1
00:00:35,104 --> 00:00:36,729
Выберите цвет.

2
00:00:37,564 --> 00:00:41,067
- Синий.
- СИНИЙ. Выберите номер.

3
00:00:42,778 --> 00:00:45,696
- Восемь.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

4
00:00:45,906 --> 00:00:48,366
Выберите еще один номер.

5
00:00:48,909 --> 00:00:50,910
- Пятнадцать.
- 1, 2, 3, 4...

6
00:00:51,120 --> 00:00:55,206
...5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15.

7
00:00:55,415 --> 00:00:57,375
Выберите другой номер.

8
00:00:57,709 --> 00:01:00,169
- Шесть.
- Хорошо.

9
00:01:04,174 --> 00:01:07,218
«Мечта – это судьба».

10
00:02:50,447 --> 00:02:52,281
Отрывайтесь.

11
00:02:52,866 --> 00:02:54,700
Рок-н-ролл.

12
00:02:57,621 --> 00:03:00,456
Низкие струны. Начинать!

13
00:03:32,322 --> 00:03:35,366
Сара, попробуй эту штуку
ты спросил меня о.

14
00:03:35,617 --> 00:03:39,537
- Попробуешь поспокойнее?
- Хорошо.

15
00:03:39,746 --> 00:03:42,290
- Попробуйте, посмотрите, что вы думаете.
- Вон тот?

16
00:03:42,499 --> 00:03:46,877
Но я хочу, чтобы это звучало богато
и почти немного волнистый...

17
00:03:47,087 --> 00:03:49,463
...из-за того, что немного расстроен.

18
00:03:49,673 --> 00:03:51,966
- Ты этого хочешь...
- Немного отстранённо.

19
00:03:52,217 --> 00:03:54,176
Вот что мне интересно.

20
00:03:54,678 --> 00:03:55,678
Мы собираемся:

21
00:03:58,140 --> 00:04:00,182
- Да. Вы поняли.
- Хорошо.

22
00:04:00,517 --> 00:04:02,643
Шикарно, люди!

23
00:04:02,853 --> 00:04:05,813
Хорошо, забери до 20, пожалуйста.

24
00:04:06,023 --> 00:04:08,065
- Это пикап до 20.
- Хорошо.

25
00:04:08,275 --> 00:04:09,900
Один два три.

26
00:05:07,793 --> 00:05:10,711
Эй, это я.
Я только что вернулся в город.

27
00:05:10,921 --> 00:05:14,048
Я думал, что провалю поездку,
но это круто.

28
00:05:14,257 --> 00:05:17,927
Я могу просто взять такси,
что-то в этом роде.

29
00:05:20,514 --> 00:05:24,141
Думаю, я потусуюсь с тобой позже
или что-то в этом роде.

30
00:05:35,320 --> 00:05:38,989
Эй, приятель!
Вы собираетесь надолго?

31
00:05:39,366 --> 00:05:42,368
Вам нужен лифт по линии?

32
00:05:42,786 --> 00:05:46,872
Я ждал такси, но...

33
00:05:47,082 --> 00:05:50,167
Хорошо. Не пропустите лодку.

34
00:05:51,753 --> 00:05:54,130
- Эй, спасибо.
- Не проблема.

35
00:05:54,339 --> 00:05:56,799
Якоря весят!

36
00:06:01,012 --> 00:06:03,055
Что вы думаете о моем корабле?

37
00:06:03,265 --> 00:06:06,892
Она «достойна внимания». ВИДЕТЬ.
Смотрите своими глазами.

38
00:06:07,102 --> 00:06:11,397
Мой транспорт должен быть продолжением
моей личности. Вуаля!

39
00:06:11,606 --> 00:06:16,444
И это мое окно в мир.
Каждую минуту новое шоу.

40
00:06:16,653 --> 00:06:19,780
может я этого не понимаю
или согласиться с этим...

41
00:06:20,031 --> 00:06:23,617
...но я принимаю это
и просто как бы скользить.

42
00:06:23,910 --> 00:06:26,454
Я говорю, чтобы все было ровно.

43
00:06:26,663 --> 00:06:30,166
Плывите по течению.
Море не отказывается ни от одной реки.

44
00:06:30,375 --> 00:06:35,463
Идея состоит в том, чтобы оставаться в состоянии
отправления, но всегда прибывающего.

45
00:06:35,714 --> 00:06:38,507
Это экономит на знакомствах
и до свидания.

46
00:06:38,717 --> 00:06:41,969
Поездка не требует объяснений,
просто жильцы.

47
00:06:42,179 --> 00:06:44,096
Вот куда вы заходите.

48
00:06:44,306 --> 00:06:48,434
Как будто ты пришел на эту планету
с коробочкой для карандашей.

49
00:06:48,643 --> 00:06:52,480
Вы можете получить восемь пакетов
или упаковка из 16 штук...

50
00:06:52,689 --> 00:06:57,735
...но все дело в том, что ты делаешь с
мелки, цвета, которые вам даны.

51
00:06:57,986 --> 00:07:01,155
Не беспокойтесь об окраске
внутри линий.

52
00:07:01,364 --> 00:07:05,576
Цвет за пределами линий
и со страницы! Не запирай меня!

53
00:07:05,827 --> 00:07:10,331
Мы движемся к океану.
Мы не имеем выхода к морю!

54
00:07:10,540 --> 00:07:12,666
Так куда ты хочешь уйти?

55
00:07:13,043 --> 00:07:17,546
Кто, я? Я первый? Я не знаю.
Действительно, везде хорошо.

56
00:07:17,964 --> 00:07:21,550
- Просто дай мне адрес, ладно?
- Э...

57
00:07:21,927 --> 00:07:24,845
Вот что я тебе скажу.
Поднимитесь еще на три улицы.

58
00:07:25,055 --> 00:07:30,267
Поверните направо. Пройдите еще два квартала.
Высадите его на следующем углу.

59
00:07:32,229 --> 00:07:33,395
Где это?

60
00:07:34,064 --> 00:07:36,357
Я не знаю, но оно где-то есть.

61
00:07:36,566 --> 00:07:40,861
И это определит курс
остальной части вашей жизни.

62
00:07:41,655 --> 00:07:44,198
Все на берег, что на берег!

63
00:07:44,407 --> 00:07:45,449
Тук, тук.

64
00:09:13,538 --> 00:09:17,666
Я отказываюсь принимать экзистенциализм
просто еще одна мода...

65
00:09:17,876 --> 00:09:19,835
...или историческое любопытство...

66
00:09:20,086 --> 00:09:24,965
...потому что в нем есть что-то важное
предложить для нового столетия.

67
00:09:25,425 --> 00:09:29,845
Боюсь, мы теряем настоящую
добродетели страстной жизни...

68
00:09:30,055 --> 00:09:33,098
...взять на себя ответственность
за то, кто ты...

69
00:09:33,308 --> 00:09:37,311
...что-то сделать из себя
и чувствовать себя хорошо в жизни.

70
00:09:37,687 --> 00:09:42,107
Экзистенциализм часто обсуждают
как философия отчаяния...

71
00:09:42,317 --> 00:09:44,526
...но я думаю, что все наоборот.

72
00:09:44,778 --> 00:09:49,657
Сартр однажды сказал, что он никогда по-настоящему
почувствовал день отчаяния в своей жизни.

73
00:09:50,241 --> 00:09:52,951
Одна вещь, которая приходит
от этих ребят...

74
00:09:53,161 --> 00:09:56,580
...это не чувство тоски
настолько, насколько...

75
00:09:56,790 --> 00:09:59,249
...изобилие чувств
поверх этого.

76
00:09:59,501 --> 00:10:03,170
Это как твоя жизнь
ваше создание.

77
00:10:03,421 --> 00:10:07,925
Я прочитал
постмодернисты с интересом.

78
00:10:08,802 --> 00:10:12,638
Но у меня всегда это ужасно,
тягостное чувство...

79
00:10:12,847 --> 00:10:15,599
...это что-то важное
остается в стороне.

80
00:10:15,850 --> 00:10:19,144
Чем больше вы говорите о человеке...

81
00:10:19,437 --> 00:10:23,857
...как социальная конструкция
или слияние сил...

82
00:10:24,067 --> 00:10:27,152
...или как фрагментированные или маргинализированные...

83
00:10:27,362 --> 00:10:31,031
...тогда ты открываешься
целый новый мир оправданий.

84
00:10:31,241 --> 00:10:35,744
Когда Сартр говорит о
ответственность, это не абстрактно.

85
00:10:35,954 --> 00:10:40,249
Это не тот тип личности или души
о чем спорят богословы.

86
00:10:40,500 --> 00:10:43,752
Это что-то конкретное.
Это мы говорим...

87
00:10:43,962 --> 00:10:47,631
...принятие решений
и принять последствия.

88
00:10:48,174 --> 00:10:51,552
Есть шесть миллиардов
люди в мире.

89
00:10:51,970 --> 00:10:55,013
Тем не менее, то, что вы делаете
имеет значение.

90
00:10:55,223 --> 00:11:00,018
Это имеет значение
в материальном плане и другим людям.

91
00:11:00,228 --> 00:11:02,187
Это подает пример.

92
00:11:02,439 --> 00:11:06,275
Суть в том, что мы должны
никогда не списываем себя со счетов...

93
00:11:06,484 --> 00:11:10,404
...и считаем себя жертвами
различных сил.

94
00:11:10,655 --> 00:11:13,991
Это всегда наше решение, кем мы являемся.

95
00:11:23,501 --> 00:11:26,211
Творение происходит из несовершенства.

96
00:11:26,421 --> 00:11:31,842
Кажется, это происходит из-за стремления
и разочарование.

97
00:11:32,051 --> 00:11:35,137
Вот здесь, я думаю,
язык произошел от.

98
00:11:35,346 --> 00:11:40,726
Я имею в виду, это произошло из нашего желания
преодолеть нашу изоляцию...

99
00:11:40,935 --> 00:11:44,688
...и иметь некоторую связь
друг с другом.

100
00:11:44,898 --> 00:11:48,817
Это должно было быть легко, когда
это было просто выживание.

101
00:11:49,068 --> 00:11:52,112
"Вода." Мы подошли
со звуком для этого.

102
00:11:52,322 --> 00:11:55,449
«Тигр позади тебя!»
Для этого мы сделали звук.

103
00:11:55,700 --> 00:11:59,578
Но когда это становится действительно
интересно, я думаю...

104
00:11:59,788 --> 00:12:04,583
...это когда мы используем
та же самая система символов...

105
00:12:04,876 --> 00:12:10,255
...чтобы сообщить все абстрактное и
нематериальные вещи, которые мы переживаем.

106
00:12:10,465 --> 00:12:15,427
Что такое «разочарование»?
Или что такое «гнев» или «любовь»?

107
00:12:15,637 --> 00:12:18,013
Когда я говорю «люблю»…

108
00:12:18,264 --> 00:12:22,726
...звук исходит из моего рта
и ударяет собеседника по уху...

109
00:12:22,936 --> 00:12:27,356
...путешествует по этой византии
канал в их мозгу...

110
00:12:27,565 --> 00:12:31,485
...через воспоминания о любви
или отсутствие любви.

111
00:12:31,736 --> 00:12:37,658
Они говорят, что понимают, но как
я знаю? Потому что слова инертны.

112
00:12:37,867 --> 00:12:41,203
Это просто символы. Они мертвы.
Ты знаешь?

113
00:12:41,454 --> 00:12:45,916
И так много нашего опыта
является нематериальным.

114
00:12:46,125 --> 00:12:51,088
Очень многое из того, что мы воспринимаем, не может
быть выраженным. Это невыразимо.

115
00:12:51,506 --> 00:12:56,009
И все же, вы знаете, когда мы
общаться друг с другом...

116
00:12:58,388 --> 00:13:02,808
...и мы чувствуем, что мы связаны
и думаем, что нас поняли...

117
00:13:03,017 --> 00:13:07,729
...Я думаю, у нас есть чувство
почти духовного общения.

118
00:13:07,981 --> 00:13:12,025
Это чувство может быть преходящим,
но это то, ради чего мы живем.

119
00:13:23,162 --> 00:13:27,249
Если посмотреть на развитие человечества,
посмотрите на эволюцию организма...

120
00:13:27,458 --> 00:13:30,210
...и его взаимодействие с окружающей средой.

121
00:13:30,420 --> 00:13:35,549
Эволюция организма начинается
с эволюцией через человекообразных...

122
00:13:35,800 --> 00:13:39,970
...подходя к эволюции человека.
Неандерталец, Кроманьонец.

123
00:13:40,179 --> 00:13:44,016
Теперь то, что вы здесь смотрите
это три строки:

124
00:13:44,225 --> 00:13:47,978
Биологические, антропологические,
развитие культуры...

125
00:13:48,229 --> 00:13:51,732
...и культурные,
что является человеческим выражением.

126
00:13:51,941 --> 00:13:56,528
То, что вы видели, это эволюция
популяций, а не отдельных людей.

127
00:13:56,738 --> 00:13:59,531
Затем посмотрите на временной масштаб.

128
00:13:59,741 --> 00:14:04,536
Два миллиарда лет для жизни,
шесть миллионов для гоминида...

129
00:14:04,746 --> 00:14:07,915
...100 000 лет для человечества
как мы это знаем.

130
00:14:08,124 --> 00:14:11,126
Вы видите, как эволюционно
Парадигмальные телескопы.

131
00:14:11,336 --> 00:14:17,299
Затем, когда вы доберетесь до сельского хозяйства,
научно-промышленная революция...

132
00:14:17,508 --> 00:14:21,178
...вы смотрите на 10 000 лет,
400 лет, 150 лет.

133
00:14:21,429 --> 00:14:24,806
Вы видите дальнейшее телескопирование
эволюционного времени.

134
00:14:25,058 --> 00:14:27,684
Когда мы проходим новую эволюцию...

135
00:14:27,894 --> 00:14:33,899
...он переместится в точку
где мы видим это в течение нашей жизни.

136
00:14:34,150 --> 00:14:38,278
Новая эволюция связана
из двух типов информации:

137
00:14:38,488 --> 00:14:41,907
Цифровой и аналоговый.
Цифра – это искусственный интеллект.

