1 00:00:07,353 --> 00:00:09,293 (කථාංග 31) 2 00:00:09,553 --> 00:00:10,893 ඒ සියල්ල තිබියදීත්, 3 00:00:13,463 --> 00:00:15,893 පුතා ඔබව රැගෙන යයි. 4 00:00:18,803 --> 00:00:20,604 මම ඔබේ ජීවිතය ගන්නම් පියාණෙනි. 5 00:00:42,654 --> 00:00:43,694 උදව් කරන්න... උදව් කරන්න... 6 00:00:43,993 --> 00:00:45,063 නැත. 7 00:00:48,034 --> 00:00:49,063 නැත. 8 00:00:59,004 --> 00:01:00,103 ජං මහතා! 9 00:01:00,103 --> 00:01:01,243 ජං මහතා. 10 00:01:08,413 --> 00:01:10,254 ජං මහතා. 11 00:01:11,424 --> 00:01:13,254 ජං මහතා! ඔයාට හරි ද? 12 00:01:15,224 --> 00:01:16,394 කොහොමද ඔයාට... 13 00:01:16,724 --> 00:01:18,163 මට මේක කරන්නද? 14 00:01:25,963 --> 00:01:27,163 අපේ සම්බන්ධය... 15 00:01:28,374 --> 00:01:29,803 නරකම දේ හැර වෙන කිසිවක් නැත. 16 00:01:30,303 --> 00:01:32,773 - නරකම. - නිශ්ශබ්දව මැරෙන්න. 17 00:01:33,573 --> 00:01:35,974 තවත් වචනයක් කියන්න එපා. 18 00:01:37,484 --> 00:01:39,183 ඔයා දන්නවද... 19 00:01:40,614 --> 00:01:43,584 මගේ ජීවිතයේ භයානකම දඬුවම කුමක්ද? 20 00:01:44,683 --> 00:01:45,954 එය... 21 00:01:48,594 --> 00:01:49,754 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි... 22 00:01:52,793 --> 00:01:53,933 ඔබ. 23 00:01:59,133 --> 00:02:00,163 ඔබ ... 24 00:02:00,974 --> 00:02:02,334 අන්තිමට මම වගේ... 25 00:02:02,933 --> 00:02:04,644 අවසානයේ දී. 26 00:02:06,844 --> 00:02:10,043 ඔයා මැරෙයි... 27 00:02:11,913 --> 00:02:13,513 Ji Sun Woo ලෙස. 28 00:03:00,893 --> 00:03:01,964 ඒවා ලබා ගන්න! 29 00:03:13,004 --> 00:03:14,944 ජං මහතා. 30 00:03:16,043 --> 00:03:17,073 මට යන්න දෙන්න. 31 00:03:18,643 --> 00:03:20,583 - මේක ගන්න! - අපොයි! 32 00:03:20,583 --> 00:03:22,353 - ඔයා පොඩි... - අපොයි. 33 00:03:23,654 --> 00:03:25,483 අපි යමු. මම ඔයාව අරන් යන්නම්. 34 00:03:45,404 --> 00:03:46,874 - හේයි! - යුන් පිල් වූ! 35 00:03:46,874 --> 00:03:48,474 අහකට යන්න! යුන් පිල් වූ! 36 00:03:49,314 --> 00:03:51,444 - එය නවත්වන්න! යුන් පිල් වූ! - එය ඉතා භයානකයි! 37 00:03:51,444 --> 00:03:52,513 යුන් පිල් වූ! 38 00:03:53,483 --> 00:03:54,613 අහකට යන්න! 39 00:04:09,994 --> 00:04:11,633 (රහස් පරීක්ෂක) 40 00:04:13,964 --> 00:04:15,004 ඇතුල් වෙන්න. 41 00:04:18,343 --> 00:04:19,504 මොකක්ද? 42 00:04:20,104 --> 00:04:22,314 යුන් පිල් වූ ජං දෝ සික් මැරුවා? 43 00:04:22,444 --> 00:04:23,473 මගේ දෙයියනේ. 44 00:04:23,614 --> 00:04:24,614 ඔව්. 45 00:04:25,414 --> 00:04:29,354 ජං දෝ සික් යුන් පිල් වූව මරා දැමීමට සැලසුම් කළ නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහුට ඔහුගේ අභාවය සිදුවිය. 46 00:04:29,684 --> 00:04:31,223 මේ අතර යුන් පිල් වූ එම ස්ථානයෙන් පලා ගියේය. 47 00:04:31,723 --> 00:04:34,823 මම හිතුවා ඔයාට Park Ki Beom ගේ කූඩුව ටිකක් ගහගන්න පුළුවන් කියලා. 48 00:04:35,393 --> 00:04:37,463 මෙය ඔහුගේ ආකල්පය වෙනස් කළ හැකිය. 49 00:04:37,994 --> 00:04:39,023 හරි හරී. 50 00:04:59,343 --> 00:05:00,814 මොකද කරන්නේ... 51 00:05:01,254 --> 00:05:02,953 දැන් ඔයාට හේත්තු වෙන්න කවුරුත් නැද්ද? 52 00:05:03,513 --> 00:05:04,953 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 53 00:05:08,054 --> 00:05:09,823 ජං දෝ සික් මිය ගියා... 54 00:05:10,054 --> 00:05:11,323 යුන් පිල් වූ අතින්. 55 00:05:12,494 --> 00:05:13,564 කුමක් ද? 56 00:05:14,294 --> 00:05:16,763 - නගරාධිපති ජං මැරිලාද? - ඒක හරි, පිස්සෙක්. 57 00:05:17,564 --> 00:05:20,104 ඉතින් අපි මේකෙන් ඔබට අදහස් කරන දේ ගැන කතා කරමු. 58 00:05:20,333 --> 00:05:22,004 ඔබ ගනුදෙනු කැපීමේ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරනු ඇත. 59 00:05:25,273 --> 00:05:27,513 Jang Hyeon Joo සහ Nam Hwa Soon කොහෙද? 60 00:05:28,114 --> 00:05:30,513 ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න කලින් මට කියන්න. 61 00:05:50,963 --> 00:05:52,033 (නාම් හ්වා සූන්, කාන්තා ස්වයං උපකාරක වැඩසටහන) 62 00:05:52,033 --> 00:05:53,833 (Jang Hyeon Joo, කාන්තා ස්වයං උපකාරක වැඩසටහන) 63 00:05:54,333 --> 00:05:56,773 අපට යුන් පිල් වූ මත BOLO එකක් තිබේ, 64 00:05:57,544 --> 00:05:59,444 නමුත් ක්රීඩාව ආරම්භ වී ඇත. 65 00:05:59,444 --> 00:06:01,013 මවුන්ට් මුග්වාන් නඩුවේදී අපට අපගේ කාලය ගත කළ හැකිය ... 66 00:06:01,013 --> 00:06:02,573 සහ Segyeong ළමා නිවාස සමූහ ඝාතනය, 67 00:06:02,573 --> 00:06:04,013 නමුත් අපි සොයා ගත යුතුයි ... 68 00:06:04,213 --> 00:06:05,944 ඔහුගේ මෑත වින්දිතයන්. 69 00:06:06,343 --> 00:06:09,213 අපි BOLO එකක් නිකුත් කළ නිසා, Babel සෙවීමට වරෙන්තුවක් ඉල්ලන්න. 70 00:06:09,414 --> 00:06:11,984 වින්දිතයින් බොහෝ විට ජීව විද්‍යාගාරයේ සිටී. 71 00:06:13,323 --> 00:06:17,153 යුන් පිල් වූ ඔහුගේ අත්හදා බැලීම් කළේ කොහේදැයි මට සැකයි. 72 00:06:17,153 --> 00:06:18,194 එහෙම කොහොම ද? 73 00:06:18,194 --> 00:06:19,963 සාක්ෂිකරුවන් වැඩියි. 74 00:06:20,093 --> 00:06:23,463 ඒ වෙනුවට ඔහු එය දුරස්ථ ස්ථානයක සිටුවන්නේ නැද්ද? 75 00:06:25,164 --> 00:06:27,333 අභිචෝදක ලී කන්ග් යුන් කි ප්‍රශ්න කරනවාද? 76 00:06:27,333 --> 00:06:28,504 ඒක හරි. 77 00:06:42,254 --> 00:06:43,614 එය විනෝදජනකයි ... 78 00:06:44,523 --> 00:06:45,883 අපේ ඉරණම ගැටගැසී ඇති ආකාරය. 79 00:06:47,523 --> 00:06:51,194 කව්ද දන්නේ අපි දෙන්නා එපිටින් ඉඳගන්නවා කියලා... 80 00:06:52,364 --> 00:06:53,924 නඩු පවරන්නෙකු සහ සැකකරුවෙකු ලෙස? 81 00:06:54,494 --> 00:06:57,033 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කන්ග් දුටුවේ මිනීමැරුමක් පමණි. 82 00:06:57,133 --> 00:06:58,934 වින්දිතයාගේ නීතිඥවරයා ලෙස. 83 00:06:59,833 --> 00:07:01,234 විහිළු කරන්න එපා. 84 00:07:05,504 --> 00:07:09,213 ඔයා නඩු පවරපු දවස්වල ඉඳන්ම ජැංගේ සාක්කුවේ හිටියා නේද? 85 00:07:09,744 --> 00:07:11,814 මම මේ අශිෂ්ට ගවේෂණයට ඉඩ තියන්නේ නෑ... 86 00:07:11,814 --> 00:07:13,814 Segyeong ළමා නිවාස සමූහ ඝාතනය... 87 00:07:14,854 --> 00:07:16,484 සහ Ji Yang Hui ට පහරදීම ... 88 00:07:17,354 --> 00:07:19,554 ඔබට ආයෝජනයක් සපයා ඇත... 89 00:07:20,424 --> 00:07:22,023 ඔබ යුල්ගේක් සොයා ගත් 90 00:07:25,694 --> 00:07:28,593 ආයෝජන ගැන නීත්‍යානුකූල දෙයක් නැහැ. 91 00:07:28,934 --> 00:07:30,194 හරි හරී. 92 00:07:32,104 --> 00:07:33,734 එතකොට නීති විරෝධී ඔප්පු ගැන කියන්න. 93 00:07:34,533 --> 00:07:36,804 Jang Hyeon Joo සහ Nam Hwa Soon කොහෙද? 94 00:07:39,573 --> 00:07:41,244 ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා. 95 00:07:42,444 --> 00:07:43,874 කන්ග් මහතා කිසිවක් දන්නේ නැත. 96 00:07:43,874 --> 00:07:46,643 ඔබට බිලියන ගණන් රජයේ අරමුදල් ලබා ගත හැකි වන පරිදි, 97 00:07:48,554 --> 00:07:50,783 ඔබ ඔවුන්ව මිනිස් ගිනියා ඌරන් ලෙස ගත්තා. 98 00:07:51,453 --> 00:07:53,624 - එයාලා කොහේ ද? - මම දැන සිටියා නම්, 99 00:07:55,194 --> 00:07:56,953 මම ඔබට නොකිය යුතුයි. 