93
00:11:30,909 --> 00:11:33,174
Las opciones del Pentágono
incluir el poder aéreo

94
00:11:33,176 --> 00:11:35,907
para noquear a Corea del Norte
instalaciones de misiles,

95
00:11:35,909 --> 00:11:38,441
bombarderos de largo alcance que podrían
eliminar sus sitios nucleares

96
00:11:38,443 --> 00:11:41,807
y complejos gubernamentales, barcos
y baterías montadas en camiones

97
00:11:41,809 --> 00:11:43,509
destruir misiles antes
alcanzaron sus objetivos.

98
00:11:50,942 --> 00:11:53,641
El más cercano a Corea del Norte
aliado, china,

99
00:11:53,643 --> 00:11:55,842
se opone a cualquier unilateral
acto militar en la zona.

100
00:11:59,076 --> 00:12:01,574
Corea del Norte ha amenazado
para atacar a Corea del Sur,

101
00:12:01,576 --> 00:12:02,909
los estados unidos y
otros aliados de Estados Unidos.

102
00:12:27,443 --> 00:12:29,409
nos convertiríamos
complacientes, todos nosotros,

103
00:12:33,177 --> 00:12:34,143
estado viviendo en un mundo de ensueño.

104
00:12:39,042 --> 00:12:41,707
Las amenazas que habían sido
tirado por tanto tiempo

105
00:12:41,709 --> 00:12:45,409
la mayoría de nosotros apenas nos dimos cuenta
más, hasta que fue demasiado tarde.

106
00:13:12,042 --> 00:13:13,807
Informe del subcomité SC.

107
00:13:13,809 --> 00:13:16,673
Señor, mensaje de Stratcom.

108
00:13:16,675 --> 00:13:18,108
nos han ordenado
al estrecho de Corea.

109
00:13:18,110 --> 00:13:20,242
Armas en modo sigiloso, cambio.

110
00:13:20,244 --> 00:13:20,642
Sub-ven, sí.

111
00:13:23,642 --> 00:13:26,175
Bucea, bucea.

112
00:13:26,177 --> 00:13:26,876
Haga que nuestra profundidad de inmersión sea de 160 pies.

113
00:13:31,509 --> 00:13:32,575
Abra la trampilla exterior.

114
00:13:51,709 --> 00:13:52,675
¿Dónde estás exactamente?

115
00:13:54,876 --> 00:13:56,742
Estoy en un área alrededor de 75
millas al oeste de Washington DC.

116
00:13:59,210 --> 00:14:01,807
Entonces tus amigos en
el pentágono sube

117
00:14:01,809 --> 00:14:05,507
con alguna teoría lunática
que de alguna manera vincula a un grupo estadounidense

118
00:14:05,509 --> 00:14:07,974
a estos ataques militares

119
00:14:07,976 --> 00:14:10,041
y no crees que lo haré
nota cuando desapareces

120
00:14:10,043 --> 00:14:13,075
en algún ganso salvaje
perseguir a estos tipos?

121
00:14:13,077 --> 00:14:14,940
Alguien necesita
compruébelo Capitán.

122
00:14:14,942 --> 00:14:15,976
Realmente creo que hay
podría tener algo que ver.

123
00:14:19,509 --> 00:14:21,607
Los datos son bastante convincentes.

124
00:14:21,609 --> 00:14:23,242
Quiero decir, cada uno
de esos ataques

125
00:14:23,244 --> 00:14:26,075
podría haber sido llevado
por 50 hombres o menos.

126
00:14:26,077 --> 00:14:28,807
Todos nos empujan
Cada vez más cerca de la guerra.

127
00:14:28,809 --> 00:14:31,342
Sólo si eres un
loco de la conspiración.

128
00:14:31,344 --> 00:14:35,075
¿Qué tal esto, qué tal
el loco del ISIS lo hizo

129
00:14:35,077 --> 00:14:38,874
y los norcoreanos lo hicieron
¿Y lo hicieron los rusos?

130
00:14:38,876 --> 00:14:43,540
Estás diciendo que alguna entidad
en los EE.UU. planearon en secreto

131
00:14:43,542 --> 00:14:47,108
estos allanamientos para
¿Llevarnos lentamente a la guerra?

132
00:14:47,110 --> 00:14:51,974
Quiero decir, ¿por qué alguien haría
eso? ¿Y cómo lo harían?

133
00:14:51,976 --> 00:14:53,740
Por favor Capitán, solo dé
yo un poquito mas de tiempo

134
00:14:53,742 --> 00:14:54,443
aquí para comprobarlo.

135
00:14:56,575 --> 00:15:00,874
Fife, quiero un completo
contabilidad de cada hora

136
00:15:00,876 --> 00:15:02,640
y todos los días estás
gastar en esto,

137
00:15:02,642 --> 00:15:04,573
y lo quiero en mi escritorio el lunes.

138
00:15:04,575 --> 00:15:05,609
¿Se entiende eso?

139
00:15:16,344 --> 00:15:18,975
Mientras tanto, ya son 25 días.

140
00:15:18,977 --> 00:15:21,573
desde el terrorista
ataques que prendieron fuego

141
00:15:21,575 --> 00:15:24,242
a cientos de campos petroleros
en todo el Medio Oriente.

142
00:15:24,244 --> 00:15:24,809
Y todavía arden.

143
00:15:27,310 --> 00:15:30,175
Ninguno de los terroristas clave
todavía han sido atrapados,

144
00:15:30,177 --> 00:15:31,775
incluyendo a su líder
Hassan El Sherie.

145
00:15:33,977 --> 00:15:37,308
Los expertos dicen que, a menos que el
los terroristas son detenidos,

146
00:15:37,310 --> 00:15:39,809
guerra a gran escala en el
Oriente Medio puede ser inminente.

147
00:15:46,475 --> 00:15:47,941
¿Hola?

148
00:15:47,943 --> 00:15:49,475
Hola cariño, soy
solo registrándome.

149
00:15:53,475 --> 00:15:55,709
Encontré un lugar tranquilo donde
puede hablar. Estoy en un teléfono satelital.

150
00:16:00,842 --> 00:16:03,208
Parece que voy a
estar bastante ocupado por aquí.

151
00:16:03,210 --> 00:16:03,709
Bueno, ten cuidado.

152
00:16:05,910 --> 00:16:10,108
Ah, ya me conoces. Entonces,
¿Qué hay de nuevo por ahí?

153
00:16:10,110 --> 00:16:10,876
Supongo que no lo he hecho
estado fuera tanto tiempo.

154
00:16:12,709 --> 00:16:14,408
No mucho, es bonito.
aquí sin incidentes.

155
00:16:17,277 --> 00:16:17,775
¡Señor!

156
00:16:20,244 --> 00:16:22,910
Vale, bueno, tengo que
vamos cariño. Te amo.

157
00:16:26,876 --> 00:16:27,043
Te extraño.

158
00:16:30,010 --> 00:16:30,508
Adiós.

159
00:16:34,110 --> 00:16:36,374
Los precios del petróleo se disparan,

160
00:16:36,376 --> 00:16:38,242
los precios del petróleo podrían
alcanzar máximos históricos

161
00:16:38,244 --> 00:16:41,108
si los disturbios continúan.

162
00:18:01,709 --> 00:18:03,740
Como sabes, esta noche
La misión implica matar.

163
00:18:03,742 --> 00:18:05,406
o captura de al menos
dos o tal vez tres

164
00:18:05,408 --> 00:18:08,041
de los más
terroristas buscados.

165
00:18:08,043 --> 00:18:10,341
Ahora estos son los hombres más
responsable de los ataques

166
00:18:10,343 --> 00:18:12,540
que detuvo los envíos de petróleo.

167
00:18:12,542 --> 00:18:14,440
Son objetivos prioritarios

168
00:18:14,442 --> 00:18:17,175
y han amenazado
para atacar de nuevo.

169
00:18:17,177 --> 00:18:18,673
Ahora aterrizaremos en una LZ caliente

170
00:18:18,675 --> 00:18:21,473
así que espere mucho fuego intenso.