138
00:14:42,158 --> 00:14:45,577
Аналоговые результаты молекулярной биологии
и клонирование.

139
00:14:45,787 --> 00:14:48,246
Вы связываете эти две вещи с помощью нейробиологии.

140
00:14:48,498 --> 00:14:53,168
В старой парадигме можно было бы
умрет, другой будет доминировать.

141
00:14:53,378 --> 00:14:57,381
В новой парадигме они существуют
в качестве поддержки...

142
00:14:57,590 --> 00:15:01,843
...неконкурентная группировка,
независимым от внешнего.

143
00:15:02,095 --> 00:15:06,306
Таким образом, эволюция теперь становится
индивидуально-центрированный процесс...

144
00:15:06,683 --> 00:15:09,476
... исходящие от человека...

145
00:15:09,644 --> 00:15:14,856
...не пассивный процесс с
индивидуальность по прихоти коллектива.

146
00:15:15,149 --> 00:15:17,859
Итак, вы производите неочеловека...

147
00:15:18,069 --> 00:15:21,238
...с новой индивидуальностью,
новое сознание.

148
00:15:21,447 --> 00:15:24,574
Это только начало
цикла.

149
00:15:24,784 --> 00:15:28,537
По мере того, как это происходит,
входом является этот новый интеллект.

150
00:15:28,746 --> 00:15:32,666
Поскольку интеллект накапливается на интеллекте,
способность на способности...

151
00:15:32,875 --> 00:15:36,044
...скорость меняется, пока вы не достигнете
крещендо.

152
00:15:36,254 --> 00:15:42,300
Представьте это как мгновенное удовлетворение
человеческого и неочеловеческого потенциала.

153
00:15:42,510 --> 00:15:46,096
Это может быть усиление
отдельного человека...

154
00:15:46,305 --> 00:15:50,142
...умножение отдельных,
параллельное существование...

155
00:15:50,309 --> 00:15:54,604
... с человеком больше нет
ограничено временем и пространством.

156
00:15:54,814 --> 00:15:58,900
И проявления этого
неочеловеческая эволюция...

157
00:15:59,110 --> 00:16:02,279
...может быть драматично
контринтуитивно.

158
00:16:02,488 --> 00:16:06,950
Старая эволюция холодна,
это стерильно. Это эффективно.

159
00:16:07,160 --> 00:16:10,120
Его проявления являются
те, что касаются социальной адаптации.

160
00:16:10,371 --> 00:16:15,000
Вы говорите о паразитизме,
господство, мораль...

161
00:16:15,251 --> 00:16:16,835
...война, хищничество.

162
00:16:17,086 --> 00:16:21,298
Они будут подлежать уменьшению акцента
и деэволюция.

163
00:16:21,507 --> 00:16:25,010
Новая парадигма даст нам
черты...

164
00:16:25,261 --> 00:16:29,264
...истины, верности,
справедливость и свобода.

165
00:16:29,515 --> 00:16:34,936
Это будут проявления
эта эволюция. Мы на это надеемся.

166
00:18:24,755 --> 00:18:30,093
Саморазрушительный человек чувствует себя полностью
отчужденный. Совершенно одинокий.

167
00:18:30,303 --> 00:18:32,762
Он аутсайдер общества.

168
00:18:32,972 --> 00:18:36,266
Он думает про себя:
«Я, должно быть, сошел с ума».

169
00:18:36,517 --> 00:18:40,562
Чего он не понимает
в том, что общество, как и он...

170
00:18:40,813 --> 00:18:44,858
...заинтересованность в значительном
потери, катастрофы.

171
00:18:45,067 --> 00:18:49,279
Войны, голод, наводнения и землетрясения
удовлетворять четко определенные потребности.

172
00:18:53,826 --> 00:18:57,787
Человек хочет хаоса.
На самом деле, он должен это получить.

173
00:18:57,997 --> 00:19:02,626
Депрессия, раздоры, беспорядки, убийства.
Весь этот страх.

174
00:19:02,835 --> 00:19:08,506
Нас тянет к этому почти оргиастическому
государство, созданное из разрушения.

175
00:19:08,716 --> 00:19:11,968
Это есть в каждом из нас. Мы наслаждаемся этим.

176
00:19:14,013 --> 00:19:19,142
СМИ придают вещам печальный вид,
изображая их как человеческие трагедии.

177
00:19:19,477 --> 00:19:24,689
Но функция СМИ не
устранить зло мира.

178
00:19:24,899 --> 00:19:29,861
Они убеждают нас принять это зло
и привыкнуть жить с ними.

179
00:19:30,071 --> 00:19:33,823
Власти, которые есть
хотят, чтобы мы были пассивными наблюдателями.

180
00:19:34,450 --> 00:19:36,534
У тебя есть спичка?

181
00:19:38,287 --> 00:19:42,499
Другого нам не дали
варианты, кроме случайных...

182
00:19:42,708 --> 00:19:46,795
...чисто символически,
совместный акт «голосования».

183
00:19:47,004 --> 00:19:51,716
Вы хотите, чтобы марионетка справа
или марионетка слева?

184
00:19:51,968 --> 00:19:56,471
Пришло время спроецировать мой
недостатки и неудовлетворенность...

185
00:19:56,722 --> 00:20:00,642
...в социально-политическую
и научные схемы.

186
00:20:00,893 --> 00:20:04,396
Пусть мое отсутствие голоса будет услышано.

187
00:21:09,211 --> 00:21:11,755
Я продолжаю думать о
что-то ты сказал.

188
00:21:12,006 --> 00:21:14,215
- Что-то я сказал?
- Ага.

189
00:21:14,550 --> 00:21:17,552
О чувстве, как ты
понаблюдай за своей жизнью...

190
00:21:17,720 --> 00:21:21,890
...с точки зрения
старуха, собирающаяся умереть. Помнить?

191
00:21:22,058 --> 00:21:25,477
Ага. Я до сих пор иногда чувствую то же самое.

192
00:21:25,728 --> 00:21:28,104
Как будто я оглядываюсь назад на свою жизнь.

193
00:21:28,356 --> 00:21:30,899
Как будто моя жизнь наяву — это ее воспоминания.

194
00:21:31,108 --> 00:21:33,068
Точно.

195
00:21:34,070 --> 00:21:37,906
Я слышал, что Тим Лири сказал
как он умирал...

196
00:21:38,115 --> 00:21:42,535
...он с нетерпением ждал, когда его
тело было мертво, но его мозг был жив.

197
00:21:42,745 --> 00:21:48,166
Эти шесть-12 минут мозга
активность после того, как все выключается.

198
00:21:48,376 --> 00:21:54,214
И секунда сознания сна
бесконечно длиннее, чем период бодрствования.

199
00:21:54,465 --> 00:21:56,007
- Знаешь, что я имею в виду?
- Ага.

200
00:21:56,425 --> 00:21:59,928
Например, я просыпаюсь в 10:12.
Потом снова иду спать...

201
00:22:00,179 --> 00:22:05,767
...и мечтать о долгих, замысловатых снах, которые
кажутся часами. Потом я просыпаюсь и...

202
00:22:05,935 --> 00:22:07,018
...сейчас 10:13.

203
00:22:07,269 --> 00:22:12,482
Точно. Итак, за эти шесть-двенадцать минут
мозговой активности...

204
00:22:12,691 --> 00:22:14,526
...это может быть твоя жизнь.

205
00:22:14,735 --> 00:22:19,155
Ты та женщина,
оглядываясь назад на все.

206
00:22:19,365 --> 00:22:22,200
Если я? Кем бы ты был в этом?

207
00:22:22,368 --> 00:22:23,868
Кем бы я ни был сейчас.

208
00:22:24,078 --> 00:22:27,414
Я имею в виду, может быть, я существую только
в твоем уме.

209
00:22:27,581 --> 00:22:31,292
Я все так же реален
как и все остальное.

210
00:22:32,336 --> 00:22:33,711
Ага.

211
00:22:34,422 --> 00:22:36,965
я думал о
что-то ты сказал.

212
00:22:37,133 --> 00:22:38,133
Что это такое?

213
00:22:38,342 --> 00:22:43,304
О реинкарнации и где
все новые души приходят со временем.

214
00:22:43,764 --> 00:22:45,265
Все всегда...

215
00:22:45,516 --> 00:22:50,979
...говорит, что они реинкарнация
Клеопатры или Александра Македонского.

216
00:22:51,188 --> 00:22:54,315
Ты знаешь, они были тупыми засранцами
как и все остальные.

217
00:22:54,525 --> 00:22:56,401
Я имею в виду, это невозможно.

218
00:22:56,652 --> 00:23:01,322
Население мира удвоилось
за последние 40 лет.

219
00:23:01,532 --> 00:23:06,411
- Так что если ты веришь в одну вечную душу...
- Угу.

220
00:23:06,745 --> 00:23:10,331
...у тебя есть 50% шанс на то, что твоя душа
быть старше 40.

221
00:23:10,624 --> 00:23:16,129
Чтобы ему было более 150 лет,
это только один из шести.

222
00:23:16,338 --> 00:23:21,468
Вы хотите сказать, что реинкарнация не
существуют? Или мы все молодые души?

223
00:23:21,677 --> 00:23:25,430
- Половина из нас люди первого круга?
- Нет, нет.

224
00:23:25,639 --> 00:23:28,057
- Что я говорю...
- Что ты хочешь сказать?

225
00:23:28,350 --> 00:23:32,812
Я верю в реинкарнацию
это поэтическое выражение...

226
00:23:33,022 --> 00:23:35,231
...о том, что такое коллективная память.

227
00:23:35,441 --> 00:23:39,527
- Я прочитал статью биохимика.
- Верно.

228
00:23:39,778 --> 00:23:43,156
Он сказал, что когда член
рода рождается...

229
00:23:43,365 --> 00:23:47,118
...ему миллиард лет
памяти, на которую можно опираться.

230
00:23:47,453 --> 00:23:50,955
Здесь мы наследуем
наши инстинкты.

231
00:23:51,248 --> 00:23:53,541
Мне нравится, что. Вроде есть...

232
00:23:53,751 --> 00:23:57,670
...происходит эта телепатическая вещь
что мы часть...

233
00:23:57,922 --> 00:24:02,634
... осознаем ли мы это
или нет. Это объяснило бы эти...

234
00:24:02,885 --> 00:24:08,431
...казалось бы спонтанным, по всему миру,
инновационные скачки в науке и искусстве.

235
00:24:08,641 --> 00:24:13,853
Как будто те же результаты появляются
повсюду, независимо друг от друга.

236
00:24:14,146 --> 00:24:18,066
Парень за компьютером что-то придумывает
наружу и одновременно...

237
00:24:18,275 --> 00:24:21,569
...куча людей
выяснить то же самое.

238
00:24:21,779 --> 00:24:25,865
Они провели это исследование.
Со временем они изолировали группу...

239
00:24:26,075 --> 00:24:30,245
...и они следили за своими способностями
разгадывать кроссворды...

240
00:24:30,454 --> 00:24:32,914
- Угу.
...по отношению к населению.

241
00:24:33,165 --> 00:24:39,087
Потом тайно подарили им суточную
кроссворд. Один уже сделан людьми.

242
00:24:39,296 --> 00:24:42,257
Их баллы резко возросли.
Вроде 20%.

243
00:24:42,466 --> 00:24:47,804
Это как если бы ответы были получены
там люди могут их подхватить.

244
00:24:48,013 --> 00:24:52,267
Как будто мы все телепатически
делимся своим опытом.

245
00:25:14,873 --> 00:25:18,209
я достану вас, ублюдки
если это последнее, что я сделаю.

246
00:25:18,460 --> 00:25:21,796
Ты заплатишь
за то, что ты сделал со мной.

247
00:25:22,381 --> 00:25:27,051
За каждую секунду, которую я трачу
в этом аду...

248
00:25:27,261 --> 00:25:31,180
...Я увижу, как ты проведешь год
в аду!

249
00:25:32,808 --> 00:25:36,894
Вы, ублюдки, будете умолять меня позволить вам умереть.
Но нет, еще нет.

250
00:25:37,104 --> 00:25:39,564
Я хочу, чтобы вы, хуесосы, страдали.

251
00:25:40,065 --> 00:25:44,652
Я починю твои задницы.
Возможно, длинная игла в барабанной перепонке.

252
00:25:45,988 --> 00:25:48,114
Или горячая сигара в глазу.

253
00:25:48,407 --> 00:25:49,949
Ничего особенного.

254
00:25:50,993 --> 00:25:54,120
Какой-то расплавленный свинец в заднице?

255
00:25:56,123 --> 00:26:01,002
Или, еще лучше,
что-то из этого старого апачского дерьма.

256
00:26:01,295 --> 00:26:04,005
Отрежьте веки.

257
00:26:05,507 --> 00:26:08,635
Я просто послушаю тебя, ублюдки
кричать.

258
00:26:09,428 --> 00:26:11,346
Какая это будет милая музыка.

259
00:26:12,306 --> 00:26:14,307
Мы сделаем это в больнице...

260
00:26:14,516 --> 00:26:18,936
...с врачами и медсестрами,
чтобы вы, придурки, не умирали слишком быстро.

261
00:26:19,146 --> 00:26:21,147
Знаешь лучшую часть?

262
00:26:21,357 --> 00:26:25,610
Самое лучшее это вы, педики
тебе отрежут веки...

263
00:26:25,819 --> 00:26:30,156
...так что тебе придется наблюдать за мной
сделать это с тобой.

264
00:26:31,450 --> 00:26:37,622
Ты увидишь, как я подношу эту сигару поближе
И ближе к твоему широко раскрытому глазу...

265
00:26:38,874 --> 00:26:44,087
...пока ты почти
не в своем уме. Но не совсем.

266
00:26:44,338 --> 00:26:49,550
Я хочу, чтобы это длилось долго-долго.

267
00:26:50,636 --> 00:26:55,973
Я хочу, чтобы ты знал, что это я.
Это я делаю это с тобой. Мне!