100 00:07:57,054 --> 00:07:59,494 - කුමක් ද? - නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද. 101 00:08:00,494 --> 00:08:02,064 ඔබේ මතකය අවදි කිරීමට මා අවශ්‍යද? 102 00:08:02,794 --> 00:08:04,564 එය 24 වැනි වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. 103 00:08:05,304 --> 00:08:06,703 නීතිඥ පනතේ. 104 00:08:21,614 --> 00:08:22,653 යුන් කි. 105 00:08:25,354 --> 00:08:26,554 යුන් කි, කරුණාකර. 106 00:08:28,153 --> 00:08:29,494 එය හමාරයි. 107 00:08:30,254 --> 00:08:31,664 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 108 00:08:33,564 --> 00:08:34,863 එය හමාරයි. 109 00:08:36,593 --> 00:08:37,934 කවුද කියන්නේ? 110 00:08:40,003 --> 00:08:41,134 හරි. 111 00:08:42,804 --> 00:08:44,674 ඔයා හැමදාම කියන දේ මට අමතක වුනා. 112 00:08:45,343 --> 00:08:47,914 ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව, සිවිල් සංග්‍රහය, 113 00:08:47,914 --> 00:08:50,113 අපරාධ නීතිය සහ වාණිජ සංග්රහය. 114 00:08:51,784 --> 00:08:54,853 ඒ සියල්ල වටා මාර්ග ඇති බව ඔබ පැවසුවා. 115 00:08:59,884 --> 00:09:03,323 ඒ හැම හිඩැසක්ම පාවිච්චි කරපු එකා... 116 00:09:03,424 --> 00:09:04,623 ඔබ විය. 117 00:09:08,164 --> 00:09:09,233 ඔබ හරි. 118 00:09:10,363 --> 00:09:11,564 කෙසේ වෙතත්, 119 00:09:12,503 --> 00:09:15,534 මම දැන් සරල ජීවිතයක් ගත කිරීමට තීරණය කර ඇත ... 120 00:09:16,174 --> 00:09:17,944 ඔබේ සංකීර්ණ එකට සාපේක්ෂව. 121 00:09:18,674 --> 00:09:20,174 මම කවදාවත් කම්මැලි වුණේ නැහැ ... 122 00:09:21,314 --> 00:09:23,113 මම කරපු හැම නරක දේකින්ම, 123 00:09:23,944 --> 00:09:25,314 නමුත් දැන් මට ලැජ්ජයි. 124 00:09:32,323 --> 00:09:33,753 නීතිය සිසිල් ය, 125 00:09:34,593 --> 00:09:36,223 ඉතින් කවියත් එක්ක ඇති. 126 00:09:36,223 --> 00:09:39,223 සුං ජින්... සුං ජින්! 127 00:09:39,723 --> 00:09:41,093 ඔයාට බය නැද්ද? 128 00:09:41,593 --> 00:09:45,164 ඔබේ දරුවා ඔබ හා සමාන වනු ඇතැයි ඔබ බිය නොවන්නේද? 129 00:09:47,873 --> 00:09:49,233 - කුමක් ද? - ඔයා දන්නවද... 130 00:09:49,233 --> 00:09:50,634 ඇත්තෙන්ම භයානක දේ කුමක්ද? 131 00:09:52,674 --> 00:09:53,944 සැබෑ යක්ෂයෙක්... 132 00:09:56,514 --> 00:09:59,684 ඔහු එකෙක් බව දන්නේ නැත. මම කොහොමද දන්නේ? 133 00:10:01,353 --> 00:10:03,083 හොඳයි, මම ඉස්සර එකෙක්. 134 00:10:03,583 --> 00:10:04,953 ජේ සංග්! 135 00:10:13,164 --> 00:10:14,264 හොඳයි. 136 00:10:15,733 --> 00:10:17,534 සියලුම නීති වලට වඩා ඉහල මාර්ගයක්. 137 00:10:19,764 --> 00:10:22,134 මහජන මනෝගතිය සැබෑ නඩු විභාගයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 138 00:10:23,233 --> 00:10:28,444 කොච්චර භයානකද කියලා මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්... 139 00:10:29,113 --> 00:10:34,613 මහජනතාවගේ අදහස් සහ සංජානනය වේ. 140 00:10:51,703 --> 00:10:54,603 දෙදෙනෙකු හැර අනෙක් සියල්ලන් අල්ලා ගන්නා ලදී. එයාලා මෙහෙ එන ගමන්. 141 00:10:54,833 --> 00:10:56,534 - සහ බෝට්ටුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම වෙන්කරවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි ... 142 00:10:56,534 --> 00:10:58,174 අපට ටිකට් දෙකක්. 143 00:10:58,644 --> 00:10:59,944 තවත් එකතු කරන්න. 144 00:11:00,174 --> 00:11:02,144 - සමාවෙන්න? - Jang Hyeon Joo. 145 00:11:03,713 --> 00:11:05,814 - මම ඇයව රැගෙන යනවා. - ඒත් සර්! 146 00:11:05,814 --> 00:11:08,284 ඇය මේ ක්ෂේත්‍රයේ මා කළ සේවයේ ප්‍රතිඵලයක්. 147 00:11:08,784 --> 00:11:10,414 ඇය නොමැතිව, 148 00:11:11,054 --> 00:11:13,424 මගේ ජීවිතය වාෂ්ප වනු ඇත. 149 00:11:13,623 --> 00:11:17,394 කෙසේ වෙතත් ඔබට කිසිදා යුන් පිල් වූ ලෙස ඉදිරියට යා නොහැක. 150 00:11:19,963 --> 00:11:21,894 මම පිටරටක අලුත් අනන්‍යතාවයක් යටතේ ජීවත් වෙන්නම්... 151 00:11:22,634 --> 00:11:24,564 සහ මගේ ඉලක්කය සපුරා ගන්න. 152 00:11:25,264 --> 00:11:27,664 මට වෙනත් නමකින් ගිණුමක මුදල් තිබේ, 153 00:11:28,103 --> 00:11:29,473 ඒ නිසා ලෑල්ල පිසදැමීමට එය ප්‍රමාණවත්ය. 154 00:11:30,233 --> 00:11:31,473 තවමත්... 155 00:11:33,304 --> 00:11:36,014 Jang Hyeon Joo යනු අහඹු කාන්තාවක් පමණක් නොවේ. 156 00:11:37,113 --> 00:11:39,884 ඇය උත්පාදනය කරන නිෂ්පාදනයක් ... 157 00:11:40,743 --> 00:11:42,753 ඩොලර් බිලියන ගණනක ආදායමක්. 158 00:11:43,083 --> 00:11:44,623 ඇය ... 159 00:11:45,684 --> 00:11:47,684 අපට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ජීවිතයක් ලබා දෙන්න. 160 00:11:50,253 --> 00:11:53,223 මට එය තේරෙනවා. මම මේක බලාගන්නම්. 161 00:11:58,264 --> 00:11:59,634 හා මහතා, 162 00:12:00,304 --> 00:12:01,333 ඔබ කළ යුතුයි... 163 00:12:02,674 --> 00:12:04,434 මට ඒ කාන්තාව ගෙනෙන්න. 164 00:12:16,014 --> 00:12:17,314 වේ... 165 00:12:18,253 --> 00:12:20,054 කවුරුහරි ඉන්නවද? 166 00:12:23,424 --> 00:12:25,024 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 167 00:12:27,664 --> 00:12:29,333 මට උපකාර කරන්න. 168 00:12:38,343 --> 00:12:40,103 ඇය කොහෙද? 169 00:12:40,103 --> 00:12:41,674 ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතු නොවේද? 170 00:12:41,674 --> 00:12:44,544 ඇදහිය නොහැකියි. ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 171 00:12:44,544 --> 00:12:47,184 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. කරුණාකර ඔබට වාඩි විය හැකිද? 172 00:12:47,184 --> 00:12:49,184 - නමුත් ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය. - මට ප්‍රතිඵලය තියෙනවා. 173 00:12:49,184 --> 00:12:50,884 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 174 00:12:51,083 --> 00:12:53,983 ඔව්, පයින් පරාග සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක්... 175 00:12:53,983 --> 00:12:55,794 පාර්ක් කි බීම්ගේ මෝටර් රථයේ සහ ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය සොයා ගන්නා ලදී. 176 00:12:55,794 --> 00:12:57,024 පයින් පරාග? 177 00:12:57,123 --> 00:12:59,623 ඒ පයින් ගස්වල මල් වලින් නේද? 178 00:12:59,723 --> 00:13:03,264 ඔව්, 246ppm යනු අනාවරණය කරගත් මුළු මුදලයි. 179 00:13:03,934 --> 00:13:06,664 Ha Yu Seok දාලා ගිය තොප්පිය... 180 00:13:06,664 --> 00:13:08,434 නීතිපති ලී පැහැරගෙන ගිය තැන... 181 00:13:08,434 --> 00:13:10,674 එය පුරා පයින් පරාග ද විය. 182 00:13:10,674 --> 00:13:14,003 එය වසන්තයේ දී මිස එය පාහේ කළ නොහැක්කකි. 183 00:13:14,343 --> 00:13:15,814 තත්පරයක් ඉන්න. 184 00:13:15,914 --> 00:13:19,814 ඒ කියන්නේ ඔවුන් නිතර පයින් ගස් වටේ හිටියා කියන එක නේද? 185 00:13:21,314 --> 00:13:22,353 මුග්වාන් කන්ද. 186 00:13:22,414 --> 00:13:24,184 එය පයින් වගාවක් නොවේද? 187 00:13:24,353 --> 00:13:25,684 මුග්වාන් කන්ද? 188 00:13:25,853 --> 00:13:28,493 ඔව්, Baekgeum Construction එහි පයින් ගස් සිටුවා... 189 00:13:28,493 --> 00:13:30,493 ඉදිකිරීම් ද්රව්ය ලෙස භාවිතා කිරීමට. 190 00:13:30,493 --> 00:13:33,123 සෝනමු සුභසාධක පදනම යන නමට හේතුව එයයි. 