171
00:18:21,475 --> 00:18:23,776
Viaja ligero, pero
Realmente carga munición.

172
00:18:25,642 --> 00:18:26,475
Comprobación de radio.

173
00:18:35,575 --> 00:18:37,307
Dragón Cero Uno, Águila cinco.

174
00:18:37,309 --> 00:18:39,041
Sí, buenos días, caballeros.

175
00:18:39,043 --> 00:18:40,341
tengo un vuelo de dos
46 arriba de Matsu.

176
00:18:40,343 --> 00:18:42,274
Copiamos.

177
00:18:42,276 --> 00:18:43,774
Buenos días Dragón Cero Uno.

178
00:18:43,776 --> 00:18:45,440
El vuelo es de dos marines estadounidenses.
Helicópteros del cuerpo.

179
00:18:45,442 --> 00:18:48,242
1.500 pies, 10
millas al este.

180
00:18:48,244 --> 00:18:50,242
Giro suroeste.

181
00:18:50,244 --> 00:18:51,274
Misión de acercamiento.

182
00:18:51,276 --> 00:18:53,077
Cero uno en vuelo hacia el Norte.

183
00:18:57,642 --> 00:18:59,575
Ok hombres, saquen sus mapas electrónicos.

184
00:19:05,110 --> 00:19:07,640
Ahora ya sabes el
Terreno en el que estamos aterrizando.

185
00:19:07,642 --> 00:19:10,075
Primero, necesitamos
hacer la línea de árboles.

186
00:19:10,077 --> 00:19:13,307
Luego, a través del bosque hasta
la base del otro lado.

187
00:19:13,309 --> 00:19:16,908
El cerebro de los atentados
es poco probable que esté allí,

188
00:19:16,910 --> 00:19:20,675
pero sus protagonistas son
casi con certeza sobre esa base.

189
00:19:23,276 --> 00:19:26,743
147 Válvula de solicitud Eagle,
Buscando una oportunidad LZ.

190
00:19:28,609 --> 00:19:31,241
Yendo al norte
a Abib-abamá.

191
00:19:31,243 --> 00:19:32,010
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

192
00:19:43,343 --> 00:19:47,143
Equipos alfa sobre mí. Ver
¿La línea de árboles al norte?

193
00:19:48,177 --> 00:19:49,375
Dirige todo tu fuego allí.

194
00:20:18,609 --> 00:20:20,010
somos dos hombres
Ya abajo, señor.

195
00:20:24,676 --> 00:20:26,640
Líder libélula,
Este es el equipo Alfa 1.

196
00:20:26,642 --> 00:20:28,941
Necesitamos CAS dirigido
en la línea de árboles,

197
00:20:28,943 --> 00:20:30,640
300 metros al norte de
nuestra posición, cambio.

198
00:20:30,642 --> 00:20:32,843
Entendido, ya estamos entrando.

199
00:20:38,710 --> 00:20:41,140
Estoy mostrando un muy grande
contingente de enemigos hostiles,

200
00:20:41,142 --> 00:20:41,776
Extremadamente armado, cambio.

201
00:20:52,408 --> 00:20:53,908
libélula, tu
se limpian en caliente.

202
00:20:53,910 --> 00:20:56,641
Di otra vez, eres
Aclarado caliente, cambio.

203
00:20:56,643 --> 00:20:57,408
Entendido.

204
00:20:58,910 --> 00:21:00,743
Usa el helicóptero como cobertura.

205
00:21:03,276 --> 00:21:03,843
Avanza.

206
00:21:22,176 --> 00:21:22,643
¡Abajo, abajo!

207
00:21:56,343 --> 00:21:57,843
Demasiadas bajas.
Tengo que salir a la intemperie.

208
00:22:00,109 --> 00:22:02,741
todavía estamos bajo
fuego pesado, Dragonfly.

209
00:22:02,743 --> 00:22:04,442
Entendido.
Volviendo a dar la vuelta.

210
00:22:07,576 --> 00:22:10,708
Libélula Dos en camino.

211
00:22:10,710 --> 00:22:12,774
El helicóptero está llegando.
Úsalos como cobertura nuevamente.

212
00:22:12,776 --> 00:22:17,442
¡Ir! ¡Ir!

213
00:22:37,209 --> 00:22:38,375
¡Abajo de nuevo hombres, abajo!

214
00:22:41,508 --> 00:22:42,908
Está empeorando, señor.

215
00:22:42,910 --> 00:22:45,074
Nos están cortando en pedazos.

216
00:22:45,076 --> 00:22:45,710
tenemos que hacer
esa línea de árboles.

217
00:22:49,610 --> 00:22:52,274
Libélula, golpéalos con
todo lo que tienes. Encima.

218
00:22:52,276 --> 00:22:52,810
Roger.

219
00:23:03,743 --> 00:23:07,406
Coordenadas 41-9-6
por 15-9-5, cambio.

220
00:23:07,408 --> 00:23:07,977
Entendido.

221
00:23:32,976 --> 00:23:34,341
Eso es todo.
A los árboles, hombres.

222
00:23:34,343 --> 00:23:34,877
¡Ir!

223
00:23:37,776 --> 00:23:38,109
¡Ir! ¡Ir!

224
00:23:49,209 --> 00:23:51,274
Necesitamos médicos para atender el
Muertos y heridos, cambio.

225
00:23:51,276 --> 00:23:51,976
Ok, entendido, nos estamos mudando.

226
00:23:54,910 --> 00:23:57,207
Equipos alfa, nos dirigimos
norte aproximadamente 1,5 clics

227
00:23:57,209 --> 00:23:59,174
hasta el borde de la base.

228
00:23:59,176 --> 00:24:00,776
Mantenga el silencio de radio como
el mayor tiempo posible, cambio.

229
00:24:44,176 --> 00:24:46,608
Lo tengo.

230
00:24:46,610 --> 00:24:50,373
Equipos alfa, vamos
en. Sigilo y silencio.

231
00:24:50,375 --> 00:24:52,140
Sabes dónde están los objetivos.

232
00:24:52,142 --> 00:24:52,576
Desalojar.

233
00:25:14,009 --> 00:25:16,307
Está demasiado silencioso.

234
00:25:16,309 --> 00:25:17,874
Overwatch, ¿ves algo?

235
00:25:17,876 --> 00:25:19,076
Negativo, señor.

236
00:25:20,743 --> 00:25:21,776
Unidad Dos. Dirígete hacia el oeste.

237
00:25:31,142 --> 00:25:32,207
Alfa Uno, tengo movimiento,

238
00:25:32,209 --> 00:25:32,976
A 60 metros de tu posición.

239
00:25:35,543 --> 00:25:36,909
¡Juego de rol, juego de rol! ¡Más entrantes!

240
00:25:44,942 --> 00:25:47,107
¡Señor!

241
00:25:47,109 --> 00:25:48,541
El enemigo tiene al menos cuatro.
ametralladoras y juegos de rol

242
00:25:48,543 --> 00:25:49,576
en condiciones de dominar
todo el complejo.

243
00:25:55,009 --> 00:25:56,443
Roger, escuché eso.
Ya estamos en camino, cambio.

244
00:26:01,309 --> 00:26:01,810
¡Juego de rol!

245
00:26:08,042 --> 00:26:08,543
¡Señor!

246
00:26:16,909 --> 00:26:18,907
Tropas en el terreno
son todos muy conscientes

247
00:26:18,909 --> 00:26:21,274
de la muerte creciente
peaje que ahora-

248
00:26:21,276 --> 00:26:22,574
- Precios del petróleo.

249
00:26:22,576 --> 00:26:24,574
Hay disturbios en Libia

250
00:26:24,576 --> 00:26:26,476
y otros Medio Oriente
países productores de petróleo.

251
00:26:31,209 --> 00:26:33,474
Señor, ¿se encuentra bien?

252
00:26:33,476 --> 00:26:33,809
Entendido.

253
00:26:43,876 --> 00:26:46,074
Llegando al complejo ahora.

254
00:26:46,076 --> 00:26:49,074
Líder libélula. tu
Tengo que derribar esa torre.