268
00:26:56,684 --> 00:27:02,146
Этот неженский психиатр,
какое полное невежество!

269
00:27:02,356 --> 00:27:06,693
И этот старый пьяный судья.
Какая напыщенная задница!

270
00:27:07,027 --> 00:27:10,321
Не судите, да не судимы будете!

271
00:27:10,531 --> 00:27:15,910
Вы все, придурки, умрете
день, когда я выберусь из этой дерьмовой дыры!

272
00:27:19,957 --> 00:27:25,044
гарантирую, ты пожалеешь
день, когда ты встретил меня!

273
00:27:25,671 --> 00:27:30,133
В сегодняшнем мировоззрении
наука заняла место Бога...

274
00:27:30,342 --> 00:27:33,928
...но немного философского
проблемы продолжают беспокоить.

275
00:27:34,138 --> 00:27:35,680
Возьмите свободу воли.

276
00:27:35,889 --> 00:27:39,809
Эта проблема была вокруг
со времен Аристотеля в 350 г. до н. э.

277
00:27:40,018 --> 00:27:44,522
Святой Августин и Фома Аквинский
волнуюсь, как мы можем быть свободными...

278
00:27:44,732 --> 00:27:47,108
...если Бог уже знает
что мы собираемся делать.

279
00:27:47,609 --> 00:27:52,238
Сегодня мы знаем, что мир устроен
по фундаментальным физическим законам.

280
00:27:52,448 --> 00:27:57,076
Эти законы управляют поведением
каждого объекта в мире.

281
00:27:57,286 --> 00:28:02,999
Поскольку этим законам можно доверять, они
обеспечить технологические достижения.

282
00:28:03,208 --> 00:28:08,421
Мы тоже физические системы. Комплекс
структуры углерода, главным образом воды.

283
00:28:08,630 --> 00:28:11,674
Наше поведение не является
исключение из этих законов.

284
00:28:11,925 --> 00:28:16,888
Так что, Бог ли все устроил?
заранее и зная все...

285
00:28:17,139 --> 00:28:21,642
...или физические законы, управляющие нами,
здесь не так много места для свободы.

286
00:28:21,852 --> 00:28:25,605
Возможно, вы захотите игнорировать
Тайна свободы воли.

287
00:28:25,856 --> 00:28:29,400
Сказать: «Это историческое
анекдот, это второкурсник.

288
00:28:29,693 --> 00:28:32,945
Это вопрос без ответа.
Забудь об этом».

289
00:28:33,155 --> 00:28:38,284
Но вопрос остается. Если ты думаешь
об индивидуальности, о том, кто ты...

290
00:28:38,494 --> 00:28:43,372
...основан на свободном выборе
ты делаешь. Или взять на себя ответственность.

291
00:28:43,582 --> 00:28:47,335
Вы несете ответственность только
или восхищаются или уважают...

292
00:28:47,544 --> 00:28:50,338
...за то, что ты делаешь
по собственному желанию.

293
00:28:50,547 --> 00:28:54,050
Вопрос продолжает приходить
и у нас нет решения.

294
00:28:54,259 --> 00:28:56,385
Решения могут показаться шарадами.

295
00:28:56,595 --> 00:29:00,890
Представьте себе это. Есть электрический
активность в мозгу. Нейроны горят...

296
00:29:01,099 --> 00:29:06,604
...посылая сигнал по нервам
в мышечные волокна. Они дергаются.

297
00:29:06,814 --> 00:29:10,483
Вы протягиваете руку.
Это похоже на бесплатное действие...

298
00:29:10,734 --> 00:29:13,778
...но каждая часть этого процесса...

299
00:29:13,987 --> 00:29:18,866
...управляется физическими законами.
Химические, электрические и так далее.

300
00:29:19,076 --> 00:29:22,495
Это похоже на большой взрыв
задайте начальные условия...

301
00:29:22,704 --> 00:29:25,706
...и все
остальная часть человеческой истории...

302
00:29:25,958 --> 00:29:30,920
...это реакция субатомных
частицы с основными физическими законами.

303
00:29:31,129 --> 00:29:34,465
Мы думаем, что мы особенные,
у нас есть достоинство.

304
00:29:34,716 --> 00:29:38,636
Теперь это находится под угрозой.
Эта картина бросает вызов.

305
00:29:38,846 --> 00:29:43,808
Вы можете сказать: «А как насчет квантового
механика? Я знаю достаточно...

306
00:29:44,017 --> 00:29:46,769
...знать, что это
вероятностная теория.

307
00:29:46,979 --> 00:29:51,065
Он свободный, а не детерминированный.
Это позволяет нам понять свободу воли».

308
00:29:51,275 --> 00:29:54,402
Но если вы посмотрите на детали
это особо не поможет...

309
00:29:54,611 --> 00:29:59,156
...потому что у вас есть квантовые частицы,
и их поведение случайно.

310
00:29:59,408 --> 00:30:02,910
Они как бы сворачивают.
Их поведение абсурдно...

311
00:30:03,161 --> 00:30:08,124
...и непредсказуемый. Мы не можем
изучите его на основе того, что было раньше.

312
00:30:08,375 --> 00:30:10,126
Он имеет вероятностную основу.

313
00:30:10,335 --> 00:30:13,754
Является ли свобода просто
вопрос вероятностей?

314
00:30:14,006 --> 00:30:16,132
Случайность в хаотической системе?

315
00:30:16,383 --> 00:30:20,970
Я предпочел бы быть механизмом
детерминированная физическая машина...

316
00:30:21,263 --> 00:30:23,347
...чем какое-то случайное отклонение.

317
00:30:23,557 --> 00:30:29,437
Мы не можем игнорировать проблему. Мы должны
найдите место в нашем мировоззрении для личностей.

318
00:30:29,646 --> 00:30:33,774
Не только тела, но и личности.
Вот проблема свободы...

319
00:30:33,984 --> 00:30:39,655
...найти место для выбора и ответственности
и понимание индивидуальности.

320
00:30:39,865 --> 00:30:42,074
«Вы не можете бороться с мэрией».

321
00:30:42,284 --> 00:30:46,203
«Смерть и налоги». «Не говори о
политика или религия».

322
00:30:46,455 --> 00:30:50,374
Это все эквивалентно
вражеской пропаганды.

323
00:30:50,626 --> 00:30:52,752
Ложись, солдат! Ложись, солдат!

324
00:30:53,003 --> 00:30:58,132
Мы видели это в 20 веке. Теперь, в
21 век, мы должны осознать...

325
00:30:58,383 --> 00:31:01,469
... что нас невозможно затолкать
в этот крысиный лабиринт.

326
00:31:01,637 --> 00:31:04,055
Мы не должны подчиняться
к дегуманизации!

327
00:31:04,264 --> 00:31:07,516
меня беспокоит то, что
происходит в этом мире.

328
00:31:07,726 --> 00:31:11,562
Меня волнует структура,
системы контроля.

329
00:31:12,064 --> 00:31:16,359
Те, кто контролирует мою жизнь, и те,
кто стремится контролировать его больше!

330
00:31:16,568 --> 00:31:19,904
Я хочу свободы!
И это то, чего вы должны хотеть!

331
00:31:20,280 --> 00:31:25,159
Каждый из нас должен освободиться
жадность, ненависть, зависть...

332
00:31:25,410 --> 00:31:30,790
...и неуверенность, их способ
контроль. Мы чувствуем себя жалкими, маленькими...

333
00:31:30,999 --> 00:31:35,795
...поэтому мы охотно откажемся от наших
суверенитет, свобода и судьба.

334
00:31:36,004 --> 00:31:39,924
Мы должны осознать, что мы
обусловлено в массовом масштабе.

335
00:31:40,175 --> 00:31:42,718
Бросьте вызов корпоративному рабовладельческому государству!

336
00:31:42,928 --> 00:31:47,723
XXI век – это новый век.
Не век рабства...

337
00:31:47,933 --> 00:31:50,226
...ложь и проблемы
не имеет значения...

338
00:31:50,435 --> 00:31:54,355
...и классизм, этатизм
и другие способы управления.

339
00:31:54,564 --> 00:31:59,360
Это будет эпоха человеческого существования
стремитесь к чему-то чистому и правильному.

340
00:31:59,736 --> 00:32:04,281
Какая куча мусора. Либеральный
Демократ, консервативный республиканец.

341
00:32:04,533 --> 00:32:06,492
Две стороны одной медали!

342
00:32:06,827 --> 00:32:09,036
Две управленческие команды...

343
00:32:09,246 --> 00:32:12,498
...подача заявки на должность генерального директора
корпорации рабства!

344
00:32:12,708 --> 00:32:16,836
Истина где-то там,
но они раскладывают шведский стол лжи!

345
00:32:17,045 --> 00:32:20,256
Мне это надоело! И я не
собираюсь откусить от этого!

346
00:32:20,465 --> 00:32:23,718
Сопротивление не бесполезно!
Мы победим в этом!

347
00:32:24,011 --> 00:32:26,971
Человечество слишком хорошо!
Мы не отстающие!

348
00:32:27,139 --> 00:32:33,144
Мы выстоим и будем людьми!
Мы загоримся реальными вещами!

349
00:32:33,353 --> 00:32:37,898
Творчество и динамичный человек
дух, который отказывается подчиняться!

350
00:32:38,358 --> 00:32:42,403
Ну, это все, что я хотел сказать.
Это на вашем суде.

351
00:32:44,865 --> 00:32:48,409
Квест должен быть
освобождение от негатива...

352
00:32:48,618 --> 00:32:52,872
...который действительно наш
собственная воля к небытию.

353
00:32:53,081 --> 00:32:57,960
Однажды сказав «да» мгновению,
это утверждение заразительно.

354
00:32:58,170 --> 00:33:03,132
Разражается цепочкой аффирмаций
это не знает предела.

355
00:33:03,341 --> 00:33:07,011
Сказать «да» одному мгновению...

356
00:33:07,220 --> 00:33:10,890
...значит сказать «да» всему существующему.

357
00:33:11,600 --> 00:33:14,769
Главный герой
то, что я называю «разумом».

358
00:33:14,978 --> 00:33:18,230
Его мастерство, его возможности
представлять.

359
00:33:18,482 --> 00:33:20,858
В истории предпринимались попытки...

360
00:33:21,109 --> 00:33:26,072
...чтобы содержать опыт, который
происходит на грани предела...

361
00:33:26,281 --> 00:33:29,283
...где разум уязвим.

362
00:33:29,618 --> 00:33:33,871
Но я думаю, что мы находимся в очень
знаменательный момент в истории.

363
00:33:34,247 --> 00:33:38,793
Те моменты, те, что мы
можно назвать порогом, пределом, границей...

364
00:33:39,002 --> 00:33:42,213
...Опыт X-зоны
теперь становится нормой.

365
00:33:42,422 --> 00:33:46,759
Эти множественности и различия
отправить различия, давая...

366
00:33:46,968 --> 00:33:51,138
...большая трудность для старого ума.

367
00:33:51,473 --> 00:33:54,517
И, войдя в их
самая суть...

368
00:33:54,726 --> 00:33:57,520
...дегустируя и ощущая их
уникальность...

369
00:33:57,771 --> 00:34:00,856
...человек совершает прорыв
к этому общему...

370
00:34:01,066 --> 00:34:04,568
...что-то, что держится
их вместе.

371
00:34:04,945 --> 00:34:10,157
И так главный герой
для этого нового ума...

372
00:34:10,784 --> 00:34:13,077
...великий, великий разум.

373
00:34:13,286 --> 00:34:15,496
Разум, которому еще предстоит быть.

374
00:34:15,872 --> 00:34:19,291
И когда мы входим в этот режим...

375
00:34:19,501 --> 00:34:22,711
...вы можете увидеть радикальную субъективность.

376
00:34:22,879 --> 00:34:27,049
Радикальная настройка на индивидуальность,
уникальность, по уму.

377
00:34:27,300 --> 00:34:29,510
Оно открывает перед собой огромную объективность.

378
00:34:29,761 --> 00:34:32,429
Итак, теперь речь идет о космосе.

379
00:34:32,889 --> 00:34:37,476
Момент не просто так
мимолетная пустота, пока ничего...

380
00:34:37,727 --> 00:34:41,856
...это способ, которым
эти тайные ходы случаются.

381
00:34:42,065 --> 00:34:45,568
Да пусто от такой наполненности...

382
00:34:46,820 --> 00:34:50,489
...это великий момент,
великая жизнь...

383
00:34:50,740 --> 00:34:53,909
...вселенной пульсирует в нем.

384
00:34:54,744 --> 00:34:58,664
И каждый, каждый предмет,
каждое место...

385
00:34:58,874 --> 00:35:02,126
...каждое действие оставляет след.

386
00:35:02,586 --> 00:35:08,215
И эта история уникальна.
Но на самом деле это история за историей.

387
00:35:13,763 --> 00:35:17,349
Он растворяется в
быстро движущиеся частицы, которые кружатся.

388
00:35:17,601 --> 00:35:21,854
Либо я двигаюсь быстро, либо время такое.
Никогда и то и другое одновременно.

389
00:35:22,063 --> 00:35:24,607
Это такой странный парадокс.

390
00:35:24,858 --> 00:35:28,694
Я ближе к концу своей жизни
чем я когда-либо был...

391
00:35:28,904 --> 00:35:32,489
...но я чувствую это больше, чем когда-либо
У меня есть все время мира.

392
00:35:32,741 --> 00:35:35,409
Когда я был моложе,
возникла необходимость...

393
00:35:35,619 --> 00:35:38,787
...уверенность. мне нужно было получить
до конца пути.

394
00:35:38,997 --> 00:35:43,584
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Помню, я подумал:

395
00:35:43,793 --> 00:35:47,463
Когда-нибудь, когда мне будет около 30, может быть...

396
00:35:47,672 --> 00:35:50,466
...все как-то происходит
гель и отстояться.

397
00:35:50,675 --> 00:35:51,675
- Мм-хм.
- Просто кончай.

398
00:35:51,927 --> 00:35:54,220
Как будто было плато...

399
00:35:54,471 --> 00:35:58,390
...жду меня. Я поднимался вверх.
Когда я добрался до вершины...