191 00:13:33,664 --> 00:13:37,164 මෙතන. එහි සඳහන් වන්නේ Baekgeum හි මැලියම් කර්මාන්ත ශාලාවක් ඇති බවයි. 192 00:13:37,863 --> 00:13:38,934 කුමක් ද? 193 00:13:38,934 --> 00:13:41,804 එය කඩා දැමීම සඳහා ගොනු කර ඇත. 194 00:13:42,603 --> 00:13:45,804 එය වසා දැමීම වාර්තා කිරීමට පෙර කඩා ඉවත් කිරීමට නියෝග කරන්නේද? 195 00:13:46,073 --> 00:13:48,713 ඒක වෙන්න ඇති. එබැවින් සියලු සාක්ෂි ඉවත් කරන්න, 196 00:13:49,044 --> 00:13:51,483 ජං දෝ සික් කඩා දැමීමට නියෝග කරන්න ඇති. 197 00:13:53,743 --> 00:13:55,654 වහාම මුග්වාන් කන්දට යන්න. 198 00:13:55,654 --> 00:13:58,223 - මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මිනී පෙට්ටියේ ඇණ ගසමි. - කුමක් ද? 199 00:14:33,623 --> 00:14:34,894 ඇයව ගන්න! 200 00:14:46,103 --> 00:14:47,434 මට කණගාටුයි. 201 00:14:47,434 --> 00:14:48,833 මම පැනලා යන්නේ නැහැ. 202 00:14:48,833 --> 00:14:50,274 මට කණගාටුයි. 203 00:14:52,544 --> 00:14:54,914 සමාවෙන්න. මම දුවන්නේ නැහැ. 204 00:14:55,514 --> 00:14:56,544 මට යන්න දෙන්න. 205 00:14:59,144 --> 00:15:01,083 ඇතුළට එන්න! ඉක්මන්! 206 00:15:03,083 --> 00:15:04,113 කැටි කරන්න! 207 00:15:08,024 --> 00:15:10,953 ඔබට ඔබේ හිසෙහි සිදුරක් අවශ්‍ය නම් මිස Jang Hyeon Joo හට යන්න දෙන්න. 208 00:15:21,054 --> 00:15:26,054 [VIU Ver] MBC E31 'සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 ජීවිතය' 00:19:52,174 ජෛව කර්මාන්තය විප්ලවීය. 279 00:19:52,574 --> 00:19:54,444 කෝටි ගණන් උපයන බෙහෙත. 280 00:19:54,444 --> 00:19:57,513 ජාතික වීරයා. ඒ සියලුම මාතෘකා කුඩු පට්ටම් වෙලා. 281 00:19:58,273 --> 00:19:59,313 යුන් පිල් වූ. 282 00:20:01,753 --> 00:20:03,684 ඔබ ඉවරයි. 283 00:20:08,723 --> 00:20:09,793 ඔබ ... 284 00:20:10,453 --> 00:20:11,864 අන්තිමට මම වගේ... 285 00:20:12,463 --> 00:20:14,164 අවසානයේ දී. 286 00:20:16,194 --> 00:20:17,334 ඔයා මැරෙයි... 287 00:20:19,263 --> 00:20:20,834 Ji Sun Woo ලෙස. 288 00:20:43,553 --> 00:20:45,664 Nam Hwa Soon ගේ හිස පිටුපස දරුණු කම්පනයකට ලක්ව ඇත. 289 00:20:45,894 --> 00:20:49,194 මෙය සහනයක් යැයි මම පැවසිය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත, 290 00:20:49,194 --> 00:20:51,664 නමුත් වියෝජනය මන්දගාමී විය, 291 00:20:51,664 --> 00:20:53,334 සහ ඔවුන්ට ඇයගෙන් සංරචක ලබා ගත හැකිය. 292 00:20:53,334 --> 00:20:56,404 එතකොට අපිට දැනගන්න පුළුවන් එයාට මොනවද දුන්නේ කියලා. 293 00:20:56,634 --> 00:20:58,904 අපි පැය 24ක් ඇතුළත යුන් පිල් වූ අල්ලා ගනිමු. 294 00:20:58,904 --> 00:21:01,174 සියලුම ස්ථාන වලින් සහයෝගය ඉල්ලා සිටින්න, 295 00:21:01,174 --> 00:21:04,273 පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් අටකට ඔහුව සොයන්න. 296 00:21:04,273 --> 00:21:05,344 - හරි හරී. - හරි හරී. 297 00:21:10,084 --> 00:21:11,114 රහස් පරීක්ෂක රා. 298 00:21:11,654 --> 00:21:14,283 මම අද සෙවීමට නායකත්වය දෙන්නෙමි. ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න. 299 00:21:14,283 --> 00:21:15,293 කුමක් ද? 300 00:21:16,194 --> 00:21:19,694 ඔබට තනිවම මුළු ප්රදේශයම ආවරණය කළ නොහැක. මම උදව් කරන්නම්. 301 00:21:19,694 --> 00:21:22,963 ඔබේ ප්රාන්තයේ? ඔබ ඔබේ උණ 100℃ වගේ. 302 00:21:22,963 --> 00:21:25,303 මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්. 303 00:21:25,303 --> 00:21:28,233 මම මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්නම්. හෙට මා වෙනුවට එන්නේ කවුද? 304 00:21:28,934 --> 00:21:30,674 අද යුන් පිල් වූ සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, 305 00:21:31,334 --> 00:21:33,743 හෙට මගෙන් භාරගන්න. 306 00:21:35,174 --> 00:21:36,213 හරි හරී. 307 00:21:47,084 --> 00:21:48,124 කු මහතා. 308 00:21:49,094 --> 00:21:50,453 ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකිද? 309 00:21:50,894 --> 00:21:53,523 ඔබට සෑම කණ්ඩායමක්ම සම්බන්ධීකරණය කළ හැකිද? 310 00:21:53,924 --> 00:21:56,634 මට වෙන මොනවා කරන්නද? සී ඔන් අවුල්. 311 00:21:57,263 --> 00:21:59,834 අවසානය ළං වී ඇති බැවින් ඇගේ ශරීරය දැන් යටත් වේ. 312 00:21:59,834 --> 00:22:01,834 ඔබටම දරුණු සීතලක් තිබේ. 313 00:22:01,834 --> 00:22:03,773 ඔයා දවසම පෙති බිව්වා. 314 00:22:04,334 --> 00:22:07,743 මම හිතන්නේ මගේ ශරීරය එය අවසන් වන බව දන්නවා. 315 00:22:15,084 --> 00:22:16,084 ඔව් සර්. 316 00:22:16,953 --> 00:22:18,553 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 317 00:22:19,184 --> 00:22:21,993 මම මගේ මූලාශ්‍රයෙන් අසා ඔබට යාවත්කාලීනයක් දෙන්නම්. 318 00:22:22,354 --> 00:22:25,364 ඔව්. බොහෝම ස්තූතියි. 319 00:22:36,033 --> 00:22:37,404 මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්... 320 00:22:37,404 --> 00:22:38,604 ඔව්, ඒක. 321 00:22:39,203 --> 00:22:41,243 මෙම ප්රමාණයෙන් යමක් කරනු ඇත. 322 00:22:41,243 --> 00:22:43,644 හා මගේ දුවේ.. ඒක තියෙනවා. 323 00:22:46,713 --> 00:22:49,084 මේ ප්‍රමාණයේ දෙයක්. ටිකක් පොඩියි. 324 00:22:49,084 --> 00:22:50,154 - හරි හරී. - ස්තූතියි. 325 00:22:54,124 --> 00:22:56,993 මෝඩයා. ඔබ මේ සියල්ල මිලදී ගත්තේ ඇයි? 326 00:22:57,194 --> 00:22:59,694 සීමිත සංස්කරණ දකිද්දී මට සිහිය නැති වෙනවා. 327 00:22:59,694 --> 00:23:01,523 මේක තනිකරම පිස්සුවක්. 328 00:23:04,134 --> 00:23:06,963 එය කුමක් ද? ගින්නක්ද? යමක් ගිනිගෙන ඇත. 329 00:23:09,174 --> 00:23:10,174 මගේ දෙයියනේ. 330 00:23:10,703 --> 00:23:13,773 මොකක්ද... ඒකිට පිස්සු. 331 00:23:14,604 --> 00:23:17,414 ඇය මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයම ගිනිබත් කරයි. 332 00:23:19,013 --> 00:23:20,743 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 333 00:23:22,483 --> 00:23:23,783 රා සී ඔන්. 334 00:23:24,953 --> 00:23:27,624 යමක් ක්‍රියාත්මක වන විට ඔබ සැමවිටම නිදා ගන්නේ ඇයි ... 335 00:23:38,094 --> 00:23:39,963 ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නවත්වනවාද? 336 00:23:41,703 --> 00:23:43,374 ඇයි අඬන්නේ? 337 00:23:51,043 --> 00:23:52,043 එය කුමක් ද? 338 00:23:54,144 --> 00:23:55,513 ඔබට අහිමි බවක් දැනෙනවාද? 339 00:23:59,483 --> 00:24:01,324 ඔයා අවුරුදු 10ක් වැඩ කළා... 340 00:24:02,654 --> 00:24:04,753 දැන් එය අවසන් වීමට ආසන්නයි, ඔබට හිස් බවක් දැනෙනවාද? 341 00:24:20,003 --> 00:24:21,303 ඒකට කමක් නැහැ. 342 00:24:24,773 --> 00:24:26,584 හරි නොගිය එක හරි. 343 00:24:33,684 --> 00:24:37,324 ඒත් ඇත්තටම මටත් රැකගන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 344 00:24:39,963 --> 00:24:42,134 ඒ නිසා මම හැමදේම කරන්න ලෑස්තියි. 345 00:24:59,783 --> 00:25:00,944 ඔව්. 346 00:25:03,154 --> 00:25:04,654 කන්ග් මහතා පොලිස් ස්ථානයේ සිටී. 347 00:25:05,114 --> 00:25:06,124 කුමක් ද? 348 00:25:07,324 --> 00:25:09,924 Yulgaek යට යන්නයි හදන්නේ! 