1 00:00:06,642 --> 00:00:09,112 එයා නෙවෙයි මම හොයන්නේ. 2 00:00:09,112 --> 00:00:10,611 Si Onට අයියා කෙනෙක් හිටියාද? 3 00:00:10,611 --> 00:00:12,081 එයාව කොටු කරලා තියෙන්නේ එයාගේම දුවව මරන්නද? 4 00:00:12,081 --> 00:00:15,450 සේ රින් යනු Segyeong ළමා නිවාස සමූහ ඝාතනයේ ගොදුරක්. 5 00:00:15,450 --> 00:00:18,590 ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සහතික කරන වන්දි දීමනාවක් ගෙන එන්න. 6 00:00:18,590 --> 00:00:21,320 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම මගේ වර්ග මීටර් 30,000 ක ඉඩම විකිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. 7 00:00:21,320 --> 00:00:23,691 - ආන් සු හෝ! - ආන් සු හෝ! 8 00:00:23,691 --> 00:00:27,230 ජං දෝ සික් අපිට තර්ජන කරනවා ඉදිකිරීම් කරගෙන යන්න කියලා. 9 00:00:27,230 --> 00:00:28,336 ඔයා කව්ද? 10 00:00:28,800 --> 00:00:31,500 ඒ වගේම සේ රින්ගේ පියා අහ්න් සු හෝ, 11 00:00:31,500 --> 00:00:34,075 ළමා නිවාසයේ සමූහ ඝාතනයේ මිනීමරුවා ලෙස කොටු වී සිටින්නේ කවුද? 12 00:00:35,040 --> 00:00:36,040 සු හෝ! 13 00:00:36,040 --> 00:00:38,171 උදව්! 14 00:00:38,171 --> 00:00:39,440 එය නියත වශයෙන්ම සු හෝ නොවේ. 15 00:00:39,440 --> 00:00:41,811 තමන්ගෙම දරුවෙක් මැරුවා නම් මිනිහා තමන්ව මනුස්සයෙක් කියලා කියන්නෙ කොහොමද? 16 00:00:41,811 --> 00:00:42,841 Baekgeum Construction's Jang Do Sik. 17 00:00:42,841 --> 00:00:44,080 ඔබ ඔහුව මැරුවා! 18 00:00:44,080 --> 00:00:46,051 කරුණාකර මේ ගැන තවත් වරක් සොයා බලනවාද? 19 00:00:46,051 --> 00:00:47,051 මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා. 20 00:00:47,051 --> 00:00:49,820 මම කිව්වා ට්‍රොක්සෙරුටින් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තිබ්බ මැරයෙක් නැහැ කියලා. 21 00:00:49,820 --> 00:00:52,190 ඇයි තමුසේ මම වගේ පොන්නයෙක්ව ආපහු ගත්තේ. 22 00:00:52,190 --> 00:00:55,890 ඒ කාලේ ඔයා කොච්චර අවංකද කියලා මම ආසයි. 23 00:00:55,890 --> 00:00:57,360 ඔබ ජන්ග් දෝ සික්ට උදව් කරන්නේ ඇයි? 24 00:00:57,360 --> 00:00:59,390 එය සාමාන්‍යයෙන් හේතු 2න් 1ක් නිසාය. 25 00:00:59,390 --> 00:01:01,101 එකක්, ඔබේ උනන්දුව සඳහා. 26 00:01:01,101 --> 00:01:02,500 දෙක, ඔහු ඔබේ දුර්වලකම දන්නවා. 27 00:01:02,500 --> 00:01:04,901 Jang Do Sik නිතරම ඒ සත්කාර මධ්‍යස්ථානයට එනවා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද... 28 00:01:04,901 --> 00:01:06,371 ඇය නිසාද? 29 00:01:06,371 --> 00:01:09,140 ඇය Segyeong අනාථ නිවාස නඩුව ගැන රහසක් දන්නවාද? 30 00:01:09,140 --> 00:01:11,571 ඔයා හිතනවද ඔයාට අනතුරක් උනොත් මම සනීප වෙයි කියලා? 31 00:01:11,571 --> 00:01:14,341 ඔබට කිසිවක් අදහස් නොකිරීමට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 32 00:01:14,341 --> 00:01:15,715 මට දැන් තේරෙනවා. 33 00:01:16,041 --> 00:01:19,050 ඔබ සහ බෝ නා ජීවත් වන මේ ලෝකය... 34 00:01:19,050 --> 00:01:20,951 මගේ ජීවිතයේ සිහිනයයි. 35 00:01:20,951 --> 00:01:24,366 ඔබට ඔවුන් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් දැන්ම මෙම ලිපිනයට එන්න. 36 00:01:24,921 --> 00:01:27,019 මාව බේරගන්න. 37 00:01:27,020 --> 00:01:29,421 - කරුණාකර. එහෙම කරන්න එපා. - ජේ සැන්ග්! 38 00:01:29,421 --> 00:01:31,931 රහස් පරීක්ෂක රාට ඇගේ සැමියා හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. 39 00:01:31,931 --> 00:01:34,205 නෑ නෑ! 40 00:01:34,401 --> 00:01:36,006 Si On! 41 00:01:41,871 --> 00:01:43,545 නෑ නෑ! 42 00:01:44,410 --> 00:01:47,246 නැහැ! Si On! 43 00:02:00,250 --> 00:02:02,136 සයි ඔන්... 44 00:02:05,830 --> 00:02:08,136 ලී මහතා. 45 00:02:08,861 --> 00:02:11,230 හෙදිය! 46 00:02:11,230 --> 00:02:13,531 හෙදිය! ලී මහතා අවදියෙන්! 47 00:02:13,531 --> 00:02:14,641 හෙදිය! 48 00:02:14,641 --> 00:02:15,846 Si On. 49 00:02:16,641 --> 00:02:19,346 Si On. 50 00:02:24,711 --> 00:02:26,385 (කථාංග 19) 51 00:02:28,081 --> 00:02:31,425 දැනට ඔවුන්ගේ ප්‍රාග්ධනය අඩාල කරන්න. 52 00:02:32,250 --> 00:02:35,021 උන්ව බංකොලොත් කරන්න ඕන කියලද අපිට කියන්නේ? 53 00:02:35,021 --> 00:02:36,395 ඇත්ත වශයෙන්. 54 00:02:36,591 --> 00:02:38,406 ඒ විදියට අයිතිකරුගේ පුතාට උරුම වෙනවා... 55 00:02:38,461 --> 00:02:41,175 බදු ගෙවීමකින් තොරව සමාගමේ ප්‍රධාන අනුබද්ධ සමාගම්. 56 00:02:47,871 --> 00:02:49,841 - ආයුබෝවන්? - සර්, ඔහු අවදියෙන්! 57 00:02:49,841 --> 00:02:51,111 ඔහු අවසානයේ අවදි වී ඇත. 58 00:02:51,111 --> 00:02:53,040 ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය. 59 00:02:53,040 --> 00:02:55,515 නීතිඥ ලී අවදි වූවා පමණි. 60 00:02:55,880 --> 00:02:57,015 කුමක් ද? 61 00:03:00,151 --> 00:03:01,455 ඔයාට ස්තූතියි. 62 00:03:06,220 --> 00:03:07,491 මොනතරම් සහනයක්ද. 63 00:03:07,491 --> 00:03:10,660 ඔබ මාසයක් පමණ සිහිසුන්ව සිටි බව ඔබ දන්නවාද? 64 00:03:10,660 --> 00:03:11,865 මම... 65 00:03:12,630 --> 00:03:14,735 මාසයක් සිහිසුන්ව සිටියාද? 66 00:03:16,000 --> 00:03:17,476 මමද... 67 00:03:18,531 --> 00:03:19,970 මිටියෙනුත් ගැහුවද? 68 00:03:19,970 --> 00:03:22,045 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 69 00:03:22,200 --> 00:03:24,910 ඔබ රිය අනතුරකට ලක්ව සිටියා. 70 00:03:24,910 --> 00:03:26,515 ඔයාට ඒක මතක නැද්ද? 71 00:03:27,440 --> 00:03:28,716 සයි ඔන්... 72 00:03:28,880 --> 00:03:30,786 - Si On! - ඔබ වාඩි නොවිය යුතුයි. 73 00:03:34,380 --> 00:03:36,895 සි ඔන්ට මොකද වුණේ? 74 00:03:37,181 --> 00:03:38,621 රහස් පරීක්ෂක රා? 75 00:03:38,621 --> 00:03:40,391 ඇය හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 76 00:03:40,391 --> 00:03:43,260 ඇය ජීවතුන් අතරද? ඇය කෙතරම් දරුණු ලෙස රිදවා ඇත්ද? 77 00:03:43,260 --> 00:03:45,765 බෝ නා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයව බලාගන්නේ කවුද? 78 00:03:45,891 --> 00:03:47,335 කවුද බෝ නා? 79 00:03:48,200 --> 00:03:50,461 මගේ දුව. එයා මගේ දුව. 80 00:03:50,461 --> 00:03:53,406 කුමක් ද? ඔයාට දුවෙක් නෑ. 81 00:03:53,500 --> 00:03:57,245 ඒක ඔයා දැක්ක නපුරු හීනයක් වෙන්න ඇති. 82 00:03:59,371 --> 00:04:01,210 මෙහි සිටින එකම දුෂ්ටයා ඔබයි. 83 00:04:01,211 --> 00:04:04,350 මම ඔයා එක්ක බෝ නා දාලා සී ඔන්ව හොයාගෙන ගියා. 84 00:04:04,350 --> 00:04:05,555 කුමක් ද? 85 00:04:08,781 --> 00:04:10,126 ජේ සංග්! 86 00:04:10,781 --> 00:04:12,596 ඔබ ඇත්තටම අවදියෙන්. 87 00:04:12,720 --> 00:04:14,166 ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? 88 00:04:14,790 --> 00:04:17,036 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 89 00:04:17,691 --> 00:04:20,336 විහිළු කිරීමට තරම් ඔබ හොඳින් දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 90 00:04:21,761 --> 00:04:23,675 ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 91 00:04:25,571 --> 00:04:27,276 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 92 00:04:27,430 --> 00:04:29,315 ඔයා කොහොමද මාව බලන්න ආවේ? 93 00:04:29,341 --> 00:04:30,476 ජි හෝ, 94 00:04:31,310 --> 00:04:32,410 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 95 00:04:32,410 --> 00:04:33,641 මම දන්නේ නැහැ. 96 00:04:33,641 --> 00:04:36,286 ඇහැරුන වෙලාවෙ ඉඳලම කතා කරන්නෙ කුණුහරුපෙන්. 97 00:04:36,310 --> 00:04:37,485 මකබෑවිලා පලයන්. 98 00:04:37,751 --> 00:04:40,726 ජන්ග් දෝ සික්ගේ එක ගුල්ලෙකුගේ මානසිකත්වය මට නැහැ. 99 00:04:40,980 --> 00:04:42,096 හරි. 100 00:04:42,451 --> 00:04:43,726 ජං දෝ සික්. 101 00:04:45,990 --> 00:04:47,695 දෙයියනේ එයා මොනවද කළේ? 102 00:04:49,290 --> 00:04:52,365 ඔයා මෙහෙට ආවේ එයාගේ වැඩ බලාගන්න නේද? 103 00:04:52,391 --> 00:04:55,430 ඔබ ජන්ග් දෝ සික් ගැන යන්නේ ඇයි? 104 00:04:55,430 --> 00:04:58,146 ඔබ සිහින දකින්න ඇති නමුත් තවදුරටත් නොවේ, නීතිඥ ලී. 105 00:05:01,970 --> 00:05:03,276 කුමක් ද? 106 00:05:04,841 --> 00:05:06,271 - නීතිඥ ලී? - ඔව්. 107 00:05:06,271 --> 00:05:08,916 ඔබ! ඔබ නීතීඥ ලී ජේ සැන්ග්. 108 00:05:11,480 --> 00:05:12,826 මම... 109 00:05:14,321 --> 00:05:15,856 මම නීතිඥයෙක්ද? 110 00:05:26,031 --> 00:05:27,135 මම... 111 00:05:27,831 --> 00:05:29,336 නීතිඥයෙක්? 112 00:05:31,670 --> 00:05:32,906 කුමක් ද? 113 00:05:38,170 --> 00:05:39,516 වෙන්නේ කුමක් ද? 114 00:05:43,011 --> 00:05:44,726 මම ආපහු ආවාද? 115 00:05:55,261 --> 00:05:56,466 එය රස්ස්නෙයි. 116 00:05:57,761 --> 00:06:00,166 මෙතන. වතුර ටිකක් ගන්න. 117 00:06:00,191 --> 00:06:01,701 මම ඉක්මනට එන්නම්. 118 00:06:01,701 --> 00:06:03,635 - පරක්කු වෙන්න එපා. - සහතික දෙයක්. 119 00:06:04,501 --> 00:06:05,745 දෙවියනේ, එය උණුසුම්. 120 00:06:11,841 --> 00:06:14,146 මී පැණි? 121 00:06:16,881 --> 00:06:19,151 මොකක් ද වැරැද්ද? සර්පයෙක් දැක්කද? 122 00:06:19,151 --> 00:06:21,226 ඔතන... ඇඟක්... 123 00:06:21,350 --> 00:06:23,396 මට භින්නෝන්මාදය තියෙනවා. 124 00:06:23,451 --> 00:06:25,695 මට අවශ්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් මිස රහස් පරීක්ෂකයෙක් නොවේ. 125 00:06:27,321 --> 00:06:29,290 ඔහු මේ සතියේ එය පහ කරයි. 126 00:06:29,290 --> 00:06:30,435 ඉතින්? 