400
00:35:58,600 --> 00:36:01,477
...весь рост и изменения прекратятся.

401
00:36:01,645 --> 00:36:03,062
- Даже восторг.
- Ой.

402
00:36:03,271 --> 00:36:06,023
Но этого не произошло,
слава богу.

403
00:36:06,233 --> 00:36:10,236
В юности мы не принимаем во внимание
учитывайте наше любопытство.

404
00:36:10,445 --> 00:36:12,029
Вот что здорово в том, чтобы быть человеком.

405
00:36:12,197 --> 00:36:15,449
Ага. Ты знаешь, что такое Бенедикт Андерсон
говорит о личности?

406
00:36:15,659 --> 00:36:19,495
- Нет.
- Он говорит, скажем, о детской картинке.

407
00:36:19,746 --> 00:36:23,749
Вы берете в руки это двухмерное изображение
и сказать: «Это я».

408
00:36:23,959 --> 00:36:28,754
Чтобы связать этого ребенка в этом странном
образ себя в настоящем...

409
00:36:29,005 --> 00:36:30,881
...вы должны придумать историю.

410
00:36:31,091 --> 00:36:35,010
«Это я, когда мне был год.
Позже у меня появились длинные волосы...

411
00:36:35,262 --> 00:36:38,555
...а потом мы переехали в Ривердейл,
и вот я здесь».

412
00:36:38,765 --> 00:36:42,184
Итак, нужна история
вообще-то это фантастика...

413
00:36:42,435 --> 00:36:45,229
...чтобы вы и ребенок были одинаковыми.

414
00:36:45,438 --> 00:36:48,357
- Чтобы создать свою индивидуальность.
- Самое смешное...

415
00:36:48,566 --> 00:36:52,152
...наши клетки полностью
регенерируют каждые семь лет.

416
00:36:52,404 --> 00:36:55,114
Мы были несколькими разными людьми.

417
00:36:55,532 --> 00:36:59,702
И все же мы всегда остаемся
по сути, мы сами.

418
00:37:19,597 --> 00:37:24,226
Наша критика началась, как и всякая критика.
начните с сомнения.

419
00:37:24,602 --> 00:37:26,520
Сомнение стало нашим повествованием.

420
00:37:26,813 --> 00:37:30,149
Нашим был поиск
новая история, наша собственная.

421
00:37:30,358 --> 00:37:33,610
Мы ухватились за эту новую историю,
движимый подозрениями...

422
00:37:33,820 --> 00:37:36,613
...это обычный язык
не мог этого сказать.

423
00:37:36,823 --> 00:37:41,702
Наше прошлое казалось застывшим в
расстояние и каждый наш жест...

424
00:37:41,911 --> 00:37:46,206
...означало отрицание старого
мир и стремление к новому.

425
00:37:46,458 --> 00:37:50,878
То, как мы жили, создало новую ситуацию
изобилия и дружбы.

426
00:37:51,212 --> 00:37:55,424
Подрывное микрообщество
в сердце игнорирующего общества.

427
00:37:55,800 --> 00:38:01,013
Искусство было не целью, а поводом
и метод определения нашего ритма...

428
00:38:01,222 --> 00:38:03,515
...и скрытые возможности
нашего времени.

429
00:38:03,767 --> 00:38:09,229
Речь шла об истинном открытии
общение. Или стремление к такому.

430
00:38:09,481 --> 00:38:11,482
Найти и потерять его.

431
00:38:11,691 --> 00:38:14,485
Мы, неутоленные,
продолжил поиск...

432
00:38:14,694 --> 00:38:17,821
...наполняя тишину
желания, страхи, фантазии.

433
00:38:18,114 --> 00:38:22,534
Движимый тем фактом, что независимо от того,
каким пустым казался мир...

434
00:38:22,702 --> 00:38:25,913
...независимо от того, как
деградировавший и изношенный...

435
00:38:26,122 --> 00:38:29,708
...все было возможно.
При подходящих обстоятельствах...

436
00:38:29,959 --> 00:38:33,379
...новый мир был просто
скорее всего, как старый.

437
00:38:48,978 --> 00:38:51,647
Есть два типа больных:

438
00:38:51,898 --> 00:38:54,358
Те, кто страдает
от нехватки жизни...

439
00:38:54,609 --> 00:38:58,362
...и те, кто страдает от
переизбыток жизни.

440
00:38:58,571 --> 00:39:02,408
Я всегда находил себя
во второй категории.

441
00:39:02,617 --> 00:39:07,162
Если подумать, почти все
поведение и деятельность человека...

442
00:39:07,372 --> 00:39:10,791
...по сути ничем не отличается
от поведения животных.

443
00:39:11,042 --> 00:39:15,504
Самые передовые технологии
и мастерство приносит нам лучшее...

444
00:39:15,713 --> 00:39:18,257
...до уровня супершимпанзе.

445
00:39:18,508 --> 00:39:24,388
Собственно, разрыв между, скажем, Платоном
или Ницше и средний человек...

446
00:39:24,597 --> 00:39:28,851
...больше, чем между этим
шимпанзе и среднестатистический человек.

447
00:39:29,060 --> 00:39:31,186
Царство настоящего духа...

448
00:39:31,438 --> 00:39:36,733
...настоящий художник, святой,
философ, редко достигается.

449
00:39:36,985 --> 00:39:38,777
Почему так мало?

450
00:39:39,195 --> 00:39:44,491
Почему мировая история и эволюция
а не истории прогресса...

451
00:39:44,701 --> 00:39:47,995
...но бесконечный и бесполезный
добавление нулей?

452
00:39:48,455 --> 00:39:51,582
Никаких более великих ценностей не возникло.

453
00:39:51,791 --> 00:39:56,295
Черт, греки 3000 лет
назад были такими же продвинутыми, как и мы.

454
00:39:56,546 --> 00:39:59,506
Каковы барьеры
что удерживает людей...

455
00:39:59,674 --> 00:40:02,801
... от достижения где-либо рядом
их реальный потенциал?

456
00:40:03,011 --> 00:40:07,681
Ответ на него можно найти в
еще вопрос, вот в чем:

457
00:40:07,891 --> 00:40:11,477
Какой самый универсальный
человеческая особенность?

458
00:40:11,686 --> 00:40:13,437
Страх...

459
00:40:13,938 --> 00:40:15,814
...или лень?

460
00:40:26,868 --> 00:40:29,077
Что ты пишешь?

461
00:40:31,956 --> 00:40:33,832
Роман.

462
00:40:35,418 --> 00:40:37,711
Что за история?

463
00:40:38,046 --> 00:40:41,089
Там нет истории. Это просто...

464
00:40:41,341 --> 00:40:44,176
...люди, жесты, моменты.

465
00:40:44,385 --> 00:40:48,388
Частички восторга. Мимолетные эмоции.

466
00:40:48,681 --> 00:40:50,641
Короче...

467
00:40:51,309 --> 00:40:54,436
...величайшие истории, когда-либо рассказанные.

468
00:40:56,856 --> 00:40:59,107
Вы участвуете в истории?

469
00:41:01,402 --> 00:41:04,112
Я так не думаю.

470
00:41:04,322 --> 00:41:09,368
Но потом я вроде как читаю это.
а потом напишу это.

471
00:41:13,706 --> 00:41:18,418
Это было в пустыне, посреди
нигде, по дороге в Вегас.

472
00:41:18,670 --> 00:41:22,714
Итак, вы знаете, каждый раз
через некоторое время машина остановится заправиться.

473
00:41:22,924 --> 00:41:26,134
Это была последняя заправка перед Вегасом.

474
00:41:26,386 --> 00:41:31,598
Там был стул и кассовый аппарат.
Это была вся комната.

475
00:41:31,849 --> 00:41:35,769
Я спал и услышал шум.

476
00:41:35,979 --> 00:41:42,150
Знаешь, прямо как в моей голове.
Итак, я встал...

477
00:41:43,528 --> 00:41:46,530
...и я вышел
и остановился на обочине...

478
00:41:46,739 --> 00:41:50,158
...там, где заканчивается заправка.
Ну, знаешь, подъездная дорога.

479
00:41:50,410 --> 00:41:54,079
Я протираю глаза,
пытаюсь увидеть, что происходит.

480
00:41:54,289 --> 00:42:00,460
И далеко вниз, в самом конце
заправка, у них были стоянки для шин...

481
00:42:00,628 --> 00:42:02,504
...с цепями вокруг них.

482
00:42:02,714 --> 00:42:06,049
И я вижу, что есть
Там внизу фургон Econoline.

483
00:42:06,301 --> 00:42:08,844
И парень без футболки.

484
00:42:09,095 --> 00:42:13,390
И он упаковывает этот фургон Econoline...

485
00:42:13,600 --> 00:42:16,059
...со всеми этими шинами.

486
00:42:16,269 --> 00:42:19,938
У него последние две шины
в его руках.

487
00:42:20,815 --> 00:42:26,903
Толкает их в эту штуку.
И я, конечно, говорю: «Эй, ты!»

488
00:42:27,113 --> 00:42:32,326
Этот парень оборачивается.
На нем нет рубашки. Он потеет.

489
00:42:32,535 --> 00:42:37,831
Построен как кирпичная сорочка.
Вытаскивает нож длиной 12 дюймов...

490
00:42:38,041 --> 00:42:41,877
...и начинает бежать на меня
так быстро, как только может, идя:

491
00:42:42,086 --> 00:42:45,130
Хаааа!

492
00:42:46,633 --> 00:42:47,966
Я все еще:

493
00:42:50,136 --> 00:42:51,595
«Это неправильно».

494
00:42:52,930 --> 00:42:54,473
Я вошел...

495
00:42:55,600 --> 00:43:01,480
...засунул руку за кассу
где владелец хранил револьвер 41-го калибра.

496
00:43:01,689 --> 00:43:02,939
Я вытаскиваю его...

497
00:43:03,316 --> 00:43:04,566
...взведите спусковой крючок...

498
00:43:04,776 --> 00:43:10,280
...и когда я оборачиваюсь, он приближается
через дверь. Я видел его глаза.

499
00:43:10,490 --> 00:43:13,325
Я никогда не забуду глаза этого парня.

500
00:43:13,534 --> 00:43:18,830
У него просто были плохие мысли
обо мне в его глазах.

501
00:43:19,040 --> 00:43:22,959
Я выстрелил и попал в него,
бум, прямо в грудь.

502
00:43:23,169 --> 00:43:28,131
Хлопнуть! Так же быстро, как он вошел в дверь,
он вышел за дверь.

503
00:43:28,341 --> 00:43:32,886
Он прошел прямо между
два насоса, этиловый и обычный.

504
00:43:33,137 --> 00:43:39,476
Должно быть, он был под наркотиками, на скорости.
или что-то в этом роде, потому что он встал.

505
00:43:39,769 --> 00:43:44,815
У него все еще был нож и кровь
было просто по всей груди.

506
00:43:45,024 --> 00:43:50,070
Он встал и пошел вот так,
просто немного подвинулся. Я в шоке.

507
00:43:50,279 --> 00:43:55,909
Поэтому я удержал спусковой крючок и начал раздувать
молоток, это был один из тех старинных:

508
00:43:58,037 --> 00:44:00,997
Я выгнал его с заправки.

509
00:44:01,207 --> 00:44:04,626
С тех пор я всегда ношу это с собой.

510
00:44:07,672 --> 00:44:11,758
Хорошо вооруженное население
это лучшая защита от тирании.

511
00:44:12,009 --> 00:44:13,719
Я выпью за это.

512
00:44:19,392 --> 00:44:24,604
Знаешь, я этого не запускал
давно, не знаю, сработает ли.

513
00:44:24,814 --> 00:44:27,649
Нажмите на курок и узнайте.

514
00:45:23,956 --> 00:45:28,335
Эй, чувак, я думаю, ты уже
слетел или что-то в этом роде.

515
00:45:29,128 --> 00:45:35,133
Напомни мне рассказать тебе об этом сне
У меня было. Были некоторые забавные вещи.

516
00:45:35,343 --> 00:45:39,429
Хорошо, чувак.
Думаю, я поймаю тебя позже. Хорошо.

517
00:45:46,854 --> 00:45:51,191
...в катании без седла.
Копенгаген Уильям от Майка Сэнки...

518
00:45:52,318 --> 00:45:55,362
Затем, для шляпной ленты,
зашейте его внутрь...

519
00:45:55,905 --> 00:45:57,864
Я не жду будущего...

520
00:45:58,074 --> 00:46:02,077
...ожидая спасения, отпущения грехов
или даже просветление.

521
00:46:02,286 --> 00:46:07,666
Я верю, что это ошибочное совершенство
достаточно и полно...

522
00:46:07,875 --> 00:46:11,795
...в каждый невыразимый момент.

523
00:46:12,004 --> 00:46:14,381
- Белокурая пчела, Светлячок, змея...

524
00:46:15,383 --> 00:46:18,593
- сумасшедший макаронный манчкин
с моей гадостью...

525
00:46:22,598 --> 00:46:26,768
- почтенная традиция колдунов,
шаманы и провидцы...

526
00:46:26,978 --> 00:46:30,647
...которые усовершенствовали
искусство путешествия во сне...

527
00:46:30,857 --> 00:46:36,361
...так называемое состояние осознанного сна,
где, контролируя свои мечты...

528
00:46:36,571 --> 00:46:42,492
...вы можете открыть для себя вещи, выходящие за рамки вашего
опасения в бодрствующем состоянии.

529
00:46:47,748 --> 00:46:49,165
- Победа в...

530
00:46:49,709 --> 00:46:51,918
она рассказывает ему, что делает Феликс.

531
00:46:52,169 --> 00:46:55,338
Одно эго
это абсурдно узкая точка зрения...

532
00:46:55,548 --> 00:46:57,799
... откуда можно просмотреть этот опыт.

533
00:46:58,092 --> 00:47:01,970
Там, где большинство считают свои
отношение к Вселенной...

534
00:47:02,221 --> 00:47:06,850
...Я обдумываю отношения
моих различных «я» друг другу.