255
00:26:49,076 --> 00:26:50,409
Peligro cercano. Di otra vez,
Peligro cercano, cambio.

256
00:26:51,576 --> 00:26:51,942
Entendido.

257
00:27:05,509 --> 00:27:06,676
El enemigo sigue intacto.

258
00:27:08,509 --> 00:27:10,940
¡Están disparando juegos de rol!

259
00:27:10,942 --> 00:27:13,443
Eso no es un juego de rol. es
uno de nuestros aviones.

260
00:27:17,277 --> 00:27:18,976
Fuego urgente, Libélula. ¡Urgente!

261
00:27:21,244 --> 00:27:22,842
Entendido. Ya estamos entrando.

262
00:27:37,009 --> 00:27:37,509
¡Sí!

263
00:27:41,244 --> 00:27:44,074
Buen tiro, Dragonfly.
Los objetivos son destruidos.

264
00:27:44,076 --> 00:27:44,909
Repito, objetivos.
son destruidos.

265
00:27:47,876 --> 00:27:48,109
Vamos.

266
00:27:50,509 --> 00:27:53,107
A todas las unidades, el camino ahora está despejado.

267
00:27:53,109 --> 00:27:55,740
Es hora de conseguirlos
terroristas por los que vinimos aquí.

268
00:27:55,742 --> 00:27:58,543
Capturar si es posible, matar.
si es necesario. Ve, ve.

269
00:28:04,409 --> 00:28:05,409
Sí, ve, ve, ve.

270
00:28:33,809 --> 00:28:34,042
¡Vaya, vaya!

271
00:28:38,109 --> 00:28:38,576
¡Congélalo ahora!

272
00:28:47,009 --> 00:28:48,809
Tenemos a Al Hazree. decir
De nuevo tenemos a Al Hazree.

273
00:28:58,610 --> 00:28:59,742
HVI seguro, roto.

274
00:29:03,809 --> 00:29:05,308
Estamos mostrando una camioneta

275
00:29:05,310 --> 00:29:09,040
lleno de hostiles armados
huyendo del sector norte.

276
00:29:09,042 --> 00:29:10,940
Está en una camioneta blanca.
Esquina noreste.

277
00:29:10,942 --> 00:29:11,109
Soy Nassar, cambio.

278
00:29:12,476 --> 00:29:13,907
Lo confirmamos.

279
00:29:13,909 --> 00:29:15,707
Alta prioridad
objetivo Abdul Nassar

280
00:29:15,709 --> 00:29:18,175
está huyendo del complejo, cambio.

281
00:29:18,177 --> 00:29:18,709
Copia eso. ¿Está claro para disparar?

282
00:29:22,143 --> 00:29:24,242
NAB confirma el objetivo,
claro para disparar.

283
00:29:24,244 --> 00:29:25,076
Muy bien, disparando.

284
00:29:37,642 --> 00:29:38,740
El objetivo está destruido.

285
00:29:38,742 --> 00:29:40,675
Repito, el objetivo está destruido.

286
00:29:49,576 --> 00:29:51,443
Todas las unidades, bien hechas.
Misión cumplida.

287
00:29:52,675 --> 00:29:52,976
Terminemos.

288
00:30:02,675 --> 00:30:05,609
Perdimos muchos hombres buenos.
esta noche. Demasiados hombres buenos.

289
00:30:22,742 --> 00:30:25,108
Oficial estatal
transmisión de medios

290
00:30:25,110 --> 00:30:28,407
la amenaza que dice quienes
provocó a Corea del Norte una vez,

291
00:30:28,409 --> 00:30:30,842
no podrá escapar
su castigo inimaginable.

292
00:30:47,409 --> 00:30:48,573
Pífano.

293
00:30:48,575 --> 00:30:50,242
Agente Fife.

294
00:30:50,244 --> 00:30:50,609
¿Quién es?

295
00:30:54,476 --> 00:30:54,976
¿Hola?

296
00:31:02,009 --> 00:31:02,542
Quien-

297
00:31:16,775 --> 00:31:18,208
-Neeco.

298
00:31:18,210 --> 00:31:19,673
Gene, dame un rastreo rápido

299
00:31:19,675 --> 00:31:21,607
en el número que
Acabo de llamar a mi teléfono.

300
00:31:21,609 --> 00:31:22,441
Un momento.

301
00:31:22,443 --> 00:31:22,842
Sí, aguantando.

302
00:31:25,909 --> 00:31:27,342
eso es un militar
Número fuera de Siria, señor.

303
00:31:27,344 --> 00:31:27,909
¿Siria?

304
00:31:30,310 --> 00:31:31,640
¿Puedes pasarme?

305
00:31:31,642 --> 00:31:32,043
Un momento.

306
00:31:40,942 --> 00:31:43,607
¿Hola?

307
00:31:43,609 --> 00:31:44,709
Este es el agente especial.
Michael Fife, FBI.

308
00:31:46,344 --> 00:31:46,977
¿Acabas de llamar a este número?

309
00:31:48,609 --> 00:31:48,977
¿Llamar a tu número?

310
00:31:51,609 --> 00:31:53,773
Has llegado a un lugar seguro
línea militar fuera de Siria.

311
00:31:53,775 --> 00:31:55,975
¿Por qué debería llamarte?

312
00:31:55,977 --> 00:31:58,773
¿A quién estoy hablando?
con, exactamente?

313
00:31:58,775 --> 00:32:02,907
Este es el teniente Caleb.
Jones, Fuerzas Especiales de EE. UU.,

314
00:32:02,909 --> 00:32:04,940
y no tienes derecho
para llamar a esta línea.

315
00:32:04,942 --> 00:32:06,773
y que eres tu
haciendo en Siria?

316
00:32:06,775 --> 00:32:07,709
Lo que estoy haciendo es clasificado.

317
00:32:09,376 --> 00:32:13,041
Escucha, ¿ves las noticias?

318
00:32:13,043 --> 00:32:15,010
Ves a esos dos terroristas petroleros.
derribado anoche?

319
00:32:16,376 --> 00:32:18,308
Ese eras tú.

320
00:32:18,310 --> 00:32:20,907
Por eso estoy aquí.

321
00:32:20,909 --> 00:32:23,640
Tratando de detener a esos terroristas
de causar una guerra importante.

322
00:32:23,642 --> 00:32:25,506
Eso es todo lo que puedo decir ahora.

323
00:32:25,508 --> 00:32:27,008
Bueno, estoy en los Estados Unidos.

324
00:32:27,010 --> 00:32:27,943
tratando de hacerlo bonito
casi lo mismo.

325
00:32:30,277 --> 00:32:33,175
Lo lamento. Obviamente,
alguien está jugando contigo.

326
00:32:33,177 --> 00:32:35,773
Sí, pero ¿por qué lo harían?
¿Quieres conectarme contigo?

327
00:32:35,775 --> 00:32:38,143
¿Por qué tú exactamente? hay
debe haber una razón.

328
00:32:47,475 --> 00:32:48,473
¿Hola?

329
00:32:48,475 --> 00:32:49,440
Hola cariño.

330
00:32:49,442 --> 00:32:51,440
Hola mamá.

331
00:32:51,442 --> 00:32:53,406
Entonces, ¿Caleb se escapó bien?

332
00:32:53,408 --> 00:32:54,709
Sí.

333
00:32:57,277 --> 00:32:58,742
No me gusta el aspecto de
el lío al que se dirige.

334
00:33:00,675 --> 00:33:01,475
y no he estado
durmiendo bien.

335
00:33:03,642 --> 00:33:05,740
no estoy durmiendo
tampoco pero tenemos que serlo,

336
00:33:05,742 --> 00:33:06,775
trata de estar tranquilo ¿vale?

337
00:33:08,775 --> 00:33:10,773
¿Qué canal estás viendo?

338
00:33:10,775 --> 00:33:13,208
Mmm. Las noticias locales.

339
00:33:13,210 --> 00:33:13,977
Otra cosa sobre Corea del Norte.

340
00:33:18,277 --> 00:33:21,440
Washington movió una marina
fuerza de ataque en la región.