127 00:06:30,691 --> 00:06:33,865 ඉතින් හොං මහත්මියට පහර දීම ඔබේ අරමුණ වුණේ නැද්ද? 128 00:06:34,660 --> 00:06:38,505 ඒක හරි. මගේ පෙම්වතියට පහර දීම ගැන මම වගකිව යුතු නැහැ. 129 00:06:39,730 --> 00:06:41,815 ඒ මගේ ඇතුළේ ජීවත් වෙන අනිත් කෙනා. 130 00:06:46,841 --> 00:06:47,910 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 131 00:06:47,910 --> 00:06:50,916 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. මගේ ඇතුලේ ඉන්න අනිත් කෙනා ඒක කළා. 132 00:06:55,120 --> 00:06:58,625 අනිත් එකාට ඕනේ මම ඔයාගේ දත් ටික ඔක්කොම ගලවන්න. 133 00:07:03,220 --> 00:07:05,565 භින්නෝන්මාදය ගැන එම කොටස ඉල්ලා අස්කර ගන්න, නැතිනම් ඔහු ඔබව මරයි. 134 00:07:05,660 --> 00:07:07,635 මම හිතන්නේ නැහැ මට එයාව වැඩි දවසක් නවත්තන්න පුළුවන් කියලා. 135 00:07:08,031 --> 00:07:09,875 එයා ඔයාට ගහන්න හදන්නේ. 136 00:07:12,131 --> 00:07:14,516 ඔව්, මේ රහස් පරීක්ෂක යැං ගෝ වූන්. 137 00:07:15,441 --> 00:07:16,846 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 138 00:07:18,240 --> 00:07:19,685 ශරීරයක්ද? 139 00:07:22,381 --> 00:07:25,055 අපි CT ස්කෑන් එකක් සහ MRI පරීක්ෂණයක් කළා. 140 00:07:25,310 --> 00:07:28,596 සහ හෘදයාබාධයකින් මොළයට කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය. 141 00:07:29,081 --> 00:07:31,766 ඔහුගේ උග්‍ර ශ්වසන අකර්මන්‍යතාවය ද වැඩිදියුණු වී ඇත. 142 00:07:32,120 --> 00:07:33,295 නමුත්... 143 00:07:33,751 --> 00:07:35,466 ඔහු කුණුහරප කතා කරන්නේ ඇයි? 144 00:07:35,920 --> 00:07:38,560 ඔහු ව්‍යාකූල තත්ත්වයෙන් පෙළෙන බව පෙනේ. 145 00:07:38,560 --> 00:07:39,890 "ඩෙලිරියම්"? 146 00:07:39,891 --> 00:07:42,300 ඒක හරි. එය ඔහුගේ මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ වෙනසක්... 147 00:07:42,300 --> 00:07:44,060 එය හේතු විය ... 148 00:07:44,060 --> 00:07:46,406 නිර්වින්දනය සහ ඖෂධ විශාල ප්රමාණයක්. 149 00:07:46,571 --> 00:07:48,001 එය ගෙන ඒමට හැකිය ... 150 00:07:48,001 --> 00:07:51,385 මායාවන් මෙන්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රවණතාවක්. 151 00:07:54,410 --> 00:07:55,781 එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 152 00:07:55,781 --> 00:07:58,055 බොහෝ රෝගීන් සතියකින් එයින් ඉවත් වේ. 153 00:07:58,180 --> 00:07:59,385 ඉතින් අපි ඉවසමු. 154 00:08:08,521 --> 00:08:09,695 ඉතින්... 155 00:08:10,290 --> 00:08:13,005 ඇක්සිඩන්ට් එකේ ඉඳන් මම කෝමා එකේද ඉන්නේ? 156 00:08:13,131 --> 00:08:14,631 හරියටම. 157 00:08:14,631 --> 00:08:17,606 සහ මගේ නිවස, මගේ බිරිඳ, 158 00:08:18,631 --> 00:08:20,675 දුව ගිහින්. 159 00:08:22,970 --> 00:08:25,346 ආයෙත් මේක? 160 00:08:26,870 --> 00:08:28,011 ඔයා ඇහැරිලා ඉන්නවා දැක්කම මට සතුටුයි... 161 00:08:28,011 --> 00:08:30,016 ජූලි 28 වැනිදා ඔබ කෝමා තත්ත්වයට පත් වූ නිසා, 162 00:08:30,540 --> 00:08:31,850 නමුත් දැන් එය නපුරු සිහිනයකි. 163 00:08:31,850 --> 00:08:33,950 ජූලි 28? 164 00:08:33,950 --> 00:08:35,556 එතකොට මේ අනතුර සිදුවූ ස්ථානයද? 165 00:08:35,680 --> 00:08:39,021 ඔව්, ජූලි 28 වැනිදා රාත්‍රී 10ට පමණ වාහන දෙකක් එකිනෙක ගැටුණා. 166 00:08:39,021 --> 00:08:40,326 කොහෙත්ම නැහැ. 167 00:08:40,690 --> 00:08:42,495 එය එකම වේලාව සහ ස්ථානයයි. 168 00:08:43,721 --> 00:08:44,836 ඒක හරි. 169 00:08:45,031 --> 00:08:48,505 දෙපැත්තෙන්ම සිදුවන දේ එක හා සමානයි. 170 00:08:48,560 --> 00:08:49,836 සර්? 171 00:08:49,960 --> 00:08:51,106 අද දිනය කීයද? 172 00:08:51,231 --> 00:08:54,245 අද? ඒ අගෝස්තු 28 වෙනිදා. 173 00:08:54,641 --> 00:08:56,015 ඒ මගේ විවාහ සංවත්සරයයි. 174 00:08:56,471 --> 00:08:58,415 එහෙනම් මේ ලෝකේ... 175 00:08:58,641 --> 00:08:59,771 මොකක්ද අවුල? 176 00:08:59,771 --> 00:09:01,810 ජි හෝ, අපට කාලය ඉවරයි. 177 00:09:01,810 --> 00:09:03,586 - අපි Jaehwa-dong වෙත යමු. - කුමක් ද? 178 00:09:03,680 --> 00:09:05,950 ඔයා කොහෙවත් යන්න තරම් තත්වෙක නෑ. 179 00:09:05,950 --> 00:09:07,586 මම දන්නවා මට කිසිම තේරුමක් නැහැ කියලා, 180 00:09:07,710 --> 00:09:09,450 නමුත් Si On අනතුරේ. 181 00:09:09,450 --> 00:09:11,226 ඇය අනතුරේ! 182 00:09:12,090 --> 00:09:13,665 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 183 00:09:13,721 --> 00:09:14,995 ජි හෝ, 184 00:09:15,261 --> 00:09:16,495 කරුණාකර. 185 00:09:16,621 --> 00:09:18,336 නිකන් චෙක් කරන්න... 186 00:09:18,430 --> 00:09:21,200 Jaehwa-dong හෝ ඒ අවට මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත්නම්. 187 00:09:21,200 --> 00:09:23,905 එතකොට ඔයාලට තේරෙයි මම මොනවද කතා කරන්නේ කියලා. 188 00:09:27,001 --> 00:09:28,476 මළ සිරුර හමුවූයේ කොහේද? 189 00:09:28,501 --> 00:09:30,101 මුග්වාන් කන්දේ. 190 00:09:30,101 --> 00:09:32,615 සොහොන් බිම කෙසේ හෝ සොයා ගන්නට ඇත. 191 00:09:33,210 --> 00:09:34,515 Dong Taek! 192 00:09:35,910 --> 00:09:37,056 මොකක් ද වැරැද්ද? 193 00:09:37,310 --> 00:09:41,426 වින්දිතයාගේ මූලික හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කිරීම සිදු කරන ලදී. 194 00:09:42,950 --> 00:09:44,895 මම හිතන්නේ ඒ අපි දන්න කෙනෙක්. 195 00:09:45,391 --> 00:09:46,450 කුමක් ද? 196 00:09:46,450 --> 00:09:47,596 ඔව්. 197 00:09:50,160 --> 00:09:51,635 ඔබට විශ්වාසද, වාර්තාකරු ලී? 198 00:09:53,960 --> 00:09:57,601 ජාහ්වා-ඩොං හි මුග්වාන් කන්දෙන් මළ සිරුරක් සොයා ගත්තාද? 199 00:09:57,601 --> 00:10:00,346 ඒක හරි. මාධ්‍යවේදීන් ස්කොප් එනතුරු බලා සිටී. 200 00:10:02,241 --> 00:10:04,346 හරි, මට තේරෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 201 00:10:06,971 --> 00:10:08,285 බරපතල ලෙස? 202 00:10:14,251 --> 00:10:15,920 ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 203 00:10:15,920 --> 00:10:17,966 හොඳයි, ඇත්තටම ... 204 00:10:18,290 --> 00:10:21,761 ජාහ්වා-ඩොං හි මුග්වාන් කන්දෙන් මළ සිරුරක් සොයා ගන්නා ලදී. 205 00:10:21,761 --> 00:10:24,190 - කුමක් ද? - වින්දිතයා හඳුනාගෙන නොමැත. 206 00:10:24,190 --> 00:10:26,165 කෙසේ වෙතත් ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 207 00:10:27,060 --> 00:10:28,901 ජි හෝ, මාව ශරීරය තිබෙන තැනට ගෙන යන්න. 208 00:10:28,901 --> 00:10:30,275 ඔයාට පිස්සුද? 209 00:10:30,361 --> 00:10:32,731 ඔබ තවමත් රෝගියෙක්, ලී මහතා. 210 00:10:32,731 --> 00:10:34,800 මට නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් නොකර ඉන්න බෑ. 211 00:10:34,800 --> 00:10:36,946 ජි හෝ, වින්දිතයා ... 212 00:10:38,271 --> 00:10:40,540 Si On විය හැක. 213 00:10:40,540 --> 00:10:42,816 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 214 00:10:50,881 --> 00:10:53,066 මම කරන්නේ පිස්සුවට වඩා වැඩි දෙයක්. 215 00:10:53,221 --> 00:10:54,290 (ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Kang Yun Ki) 216 00:10:54,290 --> 00:10:57,696 බලන්න? කන්ග් මහතා මට නොනවතින කතා කරයි. 217 00:10:57,960 --> 00:11:00,005 ඔහුට පිළිතුරු නොදී දිගටම රිය පදවන්න. 218 00:11:01,060 --> 00:11:02,235 ඇදහිය නොහැකියි. 219 00:11:06,501 --> 00:11:08,645 ප්රවේසම් වන්න. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 220 00:11:09,641 --> 00:11:10,901 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 221 00:11:10,901 --> 00:11:12,210 මළ සිරුරක් හමු විය. 222 00:11:12,210 --> 00:11:15,086 මට සමාවෙන්න. මළ සිරුර හමුවූයේ කොහේද? 223 00:11:16,540 --> 00:11:17,810 එතන උඩ. 224 00:11:17,810 --> 00:11:19,155 ඔයාට ස්තූතියි. 225 00:11:19,810 --> 00:11:21,655 ලී මහතා, ඔබම වේගයෙන් ගමන් කරන්න. 226 00:11:30,790 --> 00:11:32,865 සිරුර සම්පූර්ණයෙන්ම කැණීම් කර ඇත. 227 00:11:32,960 --> 00:11:34,336 එය කුමන තත්ත්වයක තිබේද? 228 00:11:35,761 --> 00:11:38,375 හිස් කබලේ පිටුපස සම්පූර්ණයෙන්ම කුඩු වී ඇත, 229 00:11:39,271 --> 00:11:41,206 වින්දිතයන් හා සමානයි ... 230 00:11:41,471 --> 00:11:43,145 Segyeong ළමා නිවාසයේ. 231 00:11:48,840 --> 00:11:51,625 ශරීරය NFS වෙත රැගෙන යන්න. 232 00:11:52,410 --> 00:11:54,655 කොහෙත්ම නැහැ... 233 00:11:55,381 --> 00:11:58,765 ඔහු මෙම තත්වයේ පෙනී සිටින්නේ කෙසේද? 234 00:12:03,090 --> 00:12:06,535 (හැඳුනුම්පත, අහ්න් සු හෝ) 235 00:12:31,851 --> 00:12:33,165 සු හෝ 236 00:12:37,361 --> 00:12:38,936 අවුරුදු 10ක් ගතවෙලා. 237 00:12:45,531 --> 00:12:47,245 ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 238 00:12:48,971 --> 00:12:50,415 අපි එකට ගෙදර යමු. 239 00:12:55,881 --> 00:12:58,080 කරුණාකර මට එක් වරක් ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න. 240 00:12:58,080 --> 00:13:00,680 - මට ශරීරය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. - මම එපා කිව්වා. 241 00:13:00,680 --> 00:13:01,796 මේ කුමක් ගැනද? 242 00:13:02,080 --> 00:13:05,450 ඉස්පිරිතාලේ ගවුමක් ඇඳගෙන ඉන්න මනුස්සයෙක් අපිට කියනවා එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න කියලා. 243 00:13:05,450 --> 00:13:07,820 - ගෝෂ්. - ඒ මම ඔහුව හඳුනන නිසා. 244 00:13:07,820 --> 00:13:09,436 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 245 00:13:09,960 --> 00:13:11,035 කු මහතා. 246 00:13:11,090 --> 00:13:12,635 - හේයි. - මම හිතුවා ... 247 00:13:12,790 --> 00:13:14,875 ඔබ අනතුරකට ලක්ව රෝහලේ සිටියා. 