535
00:47:07,310 --> 00:47:11,521
Хотя большинство с мобильностью
проблемы едва можно обойти...

536
00:47:11,731 --> 00:47:15,108
...в 92 года Джой Каллисон
посмотреть мир.

537
00:47:39,842 --> 00:47:41,885
Эй, как дела?

538
00:47:43,596 --> 00:47:47,015
Говорят, мечты реальны
только до тех пор, пока они существуют.

539
00:47:47,350 --> 00:47:49,225
Разве мы не можем сказать то же самое о жизни?

540
00:47:49,602 --> 00:47:53,980
Многие из нас составляют карту
Отношения разума и тела во сне.

541
00:47:54,440 --> 00:47:58,109
Нас зовут онейронавтами,
исследователи мира грез.

542
00:47:58,444 --> 00:48:02,530
Есть два противостоящих государства
сознания...

543
00:48:02,740 --> 00:48:04,824
...это совсем не против.

544
00:48:05,034 --> 00:48:09,913
В бодрствующем мире нервная система
подавляет яркость воспоминаний.

545
00:48:10,164 --> 00:48:11,915
Это имеет эволюционный смысл.

546
00:48:12,124 --> 00:48:14,751
Было бы неправильно, если бы хищник...

547
00:48:14,961 --> 00:48:17,921
...может ошибаться
на память об одном...

548
00:48:18,089 --> 00:48:21,049
... и наоборот.
Если память хищника...

549
00:48:21,217 --> 00:48:23,093
...вызвал в воображении перцептивный образ...

550
00:48:23,302 --> 00:48:26,388
...мы будем бежать всякий раз, когда мы
пришла страшная мысль.

551
00:48:26,597 --> 00:48:29,808
Ваши серотонические нейроны
подавлять галлюцинации.

552
00:48:30,017 --> 00:48:33,520
Они сами заторможены
во время быстрого сна.

553
00:48:33,729 --> 00:48:37,899
Это позволяет мечтам казаться реальными
но мешает конкуренции...

554
00:48:38,109 --> 00:48:39,693
...из других восприятий.

555
00:48:39,902 --> 00:48:43,029
Вот почему мечты
ошибочно принимаются за реальность.

556
00:48:43,239 --> 00:48:47,951
К функциональной системе нейронов
деятельность, создающая наш мир...

557
00:48:48,202 --> 00:48:53,665
...нет никакой разницы между
мечтая о восприятии и действии...

558
00:48:53,874 --> 00:48:59,629
...и собственно пробуждение
восприятие и действие.

559
00:49:12,309 --> 00:49:16,312
Однажды друг рассказал мне самое худшее
ошибка, которую можно совершить...

560
00:49:16,480 --> 00:49:20,358
...это думать, что ты жив...

561
00:49:22,278 --> 00:49:25,864
...когда ты действительно спишь
в зале ожидания жизни.

562
00:49:34,540 --> 00:49:40,879
Хитрость заключается в том, чтобы совместить свое пробуждение
разумные способности...

563
00:49:41,172 --> 00:49:44,758
...с безграничными возможностями
твоей мечты.

564
00:49:44,967 --> 00:49:48,344
Потому что если ты сможешь это сделать,
ты можешь сделать что угодно.

565
00:49:49,597 --> 00:49:52,974
У вас когда-нибудь была работа, которую вы ненавидели
и очень много работал?

566
00:49:53,225 --> 00:49:58,271
Долгий, тяжелый рабочий день, и наконец ты
иди домой, ляг в постель, закрой глаза.

567
00:49:58,522 --> 00:50:04,861
Потом ты просыпаешься и понимаешь все
день на работе был сном.

568
00:50:10,367 --> 00:50:14,704
Достаточно плохо, что ты продаешь
твоя жизнь наяву для...

569
00:50:14,872 --> 00:50:19,542
...минимальная зарплата, но сейчас
они получают ваши мечты бесплатно.

570
00:50:21,754 --> 00:50:23,963
Эй, чувак, что ты здесь делаешь?

571
00:50:24,173 --> 00:50:27,759
Я считаю себя социальным смазчиком
из мира снов...

572
00:50:27,968 --> 00:50:30,428
...помогая людям легче прийти в сознание.

573
00:50:30,679 --> 00:50:34,516
Избавьтесь от страха и беспокойства
и просто рок-н-ролл.

574
00:50:34,683 --> 00:50:37,977
Стать осознанным, вы имеете в виду знание
ты мечтаешь?

575
00:50:38,187 --> 00:50:43,900
Тогда вы сможете это контролировать. Они более
реалистичнее, чем неосознанные сны.

576
00:50:44,068 --> 00:50:46,152
Я только что проснулся от сна.

577
00:50:46,362 --> 00:50:50,448
Это было нетипично, скорее
Я был в альтернативной вселенной.

578
00:50:50,658 --> 00:50:55,120
Да, это реально. Технически,
это феномен сна...

579
00:50:55,329 --> 00:50:57,872
...но ты можешь иметь так много
веселье во сне.

580
00:50:58,082 --> 00:51:02,544
- А все знают, правила веселья.
- Ага.

581
00:51:02,753 --> 00:51:06,840
- Что происходило во сне?
- Много людей говорят.

582
00:51:07,007 --> 00:51:10,260
Некоторые были абсурдными,
как из странного фильма.

583
00:51:10,469 --> 00:51:14,305
В основном люди разошлись
что угодно, очень сильно.

584
00:51:14,557 --> 00:51:15,974
Я проснулся, задаваясь вопросом...

585
00:51:16,183 --> 00:51:19,686
...откуда взялась эта штука?
- Ты можешь это контролировать.

586
00:51:19,937 --> 00:51:24,107
- Вам часто снятся эти сны?
- Я всегда стараюсь изо всех сил.

587
00:51:24,316 --> 00:51:28,236
Ты должен осознать, что ты
мечтать в первую очередь.

588
00:51:28,487 --> 00:51:29,821
Чтобы признать это.

589
00:51:30,030 --> 00:51:34,075
Вы должны быть в состоянии спросить себя,
«Это сон?»

590
00:51:34,285 --> 00:51:38,454
Большинство людей никогда не задаются этим вопросом:
бодрствует или спит.

591
00:51:39,039 --> 00:51:43,501
Люди ходят во сне наяву
состояние и бодрствование сквозь сны.

592
00:51:43,711 --> 00:51:45,461
Они мало что от этого получают.

593
00:51:45,671 --> 00:51:50,466
Что заставило меня осознать
Мне снились мои часы.

594
00:51:50,676 --> 00:51:55,305
Я не мог это прочитать,
как будто схема сломалась.

595
00:51:55,514 --> 00:52:00,560
Это обычное дело. Мелкий печатный материал
это тоже довольно тяжело. Очень нестабильно.

596
00:52:00,811 --> 00:52:05,023
Еще одна подсказка: попытка
для регулировки уровня освещенности. Вы не можете.

597
00:52:05,232 --> 00:52:09,152
Если вы видите поблизости выключатель света,
посмотрим, сработает ли это.

598
00:52:09,361 --> 00:52:11,905
Во сне этого сделать невозможно.

599
00:52:12,114 --> 00:52:17,535
Какого черта? Я могу летать, иметь
разговор с Альбертом Швейцером.

600
00:52:17,745 --> 00:52:20,580
Я могу исследовать новые
измерения реальности.

601
00:52:20,789 --> 00:52:25,752
Не говоря уже о том, что я могу иметь любой вид
секса я хочу. Это очень круто.

602
00:52:25,961 --> 00:52:27,754
Так что я не могу регулировать свет!

603
00:52:27,963 --> 00:52:31,716
Вот что вы делаете, чтобы проверить
если ты мечтаешь?

604
00:52:32,009 --> 00:52:34,928
Вы можете научить себя распознавать это.

605
00:52:35,137 --> 00:52:36,971
Время от времени нажимайте на переключатель.

606
00:52:37,181 --> 00:52:41,684
Если горит свет и ты не можешь
выключи их, ты спишь.

607
00:52:41,894 --> 00:52:46,231
Тогда можно приступать к делу.
И это безлимитно.

608
00:52:46,440 --> 00:52:49,108
- Знаешь, над чем я работаю?
- Что?

609
00:52:49,318 --> 00:52:52,820
Это очень амбициозно.
Но я становлюсь лучше в этом.

610
00:52:53,030 --> 00:52:54,197
Ты это выкопаешь.

611
00:52:54,406 --> 00:52:58,576
Видение на три шестьдесят, чувак. я вижу
во всех направлениях. Круто, да?

612
00:52:59,078 --> 00:53:03,373
Ага! чувак...
Ну, мне пора идти, чувак.

613
00:53:03,582 --> 00:53:06,876
Позже. Супер перфундо
в начале вашего дня.

614
00:53:07,086 --> 00:53:08,253
Что это значит?

615
00:53:08,462 --> 00:53:11,256
Я никогда этого не понимал.
Может быть, ты сможешь.

616
00:53:11,465 --> 00:53:14,008
Этот парень всегда шепчет мне это на ухо.

617
00:53:14,218 --> 00:53:17,178
Луи.
Он повторяющийся персонаж сна.

618
00:54:45,142 --> 00:54:47,352
Кино по своей сути...

619
00:54:47,603 --> 00:54:54,025
... речь идет о воспроизведении реальности,
то есть реальность воспроизводится.

620
00:54:54,276 --> 00:54:56,819
Для него,
это не средство повествования.

621
00:54:57,029 --> 00:54:58,488
Он чувствует себя...

622
00:54:58,697 --> 00:55:03,242
...как фильм... Как литература
лучше рассказывать истории.

623
00:55:03,452 --> 00:55:04,452
Мм-хм. Ага.

624
00:55:04,661 --> 00:55:08,081
Например, если вы расскажете анекдот.
«Парень заходит в бар...

625
00:55:08,374 --> 00:55:10,416
...и видит гнома."

626
00:55:10,667 --> 00:55:16,506
Это работает. Вы представляете себе парня и
гном в баре, и это образно.

627
00:55:16,715 --> 00:55:19,759
Но в фильме
ты снимаешь конкретного парня...

628
00:55:19,968 --> 00:55:24,847
...в определенном баре с определенным
гном, который выглядит определенным образом.

629
00:55:25,057 --> 00:55:30,728
Мол, для Базена, что
онтология фильма связана с...

630
00:55:30,938 --> 00:55:32,897
...это то, что есть в фотографии...
- Верно.

631
00:55:33,107 --> 00:55:37,235
...кроме того, что это добавляет время
и больший реализм.

632
00:55:37,486 --> 00:55:43,908
Итак, речь идет о том парне,
в тот момент, в этом пространстве.

633
00:55:44,118 --> 00:55:47,703
А Базен типа христианин,
так он верит...

634
00:55:47,955 --> 00:55:51,624
...в Боге, очевидно,
и это всё...

635
00:55:51,834 --> 00:55:54,210
Для него реальность и Бог — одно и то же.

636
00:55:54,461 --> 00:55:59,424
Итак, что на самом деле запечатлено в фильме, так это
типа, Бог воплотился, творит...

637
00:55:59,675 --> 00:56:04,303
...и, как в этот самый момент,
Бог проявляется вот так.

638
00:56:04,596 --> 00:56:07,140
Какой фильм запечатлеет
вот прямо сейчас...

639
00:56:07,307 --> 00:56:12,145
...будет Бог, как этот стол, как ты,
как я. Боже, смотри, как мы выглядим...

640
00:56:12,396 --> 00:56:16,566
...говорим и думаем то, что думаем,
потому что мы все — проявление Бога.

641
00:56:16,692 --> 00:56:17,733
Мм-хм.

642
00:56:17,943 --> 00:56:22,488
Итак, фильм — это запись Бога,
или постоянно меняющееся лицо Бога.

643
00:56:22,739 --> 00:56:24,824
У тебя есть комар. Хотите, чтобы я?

644
00:56:24,992 --> 00:56:26,159
- Вы поняли.
- Я понял?

645
00:56:26,410 --> 00:56:27,994
- Да, ты понял.
- Хорошо.

646
00:56:28,162 --> 00:56:33,583
Голливуд взял фильм и сделал его
средство повествования. Вы берете...

647
00:56:33,792 --> 00:56:39,005
...книги или рассказы, получите сценарий
и найди того, кто ему подойдет.

648
00:56:39,214 --> 00:56:42,467
Это смешно.
Это не должно основываться на сценарии.

649
00:56:42,676 --> 00:56:46,429
Это должно быть основано на человеке
или вещь.

650
00:56:46,889 --> 00:56:51,058
Они правы, что у них есть звездная система.
Тогда речь идет об этом человеке...

651
00:56:51,226 --> 00:56:53,895
- Верно, да.
...вместо истории.

652
00:56:54,104 --> 00:56:57,773
Трюффо назвал лучшие фильмы
не производятся...

653
00:56:57,983 --> 00:57:01,527
Лучшие сценарии
не снимайте лучшие фильмы.

654
00:57:01,820 --> 00:57:04,489
У них есть повествование
ты раб.

655
00:57:04,656 --> 00:57:10,244
Лучшие фильмы – это те, которые
которые не привязаны к этому, рабски.

656
00:57:10,454 --> 00:57:12,997
Так что повествовательная часть мне кажется...

657
00:57:13,207 --> 00:57:16,959
Есть повествование, которое нужно снимать
потому что это вовремя, как музыка.

658
00:57:17,169 --> 00:57:22,715
Но вы не думаете об истории
песня. Это выходит из момента.

659
00:57:22,925 --> 00:57:26,677
Вот что есть в фильме.
Это тот момент, который свят.

660
00:57:26,887 --> 00:57:30,014
Этот момент свят.
Мы ходим так, будто это не так.

661
00:57:30,224 --> 00:57:33,476
Как будто есть какие-то святые моменты
а другие нет.

662
00:57:33,685 --> 00:57:34,685
Верно.

663
00:57:34,895 --> 00:57:40,358
Мол, этот момент свят. Фильм позволяет нам
увидеть это, может сформулировать это так, чтобы мы это увидели.

664
00:57:41,401 --> 00:57:46,072
«Свят, свят, свят» мгновение за мгновением.
Но кто сможет так жить?