349 00:25:22,604 --> 00:25:23,733 ඔයාද... 350 00:25:24,203 --> 00:25:25,404 පිස්සුද? 351 00:25:25,543 --> 00:25:26,944 ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ? 352 00:25:26,944 --> 00:25:29,114 මම මෙතනට ආවේ ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්න. 353 00:25:29,743 --> 00:25:30,844 කුමක් ද? 354 00:25:31,174 --> 00:25:32,944 ඔබට අවස්ථාවක්... 355 00:25:33,344 --> 00:25:35,013 සහ Yulgaek යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට. 356 00:25:44,854 --> 00:25:46,664 ඔබ එම ස්ථානයට ගිනි තැබීමට උත්සාහ කරනවාද? 357 00:25:49,233 --> 00:25:50,963 ඔබ මෙතරම් ඉටිපන්දම් ගෙනාවේ ඇයි? 358 00:25:51,733 --> 00:25:53,664 සහ සංගීතයේ ඇති දේ කුමක්ද? එය අක්රිය කරන්න. 359 00:25:54,434 --> 00:25:56,503 මේ ආකාරයෙන්, ඔබට සියලු පිළිස්සුම් සුවඳ ඉවත් කළ හැකිය. 360 00:25:56,503 --> 00:26:00,003 තවද සංගීතය ඔබේ ශරීරය සහ මනස සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ. 361 00:26:00,344 --> 00:26:03,973 සහ ඔබ ... ඔබ මා සමඟ ජීවත් වූ විට, 362 00:26:04,074 --> 00:26:07,713 ඔබ රෙදි සෝදන සහ සුප් බඳුන ද පුළුස්සා දැමුවා. 363 00:26:14,824 --> 00:26:16,354 ඔයාට හොඳටම උණ හැදිලා වගේ. 364 00:26:16,993 --> 00:26:20,094 ඉතින් ඔයා නිදාගත්තම මම යන්නම්. හොඳ විවේකයක් ගන්න. 365 00:26:22,023 --> 00:26:23,334 ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් ද? 366 00:26:24,963 --> 00:26:26,563 කුමක් ද? මොකක්ද කියන්න? 367 00:26:27,803 --> 00:26:29,404 අනෙක් ලෝකය මොන වගේද. 368 00:26:34,973 --> 00:26:36,773 මම හිතන්නේ නැහැ මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 369 00:26:42,783 --> 00:26:44,213 මම මොන වගේද... 370 00:26:47,624 --> 00:26:49,293 ඒ ලෝකයේ? 371 00:26:57,364 --> 00:26:59,934 අපේ දුවගේ නම බෝ නා? 372 00:27:01,404 --> 00:27:02,574 ඔව්. 373 00:27:03,203 --> 00:27:04,404 ඇය පෙනේ ... 374 00:27:05,543 --> 00:27:07,503 හරියටම සේ රින් වගේ. 375 00:27:07,503 --> 00:27:08,874 සේ රින් වගේද? 376 00:27:09,473 --> 00:27:10,614 ඔව්. 377 00:27:11,713 --> 00:27:13,384 ඇය හරියටම සමානයි, 378 00:27:14,313 --> 00:27:15,753 නමුත් බොහෝ දුරට සමාන නොවේ. 379 00:27:16,354 --> 00:27:17,453 කුමක් ද? 380 00:27:18,053 --> 00:27:19,584 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 381 00:27:20,424 --> 00:27:22,523 ඒ තරම් දඟකාර කෙල්ලෙක්. 382 00:27:23,953 --> 00:27:25,594 ඇය මගේ මුහුණට එබුණාය... 383 00:27:27,364 --> 00:27:29,463 සෑම උදෑසනකම මාව අවදි කිරීමට. 384 00:27:34,334 --> 00:27:37,473 පීක්-අ-බූ! තාත්තේ, මම ගැස්සුනා. 385 00:27:38,233 --> 00:27:41,503 කමක් නැහැ! මම අද දිනනවා. 386 00:27:44,973 --> 00:27:46,813 මම තවමත් ඒ වගේද? 387 00:27:48,243 --> 00:27:50,184 මම මහත වුනාද... 388 00:27:50,414 --> 00:27:52,354 සහ කැත හෝ වෙනත් දෙයක්? 389 00:27:55,354 --> 00:27:57,654 සෑම උදෑසනකම ඔබේ ඇස්වලට ඇස් බූගර් ලැබේ. 390 00:27:58,023 --> 00:28:00,063 ඔබ අඳින්නේ ස්ෙවට් සූට් පමණි. 391 00:28:02,124 --> 00:28:03,634 ඒ වගේම ඔබ අතුරු කෑමක් වගේ සුවඳයි. 392 00:28:04,993 --> 00:28:06,634 මමත් දැන් එහෙමයි. 393 00:28:12,374 --> 00:28:13,644 නමුත්... 394 00:28:15,043 --> 00:28:17,513 ඔබ තවමත් ඉතා ආදරණීය විය. 395 00:28:19,243 --> 00:28:21,584 ඉතින් මම ඔයාව දකින හැම දවසකම, 396 00:28:23,684 --> 00:28:25,684 මම ව්‍යවස්ථාව කියෙව්වා. 397 00:28:25,684 --> 00:28:26,753 කුමක් ද? 398 00:28:28,354 --> 00:28:29,753 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 399 00:28:29,824 --> 00:28:32,394 මේ කාරණයයි. ඔබ බොහෝ විට අදහසක් නැත. 400 00:28:35,094 --> 00:28:36,763 හේ, එය නවත්වන්න. 401 00:28:39,604 --> 00:28:42,273 කොරියානු ජනරජයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව, 1 වන වගන්තිය, 1 වන වගන්තිය. 402 00:28:42,273 --> 00:28:45,334 කොරියානු ජනරජය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයක් විය යුතුය. දෙවන වගන්තිය. 403 00:28:45,574 --> 00:28:47,674 ඒත් මම තාම ඒක කරනවා. 404 00:29:54,913 --> 00:29:57,343 (අවසාන කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ.) 405 00:30:01,561 --> 00:30:02,631 මොකක්ද? 406 00:30:05,031 --> 00:30:06,231 යුන් පිල් වූ ඔයාව බලන්න ආවද? 407 00:30:06,231 --> 00:30:07,270 ඔව්. 408 00:30:07,270 --> 00:30:09,601 ඒකයි මම හදිස්සියෙන් ආපහු ආවේ. 409 00:30:09,601 --> 00:30:12,441 ඉතින් කුමක් ද? ඔහු කීවේ කුමක්ද? 410 00:30:14,470 --> 00:30:16,781 ඔහු අතුරුදහන් වූ පසු සියල්ල අවසන් වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය. 411 00:30:17,380 --> 00:30:20,211 ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 412 00:30:24,551 --> 00:30:26,390 ඒ පිස්සු මෝඩයා. 413 00:30:26,691 --> 00:30:29,261 පාරට බහින්න උදව් කරන්න කියලා හොර හැඳුනුම්පතක් ඉල්ලුවා. 414 00:30:39,530 --> 00:30:40,600 ඔහුට උදව් කරන්න. 415 00:30:41,030 --> 00:30:42,030 සමාව දෙන්නද? 416 00:30:42,600 --> 00:30:43,941 ඔහු හරි. 417 00:30:45,371 --> 00:30:48,471 යුල්ගේක් ජීවත් වන්නේ ඔහු අතුරුදහන් වූ පසු පමණි. 418 00:30:52,151 --> 00:30:54,011 Jang Do Sik සහ Yun Pil Woo. 419 00:30:54,950 --> 00:30:57,621 ඔවුන් අතුරුදහන් වූ පසු, නඩු පැවරීමේ බලය අහිමි වනු ඇත. 420 00:30:58,681 --> 00:31:01,821 අපට ජීවත් විය හැක්කේ ඔහු අසු නොවන තාක් පමණි. 421 00:31:07,890 --> 00:31:09,661 - පළතුරු ඉතා මිහිරි නොවේ. - මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. 422 00:31:09,661 --> 00:31:11,231 ඉන්න, මිදි හොඳින් පෙනෙනවා. 423 00:31:11,231 --> 00:31:13,231 මේකත් එච්චර ලොකුවට පේන්නෙ නෑ. 424 00:31:13,871 --> 00:31:15,771 ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද? 425 00:31:15,771 --> 00:31:17,271 යුන් පිල් වූ ඒ පිස්සෙක්. 426 00:31:17,271 --> 00:31:20,571 - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. - බරපතල ලෙස. 427 00:31:20,571 --> 00:31:23,741 ඒ පිස්සියා කරපු දේ මට අදහගන්න බෑ. 428 00:31:36,390 --> 00:31:37,821 (අවසන් කථාංගය) 429 00:31:58,511 --> 00:32:00,251 මම ඇඳට ආවේ කීයටද? 430 00:32:23,370 --> 00:32:26,170 මම සීතල බෙහෙත් ටිකක් ටූනා කැඳ ගෙන එන්නම්. මෙතන ඉන්න. 431 00:32:45,581 --> 00:32:46,880 එය කුමක් ද? 432 00:32:56,120 --> 00:32:57,421 කඳු නැගීමේ සපත්තු? 433 00:32:58,891 --> 00:33:00,060 ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් තිබුණත්. 434 00:33:06,261 --> 00:33:09,301 ඔහුටත් මල් මිලදී ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි? 435 00:33:19,241 --> 00:33:20,481 කුමක් ද? 436 00:33:27,981 --> 00:33:29,320 මොකක්ද... 437 00:33:57,611 --> 00:33:58,850 (Segyeong කිරි) 438 00:34:19,971 --> 00:34:21,241 දෙයියනේ ඒක හොඳයි. 439 00:34:32,820 --> 00:34:35,250 ඇය ගේට්ටුව විවෘත කළේ ඇයි? 440 00:34:40,260 --> 00:34:42,431 Si On? Si On! 441 00:34:43,060 --> 00:34:44,060 Si On? 442 00:34:46,060 --> 00:34:47,101 Si On. 443 00:34:56,741 --> 00:34:57,971 ඒක හරි අමුතුයි. 