248 00:13:15,430 --> 00:13:17,635 රහස් පරීක්ෂක කු, කරුණාකර. 249 00:13:17,830 --> 00:13:22,216 ඔබ සොයාගත් මළ සිරුරේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කළාද? 250 00:13:22,971 --> 00:13:26,615 හේයි, ඔබ සිවිල් වැසියන්ට මෙහි කලබල වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. 251 00:13:26,641 --> 00:13:28,340 දර්ශනය පාලනය යටතේ තබා ගැනීමට වඩා හොඳ කාර්යයක් කරන්න. 252 00:13:28,340 --> 00:13:29,381 අපි යමු. 253 00:13:29,381 --> 00:13:30,485 ඉන්න. 254 00:13:31,481 --> 00:13:34,050 Si On තුවාල උනාද? 255 00:13:34,050 --> 00:13:35,050 කුමක් ද? 256 00:13:35,050 --> 00:13:37,025 මළ සිරුර Si On ද? 257 00:13:38,221 --> 00:13:39,826 ඒක තව එක පාරක් කියන්න. 258 00:13:39,851 --> 00:13:42,060 යුක්තියට බාධා කිරීම නිසා මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 259 00:13:42,060 --> 00:13:43,395 ඔහුට යන්න දෙන්න. 260 00:13:45,430 --> 00:13:46,505 Si On. 261 00:13:53,131 --> 00:13:54,371 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 262 00:13:54,371 --> 00:13:55,800 ඔබ හොඳින්ද? 263 00:13:55,800 --> 00:13:57,700 ඔබ ජීවමානයි. 264 00:13:57,700 --> 00:13:59,115 ඔයා හොඳින් නේද? 265 00:14:00,011 --> 00:14:01,285 ඉතා නරකයි. 266 00:14:01,810 --> 00:14:03,716 මට හොඳටම පිස්සු... 267 00:14:05,281 --> 00:14:06,686 ඔයා වගේ කෙනෙක් ආරක්ෂිතයි කියලා. 268 00:14:09,820 --> 00:14:11,796 මම ඇහුවා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ කියලා. 269 00:14:12,751 --> 00:14:15,865 එයා තාම ගොඩක් අසනීපෙන් ඉන්නේ නෝනා. 270 00:14:19,991 --> 00:14:21,360 ඔවුන් ශරීරය චලනය කිරීමට යන්නේ අහ්න් සු හෝ ... 271 00:14:21,361 --> 00:14:23,160 ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය සේවයට. 272 00:14:23,160 --> 00:14:25,176 - හරි හරී. - ආන් සු හෝ? 273 00:14:25,670 --> 00:14:27,245 අයියගෙ මිනිය හම්බුනාද? 274 00:14:33,511 --> 00:14:35,015 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 275 00:14:37,381 --> 00:14:39,025 ඒ අහන් සු හෝ මගේ සහෝදරයා. 276 00:14:40,550 --> 00:14:41,956 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 277 00:14:45,721 --> 00:14:46,966 සිතා බලන්න, 278 00:14:49,021 --> 00:14:50,735 අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද? 279 00:14:51,930 --> 00:14:53,066 ඔබ... 280 00:14:54,460 --> 00:14:56,336 ඔබ මෙම නඩුවට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 281 00:15:01,337 --> 00:15:06,337 [VIU Ver] MBC E19 'සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 ජීවිතය' 00:17:03,596 ජං මහතා. 320 00:17:03,960 --> 00:17:05,890 තමුසෙට මහත්තයගෙ මූණ තියාගන්න අමාරු උනාද... 321 00:17:05,890 --> 00:17:08,800 අර කටකාර ගෑනු ඉස්සරහද? 322 00:17:08,800 --> 00:17:11,771 එය මා ගැන නොසැලකිලිමත් විය. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 323 00:17:11,771 --> 00:17:14,006 ඔයා ගොඩක් දේවල් ගැන හිතුවක්කාරයි. 324 00:17:14,370 --> 00:17:16,715 මම දන්නවා ඔයා මම දීපු බෙහෙත බීලා එළියට විසි කළේ නැහැ කියලා. 325 00:17:19,211 --> 00:17:21,370 - මී පැණි. - මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය ... 326 00:17:21,370 --> 00:17:23,040 එවිට ඔබට සන්සුන්ව නිදා ගැනීමට හැකි විය. 327 00:17:23,040 --> 00:17:24,786 ඔබ මාව නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 328 00:17:24,810 --> 00:17:28,080 ඇයි ඔයා රෑට හොරෙන් යන්න හිතාගෙන හිටියේ... 329 00:17:28,080 --> 00:17:29,721 නොඇදහිලිකාර දෙයක් කිරීමට? 330 00:17:29,721 --> 00:17:31,320 නෑ නෑ. 331 00:17:31,320 --> 00:17:34,721 ඔය බෙහෙත බිව්වම ඔලුව කැරකෙනවා වැඩියි. 332 00:17:34,721 --> 00:17:36,336 වහන්න! 333 00:17:38,120 --> 00:17:39,836 ඇයව හොඳින් බලන්න. 334 00:17:40,161 --> 00:17:42,661 - දින දෙකක් ඇයව සිරකර තබන්න. - කුමක් ද? 335 00:17:42,661 --> 00:17:44,701 නැහැ! දොර අරින්න. 336 00:17:44,701 --> 00:17:47,370 කරුණාකර දොර අරින්න. මට කණගාටුයි. 337 00:17:47,370 --> 00:17:49,501 මී පැණි. පැටියෝ! 338 00:17:49,501 --> 00:17:52,271 මට කණගාටුයි. ජං මහතා! 339 00:17:52,271 --> 00:17:53,741 කරුණාකර... 340 00:17:53,741 --> 00:17:55,256 මී පැණි. 341 00:18:02,951 --> 00:18:06,050 හා මහත්තයා හදිසි ඇමතුමක් ගත්තා සර්. 342 00:18:06,050 --> 00:18:07,625 එය කුමක් ගැනද? 343 00:18:09,921 --> 00:18:12,266 මුග්වාන් කන්දේ ගැටලුවක් ඇති වී තිබේ. 344 00:18:13,290 --> 00:18:14,435 කුමක් ද? 345 00:18:16,830 --> 00:18:20,705 (Segyeong රෝහල) 346 00:18:23,900 --> 00:18:25,415 ඔහු හමුවීම පහසු නොවනු ඇත. 347 00:18:25,711 --> 00:18:27,286 ඔහු එක එක හේතු නිසා රෝගියෙක්. 348 00:18:29,040 --> 00:18:30,615 මම පිටත්ව යාමට පෙර ඔහු හමුවීමට වග බලා ගන්නෙමි. 349 00:18:31,810 --> 00:18:33,486 මට අවශ්‍ය නම් මම ඔහුව අවදි කරන්නම්. 350 00:18:39,751 --> 00:18:43,135 (නම: Lee Jae Sang) 351 00:18:53,431 --> 00:18:55,046 යහපත්කම. 352 00:18:55,570 --> 00:18:56,746 ඔයාට පිස්සුද? 353 00:18:57,070 --> 00:18:58,945 ඔබ රෝගියා එම ස්ථානයට ගෙන ගියේ ඇයි? 354 00:18:59,911 --> 00:19:01,086 මම සමාව ඉල්ලනවා. 355 00:19:01,370 --> 00:19:03,115 එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ. 356 00:19:03,610 --> 00:19:05,526 මම ඔහුව එතනට ඇදගෙන ගියා. 357 00:19:09,751 --> 00:19:11,596 ඔබ එම ස්ථානය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 358 00:19:12,951 --> 00:19:15,135 මම කිව්වත් ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 359 00:19:16,661 --> 00:19:20,266 මම හොඳ නැති කෙනෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ නොකළ යුතුයි. 360 00:19:23,360 --> 00:19:25,171 රහස් පරීක්ෂක රා ඔබව හමුවීමට බලා සිටී. 361 00:19:25,171 --> 00:19:27,231 - අපි ඇයව අද ආපසු යවමු. - නැහැ. 362 00:19:27,231 --> 00:19:28,475 මම ඇයව හමුවෙන්නම්. 363 00:19:28,840 --> 00:19:29,915 කුමක් ද? 364 00:19:30,501 --> 00:19:31,645 ඒ වෙනුවට, 365 00:19:32,540 --> 00:19:34,370 මට ඇය සමඟ තනිව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 366 00:19:34,370 --> 00:19:35,885 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 367 00:19:35,911 --> 00:19:37,110 ලී මහතා. 368 00:19:37,110 --> 00:19:38,685 වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 369 00:19:39,150 --> 00:19:40,925 මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යයි. 370 00:19:57,800 --> 00:19:59,076 එය නරක් කරන්න. 371 00:20:30,900 --> 00:20:32,171 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 372 00:20:32,171 --> 00:20:34,300 ජේ සංග්, මාව බේරගන්න. 373 00:20:34,300 --> 00:20:35,576 ජේ සං. 374 00:20:43,011 --> 00:20:44,856 මම හිතන්නේ ඔයාගේ තත්වේ ගොඩක් නරකයි. 375 00:20:47,251 --> 00:20:48,326 මම හොඳින්. 376 00:20:48,350 --> 00:20:49,725 කෙතරම් අසාමාන්යද. 377 00:20:50,580 --> 00:20:52,796 මම හිතුවා ඔයා මාව දකින්න එපා කියලා... 378 00:20:53,691 --> 00:20:55,465 සියලු ආකාරයේ නිදහසට කරුණු භාවිතා කිරීමෙනි. 379 00:20:56,921 --> 00:20:58,865 මම දන්නවා අපි එකිනෙකාට වෛර කරනවා, 380 00:20:59,191 --> 00:21:00,806 ඒ නිසා මට කෙලින්ම කාරණයට යන්න දෙන්න. 381 00:21:01,560 --> 00:21:03,276 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ... 382 00:21:04,431 --> 00:21:05,606 මුග්වාන් කන්ද ගැන? 383 00:21:10,741 --> 00:21:12,086 මට හීනයක් තිබුණා. 384 00:21:13,511 --> 00:21:14,615 කුමක් ද? 385 00:21:15,981 --> 00:21:17,056 "සිහිනයක්"? 386 00:21:17,411 --> 00:21:18,516 ඔව්. 387 00:21:19,951 --> 00:21:21,725 ඒ හීනෙන් ඔයාට හොඳටම තුවාල වුණා. 388 00:21:24,681 --> 00:21:26,566 මම සිහිනය සහ යථාර්ථය අතර අතරමං වී සිටියෙමි ... 389 00:21:26,921 --> 00:21:28,365 ඉතින් මම ඔයාව බලන්න එතනට ගියා. 390 00:21:28,421 --> 00:21:30,365 ඔයා මට කියන්නේ ඒක විශ්වාස කරන්න කියලද? 391 00:21:30,860 --> 00:21:32,006 හේයි. 392 00:21:32,931 --> 00:21:35,776 ඔබ කෙලින්ම ආවේ හරියටම ස්ථානයට. 393 00:21:36,360 --> 00:21:37,905 ඩොක්ටර් කිව්වා... 394 00:21:39,531 --> 00:21:41,106 මට ඩිලීරියම් තියෙනවා. 395 00:21:41,900 --> 00:21:45,516 ඔබ යථාර්ථයේ දී තුවාල වූ බව මම මුළා විය. 396 00:21:46,941 --> 00:21:49,080 ස්ථානය ගැන සොයා බැලීමට මම මගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කළෙමි. 397 00:21:49,080 --> 00:21:50,615 එතකොට ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ... 398 00:21:51,781 --> 00:21:53,455 අහ් සු හෝ මගේ සහෝදරයාද? 399 00:21:54,481 --> 00:21:56,526 එය ඔබේ සිහිනයෙන් ද එළියට ආවේ? 400 00:21:59,120 --> 00:22:00,796 මම ඒ ගැන දැනගත්තේ මාස කීපයකට කලින්. 401 00:22:01,650 --> 00:22:02,691 කුමක් ද? 402 00:22:02,691 --> 00:22:04,965 එකම ට්‍රයල් එක තිබ්බ හැම වෙලාවෙම අපි ලොකු රණ්ඩු වුණා. 403 00:22:06,390 --> 00:22:09,576 ඇයි ඔයා මාව පහත් කළේ කියලා මට කුතුහලයක් ඇති වුණා. 404 00:22:10,300 --> 00:22:11,935 ඉතින් ඔබ මා ගැන පසුබිම් සෙවුමක් කළා... 405 00:22:13,300 --> 00:22:15,346 Yulgaek සම්බන්ධතා භාවිතා කරමින්? 406 00:22:15,400 --> 00:22:16,516 හරි. 