1 00:00:07,728 --> 00:00:10,074 (කථාංග 15) 2 00:00:13,038 --> 00:00:15,874 ඒ වගේම මේක... 3 00:00:23,308 --> 00:00:24,554 බෝ නා. 4 00:00:31,488 --> 00:00:32,594 මෙතන. 5 00:00:39,829 --> 00:00:40,933 දෙයියනේ ඒක රස්නෙයි. 6 00:00:44,168 --> 00:00:46,974 මේ තියෙන්නේ. ඒක නියමයි වගේ. 7 00:00:50,339 --> 00:00:51,484 මොකක් ද වැරැද්ද? 8 00:01:00,949 --> 00:01:02,024 එය හොඳ පෙනුමක්. 9 00:01:04,649 --> 00:01:06,658 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 10 00:01:06,658 --> 00:01:08,064 ඒක පිච්චිලා නෑ. 11 00:01:18,899 --> 00:01:20,573 ටා-ඩා. 12 00:01:22,569 --> 00:01:24,084 ඒක හරිම ලස්සනයි. 13 00:01:26,739 --> 00:01:27,853 ඔයා එයට කැමති ද? 14 00:02:02,879 --> 00:02:04,883 බෝ නා, බලන්න! 15 00:02:04,979 --> 00:02:06,918 මම දිනුවා. 16 00:02:06,918 --> 00:02:08,379 බෝ නා, මම දිනුවෙමි. 17 00:02:08,379 --> 00:02:11,524 - ඔබ දිනුවා! - මම ඔයාගේ අම්මව පෙරලුවා. 18 00:02:14,488 --> 00:02:17,559 මම ඒක කළේ ආදරය නිසා. ආදරය! 19 00:02:17,559 --> 00:02:20,903 මම ඇයට ගොඩක් ආදරය කරන නිසා මට ඇයව රැකබලා ගැනීමට අවශ්ය විය. 20 00:02:21,729 --> 00:02:22,933 ඉතින් ඔබේ ආදරය... 21 00:02:23,029 --> 00:02:25,343 කාන්තාවක් අගුලු දැමීම සම්බන්ධද? 22 00:02:25,368 --> 00:02:26,674 කුමක් ද? 23 00:02:28,268 --> 00:02:31,713 ආදර පුදුම සාදයක ​​ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 24 00:02:32,979 --> 00:02:34,614 දෙයියනේ, මොනතරම් පරාජිතයෙක්ද? 25 00:02:35,078 --> 00:02:38,309 ඔබ කාන්තාවක් සමඟ වෙන් වූ විට, 26 00:02:38,309 --> 00:02:40,849 ඔබ ඇයගේ සතුට ප්‍රාර්ථනා කළ යුතුයි. 27 00:02:40,849 --> 00:02:42,178 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 28 00:02:42,178 --> 00:02:43,824 ඇයි ඔයා... 29 00:02:44,118 --> 00:02:45,648 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 30 00:02:45,648 --> 00:02:47,219 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 31 00:02:47,219 --> 00:02:49,759 මම කුප්‍රකට ටොංයොන්ග්ගේ සුළං කපනය. 32 00:02:49,759 --> 00:02:51,988 මහත්තයා කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න. 33 00:02:51,988 --> 00:02:54,358 හරියට බය හිතෙනවා වගේ. 34 00:02:54,358 --> 00:02:56,274 ඔබේ කොණ්ඩය වඩාත් හොඳින් හැඩගස්වා ගැනීමට සුළඟ භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද? 35 00:02:56,398 --> 00:02:58,529 ඔහ්, ඉන්න. ඔබට යන්තම් කිසිවක් නැත! 36 00:02:58,529 --> 00:03:00,544 මට අපහාස කරන්න ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද? 37 00:03:01,738 --> 00:03:03,514 - ලී මහතා? - ලී මහතා! 38 00:03:03,608 --> 00:03:06,454 - ලී මහතා! - ඔහු තුන්වන පරම්පරාවේ එකම පුතෙක්. 39 00:03:06,879 --> 00:03:09,809 ඔහු දෙස බලන්න! මේක යුක්තියට බාධාවක්... 40 00:03:09,809 --> 00:03:11,683 සහ නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරියෙකුගේ බැටරිය. 41 00:03:14,018 --> 00:03:16,563 ඔහු නැවත වරක් සුළඟ කපා දැමුවහොත්, 42 00:03:16,819 --> 00:03:18,463 ඇත්තටම එයා මාව මරන්න ඇති. 43 00:03:19,349 --> 00:03:21,719 - ලී මහතා? - ඔහ්, නැහැ. ලී මහතා! 44 00:03:21,719 --> 00:03:23,604 මට කණගාටුයි. 45 00:03:24,789 --> 00:03:26,059 - ඔහු සමාව ඉල්ලුවා. - කුමක් ද? 46 00:03:26,059 --> 00:03:27,499 - ඒක ඉවරද? මට කෝප්පය දෙන්න. - එය හමාරයි. 47 00:03:27,499 --> 00:03:29,433 - එයාට තුවා ටිකක් අරන් දෙන්න. - කුසලානය. 48 00:03:30,168 --> 00:03:32,599 - ඔයා මේකට දක්ෂයි. - ඔහුගේ ප්රකාශය ගන්න. 49 00:03:32,599 --> 00:03:34,199 - එය වෙහෙසකර විය. - මහත්මයා, පුටුවේ වාඩි වෙන්න. 50 00:03:34,199 --> 00:03:35,614 (අත්පත්ති) 51 00:03:37,868 --> 00:03:40,954 ලී මිස්ටර් පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුණා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 52 00:03:41,409 --> 00:03:42,479 කුමක් ද? 53 00:03:42,479 --> 00:03:44,753 එයාව දැකීම සතුටක්... 54 00:03:45,279 --> 00:03:47,219 මේ දවස්වල උනන්දුවෙන් වැඩ කරන්න. 55 00:03:47,219 --> 00:03:49,749 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ කළ යුතුය. 56 00:03:49,749 --> 00:03:52,794 ඔහුට රැකියාව අහිමි වීමට ආසන්නයි, මතකද? 57 00:03:53,488 --> 00:03:56,804 කු මහතා ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් බේරා ගත්තේය. 58 00:03:57,488 --> 00:03:58,928 මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා. 59 00:03:58,928 --> 00:04:00,298 ජං දෝ සික්... 60 00:04:00,298 --> 00:04:02,958 ඔහුගේ නීතිවිරෝධී විමර්ශන ක්‍රම ගැන ලී මහතාට මඩ ගැසීමට උත්සාහ කළේය. 61 00:04:02,958 --> 00:04:05,274 නමුත් කු මහතා එය අවසන් කළේය. 62 00:04:05,298 --> 00:04:06,668 - කුමක් ද? - ඒක ලේසි වුණේ නැහැ කියලා මට ආරංචියි. 63 00:04:06,668 --> 00:04:08,099 කු මහතා IA විමර්ශනය නැවැත්තුවේ? 64 00:04:08,099 --> 00:04:10,644 ඔහු සැබවින්ම එක් විනීත මිනිසෙකි. 65 00:04:11,509 --> 00:04:13,984 "ඔහු මට ණයයි කියලා එයාට හිතෙන්න පුළුවන්, ඒ නිසා එයාට කියන්න එපා." 66 00:04:14,608 --> 00:04:16,454 මම තරයේ චලනය වීමි. 67 00:04:16,778 --> 00:04:18,978 ඒ ඔබට කු ඩොං ටේක් ය. 68 00:04:18,978 --> 00:04:21,978 එය අභිචෝදක ලී සඳහා නොවන බව ඔබ දන්නවා. 69 00:04:21,978 --> 00:04:25,419 ඔහු රහස් පරීක්ෂක රා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. 70 00:04:25,419 --> 00:04:26,593 ඔබ සිතන්නේ ... 71 00:04:27,319 --> 00:04:31,004 ලී මහතා නැවත ඔහුගේ පැරණි ක්‍රමයට යයිද? 72 00:04:31,129 --> 00:04:32,934 එතකොට ඌ ඌරෙක් ෂුවර්. 73 00:04:33,598 --> 00:04:35,634 ඇත්තටම මම ඔහුගේ මේ පැත්තට වඩා කැමතියි. 74 00:04:35,699 --> 00:04:37,644 ඔහු සාධාරණ හා සැලකිලිමත් ය. 75 00:04:38,799 --> 00:04:42,543 අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කරන නීතිපති ලී. 76 00:04:43,109 --> 00:04:44,684 එහෙම තමා දැන් ඉන්නේ. 77 00:04:48,138 --> 00:04:50,053 (පරිපාලක ලී ජේ සැන්ග්) 78 00:04:54,879 --> 00:04:57,363 මේ රටේ නඩු පැවරීම ගැන ඔබට බලාපොරොත්තුවක් තිබෙනවාද? 79 00:04:57,989 --> 00:04:59,423 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 80 00:04:59,518 --> 00:05:01,394 පවුලක වගකීමෙන්... 81 00:05:01,458 --> 00:05:02,733 ඇතුළු සෑම දෙයකටම... 82 00:05:02,989 --> 00:05:05,564 නඩු පවරන්නෙකු ලෙස යුක්තිය තහවුරු කිරීම. 83 00:05:05,728 --> 00:05:06,874 ඒ... 84 00:05:07,059 --> 00:05:08,903 ජීවිතය පිළිබඳ මගේ දැක්ම විය 85 00:05:09,598 --> 00:05:10,973 ඉතින් ඇයි මම තවමත් මෙහි සිටින්නේ? 86 00:05:23,449 --> 00:05:24,653 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, 87 00:05:25,379 --> 00:05:26,593 ජේ සංග්? 88 00:05:27,449 --> 00:05:29,018 මේ ඔබ කවුරුන්ද නොවේ. 89 00:05:29,018 --> 00:05:30,264 ලී මහතා! 90 00:05:30,348 --> 00:05:31,524 ලී මහතා... 91 00:05:32,518 --> 00:05:34,788 මම කවුද කියලා ඔයාලා දන්නේ නැද්ද? 92 00:05:34,788 --> 00:05:38,059 ඇයි ඔයාලා හැමෝම තට්ටු කරන්නේ නැතිව බෙරිහන් දෙන්නේ? 93 00:05:38,059 --> 00:05:39,658 අපට ඔබේ කෙඳිරිගාන්නට වෙලාවක් නැත. 94 00:05:39,658 --> 00:05:41,658 අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ගිය රහස් පරීක්ෂක... 95 00:05:41,658 --> 00:05:43,199 පිහියෙන් ඇන ඇත. 96 00:05:43,199 --> 00:05:44,669 ඒක නරකයි කියලා මට ආරංචියි. මගේ යහපත. 97 00:05:44,669 --> 00:05:45,799 කුමක් ද? 98 00:05:45,799 --> 00:05:48,173 ඒත් Si On ඒ වැටලීමට ගියා. 99 00:05:49,669 --> 00:05:51,169 විශේෂඥයන් පවසන්නේ ... 100 00:05:51,169 --> 00:05:52,708 රෝගීන්ට ස්වේච්ඡාවෙන් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට උපදෙස් දෙන බව... 101 00:05:52,708 --> 00:05:55,908 වෛද්‍ය වියදම් පියවාගෙන සමාජයේ අගතිය නැති කිරීමෙනි. 102 00:05:55,908 --> 00:05:58,853 තවත් සිදුවීම් ඇතිවීම වැළැක්විය හැකි එකම මාර්ගය එයයි. 103 00:05:59,749 --> 00:06:00,954 ඉදිරියට යනවා. 104 00:06:00,978 --> 00:06:02,978 Segyeong හි උපහාසාත්මක නගරාධිපති මැතිවරණයකදී... 105 00:06:02,978 --> 00:06:04,419 ඇය වඩා හොඳින් කටයුතු කරයි, 106 00:06:04,419 --> 00:06:07,689 නමුත් අද උදෑසන සිදුවූයේ තවත් සිදුවීමකි. 107 00:06:07,689 --> 00:06:09,689 ඩේහාන් පක්ෂයේ ජං දෝ සික්... 108 00:06:09,689 --> 00:06:12,588 සහ Kangho පක්ෂයේ Jang Mee Hui අතර වෙනසක් ඇත... 109 00:06:12,588 --> 00:06:14,728 ඡන්ද විමසීමේදී සියයට 41.4 කි. 110 00:06:14,728 --> 00:06:16,929 Babel සමාගමේ CEO Yun Pil Woo... 111 00:06:16,929 --> 00:06:19,173 ඔහුගේ සහය පෙන්වීම පරිමාණය ඉඟි කර ඇත. 112 00:06:19,398 --> 00:06:22,869 ප්‍රවීණයන් පවසන්නේ යුන් පිල් වූ සමඟ ජං දෝ සික්ගේ සහයෝගිතාව... 113 00:06:22,869 --> 00:06:25,538 සහ Segyeong ජෛව තාක්ෂණ නගරයක් බවට පත් කිරීමට ඔහුගේ පොරොන්දුව ... 114 00:06:25,538 --> 00:06:28,978 Babel සමාගම නගරයේ පදිංචි කරවීමෙන්... 115 00:06:28,978 --> 00:06:32,384 ජනතාවගෙන් විශාල විශ්වාසයක් දිනාගෙන තිබෙනවා. 116 00:06:33,648 --> 00:06:36,249 ජියොන්ජු හි නේවාසික ගින්නක්... 117 00:06:36,249 --> 00:06:38,588 එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ ගොදුරක් ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන යාමයි. 118 00:06:38,588 --> 00:06:39,919 (Jang Do Sik) 119 00:06:39,919 --> 00:06:42,463 මේ අතර, උල්සාන්හිදී, ට්රක් රථයක් මාර්ගය හරහා ලිස්සා ගියේය ... 120 00:06:44,458 --> 00:06:47,499 දෙයියනේ, කාන්තා රහස් පරීක්ෂකවරිය මිය ගියා! 121 00:06:47,499 --> 00:06:49,004 ඇත්තටම? 122 00:06:49,059 --> 00:06:51,369 ඒ ලේ ඔක්කොම නැතිවෙලා... 123 00:06:51,369 --> 00:06:54,338 අවසානයේ ඇයව සීතලෙන් ඉවතට තල්ලු කළේය. 124 00:06:54,338 --> 00:06:55,939 අහෝ හිතවත. 125 00:06:55,939 --> 00:06:57,444 - ඔයාට විශ්වාස ද? - මගේ දෙයියනේ! 126 00:06:57,968 --> 00:06:59,514 ඒ රහස් පරීක්ෂක ඇත්තටම මැරුණාද? 127 00:07:00,478 --> 00:07:02,454 මට කියන්න! 128 00:07:02,778 --> 00:07:05,078 ඔව්, ඇය මිය ගියා ... 129 00:07:05,078 --> 00:07:06,653 මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. 130 00:07:08,348 --> 00:07:10,264 නෑ... අපෝ නෑ. 131 00:07:14,419 --> 00:07:16,293 ඇත්තටම ඒක දුකක්ද? 132 00:07:16,658 --> 00:07:19,363 ඔහු රූපවාහිනී කතා මාලාවේ විශාල රසිකයෙක් විය යුතුය. 133 00:07:19,429 --> 00:07:20,574 Si On! 134 00:07:20,629 --> 00:07:22,374 කාන්තා රහස් පරීක්ෂක කොහෙද? 135 00:07:23,228 --> 00:07:24,343 Si On! 136 00:07:28,199 --> 00:07:29,314 Si On? 137 00:07:32,739 --> 00:07:34,014 Si On! 138 00:07:34,309 --> 00:07:37,053 මෙහෙම මැරෙන්න බෑ. 