665
00:57:46,281 --> 00:57:52,078
Потому что, если бы я посмотрел на тебя и
пусть ты будешь свят, я бы прекратил говорить.

666
00:57:52,287 --> 00:57:56,457
Вы были бы в данный момент.
Момент святой, верно?

667
00:57:56,667 --> 00:57:59,669
Да, я был бы открыт.
Я бы посмотрел в твои глаза...

668
00:57:59,878 --> 00:58:04,340
...Я плакала и чувствовала это,
и это невежливо.

669
00:58:04,550 --> 00:58:06,425
Это причинит вам дискомфорт.

670
00:58:06,677 --> 00:58:10,513
Вы тоже могли бы посмеяться.
Зачем тебе плакать?

671
00:58:10,764 --> 00:58:14,183
Ну, я не знаю.
Что касается меня, я просто склонен плакать.

672
00:58:14,351 --> 00:58:17,853
Угу. Ну, это?

673
00:58:18,105 --> 00:58:20,398
Давайте сделаем это прямо сейчас.
Давайте проведем святой момент.

674
00:58:20,566 --> 00:58:22,608
Хорошо.

675
00:58:46,133 --> 00:58:47,550
- Все слоями.
- Ага.

676
00:58:47,759 --> 00:58:50,052
Тогда настал святой момент...

677
00:58:50,262 --> 00:58:55,891
... осознание этого. Как в фильме,
настоящий момент происходит...

678
00:58:56,310 --> 00:59:02,648
...затем персонаж притворяется
в другой реальности. Это слои.

679
00:59:03,859 --> 00:59:07,528
Я то входил, то выходил из святого момента,
смотрю на тебя.

680
00:59:07,946 --> 00:59:10,823
Ты не можешь...
В этом смысле ты уникален, Каве.

681
00:59:11,033 --> 00:59:16,621
Это одна из причин, почему ты мне нравишься.
Ты можешь вовлечь меня в это.

682
00:59:36,016 --> 00:59:42,021
Если мир фальшив и ничего
верно, то все возможно.

683
00:59:42,272 --> 00:59:47,026
На пути к тому, что мы любим, мы
найти то, что блокирует нас от нашего желания.

684
00:59:47,277 --> 00:59:49,737
Комфорт никогда не будет комфортным.

685
00:59:49,988 --> 00:59:52,782
Систематический вопрос о счастье.

686
00:59:52,991 --> 00:59:58,871
Перерезайте голосовые связки каждого наделенного полномочиями
спикер и девальвировать валюту.

687
00:59:59,081 --> 01:00:03,125
Чтобы противостоять знакомому.
Общество - это настолько полное мошенничество...

688
01:00:03,335 --> 01:00:07,963
...и продажное, оно требует
быть уничтоженным без памяти.

689
01:00:08,173 --> 01:00:10,341
Если будет пожар, мы возим газ.

690
01:00:10,592 --> 01:00:15,054
Прерывайте повседневный опыт
и ожидания, которые с этим связаны.

691
01:00:15,263 --> 01:00:17,807
Живите так, как будто все зависит
на твоих действиях.

692
01:00:18,016 --> 01:00:21,519
Разорвать заклинание
общества потребления...

693
01:00:21,812 --> 01:00:24,980
...то есть наши подавленные желания
может выйти вперед.

694
01:00:25,190 --> 01:00:28,567
Показать, что такое жизнь
и что это может быть.

695
01:00:28,777 --> 01:00:32,113
Чтобы погрузиться в себя
в забвении действий.

696
01:00:32,322 --> 01:00:36,534
Будет интенсивность, которой никогда не было известно.
Обменять любовь и ненависть...

697
01:00:36,743 --> 01:00:39,036
...террор и искупление.

698
01:00:39,287 --> 01:00:45,543
Утверждение свободы так безрассудно
это равносильно отрицанию ограничения.

699
01:00:56,763 --> 01:00:59,932
- Эй, что ты делаешь?
- Я не уверен.

700
01:01:00,559 --> 01:01:03,394
Вам нужна помощь, чтобы спуститься, сэр?

701
01:01:04,354 --> 01:01:07,022
Нет, я так не думаю.

702
01:01:07,941 --> 01:01:09,984
Глупый ублюдок.

703
01:01:10,193 --> 01:01:13,279
Не хуже нас.
Он весь в действии, никакой теории.

704
01:01:13,989 --> 01:01:16,657
У нас все теория и никакого действия.

705
01:01:25,959 --> 01:01:28,043
Почему такой мрачный, господин Деборг?

706
01:01:28,253 --> 01:01:32,798
Чего не хватало
казалось невозвратным.

707
01:01:33,341 --> 01:01:39,263
Крайняя неопределенность
существовать, не работая...

708
01:01:39,473 --> 01:01:42,475
...сделали излишества необходимыми...

709
01:01:42,684 --> 01:01:44,810
...и окончательно ломается.

710
01:01:45,020 --> 01:01:46,854
Цитирую Стивенсона:

711
01:01:47,063 --> 01:01:50,816
«Самоубийство унесло жизни многих.

712
01:01:51,151 --> 01:01:54,487
Пей и черт...

713
01:01:54,696 --> 01:01:57,239
... позаботился обо всем остальном».

714
01:02:07,501 --> 01:02:09,126
- Привет!
- Привет.

715
01:02:10,170 --> 01:02:12,171
Вы мечтатель?

716
01:02:13,548 --> 01:02:15,090
Ага.

717
01:02:17,427 --> 01:02:20,763
В последнее время я не видел слишком много людей.

718
01:02:21,097 --> 01:02:23,724
Мечтателям пришлось нелегко.

719
01:02:24,601 --> 01:02:27,895
Говорят, мечта умерла.
Никто больше этого не делает.

720
01:02:28,480 --> 01:02:31,232
Это не мертво.
Это просто забыли.

721
01:02:31,691 --> 01:02:33,484
Убрано из нашего языка.

722
01:02:33,693 --> 01:02:37,196
Никто этому не учит,
поэтому никто не знает, что он существует.

723
01:02:39,533 --> 01:02:42,493
Мечтатель изгнан в безвестность.

724
01:02:43,203 --> 01:02:46,539
Я пытаюсь это изменить.
Я надеюсь, что ты тоже...

725
01:02:47,666 --> 01:02:50,209
...мечтая каждый день.

726
01:02:51,586 --> 01:02:54,129
Мечтаем руками и разумом.

727
01:02:54,798 --> 01:02:59,426
Наша планета сталкивается с величайшим
проблемы, с которыми он когда-либо сталкивался. Всегда.

728
01:02:59,636 --> 01:03:01,470
Так что не скучайте.

729
01:03:01,680 --> 01:03:06,058
Это самое захватывающее время
мы могли надеяться остаться в живых.

730
01:03:06,309 --> 01:03:08,686
И все только начинается.

731
01:03:24,911 --> 01:03:28,664
Тысяча лет это
мгновение. Нет ничего нового.

732
01:03:28,915 --> 01:03:34,628
Одна и та же картина снова и снова.
Те же самые прозрения ощущались давным-давно.

733
01:03:34,838 --> 01:03:37,631
Сейчас для меня здесь ничего нет.

734
01:03:37,841 --> 01:03:43,137
Теперь я вспомнил. Это произошло
мне раньше. Вот почему я ушел.

735
01:03:44,890 --> 01:03:46,932
Вы начали находить ответы.

736
01:03:47,142 --> 01:03:49,894
Хоть и сложно,
награды будут велики.

737
01:03:50,145 --> 01:03:54,857
Упражняйте свой ум полностью,
зная, что это всего лишь упражнение.

738
01:03:55,108 --> 01:03:59,904
Создавайте артефакты, решайте проблемы,
исследовать тайны вселенной.

739
01:04:00,113 --> 01:04:02,489
Наслаждайтесь входными данными всех органов чувств.

740
01:04:02,741 --> 01:04:08,662
Почувствуйте радость, печаль, смех, сочувствие.
Положите воспоминания в дорожную сумку.

741
01:04:08,997 --> 01:04:12,333
Я помню, откуда я
и как я стал человеком.

742
01:04:12,542 --> 01:04:15,794
Почему я слонялся вокруг.
Теперь мой отъезд запланирован.

743
01:04:16,338 --> 01:04:21,550
Этот выход. Убегающая скорость.
Не просто вечность, а бесконечность.

744
01:04:48,620 --> 01:04:51,246
- Прошу прощения.
- Прошу прощения.

745
01:04:55,293 --> 01:04:57,002
Привет.

746
01:04:57,170 --> 01:05:00,506
Можем ли мы сделать это снова?
Я знаю, что мы не встречались...

747
01:05:00,757 --> 01:05:03,258
...но я не хочу быть муравьем.

748
01:05:04,302 --> 01:05:07,846
Мы идем по жизни
отталкиваясь друг от друга...

749
01:05:08,056 --> 01:05:10,808
...постоянно на муравьином автопилоте...

750
01:05:11,017 --> 01:05:14,937
...без ничего человеческого
требуется от нас.

751
01:05:15,230 --> 01:05:18,315
Останавливаться. Идти. Иди сюда. Езжайте туда.

752
01:05:18,525 --> 01:05:20,985
Все действия в основном на выживание.

753
01:05:21,194 --> 01:05:25,114
Все общение сохранять
колония муравьев жужжит...

754
01:05:25,365 --> 01:05:27,825
...эффективно и вежливо.

755
01:05:28,076 --> 01:05:32,788
«Вот ваша сдача».
«Бумага или пластик?» «Кредит или дебет?»

756
01:05:32,998 --> 01:05:34,957
«Хочешь кетчупа с этим?»

757
01:05:35,166 --> 01:05:39,294
Я не хочу соломинку,
Мне нужны настоящие человеческие моменты.

758
01:05:39,546 --> 01:05:42,798
Я хочу тебя увидеть.
Я хочу, чтобы ты увидел меня.

759
01:05:43,008 --> 01:05:47,386
Я не хочу от этого отказываться.
Я не хочу быть муравьем, понимаешь?

760
01:05:48,430 --> 01:05:50,723
Да, нет...

761
01:05:51,016 --> 01:05:53,726
...Я тоже не хочу быть муравьем.

762
01:05:54,102 --> 01:05:57,604
Спасибо, что подтолкнули меня туда.
Я был...

763
01:05:57,856 --> 01:06:03,694
...на зомби-автопилоте. я не чувствую
как муравей, но я похож на него.

764
01:06:04,696 --> 01:06:08,449
Д. Х. Лоуренсу пришла в голову эта идея.
встречи двух людей...

765
01:06:08,700 --> 01:06:10,993
...и вместо того, чтобы просто пройти...

766
01:06:11,202 --> 01:06:15,205
...они принимают «конфронтацию
между их душами».

767
01:06:15,874 --> 01:06:20,002
Это как освободить храбрых,
безрассудные боги внутри нас всех.

768
01:06:20,211 --> 01:06:22,755
Тогда мы как будто встретились.

769
01:06:23,548 --> 01:06:28,093
я делаю
мыльная опера, возможно, вам будет интересно.

770
01:06:28,386 --> 01:06:34,641
Персонажи - фантастика
жизни исполнителей в нем.

771
01:06:34,851 --> 01:06:40,314
Так что придумай то, что ты всегда
хотел бы сделать, или жизнь, которую ты хочешь...

772
01:06:40,523 --> 01:06:43,442
...что-то в этом роде.
Мы пишем это в...

773
01:06:43,651 --> 01:06:50,157
...тогда вы пересекаетесь с другими
в типичной манере мыльной оперы.

774
01:06:50,366 --> 01:06:55,162
Тогда я тоже хочу показать это вживую,
в присутствии актеров.

775
01:06:55,413 --> 01:06:58,248
Итак, как только серия будет показана...

776
01:06:58,458 --> 01:07:04,546
...зрители могут руководить актерами
для последующих серий с меню.

777
01:07:04,839 --> 01:07:06,507
Это связано с выбором...

778
01:07:06,716 --> 01:07:11,512
...и уважение способностей людей
сказать то, что они хотят увидеть...

779
01:07:11,763 --> 01:07:15,432
...и потребительство и искусство
и товар...

780
01:07:15,642 --> 01:07:20,979
...а если не понравится, отправь
обратно, и вы получите то, за что заплатили...

781
01:07:21,189 --> 01:07:24,942
...или просто участвую, понимаешь,
делая выбор.

782
01:07:25,151 --> 01:07:27,277
Так ты хочешь это сделать?

783
01:07:27,487 --> 01:07:32,616
Да, это звучит очень круто.
Я бы хотел поучаствовать в нем, но...

784
01:07:33,827 --> 01:07:39,123
...Сначала я должен задать тебе вопрос.
Я не знаю, как это сказать, но...

785
01:07:40,083 --> 01:07:43,919
Каково быть персонажем
во сне? Потому что...

786
01:07:44,129 --> 01:07:48,757
...Я сейчас не сплю. у меня нет
носил часы с 4 класса.

787
01:07:48,967 --> 01:07:52,177
Я тоже думаю, что это те же часы.

788
01:07:53,680 --> 01:07:57,099
Я не знаю, сможешь ли ты
чтобы ответить на этот вопрос.

789
01:07:57,350 --> 01:08:02,563
Я просто пытаюсь понять
о том, где я нахожусь и что происходит.

790
01:08:02,772 --> 01:08:05,440
А вы? Как тебя зовут?

791
01:08:05,650 --> 01:08:09,403
Какой у тебя адрес?
Что ты делаешь?

792
01:08:11,406 --> 01:08:16,118
Я сейчас точно не могу вспомнить.
Я действительно не могу вспомнить.

793
01:08:16,327 --> 01:08:21,832
Но это не имеет значения, будь то
Могу почерпнуть информацию о...

794
01:08:22,083 --> 01:08:27,421
...мой адрес или адрес моей мамы
девичья фамилия или что-то еще.

795
01:08:27,630 --> 01:08:32,050
У меня есть преимущество в этой реальности,
если ты это так называешь...

796
01:08:32,260 --> 01:08:34,553
... последовательной точки зрения.