444 00:34:58,270 --> 00:34:59,440 Si On? 445 00:34:59,440 --> 00:35:00,580 නෑ... 446 00:35:01,210 --> 00:35:02,351 දෙයියනේ, නෑ. 447 00:35:16,431 --> 00:35:19,500 කුමක් ද? යුන් පිල් වූ රහස් පරීක්ෂක රා ගත්තා කියලා ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 448 00:35:19,500 --> 00:35:21,661 නිවස අවුල් ජාලයක් වූ අතර දොරවල් විවෘතව තිබුණි. 449 00:35:21,801 --> 00:35:23,231 එය යුන් පිල් වූ විය යුතුය. 450 00:35:23,231 --> 00:35:25,570 පිස්සෙක්. ඔහු පසුබසින්නේ නැහැ නේද? 451 00:35:25,570 --> 00:35:26,971 ඇදහිය නොහැකියි. 452 00:35:26,971 --> 00:35:29,140 - Dong Taek! - අභිචෝදක ලී! 453 00:35:31,370 --> 00:35:33,380 මම ටොක්ස් තිරය මත රෂ් එකක් තැබුවෙමි. 454 00:35:33,611 --> 00:35:35,880 zolazepam වල අංශු මාත්‍ර කිරිවල තිබී ඇත. 455 00:35:36,710 --> 00:35:37,911 එය ශක්තිමත් නිර්වින්දනයකි. 456 00:35:38,051 --> 00:35:39,551 එසේම යුන් පිල් වූ... 457 00:35:39,620 --> 00:35:41,450 කැමරාවට හසු විය... 458 00:35:41,450 --> 00:35:43,291 ඔබේ දේශීය දෘඩාංග වෙළඳසැලේ මිටියක් සහ ලණු මිලදී ගැනීම. 459 00:35:43,320 --> 00:35:44,390 මෙතන. 460 00:35:53,401 --> 00:35:55,231 එයා සයි ඔන්ව මරන්න සැලසුම් කරනවා. 461 00:35:55,460 --> 00:35:56,770 අපි මොකද කරන්නේ? 462 00:35:56,770 --> 00:35:58,231 ඇය මිය යනු ඇතැයි කීමට ඔබ එඩිතර නොවන්න! 463 00:35:58,531 --> 00:35:59,640 මට සමාවෙන්න සර්. 464 00:35:59,801 --> 00:36:01,500 ඔහු ඇයව රැගෙන යා හැක්කේ කොතැනටද? 465 00:36:03,111 --> 00:36:04,210 Si On. 466 00:36:05,041 --> 00:36:06,140 Si On? 467 00:36:07,241 --> 00:36:09,281 - මම හිතන්නේ මම දන්නවා. - කොහෙද? 468 00:36:09,281 --> 00:36:11,051 ඔහු සුවපහසු ස්ථානය. 469 00:36:11,310 --> 00:36:12,681 Ji Yang Hui ගේ නිවස. 470 00:36:28,330 --> 00:36:29,931 මම අන්තිම වතාවට සංචාරය කරනවා. 471 00:36:35,370 --> 00:36:37,241 අපට නැවත එකිනෙකා දැකීමට නොහැකි වනු ඇත, 472 00:36:40,181 --> 00:36:41,310 අම්මා. 473 00:36:51,750 --> 00:36:54,020 ඒ ඔයා මගේ පුතා. 474 00:36:56,991 --> 00:37:00,401 මගේ වටිනාම මැණික. 475 00:37:01,801 --> 00:37:03,330 මගේ සන් වූ. 476 00:37:08,901 --> 00:37:13,010 මම ඇත්තටම ආඩම්බර වන මගේ ආදරණීය පුතා. 477 00:37:15,181 --> 00:37:17,710 ඔයා විශේෂ පොඩි කොල්ලෙක්. 478 00:37:20,950 --> 00:37:25,721 වඩා හොඳ ජීවිතයක් සඳහා මගේ ටිකට් එක ඔබයි, හරිද? 479 00:37:29,291 --> 00:37:31,630 තාත්තා ආවම බදාගන්න. 480 00:37:32,390 --> 00:37:35,500 ඔබ සම්පූර්ණ ලකුණු ලබා ගත් පරීක්ෂණය ඔහුට පෙන්වන්න. 481 00:37:36,770 --> 00:37:38,330 දෙයියනේ, ඔයා තමයි හොඳම. 482 00:37:40,770 --> 00:37:42,911 මගේ ලස්සන පොඩි කොල්ලා. 483 00:37:43,041 --> 00:37:44,171 මගේ කොල්ලා. 484 00:37:51,911 --> 00:37:54,450 ඔහු කෙතරම් බුද්ධිමත්දැයි ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 485 00:37:54,450 --> 00:37:57,520 ඔහු එය ලබා ගත යුත්තේ ඔහුගේ නහර හරහා ස්පන්දනය වන රුධිරයෙනි. 486 00:37:57,620 --> 00:38:00,421 ලේ ගැන දොඩවමින් මා සොයා එන්න එපා... 487 00:38:00,861 --> 00:38:03,260 නැත්තම් මම ඇත්තටම ඔයාගේ ඔක්කොම කඩන්න පුළුවන්. 488 00:38:03,991 --> 00:38:05,330 ඇදහිය නොහැකියි. 489 00:38:10,801 --> 00:38:13,041 මගේ විශේෂ කුඩා දරුවා. 490 00:38:13,341 --> 00:38:14,700 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 491 00:38:41,131 --> 00:38:42,161 කුමක් ද? 492 00:38:42,330 --> 00:38:43,570 මම හිතන්නේ මේ තැන නෙවෙයි. 493 00:38:43,871 --> 00:38:45,301 ඇයි එහෙම නැත්තේ? 494 00:38:49,970 --> 00:38:50,970 ඔව් බං නෝනා. 495 00:38:51,011 --> 00:38:54,381 රහස් පරීක්ෂක කු, සැමුවෙල් කෙයාර් සෙන්ටර් මේ දැන් මෙයට කතා කළා. 496 00:38:54,381 --> 00:38:57,911 ජි යං හුයි මැරිලා. 497 00:38:58,381 --> 00:39:01,151 - කුමක් ද? - මම හිතන්නේ එය යුන් පිල් වූ විය. 498 00:39:01,281 --> 00:39:02,720 සාක්ෂිකරුවෙක් පවා ඉන්නවා. 499 00:39:06,421 --> 00:39:07,490 එය රැකවරණ මධ්‍යස්ථානයයි. 500 00:39:07,490 --> 00:39:09,261 ඔහු තම මව වන සී ඔන්ව මරන්නයි යන්නේ. 501 00:39:09,261 --> 00:39:10,990 ඊට පස්සේ එයාගේ ජීවිතේ නැති කරගන්නවා. 502 00:39:13,161 --> 00:39:14,200 අපි යමු. 503 00:40:32,470 --> 00:40:33,681 යුන් පිල් වූ... 504 00:40:33,681 --> 00:40:34,911 ඔබ අවදියෙන්. 505 00:40:36,511 --> 00:40:38,450 ඔයා ඇහැරෙනකන් බලන් ඉඳලා මට එපා වුණා. 506 00:40:38,681 --> 00:40:41,580 කොහොමද... කොහොමද ඔයාට... 507 00:40:42,521 --> 00:40:43,921 මම ඉරී ගියා. 508 00:40:44,950 --> 00:40:46,360 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ... 509 00:40:47,761 --> 00:40:50,891 ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී මම ඔබට දඬුවම් කළ යුතු නම්. 510 00:40:56,401 --> 00:41:00,100 ඇත්තම කියනවා නම්, අවදියෙන් නොසිටින කෙනෙකු මරා දැමීම විනෝදයක් නොවේ. 511 00:41:01,600 --> 00:41:03,041 අවදියෙන් සිටින අයගෙන් පමණයි... 512 00:41:04,610 --> 00:41:07,480 මට එයාලගේ ආත්මය බලන්න පුලුවන්ද... 513 00:41:07,781 --> 00:41:09,810 ආසන්න මරණය ගැන බියෙන්. 514 00:41:13,151 --> 00:41:14,551 පිස්සු යකෙක්. 515 00:41:16,021 --> 00:41:17,590 වැඩි කල් යන්නෙ නෑ... 516 00:41:19,220 --> 00:41:21,391 ඔබ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ නැවත එක්වීමට පෙර. 517 00:42:17,181 --> 00:42:18,980 මම ඉන්නේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ. සිදුවුයේ කුමක් ද? 518 00:42:19,051 --> 00:42:21,580 ඇගේ ජීවගුණය අද සාමාන්‍ය විය. 519 00:42:21,580 --> 00:42:23,850 ඇගේ කොට්ටයේ වමනය අනුව විනිශ්චය කිරීම, 520 00:42:23,850 --> 00:42:26,560 මම අනුමාන කරන්නේ ඔහු එයින් ඇයව හුස්ම හිර කර ඇති බවයි. 521 00:42:28,860 --> 00:42:30,860 මම ආරක්ෂිත කැමරා දර්ශන බාගත කළා. 522 00:42:31,590 --> 00:42:33,100 අපි හිතන්නේ යුන් පිල් වූ... 523 00:42:33,100 --> 00:42:35,960 රෝද පුටුවක සිටින කාන්තාවක් සමඟ සේවා සෝපානය මත ගමන් කරයි. 524 00:42:36,730 --> 00:42:37,970 ඔහු වහලය දෙසට ගමන් කරයි. 525 00:42:52,281 --> 00:42:53,850 අපි පටන් ගමුද? 526 00:43:11,100 --> 00:43:12,200 එය ක්‍රියා විරහිතයි. 527 00:43:13,740 --> 00:43:14,771 එය නරක් කරන්න. 528 00:43:37,261 --> 00:43:38,261 Si On. 529 00:43:38,631 --> 00:43:39,661 උනත්... 530 00:43:39,901 --> 00:43:43,031 මට ඔබ අහිමි වූ ඒ බිහිසුණු දවස නැවත ධාවනය වේ, 531 00:43:43,131 --> 00:43:44,700 මම තවමත් ඔබ වෙත දුවමි. 532 00:43:48,070 --> 00:43:49,541 අපේ සම්බන්ධය අවසන් වුණත්... 533 00:43:49,871 --> 00:43:52,041 ඒ වේදනාබර දවසද, 534 00:43:52,210 --> 00:43:53,980 මම ඔබ වෙත 100 වතාවක් දුවන්නෙමි. 535 00:43:55,681 --> 00:43:57,110 ඔබ නැති ලොවක්... 536 00:43:57,810 --> 00:43:59,281 එය මට කිසිවක් වටින්නේ නැත. 537 00:44:00,921 --> 00:44:02,251 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්... 538 00:44:02,921 --> 00:44:04,291 ඔබව දැකීමට පමණි. 