139 00:07:37,078 --> 00:07:39,549 බෝ නා සහ මම ඔබ නොමැතිව ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 140 00:07:39,549 --> 00:07:41,394 Si On. 141 00:07:46,518 --> 00:07:47,894 Si On? 142 00:07:49,319 --> 00:07:50,504 Si On? 143 00:07:51,088 --> 00:07:52,764 මොනතරම් මිහිරි නින්දක්ද. 144 00:07:54,859 --> 00:07:56,429 ඇයි ඔයා මැරිලා නැද්ද? 145 00:07:56,429 --> 00:07:57,543 ජේ සංග්? 146 00:07:59,169 --> 00:08:00,314 ඒක හරි! 147 00:08:00,398 --> 00:08:02,199 - කොහෙද Dong Taek? - ඔච්චර ඉක්මනට නැගිටින්න එපා. 148 00:08:02,199 --> 00:08:03,638 තුවාලය කෙතරම් දරුණුද? 149 00:08:03,638 --> 00:08:05,014 මට රිදුනේ නැහැ. 150 00:08:07,179 --> 00:08:08,314 Dong Taek! 151 00:08:08,338 --> 00:08:09,613 ඔබ නැඟිටිවාද? 152 00:08:21,458 --> 00:08:22,663 ඉතින්... 153 00:08:22,759 --> 00:08:24,859 කු මහත්තයා ඔයාට පිහියෙන් ඇනලද? 154 00:08:24,859 --> 00:08:25,963 ඔව්. 155 00:08:26,228 --> 00:08:28,704 ඔහු නොවන්නට මට හොඳටම රිදෙයි. 156 00:08:42,208 --> 00:08:44,124 තෝ ජරාව! 157 00:08:57,529 --> 00:08:58,764 Dong Taek! 158 00:09:00,399 --> 00:09:01,533 මම හොඳින්. 159 00:09:01,799 --> 00:09:03,328 එය සමීප විය. 160 00:09:03,328 --> 00:09:05,344 මම මැරෙන්න ආසන්නයි, ඔබ දන්නවා. 161 00:09:05,429 --> 00:09:08,474 අපිව දාලා යන එක ගැන විහිළු කරන්නවත් එපා! 162 00:09:09,338 --> 00:09:10,543 බරපතල ලෙස? 163 00:09:12,238 --> 00:09:15,514 මම හිතන්නේ ඔබ මා නොමැතිව ජීවත් වීමේ අදහස පිළිකුල් කරයි. 164 00:09:19,878 --> 00:09:21,124 Dong Taek! 165 00:09:23,449 --> 00:09:24,663 ඒක ඇත්තටම රිදෙන්න ඇති. 166 00:09:24,848 --> 00:09:26,394 විවේකාගාරයේ කරදරයක් වුණේ නැද්ද? 167 00:09:26,549 --> 00:09:29,293 එය එසේ නම්? උදව් කරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි. 168 00:09:30,828 --> 00:09:32,429 හරි. ඔහු ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? 169 00:09:32,429 --> 00:09:34,504 ඔහුට ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දීමට හැකි බව පෙනේ. 170 00:09:35,299 --> 00:09:36,533 මට සමාවෙන්න, Dong Taek. 171 00:09:36,899 --> 00:09:38,468 ඔයා පුහුණුවීම් කරලා නැහැ නේද? 172 00:09:38,468 --> 00:09:40,173 කෝ විනය? 173 00:09:40,199 --> 00:09:42,974 රහස් පරීක්ෂකයෙකුට එවැනි මන්දගාමී ප්‍රතීකයක් නොතිබිය යුතුය. 174 00:09:43,098 --> 00:09:45,443 ඒ වෙනුවට මට පිහියෙන් ඇනීමට ඔබ සැලැස්සුවා. 175 00:09:45,608 --> 00:09:47,453 හරි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 176 00:09:50,279 --> 00:09:52,953 ඒක ඔෆිස් එක. මම හොඳින් සිටින බව ඔවුන්ට දැනුම් දිය යුතුයි. 177 00:09:53,748 --> 00:09:54,923 ඔව්, ඒ මම. 178 00:09:58,618 --> 00:10:00,364 කොහොම උනත් ස්තුතියි... 179 00:10:00,519 --> 00:10:02,958 මම ආදරය කරන මගේ බිරිඳ මරණයට පත් කළ නිසා. 180 00:10:02,958 --> 00:10:04,134 එය සඳහන් නොකරන්න. 181 00:10:04,328 --> 00:10:06,104 මම කළේ මගේ රාජකාරිය විතරයි. 182 00:10:07,429 --> 00:10:09,104 නමුත් ඔබේ වචන එතරම් හොඳ නොවීය. 183 00:10:09,498 --> 00:10:12,403 "ඒ වෙනුවට ඔයා මට පිහියෙන් ඇනන්න හැදුවා." 184 00:10:13,669 --> 00:10:14,913 මට කණගාටුයි. 185 00:10:14,998 --> 00:10:18,083 මම ඇයට සෝදිසියෙන් සිටින ලෙස පැවසුවද මම එය දැඩි ලෙස කීවෙමි. 186 00:10:22,309 --> 00:10:23,653 එහෙනම් කමක් නෑ... 187 00:10:24,378 --> 00:10:25,909 ඔබ අදහස් නොකළ තාක් කල් ... 188 00:10:25,909 --> 00:10:28,594 ඔබ ඇයව එලෙස ආරක්ෂා කිරීම ගැන සතුටු වෙනවා කියලා. 189 00:10:30,889 --> 00:10:32,094 ඔබ හරි. 190 00:10:33,689 --> 00:10:34,764 කුමක් ද? 191 00:10:34,958 --> 00:10:37,004 ඔබේ සහකරුට පහරක්... 192 00:10:37,128 --> 00:10:38,628 අපි කරන දේ. 193 00:10:38,628 --> 00:10:42,104 ඔහු රහස් පරීක්ෂක රා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. 194 00:10:47,439 --> 00:10:48,573 ජං මහතා. 195 00:10:48,868 --> 00:10:50,669 ප්‍රධාන විධායක යුන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය... 196 00:10:50,669 --> 00:10:53,313 මහජනතාවගේ බොහෝ සාමාජිකයින් ස්පර්ශ කර ඇත. 197 00:10:53,439 --> 00:10:54,779 ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද? 198 00:10:54,779 --> 00:10:57,024 දෙයියනේ එහෙමද? 199 00:10:58,608 --> 00:11:01,524 ඔබ සහයෝගය සහ අරමුදල් ලබා දුන්නේ කුමක් දැයි ඇසීමට මම කැමතියි... 200 00:11:01,578 --> 00:11:02,894 ඔහු එක්සත් ජනපදයේ ඉගෙනුම ලබයි. 201 00:11:03,449 --> 00:11:05,464 ඕනම කෙනෙක් ඒක කරලා ඇති. 202 00:11:05,649 --> 00:11:06,964 තම දෙමාපියන් අහිමි වූ පසු, 203 00:11:07,019 --> 00:11:10,358 තරුණයාට ලෝකයේ දරුණු සුළඟට තනිවම මුහුණ දීමට සිදු විය. 204 00:11:10,358 --> 00:11:12,364 කවුරුත් අනිත් පැත්ත බැලුවේ නැහැ. 205 00:11:13,598 --> 00:11:15,504 ඔබේ යහපත් ක්‍රියාව... 206 00:11:15,699 --> 00:11:18,098 එය අපට වීරයෙකු වීමට හේතු විය. 207 00:11:18,098 --> 00:11:20,004 දෙයියනේ, ඔයාගේ වචන හරිම කරුණාවන්තයි. 208 00:11:22,639 --> 00:11:24,139 ප්‍රධාන විධායක යුන්, 209 00:11:24,139 --> 00:11:26,508 බංකොලොත් වීමේ බොහෝ තර්ජන තිබියදීත්, 210 00:11:26,508 --> 00:11:28,639 ඔබට සාර්ථකව ප්‍රෝටීන් ප්‍රතිකාරයක් නිපදවීමට හැකි විය... 211 00:11:28,639 --> 00:11:31,508 ජෛව තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රධාන අවධානය එයයි. 212 00:11:31,508 --> 00:11:32,624 ඒක ඇත්තද? 213 00:11:33,679 --> 00:11:35,653 - ඔව්. - ඒත් මට ඒක ඇහුණා... 214 00:11:35,848 --> 00:11:38,819 ප්රතිශක්තිකරණ, ප්රෝටීන් චිකිත්සාව හේතුවෙන් ... 215 00:11:38,819 --> 00:11:42,594 රෝගියාගේ ආරක්ෂාවට බරපතල තර්ජනයක් විය හැකිය. 216 00:11:42,618 --> 00:11:45,803 ඔබේ ප්‍රතිකාර මගින් එම ගැටලුව ජයගත හැකිද? 217 00:11:45,958 --> 00:11:47,104 ඔව්. 218 00:11:47,199 --> 00:11:50,269 PEGS සහ FDA අපගේ දත්ත පිළිගත්තේය, 219 00:11:50,269 --> 00:11:51,828 සහ ලෝක ප්‍රසිද්ධ ආයෝජකයින්... 220 00:11:51,828 --> 00:11:54,514 දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි. 221 00:11:55,368 --> 00:11:58,214 ඒක ඇහුව විතරයි මාව කුල්මත් උනා. 222 00:12:03,508 --> 00:12:04,624 ඉතින්, 223 00:12:06,008 --> 00:12:07,923 දේවල් වෙන්නේ කොහොමද? 224 00:12:10,289 --> 00:12:12,423 අපි මේ සතියේ අත්හදා බැලීම් නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු. 225 00:12:12,519 --> 00:12:13,663 මේ පාර අපි... 226 00:12:16,458 --> 00:12:18,563 පිළිතුරු දීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න. 227 00:12:22,258 --> 00:12:25,703 ප්‍රෝටීන් ඖෂධ, දීර්ඝ කාලයක් අඛණ්ඩව පරිපාලනය කළ විට... 228 00:12:29,269 --> 00:12:31,614 මම කිව්වා උත්තර දෙන්න කලින් හොඳට හිතලා බලන්න. 229 00:12:38,378 --> 00:12:41,419 අපි ප්රතිශක්තිකරණ ඉවසීම වැඩි කිරීමට වේදිකාවක් සංවර්ධනය කරන්නේ නම් ... 230 00:12:41,419 --> 00:12:43,889 ඔබ සිටින්නේ කොතැනදැයි ඔබට අමතක වී ඇත. 231 00:12:43,889 --> 00:12:46,323 සර්. කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 232 00:12:46,889 --> 00:12:49,634 ඔබට දිය හැක්කේ පිළිතුරු හතරක් පමණි. 233 00:12:50,328 --> 00:12:51,634 "මට එය කරන්න පුළුවන්." 234 00:12:52,128 --> 00:12:53,559 "මම දැන්ම කරන්නම්." 235 00:12:53,559 --> 00:12:54,803 "එය දැනටමත් සිදු කර ඇත." 236 00:12:55,029 --> 00:12:56,104 නැතිනම්... 237 00:12:56,598 --> 00:12:58,474 "මම දැන් මැරෙනවා." 238 00:12:59,598 --> 00:13:02,073 ඔබ සිසිල්, පිළිකුල් සහගත මෝඩයෙක්. 239 00:13:03,738 --> 00:13:05,069 කවුද එහෙම හිතුවේ... 240 00:13:05,069 --> 00:13:08,078 ජාතික වීරයෙක් වාර්තාවකින් බොරු කීවේ... 241 00:13:08,078 --> 00:13:10,014 සහ මුළු රටම අවුල් කළාද? 242 00:13:10,508 --> 00:13:11,978 මිනිස්සු ඒක දැනගත්තොත්... 243 00:13:11,978 --> 00:13:14,878 මෙම ප්‍රෝටීන් ප්‍රතිකාරය නොපවතී, 244 00:13:14,878 --> 00:13:18,293 ඔබේ පමණක් නොව මගේ ජීවිතයද කාණු බැස යනු ඇත. 245 00:13:23,458 --> 00:13:24,533 අත්හදා බැලීම්... 246 00:13:25,228 --> 00:13:27,004 සාර්ථක වනු ඇත. 247 00:13:31,269 --> 00:13:33,644 දැන් ඔයා කියන දේ හරි. 248 00:13:36,199 --> 00:13:37,884 මට තවත් නිෂ්පාදන අවශ්‍යයි. 249 00:13:38,569 --> 00:13:40,583 මට තව හතරක් අරන් දෙන්න. 250 00:13:42,279 --> 00:13:45,153 ඔයා දවසක කාගෙ හරි ජීවිතයක් විනාශ කරාවි. 251 00:13:49,618 --> 00:13:51,624 පිරිසිදු නිෂ්පාදන හතරක් ලබා ගන්න... 252 00:13:52,088 --> 00:13:53,293 ඒවා ඔහුට දෙන්න. 253 00:13:55,858 --> 00:13:57,364 ඔබේ කාර්යය කරන්න. 254 00:14:10,468 --> 00:14:11,714 හන් මහතා. 255 00:14:31,358 --> 00:14:33,634 (රා සී ඔන්, විශේෂ විමර්ශන ඒකකය) 256 00:14:36,598 --> 00:14:39,073 Yun Pil Woo සහ Jang Do Sik... 257 00:14:39,498 --> 00:14:41,913 සේවකයෙකු හා ස්වාමියෙකු මෙන් පෙනේ. 258 00:14:42,669 --> 00:14:45,583 යුන් පිල් වූ ජං දෝ සික්ට උදව් කරන්නේ ඇයි? 259 00:14:47,008 --> 00:14:48,779 එකයි එකයි. 260 00:14:48,779 --> 00:14:51,823 Jang Do Sik ඔහු මත යමක් තිබේ, නැතහොත් ඔහු ලාභය සඳහා එහි සිටී. 261 00:14:52,649 --> 00:14:54,179 එය ලාභය ගැන නම්, 262 00:14:54,179 --> 00:14:57,394 ජං දෝ සික්ට යුන් පිල් වූ මේ තරම් දරුණු ලෙස අපයෝජනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 263 00:14:57,889 --> 00:14:59,693 අනිවාර්යයෙන්ම යමක් තිබේ. 264 00:15:00,019 --> 00:15:02,433 ඔබ එය ලී මහතාගෙන් කොපමණ කාලයක් රහසක් ලෙස තබා ගනීවිද? 265 00:15:03,519 --> 00:15:06,364 අපි නායකත්වයක් ලැබුණු විට මම ඔහුට කියන්නම්. 266 00:15:06,958 --> 00:15:09,328 මම හැමදාම රෑට මේක කරනවා කියලා එයා දන්නවා නම්, 267 00:15:09,328 --> 00:15:11,274 එය කොතරම් භයානකද යන්න ඔහු පැමිණිලි කරයි. 268 00:15:15,238 --> 00:15:17,183 ඔබට හැකි විට ඔහුට කියන්න. 269 00:15:17,569 --> 00:15:20,953 ආදරය හෝ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් පාපොච්චාරණය සඳහා කාලයක් තිබේ. 270 00:15:22,139 --> 00:15:23,978 වඩා බර රහස නම්, 271 00:15:23,978 --> 00:15:26,423 වැඩි වැඩියෙන් එය ඔබේ හදවත වෙහෙසට පත් කරයි. 272 00:15:26,549 --> 00:15:28,693 එය සම්බන්ධතාවයට හානියක් කරයි, 273 00:15:29,049 --> 00:15:31,024 එවිට ඔබේ හදවත බිඳී යයි. 274 00:15:31,588 --> 00:15:32,864 ඔයාට තියෙනවද... 275 00:15:33,488 --> 00:15:35,433 බර රහසක්? 276 00:15:41,299 --> 00:15:43,533 ඔව්. මම කරනවා. 277 00:16:23,534 --> 00:16:28,534 [VIU Ver] MBC E15 'සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 ජීවිතය' "දරුවා අතුරුදහන්" -♥ Ruo Xi ♥- 278 00:17:07,449 --> 00:17:09,393 ඇය දැනටමත් නැගිට තිබේද? 279 00:17:11,318 --> 00:17:12,764 මගේ පසුපස රිදෙනවා. 280 00:17:14,058 --> 00:17:17,659 Jae Sang, Inju-dong අතුරුදහන් වූවන්ගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් මට වගකීමක් ඇත. 281 00:17:17,659 --> 00:17:19,089 මම ඔයාව වැඩට බලන්නම්. 282 00:17:19,089 --> 00:17:21,073 මේ දවස්වල ඇයට ආවේ මොනවාද? 283 00:17:21,329 --> 00:17:23,734 ඇය එක දිගට රාත්‍රි රස්තියාදු වෙනවා. 