407 00:22:17,501 --> 00:22:18,615 සහ... 408 00:22:20,741 --> 00:22:22,786 මම දැනගත්තා ඔයා මාව පහත් කරලා කියලා... 409 00:22:24,411 --> 00:22:26,925 මොකද මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. 410 00:22:31,021 --> 00:22:32,266 තවමත්, 411 00:22:35,050 --> 00:22:37,566 ඔබ කවදාවත් මගෙන් සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ. 412 00:22:40,890 --> 00:22:42,506 මේ වගේ වෙලාවට, 413 00:22:43,130 --> 00:22:46,375 ඔයා කියන්නේ ඔයාට සමාවෙන්න කියලා, හරිද? 414 00:22:53,110 --> 00:22:54,915 - මට කණගාටුයි. - එය අමතක කරන්න. 415 00:22:56,211 --> 00:22:58,080 ඔබ එය අදහස් කරන්නේවත් නැත. 416 00:22:58,080 --> 00:23:00,586 - Si On. - අපේ සම්බන්ධය නරකම එකක්. 417 00:23:01,880 --> 00:23:03,596 ඔබ අද පෙනී සිටින්නේ කෙසේද ... 418 00:23:04,550 --> 00:23:06,326 සියලු දිනවල? 419 00:23:07,320 --> 00:23:08,695 මම හෙළා දකිනවා ... 420 00:23:11,261 --> 00:23:13,965 මම ඔබ සමඟ දැන සිටි මුළු කාලයම. 421 00:23:15,431 --> 00:23:18,375 මම මගේ ජීවිතේ කරපු හොඳම දේවලින් එකක් තමයි... 422 00:23:19,630 --> 00:23:21,846 ඒ වෙලාවට අත ගන්න කියලා. 423 00:23:23,971 --> 00:23:25,276 මම... 424 00:23:25,810 --> 00:23:27,445 හැකියාව සලකා... 425 00:23:28,411 --> 00:23:31,356 ඔයා Kang Yun Ki සාක්‍ෂි විනාශ කරන්න උදව් කළා කියලා. 426 00:23:32,610 --> 00:23:33,885 මම... 427 00:23:34,781 --> 00:23:36,826 ඔබ දෙදෙනා ගැන සෑම දෙයක්ම සොයා බලන්න. 428 00:23:38,951 --> 00:23:41,365 මම නීති විරෝධී දෙයක් සොයා ගත්තොත්, 429 00:23:42,560 --> 00:23:44,496 මම ඔයාට මාංචු දාන්නම්. 430 00:23:46,761 --> 00:23:48,106 ඔබ බලා සිටින්න. 431 00:23:49,431 --> 00:23:50,875 මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි. 432 00:23:51,100 --> 00:23:52,576 ලී ජේ සැප්. 433 00:23:53,300 --> 00:23:54,606 Si On. 434 00:23:55,701 --> 00:23:57,415 එහෙම ඇස් වලින් මං දිහා බලන්න එපා. 435 00:23:58,201 --> 00:23:59,685 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරා... 436 00:24:00,271 --> 00:24:03,115 ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි ඔයා වෙන්න ඕන කියලා. 437 00:24:03,880 --> 00:24:05,385 මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 438 00:24:06,880 --> 00:24:08,725 දැන් මොකද Si On? 439 00:24:20,691 --> 00:24:22,036 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 440 00:24:22,900 --> 00:24:25,076 ඔවුන් අහ්න් සු හෝගේ සිරුර සොයාගත්තා? 441 00:24:25,100 --> 00:24:27,945 ඔව්, පරීක්ෂණය නැවත ආරම්භ වන බව පෙනේ. 442 00:24:28,630 --> 00:24:31,675 මේක හරියට මාළු බෝට්ටුවක මාළුවෙක් නැති වුණා වගේ වැඩක්. 443 00:24:31,771 --> 00:24:33,346 අපි ඒ තරමටම සමීප වුණා. 444 00:24:33,840 --> 00:24:35,241 මෙහෙම විනාශ වෙන්නේ කොහොමද? 445 00:24:35,241 --> 00:24:36,911 ඔවුන් දිවා රෑ ඒ තැන සොයනවා. 446 00:24:36,911 --> 00:24:39,211 අපි අතහැර දැමූ වෙනත් දේවල් ඔවුන් ඉක්මනින් සොයා ගනීවි. 447 00:24:39,211 --> 00:24:41,425 ඒ දේවල් නැති කරන්න මොනවද කළේ? 448 00:24:41,511 --> 00:24:42,751 මුග්වාන් කන්ද යනු... 449 00:24:42,751 --> 00:24:45,566 Baekgeum ඉදිකිරීම් ඉඩම. ඔයාට තේරෙණව ද? 450 00:24:45,951 --> 00:24:48,860 පරීක්ෂණය ආරම්භ වූ පසු, මම අවසන් විය හැකිය ... 451 00:24:48,860 --> 00:24:51,236 නගරාධිපති කාර්යාලයක නොව සිරගෙදර සිරවී සිටීම. 452 00:24:51,261 --> 00:24:52,506 මට කණගාටුයි. 453 00:24:53,630 --> 00:24:56,975 ඔවුන් කන්ද දෙස බැලුවහොත්, සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 454 00:24:58,900 --> 00:25:00,600 Yulgaek නීති සමාගමට දැන්ම අමතන්න. 455 00:25:00,600 --> 00:25:01,875 Yulgaek? 456 00:25:03,370 --> 00:25:05,016 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 457 00:25:06,511 --> 00:25:07,911 කං මහතාට කියන්න... 458 00:25:07,911 --> 00:25:10,040 සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කිරීමට ... 459 00:25:10,040 --> 00:25:12,625 තමන්ට හැකිතාක් පරීක්ෂණ ප්‍රමාද කිරීමට! 460 00:25:13,880 --> 00:25:16,021 (කොලම්බරියම්) 461 00:25:16,021 --> 00:25:19,925 (අභාවප්‍රාප්ත Ahn Su Ho) 462 00:25:38,340 --> 00:25:43,286 (අභාවප්‍රාප්ත Ahn Su Ho) 463 00:25:53,251 --> 00:25:56,465 (අභාවප්‍රාප්ත Ahn Su Ho) 464 00:26:08,100 --> 00:26:09,445 සේ රින්. 465 00:26:13,441 --> 00:26:15,241 මම ඔයාගේ තාත්තව ගෙනාවා. 466 00:26:15,241 --> 00:26:16,516 (අභාවප්‍රාප්ත Ahn Su Ho) 467 00:26:19,781 --> 00:26:21,225 මුළු පවුලම... 468 00:26:24,350 --> 00:26:26,996 අන්තිමට අවුරුදු 10කට පස්සේ එකතු උනා. 469 00:26:37,761 --> 00:26:39,576 මුළු පවුලම එකතු වූ විට, 470 00:26:40,130 --> 00:26:41,905 අපි පාටි දැම්මා. 471 00:26:48,140 --> 00:26:49,986 මට ඉතා කනගාටුයි. 472 00:26:57,181 --> 00:26:58,796 ඒක වද දෙනවා... 473 00:27:03,761 --> 00:27:05,365 මොකද මම විතරයි බේරුනේ. 474 00:28:15,130 --> 00:28:16,576 ඔව්, එය කුමක්ද? 475 00:28:16,600 --> 00:28:17,661 කු මහතා. 476 00:28:17,661 --> 00:28:20,701 මම දැන් ඉන්නේ මුග්වාන් කන්දේ, ඔබ දැන් මෙහි පැමිණිය යුතුයි. 477 00:28:20,701 --> 00:28:21,846 ඇයි? 478 00:28:21,870 --> 00:28:23,915 අපි තවත් මළ සිරුරු සොයාගත්තා. 479 00:28:24,201 --> 00:28:25,241 කුමක් ද? 480 00:28:25,241 --> 00:28:28,070 අපි දැනටමත් මළ සිරුරු දෙකක් හාරා ඇත, 481 00:28:28,070 --> 00:28:30,486 අපි අනිත් එක හාරනවා. 482 00:28:30,741 --> 00:28:34,050 නමුත් සිරුරු නරක් වී ඇති බැවින් මරණ පරීක්ෂණය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 483 00:28:34,050 --> 00:28:35,380 සිරුරු නරක් වෙලාද? 484 00:28:35,380 --> 00:28:38,256 ඔවුන් සියල්ලන්ම මෑතකදී ඝාතනය කර ඇති බව පෙනේ. 485 00:28:56,271 --> 00:29:00,346 අහ් සු හෝගේ සිරුර හැර තවත් මළ සිරුරු තුනක් අපට හමු විය. 486 00:29:00,370 --> 00:29:01,810 මරණ පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵලය කුමක්ද? 487 00:29:01,810 --> 00:29:04,911 ඔවුන්ගේ දත්වල පෙනුම සහ අස්ථි සහ හිසකෙස් දිග අනුව, 488 00:29:04,911 --> 00:29:08,225 ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ මොවුන් සෙන්ටිමීටර 164 ට වඩා උසින් අඩු කුඩා කාන්තාවන් බවයි. 489 00:29:08,380 --> 00:29:09,981 මරණයේ ඇස්තමේන්තුගත වේලාව කුමක්ද? 490 00:29:09,981 --> 00:29:12,491 සිරුරු මත ඇති දෝෂ ප්‍රජනනය පෙන්නුම් කරයි... 491 00:29:12,491 --> 00:29:14,451 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු අවම වශයෙන් දින 14 කට පෙර මරා දමා ඇති බව, 492 00:29:14,451 --> 00:29:17,665 අනික් එකා මරලා තියෙන්නේ සතියකට විතර කලින්. 493 00:29:17,790 --> 00:29:19,231 ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 494 00:29:19,231 --> 00:29:21,060 අපි හඳුනාගත්තේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි. 495 00:29:21,060 --> 00:29:24,830 අපි ප්ලාස්ටික් සැත්කම් බද්ධ කිරීම් සොයා ගත්තා, ඒ නිසා අපි සියලු ශල්ය වෛද්යවරුන්ගෙන් විමසුවා. 496 00:29:24,830 --> 00:29:26,100 ඇයගේ නම Yun Sang Mi. 497 00:29:26,100 --> 00:29:29,915 විවිධ නීති විරෝධී බාර්වල සේවය කළ 29 හැවිරිදි පරිවාරයෙකි. 498 00:29:31,741 --> 00:29:34,610 වඩා වැදගත් වන්නේ... 499 00:29:34,610 --> 00:29:35,986 අපරාධ ක්රමය. 500 00:29:37,241 --> 00:29:40,086 සියලුම සිරුරු ඔවුන්ගේ හිස් කබලේ පිටුපස අස්ථි බිඳීමක් ඇති විය. 501 00:29:40,181 --> 00:29:42,286 භාවිතා කරන්නේ එකම ක්‍රමයයි ... 502 00:29:42,620 --> 00:29:44,225 Segyeong ළමා නිවාස සමූහ ඝාතන නඩුවේ. 503 00:29:50,290 --> 00:29:52,365 (Segyeong කාන්තා ස්වයං ආධාරක වැඩසටහන සඳහා ස්වේච්ඡා සේවකයන් අවශ්‍යයි) 504 00:29:57,661 --> 00:29:59,036 මෙන්න. 505 00:30:01,031 --> 00:30:03,040 ඔබ ඇත්තටම අපට ආධාර අරමුදල ලබා දෙනවාද... 506 00:30:03,040 --> 00:30:04,870 අපි සහභාගිවන්නන් ලෙස තෝරා ගත්තොත්? 507 00:30:04,870 --> 00:30:05,971 ඇත්ත වශයෙන්. 508 00:30:05,971 --> 00:30:09,486 Babel සමාගම දැනටමත් ස්වයං ආධාරක වැඩසටහන් සපයයි... 509 00:30:09,540 --> 00:30:11,455 නවාතැනේ සිටින කාන්තාවන් 20 දෙනෙකුට. 510 00:30:12,080 --> 00:30:13,286 ඇත්තටම? 511 00:30:26,890 --> 00:30:31,675 කී දෙනෙකුට අමතර ප්‍රතිලාභ ලැබිය හැකිද? 512 00:30:34,330 --> 00:30:37,241 අපි තවත් පුද්ගලයින් තිදෙනෙකුට සහය වීමට සැලසුම් කරමු... 513 00:30:37,241 --> 00:30:39,786 අපේ පදනමේ නවාතැනේ සිටින අය. 514 00:30:42,370 --> 00:30:44,256 කරුණාකර මට මෙම අවස්ථාව ලබා දෙන්න. 515 00:30:53,721 --> 00:30:54,996 ජැන්ග් මහත්මිය. 516 00:30:55,620 --> 00:30:59,205 අධිෂ්ඨානශීලී අයට අවස්ථාවක් දෙන්න අපි කැමතියි. 517 00:30:59,491 --> 00:31:00,736 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 518 00:31:01,491 --> 00:31:02,736 ඇත්ත වශයෙන්. 519 00:31:06,471 --> 00:31:09,715 ඔබේ ඇත්ත කතාව මට කියන්න පුළුවන්ද? 520 00:31:10,971 --> 00:31:14,445 ඔයා මෙහෙට එන්න කලින් මොනවද කළේ? 521 00:31:22,620 --> 00:31:24,056 සමහර විට ඒක කොපිකැට් අපරාධයක් වෙන්න පුළුවන්. 522 00:31:24,080 --> 00:31:25,521 ඔවුන් Segyeong ළමා නිවාස සමූහ ඝාතනයේ මිනීමරුවා පිටපත් කළා. 523 00:31:25,521 --> 00:31:28,191 කොපිකැට් අපරාදයක් උනානම් කොහොමද වලලන්නෙ 524 00:31:28,191 --> 00:31:29,590 Ahn Su Ho සමඟ එකම ස්ථානයේද? 525 00:31:29,590 --> 00:31:30,691 නියෝජ්ය ප්රධානියා. 