539 00:44:05,190 --> 00:44:06,560 එය එක් වරක් වුවද, 540 00:44:06,990 --> 00:44:08,590 මම ඔයාව බේරගන්නම්. 541 00:44:20,271 --> 00:44:21,401 යුන් පිල් වූ! 542 00:44:23,940 --> 00:44:25,141 නැත. 543 00:44:25,171 --> 00:44:26,881 නෑ එපා. 544 00:44:30,911 --> 00:44:32,110 Si On, නැහැ! 545 00:44:35,021 --> 00:44:36,051 රහස් පරීක්ෂක රා! 546 00:44:38,291 --> 00:44:39,960 - Si On. - රහස් පරීක්ෂක රා. 547 00:44:51,671 --> 00:44:54,240 යුන් පිල් වූ. ඒක දාන්න. 548 00:44:55,470 --> 00:44:57,940 - ඒක දැන් ඉවරයි! - නැහැ! 549 00:44:58,710 --> 00:45:00,041 ඒක ඉවර නෑ. 550 00:45:00,041 --> 00:45:01,141 සන් වූ. 551 00:45:02,240 --> 00:45:03,610 ජි සන් වූ... 552 00:45:04,681 --> 00:45:06,681 ඒක මගේ දෙමාපියන්ගේ නිර්මාණයක්. 553 00:45:07,181 --> 00:45:09,450 මම යුන් පිල් වූ නිර්මාණය කළා. 554 00:45:14,560 --> 00:45:16,560 එබැවින් මම එය අවසන් කරමි. 555 00:45:37,710 --> 00:45:40,220 යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න! 556 00:45:45,521 --> 00:45:47,391 මෙහෙම මැරෙන්න බෑ. 557 00:45:48,761 --> 00:45:51,131 ඔබ මිනිසුන් දුසිම් ගණනක් මරා දැමුවත්, 558 00:45:51,690 --> 00:45:54,860 ඔයා මගේ පවුල මැරුවත් 559 00:45:56,671 --> 00:45:58,070 මම ඔයාව ජීවත් කරවන්නම්... 560 00:45:59,230 --> 00:46:01,700 එවිට ඔබ නීතියෙන් විනිශ්චය කරනු ලැබේ. 561 00:46:03,541 --> 00:46:04,570 ඒ... 562 00:46:05,110 --> 00:46:06,310 මගේ රැකියාව. 563 00:46:13,350 --> 00:46:14,350 යන්න දෙන්න! 564 00:46:31,351 --> 00:46:36,351 [VIU Ver] MBC E32 'සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 ජීවිතය' "Si On අනතුරේ" -♥ Ruo Xi ♥- 565 00:46:53,860 --> 00:46:55,090 එන්න, Si On. 566 00:47:05,871 --> 00:47:07,270 ගිහින් ඔහුට මාංචු දමන්න. 567 00:47:31,861 --> 00:47:33,101 යුන් පිල් වූ. 568 00:47:35,931 --> 00:47:37,101 ඔබ... 569 00:47:42,571 --> 00:47:44,010 ලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන... 570 00:47:45,911 --> 00:47:48,040 Segyeong ළමා නිවාසයේ සැකකරු... 571 00:47:48,581 --> 00:47:50,010 සමූහ ඝාතනය. 572 00:47:53,881 --> 00:47:55,081 ඔබට ඇති... 573 00:47:58,121 --> 00:48:00,321 ප්රකාශයක් ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය. 574 00:48:03,760 --> 00:48:06,030 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත. 575 00:48:12,270 --> 00:48:13,871 සහ ඔබට ඇති... 576 00:48:17,571 --> 00:48:18,671 ඔබ ගැන පැහැදිලි කිරීමට ඇති අයිතිය. 577 00:49:30,780 --> 00:49:31,980 යුන් පිල් වූ. 578 00:49:32,111 --> 00:49:34,520 ඔබට විරුද්ධව බොහෝ චෝදනා තිබෙනවා... 579 00:49:34,520 --> 00:49:36,450 ඔවුන් කියන්නට ඕනෑවට වඩා වැඩි ය. 580 00:49:37,020 --> 00:49:40,020 ඔබ ආරක්ෂකයින්ට භයානක කාලයක් ලබා දෙනවා. 581 00:49:40,020 --> 00:49:42,720 ඔබ ඔබටම හානි කරන්නේ නම් ඔවුන් 24-7 ඔබ දෙස බලා සිටිය යුතුය. 582 00:49:43,891 --> 00:49:46,190 මම දුම්පානය සහ මත්පැන් පානය පවා අත්හැරියා. 583 00:49:46,260 --> 00:49:48,300 ඔබට ලැබෙන බව මට සහතික වීමට නම් ... 584 00:49:48,300 --> 00:49:50,500 හොඳ වාක්‍යයක්, මම හොඳින් නිරෝගීව සිටිය යුතුයි. 585 00:49:52,800 --> 00:49:54,540 මට මරණ දඩුවම දෙන්න. 586 00:50:01,141 --> 00:50:02,181 නැත. 587 00:50:02,440 --> 00:50:05,050 එය ඔබ තීරණය කළ යුතු දෙයක් නොවේ. 588 00:50:05,381 --> 00:50:09,351 නීතිය සහ ප්රොටෝකෝලය මත පදනම්ව අධිකරණය තීරණය කරනු ඇත. 589 00:50:13,821 --> 00:50:15,561 ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න. 590 00:50:16,460 --> 00:50:20,730 එවිට ඔබ නඩු විභාගයට පෙනී සිටිනු මහජනතාවට දැකගත හැකි වනු ඇත. 591 00:50:43,351 --> 00:50:45,190 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 592 00:50:45,190 --> 00:50:47,190 ඔව්, මම දැන් ගොඩක් හොඳයි. 593 00:50:47,921 --> 00:50:49,760 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. 594 00:50:49,760 --> 00:50:50,960 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 595 00:50:51,260 --> 00:50:54,460 මම ඔයාට අමාරු කාලයක් දුන්නා. 596 00:50:54,800 --> 00:50:56,230 ගොඩාක් ස්තූතියි. 597 00:50:58,230 --> 00:51:01,141 "මට සමාවෙන්න" කියන එකට වඩා "ස්තුතියි" කියන එක හොඳයි. 598 00:51:04,270 --> 00:51:05,510 ඔබ... 599 00:51:07,740 --> 00:51:09,641 ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. 600 00:51:14,520 --> 00:51:15,651 මට සුබ පතන්න. 601 00:51:16,821 --> 00:51:19,591 මම RIU එකට යන්නේ අධිකාරී කෙනෙක් විදියට. 602 00:51:20,020 --> 00:51:22,561 - කුමක් ද? - අවශ්‍ය නම් අපි නිතර හමුවෙමු ... 603 00:51:22,561 --> 00:51:25,861 සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න හෝ උපස්ථයක් අවශ්‍යයි, ඒ නිසා ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න. 604 00:51:26,091 --> 00:51:28,460 විශේෂ විමර්ශන ඒකකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 605 00:51:28,931 --> 00:51:30,571 කලබල වන්නේ ඇයි? 606 00:51:30,571 --> 00:51:32,300 ඔබ විශිෂ්ට හිසක් සාදනු ඇත. 607 00:51:32,770 --> 00:51:33,770 කුමක් ද? 608 00:51:42,411 --> 00:51:43,750 මම ඔයාට කැමති වුණා. 609 00:51:47,421 --> 00:51:48,421 ගොඩක්. 610 00:51:52,720 --> 00:51:54,591 අපි එකට වැඩ කරන අතරතුර, 611 00:51:55,121 --> 00:51:57,091 ඔබ කොයි පැත්ත බැලුවත් 612 00:51:58,190 --> 00:52:01,101 මම නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි. 613 00:52:05,230 --> 00:52:07,470 මට කලින් කියන්න තිබුනා. 614 00:52:20,280 --> 00:52:21,450 සතුටු වන්න. 615 00:52:23,520 --> 00:52:24,690 මට පොරොන්දු වෙන්න. 616 00:52:26,151 --> 00:52:27,421 ඒක නියෝගයක්. 617 00:52:32,290 --> 00:52:33,331 නැවත හමුවෙන්නම්. 618 00:52:40,671 --> 00:52:47,081 (ආන් සේ රින්) 619 00:52:51,280 --> 00:52:52,550 සු හෝ 620 00:52:54,421 --> 00:52:55,651 සේ රින්. 621 00:52:58,050 --> 00:52:59,421 මම අන්තිමට... 622 00:53:01,790 --> 00:53:03,631 මම අවුරුදු 10 කට පසු මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා. 623 00:53:09,861 --> 00:53:11,871 මම සියලු මතකයන් සමඟ රැඳී සිටිමි ... 624 00:53:14,571 --> 00:53:15,901 අපි එකතුවෙලා හදපු එක. 625 00:53:18,571 --> 00:53:21,040 සියලු වේදනාබර මතකයන් තබා ගන්නම්... 626 00:53:25,611 --> 00:53:27,921 හොඳ රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්න. 627 00:53:48,200 --> 00:53:49,671 ඒ ගැන සිතා බලන්න, 628 00:53:50,970 --> 00:53:53,811 මෙම උද්යානය ඉතා ආසන්නයි ... 629 00:53:53,811 --> 00:53:55,311 කොලම්බරියම් සිට, 630 00:53:56,280 --> 00:53:58,450 ඒත් මම අවුරුදු 10කින් මෙහෙ ඇවිත් නෑ. 631 00:54:00,520 --> 00:54:01,720 හරි. 632 00:54:03,490 --> 00:54:05,250 මගේ හදවතේ ඕනෑවට වඩා තිබුණා. 633 00:54:08,661 --> 00:54:10,831 මම මේ ලෝකේ එහෙම හිටියා. 634 00:54:11,260 --> 00:54:12,760 අපි නිතර මෙහෙ ආවා... 