284 00:17:34,579 --> 00:17:35,654 මෙය කුමක් ද? 285 00:17:35,808 --> 00:17:38,224 කු මහතා උදේට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නේ ඇයි? 286 00:17:40,849 --> 00:17:42,524 "අගෝස්තු 20." 287 00:17:43,119 --> 00:17:47,488 "B. G. S. D."? 288 00:17:47,488 --> 00:17:51,458 (බී. ජී. එස්. ඩී.) 289 00:17:51,458 --> 00:17:52,704 "මට ඔයාව බලන්න ඕන"? 290 00:17:53,859 --> 00:17:55,474 සුභ උදෑසනක්. 291 00:17:57,728 --> 00:18:00,043 ගැලීලියෝ මහතා මෙහි සිටියාද? 292 00:18:00,899 --> 00:18:02,313 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 293 00:18:02,599 --> 00:18:05,783 මේ වගේ දෙයක් පාවිච්චි කරන එකම කෙනා එයා. 294 00:18:06,038 --> 00:18:08,879 හරි. එයා මෙතන හිටියා විතරයි, 295 00:18:08,879 --> 00:18:10,849 නමුත් නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන අභිචෝදකයා ඇමතුවේය. 296 00:18:10,849 --> 00:18:12,409 මගේ දෙයියනේ. 297 00:18:12,409 --> 00:18:14,218 රස්නය එයාට එන්න ඇති. 298 00:18:14,218 --> 00:18:16,893 ඔහු කිසිවක් ගැන කෝපයට පත් විය. 299 00:18:17,079 --> 00:18:18,218 ඔහු කළාද? 300 00:18:18,218 --> 00:18:20,593 (අපගේ ආඩම්බරය, මිදි ගැන) 301 00:18:22,488 --> 00:18:24,829 ඔහුට ලැබුණේ උණුසුම නොවේ. 302 00:18:24,829 --> 00:18:26,934 එයා ඉන්නේ කලකිරීමෙන් විතරයි. 303 00:18:30,429 --> 00:18:32,244 (අගෝස්තු 20. බී. ජී. එස්. ඩී.) 304 00:18:35,439 --> 00:18:36,914 මම ෆාට් වලට වෛර කරනවා. 305 00:18:37,538 --> 00:18:38,944 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 306 00:18:39,568 --> 00:18:41,154 මට ඔයාව බලන්න ඕන? 307 00:18:42,079 --> 00:18:46,083 එය "මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි" වැනිය. එය දිවෙන් පෙරළෙයි. 308 00:18:47,849 --> 00:18:49,119 බෝ නා. 309 00:18:49,119 --> 00:18:50,454 මේ බලන්න. 310 00:18:50,949 --> 00:18:54,518 බී.ජී.එස්.ඩී. 311 00:18:54,518 --> 00:18:56,889 මම ෆාට් වලට වෛර කරනවා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 312 00:18:56,889 --> 00:18:58,033 සහ... 313 00:18:59,089 --> 00:19:01,434 මට ඔයාව බලන්න ඕන. එය කුමක්ද? 314 00:19:03,699 --> 00:19:05,573 මට ගලවන්න ඕන. 315 00:19:09,599 --> 00:19:11,714 "මට ගලවන්න ඕන"? 316 00:19:14,139 --> 00:19:16,283 ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 317 00:19:17,409 --> 00:19:20,579 ඒ දෙන්නා. මම ඔවුන්ට කුමක් කළ යුතුද? 318 00:19:20,579 --> 00:19:23,919 මොකක්ද අප්පා අවුල? යමක් ඔබට කරදරයක්ද? 319 00:19:23,919 --> 00:19:26,363 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 320 00:19:27,458 --> 00:19:30,159 මම හිතන්නේ මම අම්මාට සමීපයි, 321 00:19:30,159 --> 00:19:32,228 නමුත් අම්මා තවත් කෙනෙකුට සමීප බව පෙනේ. 322 00:19:32,228 --> 00:19:33,629 අනික මම ඒකට කැමති නෑ. 323 00:19:33,629 --> 00:19:34,833 WHO? 324 00:19:35,159 --> 00:19:37,543 ඔහ්, ඩොං ටේක් මාමා? 325 00:19:37,869 --> 00:19:38,869 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 326 00:19:38,869 --> 00:19:40,699 අම්මා එහෙම කිව්වා... 327 00:19:40,699 --> 00:19:44,139 ඇය ඩොං ටේක් මාමාට සමීප ය. 328 00:19:44,139 --> 00:19:47,613 ඇයි ඔබ ඔහුට මාමා කියන්නේ? ඔහු ඔබේ මාමා නොවේ! 329 00:19:51,849 --> 00:19:54,879 යාළුවෙක් නිසා මටත් දුකයි. 330 00:19:54,879 --> 00:19:56,818 - ඇයි? - ගීතය චා හී... 331 00:19:56,818 --> 00:19:59,318 Baby Bird පන්තියේ ඉන්නේ මගේ හොඳම යාළුවා, 332 00:19:59,318 --> 00:20:02,189 නමුත් ඇය පන්ති මග හැරිය... 333 00:20:02,189 --> 00:20:04,464 ඇය මට කීවේවත් නැත. 334 00:20:04,929 --> 00:20:06,728 එහෙනම් තවත් හොඳම යාළුවෙක් හොයාගන්න. 335 00:20:06,728 --> 00:20:09,199 නෑ ගීතය චා හී... 336 00:20:09,199 --> 00:20:11,043 එකම ගීතය චේ හී. 337 00:20:11,369 --> 00:20:13,228 ඔබටත්, 338 00:20:13,228 --> 00:20:15,343 එක අම්මා විතරයි ඉන්නේ. 339 00:20:17,068 --> 00:20:18,143 ඔව්. 340 00:20:18,538 --> 00:20:20,008 ඔබ හරි. 341 00:20:20,008 --> 00:20:21,113 කෑම කන්න. 342 00:20:23,409 --> 00:20:26,583 දැන් පෙනෙන්නේ "මට ගලවන්න ඕන" කියලයි. 343 00:20:27,208 --> 00:20:29,419 - ඔබේ ගුරුවරයාට සවන් දෙන්න, බෝ නා. - හරි හරී. 344 00:20:29,419 --> 00:20:31,089 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - හොඳ කෙල්ල. 345 00:20:31,089 --> 00:20:34,619 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්. 346 00:20:34,619 --> 00:20:35,919 (ළදරු පාසල) 347 00:20:35,919 --> 00:20:37,164 ලී මහතා. 348 00:20:37,788 --> 00:20:39,089 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 349 00:20:39,089 --> 00:20:42,329 මට අතුරුදහන් වූ දරුවෙකු ගැන ඔබට කෙලින්ම වාර්තා කළ හැකිද? 350 00:20:42,329 --> 00:20:43,498 කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලාද? 351 00:20:43,498 --> 00:20:46,268 කෙල්ලෙක් ඉන්නවා Song Chae Hee කියලා. 352 00:20:46,268 --> 00:20:47,738 ඇයට පන්තිය මඟ හැරී ඇත. 353 00:20:47,738 --> 00:20:50,313 චේ හී ගීතය... 354 00:20:50,339 --> 00:20:52,738 ඔබ අදහස් කරන්නේ බෝ නාගේ හොඳම මිතුරාද? 355 00:20:52,738 --> 00:20:54,214 ඔව්, ඒ ඇයයි. 356 00:20:54,708 --> 00:20:58,248 ඇය පන්ති පැන ගිය පමණින් අපට පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළ නොහැක. 357 00:20:58,248 --> 00:21:00,783 මම ඒක දන්නවා, නමුත් යමක් දැනෙනවා. 358 00:21:01,048 --> 00:21:02,248 මාසයකට පෙර, 359 00:21:02,248 --> 00:21:05,089 චේ හීට ෆිට් හැදෙන්න පටන් අරන් චරිතයෙන් බැහැරව රඟපෑවා. 360 00:21:05,089 --> 00:21:08,189 එවිට ඇගේ මව හදිසියේම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාය. 361 00:21:08,189 --> 00:21:10,863 ඔවුන් චලනය විය යුතු බවත් චේ හී පැමිණීම නවත්වන බවත් පවසමින්. 362 00:21:11,159 --> 00:21:12,859 ඇයි ඔබ ඇයට කතා නොකරන්නේ? 363 00:21:12,859 --> 00:21:15,498 මම ඇයට කතා කර ඔවුන්ගේ නිවසට පවා ගියෙමි. 364 00:21:15,498 --> 00:21:18,904 නමුත් අසල්වාසීන් පැවසූ දෙයින් චේ හීගේ මව... 365 00:21:19,298 --> 00:21:21,568 ටික කාලෙකට කලින් මැරුණා. 366 00:21:21,568 --> 00:21:22,674 කුමක් ද? 367 00:21:22,968 --> 00:21:24,738 එතකොට පෙළ එව්වේ කවුද? 368 00:21:24,738 --> 00:21:28,238 මම හිතන්නේ ඒ ගෙදර ඉන්න ගෑනියෙක්. 369 00:21:28,238 --> 00:21:29,579 එම නිවසින් පිටත ජීවත් වන කාන්තාවක්? 370 00:21:29,579 --> 00:21:32,478 ඔව්, ඇය කවුදැයි අපි නොදනිමු, 371 00:21:32,478 --> 00:21:33,909 නමුත් ඇය වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක් විකුණුවා ... 372 00:21:33,909 --> 00:21:35,593 ඒ වගේම කොල්ලත් එක්ක අතුරුදහන් වුනා. 373 00:21:36,048 --> 00:21:37,793 මේක හරි අමුතුයි. 374 00:21:41,958 --> 00:21:43,058 රහස් පරීක්ෂක යැං. 375 00:21:43,058 --> 00:21:45,734 ඔබ වැඩට යන ගමනේදී 36-7 ඉන්ජු-ඩොං ළඟ නවත්වන්න. 376 00:21:45,829 --> 00:21:48,603 ඒ පවුලේ කොල්ලා අතුරුදහන් වෙලා. සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 377 00:21:53,699 --> 00:21:55,038 දෙයියනේ මචන්. 378 00:21:55,038 --> 00:21:57,199 මේ කාලයේ මම පෞද්ගලිකව නතර විය යුත්තේ ඇයි? 379 00:21:57,199 --> 00:21:58,914 එය 36, එය 35, 36 ... 380 00:22:03,879 --> 00:22:05,149 - ඒ 35 ... - ඔබ කුමක් කිරීමට ද? 381 00:22:05,149 --> 00:22:06,623 මගේ දෙයියනේ! 382 00:22:07,149 --> 00:22:08,818 කුමක් ද? ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 383 00:22:08,818 --> 00:22:10,123 ඒක අපිට කියන්න පුළුවන්. 384 00:22:10,518 --> 00:22:12,563 ඔබේ ඇඳුම්වල මොනවාද? වැඩට ගියේ නැද්ද? 385 00:22:12,689 --> 00:22:14,793 අද මගේ නිවාඩු දවසක්, හරිද? 386 00:22:15,389 --> 00:22:17,734 ඉතින් ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 387 00:22:18,129 --> 00:22:19,234 යන්න. 388 00:22:19,629 --> 00:22:20,734 යන්න! 389 00:22:20,899 --> 00:22:23,033 - 36-7 ඉන්ජු-ඩොං. - මෙතන. 390 00:22:23,129 --> 00:22:24,543 - ඒක මෙතන. - මේ තැන. 391 00:22:27,839 --> 00:22:29,073 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? 392 00:22:29,968 --> 00:22:31,843 මට සමාවෙන්න. 393 00:22:31,909 --> 00:22:33,169 ආයුබෝවන්. 394 00:22:33,169 --> 00:22:35,283 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? 395 00:22:40,109 --> 00:22:42,424 මට මෙහි ජීවිතයේ කිසිදු සලකුණක් නොපෙනේ. 396 00:22:42,748 --> 00:22:44,393 මම හිතුවට වඩා පිරිසිදුයි. 397 00:22:44,548 --> 00:22:46,863 යමක් හරි නැති බව පෙනේ. 398 00:22:47,149 --> 00:22:49,164 දෙයියනේ මොකක්ද මේ සුවඳ? 399 00:22:55,599 --> 00:22:57,603 මේක චේ හී වෙන්න ඇති. 400 00:22:58,329 --> 00:22:59,873 අම්මා කවුද? 401 00:23:00,399 --> 00:23:02,974 දෙයියනේ, මෙතන කුණු ගඳයි. මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. 402 00:23:04,238 --> 00:23:05,643 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 403 00:23:05,909 --> 00:23:07,383 ඔහ්, ඔබ දේපළ වෙළඳාම් කාර්යාලයෙන්ද? 404 00:23:07,978 --> 00:23:09,254 ඔබ අලුත විවාහ වූවන් දෙදෙනාද? 405 00:23:09,879 --> 00:23:11,208 - නැහැ! - නැහැ! 406 00:23:11,208 --> 00:23:12,978 එතකොට ඔයා කවුද? 407 00:23:12,978 --> 00:23:14,053 ඔහ්, හරි. 408 00:23:15,278 --> 00:23:16,494 අපි රහස් පරීක්ෂකයෝ. 409 00:23:16,679 --> 00:23:19,988 අපි සොන්ග් චේ හී අතුරුදහන් වූ දරුවා සොයනවා. 410 00:23:19,988 --> 00:23:23,133 ඔවුන්ගෙන් චේ හීගේ මව කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 411 00:23:24,859 --> 00:23:28,103 වම් එක ළමයාගේ අම්මා පාර්ක් සූක් හුයි. 412 00:23:28,298 --> 00:23:30,974 හරි කෙනා පාර්ක් සූ හුයි හි ජීවත් වන ලී ඩා සෝම් ය. 413 00:23:31,099 --> 00:23:33,869 ඔබ මෙහි සොයාගත් පසු ලී ඩා සෝම්ව මෙහි ගෙන එන්න. 414 00:23:33,869 --> 00:23:35,798 මම එයාගෙ කොණ්ඩෙ ඔක්කොම අයින් කරන්නම්. 415 00:23:35,798 --> 00:23:37,399 කුමක් ද? ඇයි? 416 00:23:37,399 --> 00:23:41,579 ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇය පිටතට යන බව පවසන්නේ කෙසේද? 417 00:23:41,579 --> 00:23:42,839 ඇය ද මෙහි සියලු දේ දමා ගියාය. 418 00:23:42,839 --> 00:23:46,024 තවද මෙම ස්ථානය වැසිකිළිය මෙන් සුවඳයි. 419 00:23:46,079 --> 00:23:47,454 දෙයියනේ. 420 00:23:47,679 --> 00:23:48,818 - යහපත. - කුමක් ද? 421 00:23:48,818 --> 00:23:50,724 නෝනා, ඕනෑම අවස්ථාවක, 422 00:23:50,849 --> 00:23:53,218 පාර්ක් මහත්මියගේ අවමංගල්‍යයක් තිබුණාද? 423 00:23:53,218 --> 00:23:55,089 මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 424 00:23:55,089 --> 00:23:59,004 මට ඇහුණා ගිලන් රථයක් මහ රෑ ඇවිත් කෙනෙක්ව අරන් යනවා. 425 00:23:59,189 --> 00:24:02,199 Chae Hee ගේ අම්මා මිය ගියොත්, එය Lee Da Somට හොඳ ආරංචියක් වේවි. 