526 00:31:30,691 --> 00:31:32,865 මේක සමූහ ඝාතන නඩුවක් නෙවෙයි. 527 00:31:33,060 --> 00:31:35,066 මේක මිනීමැරුම් මාලාවක්. 528 00:31:35,630 --> 00:31:37,705 මගේ යහපත. 529 00:31:38,360 --> 00:31:41,546 ඉතින් කුමක් ද? මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 530 00:31:42,701 --> 00:31:45,076 කරුණාකර විශේෂ විමර්ශන ඒකකය පිහිටුවීම ඉහළට ගෙන යන්න... 531 00:31:45,241 --> 00:31:46,271 අසාමාන්ය අපරාධ සඳහා. 532 00:31:46,271 --> 00:31:48,471 හේයි, අපි එය ලබන වසර අවසානයේ ස්ථාපිත කිරීමට සූදානම්ව සිටිමු. 533 00:31:48,471 --> 00:31:50,741 - ඔබට මෙම තත්වය තේරෙන්නේ නැද්ද? - කුමක් ද? 534 00:31:50,741 --> 00:31:53,411 පැමිණිල්ල විසින් අහිංසක මිනිසෙක් මිනීමරුවෙකු ලෙස නම් කරන ලදී. 535 00:31:53,411 --> 00:31:54,411 ඔහු ගොදුරක් විය! 536 00:31:54,411 --> 00:31:56,549 මුළු ජාතියම හිතන්නේ නඩු පැවරීම විහිළුවක් කියලා... 537 00:31:56,550 --> 00:31:59,695 මම කිව්වේ, ඔවුන් සමස්ත සංවිධානය විවේචනය කරන බව ඔබ දන්නවා. 538 00:32:00,290 --> 00:32:01,566 නියෝජ්ය ප්රධානියා. 539 00:32:02,191 --> 00:32:03,736 මෙය පරිපූර්ණ මොහොතයි. 540 00:32:03,820 --> 00:32:06,060 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සිදුවීමක්... 541 00:32:06,060 --> 00:32:08,306 මෙම නඩුව හැරවිය හැක. 542 00:32:15,900 --> 00:32:19,145 ඒ වෙලාවට ආයෙත් මේක කරන්න කියන්න පුළුවන්. 543 00:32:19,640 --> 00:32:20,786 ඔබට අවශ්‍ය බව... 544 00:32:21,370 --> 00:32:24,681 ඉඳහිට අත් අල්ලාගෙන ඇවිදින්න. 545 00:32:24,681 --> 00:32:28,756 මම ඔයා දිහා ලස්සන ආගන්තුකයෙක් වගේ බලන්න ඕනේ කියලා. 546 00:32:30,021 --> 00:32:31,895 දේවල් ඉතා වෙහෙසකර හා දැඩි වූ විට, 547 00:32:32,590 --> 00:32:35,365 ඔයාට මගේ උරහිසට හේත්තු වෙන්න ඕන කියලා කියන්න. 548 00:32:38,191 --> 00:32:39,336 එතකොට? 549 00:32:39,461 --> 00:32:40,766 ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරනවද? 550 00:32:41,790 --> 00:32:42,935 ඇත්ත වශයෙන්. 551 00:32:43,531 --> 00:32:45,576 මොකද ඔයා හරිම ආදරණීයයි... 552 00:32:46,471 --> 00:32:48,276 සහ හද කම්පා කරවන ලෙස ලස්සනයි, 553 00:32:48,830 --> 00:32:50,875 මම එය කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි. 554 00:33:09,860 --> 00:33:11,465 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 555 00:33:17,461 --> 00:33:19,205 ඒකට කමක් නැහැ. නැත. 556 00:33:20,031 --> 00:33:21,546 නෑ නෑ! 557 00:33:24,671 --> 00:33:26,185 Si On! 558 00:33:28,511 --> 00:33:29,615 ඔහු... 559 00:33:29,911 --> 00:33:31,955 අවුරුදු 10කට කලින් වැරදිකාරයා. 560 00:33:32,481 --> 00:33:35,086 ඇයි එයා එකපාරටම Si On පස්සේ යන්න පටන් ගත්තේ? 561 00:33:45,820 --> 00:33:47,191 ඔබ මෙහි සිටියා. 562 00:33:47,191 --> 00:33:48,306 සිදුවුයේ කුමක් ද? 563 00:33:49,130 --> 00:33:52,875 මියගිය තිදෙනාම හිස් කබලේ පිටුපසට පහර දීමෙන් මිය ගියහ. 564 00:33:53,471 --> 00:33:56,645 මේක මිනීමැරුම් නඩුවක් කියලා පැමිණිල්ලත් පොලිසියත් හිතනවා. 565 00:33:57,070 --> 00:33:59,215 ළඟදීම තවත් මිනීමැරුමක් සිදුවනු ඇත. 566 00:33:59,540 --> 00:34:02,286 ඇත්තටම ඒක මිනීමැරුමක් නම් මම අනුමාන කරනවා. 567 00:34:02,570 --> 00:34:06,086 මේ ලෝකේ නියම වැරදිකාරයා Si On පස්සේ යන්නත් පුළුවන්. 568 00:34:06,681 --> 00:34:08,026 ඇය අනතුරේ. 569 00:34:09,351 --> 00:34:10,426 ලී මහතා. 570 00:34:11,221 --> 00:34:13,165 කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්නවද? 571 00:34:14,221 --> 00:34:15,320 මම මොන වගේද? 572 00:34:15,320 --> 00:34:17,566 ඔයා පුනරුත්ථාපනය වෙලා නිදහස් වෙලා ඉවරයි. 573 00:34:18,020 --> 00:34:20,736 ඔබ එකතු විය යුතුයි, ලී මිස්ටර්. 574 00:34:25,061 --> 00:34:26,305 මම කරන්නම්. 575 00:34:29,371 --> 00:34:31,015 මම මාවම ඇදගන්නම්. 576 00:34:34,120 --> 00:34:36,596 (20 වැනි කථාංගය ළඟදීම විකාශය වේ.) 577 00:34:40,050 --> 00:34:41,996 (කථාංග 20) 578 00:34:43,278 --> 00:34:44,353 හේයි, ලී ජේ සැප්. 579 00:34:47,648 --> 00:34:50,223 හේයි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 580 00:34:52,587 --> 00:34:54,293 නියමයි මචන්. 581 00:34:54,357 --> 00:34:56,263 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති. 582 00:34:56,528 --> 00:34:57,703 නිදහස් වීම ගැන සුභ පැතුම්. 583 00:35:06,967 --> 00:35:09,943 අපි දැන් එකට වැඩ කරන නිසා ඔබ පුදුම වෙනවාද? 584 00:35:11,908 --> 00:35:13,883 නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 585 00:35:14,577 --> 00:35:15,983 හා ඇත්තම ද? 586 00:35:17,448 --> 00:35:20,453 කොහොම උනත් ඔයාව මෙතන දැකීම සතුටක්. 587 00:35:20,548 --> 00:35:22,822 මම තවමත් නඩු පවරන්නෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි. 588 00:35:28,528 --> 00:35:30,262 ඔබ ඉක්මනින් එය පුරුදු වනු ඇත. 589 00:35:34,058 --> 00:35:36,072 හරි. ස්තුතියි. 590 00:35:36,698 --> 00:35:38,597 හරි, අපි එහි සිටින අතරතුර, 591 00:35:38,597 --> 00:35:42,437 මගේ පළමු නඩුව Seonak සමූහයේ මුනුපුරා සඳහා භාරකාර ඇඳුමකි. 592 00:35:42,437 --> 00:35:44,877 ඔබට මට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද? 593 00:35:44,877 --> 00:35:46,482 - ඉඟි? - ඔව්. 594 00:35:46,877 --> 00:35:50,182 සභා මන්ත්‍රී ජින්ගේ භාරකාර ඇඳුම ඔබ බලාගත් බව මට ආරංචි විය. 595 00:35:50,577 --> 00:35:53,517 ඔබ සාක්‍ෂි සහිතව ඔහුගේ බිරිඳගෙන් භාරයට ගත්තා... 596 00:35:53,517 --> 00:35:54,987 ඇය දරුවා අපයෝජනය කරමින් සිටියාය. 597 00:35:54,987 --> 00:35:57,318 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවාට පහර දුන්නේ සභා මන්ත්‍රී ජින් ය. 598 00:35:57,318 --> 00:36:00,462 ඔබ ඇයට වැරදි ලෙස චෝදනා කරන බව මට ආරංචි විය. 599 00:36:01,428 --> 00:36:03,333 ඒයි, ඔයා කොහොමද ඒක කළේ? 600 00:36:16,437 --> 00:36:18,137 හේයි. 601 00:36:18,137 --> 00:36:20,538 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 602 00:36:20,538 --> 00:36:21,922 මගේ දෙයියනේ. 603 00:36:22,208 --> 00:36:24,347 මම... මම... 604 00:36:24,347 --> 00:36:26,792 මම මිනිස් කසල නේද? 605 00:36:27,278 --> 00:36:30,092 මගේ දෙයියනේ. සුං ජින්. 606 00:36:30,217 --> 00:36:33,193 මම මිනිස් කුණු, හරිද? 607 00:36:33,958 --> 00:36:36,462 හේයි. ඔයා හොඳින්ද? 608 00:36:42,097 --> 00:36:43,742 - ඔයා මෙතන. - ඔව්. 609 00:36:44,768 --> 00:36:47,097 හේයි, ලී මහතා. ඔබ නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණ ඇත. 610 00:36:47,097 --> 00:36:48,313 අපි යමු. 611 00:36:48,667 --> 00:36:50,283 මට ඔයාට කෙනෙක්ව හදුන්වා දෙන්න තියෙනවා. 612 00:36:51,477 --> 00:36:54,952 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි, ලී. 613 00:36:55,347 --> 00:36:57,522 ඔබ යුල්ගේක් නීති ආයතනයේ හොඳම නීතිඥයා බව මට ආරංචි විය. 614 00:36:58,148 --> 00:37:00,018 එයා තමයි මගේ පස්සෙන් එන මිනිහා. 615 00:37:00,018 --> 00:37:02,362 ඔහු කර්මාන්තයේ ඉහළම ජයග්රාහී අනුපාතය ඇත. 616 00:37:03,888 --> 00:37:06,033 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආයුබෝවන් කියන්න. 617 00:37:07,257 --> 00:37:10,262 මම Lee Jae Sang, මැරයෙක් වගේ වැඩ කරලා හොඳම මිනිහෙක්, 618 00:37:10,727 --> 00:37:11,933 හරියට ඔයා වගේ. 619 00:37:16,398 --> 00:37:18,368 යහපත, කන්ග් මහතා. 620 00:37:18,368 --> 00:37:20,873 ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද යන්න මම කැමතියි. 621 00:37:21,808 --> 00:37:22,913 මම සමාව ඉල්ලනවා. 622 00:37:23,238 --> 00:37:25,708 ඔහු තරුණයෙක්, එබැවින් ඔහු ඉතා සරල ය. 623 00:37:25,708 --> 00:37:27,283 එය සඳහන් නොකරන්න. 624 00:37:28,208 --> 00:37:29,322 ඉතින් කුමක් ද? 625 00:37:29,708 --> 00:37:31,317 ඔබට මා වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 626 00:37:31,317 --> 00:37:33,347 ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස කටයුතු කිරීමෙන් පසුගියදා ඉවත් වූ... 627 00:37:33,347 --> 00:37:35,723 ඔහු නගරාධිපතිවරයෙකු සඳහා තරඟ කරන බැවිනි. 628 00:37:36,088 --> 00:37:39,362 නමුත් ඔහුගේ පුතා තවමත් ව්‍යාපාරය භාර ගැනීමට කුඩා වැඩියි. 629 00:37:39,388 --> 00:37:41,533 අයියෝ ඒක නිදහසට කරුණක් විතරයි. 630 00:37:44,697 --> 00:37:47,172 මට විශ්වාසයි ඇත්ත කේස් එක වෙන එකක් කියලා. 631 00:37:47,257 --> 00:37:48,343 කුමක් ද? 632 00:37:49,097 --> 00:37:50,403 මුග්වාන් කන්ද. 633 00:37:50,997 --> 00:37:52,768 ඔබට එම නඩුව සඳහා සැලැස්මක් අවශ්ය විය හැකිය. 634 00:37:52,768 --> 00:37:54,713 - ඔබට කුමක් ද? - ඉන්න. 635 00:37:55,407 --> 00:37:57,208 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 636 00:37:57,208 --> 00:38:00,883 ඔබ Segyeong ළමා නිවාස සමූහ ඝාතනයේ ප්‍රධාන සැකකරුවෙක්. 637 00:38:01,138 --> 00:38:03,383 Ahn Su Ho ගේ මළ සිරුර සොයාගෙන ඇත. 638 00:38:04,148 --> 00:38:05,992 පරීක්ෂණය නැවත ආරම්භ වූ වහාම, 639 00:38:06,078 --> 00:38:08,663 අනෙක් අපේක්ෂකයන් ඔබ පසුපස එනු ඇත. 640 00:38:11,787 --> 00:38:15,362 හොඳයි, ඔහුට ඉදිරි පියවර කිහිපයක් පවා කියවිය හැකිය. 641 00:38:16,458 --> 00:38:18,373 අපි TF කණ්ඩායමක් හදමු... 642 00:38:18,627 --> 00:38:20,672 අපේ නීති ආයතනයේ හොඳම නීතිඥයන් සමඟ. 643 00:38:20,898 --> 00:38:23,843 ඔබට අවශ්‍ය සියලු දෙනාටම සහ සියලුම මුදල් වලින් මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි. 