341
00:33:21,442 --> 00:33:23,941
Mientras Pyongyang advertía
tomaría represalias

342
00:33:23,943 --> 00:33:27,473
contra la agresión americana
con armas nucleares

343
00:33:27,475 --> 00:33:31,143
dirigido específicamente a ambos
Corea del Sur y Estados Unidos continental.

344
00:33:32,442 --> 00:33:35,108
Un portaaviones estadounidense
el grupo se unirá

345
00:33:35,110 --> 00:33:38,242
la flota surcoreana
en el Mar Amarillo.

346
00:33:38,244 --> 00:33:39,640
Corea del Norte advirtió

347
00:33:39,642 --> 00:33:41,075
- no puedo creer
esto está sucediendo.

348
00:33:41,077 --> 00:33:42,977
Traería al coreano
Península al borde de la guerra.

349
00:33:56,977 --> 00:33:59,406
Imágenes de satélite
mostrando las fuerzas rusas

350
00:33:59,408 --> 00:34:01,242
sentado a lo largo del
Frontera ucraniana.

351
00:34:01,244 --> 00:34:04,440
Alborotadores rompieron ventanas
y asaltados en tiendas.

352
00:34:04,442 --> 00:34:06,807
Tiendas saqueadas y
peleó con la policía.

353
00:34:06,809 --> 00:34:08,607
Escenas similares tienen
envolvió otras ciudades importantes.

354
00:34:08,609 --> 00:34:09,010
¡EE.UU! ¡EE.UU!

355
00:34:11,742 --> 00:34:14,208
Kiev acusó a Rusia
de acumulaciones masivas de tropas

356
00:34:14,210 --> 00:34:16,473
en la región de Donbass.

357
00:34:16,475 --> 00:34:18,809
Decenas de miles de rusos
tropas en la frontera con Ucrania.

358
00:34:44,977 --> 00:34:46,675
Comando, tienes un ruso.
El Mig-23 se dirige hacia ti.

359
00:34:56,575 --> 00:34:57,110
Los huelguistas entran.

360
00:35:06,043 --> 00:35:08,774
Este es IS 5621, solicitud
taxi, tirador único.

361
00:35:08,776 --> 00:35:09,609
Tres cero borrados
para el despegue.

362
00:35:11,843 --> 00:35:12,508
Si, todos los ases
justo para el despegue.

363
00:35:15,077 --> 00:35:18,141
IS 99 también es
autorizado para el despegue.

364
00:35:30,210 --> 00:35:33,075
Águilas 4, esto es
Comando Aéreo del Báltico.

365
00:35:33,077 --> 00:35:37,175
Tenemos un Mig-23 ruso
infringir el espacio aéreo aliado.

366
00:35:37,177 --> 00:35:40,808
Coordenadas 3-5-9-9 por 21-0-5.

367
00:35:40,810 --> 00:35:43,041
Proceda a interceptar, cambio.

368
00:35:43,043 --> 00:35:43,877
Copia eso, Comando.

369
00:35:48,210 --> 00:35:49,573
Cathie, voy a informar.

370
00:35:49,575 --> 00:35:52,041
Los ases lo perseguirán por eso.

371
00:35:52,043 --> 00:35:55,241
Voy a conseguir ases dos-uno
hacia el espacio aéreo.

372
00:35:55,243 --> 00:35:55,776
Copiar.

373
00:35:59,877 --> 00:36:01,406
Aircom, tenemos
objetivo en el radar.

374
00:36:01,408 --> 00:36:01,810
Acercándose a interceptar.

375
00:36:03,210 --> 00:36:04,673
¡Lo veo!

376
00:36:04,675 --> 00:36:05,475
Rompe formación, Águilas 4.

377
00:36:12,508 --> 00:36:14,473
Aviones rusos no identificados.

378
00:36:14,475 --> 00:36:17,307
estas invadiendo
sobre el espacio aéreo ucraniano.

379
00:36:17,309 --> 00:36:19,141
eres solicitado
alterar el rumbo

380
00:36:19,143 --> 00:36:19,843
y limpia este territorio, cambio.

381
00:36:24,209 --> 00:36:25,943
Acercándose para ver mejor.

382
00:36:27,508 --> 00:36:28,575
Retroceda Águila 3.

383
00:36:30,575 --> 00:36:31,607
¡zorrozorro!

384
00:36:31,609 --> 00:36:32,908
Foxfox multiplicado por uno.

385
00:36:32,910 --> 00:36:35,373
Está disparando misiles.
¿Cuál es su objetivo?

386
00:36:35,375 --> 00:36:36,307
tiempos de foxfox
dos. Craig sal.

387
00:36:36,309 --> 00:36:37,607
¿Cuál es su objetivo?

388
00:36:37,609 --> 00:36:39,607
No hay objetivo, está disparando.
ellos como una advertencia.

389
00:36:39,609 --> 00:36:40,710
es como este chico
quiere que lo derriben.

390
00:36:47,810 --> 00:36:50,841
Saludando a los aviones rusos
en todas las frecuencias.

391
00:36:50,843 --> 00:36:52,743
Altera el rumbo o lo harás
ser disparado, cambio.

392
00:36:57,676 --> 00:36:59,440
Comando Báltico
Este es el Águila.

393
00:36:59,442 --> 00:37:01,674
Solicitando permiso
para disparar, cambio.

394
00:37:01,676 --> 00:37:04,008
Águila uno, tu
están listos para disparar.

395
00:37:04,010 --> 00:37:05,508
Di otra vez, eres
claro para disparar.

396
00:37:10,575 --> 00:37:11,506
¡zorrozorro!

397
00:37:11,508 --> 00:37:12,641
Pájaros lejos.

398
00:37:12,643 --> 00:37:13,475
Pista limpia.

399
00:37:16,309 --> 00:37:20,741
Buena nota, destruido por la mitad.

400
00:37:20,743 --> 00:37:22,641
El avión ruso es destruido.

401
00:37:22,643 --> 00:37:24,743
Dilo de nuevo, ruso.
el avión queda destruido.

402
00:37:56,710 --> 00:37:58,908
Pífano.

403
00:37:58,910 --> 00:38:02,008
Mike, soy Dave. ¿tú
¿Has oído hablar del avión ruso?

404
00:38:02,010 --> 00:38:03,908
No.

405
00:38:03,910 --> 00:38:05,975
Nuestros muchachos acaban de disparar.
abajo sobre Ucrania,

406
00:38:05,977 --> 00:38:07,708
Quiero decir, los rusos
están haciendo un ataque,

407
00:38:07,710 --> 00:38:09,241
estan amenazando
todo tipo de cosas,

408
00:38:09,243 --> 00:38:12,473
pero volvimos a tener ese pico.
creo que vamos a poder

409
00:38:12,475 --> 00:38:14,540
para limitar su búsqueda
área justo abajo.

410
00:38:14,542 --> 00:38:15,710
Entonces, ¿qué soy yo?
realmente buscas?

411
00:38:17,442 --> 00:38:19,908
No sé.

412
00:38:19,910 --> 00:38:22,406
Centros informáticos en medio de
en ninguna parte, quiero decir, torres de comunicaciones,

413
00:38:22,408 --> 00:38:23,408
cualquier cosa que parezca
fuera de lugar.

414
00:38:25,109 --> 00:38:27,708
Suena poco probable, supongo.

415
00:38:27,710 --> 00:38:31,408
Sí. Totalmente loco es
La frase que usó mi capitán.

416
00:38:32,776 --> 00:38:35,841
Ahora me tiene en un
Correa realmente corta.

417
00:38:35,843 --> 00:38:37,708
Bueno, estoy agradecido
Estás ahí fuera, hombre.

418
00:38:37,710 --> 00:38:40,674
Mira, alguien tiene que
ve a ver estas cosas.

419
00:38:40,676 --> 00:38:42,207
Sólo sigue haciendo
lo que estás haciendo.

420
00:38:42,209 --> 00:38:43,375
Estoy seguro de que algo surgirá.

421
00:38:44,910 --> 00:38:45,442
Bueno.

422
00:38:47,309 --> 00:38:47,943
Gracias, hombre.

423
00:40:12,877 --> 00:40:14,574
¿Hola?