426 00:24:02,199 --> 00:24:04,058 කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 427 00:24:04,058 --> 00:24:05,899 මම ජීවිත සැලසුම්කරුවෙක්, 428 00:24:05,899 --> 00:24:09,244 සහ මම පාක් මහත්මියට විවිධ ජීවන සැලසුම් පහකට ඇතුළත් වීමට ඉඩ දුන්නෙමි. 429 00:24:09,298 --> 00:24:11,909 ඒ වගේම Lee Da Som ප්‍රතිලාභියා. 430 00:24:11,909 --> 00:24:13,083 කුමක් ද? 431 00:24:15,238 --> 00:24:16,978 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 432 00:24:16,978 --> 00:24:18,308 - සමාවෙන්න. - හේයි. 433 00:24:18,308 --> 00:24:19,849 - ඔබ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ මධ්‍යස්ථානය සමඟද? - ඔව්. 434 00:24:19,849 --> 00:24:21,879 කරුණාකර මෙහි ඇති සියල්ල ඉවත් කරන්න. 435 00:24:21,879 --> 00:24:23,293 - දෙයියනේ. - ඇත්ත වශයෙන්ම, කරදර නොවන්න. 436 00:24:23,318 --> 00:24:25,363 - මට සමාවෙන්න. - මින් හී. මින් හී! 437 00:24:25,449 --> 00:24:27,548 - ඉන්න. එක තත්පරයක්. - තත්පරයක්. 438 00:24:27,548 --> 00:24:28,734 ඔව්? 439 00:24:32,329 --> 00:24:35,103 ඉතින් ඔයා හැම දෙයක්ම මෙහෙට ගෙනාවාද? 440 00:24:35,699 --> 00:24:38,944 අපට තිබූ වෙනත් තේරීම කුමක්ද? ඒවා සියල්ලම සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. 441 00:24:39,028 --> 00:24:41,244 ඔයා ඉක්මනට මේක බලාගන්න. 442 00:24:43,068 --> 00:24:45,283 ගැලීලියෝ මහත්තයා මෙහෙ සිගරට් බොනවා කියලා දන්නවා නේද? 443 00:24:47,369 --> 00:24:50,313 දුම් පානය කරන්නෙකුගේ අයිතිවාසිකම් නොසලකා හැරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 444 00:24:50,339 --> 00:24:52,623 ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද? කුමන අයිතිවාසිකම්ද? 445 00:24:52,849 --> 00:24:55,649 මම මෙතැන් සිට දුම් පානය කරන්නේ කොහේද? 446 00:24:55,649 --> 00:24:56,849 - ඔවුන් දෙස බලන්න. - එ්යි ඔයා. 447 00:24:56,849 --> 00:24:58,748 ඔබ මුළු රාත්‍රියම එකට ගත කළා, 448 00:24:58,748 --> 00:25:00,849 - සහ ඔබ නැවතත් එකට? - හරි හරී? 449 00:25:00,849 --> 00:25:02,288 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ. 450 00:25:02,288 --> 00:25:03,288 මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? 451 00:25:03,288 --> 00:25:04,589 අද මෙතරම් උණුසුම් ඇයි? 452 00:25:04,589 --> 00:25:05,889 - ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ... - ඒයි. 453 00:25:05,889 --> 00:25:08,728 - ඔබ එය ඉවත් කළ යුතුයි, එහෙනම්. - ඔබ පමණක් විමර්ශනය කරන්නේ? 454 00:25:08,728 --> 00:25:10,934 - ඔබත්? - "මට ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි." 455 00:25:11,068 --> 00:25:13,429 - ඔබ! - මගේ දෙයියනේ! 456 00:25:13,429 --> 00:25:15,143 කවුද කිව්වේ ඕක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා? 457 00:25:17,238 --> 00:25:18,738 ඔයාට පිස්සුද? 458 00:25:18,738 --> 00:25:21,654 - ඔයාට පිස්සු ද? කොහොමද ඔයාට ... - ඉන්න! එක තත්පරයක්. 459 00:25:22,508 --> 00:25:25,649 යහපත, එය එසේ නොවේ. මගේ බිරිඳ අසනීප වෙනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ. 460 00:25:25,649 --> 00:25:26,808 දෙයියනේ මචන්. 461 00:25:26,808 --> 00:25:27,978 ඔබට කුමක් ද? 462 00:25:27,978 --> 00:25:31,949 සියලු තොරතුරු ලබාගෙන ඔබ මේ ගැන සොයා බලනවාද? 463 00:25:31,949 --> 00:25:35,518 මම හරියටම දැනගත්තට පස්සේ විමර්ශනය කරන්න පටන් ගත්තොත් ප්‍රමාද වැඩියි නේද? 464 00:25:35,518 --> 00:25:37,589 අපි මුලින්ම පරීක්‍ෂණ පටන් ගන්න ඕන... 465 00:25:37,589 --> 00:25:39,734 පැහැරගැනීමේ නඩුවක සම්පූර්ණ කතාව දැනගැනීමට පෙර. 466 00:25:40,228 --> 00:25:41,929 මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙමි. 467 00:25:41,929 --> 00:25:43,998 රක්ෂණ මුදල නිසා ඇයව ඝාතනය කළා නම්, 468 00:25:43,998 --> 00:25:45,843 දරුවාගේ ජීවිතය ද අනතුරේ විය හැකිය. 469 00:25:47,329 --> 00:25:50,899 හේයි, ඔබ ලී ඩා සෝම් කවුදැයි සොයා ගත්තාද? 470 00:25:50,899 --> 00:25:52,109 ඔහ් ඔව්. 471 00:25:52,109 --> 00:25:54,778 ලී ඩා සෝම් නිවසක් නොමැතිව සිටි බව ඉඩම් හිමියා පැවසීය. 472 00:25:54,778 --> 00:25:57,208 කිසිම පවුලක් නැතිව ළමා නිවාසයක හැදී වැඩුණු. 473 00:25:57,208 --> 00:26:00,409 කුමක් ද? ඔවුන් නිවසක් නැති අයට තම නිවසට පැමිණ ඔවුන් සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නාද? 474 00:26:00,409 --> 00:26:02,879 පාර්ක් මහත්මියට මුලින්ම හමුවූයේ ලී ඩා සෝම්... 475 00:26:02,879 --> 00:26:05,994 ඇය ඇගේ පෙර සේවා ස්ථානයේ ස්වේච්ඡා සේවයේ යෙදී සිටියදී. 476 00:26:06,149 --> 00:26:09,718 අපි පාර්ක් මහත්මියගේ සේවා ස්ථානයෙන් විස්තර විමසිය යුතුයි. 477 00:26:09,718 --> 00:26:12,063 - ඇය වැඩ කළේ කොහේද? - බාබෙල් ඖෂධ රසායනාගාරය. 478 00:26:12,159 --> 00:26:14,159 ඇය ක්ෂුද්‍ර ජීවී පර්යේෂකවරියකි. 479 00:26:14,159 --> 00:26:15,603 බාබෙල්? 480 00:26:15,998 --> 00:26:18,169 දෙයියනේ අපි එකතු වෙන්න ටිකක් වෙලා යයි... 481 00:26:18,169 --> 00:26:19,929 ඔවුන්ගේ සහයෝගය ඉල්ලා නිල ලිපියක්. 482 00:26:19,929 --> 00:26:23,599 හොඳයි, අපට ඔවුන් සමඟ කෙලින්ම සම්බන්ධ වීමට ක්‍රමයක් තිබේ. 483 00:26:23,599 --> 00:26:24,869 ඔබ එහි සිටින අයව හඳුනනවාද? 484 00:26:24,869 --> 00:26:26,109 ඒ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Yun Pil Woo. 485 00:26:26,109 --> 00:26:27,383 කුමක් ද? 486 00:26:28,208 --> 00:26:29,514 යහපත්කම. 487 00:26:35,149 --> 00:26:37,788 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඉලක්ක කරගත් ඖෂධයක් නිපදවීමටයි... 488 00:26:37,788 --> 00:26:41,533 නැනෝ අංශු සහිත කෙනෙකුගේ අක්මාවේ අභ්‍යන්තර සෛල, 489 00:26:41,689 --> 00:26:44,734 නමුත් අපි ඒක නැවත අසාර්ථක වුණා. 490 00:26:45,629 --> 00:26:47,929 මොකක්ද අවුල? 491 00:26:47,929 --> 00:26:49,329 අපි ස්වයං ප්‍රතිශක්තිය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමු... 492 00:26:49,329 --> 00:26:51,674 ප්‍රතිදේහජනක විශේෂිත ප්‍රතිශක්තිය ඇති කිරීමට... 493 00:26:54,199 --> 00:26:58,008 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වේදිකාව සංවර්ධනය කිරීමට අසමත් වූ බවයි. 494 00:26:58,008 --> 00:26:59,268 මට කණගාටුයි. 495 00:26:59,268 --> 00:27:01,609 අපගේ විදේශීය ආයෝජකයින් අපගේ වාර්තාව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. 496 00:27:01,609 --> 00:27:04,214 පළාත් පාලන මැතිවරණයට පෙර මෙය සිදු කිරීමට අප වග බලා ගත යුතුයි. 497 00:27:04,308 --> 00:27:05,984 අපි තව තවත් උත්සාහ කරන්නෙමු. 498 00:27:09,849 --> 00:27:11,694 ඔබ දැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුතු නැත. 499 00:27:12,248 --> 00:27:14,764 එය සිදු කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. හරි හරී? 500 00:27:14,788 --> 00:27:16,194 මොනවා උනත්. 501 00:27:22,129 --> 00:27:23,274 (රහස් පරීක්ෂක රා සි ඔන්) 502 00:27:30,968 --> 00:27:32,184 මට කියන්න. 503 00:27:32,238 --> 00:27:35,014 ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කු මහතා සමඟ සිටියාද? 504 00:27:35,538 --> 00:27:36,654 ඔව්. 505 00:27:36,738 --> 00:27:39,308 - කොහෙද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කාර් එකේ. 506 00:27:39,308 --> 00:27:40,583 කාර් එකේද? 507 00:27:41,818 --> 00:27:43,849 ඔබ මෙතැන් සිට රහස් පරීක්ෂක යැං සමඟ රහසිගතව යා යුතුය. 508 00:27:43,849 --> 00:27:46,189 මම කු මහතාගේ බිරිඳයි. මම ඔහු සමඟ යන්නේ ඇයි? 509 00:27:46,189 --> 00:27:47,293 හේයි! 510 00:27:47,649 --> 00:27:50,694 ඔබ මගේ බිරිඳ මිස කු මහතාගේ බිරිඳ නොවේ. 511 00:27:50,919 --> 00:27:54,234 දෙයියනේ, අද ඔයාට මොකද? 512 00:27:54,829 --> 00:27:57,929 මම එක පාරක් හොඳ දෙයක් කළාට ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්නයි හිටියේ. 513 00:27:57,929 --> 00:27:59,873 හොඳ දෙයක්? කුමක් ද? එය කුමක් ද? 514 00:28:00,798 --> 00:28:02,613 ඔබ සොන්ග් චේ හී අතුරුදහන් වූ නඩුව විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගත්තා ... 515 00:28:02,669 --> 00:28:04,274 හැකි ඉක්මනින්. 516 00:28:05,308 --> 00:28:07,083 ඔයා මට කලින් කිව්වා... 517 00:28:07,369 --> 00:28:09,538 අපි වින්දිතයෙකු වෙනුවෙන් පරිස්සමෙන් යා යුතු බව... 518 00:28:09,538 --> 00:28:11,383 පැවතිය හැකි බව. 519 00:28:11,548 --> 00:28:13,254 මේ සිද්දියටත් එහෙමයි නේද? 520 00:28:13,808 --> 00:28:17,748 ඔබ හරියට "අවස්ථාවකදී" දිගටම වැඩ කරන ව්‍යාකූල රෝගියෙකු මෙනි. 521 00:28:17,748 --> 00:28:19,293 ඔබට වීරයෙකු විය හැකි එකම මාර්ගය එයයි. 522 00:28:19,318 --> 00:28:20,419 මේ දවස්වල මිනිස්සු... 523 00:28:20,419 --> 00:28:22,694 එහෙම කෙනෙක්ට කතා කරන්න... 524 00:28:23,218 --> 00:28:24,803 ඔහ්, හරි, වීරයෙක්-වනාබේ? 525 00:28:25,458 --> 00:28:27,033 ඔබ ඇත්තටම... 526 00:28:27,359 --> 00:28:28,734 මගේ වීරයා. 527 00:28:38,669 --> 00:28:41,238 අපි ඔබව පෞද්ගලිකව දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, යුන් මහතා. 528 00:28:41,238 --> 00:28:42,778 පිටතට පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. 529 00:28:42,778 --> 00:28:43,954 එය සඳහන් නොකරන්න. 530 00:28:44,109 --> 00:28:46,449 මම ආවේ මේ තරම් භයානක තත්ත්වයක් නිසා. 531 00:28:46,449 --> 00:28:48,853 ඒක අහලා මම ඇත්තටම කම්පනයට පත් වුණා... 532 00:28:49,419 --> 00:28:50,718 පාර්ක් මහත්මියගේ මරණය ගැන. 533 00:28:50,718 --> 00:28:52,724 ඔයා කියන්නේ රසායනාගාරයේ කවුරුත් නෑ කියලාද... 534 00:28:53,449 --> 00:28:56,018 පාර්ක් මහත්මියගේ මරණය ගැන දැන සිටියාද? 535 00:28:56,018 --> 00:28:57,133 ඔව්. 536 00:28:57,189 --> 00:28:59,704 ඇය අවමංගල්‍යයක් කළා නම් මම එහි යනවා. 537 00:29:00,429 --> 00:29:03,274 නමුත් කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත. 538 00:29:03,429 --> 00:29:05,829 මේ පාක් මහත්මියට සමීපව සිටි ජෝ නා ජින් මහත්මියයි. 539 00:29:05,829 --> 00:29:07,968 ඇය සමාජ දායක කණ්ඩායමේ කණ්ඩායම් නායිකාවයි. 540 00:29:07,968 --> 00:29:09,373 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 541 00:29:09,568 --> 00:29:11,139 ඔබ සමාජ දායක කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නම්, 542 00:29:11,139 --> 00:29:13,083 ඔබ ලී ඩා සෝම් මහත්මිය ගැන දැන සිටිය යුතුය. 543 00:29:13,169 --> 00:29:14,583 මම ඇයව හොඳින් හඳුනමි. 544 00:29:15,139 --> 00:29:18,083 පාර්ක් මහත්මිය සහ ඩා සෝම් සමීප විය... 545 00:29:18,208 --> 00:29:21,278 අපගේ කණ්ඩායම එකතු කරන ලද සමාජ ස්වේච්ඡා ව්‍යාපෘතියක් අතරතුර. 546 00:29:21,278 --> 00:29:23,149 ඇය මොන වගේද? 547 00:29:23,149 --> 00:29:25,024 ඇය හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක ය. 548 00:29:25,889 --> 00:29:28,633 කිට්ටු මිතුරියන් නොසිටි ඇය තරමක් වසාගෙන සිටියාය. 549 00:29:28,818 --> 00:29:30,558 නවාතැනේ පවා. 