797
01:08:34,804 --> 01:08:37,347
Какова ваша последовательная точка зрения?

798
01:08:37,599 --> 01:08:41,268
В основном это только я
общение с большим количеством людей...

799
01:08:41,519 --> 01:08:47,774
...которые разоблачают меня
к информации и идеям...

800
01:08:48,026 --> 01:08:50,694
...это кажется смутно знакомым.

801
01:08:50,904 --> 01:08:55,115
Но в то же время,
мне все это очень чуждо.

802
01:08:55,325 --> 01:08:59,912
Я не в цели,
рациональный мир.

803
01:09:00,121 --> 01:09:03,624
Типа, я летал...

804
01:09:05,168 --> 01:09:08,128
Это странно,
потому что это не фиксированное состояние.

805
01:09:08,296 --> 01:09:11,757
Это больше похоже на целый спектр
осведомленности.

806
01:09:12,050 --> 01:09:15,385
Ясность колеблется.
Прямо сейчас я знаю, что сплю.

807
01:09:15,595 --> 01:09:18,388
Мы даже говорим об этом. Это...

808
01:09:18,598 --> 01:09:22,851
...самое большое в себе
и в своих мыслях я был так далеко.

809
01:09:23,061 --> 01:09:26,563
Я говорю о том, чтобы быть во сне.

810
01:09:26,773 --> 01:09:29,858
Но я начинаю думать...

811
01:09:30,068 --> 01:09:33,570
...это то, чего у меня нет
любой прецедент.

812
01:09:33,780 --> 01:09:36,448
Это совершенно уникально.

813
01:09:36,658 --> 01:09:40,244
Качество окружающей среды...

814
01:09:40,453 --> 01:09:45,499
...и информацию, которую я получаю.
Как ваша мыльная опера, например.

815
01:09:45,750 --> 01:09:48,418
Это действительно классная идея!

816
01:09:48,628 --> 01:09:51,880
Это не я придумал.
Это вне меня...

817
01:09:52,090 --> 01:09:55,884
...как будто что-то передано
мне внешне.

818
01:09:56,135 --> 01:09:58,178
Я не знаю, что это такое.

819
01:09:58,346 --> 01:10:03,016
Мы думаем, что мы настолько ограничены
миром и границами...

820
01:10:03,226 --> 01:10:05,644
...но мы действительно
просто создаю их.

821
01:10:05,937 --> 01:10:11,775
Ты продолжаешь пытаться это понять,
но теперь ты знаешь, что ты мечтаешь...

822
01:10:11,985 --> 01:10:16,530
... ты можешь сделать что угодно.
Ты спишь, но ты бодрствуешь.

823
01:10:16,739 --> 01:10:18,657
У тебя есть...

824
01:10:19,033 --> 01:10:23,078
...так много вариантов,
и в этом суть жизни.

825
01:10:23,288 --> 01:10:27,833
Я понимаю, что ты говоришь.
Это зависит от меня, я мечтатель.

826
01:10:28,084 --> 01:10:29,334
Это странно.

827
01:10:29,544 --> 01:10:31,586
Столько информации...

828
01:10:31,796 --> 01:10:34,464
...эти люди передавали...

829
01:10:34,674 --> 01:10:38,427
... есть это
действительно тяжелый подтекст.

830
01:10:39,012 --> 01:10:41,305
Ну, как ты себя чувствуешь?

831
01:10:42,015 --> 01:10:44,850
Иногда я чувствую себя изолированным.

832
01:10:45,059 --> 01:10:50,022
Большую часть времени я чувствую связь,
вовлечены в этот активный процесс.

833
01:10:50,231 --> 01:10:55,944
Что странно. Большую часть времени
Я был пассивен и не отвечал...

834
01:10:56,195 --> 01:10:57,612
...кроме сейчас.

835
01:10:57,780 --> 01:11:00,490
Я позволил информации захлестнуть меня.

836
01:11:00,700 --> 01:11:04,911
Это не обязательно пассивно
не реагировать устно.

837
01:11:05,079 --> 01:11:10,292
Мы общаемся
на стольких уровнях одновременно.

838
01:11:10,543 --> 01:11:13,795
Возможно, вы воспринимаете напрямую.

839
01:11:14,422 --> 01:11:19,843
Большинство людей, с которыми я столкнулся
и то, что я хочу сказать...

840
01:11:20,053 --> 01:11:23,847
... как будто они говорят это за меня,
почти по моей команде.

841
01:11:24,140 --> 01:11:28,185
Он самодостаточен.

842
01:11:28,936 --> 01:11:32,022
Это не плохой сон.
Это отличная мечта.

843
01:11:32,190 --> 01:11:33,815
Но...

844
01:11:34,025 --> 01:11:38,653
...это так не похоже ни на один другой сон
Я когда-либо имел раньше.

845
01:11:38,905 --> 01:11:41,948
Это похоже на «сон».

846
01:11:42,992 --> 01:11:45,452
Я как будто готовлюсь
для чего-то.

847
01:12:14,899 --> 01:12:18,485
«На этом мосту», — предупреждает Лорка…

848
01:12:18,736 --> 01:12:20,779
..."жизнь - это не сон.

849
01:12:20,988 --> 01:12:22,823
Берегитесь и...

850
01:12:23,032 --> 01:12:27,035
...остерегайтесь и остерегайтесь».

851
01:12:27,245 --> 01:12:32,541
Так многие думают, потому что «потом»
случилось, «сейчас» нет.

852
01:12:32,750 --> 01:12:38,171
Но разве я не упомянул? Текущий
«вау» происходит прямо сейчас.

853
01:12:38,381 --> 01:12:41,633
Мы все соавторы
этого танцевального изобилия...

854
01:12:41,884 --> 01:12:44,928
...где даже наши неспособности
жарят.

855
01:12:45,138 --> 01:12:49,724
Мы авторы самих себя,
соавторство романа Достоевского...

856
01:12:49,934 --> 01:12:51,726
...в главных ролях клоуны.

857
01:12:51,936 --> 01:12:54,479
Эта штука, в которую мы вовлечены,
мир...

858
01:12:54,730 --> 01:12:59,359
...это возможность выставить
насколько захватывающим может быть отчуждение.

859
01:12:59,569 --> 01:13:02,320
Жизнь - это чудо...

860
01:13:02,530 --> 01:13:07,576
...собранные из моментов ошеломления
быть в присутствии друг друга.

861
01:13:07,827 --> 01:13:09,369
Мир - это экзамен...

862
01:13:09,620 --> 01:13:13,290
...чтобы посмотреть, сможем ли мы подняться
в непосредственный опыт.

863
01:13:13,499 --> 01:13:17,085
Зрение – это испытание
чтобы увидеть, сможем ли мы заглянуть за его пределы.

864
01:13:17,295 --> 01:13:20,213
Материя — это испытание для нашего любопытства.

865
01:13:20,423 --> 01:13:23,508
Сомнение – это экзамен нашей жизнеспособности.

866
01:13:23,885 --> 01:13:29,556
Томас Манн писал, что он предпочел бы
участвовать в жизни, чем писать.

867
01:13:29,807 --> 01:13:33,935
Однажды Джакометти сбила машина.

868
01:13:34,145 --> 01:13:37,314
Он вспомнил падение
в осознанный обморок...

869
01:13:37,607 --> 01:13:39,357
...внезапное волнение...

870
01:13:39,609 --> 01:13:43,195
... как он понял
с ним что-то происходило.

871
01:13:43,529 --> 01:13:48,283
Предполагается, что вы не можете понять
жизнь и жить одновременно.

872
01:13:48,493 --> 01:13:53,038
Я не согласен полностью. Что такое
скажем так, я не совсем не согласен.

873
01:13:53,414 --> 01:13:58,126
Я бы сказал, что жизнь поняла
жизнь прожита.

874
01:13:58,419 --> 01:14:00,712
Но меня беспокоят парадоксы.

875
01:14:00,922 --> 01:14:05,550
Я могу научиться любить и заниматься любовью,
к парадоксам, которые меня беспокоят.

876
01:14:05,760 --> 01:14:08,220
И в романтические вечера для себя...

877
01:14:08,471 --> 01:14:11,515
...я хожу танцевать сальсу
с моим замешательством.

878
01:14:11,724 --> 01:14:14,935
Прежде чем уйти, не забудь...

879
01:14:15,186 --> 01:14:16,937
... то есть помните.

880
01:14:17,188 --> 01:14:22,234
Потому что помнить – это гораздо больше
психотическая деятельность, чем забывание.

881
01:14:22,485 --> 01:14:24,945
Лорка в том же стихотворении сказал...

882
01:14:25,154 --> 01:14:29,449
...что игуана укусит
те, кто не мечтает.

883
01:14:30,493 --> 01:14:33,620
И как человек понимает...

884
01:14:33,871 --> 01:14:39,251
...это фигура мечты
во сне другого человека...

885
01:14:39,877 --> 01:14:43,421
...это самосознание.

886
01:15:07,989 --> 01:15:10,991
Вы еще не встретили себя.

887
01:15:12,618 --> 01:15:16,830
Но преимущество знакомства с другими
тем временем...

888
01:15:17,039 --> 01:15:21,668
...это один из них
может представить вас самому себе.

889
01:15:23,629 --> 01:15:28,425
Изучите природу всего
вы наблюдаете.

890
01:15:28,676 --> 01:15:31,928
Например,
ты можешь найти себя...

891
01:15:32,179 --> 01:15:36,516
...проходя через
парковка мечты.

892
01:15:36,726 --> 01:15:40,770
И да, это ноги мечты
внутри туфель твоей мечты.

893
01:15:41,063 --> 01:15:42,981
Часть себя во сне.

894
01:15:43,190 --> 01:15:46,860
Итак, человек, которым вы кажетесь
во сне...

895
01:15:47,069 --> 01:15:49,863
...не можешь быть тем, кто ты есть на самом деле.

896
01:15:50,072 --> 01:15:52,073
Это образ...

897
01:15:52,283 --> 01:15:54,909
... ментальная модель.

898
01:16:16,140 --> 01:16:20,685
- Ты помнишь меня?
- Нет, я так не думаю.

899
01:16:21,187 --> 01:16:26,149
На вокзале? Вы были на
телефон-автомат и ты посмотрел на меня...

900
01:16:26,359 --> 01:16:28,318
... несколько раз.

901
01:16:29,320 --> 01:16:32,656
Я помню это,
но я не помню, чтобы это был ты.

902
01:16:33,532 --> 01:16:35,492
Вы уверены?

903
01:16:37,870 --> 01:16:40,080
Может быть, нет.

904
01:16:40,373 --> 01:16:42,582
Я сидел...

905
01:16:42,792 --> 01:16:45,794
...и ты смотрел на меня.

906
01:17:40,057 --> 01:17:44,227
Мой маленький друг,
больше не мечтай. Это действительно здесь.

907
01:17:44,437 --> 01:17:46,730
Он называется Эффердент Плюс.

908
01:17:46,939 --> 01:17:52,152
В аду ты тонешь. На небесах ты поднимаешься
к твоей полноте любви.

909
01:17:53,320 --> 01:17:56,948
Торопиться! Давай,
садись в машину. Пойдем.

910
01:17:57,450 --> 01:18:01,661
История звучит так:
Билли Уайлдер сталкивается с Луи Малем.

911
01:18:01,871 --> 01:18:04,164
Это был конец 50-х, начало 60-х.

912
01:18:04,415 --> 01:18:09,043
Малле только что заработал свой самый дорогой
фильм, стоимость которого составила 21/2 миллиона долларов.

913
01:18:09,295 --> 01:18:12,005
Уайлдер спрашивает его, о чем фильм.

914
01:18:12,214 --> 01:18:15,049
Малле говорит: «Это мечта
во сне».

915
01:18:15,259 --> 01:18:18,428
Уайлдер говорит:
«Вы только что потеряли 2,5 миллиона долларов».

916
01:18:19,597 --> 01:18:22,140
Я чувствую некоторую тревогу.

917
01:18:29,482 --> 01:18:32,400
В течение многих лет понятие
что жизнь - это сон...

918
01:18:32,651 --> 01:18:36,780
... была повсеместной темой
философов и поэтов.

919
01:18:36,989 --> 01:18:41,117
Разве это не имеет смысла, что смерть
окунулся бы во сне?

920
01:18:41,327 --> 01:18:47,332
Что после смерти твоя сознательная жизнь
продолжится в теле сновидения?

921
01:18:47,541 --> 01:18:51,920
Это было бы то же самое тело мечты
как в вашей повседневной жизни во сне...

922
01:18:52,171 --> 01:18:57,383
...кроме того, что в постмортальном мире
состояние, ты никогда больше не сможешь проснуться.

923
01:18:57,593 --> 01:19:00,637
Никогда больше не возвращайся
своему физическому телу.

924
01:19:11,190 --> 01:19:16,986
По мере усложнения узора
быть увлеченным недостаточно.

925
01:19:39,718 --> 01:19:41,427
Что за слово, дерьмо?

926
01:19:42,888 --> 01:19:47,058
- Эй, ты тоже водишь лодочную машину?
- А что?

927
01:19:47,476 --> 01:19:51,062
Ты подвез меня на машине
это тоже была лодка.

928
01:19:51,272 --> 01:19:55,817
Нет, «лодки-машины» у меня нет.
Я не знаю, что ты имеешь в виду.

929
01:19:56,026 --> 01:20:01,656
Должно быть, это ночь в параллельной вселенной.
Тот кот, который только что выбежал за дверь?

930
01:20:01,907 --> 01:20:04,450
Он подходит, и я говорю:
«Что это за слово?»

931
01:20:04,702 --> 01:20:08,454
Он кладет буррито,
смотрит на меня и говорит:

932
01:20:08,664 --> 01:20:11,457
«Я вернулся
из долины смерти.

933
01:20:11,667 --> 01:20:14,711
Я восторженно вдыхаю
запахи жизни.

934
01:20:14,920 --> 01:20:21,009
Я был в забвении. я ферментирую
желание все запомнить».

935
01:20:23,220 --> 01:20:25,263
Итак, что ты на это сказал?

936
01:20:25,764 --> 01:20:27,974
Ну, я имею в виду, что я мог сказать?