424
00:40:14,576 --> 00:40:16,476
Susan, acabo de tener una
Llamada de tu hermano.

425
00:40:18,910 --> 00:40:21,307
el va a ser
parte del rellano,

426
00:40:21,309 --> 00:40:23,107
parte de la primera ola en tierra.

427
00:40:23,109 --> 00:40:23,442
¿En Corea del Norte?

428
00:40:25,009 --> 00:40:26,774
¿Qué quieres decir?

429
00:40:26,776 --> 00:40:28,474
Han parado el ejercicio

430
00:40:28,476 --> 00:40:29,076
y se dirigen allí ahora.

431
00:40:31,076 --> 00:40:32,142
Los chicos anfibios
van a entrar primero.

432
00:40:35,710 --> 00:40:36,643
¿Sabes qué?
¿Aaron me lo dijo hoy?

433
00:40:39,042 --> 00:40:40,142
Algo que nunca he
Lo escuché decir antes.

434
00:40:42,042 --> 00:40:42,576
¿Qué?

435
00:40:44,276 --> 00:40:46,841
Dijo que no cree

436
00:40:46,843 --> 00:40:47,743
el va a hacer
esta vez.

437
00:40:49,810 --> 00:40:52,574
Dice que piensa que
esta vez es diferente

438
00:40:52,576 --> 00:40:53,076
y que su número está arriba.

439
00:40:56,109 --> 00:40:57,109
nunca lo he escuchado
hablar de esa manera nunca.

440
00:41:02,042 --> 00:41:04,708
Esto está sucediendo en el
proximidades del objetivo de fuerza.

441
00:41:04,710 --> 00:41:06,373
estamos considerando
lo considera peligroso.

442
00:41:06,375 --> 00:41:09,307
También estamos considerando
lo considera hostil.

443
00:41:09,309 --> 00:41:10,274
¿Estás listo para esto?

444
00:41:10,276 --> 00:41:12,040
Sí.

445
00:41:12,042 --> 00:41:12,543
Sí.

446
00:42:52,842 --> 00:42:54,142
¿Cómo le dices al
¿Ganador de una guerra nuclear?

447
00:42:57,209 --> 00:42:58,509
¿Es el que tiene el
¿Aún quedan la mayoría de los misiles?

448
00:43:00,576 --> 00:43:01,543
¿La mayor cantidad de aviones en el aire?

449
00:43:03,676 --> 00:43:05,344
las menos ciudades
convertido en cenizas?

450
00:43:08,142 --> 00:43:08,576
¿Es así como lo dices?

451
00:43:12,142 --> 00:43:16,040
El USS George Washington
llegando a aguas coreanas.

452
00:43:16,042 --> 00:43:18,441
el portaaviones
es la pieza central

453
00:43:18,443 --> 00:43:20,608
de este considerable
demostración de fuerza

454
00:43:20,610 --> 00:43:24,275
frente al este de Corea del Sur
costa y en sus cielos.

455
00:43:27,277 --> 00:43:27,809
¿Hola?

456
00:43:29,710 --> 00:43:30,643
Hola, cariño. solo soy
registrándose de nuevo.

457
00:43:32,277 --> 00:43:34,574
Están pasando muchas cosas aquí

458
00:43:34,576 --> 00:43:35,676
entonces no se como
A menudo podemos hablar.

459
00:43:37,976 --> 00:43:38,476
¿Estás bien?

460
00:43:41,243 --> 00:43:41,743
Caleb.

461
00:43:45,710 --> 00:43:48,275
Oye, ¿has oído hablar de Aaron?

462
00:43:48,277 --> 00:43:50,940
Al parecer, él va
en la primera ola.

463
00:43:50,942 --> 00:43:51,876
Un desembarco anfibio
en Corea del Norte.

464
00:43:54,277 --> 00:43:56,676
Un aterrizaje. No lo sabía.

465
00:44:36,042 --> 00:44:37,840
¿Cómo están ustedes?
haciendo allá atrás?

466
00:44:37,842 --> 00:44:39,676
¿Estás listo para algo de acción?

467
00:44:47,142 --> 00:44:49,476
Nos acercamos a nuestro
zona de despliegue.

468
00:45:53,244 --> 00:45:56,742
Será mejor que te aferres a algo.
Está a punto de ponerse difícil.

469
00:46:07,775 --> 00:46:09,509
Vaya, eso es un telémetro.

470
00:46:26,942 --> 00:46:27,476
Woo hoo.

471
00:46:54,210 --> 00:46:54,575
Enciéndelos a todos.

472
00:47:29,675 --> 00:47:30,909
Nos dirigimos hacia el interior.

473
00:47:54,775 --> 00:47:58,940
¡Caleb!

474
00:47:58,942 --> 00:48:03,010
tienes que conseguir
fuera de la ciudad!

475
00:48:21,977 --> 00:48:22,508
Caleb.

476
00:48:25,177 --> 00:48:28,575
Escucha, tienes que conseguir
fuera de la ciudad inmediatamente.

477
00:48:50,310 --> 00:48:52,740
Noticias de última hora de esta hora.

478
00:48:52,742 --> 00:48:57,108
Un aterrizaje masivo de EE.UU.
Marines en Corea del Norte.

479
00:48:57,110 --> 00:49:00,242
La guerra de disparos finalmente ha
comenzó cuando llueven bombas

480
00:49:00,244 --> 00:49:02,008
en la frontera norte-sur

481
00:49:02,010 --> 00:49:05,975
y la ciudad de Seúl
está completamente evacuado.

482
00:49:05,977 --> 00:49:09,308
Fuentes estadounidenses afirman que cada
arma e instalación nuclear

483
00:49:09,310 --> 00:49:10,675
en Corea del Norte tiene
sido destruido.

484
00:49:12,943 --> 00:49:15,141
Mientras los marines se acercan
Pyeong Yang del Este,

485
00:49:15,143 --> 00:49:17,075
una flota gigante en el Mar Amarillo

486
00:49:17,077 --> 00:49:20,208
es atacar al norte
Corea desde Occidente.

487
00:49:20,210 --> 00:49:23,807
Los expertos dicen que será
serán otras 24 horas

488
00:49:23,809 --> 00:49:25,809
antes de esa flota en realidad
entra en aguas de Corea del Norte.

489
00:49:28,475 --> 00:49:30,308
Mientras tanto, el
Crisis del petróleo en Medio Oriente

490
00:49:30,310 --> 00:49:33,640
también ha dado un giro dramático.

491
00:49:33,642 --> 00:49:35,308
A pesar de dos de los
principales terroristas

492
00:49:35,310 --> 00:49:37,975
siendo derribado por las fuerzas estadounidenses,

493
00:49:37,977 --> 00:49:40,275
el cerebro de la
redadas Hassan El Sherie,

494
00:49:40,277 --> 00:49:42,740
amenaza con nuevos ataques,

495
00:49:42,742 --> 00:49:44,977
como naciones de todo el
región se prepara para la guerra.

496
00:49:56,475 --> 00:50:00,442
A todos los interesados, 0310

497
00:50:09,842 --> 00:50:11,473
Hace una semana pude
han sido perdonados

498
00:50:11,475 --> 00:50:12,408
por pensar nada de
esto sucedería.

499
00:50:14,375 --> 00:50:15,408
Pero ahora aquí estamos.

500
00:50:17,809 --> 00:50:19,773
Con 50 barcos en el Mar Amarillo

501
00:50:19,775 --> 00:50:20,775
y soldados asaltando
las playas,

502
00:50:23,310 --> 00:50:24,675
y uno de ellos es mi hermano,

503
00:50:27,675 --> 00:50:29,043
y mi marido es
quién sabe dónde.

504
00:50:37,709 --> 00:50:38,742
artillero uno uno
a cero 995, cambio.

505
00:50:40,775 --> 00:50:42,807
995 van por uno uno.

506
00:50:42,809 --> 00:50:43,709
Autorizado para participar, ¿cambio?

507
00:50:45,742 --> 00:50:48,975
95, uno uno, tu
están claros para participar.