550 00:29:30,558 --> 00:29:31,803 එතකොට... 551 00:29:32,389 --> 00:29:36,434 පාර්ක් මහත්මිය අවසානයේ ලී මහත්මියට සමීප වූයේ කෙසේද? 552 00:29:36,498 --> 00:29:37,803 ඇත්තටම, 553 00:29:38,268 --> 00:29:40,498 පාක් මහත්මිය දික්කසාද වී අවසන්... 554 00:29:40,498 --> 00:29:42,014 ඇගේ සැමියාගේ ව්‍යාපාර අඩාල වූ පසු. 555 00:29:42,099 --> 00:29:43,639 ඇයට මහා හිස් බවක් දැනෙන්නට ඇත. 556 00:29:43,639 --> 00:29:45,583 ඇය වඩාත් උද්යෝගිමත් ලෙස ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට පටන් ගත්තේ ඒ නිසා විය හැකිය. 557 00:29:47,439 --> 00:29:49,254 - ඇත්තටම? - එතකොට... 558 00:29:49,808 --> 00:29:53,283 හුදකලා මිනිසුන් දෙදෙනෙක් එකිනෙකාට සමීප වීමට පටන් ගත්හ. 559 00:29:56,048 --> 00:29:57,893 නිතර එළියට ආවට ස්තුතියි. 560 00:30:41,159 --> 00:30:42,934 මගේ හිටපු සැමියා මේක පාවිච්චි කළා. 561 00:30:43,028 --> 00:30:44,968 එය නිකොටින් රහිත ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට්ටුවකි. 562 00:30:44,968 --> 00:30:47,643 එය නවතම මාදිලිය නොවේ, නමුත් එය ඔබට ඉවත් වීමට උපකාරී වනු ඇත. 563 00:30:47,998 --> 00:30:49,873 ඔයාට ස්තූතියි. 564 00:30:54,409 --> 00:30:55,853 ඔයා මේක ඇදලද? 565 00:30:58,708 --> 00:31:00,823 මේකප් එකට සටහනක් නේද? 566 00:31:00,909 --> 00:31:02,853 ඔබට වර්ණ පිළිබඳ විශාල හැඟීමක් ඇත. 567 00:31:03,679 --> 00:31:05,494 ඔබට මේ සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත. 568 00:31:06,718 --> 00:31:08,994 මම කරනවාද? 569 00:31:09,159 --> 00:31:10,464 ඔව්. 570 00:31:12,859 --> 00:31:14,774 මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 571 00:31:15,028 --> 00:31:17,329 ඔබට මෙය ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 572 00:31:17,329 --> 00:31:20,643 මිස් පාක් තමයි ලී ඩා සෝම්ට මුලින්ම විවෘත කළේ. 573 00:31:20,798 --> 00:31:24,274 නමුත් පසුව, ඩා සෝම් ඇයව මුළු හදවතින්ම විශ්වාස කළේය. 574 00:31:25,308 --> 00:31:28,254 ඔව්, ඒ වගේ. 575 00:31:32,708 --> 00:31:34,583 හරි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 576 00:31:42,288 --> 00:31:43,363 සහ මේ. 577 00:31:48,929 --> 00:31:50,404 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 578 00:31:55,139 --> 00:31:58,684 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 579 00:31:59,139 --> 00:32:00,283 මම? 580 00:32:00,968 --> 00:32:02,939 මම වයසක කාන්තාවක්. මම ලස්සන නැහැ. 581 00:32:02,939 --> 00:32:05,623 නැහැ, ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි. 582 00:32:06,149 --> 00:32:07,424 මමත්... 583 00:32:08,579 --> 00:32:11,024 ඔයා වගේ වෙන්න ඕන. 584 00:32:11,488 --> 00:32:12,823 ඩා සෝම්. 585 00:32:13,218 --> 00:32:14,363 සූක් හූයි. 586 00:32:15,359 --> 00:32:17,494 මට ආරංචි වුණා ඔයා රැකියාවෙන් අයින් වෙනවා කියලා. 587 00:32:18,929 --> 00:32:21,464 මට ආරංචි වුණේ මේ ඔයා මෙහෙට එන අන්තිම වතාව කියලා. 588 00:32:22,528 --> 00:32:23,998 ඔව්, හොඳයි, 589 00:32:23,998 --> 00:32:26,869 මට ඉස්සර වගේ බිස්නස් එකක් පටන් ගන්න ඕන... 590 00:32:26,869 --> 00:32:30,214 Sook Hui, කරුණාකර මාවත් රැගෙන යන්න. ඔයා කැමති වන්නේ ද? 591 00:32:30,498 --> 00:32:32,984 - Da Som, ඒක... - කරුණාකර, Sook Hui. 592 00:32:33,208 --> 00:32:37,139 මට කන්න දීලා නිදාගන්න දෙන්න. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. කරුණාකර? 593 00:32:37,139 --> 00:32:39,478 මිස් පාක් හරිම ලස්සනයි, 594 00:32:39,478 --> 00:32:41,649 ඇය ලී මහත්මිය සමඟ ජීවත් වූවාය. 595 00:32:41,649 --> 00:32:45,093 ඇයට ඇගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට අමතර අත භාවිතා කළ හැකිය. 596 00:32:45,149 --> 00:32:48,159 ඔබේ කණ්ඩායමේ ලී මහත්මිය සම්බන්ධයෙන් ඔබට ලේඛන කිසිවක් ඉතිරිව තිබේද? 597 00:32:48,159 --> 00:32:50,919 මිනිසුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු අප සතුව ඇත... 598 00:32:50,919 --> 00:32:52,964 අපගේ සමාගමෙන් සමාජ ප්‍රතිලාභ ලබන අය. 599 00:32:52,988 --> 00:32:54,303 ඔබට පසුව ඔවුන්ට ලේඛන ලබා දිය හැකිය. 600 00:32:54,488 --> 00:32:56,404 - ඔව්, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 601 00:32:56,758 --> 00:32:58,869 ඇය ජීවත් වූ නවාතැන කොහෙද? 602 00:32:58,869 --> 00:33:01,639 එය නිවාස නොමැති නිවහනකි... 603 00:33:01,639 --> 00:33:03,174 Sonamu සුභසාධන පදනම තුළ. 604 00:33:03,468 --> 00:33:04,538 කුමක් ද? 605 00:33:04,538 --> 00:33:06,414 සොනමු සුබසාධන පදනම. 606 00:33:06,839 --> 00:33:09,754 එය Baekgeum Construction විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන සුබසාධන පදනමකි. 607 00:33:16,619 --> 00:33:17,793 ඇත්තටම? 608 00:33:22,633 --> 00:33:25,359 (16 වැනි කථාංගය ළඟදීම විකාශය වේ.) 609 00:33:30,889 --> 00:33:31,964 මගේ කොන්ද රිදෙනවා. 610 00:33:32,288 --> 00:33:34,559 මට ශීත කළ උරහිස් සහ කොඳු ඇට පෙළ ද ඇති වේ. 611 00:33:34,559 --> 00:33:35,673 මට කියන්න ඕන ඒකයි. 612 00:33:35,958 --> 00:33:38,769 කොහොම හරි මුන් මහත්තයෝ ඔයාගෙ උපභාෂාව එළිපිටම පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්තා. 613 00:33:38,769 --> 00:33:42,143 ඔව්, ඔයාලා හැමෝම මේ ගැන දන්නවා. 614 00:33:42,669 --> 00:33:43,938 මම නිදහසේ ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ. 615 00:33:43,938 --> 00:33:45,044 එය නරක් කරන්න. 616 00:33:45,068 --> 00:33:46,269 කොයි එකද අයිති කියලා කියන්න බෑ... 617 00:33:46,269 --> 00:33:48,584 පාක් සූක් හුයි වෙත සහ ලී ඩා සෝම් වෙත. 618 00:33:50,609 --> 00:33:53,824 ඒ සියල්ල බෙදාගත් නිසා විය යුතුය. 619 00:33:59,988 --> 00:34:01,093 කුමක් ද? 620 00:34:01,488 --> 00:34:03,488 ඒයි, ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මෙහෙ ජීවත් වෙන්නෙ ගෑනු විතරයි කියලා? 621 00:34:03,488 --> 00:34:04,633 ඔබ හරි. 622 00:34:05,959 --> 00:34:07,633 මට යතුරුපැදි හිස්වැස්මක් හමු විය. 623 00:34:16,469 --> 00:34:17,738 එය අනිවාර්යයෙන්ම පිරිමින් සඳහා වේ. 624 00:34:17,738 --> 00:34:18,883 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 625 00:34:20,679 --> 00:34:24,308 (වාසනාවන්ත සුපිරි වෙළඳසැල) 626 00:34:24,308 --> 00:34:25,509 මට ඇහුණා... 627 00:34:25,509 --> 00:34:28,618 ඔබ දැක්කා පාක් මහත්මිය ගිලන් රථයකින් පිටත් කර හරිනු ලැබුවා. 628 00:34:28,618 --> 00:34:29,649 ඔබ හරි. 629 00:34:29,649 --> 00:34:32,689 මම මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇගේ වීදියට ගියෙමි, 630 00:34:32,689 --> 00:34:35,259 ඇයව ස්ට්රෙචරයක් මත ගෙන යන බව මම දුටුවෙමි. 631 00:34:35,259 --> 00:34:37,728 ඇය හරිම හැඩකාරයි, 632 00:34:37,728 --> 00:34:39,159 ඒ නිසා මම ඇයව වහාම හඳුනා ගත්තා. 633 00:34:39,159 --> 00:34:41,728 එවිට ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ලී ඩා සෝම් ගැන දන්නවාද, 634 00:34:41,728 --> 00:34:43,429 ඇය සමඟ ජීවත් වූයේ කවුද? 635 00:34:43,429 --> 00:34:45,968 චේ හී නැන්දා ලෙස හඳුන්වන කාන්තාව? 636 00:34:45,968 --> 00:34:48,599 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එම මානව පිටපත් යන්ත්රය දන්නවා. 637 00:34:48,599 --> 00:34:49,899 "මිනිස් පිටපත් යන්ත්‍රයක්"? 638 00:34:49,899 --> 00:34:50,968 ඔව්. 639 00:34:50,968 --> 00:34:55,209 මම එහි බෙදා හැරීමට යන සෑම විටම මම පුදුමයට පත් විය. 640 00:34:55,209 --> 00:34:58,078 පාර්ක් මහත්මිය. හේයි, පාර්ක් මහත්මිය! 641 00:34:58,078 --> 00:34:59,284 පාක් මහත්මිය! 642 00:34:59,409 --> 00:35:01,193 මම ඔබේ භාරදීම ගෙනාවා. 643 00:35:01,918 --> 00:35:03,019 මගේ යහපත. 644 00:35:03,019 --> 00:35:04,989 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 645 00:35:04,989 --> 00:35:08,864 ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා පාර්ක් මහත්මිය කියලා. 646 00:35:08,888 --> 00:35:10,933 ඒ ඇගේ ඇඳුම නොවේද? 647 00:35:10,959 --> 00:35:12,528 ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? 648 00:35:12,528 --> 00:35:15,099 මම ඇත්තටම සූක් හුයි වගේද? 649 00:35:15,099 --> 00:35:16,204 ඔව්. 650 00:35:23,868 --> 00:35:26,269 ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඇය පාර්ක් මහත්මියට සමාන ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියාද? 651 00:35:26,269 --> 00:35:28,108 ඇය ඇය මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටියා පමණක් නොවේ. 652 00:35:28,108 --> 00:35:30,178 ඇය හරියටම ඇගේ පිටපතක් මෙන් දිස් විය. 653 00:35:30,178 --> 00:35:32,608 පාර්ක් මහත්මියගේ සියලුම ඇඳුම් මිල අධික වෙළඳ නාම ඇඳුම් වේ, 654 00:35:32,608 --> 00:35:34,719 නමුත් ඒ සියල්ල තමන්ට අයිති බව ඇය තරයේ කියා සිටියාය. 655 00:35:34,719 --> 00:35:36,319 මගේ යහපත, එය ඇදහිය නොහැකි විය. 656 00:35:36,319 --> 00:35:39,518 පාක් මහත්මිය බොහොම පරිත්‍යාගශීලී කෙනෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා. 657 00:35:39,518 --> 00:35:41,059 ඇයට එය ලබා දිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 658 00:35:41,059 --> 00:35:44,189 මගේ යහපත, ඇය කළ එකම දෙය එය නොවේ. 659 00:35:44,189 --> 00:35:46,463 ඇය වෙන මොනවද කළේ? 660 00:36:01,279 --> 00:36:03,309 හේයි! පිස්සු යකූ. 661 00:36:03,309 --> 00:36:05,379 ඔයා හිතුවද මට ඔයාව කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා. 662 00:36:05,379 --> 00:36:06,918 ඔබට කුමක් ද? මාව අතහරින්න. 663 00:36:06,918 --> 00:36:08,578 මම යන්න දුන්නොත් ඔයා ආයෙත් පැනලා යයි. 664 00:36:08,578 --> 00:36:11,448 - ඔබට කුමක් ද? - දෙයියනේ. වෙන්නේ කුමක් ද? 665 00:36:11,448 --> 00:36:13,119 ඉන්න, මිනිසුන් දෙදෙනෙක් පැමිණ ඇයව රැගෙන ගියාද? 666 00:36:13,119 --> 00:36:15,294 මම ඔබට කියනවා. 667 00:36:15,488 --> 00:36:19,704 මැඩම්, ඔයාට මතකද ඒ කට්ටිය මොන වගේද කියලා? 668 00:36:20,999 --> 00:36:23,234 ඔවුන් පෙනුම කෙබඳුද? 669 00:36:25,668 --> 00:36:28,944 ඔවුනුත් පෙනුනේ ඔයා වගේම මහා මැරයෝ වගේ. 670 00:36:29,969 --> 00:36:33,638 කොච්චර හිතුවත් ඒක පැහැදිලියි. 671 00:36:33,638 --> 00:36:36,414 ඇය ඔවුන්ගෙන් මුදල් ණයට ගෙන පැන යන්නට ඇත. 672 00:36:44,289 --> 00:36:45,723 එසේ ද? 673 00:36:46,589 --> 00:36:48,933 අහල පහල අය කිව්වේ එහෙමද? 674 00:36:49,958 --> 00:36:52,033 එක තත්පරයක්. ඔව්, ඉදිරියට යන්න. 675 00:37:18,518 --> 00:37:19,589 මට කණගාටුයි. 676 00:37:19,589 --> 00:37:22,259 මම ඔයාව ගොඩක් වෙලා බලන් හිටියා ඔයාව දකිනවා වෙනුවට. 677 00:37:22,259 --> 00:37:25,289 එය සඳහන් නොකරන්න. මම සමුගන්න වටපිට බලන් හිටියා. 678 00:37:25,289 --> 00:37:28,273 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම්, මට ඇමතුමක් දෙන්න. 679 00:37:30,259 --> 00:37:31,599 මම ඔබෙන් අහන්නද... 680 00:37:31,599 --> 00:37:35,044 නිල ප්‍රශ්නයක් වෙනුවට පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක්ද? 681 00:37:36,239 --> 00:37:37,413 ෂුවර්. 