644 00:38:24,028 --> 00:38:25,313 ඔබට කණ්ඩායමේ නායකයා විය හැකිය. 645 00:38:25,437 --> 00:38:26,497 මෙම නඩුව බවට පත් වනු ඇත ... 646 00:38:26,497 --> 00:38:30,042 Yulgaek හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස ඔබේ රැකියාවට ඉක්මන් ප්‍රවේශ පත්‍රය. 647 00:38:31,007 --> 00:38:32,952 දෙවියනේ, මගේ අනුපාතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 648 00:38:33,178 --> 00:38:35,552 ඔබටත් Beekgeum Construction හි අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වීමට අවශ්‍යද? 649 00:38:41,048 --> 00:38:42,123 නිකම්... 650 00:38:43,148 --> 00:38:44,663 ඔබම හැරෙන්න. 651 00:38:46,757 --> 00:38:48,062 මොකක්ද කිව්වේ? 652 00:38:50,657 --> 00:38:52,403 ඔබම ඇතුල් වන්න. 653 00:38:53,258 --> 00:38:55,302 බොහෝ අවස්ථාවන් මා සමඟ අවසන් වේ ... 654 00:38:55,927 --> 00:38:58,112 සාමාන්යයෙන් සැක සහිත සහ අපිරිසිදු වේ. 655 00:38:58,638 --> 00:38:59,797 සහ මෙම නඩුව ... 656 00:38:59,797 --> 00:39:02,882 මම ස්පර්ශ නොකළ යුතු විශාල අසූචියක් වගේ. 657 00:39:04,708 --> 00:39:05,783 ලී මහතා. 658 00:39:15,318 --> 00:39:18,292 මට අද කියන්න ඕන උනේ එච්චරයි. 659 00:39:24,427 --> 00:39:26,597 ඔබ කියන්නේ යූල්ගේක්ට පිටුපානවා කියලද? 660 00:39:26,597 --> 00:39:28,328 ඔයා අසනීපෙන්ද? ඔයාට පිස්සුද? 661 00:39:28,328 --> 00:39:30,073 ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටුණා. 662 00:39:30,797 --> 00:39:32,872 මම දැන් පියවි සිහියට ආවා. 663 00:39:33,398 --> 00:39:35,982 අනුන්ට ලේ කඳුළු වගුරුවන්න සලස්වන්නම්... 664 00:39:38,338 --> 00:39:40,783 තමන්ම ලේ කඳුළු හෙළුවා. 665 00:39:43,948 --> 00:39:46,078 හේයි. ලී ජේ සංග්! 666 00:39:46,078 --> 00:39:47,153 ඉන්න. 667 00:39:47,278 --> 00:39:50,263 මට ආරංචි වුණා ඔයා හොඳටම අසනීප වෙලා කියලා. 668 00:39:50,547 --> 00:39:52,333 මම හිතන්නේ ඇත්තටම එහෙමයි. 669 00:39:58,958 --> 00:40:00,073 ජං මහතා. 670 00:40:00,958 --> 00:40:02,073 අපි ... 671 00:40:02,528 --> 00:40:04,442 ඉතා ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු. 672 00:40:24,388 --> 00:40:30,963 (Jang Do Sik විසින් Segyeong නවීනතම ජෛව තාක්ෂණයේ නගරයක් බවට පත් කරනු ඇත.) 673 00:40:57,487 --> 00:40:59,593 මට කොන්දේසියක් තියෙනවා. 674 00:41:00,557 --> 00:41:01,588 කොන්දේසියක්? 675 00:41:01,588 --> 00:41:04,458 විශේෂ විමර්ශන ඒකකය භාරව ඉන්නේ කවුද කියලා මම තීරණය කරන්නම්. 676 00:41:04,458 --> 00:41:05,573 කුමක් ද? 677 00:41:06,427 --> 00:41:08,128 මම තීරණය කළ යුතුයි මම කරන කෙනෙක් ගැන... 678 00:41:08,128 --> 00:41:11,103 මම ඔබ පරිපූර්ණ පුද්ගලයෙක් සොයා ගන්නම්, ඒ නිසා ඉන්න. 679 00:41:11,297 --> 00:41:13,612 එය ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ කෙනෙකු විය යුතුය, 680 00:41:13,638 --> 00:41:15,042 ඒත් වෙන්න පුලුවන් කෙනෙක්... 681 00:41:15,438 --> 00:41:18,312 දේවල් අවුල් වූ විට සෑම දෙයකටම දොස් පවරයි. 682 00:41:20,278 --> 00:41:21,622 ඒ කවුද? 683 00:41:26,117 --> 00:41:27,518 අනුකම්පා සාදයේ කුමක් ද? 684 00:41:27,518 --> 00:41:29,192 දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. 685 00:41:31,188 --> 00:41:32,388 මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර ගියා කියලා. 686 00:41:32,388 --> 00:41:35,263 මම මෙතන jiu-jitsu පන්ති ගන්නවා. 687 00:41:36,557 --> 00:41:37,703 කොහෙත්ම නැහැ. 688 00:41:38,088 --> 00:41:40,157 ඔබේ ඒ චොප්ස්ටික් රූපය සමඟ? 689 00:41:40,157 --> 00:41:41,898 ඔබ දන්නා පරිදි, මාව හඳුන්වන්නේ ... 690 00:41:41,898 --> 00:41:43,703 Bulgwang-dong හි ලේවැකි චොප්ස්ටික්. 691 00:41:43,898 --> 00:41:45,398 මම දකියි. 692 00:41:45,398 --> 00:41:47,913 ඔබ Bulgwang-dong හි ලේවැකි චොප්ස්ටික් ය. 693 00:41:51,407 --> 00:41:54,922 මුළු ලෝකයේම බර ඔබේ කර මත තබාගෙන සිටින්නේ ඇයි? 694 00:41:59,318 --> 00:42:01,992 මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න. 695 00:42:02,117 --> 00:42:04,587 ඔළුව හපන්න පුළුවන් පිට් ගොනෙක් ඉන්නවා... 696 00:42:04,588 --> 00:42:06,117 සහ මිහිරි සහ පක්ෂපාතී බලු පැටියෙකි. 697 00:42:06,117 --> 00:42:08,703 මේ දෙන්නගෙන් මම වැඩ කරන්න ඕන කාත් එක්කද? 698 00:42:08,727 --> 00:42:11,898 ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙනෙකුගේ හිස හපන්න පුළුවන් පිට් බුල්. 699 00:42:11,898 --> 00:42:15,372 - ඇයි? - අපි සතුන්ට විරුද්ධ නිසා. 700 00:42:15,398 --> 00:42:17,073 සටන් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි. 701 00:42:22,607 --> 00:42:24,938 අපි දැනට හොරකම් කීයක් කරලා තියෙනවද? 702 00:42:24,938 --> 00:42:27,278 අපි මේ වතාවේ මග් කරන්න උත්සාහ කරමු. 703 00:42:27,278 --> 00:42:30,407 මුගටි ගැසීමෙන් සිදු වන්නේ අපගේ රැකියා වඩාත් අපහසු වීමයි. 704 00:42:30,407 --> 00:42:31,977 අපි හොරකමට ඇලී සිටිමු. 705 00:42:31,977 --> 00:42:34,447 නමුත් සොරකම් කිරීම එතරම් ජයග්‍රහණයක් නොවේ. 706 00:42:34,448 --> 00:42:37,323 මග් කිරීම අපට යා යුතු මාර්ගයයි. 707 00:42:37,417 --> 00:42:39,632 දෙවියනේ, ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 708 00:42:40,717 --> 00:42:43,557 මගේ යහපත. 709 00:42:43,557 --> 00:42:47,473 නීති කවයේ නවකයින්, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි. 710 00:42:48,128 --> 00:42:49,542 කෙසේ වෙතත්, 711 00:42:49,597 --> 00:42:52,898 ඔබට මෙහි පොලිසිය අවශ්‍ය නම් මිස ඔබ එය තබා ගත යුතුය. 712 00:42:52,898 --> 00:42:54,138 මම මේක කියන්නේ අත්දැකීමෙන්. 713 00:42:54,138 --> 00:42:56,407 ඉන්න. ඔබ මිහිපිට කවුද? 714 00:42:56,407 --> 00:42:59,378 ඔබට සෝජු තිබේද? මටත් වීදුරුවක් වත් කරන්න. 715 00:42:59,378 --> 00:43:02,023 ඔයාලා මාවවත් දන්නේ නැද්ද? 716 00:43:02,148 --> 00:43:05,723 මම ගැලීලියෝ, Segyeong නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ පුරාවෘත්තය. 717 00:43:05,817 --> 00:43:07,177 ඇදහිය නොහැකියි. 718 00:43:07,177 --> 00:43:08,718 - මම දකියි. - කුමක් ද? 719 00:43:08,718 --> 00:43:11,287 ඒකට කමක් නැහැ. වාඩි වෙන්න යාලුවනේ. 720 00:43:11,287 --> 00:43:13,057 බියක් දැනීමට අවශ්‍ය නැත. 721 00:43:13,057 --> 00:43:15,758 ඔබ 45 වැනි හෝ 46 වැනි වාර්ෂික උපාධිධාරීන් ද? 722 00:43:15,758 --> 00:43:17,358 ඒ තරමට ඔයා මට වයසයි වගේ. 723 00:43:17,358 --> 00:43:19,728 අපි 46 වැනි වාර්ෂික උපාධිධාරීන්. 724 00:43:19,728 --> 00:43:21,632 එසේ ද? 725 00:43:28,537 --> 00:43:30,437 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ? 726 00:43:30,437 --> 00:43:33,378 මුන්ව මංකොල්ලකෑම් සහ මිනීමැරුම් වලට අවශ්‍ය වෙලා තියෙන්නේ මෝඩයෝ. 727 00:43:33,378 --> 00:43:35,307 - කුමක් ද? - පොලිසිය අමතන්න. 728 00:43:35,307 --> 00:43:36,947 පොලිසියද? 729 00:43:36,947 --> 00:43:39,218 - බිම ඉන්න. - පොලිසිය... 730 00:43:39,218 --> 00:43:40,622 මගේ දුරකථනය... 731 00:43:40,677 --> 00:43:42,022 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 732 00:43:46,358 --> 00:43:48,402 - ඔවුන්ව මරා දැමුවේ එකම ආකාරයටද? - ඔව්. 733 00:43:48,988 --> 00:43:51,803 ඔබේ සහෝදරයාගේ මිනීමරුවා දිගටම ඝාතනය කරන්න ඇති. 734 00:43:52,528 --> 00:43:55,402 විමර්ශනය නැවත ආරම්භ කර අනුක්‍රමික කෝණයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරේ. 735 00:43:59,368 --> 00:44:00,573 මින් හී. 736 00:44:03,207 --> 00:44:05,407 මට අමුතු තාලයක් තියෙනවා නේද? 737 00:44:05,407 --> 00:44:07,112 ඇත්තටම ඒක ඩී... 738 00:44:08,278 --> 00:44:10,823 "ඩී"? D මොකක්ද? 739 00:44:10,978 --> 00:44:12,576 දිවුරන්න හිටියේ නේද? 740 00:44:12,577 --> 00:44:13,718 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 741 00:44:13,718 --> 00:44:15,662 කිසිවක් නැත. කොහොම හරි රසවිදින්න. 742 00:44:17,947 --> 00:44:19,758 සි ඔන්, ඔයා මට විහිළු කරනවද? 743 00:44:19,758 --> 00:44:22,203 Si On, ඔයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ? 744 00:44:24,888 --> 00:44:26,203 එය නරක් කරන්න. 745 00:44:27,728 --> 00:44:29,742 Si On, ඔයා හොඳින්ද? 746 00:44:29,868 --> 00:44:32,037 ඔබට කොතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නාද? 747 00:44:32,037 --> 00:44:34,012 ඔබට මතක ඇති සියල්ල මට කියන්න. 748 00:44:34,037 --> 00:44:35,037 කුමක් ද? 749 00:44:35,037 --> 00:44:37,343 බිය ගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත. 750 00:44:38,478 --> 00:44:40,213 ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 751 00:44:41,177 --> 00:44:42,823 ඒ මගේ මේසයයි. 752 00:44:44,248 --> 00:44:45,423 සමාවෙන්න? 753 00:44:46,817 --> 00:44:48,392 (රහස් පරීක්ෂක රා සි ඔන්) 754 00:44:48,947 --> 00:44:50,563 මේ මිනිසා ඔබේ ගොදුරයි. 755 00:44:51,618 --> 00:44:53,433 දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න. 756 00:44:54,358 --> 00:44:55,803 කාලකණ්ණි මෝඩයෙක්. 757 00:44:57,187 --> 00:44:58,532 මාව අනුගමනය කරන්න. 758 00:44:59,398 --> 00:45:00,833 ඔයා කොහේද යන්නේ? 759 00:45:13,707 --> 00:45:15,252 ඇයි අපි මෙතන? 760 00:45:15,447 --> 00:45:17,282 - එය ගෙන එන්න. - සමාවෙන්න? 761 00:45:17,508 --> 00:45:20,077 දහඩිය ටිකක් ඔබේ මනස නැවත ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ. 