508
00:50:48,977 --> 00:50:50,442
95 ejemplares. pasaré
a mi nivel superior, cambio.

509
00:50:51,943 --> 00:50:52,675
Una copia.

510
00:50:56,775 --> 00:50:59,077
Centcom en la línea
para usted, teniente.

511
00:51:02,310 --> 00:51:04,573
Teniente Jones.

512
00:51:04,575 --> 00:51:07,373
Teniente Jones, esto
Es el general Conlon, Centcom.

513
00:51:07,375 --> 00:51:09,307
Sólo quería felicitarte por
tu misión hace dos noches,

514
00:51:09,309 --> 00:51:11,406
trabajo muy impresionante.

515
00:51:11,408 --> 00:51:14,275
Lo que me lleva al día de hoy.

516
00:51:14,277 --> 00:51:18,175
Se le ha informado sobre su
misión pero por varias razones,

517
00:51:18,177 --> 00:51:20,808
aún no has estado
informado sobre el objetivo.

518
00:51:20,810 --> 00:51:22,707
Estoy aquí para decirte
que tu objetivo hoy

519
00:51:22,709 --> 00:51:26,242
es matar o capturar
de Hassan El Sherie,

520
00:51:26,244 --> 00:51:30,242
el máximo cerebro de la
ataques petroleros, como usted sabe.

521
00:51:30,244 --> 00:51:33,242
Es una base enorme que
Creo que están escondidos

522
00:51:33,244 --> 00:51:35,242
y lo hemos tenido debajo
bombardeo constante

523
00:51:35,244 --> 00:51:37,041
durante las últimas siete horas.

524
00:51:45,343 --> 00:51:48,609
Hemos eliminado el aeródromo
sacó la armadura,

525
00:51:51,309 --> 00:51:53,075
y hemos obligado
ellos bajo tierra,

526
00:51:53,077 --> 00:51:54,143
pero todavía estamos
bombardeándolos ahora.

527
00:51:56,810 --> 00:51:59,740
En breve estaremos enviando
Equipo Bravo con un convoy terrestre.

528
00:51:59,742 --> 00:52:02,740
y tus equipos vía helicast.

529
00:52:02,742 --> 00:52:04,740
¿Se entiende todo eso?

530
00:52:04,742 --> 00:52:05,609
Entendido, señor,
Informaré a los hombres.

531
00:52:10,542 --> 00:52:12,010
Los UH-1 están en formación de ataque.

532
00:52:16,910 --> 00:52:17,843
Sólo me voy a acostar
algo de fuego de cobertura.

533
00:52:23,743 --> 00:52:25,506
Rojo 995, llévalos alto.

534
00:52:25,508 --> 00:52:26,741
Entendido.

535
00:52:26,743 --> 00:52:28,307
Estamos bloqueados ahora mismo.

536
00:52:28,309 --> 00:52:30,108
Avísame cuando entres.

537
00:52:30,110 --> 00:52:30,542
Lo haré.

538
00:52:32,210 --> 00:52:32,575
Lo tienes claro.

539
00:52:42,776 --> 00:52:44,977
solo estoy tratando de
encontrar objetivos nuevamente.

540
00:53:02,408 --> 00:53:04,408
Dirigido al punto de entrega.

541
00:53:20,276 --> 00:53:20,810
Gota.

542
00:53:24,276 --> 00:53:24,810
Gota.

543
00:53:34,209 --> 00:53:34,743
Gota.

544
00:53:45,542 --> 00:53:49,307
Todas las unidades se dirigen al oeste.
a la cita

545
00:53:49,309 --> 00:53:50,877
unos 1,3 clics hacia el oeste.

546
00:54:00,309 --> 00:54:02,075
Tenga en cuenta que esto
el lugar fue construido

547
00:54:02,077 --> 00:54:03,843
en un enorme sistema de
Antiguos túneles militares.

548
00:54:09,877 --> 00:54:12,743
nadie sabe cuantos años tienen
o lo que realmente hay ahí abajo.

549
00:54:18,408 --> 00:54:20,975
El búnker de El Sherie
está a gran profundidad.

550
00:54:20,977 --> 00:54:23,875
Hemos localizado un punto donde
puedes abrirte camino

551
00:54:23,877 --> 00:54:25,975
en esos túneles y
Encuentra ese búnker.

552
00:54:25,977 --> 00:54:26,508
¡Claro!

553
00:54:48,475 --> 00:54:49,610
Tome sólo un pequeño equipo.

554
00:54:52,176 --> 00:54:54,473
Los túneles deben ser
mayormente vacío pero quién

555
00:54:54,475 --> 00:54:56,475
sabe lo que vas a
encontrar ahí abajo.

556
00:55:16,710 --> 00:55:18,107
Hemos oído que incluso
muchos de los lugareños

557
00:55:18,109 --> 00:55:20,174
negarse a entrar.

558
00:55:20,176 --> 00:55:22,608
No sabemos el motivo.

559
00:55:22,610 --> 00:55:24,109
Tal vez la superstición,
tal vez algo más.

560
00:56:01,977 --> 00:56:04,776
Toda nuestra información dice Hassan El
Sherie estará en esa habitación.

561
00:56:13,475 --> 00:56:14,676
Es como un laberinto ahí abajo.

562
00:56:39,209 --> 00:56:40,910
El camino a tu búnker
está marcado en sus mapas electrónicos.

563
00:56:43,209 --> 00:56:46,440
Está a sólo 200 metros de
El objetivo, aquí abajo.

564
00:56:46,442 --> 00:56:48,676
Shh, creo que hay
soldados que vienen.

565
00:56:51,643 --> 00:56:52,710
Rápido, aquí abajo.

566
00:57:04,442 --> 00:57:05,976
Creo que están detrás de nosotros.

567
00:57:32,743 --> 00:57:33,643
Creo que los perdimos.

568
00:57:44,209 --> 00:57:47,774
Puesto que la guerra está en juego, su
La misión es encontrar el búnker.

569
00:57:47,776 --> 00:57:49,476
capturar o eliminar al objetivo.

570
00:57:55,476 --> 00:57:56,042
Esto es todo.

571
00:57:57,976 --> 00:57:58,843
Este es el búnker.

572
00:58:25,476 --> 00:58:26,942
Señor, no hay nadie aquí.

573
00:58:33,309 --> 00:58:33,743
Nada.

574
00:58:51,576 --> 00:58:52,842
Agente Fife hablando.

575
00:58:55,042 --> 00:58:57,507
esto ha estado pasando
Por mucho tiempo, Fife.

576
00:58:57,509 --> 00:59:00,507
te necesito de vuelta aquí
y sin excusas.

577
00:59:00,509 --> 00:59:02,708
Tengo demasiadas cosas que hacer

578
00:59:02,710 --> 00:59:04,808
tener uno de mis más
agentes experimentados

579
00:59:04,810 --> 00:59:07,641
en una búsqueda inútil.

580
00:59:07,643 --> 00:59:10,174
Sólo dame un par
Más días, Capitán.

581
00:59:10,176 --> 00:59:11,443
Esto podría ser importante.

582
00:59:13,344 --> 00:59:14,774
Bueno, ¿tienes algo?

583
00:59:14,776 --> 00:59:17,974
eso es en realidad
¿Concreto en mano?

584
00:59:17,976 --> 00:59:18,976
Bueno, hemos reducido
abajo la búsqueda.

585
00:59:21,643 --> 00:59:24,174
Te quiero de vuelta aquí, Fife.

586
00:59:24,176 --> 00:59:27,274
mañana a primera hora
mañana, en esta oficina.

587
00:59:27,276 --> 00:59:27,776
No me decepciones.

588
01:01:50,909 --> 01:01:54,040
Mientras tanto, el gobierno liderado por Estados Unidos
La flota ahora es de solo 7 horas.

589
01:01:54,042 --> 01:01:55,109
de entrar al norte
Aguas coreanas.

590
01:01:57,443 --> 01:01:59,308
China ha advertido
los estados unidos

591
01:01:59,310 --> 01:02:02,840
que no se quedará de brazos cruzados
por y permitir que Corea del Norte

592
01:02:02,842 --> 01:02:05,809
ser atacado, pero hasta ahora
no ha hecho ningún movimiento para intervenir.