682 00:37:38,638 --> 00:37:40,713 ඔබ ජන්ග් දෝ සික්ට උදව් කරන්නේ ඇයි? 683 00:37:43,138 --> 00:37:45,879 ඔහු ධනය උපයාගත් අයෙකි... 684 00:37:45,879 --> 00:37:47,419 ඔබට සිතාගත හැකි අපිරිසිදු ආකාරයෙන්. 685 00:37:47,419 --> 00:37:48,653 ඉතින් ඇයි... 686 00:37:49,049 --> 00:37:51,093 ඔබ ඔහු වැනි මිනිසෙකුට උදව් කරනවාද? 687 00:37:56,189 --> 00:37:58,033 නායකයෙකු විය යුතු බව මම විශ්වාස කරමි ... 688 00:37:58,059 --> 00:37:59,929 විවිධ වර්ණ ඇති මිනිසෙකු ඉවසා සිටීමට ඉගෙන ගන්න ... 689 00:37:59,929 --> 00:38:02,134 මහජනතාවට යහපත ලබා ගැනීමට. 690 00:38:03,528 --> 00:38:07,004 එවිට ඔබ එම වර්ණයෙන් පැල්ලම් කරනු ඇත. 691 00:38:08,169 --> 00:38:10,613 එය සාමාන්‍යයෙන් හේතු 2න් 1ක් නිසාය. 692 00:38:10,968 --> 00:38:12,983 එකක්, ඔබේ උනන්දුව සඳහා. 693 00:38:13,809 --> 00:38:15,983 දෙක, ඔහු ඔබේ දුර්වලකම දන්නවා. 694 00:38:17,749 --> 00:38:19,223 ඔවුන්ගෙන් එය කුමක්ද? 695 00:38:24,419 --> 00:38:27,793 ඔබේ උපකල්පනය සහ සැකය සමඟ ඔබ ටිකක් දුර ගියා. 696 00:38:28,359 --> 00:38:32,134 ජෛව තාක්ෂණ නගරයක් ගොඩනැගීම හැර මට වෙනත් උනන්දුවක් නැත. 697 00:38:37,869 --> 00:38:40,343 හරි, අපිට ලොකු හිනාවක් පෙන්නන්න. 698 00:38:40,869 --> 00:38:43,983 ඔව්, ජැන්ග් මහතා. ඔයා නියමයි වගේ. 699 00:38:44,408 --> 00:38:47,184 නෝනා ඔයාගෙත් ලස්සනයි. 700 00:38:47,578 --> 00:38:49,109 කොහොමද පින්තූර එන්නේ? 701 00:38:49,109 --> 00:38:50,309 එය ඉතා උණුසුම්ද? 702 00:38:50,309 --> 00:38:52,479 ඔබට ඔවුන්ගේ දහදිය පිස දැමිය හැකිද? 703 00:38:52,479 --> 00:38:53,584 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 704 00:39:03,359 --> 00:39:04,429 එක තත්පරයක්. 705 00:39:04,429 --> 00:39:07,059 මට සමාවෙන්න, තරුණයා. ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට මට අවශ්‍යයි. 706 00:39:07,059 --> 00:39:08,233 ෂුවර්. 707 00:39:18,968 --> 00:39:20,613 (අපේක්ෂක 1, Jang Do Sik) 708 00:39:24,348 --> 00:39:26,023 අද නම් නියම වැඩක් ජන්ග් මහත්තයෝ. 709 00:39:30,379 --> 00:39:33,288 මොකක්ද මේ සුවඳ? 710 00:39:33,288 --> 00:39:35,134 මට මේකප් සුවඳ දැනෙනවා. 711 00:39:35,518 --> 00:39:36,593 හරි. 712 00:39:37,729 --> 00:39:40,773 (ඩේහාන් සාදය) 713 00:39:49,968 --> 00:39:54,653 පින්වත්නි, මම හිතන්නේ එය ඔබගෙන්. 714 00:39:54,679 --> 00:39:56,783 ඔබ ඉතා අමු සුවඳක්. 715 00:39:57,879 --> 00:39:59,884 මම ඔයාට කලින් කීප වතාවක්ම කිව්වා... 716 00:40:00,479 --> 00:40:02,754 වඩාත් නිවැරදිව ඇඳීමට. 717 00:40:03,919 --> 00:40:05,423 - මී පැණි. - තාත්තා. 718 00:40:06,148 --> 00:40:09,463 මෝස්තර ශිල්පියා ඇයව ඇඳ පැළඳ සිටියේය. 719 00:40:09,919 --> 00:40:11,064 ඔව්. 720 00:40:14,458 --> 00:40:15,673 ඒක ගලවන්න. 721 00:40:16,859 --> 00:40:18,874 - පැණි ... - තීරුව! 722 00:40:19,429 --> 00:40:21,773 ඔබ එසේ නොකළහොත් මම එය ඔබෙන් ඉරා දමමි. 723 00:40:22,398 --> 00:40:23,739 ඔබ එළදෙන! 724 00:40:23,739 --> 00:40:25,809 - සර්, කරුණාකරලා. - මම ඔයාට කිව්වා රෙදි ගලවන්න කියලා! 725 00:40:25,809 --> 00:40:27,653 එය වහාම ඉවත් කරන්න. 726 00:40:33,078 --> 00:40:35,718 මේ යකා අපිව වලිගස්සනවාද? 727 00:40:35,718 --> 00:40:36,778 (රා සී ඔන්, විශේෂ විමර්ශන ඒකකය) 728 00:40:36,778 --> 00:40:37,994 එය එසේ පෙනේ. 729 00:40:40,288 --> 00:40:43,863 මෙය ඔබ ප්‍රධාන විධායක යුන් හමුවූ විට අසල ඇති කැමරාවකින් ලබා ගන්නා ලදී. 730 00:40:44,759 --> 00:40:47,064 ඇය කොපමණ දන්නවාද? 731 00:40:48,598 --> 00:40:50,403 ඇය සැමුවෙල් කෙයාර් සෙන්ටර් එක ගැන දන්නවද... 732 00:40:50,598 --> 00:40:52,098 සහ මෙහෙයුම් ස්ථානය? 733 00:40:52,098 --> 00:40:54,543 මම හිතන්නේ ඇය එතරම් දුරක් පැමිණ නැත. 734 00:40:55,369 --> 00:40:57,268 ඔබ මෙය ඔබේ රැකියාව ලෙස හඳුන්වනවාද? 735 00:40:57,268 --> 00:40:58,268 මගේ කනගාටුව. 736 00:40:58,268 --> 00:41:00,184 මැතිවරණය අත ළඟයි. 737 00:41:00,439 --> 00:41:01,609 මම නගරාධිපති වූ පසු, 738 00:41:01,609 --> 00:41:04,509 නගරය අවට ඉදිකිරීම් සඳහා අපට ලැබෙන මුල්‍ය ආධාර... 739 00:41:04,509 --> 00:41:06,684 අවම වශයෙන් ඩොලර් බිලියන හතරක් වනු ඇත. 740 00:41:07,278 --> 00:41:09,994 මම පරිස්සමෙන් ඒ දෙසට මගේ මාර්ගය සකස් කර ගත්තෙමි, 741 00:41:10,018 --> 00:41:12,419 නමුත් දැන් ඔබ මට කියනවා මේ වන්චා එය පාගා දමන බව! 742 00:41:12,419 --> 00:41:15,233 ඔබ පොලිස් බලකායේ ඔබගේ සම්බන්ධතා ඇසිය යුතුය... 743 00:41:15,259 --> 00:41:17,903 රහස් පරීක්ෂක රා නැවත ස්ථානගත කිරීමට හෝ සේවයෙන් පහ කිරීමට. 744 00:41:19,229 --> 00:41:21,004 ඔයා ඒ තරම් මෝඩද? 745 00:41:21,259 --> 00:41:25,103 වළකින් යමක් හෑරුවොත් වළ ලොකු වෙනවා විතරයි! 746 00:41:26,328 --> 00:41:28,138 ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 747 00:41:28,138 --> 00:41:30,569 වළක් ඉවත් කිරීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 748 00:41:30,569 --> 00:41:31,884 එය තුළ යමක් වළලන්න. 749 00:41:32,268 --> 00:41:33,843 නමුත් ඇය රහස් පරීක්ෂකවරියක්. 750 00:41:34,179 --> 00:41:35,408 ඒක අවදානම් වැඩියි. 751 00:41:35,408 --> 00:41:37,648 එය මගේ සම්බන්ධතාවයට වඩා අවදානම්ද... 752 00:41:37,648 --> 00:41:39,353 ප්‍රධාන විධායක යුන් සමඟ හෙළිදරව් වී තිබේද? 753 00:41:42,549 --> 00:41:43,754 හන් මහතා. 754 00:41:44,518 --> 00:41:47,718 පියවරක් ගැනීමට සූදානම් වන්න. 755 00:41:47,718 --> 00:41:48,994 ඔව් සර්. 756 00:41:53,688 --> 00:41:55,274 ඒක ඇත්තද? 757 00:41:55,298 --> 00:41:57,199 ලී ඩා සෝම්ට පෙම්වතෙක් සිටියාද? 758 00:41:57,199 --> 00:41:58,928 ඔව්, හිස්වැස්මක්, ක්රියාකාරී චරිතයක්, 759 00:41:58,928 --> 00:42:00,473 සහ පිරිමි රූපලාවණ්‍ය නිෂ්පාදන. 760 00:42:00,528 --> 00:42:03,243 පිරිමි තෑගි ගණනාවක් අපට හමු විය. 761 00:42:03,869 --> 00:42:07,538 තෑගි ලැබුණේ ඉහළ පෙළේ සන්නාමවල භාණ්ඩ... 762 00:42:07,538 --> 00:42:09,184 20 ගණන්වල පිරිමින්ට ආදරය කරන බව. 763 00:42:09,278 --> 00:42:11,609 මේ පෙම්වතා ගැන අපි මොනවද දන්නේ? 764 00:42:11,609 --> 00:42:12,979 නමක් විතරයි. 765 00:42:12,979 --> 00:42:14,178 ඒ ජුන්ග් මින් සෝ. 766 00:42:14,178 --> 00:42:16,654 නිවසේ තිබූ භාණ්ඩ අතර ලිපියක් ද විය. 767 00:42:16,678 --> 00:42:17,794 මේකද? 768 00:42:24,129 --> 00:42:25,233 ඩා සෝම්. 769 00:42:25,688 --> 00:42:27,934 මට ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවස මතකයි. 770 00:42:28,928 --> 00:42:31,574 ඔබ බස් නැවතුම්පොළක බසය එනතුරු බලා සිටියා, 771 00:42:32,829 --> 00:42:34,774 මගේ දෑස් ක්ෂණිකව ඔබ වෙත යොමු විය. 772 00:42:37,138 --> 00:42:38,684 හරියට හර්මියාගෙන් වගේ... 773 00:42:39,109 --> 00:42:41,054 "මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිහිනය" ජීවමාන විය. 774 00:42:43,739 --> 00:42:44,983 මට සමාවෙන්න. 775 00:42:47,278 --> 00:42:49,648 ඒක ලස්සන කෙනෙක්ට ගැලපෙන නමක්. 776 00:42:49,648 --> 00:42:50,893 ලී ඩා සෝම්. 777 00:42:52,018 --> 00:42:54,788 ඔබේ නම යෝජනා කළ පරිදිම ඔබ ලස්සන විය. 778 00:42:54,788 --> 00:42:56,233 ඔයාට ස්තූතියි. 779 00:42:57,089 --> 00:42:59,103 මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිහිනයක් මෙන්, 780 00:42:59,629 --> 00:43:02,599 ඔයා මගේ ජීවිතේට ආපු හැටි මැජික් එකක් වගේ. 781 00:43:02,599 --> 00:43:04,229 (ඔබේ රසිකයා වන ජුන්ග් මින් සෝ වෙතින්) 782 00:43:04,229 --> 00:43:06,743 ඇය පිරිසිදු කර පෙම්වතෙක් ලබා ගත්තාය. 783 00:43:06,829 --> 00:43:09,138 එය හරියට ඇය යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම ඔබන්නක් මෙනි. 784 00:43:09,138 --> 00:43:10,469 ඔබ රක්ෂණ සමාගමට කතා කළාද? 785 00:43:10,469 --> 00:43:13,013 ඔව්, ඇයට දින තුනකට පෙර ඩොලර් මිලියනයක් ලැබුණා. 786 00:43:13,038 --> 00:43:14,808 මරණයට හේතුව හදිසි අනපේක්ෂිත මරණ සින්ඩ්‍රෝමයයි. 787 00:43:14,808 --> 00:43:17,009 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, හේතුව නොදන්නා කරුණකි. 788 00:43:17,009 --> 00:43:18,308 ඇයට එය හදිසි මරණයක් සේ පෙන්වීමට අවශ්‍ය නම්, 789 00:43:18,308 --> 00:43:19,778 ඇය බාහිර තුවාල කිසිවක් ඉතිරි නොකරනු ඇත. 790 00:43:19,778 --> 00:43:21,253 ඇය එය කළේ කෙසේද? 791 00:43:21,449 --> 00:43:22,853 ඔබ අයිතම අතර යමක් සොයා ගත්තාද? 792 00:43:23,619 --> 00:43:25,119 නිවස... 793 00:43:25,119 --> 00:43:27,694 වැසිකිලියක් වැනි සුවඳක් ආවා. 794 00:43:28,688 --> 00:43:30,989 - නිකොටින්! - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 795 00:43:30,989 --> 00:43:34,229 අපද්‍රව්‍ය තුළ, මට පිරිසිදු නිකොටින් බෝතල් 3 ක් හමු විය. මිලි ලීටර් 10 බැගින්. 796 00:43:34,229 --> 00:43:37,503 පිරිසිදු නිකොටින් ඇමෝනියා වැනි සුවඳක්, ඔබට පෙනේ. 797 00:43:37,599 --> 00:43:40,028 පිරිසිදු නිකොටින් කෙතරම් විෂද යත් එයින් එක බිංදුවක් ඇසට... 798 00:43:40,028 --> 00:43:41,843 අන්ධභාවයට හේතු විය හැක. 799 00:43:41,938 --> 00:43:43,938 ඉතින් 30ml පුද්ගලයෙකුට කුමක් කළ හැකිද? 800 00:43:43,938 --> 00:43:45,869 දැන් ඇයට රක්ෂණ මුදල් ඇති නිසා, 801 00:43:45,869 --> 00:43:47,538 දරුවාට ජීවත් වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය. 802 00:43:47,538 --> 00:43:50,308 සෙවීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි මම නොදනිමි. 803 00:43:50,308 --> 00:43:51,678 ක්‍රෙඩිට් කාඩ් කුවිතාන්සි, ජංගම දුරකථන ලොග්, 804 00:43:51,678 --> 00:43:52,879 සහ පදිංචි තත්ත්වය... 805 00:43:52,879 --> 00:43:55,294 ඇය ගැන කිසිදු තොරතුරක් අප සතුව නොමැති තරම්ය. 806 00:43:58,619 --> 00:43:59,989 මේ නඩුව හරි අමුතු එකක්. 807 00:43:59,989 --> 00:44:00,989 ඇයි ඒ? 808 00:44:00,989 --> 00:44:02,334 ඒ ගැන සිතන්න. 809 00:44:02,719 --> 00:44:04,489 ඇය ගැන කිසිවෙකු දන්නේ නැත, 810 00:44:04,489 --> 00:44:06,633 නමුත් ඇය පවතී. 811 00:44:07,859 --> 00:44:09,334 එය නරක් කරන්න. 812 00:44:10,028 --> 00:44:11,944 හරියට අපි මිරිඟුවක් පස්සෙන් එනවා වගේ. 813 00:44:18,068 --> 00:44:19,538 අපි රෑ කෑමට මොනවද ගන්නේ? 814 00:44:19,538 --> 00:44:21,109 දන්නේ නැහැ මගෙන් එහෙම අහන එක නවත්තන්න. 815 00:44:21,109 --> 00:44:22,483 මම ප්‍රබෝධමත් දෙයකට කැමතියි. 816 00:44:23,638 --> 00:44:26,223 කු මහත්තයෝ ඔයා එන්නේ නැද්ද? 817 00:44:26,709 --> 00:44:28,223 ඔයාලා මුලින්ම යන්න. 818 00:44:28,249 --> 00:44:30,093 - අපි යමු. - ෂුවර්. 819 00:44:47,129 --> 00:44:48,774 (Ku Dong Taek වෙතින් පණිවිඩය) 820 00:44:51,209 --> 00:44:52,444 (B.G.S.D) 821 00:44:54,079 --> 00:44:55,584 "අගෝස්තු 20." 822 00:44:56,339 --> 00:44:59,584 "බී.ජී.එස්.ඩී." 823 00:44:59,808 --> 00:45:01,324 අගෝස්තු 20? 824 00:45:01,648 --> 00:45:03,223 ඒ අදයි! 825 00:45:07,089 --> 00:45:08,863 - ඔයා තාම මෙතන. - හරි. 