635 00:54:13,561 --> 00:54:15,700 අනෙක් ලෝකයේ. 636 00:54:28,341 --> 00:54:29,681 මට මෙහෙට එන්න හිතුනා... 637 00:54:30,581 --> 00:54:31,980 ඔබ සමඟ ඇවිදින්නට... 638 00:54:32,681 --> 00:54:34,480 අවසන් වරට. 639 00:54:35,450 --> 00:54:36,581 අවසන් වරට? 640 00:54:37,290 --> 00:54:38,391 මම... 641 00:54:40,891 --> 00:54:42,460 හෙට මේ නගරයෙන් යනවා. 642 00:54:45,530 --> 00:54:48,500 ඔබ ගමන් කරනවාද? 643 00:54:49,760 --> 00:54:51,071 මම පොරොන්දු වුනා... 644 00:54:52,300 --> 00:54:53,970 මම නැති වෙනවා කියලා... 645 00:54:55,200 --> 00:54:58,311 මම කළ යුතු ගෙදර වැඩ අවසන් කළ පසු. 646 00:54:59,470 --> 00:55:00,780 ඒ ගෙදර වැඩද... 647 00:55:01,911 --> 00:55:03,611 Yun Pil Woo අල්ලනවාද? 648 00:55:05,111 --> 00:55:06,311 නැත. 649 00:55:08,480 --> 00:55:10,190 ඔබ සතුටින් සිටීමට. 650 00:55:11,520 --> 00:55:13,351 ඔබට වඩාත් පහසු වීමට. 651 00:55:21,631 --> 00:55:22,831 අපිට ඉඩ දෙන්න... 652 00:55:26,331 --> 00:55:27,500 වෙන් වෙන්න... 653 00:55:31,911 --> 00:55:33,171 මෙතනම... 654 00:55:35,581 --> 00:55:36,851 මෙම වීදියේ. 655 00:55:45,621 --> 00:55:47,020 මම ගොඩක් සතුටු වුනා... 656 00:55:51,661 --> 00:55:53,091 මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට. 657 00:56:07,510 --> 00:56:08,740 හේයි, ලී ජේ සංග්. 658 00:56:14,480 --> 00:56:15,720 ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද... 659 00:56:17,520 --> 00:56:19,250 එය සිහිනයක් නොවන බව? 660 00:56:20,621 --> 00:56:22,020 ඔබ හරහා ගිය දේ. 661 00:56:22,760 --> 00:56:23,891 නැත. 662 00:56:25,730 --> 00:56:27,200 මම හිතන්නේ එය සිහිනයක් විය. 663 00:56:30,131 --> 00:56:32,030 මම සැබෑ කර ගැනීමට මුළු ජීවිත කාලයම ගත කළ යුතු සිහිනයක්. 664 00:56:35,300 --> 00:56:37,010 මම ඔබ සමඟ ජීවත් වන ලෝකයක්. 665 00:56:38,210 --> 00:56:39,270 එනම්... 666 00:56:42,440 --> 00:56:44,381 මට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය සිහිනය. 667 00:56:49,480 --> 00:56:50,921 කවුද කිව්වේ යන්න පුළුවන් කියලා? 668 00:56:52,720 --> 00:56:53,960 මම ඔයාට කිව්වා... 669 00:56:54,960 --> 00:56:56,421 මගේ පැත්තේ ඉන්න... 670 00:56:56,760 --> 00:56:58,290 මට හොඳක් දැනෙන තුරු නින්දා කරන්න. 671 00:56:59,391 --> 00:57:01,361 - Si On. - මම තවමත් තරහයි, 672 00:57:01,361 --> 00:57:03,871 ඉතින් ඉන්න. මෙතන ඉන්න... 673 00:57:04,000 --> 00:57:06,171 ඒ වගේම මගෙන් බැනලා ගුටිකන්න... 674 00:57:06,970 --> 00:57:08,671 මට ඇත්තටම හොඳක් දැනෙන තුරු. 675 00:57:10,641 --> 00:57:11,911 ඒක කරන්න. 676 00:57:15,440 --> 00:57:16,740 ඇත්තටම ඔයා හොඳින්ද... 677 00:57:18,351 --> 00:57:19,510 මම වගේ කෙනෙක් එක්ක? 678 00:57:19,681 --> 00:57:21,321 ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක මට කමක් නෑ. 679 00:57:23,220 --> 00:57:24,391 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 680 00:57:26,220 --> 00:57:27,690 ඔයා පොන්නයෙක්. 681 00:57:28,361 --> 00:57:29,490 ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි. 682 00:57:30,790 --> 00:57:32,190 තවද ඔබ සැම විටම ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 683 00:57:33,700 --> 00:57:35,200 ඒත් ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක මට කමක් නෑ. 684 00:58:48,671 --> 00:58:50,871 - පික්පොකට් කාරයෙක්! පික්පොකට් කාරයෙක්! - හේයි! 685 00:58:50,871 --> 00:58:51,940 චලනය කරන්න! 686 00:58:54,911 --> 00:58:56,210 මෙහේ එන්න. 687 00:58:56,210 --> 00:58:58,280 ඔබ සොරකමක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 688 00:58:58,950 --> 00:59:01,081 ඔබට නීතිඥයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැකිය, 689 00:59:01,151 --> 00:59:02,720 සහ ඔබටම පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. 690 00:59:05,750 --> 00:59:08,121 ප්‍රාදේශීය විමර්ශන ඒකකයේ කෝප්‍රල් කු ඩොං ටේක්. 691 00:59:08,161 --> 00:59:09,190 ඔබ හොඳින්ද? 692 00:59:09,190 --> 00:59:10,631 ඔහු ඇත්තටම උණුසුම්. 693 00:59:10,760 --> 00:59:12,891 - ඔහු ඉතා උණුසුම්. - ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙක්? 694 00:59:12,891 --> 00:59:15,131 "උණුසුම් පුද්ගලයා, කලාපීය විමර්ශන ඒකකයේ කඩවසම් රහස් පරීක්ෂක". 695 00:59:15,131 --> 00:59:16,460 අපොයි, ඔහු ප්‍රවණතාවයෙන් පෙළෙනවා. 696 00:59:16,561 --> 00:59:17,571 මට හරිම ඉරිසියාවයි. 697 00:59:17,571 --> 00:59:19,030 - දෙවරක්! - දෙවරක්! 698 00:59:19,831 --> 00:59:21,270 මම ඉතා කලබලයි. 699 00:59:21,341 --> 00:59:23,300 - හේයි, බලන්න. බලන්න. - කුමක් ද? 700 00:59:23,401 --> 00:59:24,940 එය විකෘතියක් නොවේද? 701 00:59:26,141 --> 00:59:27,240 අර පොන්නයා... 702 00:59:27,240 --> 00:59:28,280 (ට්‍රොට් කුමරු, හියුන් බින්) 703 00:59:30,450 --> 00:59:32,210 ඔබ විකෘති කරන්න. 704 00:59:32,210 --> 00:59:33,411 - ඔයා ජරාව! - යහපත! 705 00:59:33,980 --> 00:59:36,720 මෙවැනි තරුණ සිසුන්ට ඔබ එසේ කරන්නේ කෙසේද? 706 00:59:36,720 --> 00:59:37,851 ඔබේ හිස ඔසවන්න. 707 00:59:37,851 --> 00:59:40,421 තරුණ සිසුන්ට එසේ කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න. 708 00:59:41,760 --> 00:59:43,831 මම කරන්න ඕන දේ කළා විතරයි. 709 00:59:43,831 --> 00:59:45,260 ඔබේ හිස ඔසවන්න. එය ඉහළට ඔසවන්න. 710 00:59:46,260 --> 00:59:47,601 ඒකට කමක් නැහැ. 711 00:59:48,861 --> 00:59:50,260 මට ඔහුව අභිබවා යා හැක. 712 00:59:52,030 --> 00:59:53,671 මට ඔහුව අභිබවා යා නොහැක. 713 00:59:54,871 --> 00:59:56,341 මට ඔහුව අභිබවා යා හැක. 714 00:59:56,401 --> 00:59:58,171 මට ඔහුව අභිබවා යා නොහැක. 715 01:00:13,651 --> 01:00:17,020 යහපත්කම. දෙයියනේ, මෝඩයා. 716 01:00:18,490 --> 01:00:20,161 ඒයි, ඔයා මට එච්චර කැමතිද? 717 01:00:21,230 --> 01:00:24,300 - ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද? - කුමක් ද? 718 01:00:24,300 --> 01:00:27,401 ඔබත් වැඩකාරයෙක්, ගඳ ගහන, කැඩිච්ච කෙනෙක්. 719 01:00:27,401 --> 01:00:29,500 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ හිත මට දෙන එක නාස්තියක් කියලා. 720 01:00:30,371 --> 01:00:31,641 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක නාස්තියක්. 721 01:00:34,581 --> 01:00:35,740 මම නොවේ, 722 01:00:36,081 --> 01:00:37,210 නමුත් ඔබ. 723 01:00:39,550 --> 01:00:41,081 මම වැඩ කරන කෙනෙක්, 724 01:00:41,780 --> 01:00:44,821 දුගඳයි, සහ මගේ බැංකු ගිණුම හිස් ය. 725 01:00:45,421 --> 01:00:47,050 මම ඔයාට කොච්චර කැමති වුනත්, 726 01:00:48,061 --> 01:00:50,260 ඔයා වෙනුවෙන් මට ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ. 727 01:00:55,601 --> 01:00:56,931 ප්‍රධානියා ඕ. 728 01:01:00,470 --> 01:01:01,671 මගේ දෙයියනේ. 729 01:01:03,300 --> 01:01:05,510 ඉතින් කුමක් ද? ඔබට මුලින්ම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 730 01:01:05,611 --> 01:01:07,440 අපි මුලින්ම අත් අල්ලා ගත යුතුද? 731 01:01:07,881 --> 01:01:09,980 අපගේ පළමු දිනය සඳහා ... 