593
01:02:08,076 --> 01:02:11,074
La invasión terrestre de Estados Unidos
fuerza, mientras tanto,

594
01:02:11,076 --> 01:02:14,407
se ha acercado al interior
130 millas de Pyeong Yang,

595
01:02:14,409 --> 01:02:15,775
con muy pocas pérdidas hasta el momento.

596
01:02:29,775 --> 01:02:31,007
te vas a romper
en contacto en cualquier momento.

597
01:02:31,009 --> 01:02:32,342
Copia eso.

598
01:02:32,344 --> 01:02:33,509
Espera ahí atrás.

599
01:02:45,809 --> 01:02:47,607
estamos viendo mucho
de movimiento más adelante.

600
01:02:47,609 --> 01:02:48,809
Mejor agárrate a algo.

601
01:03:01,076 --> 01:03:02,076
hay un civil
vehículo que se acerca.

602
01:03:05,876 --> 01:03:07,407
¡Estamos golpeados!

603
01:03:07,409 --> 01:03:07,909
¡Dese la vuelta!

604
01:03:21,575 --> 01:03:22,042
Nancy hablando.

605
01:03:42,143 --> 01:03:43,640
¿Hola?

606
01:03:43,642 --> 01:03:46,275
¿Caleb? Es Sue.

607
01:03:46,277 --> 01:03:47,942
Vaya, no puedo creerte
Me comuniqué por teléfono celular.

608
01:03:50,344 --> 01:03:51,009
Caleb, se trata de Aaron.

609
01:03:54,376 --> 01:03:55,110
El transporte que era
ha sido golpeado.

610
01:03:57,642 --> 01:03:58,009
¿Está bien?

611
01:04:03,009 --> 01:04:03,542
Está en coma.

612
01:04:06,310 --> 01:04:07,675
El conductor está muerto y
cuatro de los otros soldados.

613
01:04:14,842 --> 01:04:17,208
Lo están transportando a
uno de los portaaviones.

614
01:04:17,210 --> 01:04:18,542
Ya sabes, la gran flota.

615
01:04:22,775 --> 01:04:23,675
Mira, eso es
probablemente algo bueno.

616
01:04:25,909 --> 01:04:27,342
Esos barcos probablemente
algunos de los mejores

617
01:04:27,344 --> 01:04:27,942
instalaciones medicas
en el planeta.

618
01:04:29,976 --> 01:04:30,775
Estará bien tomado
cuidado de allí.

619
01:04:33,177 --> 01:04:34,143
dijo que no era
voy a lograrlo de regreso.

620
01:04:36,575 --> 01:04:39,575
Escuchar. no lo hagas
Preocúpate, estará bien.

621
01:04:41,809 --> 01:04:42,809
Probablemente esté en el
el mejor lugar donde puede estar.

622
01:04:52,376 --> 01:04:54,208
Ahora son solo 30 minutos.

623
01:04:54,210 --> 01:04:56,475
ante la flota liderada por Estados Unidos
entra en aguas de Corea del Norte.

624
01:04:58,575 --> 01:05:01,175
La flota ahora se dirige
por tres portaaviones

625
01:05:01,177 --> 01:05:04,473
y cuenta con 70 buques,
incluyendo barcos de Japón,

626
01:05:04,475 --> 01:05:05,909
Canadá y Corea del Sur.

627
01:05:08,775 --> 01:05:11,075
Tanto China como Rusia tienen
emitió severas advertencias

628
01:05:11,077 --> 01:05:12,874
a los estados unidos,

629
01:05:12,876 --> 01:05:15,575
pero hasta ahora han tomado
ninguna acción para intervenir.

630
01:05:20,110 --> 01:05:22,874
Sólo cinco minutos ahora
hasta los primeros barcos estadounidenses

631
01:05:22,876 --> 01:05:26,275
cruzar a aguas de Corea del Norte.

632
01:05:26,277 --> 01:05:28,175
Estados Unidos afirma haber eliminado,

633
01:05:28,177 --> 01:05:30,573
no sólo todos los sitios nucleares,

634
01:05:30,575 --> 01:05:32,442
sino también cada aeródromo
en Corea del Norte.

635
01:05:34,609 --> 01:05:37,673
La gran pregunta sobre
los labios de todos son,

636
01:05:37,675 --> 01:05:41,440
que clase de desagradable
sorpresas que tiene Corea del Norte

637
01:05:41,442 --> 01:05:42,876
esperando a los aliados
cuando lleguen.

638
01:05:46,675 --> 01:05:49,640
Un recordatorio de que lo haremos
quédate con esta transmisión en vivo

639
01:05:49,642 --> 01:05:53,440
de la región como
Los primeros barcos estadounidenses ahora cruzan

640
01:05:53,442 --> 01:05:56,041
en aguas de Corea del Norte.

641
01:05:56,043 --> 01:05:58,440
Lo que está claro es que
los estados unidos

642
01:05:58,442 --> 01:06:01,141
está en control total
de los cielos,

643
01:06:01,143 --> 01:06:04,077
haciéndolos aparentemente
inmune al peligro real.

644
01:06:20,609 --> 01:06:22,308
Señor, estoy mostrando un
objeto metálico grande

645
01:06:22,310 --> 01:06:23,640
surgiendo del fondo del mar.

646
01:06:23,642 --> 01:06:25,275
¿Un submarino?

647
01:06:25,277 --> 01:06:26,840
Negativo. Forma incorrecta.

648
01:06:26,842 --> 01:06:28,473
Está aumentando justo debajo de nosotros.

649
01:06:28,475 --> 01:06:29,408
Estaciones de batalla humanas.

650
01:07:03,775 --> 01:07:04,840
no se que
sucedió aquí,

651
01:07:04,842 --> 01:07:07,043
teníamos todo en
el mundo se retira.

652
01:07:32,575 --> 01:07:34,941
Nos disculpamos por eso
pérdida de transmisión.

653
01:07:34,943 --> 01:07:36,809
De repente perdimos todos nuestros
se alimenta de la flota,

654
01:07:39,244 --> 01:07:42,740
y todavía no podemos
contactar con cualquiera de los barcos.

655
01:07:42,742 --> 01:07:45,841
Las imágenes de satélite son
aún no disponible,

656
01:07:45,843 --> 01:07:48,707
pero hay informes de
un enorme destello de luz

657
01:07:48,709 --> 01:07:52,208
alrededor del tiempo que
perdimos contacto.

658
01:07:52,210 --> 01:07:54,406
Algunos estan especulando
que lo que estamos viendo

659
01:07:54,408 --> 01:07:57,275
es el resultado de una
ataque nuclear,

660
01:07:57,277 --> 01:07:58,575
pero esto no puede
aún por confirmar.

661
01:08:03,742 --> 01:08:04,810
¡Auge! ¡Auge! ¡Más!

662
01:08:08,843 --> 01:08:11,075
Noticias solo en eso nosotros.
tener una nueva transmisión en vivo

663
01:08:11,077 --> 01:08:13,143
de 2 helicópteros de la Armada
se dirigió a la región.

664
01:08:18,609 --> 01:08:22,341
El barco que ves en el
la distancia es el USS Bainbridge,

665
01:08:22,343 --> 01:08:24,041
que también es
se dirigió a toda velocidad

666
01:08:24,043 --> 01:08:25,742
para el área donde el
La flota fue vista por última vez.

667
01:08:59,910 --> 01:09:03,008
En lo que podría ser uno de los
Los días más oscuros de la historia de Estados Unidos.

668
01:09:03,010 --> 01:09:04,810
los helicópteros se están acercando
Entra ahora en el área de búsqueda.

669
01:09:07,110 --> 01:09:10,440
Como puedes ver, al menos uno
el barco permanece sobre el agua,

670
01:09:10,442 --> 01:09:13,141
aunque claramente muy
muy dañado.

671
01:09:13,143 --> 01:09:14,707
Los pilotos están informando.
a nosotros que piensan

672
01:09:14,709 --> 01:09:17,108
este es el USS Crommelin,

673
01:09:17,110 --> 01:09:19,077
uno de los destructores en
la parte trasera de la flota.