826 00:45:18,469 --> 00:45:20,199 බියර් සහ බැදපු චිකන් ටිකක් කොහොමද? 827 00:45:20,199 --> 00:45:22,668 බෝ නාට එන්න පුළුවන් අපි බීමක් රසවිඳිමු. 828 00:45:22,668 --> 00:45:23,873 නැත. 829 00:45:24,038 --> 00:45:25,938 මට Segyeong පොලිස් ස්ථානය අසල නතර විය යුතුයි. 830 00:45:25,938 --> 00:45:27,239 කොමසාරිස් මට ඇතුළට කතා කළා. 831 00:45:27,239 --> 00:45:28,638 එහෙනම් ඔයා ඉවර වෙනකම් මම ඉන්නම්. 832 00:45:28,638 --> 00:45:31,684 නැත, මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වන තුරු එය අවසන් නොවනු ඇත, එබැවින් පළමුව නිවසට යන්න. 833 00:45:31,778 --> 00:45:32,853 ආයුබෝවන්. 834 00:45:39,048 --> 00:45:40,393 මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු? 835 00:45:41,158 --> 00:45:42,363 මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු? 836 00:45:44,359 --> 00:45:45,658 අපොයි නෑ. 837 00:45:45,658 --> 00:45:47,003 මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු? 838 00:45:52,999 --> 00:45:54,143 මොකක්ද දෙයියනේ... 839 00:45:54,768 --> 00:45:57,513 මෙය Segyeong පොලිස් ස්ථානය පිහිටි ස්ථානයට විරුද්ධ දිශාවයි. 840 00:45:57,739 --> 00:46:00,044 නැහැ, මම තවමත් වැරදි වෙන්න පුළුවන්. 841 00:46:01,308 --> 00:46:02,414 ඩොං ටේක්. 842 00:46:03,278 --> 00:46:04,424 ඔයා මෙතන. 843 00:46:05,509 --> 00:46:06,808 - එය ඉක්මන් විය. - හරි. 844 00:46:06,808 --> 00:46:08,794 - ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 845 00:46:08,849 --> 00:46:10,294 - අපි යමු එහෙනම්. - ෂුවර්. 846 00:46:14,658 --> 00:46:16,334 ඔහේ පිස්සෝ. 847 00:46:16,918 --> 00:46:18,133 තෝ රැවටිලිකාරයෝ. 848 00:46:38,134 --> 00:46:43,134 [VIU Ver] MBC E16 'සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 ජීවිතය' 00:49:03,658 ඔවුන් එය නම් කළේ ඕ මහතාගේ නම අනුව ය. 885 00:49:03,658 --> 00:49:06,003 එනම් Oh Beom Gu. 886 00:49:07,129 --> 00:49:08,373 මගේ දෙයියනේ. 887 00:49:08,759 --> 00:49:10,404 B.G.S.D පෙනී සිටියේ Beom Gu Sik Dang යන්නයි. 888 00:49:11,568 --> 00:49:13,174 කමක් නැහැ. 889 00:49:13,329 --> 00:49:15,499 - දෙයියනේ. - යහපත! 890 00:49:15,499 --> 00:49:17,274 - ඔහ්, මගේ. - කොහෙත්ම නැහැ! 891 00:49:17,638 --> 00:49:19,308 - සර්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - කරුණාකර. 892 00:49:19,308 --> 00:49:20,908 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 893 00:49:20,908 --> 00:49:23,308 ඒකෙන් පරිස්සමෙන්. ඔහුට යන්න දෙන්න. 894 00:49:23,308 --> 00:49:24,349 පරිස්සමෙන්. 895 00:49:24,349 --> 00:49:25,749 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 896 00:49:25,749 --> 00:49:27,794 දෙයියනේ, ඒක හොඳයි වගේ. 897 00:49:27,979 --> 00:49:29,918 ලී මහත්මයා, මම ඔබට වීදුරුවක් වත් කරන්නම්. 898 00:49:29,918 --> 00:49:31,024 හරි. 899 00:49:35,089 --> 00:49:36,489 නැවත වරක් ඔබට ස්තුතියි. 900 00:49:36,489 --> 00:49:39,704 ඔයා නැත්නම් මම කාලකන්නියෙක් වෙන්න තිබුණා. 901 00:49:41,129 --> 00:49:42,434 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 902 00:49:42,729 --> 00:49:44,944 ලී මහත්මයා, මට ලැජ්ජයි... 903 00:49:45,329 --> 00:49:48,444 එවැනි අශෝභන ආහාර වේලක් සමඟ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි. 904 00:49:48,568 --> 00:49:50,898 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - කරුණාකර එය සඳහන් නොකරන්න. 905 00:49:50,898 --> 00:49:53,168 මහත්තයෝ සමාවෙන්න දෙයක් නෑ. 906 00:49:53,168 --> 00:49:56,883 අපි එය ඇණවුම් කරන විට සන්ඬේ සොසේජස් සමඟ ත්‍යාගශීලී වන්න. 907 00:49:57,239 --> 00:49:58,853 ඇත්ත වශයෙන්. 908 00:49:58,879 --> 00:50:00,808 අතිරේක ලබා ගැනීම ගැන කරදර නොවන්න. 909 00:50:00,808 --> 00:50:02,194 නියමයි! 910 00:50:02,349 --> 00:50:03,678 ඒක තමයි හොඳම! 911 00:50:03,678 --> 00:50:06,363 - මහත්මයා, මම ඔබට වීදුරුවක් වත් කරන්නම්. - මේ... 912 00:50:06,548 --> 00:50:09,334 ඕ යන්ග් සික්ගේ පියාගේ අපරාධ වාර්තාවයි. 913 00:50:09,959 --> 00:50:12,089 ඔහු රක්ෂණ වංචා චෝදනා හතකට හසු විය. 914 00:50:12,089 --> 00:50:14,233 ඒ නඩු තුනට ඔහුට දඬුවම් ලැබිණි. 915 00:50:14,898 --> 00:50:16,829 ඔහ් යං සික් සහ ඔහ් බියම් ගු... 916 00:50:16,829 --> 00:50:18,499 ණය ගෙවන්න කියලා බලපෑම් කරලා... 917 00:50:18,499 --> 00:50:20,699 අම්මගෙ ඉස්පිරිතාලෙ වියදම් කරන්න එලියට ගත්ත කියල. 918 00:50:20,699 --> 00:50:23,444 වටිනාකම? ඩොලර් 200,000 කි. 919 00:50:23,768 --> 00:50:26,768 ඔහ් බියම් ගු මහතා ඉල්ලූ නියම මුදල එයයි. 920 00:50:26,768 --> 00:50:29,278 - එන්න, එන්න. - අපි බොමු. 921 00:50:29,278 --> 00:50:30,639 අපි හැමෝම බොමු. 922 00:50:30,639 --> 00:50:32,608 ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න. 923 00:50:32,608 --> 00:50:35,149 අපේ කණ්ඩායම කරන විශිෂ්ට කාර්යයට, 924 00:50:35,149 --> 00:50:37,788 සහ Beom Gu Sik Dang ගේ අනාගත Michelin තරුව. 925 00:50:37,788 --> 00:50:39,889 - ටෝස්ට් එකක්! - චියර්ස්! 926 00:50:39,889 --> 00:50:41,794 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 927 00:50:45,288 --> 00:50:46,588 මගේ දෙයියනේ. 928 00:50:46,588 --> 00:50:48,734 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. - ක්ලැම් සුප් හොද්ද ... 929 00:50:49,929 --> 00:50:51,868 ඒක ගොඩක් හොඳයි සර්. 930 00:50:51,868 --> 00:50:54,913 - එය සෝජු සමඟ හොඳින් ගමන් කරයි. - ඔබ කෑමට කැමතිද? 931 00:50:55,739 --> 00:50:58,209 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 932 00:50:58,209 --> 00:51:01,639 හැම දවසක්ම අද වගේ තිබුණා නම් හොඳයි. හැමෝම හරිම ලස්සනයි. 933 00:51:01,639 --> 00:51:05,278 යං සික් සහ මහත්මයා දැකීම ඕ... 934 00:51:05,278 --> 00:51:06,808 එය මගේ ඇතුළත උණුසුම් බවක් දැනුනි. 935 00:51:06,808 --> 00:51:07,979 හේයි. 936 00:51:07,979 --> 00:51:10,994 නෑ නෑ. ඒක අමතක කරන්න. 937 00:51:12,449 --> 00:51:14,863 ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් දෙන දේ ඔබ ගන්නවා. 938 00:51:14,989 --> 00:51:16,018 හොඳයි... 939 00:51:16,018 --> 00:51:18,264 - ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි! 940 00:51:19,328 --> 00:51:21,163 එය ඩම්ප්ලිං! 941 00:51:22,429 --> 00:51:23,633 ඒක ඩම්ප්ලිං එකක්. 942 00:51:23,659 --> 00:51:25,899 හේයි. අපි නිකන් වෙන්න ඇති... 943 00:51:25,899 --> 00:51:29,368 අපි හිටියොත් එකිනෙකා රණ්ඩු වෙනවා. 944 00:51:29,368 --> 00:51:32,139 - අපි විසුරුවා හරින්න. - හරි හරී. අපි අයින් කළා! 945 00:51:32,139 --> 00:51:33,409 - නෙරපා හරින ලදී. - අස් කළා! 946 00:51:33,409 --> 00:51:34,878 - ආයුබෝවන්. - අපි ගෙදර යමු. 947 00:51:34,878 --> 00:51:36,153 නැවත හමුවෙන්නම්. 948 00:51:49,588 --> 00:51:53,603 ඇයි මෙච්චර අඩුවෙන් කෑවේ? ඔබ ඔබේ ආහාර වලින් වැඩි කොටසක් ඉතිරි කර ඇත. 949 00:51:54,358 --> 00:51:58,373 මට හරියට කන්න බැරි වුණා. එය එතරම් වටිනා මංගල්‍යයක් විය. 950 00:52:00,169 --> 00:52:01,969 මට ප්‍රංශ පාඨමාලාවක් කන එක ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ... 951 00:52:01,969 --> 00:52:04,768 Dom Perignon සමඟ ඩොලර් දහස් ගණනක් වටිනා, 952 00:52:04,768 --> 00:52:06,284 ඒත් මට ඒක කන්න බැරි වුණා. 953 00:52:06,709 --> 00:52:08,314 මම සුදුසු නැහැ. 954 00:52:10,538 --> 00:52:12,984 ඔබ එවැනි බොරුවක් කීවේ කෙසේද? 955 00:52:15,949 --> 00:52:19,193 ජේ සං. මටත් සුබ ආරංචියක් තියෙනවා. 956 00:52:20,548 --> 00:52:21,693 හොඳ ආරංචියක්? 957 00:52:22,118 --> 00:52:25,729 සිවිල් කණ්ඩායමක් මාව නියම පොලිස් නිලධාරියෙක් ලෙස තෝරා ගත්තා. 958 00:52:25,729 --> 00:52:27,603 ඔවුන්ට ලබන සතියේ මට සම්මානයක් දීමට අවශ්‍යයි. 959 00:52:28,058 --> 00:52:30,173 එය අනර්ඝයි. 960 00:52:31,669 --> 00:52:32,774 ජේ සං. 961 00:52:37,669 --> 00:52:39,314 සතුටින් ජීවත් වෙමු. 962 00:52:41,778 --> 00:52:43,383 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 963 00:52:43,679 --> 00:52:47,054 වයසට ගිහින් දෙමව්පියෝ වෙලා බෝ නා වගේ වෙන්න ඕන. 964 00:52:49,479 --> 00:52:52,149 ජේ සං. මට අපේ බෝ නා... 965 00:52:52,149 --> 00:52:54,464 ඔබ හා සමාන වීමට වැඩීමට. 966 00:52:54,919 --> 00:52:56,719 මොකද ඔයා මගේ වීරයා. 967 00:52:56,719 --> 00:52:59,633 නැහැ, Si On. මම අවුල් වෙච්ච පොරක්. 968 00:53:01,058 --> 00:53:03,028 මට මගේ මහත්තයාව බලන්න දෙන්න. 969 00:53:03,028 --> 00:53:05,703 ඔබේ ඇස් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට බාගයක් පැමිණ ඇත. 970 00:53:05,729 --> 00:53:09,443 ඔයා ගෙදරින් ගිහින් අපේ යුනිට් එකෙන් අයින් වෙනවා කියන එක නවත්තනවද? 971 00:53:09,639 --> 00:53:10,774 Si On. 972 00:53:11,669 --> 00:53:13,544 මම තාමත් අතරමං වෙලා ඉබාගාතේ යනවා. 973 00:53:14,509 --> 00:53:16,409 ඔබට තවමත් ව්‍යාකූල බවක් දැනේ නම්, 974 00:53:16,409 --> 00:53:18,853 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඉබාගාතේ යා හැක. 975 00:53:19,308 --> 00:53:20,754 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 976 00:53:21,318 --> 00:53:25,724 බෝ නා සහ මම ඔබ අසලම සිටිමු. 977 00:53:42,469 --> 00:53:44,173 (මගේ දුව) 978 00:53:46,239 --> 00:53:47,843 (මගේ දුව) 979 00:53:48,778 --> 00:53:50,509 ඔබ එතරම් පරාජිතයෙක්. 980 00:53:50,509 --> 00:53:53,909 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. ඔබව නරක් කරන්න. එදා ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා. 981 00:53:53,909 --> 00:53:56,348 ඇයට දැනටමත් ඇමතුමක් දෙන්න. 982 00:53:56,348 --> 00:53:58,588 එයාගේ උපන්දිනේට ආපහු කොරියාවට ආවා නේද? 983 00:53:58,588 --> 00:54:01,459 ඔබ මේ දිනවල මනස කියවීමට ඉගෙන ගන්නවාද? 984 00:54:01,459 --> 00:54:03,759 ඔයා කොහොමද මගේ දුවගේ පිටිපස්ස දැනගත්තේ? 985 00:54:03,759 --> 00:54:06,989 මම ඇයව සමාජ මාධ්‍යවල අනුගමනය කරනවා. ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. 986 00:54:06,989 --> 00:54:08,403 නපුරු පිස්සා. 987 00:54:08,858 --> 00:54:11,058 ඇය පැමිණි විගස මට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 988 00:54:11,058 --> 00:54:13,744 ඇය කොහෙද මිහිපිට? 989 00:54:14,298 --> 00:54:16,474 - ටා-ඩා. - එය කුමක් ද? 990 00:54:17,169 --> 00:54:19,608 - හේයි. - මම එය ඔබට අනුකම්පාවෙන් දෙන්නම්. 991 00:54:19,608 --> 00:54:21,244 So Young එකට දෙන්න. 992 00:54:23,038 --> 00:54:25,278 මෙය කුමක් ද? BTS ටිකට්? 993 00:54:25,278 --> 00:54:27,979 ඇය එම ටිකට් පත සොයන නිසා ඇය ඇමතුවේ නැත. 994 00:54:27,979 --> 00:54:29,249 ඇය වටේට අහනවා. 995 00:54:29,249 --> 00:54:30,324 කුමක් ද? 996 00:54:30,548 --> 00:54:31,623 ප්රධානියා. 