732 01:01:10,311 --> 01:01:12,611 මට බඩගිනියි. අපි හැන්ගෝවර් සුප් එකක් ගමු. 733 01:01:12,710 --> 01:01:16,381 අපි වයසට ගිය නිසා දේවල් වේගයෙන් ගමන් කරමු. අත් අල්ලනවා වෙනුවට... 734 01:01:17,321 --> 01:01:18,520 අපි එය ඉදිරියට ගෙන යමු. 735 01:01:18,520 --> 01:01:19,651 ඉදිරියට එන්න. 736 01:01:19,651 --> 01:01:21,391 - මගේ ආදරවන්තියේ. - ඔබට කුමක් ද? 737 01:01:21,391 --> 01:01:24,331 මම වසර 3කට පෙර ජියොන්ග් නාම්ගේ මවට ඩොලර් 300ක් ණයට ගැනීමට ඉඩ දුන්නෙමි. 738 01:01:24,331 --> 01:01:26,091 ඒ වගේම අද වෙනකම් ඇය මට ආපහු ගෙව්වේ නැහැ. 739 01:01:26,091 --> 01:01:27,800 - ඇත්තටම? - මම ඔබට කියනවා. 740 01:01:27,800 --> 01:01:29,760 - හරි හරී. - මම පොළක හිටියා, 741 01:01:29,760 --> 01:01:32,970 ඒ ගෑණිට ඇපල් අඹ පෙට්ටියක් ගන්නවා මම අල්ලගත්තා. 742 01:01:32,970 --> 01:01:34,141 එහි මිල අධිකම එක. 743 01:01:34,141 --> 01:01:35,841 මට හොඳටම තරහ ගියා... 744 01:01:35,841 --> 01:01:38,411 මම ඇගේ හිසට පහර දුන් බව ... 745 01:01:38,510 --> 01:01:39,740 රාබු සමග. 746 01:01:40,270 --> 01:01:43,141 මෙය තවමත් අපරාධයක් ලෙස සලකනවාද? 747 01:01:44,651 --> 01:01:48,050 ඔබ ඇයට රාබු වලින් පහර දුන්නාද? එය විශේෂ ප්‍රචණ්ඩත්වය ලෙස සැලකේ. 748 01:01:48,750 --> 01:01:51,091 ඔබට වසර 10 ට අඩු වසරක් දක්වා සිරගත කළ හැකිය. 749 01:01:51,520 --> 01:01:54,260 සිරගත කළාද? මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 750 01:01:54,321 --> 01:01:55,720 නමුත් අපට මේ සඳහා මගක් තිබේ. 751 01:01:55,921 --> 01:01:56,990 එය කුමක් ද? 752 01:01:57,091 --> 01:01:58,831 මගේ ගාව braised radish සහ cuttlefish ටිකක් තියෙනවා. 753 01:01:58,831 --> 01:02:00,190 ඒක අරන් ඇගෙන් සමාව ගන්න. 754 01:02:00,190 --> 01:02:01,601 කුමක් ද? රාබු? 755 01:02:01,601 --> 01:02:03,200 - Braised radish සහ cuttlefish? - සමාව ඉල්ලන්න? 756 01:02:03,200 --> 01:02:04,401 - සමාව ඉල්ලන්න? - රාබු? 757 01:02:05,300 --> 01:02:06,331 (පරිපාලක ලී ජේ සැංගේ නීති පන්තිය) 758 01:02:07,171 --> 01:02:10,000 ඔබ මාව මුළු හදවතින්ම විශ්වාස කළ යුතුයි. 759 01:02:10,000 --> 01:02:11,710 හරි හරී. 760 01:02:17,651 --> 01:02:18,651 ආයුබෝවන්? 761 01:02:20,151 --> 01:02:22,980 කුමක් ද? Si On දැන් කඩා වැටුණාද? 762 01:02:26,651 --> 01:02:28,321 ඔබයි. Si On! 763 01:02:28,321 --> 01:02:31,190 ඔබ මෙම චිත්‍ර දෙස බලන්නේ ඇයි? ඔබ ඉවරද? 764 01:02:31,361 --> 01:02:32,391 ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 765 01:02:33,161 --> 01:02:34,361 බලන්න මේ චිත්‍රය දිහා. 766 01:02:34,901 --> 01:02:37,161 එය වෙනත් කෙනෙකුගේ ව්‍යාපාරයක් ලෙස නොපෙනේ. 767 01:02:38,101 --> 01:02:40,671 ඔබ චිත්‍රය විවේචනය කරන්නේ ඇයි? ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 768 01:02:41,571 --> 01:02:42,740 මම... 769 01:02:43,270 --> 01:02:44,811 ගර්භනී! 770 01:02:47,710 --> 01:02:50,280 ඇත්තටම? එකවරම? ඇත්තටම? 771 01:02:50,280 --> 01:02:52,710 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මෙය ලැජ්ජයි. 772 01:02:52,710 --> 01:02:55,550 මම විවාහ වීමට පෙර ගැබ් ගත්තා! මේක භයානකයි. 773 01:02:55,980 --> 01:02:58,091 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මේක හරි නෑ. 774 01:02:58,290 --> 01:03:01,460 ඔබ ගැබ් ගැනීමට දුක් විය යුතුද? 775 01:03:01,460 --> 01:03:02,960 ඉදිරියට එන්න. 776 01:03:02,960 --> 01:03:05,591 මම... මට පුදුමයි. 777 01:03:05,591 --> 01:03:08,361 මම ඔබව ගැබ් ගත්තේ තනිවම නොවේ. අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. 778 01:03:08,361 --> 01:03:10,061 අඩුම තරමේ සතුටින් ඉන්න විදියටවත් හැසිරෙන්න පුළුවන්ද? 779 01:03:10,061 --> 01:03:11,230 විශේෂ විමර්ශන ඒකකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 780 01:03:11,230 --> 01:03:12,770 මම දැනගෙන හිටියා මට තියෙනවා කියලා... 781 01:03:12,770 --> 01:03:15,970 උතුරු තරුව මගේ කුසට ඇතුළු වූ අමුතු සිහිනයක්. 782 01:03:16,571 --> 01:03:18,440 ඔයා කිව්වා අම්මයි බෝ නායි කියලා... 783 01:03:18,440 --> 01:03:21,040 ඔබේ උතුරු අසූචි. 784 01:03:21,141 --> 01:03:23,141 - උතුරු තරුව? - ඔව්. 785 01:03:23,141 --> 01:03:26,851 උතුරු තරුව මගේ කුසට ආවා කියලා මට හීන 10ක්වත් තිබුණා. 786 01:03:26,851 --> 01:03:28,780 එය ළදරු සිහිනයක් බව මම දැන සිටියේ නැත. 787 01:03:28,950 --> 01:03:31,151 හරි හරී. ඒ ඇයයි. 788 01:03:32,490 --> 01:03:35,061 මොකක්ද ඒ මූණේ? 789 01:03:37,260 --> 01:03:38,331 නැත. 790 01:03:39,230 --> 01:03:41,361 මට හරිම සතුටුයි. 791 01:03:41,760 --> 01:03:43,530 මම සතුටු වෙනවා. 792 01:03:45,470 --> 01:03:46,500 අවංකවම, 793 01:03:47,371 --> 01:03:49,270 මම උද්යෝගිමත් සහ සතුටුයි ... 794 01:03:49,770 --> 01:03:50,940 මම ඔබේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන සිටින බව. 795 01:03:54,040 --> 01:03:55,040 Si On. 796 01:03:55,480 --> 01:03:57,881 මම ඔබට ජීවිතයට යහපතක් කරමි. 797 01:03:59,111 --> 01:04:00,110 මම... 798 01:04:00,681 --> 01:04:03,220 ඔබ දෙදෙනා ගැන තව දුරටත් ඉගෙන ගන්න, Si On. 799 01:04:05,820 --> 01:04:07,251 අපි තුන්දෙනාට තුරුල් වෙන්න ඉඩ දෙන්න! 800 01:04:08,161 --> 01:04:10,121 - හරි හරී! - කමක් නැහැ! 801 01:04:12,590 --> 01:04:13,731 මේක හරිම අපූරුයි. 802 01:04:25,340 --> 01:04:26,911 අම්මේ! 803 01:04:27,211 --> 01:04:29,081 අම්මේ! 804 01:04:29,081 --> 01:04:30,681 බෝ නා. 805 01:04:33,751 --> 01:04:36,751 බෝ නා, ඔබ මට නිදහස් වීමට තෑග්ගක් දෙනවද? 806 01:04:36,751 --> 01:04:37,751 ඔව්. 807 01:04:40,391 --> 01:04:42,360 තාත්තේ මම ලොකු වැඩක් කළේ නැද්ද? 808 01:04:42,360 --> 01:04:43,860 ඔව්, ඔබ තමයි හොඳම. 809 01:04:43,860 --> 01:04:46,360 තාත්තේ, ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන්ද? 810 01:04:46,791 --> 01:04:48,461 මාව අල්ලා ගන්න. 811 01:04:48,461 --> 01:04:50,771 හරි බො නා. මම ඔයාව අල්ලගන්න ඕනද? 812 01:04:50,771 --> 01:04:54,001 යහපත්කම. බෝ නා, ඇයි ඔයා චිත්‍ර අඳින්න දක්ෂ? 813 01:04:54,200 --> 01:04:57,240 අපි එතනට ගිහින් තුන්මං බදාගෙන යමු. 814 01:04:57,240 --> 01:05:00,070 කමක් නැහැ! 815 01:05:29,070 --> 01:05:32,070 (ජීවිතය 2 සාදරයෙන් පිළිගනිමු) 816 01:06:34,371 --> 01:06:38,311 Welcome 2 Life නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 817 01:06:39,271 --> 01:06:41,880 ඔබ මාස දෙකක් අපගේ ගමන සතුටින් ගත කළාද? 818 01:06:43,481 --> 01:06:46,181 අපේ කතාව මෙතනින් ඉවරයි. 819 01:06:46,181 --> 01:06:47,581 අපි ඒක කළා! ඔව්! 820 01:06:47,581 --> 01:06:50,891 නමුත් ඔබේ නව ජීවිතය දැන් ආරම්භ වේ. 821 01:06:51,021 --> 01:06:52,291 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 ජීවිතය. 822 01:06:52,291 --> 01:06:59,030 (Welcome 2 Life නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.)