674
01:09:20,709 --> 01:09:22,908
Acercándonos ahora.

675
01:09:22,910 --> 01:09:26,941
Puedes ver el enorme
oleadas de humo.

676
01:09:26,943 --> 01:09:30,673
Han intentado señalar
el barco sin respuesta.

677
01:09:30,675 --> 01:09:33,341
Muy dificil de imaginar
cualquiera que sobreviva

678
01:09:33,343 --> 01:09:34,043
bajo esas condiciones.

679
01:09:37,110 --> 01:09:40,406
El otro helicóptero es
reportando un barco más,

680
01:09:40,408 --> 01:09:43,307
aparentemente el USS
Ogden que otra vez

681
01:09:43,309 --> 01:09:45,110
fue uno de los buques en
la parte trasera de la flota.

682
01:09:47,877 --> 01:09:51,008
Puedes ver este barco.
está en mucho peor estado.

683
01:09:51,010 --> 01:09:52,475
Parece que es muy
cerca de hundirse.

684
01:09:57,676 --> 01:09:59,941
Por lo que dicen los pilotos,

685
01:09:59,943 --> 01:10:03,808
estos parecen ser los únicos
dos barcos en millas a la redonda.

686
01:10:03,810 --> 01:10:05,077
Ni siquiera un montón de
restos dejados atrás.

687
01:10:07,877 --> 01:10:09,908
Si el resto de la flota
de hecho ha bajado,

688
01:10:09,910 --> 01:10:13,473
eso hace que esto sea, con diferencia, el
peor desastre marítimo

689
01:10:13,475 --> 01:10:15,875
en la historia aliada,

690
01:10:15,877 --> 01:10:18,375
con posiblemente más de
30.000 vidas perdidas.

691
01:10:37,676 --> 01:10:39,841
Mike, esto es un caos total.

692
01:10:39,843 --> 01:10:42,174
Mira, creo que podríamos haber encontrado
el centro que estás buscando.

693
01:10:42,176 --> 01:10:43,875
Está al final de un camino de tierra,

694
01:10:43,877 --> 01:10:45,808
no muy lejos de tu ubicación.

695
01:10:45,810 --> 01:10:46,643
te voy a enviar
sobre las coordenadas ahora.

696
01:10:52,542 --> 01:10:54,406
Sí, lo tengo.

697
01:10:54,408 --> 01:10:56,108
Ten cuidado con cómo te acercas.

698
01:10:56,110 --> 01:10:57,877
Copia eso. llamaré
usted cuando llegue allí.

699
01:11:12,176 --> 01:11:14,741
Confirmación a través de
del gobierno chino

700
01:11:14,743 --> 01:11:18,506
que efectivamente esto fue
un dispositivo nuclear,

701
01:11:18,508 --> 01:11:19,808
pero están reclamando
los norcoreanos

702
01:11:19,810 --> 01:11:23,041
actuaban en defensa propia.

703
01:11:23,043 --> 01:11:25,808
Los chinos dicen que
si Estados Unidos toma represalias

704
01:11:25,810 --> 01:11:29,440
con armas nucleares
contra Corea del Norte,

705
01:11:29,442 --> 01:11:31,408
entonces China será
obligado a contraatacar.

706
01:11:39,309 --> 01:11:41,774
Hola, Sue?

707
01:11:41,776 --> 01:11:45,576
Caleb. ¿Viste?
¿Aaron estaba en esos barcos?

708
01:11:49,043 --> 01:11:51,843
Yo, lo sé, lo sé
y lo siento mucho.

709
01:11:54,043 --> 01:11:55,875
Escucha, escucha,
hay algo

710
01:11:55,877 --> 01:11:56,643
debes hacerlo de inmediato.

711
01:11:58,743 --> 01:12:00,010
Necesitas conseguirte a ti mismo
fuera de la ciudad ahora mismo.

712
01:12:02,743 --> 01:12:04,442
No puedes darte el lujo de parar
y llorar ahora mismo.

713
01:12:07,475 --> 01:12:09,708
Escúchame, Estados Unidos.
contraatacará

714
01:12:09,710 --> 01:12:11,274
y los chinos pueden
Bueno, involúcrate.

715
01:12:11,276 --> 01:12:12,142
Estamos hablando de una guerra nuclear aquí.

716
01:12:14,309 --> 01:12:17,406
Está bien, necesitas
vete ahora mismo.

717
01:12:17,408 --> 01:12:20,174
No, no, no lo entiendo.

718
01:12:20,176 --> 01:12:22,174
En media hora el
las carreteras estarán obstruidas

719
01:12:22,176 --> 01:12:23,576
con gente intentando
sal de la ciudad, ¿vale?

720
01:12:25,543 --> 01:12:27,440
¿Qué, dónde?

721
01:12:27,442 --> 01:12:29,440
¿Caleb?

722
01:12:29,442 --> 01:12:31,808
Sue, ¿puedes oírme?

723
01:12:31,810 --> 01:12:32,142
¿Caleb?

724
01:12:33,843 --> 01:12:34,142
¿Demandar?

725
01:13:01,810 --> 01:13:04,140
Estaciones de batalla humanas
para el lanzamiento C.E.T

726
01:13:04,142 --> 01:13:05,643
y misil giratorio C.E.T-3.

727
01:13:07,076 --> 01:13:07,643
Subcon, sí.

728
01:13:32,276 --> 01:13:33,610
Se autoriza el lanzamiento.

729
01:14:32,909 --> 01:14:34,474
¿Qué haces cuando
estás en una cuenta regresiva

730
01:14:34,476 --> 01:14:35,109
¿A la guerra nuclear?

731
01:16:19,276 --> 01:16:21,040
Atención a todas las estaciones.

732
01:16:21,042 --> 01:16:23,507
ESE, estamos realizando un
verificación del estado del registro verificando

733
01:16:23,509 --> 01:16:24,708
para reanudar el conteo
y listo para el lanzamiento.

734
01:16:24,710 --> 01:16:26,840
- OCC.
- Nos vamos.

735
01:16:26,842 --> 01:16:29,507
- TCC.
- TCC está listo para su lanzamiento, señor.

736
01:16:29,509 --> 01:16:32,342
- MILÓN.
- MILON TN está listo para su lanzamiento.

737
01:16:32,344 --> 01:16:34,207
- STM.
- STM está listo.

738
01:16:34,209 --> 01:16:35,807
- SRO.
- SRO se fue.

739
01:16:35,809 --> 01:16:36,643
tienes un rango
claro para lanzar.

740
01:16:38,710 --> 01:16:41,643
Lanzamiento menos 4 minutos.
30 segundos y contando.

741
01:17:49,109 --> 01:17:51,709
Menos 1 minuto 35
segundos y contando.

742
01:17:59,142 --> 01:18:03,076
Menos 1 minuto 10
segundos y contando.

743
01:18:07,942 --> 01:18:09,809
Menos 1 minuto
marcar y contar.

744
01:18:18,742 --> 01:18:20,576
Menos 45 segundos y contando.

745
01:18:30,210 --> 01:18:31,443
Menos 35 segundos.

746
01:18:36,376 --> 01:18:37,443
Menos 27 segundos.

747
01:18:42,742 --> 01:18:45,175
20 segundos y contando.

748
01:18:45,177 --> 01:18:48,574
En el siglo XX usted
la gente perdió la fe.

749
01:18:48,576 --> 01:18:52,141
En el siglo XXI ellos
perder su civilización.

750
01:18:52,143 --> 01:18:55,640
En el siglo XX usted
la gente perdió la fe.

751
01:18:55,642 --> 01:18:58,940
En el siglo XXI ellos
perder su civilización.

752
01:18:58,942 --> 01:18:59,409
10, 9, 8,

753
01:19:03,310 --> 01:19:03,942
5, 4, 3, 2, 1.

754
01:21:18,400 --> 01:21:22,400
Subtítulos por cráneo explosivo

755
01:21:25,400 --> 01:21:29,400
Preuzeto sa www.titlovi.com