997 00:54:31,989 --> 00:54:35,189 ඔබ මෙය ඇගේ පිටුවේ දුටුවාද? "මට මිදි ඕන." 998 00:54:35,189 --> 00:54:36,889 - ඔව්. - මේ දිනවල, 999 00:54:36,889 --> 00:54:39,959 තරුණ අය අතර, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට ප්‍රසංග ටිකට් අවශ්‍ය බවයි. 1000 00:54:39,959 --> 00:54:42,528 මගේ දෙයියනේ. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1001 00:54:42,528 --> 00:54:45,368 මම Yeongdong සහ Gimcheon වලින් මිදි මිලදී ගත්තා. 1002 00:54:45,368 --> 00:54:46,574 අනේ මන්දා. 1003 00:54:47,268 --> 00:54:50,068 කරුණාකර ඔබේ දුවට ඔබට හැඟෙන ආකාරය පෙන්වන්න? 1004 00:54:50,068 --> 00:54:51,909 ඇයට නිතරම කෑගසන්න එපා. 1005 00:54:51,909 --> 00:54:53,768 මගේ කේන්තිය ඇවිළෙන බව මට උදව් කළ නොහැක. 1006 00:54:53,768 --> 00:54:56,139 එහෙනම් මම කියන විදියට කරන්න. 1007 00:54:56,139 --> 00:54:57,909 (මගේ දුව) 1008 00:54:57,909 --> 00:54:59,853 ඇය ගන්නෙ නැහැ. 1009 00:55:01,009 --> 00:55:02,719 බලන්න? ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1010 00:55:02,719 --> 00:55:05,264 ඇය කවදාවත් මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැහැ. 1011 00:55:06,889 --> 00:55:08,734 හේයි, ඔබ ආවා නම්, ඔබට තිබිය යුතුයි ... 1012 00:55:09,518 --> 00:55:13,128 හේයි, ඔබට කොහොමද? ඒ තාත්තා. 1013 00:55:13,128 --> 00:55:15,858 වීඩියෝ ඇමතුමක් ඇයි? ඒක හරිම අපුරුයි. 1014 00:55:15,858 --> 00:55:17,804 මම කතා කළේ නැහැ නේද? 1015 00:55:19,128 --> 00:55:20,673 ඔයා බීලද? 1016 00:55:21,469 --> 00:55:23,373 සුබ උපන් දිනයක්. 1017 00:55:23,399 --> 00:55:26,014 තාත්තට ඔයාව ලැබුන දා ඉදන්.. 1018 00:55:26,568 --> 00:55:27,683 (තාත්තාට ඔබ සිටි දා සිට) 1019 00:55:29,278 --> 00:55:31,548 මම ඒ ගැන කොච්චර පසුතැවිලි වුණාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 1020 00:55:31,548 --> 00:55:32,653 කුමක් ද? 1021 00:55:32,778 --> 00:55:33,853 (මම ඒ ගැන කනගාටු වුණා.) 1022 00:55:34,149 --> 00:55:35,979 නෑ නෑ. ඉන්න. 1023 00:55:35,979 --> 00:55:36,979 (තරහ වීම ගැන සමාවෙන්න.) 1024 00:55:36,979 --> 00:55:40,489 ඇත්තටම මම ගොඩක් ඇඬුවා. 1025 00:55:40,489 --> 00:55:41,759 (ඇත්තටම මම ගොඩක් ඇඬුවා.) 1026 00:55:41,759 --> 00:55:44,419 ඔයා හරිම කරදරයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1027 00:55:44,419 --> 00:55:47,034 ඉතින් යං, මම කියන්නේ මේක බලන්න. 1028 00:55:47,288 --> 00:55:49,173 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1029 00:55:50,759 --> 00:55:51,943 ආයුබෝවන්? 1030 00:55:54,399 --> 00:55:56,873 ඇයි ඔයා... බං යං සූක්! 1031 00:55:57,068 --> 00:55:59,443 ජේ සං. බෝ නා. 1032 00:55:59,538 --> 00:56:01,984 නැගිටින්න. මේ දැන්! 1033 00:56:04,409 --> 00:56:06,524 මේ කම්මුල් පුංචි දේ. 1034 00:56:06,548 --> 00:56:08,054 ඇය ඇගේ ඇඳ සකස් කළේ නැත. 1035 00:56:21,558 --> 00:56:24,399 - අම්මා, තාත්තා, සුභ සංවත්සරයක්. - "අම්මා, තාත්තා, සුභ සංවත්සරයක්." 1036 00:56:24,399 --> 00:56:26,903 - ඔබ සීතල වන තුරු එකට ජීවත් වන්න. - "ඔබ සීතල වන තුරු එකට ජීවත් වන්න." 1037 00:56:29,699 --> 00:56:33,068 ඒක කියවන්න එපා. රෑ හතේ නින්දෙන් පස්සේ දෙන්නම්. 1038 00:56:33,068 --> 00:56:35,009 හරි හරී. සමාවෙන්න, මගේ නරක. 1039 00:56:35,009 --> 00:56:37,179 රාත්‍රී හතක නින්දෙන් පසු එය අපගේ සංවත්සරයද? 1040 00:56:37,179 --> 00:56:40,548 ඔව්. මම ඔබට තෑග්ගක් ලෙස ලිපියක් ලිව්වා. 1041 00:56:40,548 --> 00:56:42,348 අම්මට කියන්න එපා. 1042 00:56:42,348 --> 00:56:43,453 හරි හරී. 1043 00:56:43,778 --> 00:56:45,018 බෝ නා. 1044 00:56:45,018 --> 00:56:48,259 මම හිතන්නේ නැහැ අම්මා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 1045 00:56:48,259 --> 00:56:50,419 "ඔබ සීතල වන තුරු එකට ජීවත් වන්න." 1046 00:56:50,419 --> 00:56:51,564 ඇත්තටම? 1047 00:56:53,788 --> 00:56:55,929 එහෙනම් ඔයා මට ඒක හදලා දෙන්න. 1048 00:56:55,929 --> 00:56:59,343 - හරි හරී. මට දෙන්න. මම ඒක හදන්නම්. - හරි හරී. 1049 00:57:00,229 --> 00:57:03,413 අපේ විවාහ සංවත්සරය රාත්‍රී හතේ නින්දෙන් පසු... 1050 00:57:09,009 --> 00:57:11,378 - හායි, ජි හෝ. - ලී මහතා. මම ඒක හොයාගත්තා. 1051 00:57:11,378 --> 00:57:13,724 පාර්ක් සූක් හුයිගේ මරණ සහතිකය නිකුත් කළ රෝහල. 1052 00:57:13,749 --> 00:57:15,353 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1053 00:57:16,078 --> 00:57:17,994 අත්හදා බැලීමේ ප්‍රතිඵල නිකුත් වෙලාද? 1054 00:57:18,548 --> 00:57:20,024 ඔව්. කාරණය නම්, 1055 00:57:21,088 --> 00:57:22,834 මම හිතන්නේ ඔවුන් නැවතත් අසාර්ථකයි. 1056 00:57:23,889 --> 00:57:26,804 - කුමක් ද? - මැතිවරණය ළඟයි. 1057 00:57:27,288 --> 00:57:28,499 ඔබ නගරාධිපති වූ විට, 1058 00:57:28,499 --> 00:57:31,903 රජය දත්ත ඉල්ලා සිටින නිසා ඔවුන්ට අරමුදල් වෙන් කළ හැකිය. 1059 00:57:32,868 --> 00:57:34,443 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1060 00:57:42,108 --> 00:57:44,113 ආගමික නායකයන් සමඟ මගේ දිවා ආහාරය. 1061 00:57:44,479 --> 00:57:45,784 එය අවලංගු කරන්න. 1062 00:57:48,249 --> 00:57:49,393 ඔව් සර්. 1063 00:58:04,159 --> 00:58:07,943 පුද්ගලයා මිය ගිය අතර ඔවුන් ඇයව මෙතරම් දුර ගෙන ආවාද? 1064 00:58:11,298 --> 00:58:16,683 (සැමුවෙල් සත්කාර මධ්‍යස්ථානය) 1065 00:58:36,328 --> 00:58:37,734 පාක් සූක් හුයි? 1066 00:58:38,328 --> 00:58:41,143 මට ඇයව මතකයි. මම ඇය මිය ගිය බව කීවෙමි. 1067 00:58:41,328 --> 00:58:43,913 මිනීමැරුම් සලකුණු ඔබ දුටුවාද? 1068 00:58:44,268 --> 00:58:46,068 බාහිර තුවාල කිසිවක් නොතිබුණි. 1069 00:58:46,068 --> 00:58:48,209 ඇය ඇන්ජිනා රෝගයෙන් පීඩා වින්දා, 1070 00:58:48,209 --> 00:58:49,953 එබැවින් ඇය හදිසියේ, අනපේක්ෂිත මරණයකින් මිය ගිය බව මම තීරණය කළෙමි. 1071 00:58:50,179 --> 00:58:53,153 ඔබ යම් එන්නත් සලකුණු දුටුවාද? 1072 00:58:53,409 --> 00:58:55,378 ඇගේ අතේ දෙකක් තිබුණා, 1073 00:58:55,378 --> 00:58:56,979 නමුත් මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ. 1074 00:58:56,979 --> 00:59:00,818 වෛද්‍ය වාර්තාවලින් පෙනී ගියේ ඇයට එදින උදෑසන IV ආසාදනය වී ඇති බවයි. 1075 00:59:00,818 --> 00:59:03,159 ඇයව ගෙනා පුද්ගලයා ඔබ දුටුවාද? 1076 00:59:03,159 --> 00:59:06,133 කළු තොප්පියක් පැළඳ සිටින කාන්තාව? 1077 00:59:06,858 --> 00:59:09,334 ඇය නිශ්ශබ්දව හැඬුවා පමණි. 1078 00:59:09,459 --> 00:59:10,734 ඇය කළාද? 1079 00:59:11,868 --> 00:59:15,899 ඔවුන් සමඟ සිටි දරුවා ටිකක් අමුතු ලෙස හැසිරුණා. 1080 00:59:15,899 --> 00:59:17,768 දරුවෙක්ද? කුඩා දැරියක්? 1081 00:59:17,768 --> 00:59:19,868 ඔව්. ඇයට වයස අවුරුදු හයක් පමණ විය. 1082 00:59:19,868 --> 00:59:21,639 ඇය දැඩි ලෙස කම්පනයට පත් වූවාය, 1083 00:59:21,639 --> 00:59:24,108 සහ ඇගේ මව සහ නැන්දා අවුල් විය. 1084 00:59:24,108 --> 00:59:25,108 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 1085 00:59:25,108 --> 00:59:28,318 ඇය තොප්පිය පැළඳ සිටි කාන්තාවට අම්මා කියාත් පසුව නැන්දා කියාත් පැවසුවාය. 1086 00:59:28,318 --> 00:59:31,689 ඇය මියගිය කාන්තාවට අම්මා කියා පසුව නැන්දා කියා පැවසුවාය. 1087 00:59:31,689 --> 00:59:33,018 එය නැවත කියන්න! 1088 00:59:33,018 --> 00:59:34,348 නැන්දා. නෑ... 1089 00:59:34,348 --> 00:59:35,689 අම්මා. 1090 00:59:35,689 --> 00:59:37,959 - නැන්දා. - නැහැ. 1091 00:59:37,959 --> 00:59:39,804 එය නිවැරදිව කියන්න. 1092 00:59:41,259 --> 00:59:43,399 - අම්මා. - නැවතත්! 1093 00:59:43,399 --> 00:59:45,068 ඇය දරුවාට බැන්නාද? 1094 00:59:45,068 --> 00:59:47,368 ඔව්. ගැහැණු ළමයා කොන්දේසි සමඟ ව්‍යාකූල විය, 1095 00:59:47,368 --> 00:59:48,669 එබැවින් ඇය කෑගැසුවාය. 1096 00:59:48,669 --> 00:59:51,373 ආචාර්ය කිම්. ඔබේ වට සඳහා කාලයයි. 1097 00:59:52,038 --> 00:59:54,244 - මට දැන් යන්න ඕන. - හරි හරී. 1098 00:59:57,939 --> 00:59:59,024 එය මොකක් ද? 1099 00:59:59,649 --> 01:00:02,393 ඇය තම මව සහ නැන්දණිය අවුල් කරන බව තේරුමක් තිබේද? 1100 01:00:05,048 --> 01:00:06,163 ඇයද... 1101 01:00:07,449 --> 01:00:10,018 ළමයා හිතාමතාම කොන්දේසි මාරු කරන්නද? 1102 01:00:10,018 --> 01:00:11,534 ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 1103 01:00:17,098 --> 01:00:18,373 ඉන්න. 1104 01:00:19,328 --> 01:00:21,399 ආරක්ෂිත දත්ත පත්‍රිකාව සකස් කර ඇත. 1105 01:00:21,399 --> 01:00:23,474 ඒ වගේම බලඇණියත් විෂබීජහරණය කරනවා. 1106 01:00:23,499 --> 01:00:27,484 ඔබට පෙනෙන පරිදි, LMO ඇතුළත් සෛල ... 1107 01:00:32,308 --> 01:00:33,724 මම ඔබෙන් පසුව නැවත අසමි. 1108 01:00:41,348 --> 01:00:43,633 අපි මිනීමැරුමේ චේතනාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත්ව සිටියෙමු. 1109 01:00:44,818 --> 01:00:46,834 ඇයට අලුත් ජීවිතයක් සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1110 01:00:47,028 --> 01:00:49,304 - කුමක් ද? - ඇය මුදල් පසුපස ගියේ නැත. 1111 01:00:49,929 --> 01:00:52,703 ඇය පාර්ක් සූක් හුයිගේ මුළු ජීවිතයම පසු කළාය. 1112 01:01:05,949 --> 01:01:08,693 දැන් ඔයාට තියෙන්නේ එක දෙයයි... 1113 01:01:08,749 --> 01:01:10,153 මට කියන්න. 1114 01:01:10,219 --> 01:01:13,724 "මම දැන් මැරෙනවා." 1115 01:01:16,118 --> 01:01:17,889 මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දිය යුත්තේ ඇයි? 1116 01:01:17,889 --> 01:01:19,603 යුන් පිල් වූට පින්සිදු වෙන්න මම මේ තැනට නැග්ගා. 1117 01:01:19,929 --> 01:01:21,929 යුන් පිල් වූ නිසා මමත් යට වෙන්නයි ඉන්නේ. 1118 01:01:21,929 --> 01:01:24,804 මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දිය යුත්තේ ඇයි? මට කියන්න! 1119 01:01:30,098 --> 01:01:31,169 මාව මරන්න. 1120 01:01:31,169 --> 01:01:32,443 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1121 01:01:38,308 --> 01:01:39,883 මාව මරන්න. 1122 01:01:40,608 --> 01:01:42,024 තාත්තා. 1123 01:02:15,728 --> 01:02:18,843 (ජීවිතය 2 සාදරයෙන් පිළිගනිමු) 1124 01:02:18,899 --> 01:02:20,939 තරුණයෙක් ලෝකයම රැවටුවා. 1125 01:02:20,939 --> 01:02:22,169 ඔහු ඕනෑවට වඩා වද හිංසා කළ බව මට විශ්වාසයි. 1126 01:02:22,169 --> 01:02:23,508 මෝඩයා! 1127 01:02:23,508 --> 01:02:24,839 මට එයා ගැන හරිම දුකක් දැනෙනවා. 1128 01:02:24,839 --> 01:02:27,109 ඔයාට පිස්සු! Jang Do Sik ආවොත්? 1129 01:02:27,109 --> 01:02:28,679 ඔබ අනතුරකට ලක් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1130 01:02:28,679 --> 01:02:30,524 ඔබේ මැරීමට කාලයයි. 1131 01:02:30,808 --> 01:02:32,353 ඒ රහස් පරීක්ෂක රාගේ සහෝදරයා. 1132 01:02:32,379 --> 01:02:33,478 ඔවුන්ට හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. 1133 01:02:33,478 --> 01:02:35,649 මම ඔබ සහ බෝ නා සමඟ ජීවත් වන මේ ලෝකය ... 1134 01:02:35,649 --> 01:02:37,924 මම ජීවිත කාලය පුරාම තබා ගත යුතු සිහිනයකි.