762 00:45:20,077 --> 00:45:21,748 - දැන්, එය ගෙන එන්න. - ඩොං ටේක්. 763 00:45:21,748 --> 00:45:22,992 නැද්ද? 764 00:45:23,587 --> 00:45:24,992 එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්. 765 00:45:29,657 --> 00:45:30,902 නැගිටින්න. 766 00:45:39,337 --> 00:45:41,197 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 767 00:45:41,197 --> 00:45:43,443 ඔබ කන්නේ නැත, අඬන්නේ නැත, විවේකයක් ගන්නේ නැත. 768 00:45:44,307 --> 00:45:46,083 මෙම වේගය තුළ, කෝපය ඔබව ඇතුළතින් කා දමනු ඇත. 769 00:45:46,608 --> 00:45:48,723 ඒ සියල්ල පිට කිරීමට මෙය අවස්ථාවක් කරගන්න. 770 00:45:52,278 --> 00:45:53,522 ඔන්න මම ගියා. 771 00:46:47,523 --> 00:46:52,523 [VIU Ver] MBC E20 'වෙල්කම් 2 ලයිෆ්' "In Do Sik's Safe" -♥ Ruo Xi ♥- 772 00:47:46,657 --> 00:47:48,032 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 773 00:47:48,797 --> 00:47:49,973 ඔව්. 774 00:47:52,067 --> 00:47:54,412 ඉක්මනින් කෝපය නැවත ගොඩනඟනු ඇත. 775 00:47:55,067 --> 00:47:57,543 නිදා ගැනීම සහ ආහාර ගැනීම ද අභියෝගයක් වනු ඇත. 776 00:47:59,537 --> 00:48:00,853 මම දන්නවා. 777 00:48:01,478 --> 00:48:02,923 එහෙම කිව්වම, 778 00:48:03,577 --> 00:48:05,853 මම හිතන්නේ අපි බෙදීම් වෙනස් කිරීම හොඳ අදහසක්. 779 00:48:06,648 --> 00:48:08,022 බෙදීම් වෙනස් කරන්නද? 780 00:48:08,848 --> 00:48:10,287 තාවකාලික ව්‍යාපෘතියක් ලෙස, 781 00:48:10,287 --> 00:48:12,762 අසාමාන්‍ය අපරාධ විශේෂ විමර්ශන ඒකකය පිහිටුවනවා. 782 00:48:12,858 --> 00:48:15,963 මෙම ඒකකය Segyeong හි අසාමාන්‍ය සිද්ධීන් විමර්ශනය කරනු ඇත. 783 00:48:16,587 --> 00:48:19,473 Segyeong අනාථ නිවාස සංහාරය ඉන් එකක් වනු ඇත. 784 00:48:20,028 --> 00:48:21,433 එය ඔබම කරනවා වෙනුවට, 785 00:48:21,657 --> 00:48:23,142 මා සමඟ නඩුව විභාග කරන්න. 786 00:48:24,327 --> 00:48:26,642 මාත් එක්ක ඔයාගේ පවුල මරපු වැරදිකාරයා හොයමු. 787 00:49:15,177 --> 00:49:16,317 1, 2, 3. 788 00:49:16,317 --> 00:49:19,018 1, 2, 3, බෝ නා, එතරම් වේගවත් නොවේ. 789 00:49:19,018 --> 00:49:21,563 ඔබට එය කළ නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ. බලන්න මම කොච්චර නම්‍යශීලීද කියලා. 790 00:49:21,618 --> 00:49:24,488 එය කැරකීමට ඉඩ දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න එපා බෝ නා. 791 00:49:24,488 --> 00:49:25,628 - මෙවැනි. - කමක් නැහැ. 792 00:49:25,628 --> 00:49:27,628 - මා දෙස බලන්න! - මම හොඳ වෙන්න යනවා. 793 00:49:27,628 --> 00:49:30,043 සහතික දෙයක්. ඉදිරියට ගොස් මට පහර දෙන්න. 794 00:49:30,368 --> 00:49:31,742 ඒක ගන්න! 795 00:49:31,768 --> 00:49:34,238 දෙයියනේ ඒක සීතලයි. එය නවත්වන්න. 796 00:49:34,238 --> 00:49:36,642 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මේක ගන්න! 797 00:49:38,837 --> 00:49:40,512 ඔබටත්! 798 00:49:40,638 --> 00:49:42,252 ඔබටත්. 799 00:50:02,368 --> 00:50:04,772 අපි මෙතන ඉන්නවා. ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය. 800 00:50:05,098 --> 00:50:07,473 නැහැ, මම ඔබව ඉදිරිපස දොර ළඟට ගෙන යන්නම්. 801 00:50:07,498 --> 00:50:09,242 ඔබ යා යුතුයි. අපි කොහොමත් එතනට කිට්ටුයි. 802 00:50:11,738 --> 00:50:14,752 නවත් වන්න. ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 803 00:50:16,307 --> 00:50:17,877 ඇය ජීවත් වන ස්ථානය මෙයද? 804 00:50:17,878 --> 00:50:19,823 හොඳයි, මම යෝජනා කළ දේ ගැන සිතන්න. 805 00:50:20,077 --> 00:50:21,252 සහතික දෙයක්. 806 00:50:21,547 --> 00:50:22,793 ඩොං ටේක්. 807 00:50:25,917 --> 00:50:27,063 මම කෘතඥ වෙනවා... 808 00:50:28,587 --> 00:50:30,063 ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන සියල්ල සඳහා. 809 00:50:31,358 --> 00:50:33,573 මට ස්තුති කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 810 00:50:33,758 --> 00:50:35,673 මම කරන්නේ අභියෝගාත්මක කාර්යයන් යෝජනා කිරීමයි. 811 00:50:35,728 --> 00:50:37,142 ඔබ වෙහෙසකර වැඩ භාර ගනීවි... 812 00:50:38,128 --> 00:50:40,512 මම නිසා... 813 00:50:44,138 --> 00:50:45,512 ඔබ... 814 00:50:47,037 --> 00:50:48,982 විනීත මිනිසෙකි. 815 00:50:51,478 --> 00:50:52,923 නිකන් විනීත මිනිහෙක් වෙනවා වෙනුවට, 816 00:50:54,947 --> 00:50:56,362 මට පුලුවන්ද සමහර විට... 817 00:50:58,087 --> 00:50:59,593 ඔයා කැමති කොල්ලෙක් වෙන්න? 818 00:51:02,488 --> 00:51:03,632 සමාවෙන්න? 819 00:51:14,037 --> 00:51:15,173 ඩොං ටේක්. 820 00:51:21,537 --> 00:51:23,853 ඔයා දඟලනවා දැක්කම මට හිතුනා... 821 00:51:25,978 --> 00:51:27,392 මම නතර කළ යුතු බව ... 822 00:51:30,187 --> 00:51:32,293 ඈත ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 823 00:51:36,258 --> 00:51:37,833 ඔබ අරගල කරන විට, 824 00:51:41,327 --> 00:51:43,303 මට ඔබේ පැත්තෙන් ඔබට සහාය වීමට අවශ්‍යයි. 825 00:51:44,998 --> 00:51:46,773 විනීත මිනිසෙකු ලෙස නොව, 826 00:51:50,668 --> 00:51:52,813 නමුත් ඔබ කැමති කෙනෙකු ලෙස. 827 00:51:53,577 --> 00:51:55,452 - බලන්න. - Si On. 828 00:51:56,708 --> 00:51:58,583 මම මේ හැඟීම් මටම තියාගත්තා... 829 00:51:58,877 --> 00:52:00,493 වසර 10 කට ආසන්න කාලයක්. 830 00:52:11,458 --> 00:52:12,833 අවම වශයෙන් එක් වරක්වත්, 831 00:52:14,958 --> 00:52:17,843 මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 832 00:52:21,498 --> 00:52:22,682 ඒක දඬුවමක්. 833 00:52:23,867 --> 00:52:25,813 මෙතැන් සිට, 834 00:52:26,508 --> 00:52:29,922 ඔබ මාව දකින සෑම විටම අපහසුතාවයක් දැනේ. 835 00:52:31,948 --> 00:52:33,353 මම කෙලින්ම යන්නම්... 836 00:52:34,178 --> 00:52:36,023 ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමේදී. 837 00:53:35,607 --> 00:53:38,107 එය සුපිරි වීර ලකුණයි. 838 00:53:38,107 --> 00:53:40,377 කුමක් ද? සුපිරි වීරයෙක්ද? 839 00:53:40,377 --> 00:53:43,023 ඔව් අම්මා කිව්වා... 840 00:53:43,448 --> 00:53:45,887 ඔයා මාව බේරගන්න සුපිරි වීරයෙක් වුනා කියලා... 841 00:53:45,887 --> 00:53:49,733 ඒ වගේම ඔයාට ඒකෙන් මේ කැළලක් ලැබුනා කියලා. 842 00:53:55,827 --> 00:53:58,343 දෙයියනේ මගේ දරුවා හරිම ලස්සනයි. 843 00:54:03,067 --> 00:54:04,382 Si On. 844 00:54:05,067 --> 00:54:08,053 ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ඇතුළතින් ගලවා දැමීමේ පුරුද්ද නිවැරදි කර ඇත. 845 00:54:08,738 --> 00:54:10,652 ඔබේ මේස් වහාම ගලවා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 846 00:54:13,018 --> 00:54:14,152 හරි හරී. 847 00:54:18,248 --> 00:54:19,593 තාත්තා. 848 00:54:20,057 --> 00:54:24,063 ඔබ චොකලට් රසැති එකක් ගන්න. මම ස්ට්‍රෝබෙරි එක ගන්නම්. 849 00:54:29,668 --> 00:54:30,803 බෝ නා. 850 00:54:33,097 --> 00:54:34,912 ඔබ දුක් වෙනවාද? 851 00:54:36,137 --> 00:54:38,243 අඩන්න එපා තාත්තේ. 852 00:54:38,768 --> 00:54:41,783 මම ඔය දෙකම දෙන්නම්. 853 00:54:57,857 --> 00:54:59,003 තාත්තා. 854 00:54:59,297 --> 00:55:02,573 රාත්‍රියේදී රාක්ෂයෙක් පෙනී සිටිය හැක. 855 00:55:02,668 --> 00:55:06,472 මට නින්ද යනකම් මාව දාලා යන්න එපා. 856 00:55:06,698 --> 00:55:08,872 මාව ආරක්ෂා කරන්න. 857 00:55:09,268 --> 00:55:11,738 තාත්තේ, මම ලොකු වුණාම, 858 00:55:11,738 --> 00:55:15,112 මම ඔයාගේ වීරවරිය වෙන්නම්, හරිද? 859 00:55:15,337 --> 00:55:18,182 එතකන් මගේ පැත්තේ ඉන්න. 860 00:55:27,988 --> 00:55:29,827 මම ඉක්මනින් Yulgaek හි වැඩ කිරීමට පටන් ගන්නෙමි. 861 00:55:29,827 --> 00:55:32,357 ඔබ එය තනිවම තීරණය කළේ ඇයි? 862 00:55:32,357 --> 00:55:34,202 සහ එය සියල්ලටම වඩා Yulgaek විය යුත්තේ ඇයි? 863 00:55:34,428 --> 00:55:36,397 ඔවුන් බලයෙන් ආරක්ෂා කරන්නේ ජඩයන් පමණි. 864 00:55:36,397 --> 00:55:38,297 අදක්ෂ මිනිසුන්ට වඩා ජර්ක්ස් හොඳයි. 865 00:55:38,297 --> 00:55:40,397 මට ජීවිත කාලෙම දුක්ඛිත පරාජිතයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න බෑ. 866 00:55:40,397 --> 00:55:41,543 කුමක් ද? 867 00:55:41,738 --> 00:55:43,583 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 868 00:55:43,708 --> 00:55:45,983 හරි, හැම දෙයක්ම කණගාටුදායකයි. 869 00:55:46,208 --> 00:55:47,708 මෙම පැරණි නිවස, 870 00:55:47,708 --> 00:55:49,647 මගේ පරණ කාර් මොඩලය අවුරුදු 10කට වඩා පරණයි. 871 00:55:49,647 --> 00:55:50,882 ඒ සියල්ල කුපිත කරවන සුළුය. 872 00:55:51,577 --> 00:55:55,248 විශ්‍රාම වැටුපෙන් සකසුරුවම් ජීවිතයක් ගතකර වයසට යාමට සිතමින්, 873 00:55:55,248 --> 00:55:57,593 මට දැනටමත් හුස්ම හිරවී ඇති බවක් දැනේ. 874 00:55:58,147 --> 00:55:59,233 කොහොමද... 875 00:55:59,718 --> 00:56:01,733 ඔයා මේක හැමදාම ඉවසුවාද? 876 00:56:02,317 --> 00:56:04,127 ඔබට මෙම සිතුවිල්ල දිගටම තිබේද? 877 00:56:04,127 --> 00:56:05,533 මටත් ඒ ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා. 878 00:56:05,827 --> 00:56:08,758 මම මෙය ඉවසන්නේ කෙසේද සහ මගේ මනසේ ඇති සිතුවිලි මොනවාද. 879 00:56:08,758 --> 00:56:12,043 මටත් මාවම තේරෙන්නේ නැහැ. ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 880 00:56:12,198 --> 00:56:14,498 - පවුල යනු කුමක්ද? - කුමක් ද? 881 00:56:14,498 --> 00:56:16,168 මට බරක් දැනෙනවා... 882 00:56:16,168 --> 00:56:19,952 ඒ වගේම මම නොකරපු තේරීම නිසා හුස්ම හිරවුණා. 883 00:56:27,678 --> 00:56:29,162 ඇයි ඔයා මෙතන නැත්තේ? 884 00:56:31,647 --> 00:56:33,462 ඇයි මහත්තයෝ ඔයා මෙතන නැත්තේ? 885 00:56:36,627 --> 00:56:38,202 මම ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද? 886 00:56:41,958 --> 00:56:43,202 කොහොමද... 887 00:56:46,198 --> 00:56:48,642 ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 888 00:56:50,567 --> 00:56:53,952 දෙමව්පියන් මිය ගිය විට දරුවෙකු අඬන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 889 00:56:54,607 --> 00:56:57,182 මක්නිසාද යත් ඔවුන් තනිවම ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් නොදන්නා බැවිනි. 890 00:57:27,877 --> 00:57:31,382 (Segyeong කාන්තා ස්වයං ආධාරක වැඩසටහන සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය) 891 00:57:34,847 --> 00:57:37,493 සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගී වූවන් අතර ඔබ කැමති අය සිටීද? 892 00:57:38,647 --> 00:57:40,692 (Segyeong කාන්තා ස්වයං ආධාරක වැඩසටහන සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය) 893 00:57:44,887 --> 00:57:46,528 (Segyeong කාන්තා ස්වයං ආධාරක වැඩසටහන සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය) 894 00:57:46,528 --> 00:57:47,728 මේ දෙන්නත් එක්ක යන්න. 895 00:57:47,728 --> 00:57:49,698 ඒවා තෝරාගැනීමේ ප්‍රමිතීන් මට ඇසීමට හැකිද? 896 00:57:49,698 --> 00:57:51,073 හැමදාම වගේම තමයි. 897 00:57:51,867 --> 00:57:54,912 මම තෝරාගත්තේ ඔවුන්ගේ තත්වයන් වඩාත් දරුණු සහ තනිකම ඇති අයයි, 898 00:57:55,268 --> 00:57:57,182 සමාජය තුළ නොසලකා හරිනු ලැබේ. 899 00:57:58,668 --> 00:58:00,053 මම දකියි. 900 00:58:05,817 --> 00:58:06,922 (නම: Nam Hwa Soon) 901 00:58:09,117 --> 00:58:10,218 (නම: Jang Hyun Joo) 902 00:58:10,218 --> 00:58:12,093 (අපේක්ෂක 1: Jang Do Sik) 903 00:58:16,127 --> 00:58:17,827 මෙතනින් උඩට යන්න. 904 00:58:17,827 --> 00:58:19,033 (ඩේහාන් සාදය) 905 00:58:27,198 --> 00:58:28,543 යහපත්කම. 906 00:58:28,897 --> 00:58:32,712 මම ඔයාට කිව්වා 2kg අඩු කරන්න කියලා, නමුත් ඔයාලා 1kg විතරයි අඩු කරලා තියෙන්නේ. 907 00:58:33,037 --> 00:58:34,152 පහලට යන්න. 908 00:58:36,448 --> 00:58:38,122 ඔයා හරක් වගේ නෙවෙයි... 909 00:58:38,778 --> 00:58:41,593 ආහාර සඳහා මස් ලබා ගැනීමට බර වැඩි කරන බව. 910 00:58:41,748 --> 00:58:44,722 මට කණගාටුයි. මම තවත් උත්සාහ කරන්නම්. 911 00:58:45,418 --> 00:58:47,087 ඔබේ මේදය ග්‍රෑම් 1000ක්... 912 00:58:47,087 --> 00:58:49,132 ඡන්ද 1000ක් අඩු වෙනවා කියන්නේ. 913 00:58:50,827 --> 00:58:52,932 හෙට වෙනකම් බඩගින්නේ ඉන්න. 914 00:58:55,158 --> 00:58:56,243 හරි හරී. 915 00:58:57,097 --> 00:58:59,243 ඔයාට උදේට කිසිම ප්‍රචාරණයක් සැලසුම් කරලා නැහැ නේද? 916 00:58:59,998 --> 00:59:01,596 මා වෙනුවෙන් කාර්යයක් කරන්න. 917 00:59:01,597 --> 00:59:03,212 මොන වැඩේද? 918 00:59:25,357 --> 00:59:26,472 සු හෝ 919 00:59:28,458 --> 00:59:29,642 සේ රින්. 920 00:59:32,968 --> 00:59:36,112 මෙතැන් සිට සැබෑ ආරම්භය එයයි. 921 00:59:51,047 --> 00:59:52,462 යාලුවනේ! 922 00:59:52,658 --> 00:59:55,718 රහස් පරීක්ෂක යැං. ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 923 00:59:55,718 --> 00:59:57,162 එය ඉතා පැහැදිලි නොවේද? 924 00:59:57,228 --> 00:59:59,557 අපි අසාමාන්‍ය අපරාධ විශේෂ විමර්ශන ඒකකයටත් ඉල්ලුම් කළා. 925 00:59:59,557 --> 01:00:00,627 කුමක් ද? 926 01:00:00,627 --> 01:00:03,097 මම කිව්වේ අපි ඉඳිකටුවක් සහ නූල් වගේ. 927 01:00:03,097 --> 01:00:05,402 මට තේරෙනවා ඇය ඉඳිකටුවක් කියලා, 928 01:00:05,668 --> 01:00:07,268 ඒත් ඔයා ත්‍රෙඩ් එකක් වෙන්න බැරි තරම් ඝනයි. 929 01:00:07,268 --> 01:00:08,743 ඒක අප්‍රසන්නයි. 930 01:00:09,198 --> 01:00:10,508 - අපි යමු, මේදය නූල්. - අපි යමු. 931 01:00:10,508 --> 01:00:12,708 - කමක් නැහැ. - අපි යමු. 932 01:00:12,708 --> 01:00:14,783 ඒකට උදව් කරන්න බෑ. 933 01:00:16,908 --> 01:00:17,948 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 934 01:00:17,948 --> 01:00:19,718 ඔබ බැන්ග් යන්ග් සූක් මහත්මියද? 935 01:00:19,718 --> 01:00:21,278 ඒක හරි, කු මහත්තයෝ. 936 01:00:21,278 --> 01:00:23,817 අපි Dugyo-dong නඩුවේදී හමුවුණා. ඔබව දැකීම සතුටක්. 937 01:00:23,817 --> 01:00:26,317 ඔබත් විශේෂ විමර්ශන ඒකකයට පත්කර තිබෙනවාද? 938 01:00:26,317 --> 01:00:29,787 ඔව්, ඒකකයේ සම්පූර්ණ වගකීම මම දරනවා. 939 01:00:29,787 --> 01:00:31,127 මම හිතනවා අපි එකතු වෙයි කියලා. 940 01:00:31,127 --> 01:00:32,662 - මටත්. - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකතු වෙනවා කියලා. 941 01:00:33,397 --> 01:00:34,872 හැමෝම මෙතනද? 942 01:00:35,528 --> 01:00:36,642 ප්‍රධානියා ඕ. 943 01:00:36,928 --> 01:00:38,003 ඔහු කව්ද? 944 01:00:40,168 --> 01:00:41,843 ආයුබෝවන් නෝනා. 945 01:00:42,908 --> 01:00:45,438 ජං මහත්තයා මට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා... 946 01:00:45,438 --> 01:00:47,137 කාර්තුමය වර්ධන වේගය පිළිබඳ ලියකියවිලි ලබා ගැනීමට. 947 01:00:47,137 --> 01:00:49,983 - හරි. - මට ඔබව ඔහුගේ කාර්යාලයට රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 948 01:00:55,077 --> 01:00:57,392 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න. 949 01:01:01,758 --> 01:01:05,162 (Baekgeum ඉදිකිරීම්) 950 01:01:18,938 --> 01:01:22,036 මම Segyeong ශාඛාවේ ප්‍රධාන අභිචෝදක Oh Seok Jun. 951 01:01:22,037 --> 01:01:24,922 මම අසාමාන්‍ය අපරාධ විශේෂ විමර්ශන ඒකකය භාරව කටයුතු කරන්නම්. 952 01:01:26,748 --> 01:01:28,323 ඒකට කියන්නේ විශේෂ විමර්ශන ඒකකය කියලා විතරයි. 953 01:01:28,448 --> 01:01:31,887 නමුත් ඔබ දැනටමත් දන්නවා මෙය කරදරකාරී කණ්ඩායමක් බව. 954 01:01:31,887 --> 01:01:33,192 - ඔව්. - ඔව්. 955 01:01:33,258 --> 01:01:35,518 ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූයේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත, 956 01:01:35,518 --> 01:01:38,557 නමුත් ඔබට රවටා ඉක්මනින් ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට පිටවිය හැකිය. 957 01:01:38,557 --> 01:01:41,827 මෙය පැය විසිහතර පුරාම වැඩ කරන කණ්ඩායමකි. ඔයාට තේරෙණව ද? 958 01:01:41,827 --> 01:01:42,998 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 959 01:01:42,998 --> 01:01:44,172 හරි හරී. 960 01:01:45,367 --> 01:01:46,743 කමක් නැහැ. 961 01:01:53,037 --> 01:01:54,678 අපේ පළමු නඩුව ... 962 01:01:54,678 --> 01:01:58,408 Segyeong ළමා නිවාස සමූහ ඝාතනය පිළිබඳ විමර්ශනය... 963 01:01:58,408 --> 01:02:00,847 සහ මුග්වාන් කන්දෙන් හමුවූ මළ සිරුරු තැන්පත් කිරීම. 964 01:02:00,847 --> 01:02:01,922 මට සමාවෙන්න. 965 01:02:02,577 --> 01:02:04,887 එහෙනම් සම්පූර්ණ වගකීම ඔබ සතුයි... 966 01:02:04,887 --> 01:02:06,462 විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ? 967 01:02:06,918 --> 01:02:08,733 මම ඒ ගැන සඳහන් කරන්නයි හිටියේ. 968 01:02:08,857 --> 01:02:11,803 විෂය භාර අභිචෝදකයා මේ වන විට ඔහුගේ ගමනේ. 969 01:02:11,887 --> 01:02:13,872 භාරව සිටින නඩු පවරන්නා කවුද? 970 01:02:13,998 --> 01:02:15,897 දන්නා විශේෂ විශේෂඥයෙක්... 971 01:02:15,897 --> 01:02:18,968 නරක මිනිසුන්ගේ සියලුම අපරාධ ක්‍රම සහ රටා. 972 01:02:18,968 --> 01:02:20,343 විශේෂඥයෙක්? 973 01:02:28,938 --> 01:02:30,983 හේයි, ඔහු මේ දැන් ආවා. 974 01:02:31,248 --> 01:02:32,422 ඇතුලට එන්න. 975 01:02:42,488 --> 01:02:43,662 සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා. 976 01:03:47,387 --> 01:03:49,563 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 977 01:03:49,587 --> 01:03:50,932 ප්‍රධානියා ඕ. 978 01:03:51,028 --> 01:03:52,932 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 979 01:03:53,397 --> 01:03:54,902 ඔහු තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නොවේ. 980 01:03:56,268 --> 01:03:57,668 මෙය... 981 01:03:57,668 --> 01:04:00,773 විශේෂ විමර්ශන ඒකකය භාර අභිචෝදකයා. 982 01:04:01,897 --> 01:04:03,043 කුමක් ද? 983 01:04:03,837 --> 01:04:05,112 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 984 01:04:05,637 --> 01:04:08,283 මම විශේෂ විමර්ශන ඒකකය භාර නඩු පවරන්නා, 985 01:04:09,877 --> 01:04:11,452 නීතියෙන් තොරව දැහැමිව ජීවත් විය හැකි මිනිසෙක්, 986 01:04:11,877 --> 01:04:13,323 ලී ජේ සංග්. 987 01:04:42,377 --> 01:04:45,377 (ජීවිතය 2 සාදරයෙන් පිළිගනිමු) 988 01:04:45,377 --> 01:04:47,016 මට බනින එක නවත්තන්න. 989 01:04:47,017 --> 01:04:50,118 වැරදිකරු අහිමි වීම සඳහා ඔබේ නොහැකියාවට දොස් පවරන්න. 990 01:04:50,118 --> 01:04:53,017 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ටිකක් ගරු කරන්න, රහස් පරීක්ෂක රා. 991 01:04:53,017 --> 01:04:55,632 ඒ පිස්සු මෝඩයා මාව කැඳවන්න එඩිතර වුණාද? 992 01:04:55,633 --> 01:04:57,387 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මාව ඉලක්ක කරනවා. 993 01:04:57,388 --> 01:04:58,987 චේතනාව මොකක්ද කියලා මට වැඩක් නෑ. 994 01:04:58,987 --> 01:05:00,957 ඔහු අල්ලා නොගත්තොත්, අපට ඔහු පිටුපස සැඟවිය හැක. 995 01:05:00,957 --> 01:05:01,997 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 996 01:05:01,997 --> 01:05:04,272 මම ඔයාව බේරගන්නම් නෝනා.