937
01:20:28,225 --> 01:20:31,895
Я сказал: «Если поставить это в микроволновую печь,
проделать дырки в пластике...

938
01:20:32,187 --> 01:20:37,317
...потому что они взрываются,
и я устал убирать буррито».

939
01:20:42,364 --> 01:20:44,282
Халапеньо высыхают.

940
01:20:45,159 --> 01:20:47,452
Они похожи на маленькие колеса.

941
01:20:51,081 --> 01:20:54,417
Когда все закончилось,
все, о чем я мог думать, это как...

942
01:20:54,627 --> 01:20:58,212
...все это представление о себе...

943
01:20:58,380 --> 01:20:59,422
... какие мы...

944
01:20:59,673 --> 01:21:03,426
...это просто логическая структура.

945
01:21:03,677 --> 01:21:08,723
Место, где можно на мгновение разместиться
все абстракции.

946
01:21:09,183 --> 01:21:11,809
Пришло время осознать...

947
01:21:12,019 --> 01:21:16,272
...чтобы придать форму и связность
к тайне.

948
01:21:16,482 --> 01:21:19,901
И я был частью этого.
Это был подарок.

949
01:21:21,153 --> 01:21:26,491
Жизнь бурлила вокруг меня,
и каждый момент был волшебным.

950
01:21:27,076 --> 01:21:33,331
Я любил всех людей, имеющих дело с
все противоречивые импульсы.

951
01:21:33,540 --> 01:21:38,336
Это то, что я любил больше всего,
общение с людьми.

952
01:21:38,879 --> 01:21:42,298
Оглядываясь назад, это все
это действительно имело значение.

953
01:22:39,648 --> 01:22:44,277
Последними словами Кьеркегора были:
«Подмети меня».

954
01:25:40,537 --> 01:25:42,288
- Эй, чувак.
- Привет.

955
01:25:49,254 --> 01:25:54,508
Разве вы не были в лодке-вагоне?
Парень в шляпе подвез меня...

956
01:25:54,760 --> 01:25:58,512
...в своей машине-лодке.
Ты был на заднем сиденье.

957
01:25:58,764 --> 01:26:02,433
Я не говорю, что ты не знаешь
о чем ты говоришь...

958
01:26:02,643 --> 01:26:05,102
...но я не знаю
о чем ты говоришь.

959
01:26:05,395 --> 01:26:10,691
Вы, ребята, отпустили меня на этом конкретном
место, куда вы указали ему дорогу.

960
01:26:10,901 --> 01:26:13,444
Я выхожу,
в итоге попал под машину.

961
01:26:13,654 --> 01:26:15,863
Потом я проснулся. Я мечтал.

962
01:26:16,073 --> 01:26:21,619
Позже я узнал, что я все еще
мне снится, снится, что я проснулся.

963
01:26:21,870 --> 01:26:25,039
Ложные пробуждения,
Раньше у меня их было много.

964
01:26:25,290 --> 01:26:28,793
Но я все еще в этом сейчас.
Я не могу выбраться из этого.

965
01:26:29,002 --> 01:26:34,131
Это продолжается вечно.
Я продолжаю просыпаться в другом сне.

966
01:26:34,341 --> 01:26:38,302
Я начинаю пугаться, типа
Я разговариваю с мертвецами.

967
01:26:38,553 --> 01:26:41,806
Эта женщина по телевизору рассказывает мне, как смерть...

968
01:26:42,057 --> 01:26:45,977
...это время снов
то, что существует вне жизни.

969
01:26:47,229 --> 01:26:49,897
Я начинаю думать, что я умер.

970
01:26:52,317 --> 01:26:54,610
Позвольте мне рассказать вам о моем сне.

971
01:26:54,820 --> 01:27:00,116
Когда кто-то говорит это, обычно
тебя ждут очень скучные несколько минут.

972
01:27:00,409 --> 01:27:02,868
Но что еще ты собираешься делать?

973
01:27:03,120 --> 01:27:08,249
- Я прочитал это эссе Филипа К. Дика.
- Во сне?

974
01:27:08,458 --> 01:27:12,295
Нет, я прочитал это перед сном.
Это была преамбула.

975
01:27:12,546 --> 01:27:16,215
Речь шла о той книге,
«Полейте мои слезы», — сказал полицейский.

976
01:27:16,466 --> 01:27:21,679
- За это он получил награду.
- Это то, что он написал очень быстро.

977
01:27:21,888 --> 01:27:26,267
Это просто вытекло из него.
Он чувствовал, что направляет это.

978
01:27:26,476 --> 01:27:29,895
Итак, четыре года спустя,
он был на этой вечеринке.

979
01:27:30,105 --> 01:27:33,774
Он встретил женщину с таким же именем
как женщина в книге.

980
01:27:34,067 --> 01:27:37,903
У ее парня было такое же имя
как парень в книге.

981
01:27:38,113 --> 01:27:41,365
У нее был роман
с начальником полиции.

982
01:27:41,575 --> 01:27:45,036
У него было такое же имя
как главный в своей книге.

983
01:27:45,287 --> 01:27:49,040
Все, что она говорит
прямо из его книги.

984
01:27:49,207 --> 01:27:52,835
Это его очень пугает,
но что он может сделать?

985
01:27:53,045 --> 01:27:56,213
Вскоре после этого,
он отправлял письмо...

986
01:27:56,423 --> 01:28:01,719
...и он увидел такое
подозрительный парень, стоящий возле своей машины.

987
01:28:01,928 --> 01:28:06,807
Но вместо того, чтобы избегать его,
он сказал: «Могу ли я вам помочь?»

988
01:28:07,059 --> 01:28:09,435
Парень сказал: «У меня кончился бензин».

989
01:28:09,686 --> 01:28:13,773
Он протягивает ему немного денег,
чего он никогда бы не сделал.

990
01:28:13,982 --> 01:28:15,733
Он приходит домой и думает:

991
01:28:15,942 --> 01:28:19,987
«Этот парень не может добраться до заправки.
У него кончился бензин».

992
01:28:20,197 --> 01:28:25,534
Итак, он возвращается, находит парня
и отвозит его на заправку.

993
01:28:25,827 --> 01:28:29,747
Подъезжая, он думает:
«Это тоже есть в моей книге.

994
01:28:30,082 --> 01:28:33,667
Именно эта станция. Именно этот парень.
Всё».

995
01:28:33,877 --> 01:28:37,171
Итак, весь этот эпизод
это как-то жутковато, да?

996
01:28:37,422 --> 01:28:41,467
Он говорит своему священнику
как он написал эту книгу...

997
01:28:41,676 --> 01:28:45,096
...и четыре года спустя
все это произошло.

998
01:28:45,305 --> 01:28:49,058
И священник говорит:
«Это Книга Деяний».

999
01:28:49,267 --> 01:28:51,769
Он такой: «Я никогда этого не читал».

1000
01:28:52,020 --> 01:28:55,773
Итак, он читает Книгу Деяний,
и это странно.

1001
01:28:56,024 --> 01:28:59,860
Даже имена персонажей
такие же, как в Библии.

1002
01:29:00,070 --> 01:29:03,739
Книга Деяний
действие происходит в 50 году нашей эры.

1003
01:29:03,949 --> 01:29:07,952
Итак, у Дика была эта теория
то время было иллюзией...

1004
01:29:08,161 --> 01:29:10,287
...и что мы все жили в 50 году нашей эры.

1005
01:29:10,497 --> 01:29:14,250
Причина, по которой он написал эту книгу
был ли он каким-то...

1006
01:29:14,459 --> 01:29:17,628
... пробит насквозь
эта завеса времени.

1007
01:29:17,921 --> 01:29:22,007
Он видел, что происходит
в Книге Деяний.

1008
01:29:22,259 --> 01:29:26,679
Он действительно увлекался гностицизмом
и мысль, что этот демон...

1009
01:29:26,888 --> 01:29:30,558
...создал эту иллюзию времени
заставить нас забыть...

1010
01:29:30,851 --> 01:29:36,147
...что Христос должен был вернуться
и придет Царство Божие.

1011
01:29:36,356 --> 01:29:40,985
Кто-то пытается заставить нас забыть
что Бог неизбежен.

1012
01:29:41,236 --> 01:29:43,612
Вот что такое время и история.

1013
01:29:43,822 --> 01:29:47,908
Этот вид непрерывного
мечта или отвлечение.

1014
01:29:48,076 --> 01:29:52,830
Я прочитал это и подумал: «Это странно».
И в ту ночь мне приснился сон.

1015
01:29:53,081 --> 01:29:56,417
Был такой парень, который
должен был быть экстрасенсом.

1016
01:29:56,626 --> 01:29:59,628
Но я был типа:
«Он на самом деле не экстрасенс».

1017
01:29:59,880 --> 01:30:04,758
И вдруг я начинаю плавать,
поднимаясь к потолку.

1018
01:30:05,177 --> 01:30:10,306
Когда я почти прохожу через крышу,
Я такой: «Хорошо, я тебе верю».

1019
01:30:10,515 --> 01:30:14,268
И я плыву вниз,
и когда мои ноги касаются земли...

1020
01:30:14,519 --> 01:30:19,106
...экстрасенс превращается в женщину
в зеленом платье леди Грегори.

1021
01:30:19,316 --> 01:30:22,735
Леди Грегори была покровительницей Йейтса.
этот ирландец.

1022
01:30:22,986 --> 01:30:25,362
Хотя я никогда не видел ее изображения...

1023
01:30:25,572 --> 01:30:29,867
...Я был уверен, что это
лицо леди Грегори.

1024
01:30:30,118 --> 01:30:32,495
Тогда леди Грегори поворачивается ко мне и говорит:

1025
01:30:32,746 --> 01:30:35,956
«Позвольте мне объяснить
природа Вселенной.

1026
01:30:36,166 --> 01:30:40,211
Филип К. Дик прав насчет времени.
но неправильно, что сейчас 50 год нашей эры.

1027
01:30:40,462 --> 01:30:45,424
На самом деле, есть только одно мгновение,
прямо сейчас. И это вечность.

1028
01:30:45,634 --> 01:30:50,763
Это мгновение, в которое Бог
ставит вопрос, а именно:

1029
01:30:51,014 --> 01:30:56,143
«Хочешь быть единым целым с вечностью,
ты хочешь быть на небесах? '

1030
01:30:56,394 --> 01:31:00,314
И мы все говорим:
— Нет, спасибо. Пока нет».

1031
01:31:00,565 --> 01:31:05,110
Итак, время - это просто константа
сказать «нет» Божьему приглашению.

1032
01:31:05,320 --> 01:31:09,657
Вот что такое время.
Сейчас не больше 50 года нашей эры, чем 2001 год.

1033
01:31:09,866 --> 01:31:13,953
Есть только одно мгновение,
и это то, чем мы всегда занимаемся.

1034
01:31:14,287 --> 01:31:19,083
Потом она говорит мне, что это
повествование о жизни каждого человека.

1035
01:31:19,292 --> 01:31:23,337
За огромной разницей,
есть только одна история...

1036
01:31:23,547 --> 01:31:26,006
...перехода от нет
на да.

1037
01:31:26,258 --> 01:31:29,301
Вся жизнь такова,
«Нет, спасибо. Нет, спасибо».

1038
01:31:29,511 --> 01:31:32,179
И в конечном итоге это: «Да, я сдаюсь.

1039
01:31:32,430 --> 01:31:36,767
Да, я принимаю. Да, я обнимаю».
Это путешествие.

1040
01:31:37,018 --> 01:31:40,854
Все доходят до «да»
в конце концов, да?

1041
01:31:41,064 --> 01:31:42,064
Верно.

1042
01:31:42,274 --> 01:31:46,026
Итак, мы продолжаем идти,
и моя собака подбегает ко мне.

1043
01:31:46,278 --> 01:31:49,029
Я так счастлив.
Он мертв уже много лет.

1044
01:31:49,239 --> 01:31:52,992
Поэтому я глажу его,
и есть такая мерзость...

1045
01:31:53,201 --> 01:31:55,494
...выходит из желудка.

1046
01:31:55,745 --> 01:31:58,831
Я смотрю на леди Грегори,
и она кашляет.

1047
01:31:59,040 --> 01:32:01,125
Она такая: «Извините».

1048
01:32:01,334 --> 01:32:05,713
И рвота стекает по подбородку.
Он очень плохо пахнет.

1049
01:32:06,006 --> 01:32:10,801
И я думаю,
«Это не просто запах рвоты.

1050
01:32:11,052 --> 01:32:16,098
Это запах рвоты мертвеца».
Так что это вдвойне фол.

1051
01:32:16,349 --> 01:32:21,729
Я понимаю, что нахожусь в стране мертвых.
Все вокруг меня были мертвы.

1052
01:32:21,938 --> 01:32:25,858
Моя собака умерла 10 лет назад.
Леди Грегори намного дольше.

1053
01:32:26,067 --> 01:32:29,903
Когда я проснулся, я подумал:
"Это был не сон.

1054
01:32:30,113 --> 01:32:34,325
Это было посещение
в это место, в страну мертвых».

1055
01:32:34,534 --> 01:32:36,994
И как тебе наконец удалось выбраться из этого?

1056
01:32:37,287 --> 01:32:41,415
Это был типа один из тех
жизненный опыт.

1057
01:32:41,625 --> 01:32:44,752
Я никогда не смотрел на мир
снова так же.

1058
01:32:44,961 --> 01:32:48,172
Но как ты, наконец,
выйти из сна?

1059
01:32:48,381 --> 01:32:51,050
Это моя проблема. Я в ловушке.

1060
01:32:51,259 --> 01:32:56,138
Я продолжаю думать, что просыпаюсь,
но я все еще во сне.

1061
01:32:56,348 --> 01:33:00,559
Я хочу проснуться по-настоящему.
Как ты на самом деле просыпаешься?

1062
01:33:00,769 --> 01:33:04,438
Я не знаю.
Я уже не очень хорош в этом.

1063
01:33:04,689 --> 01:33:09,735
Но если ты об этом думаешь,
вам следует, если можете.

1064
01:33:09,944 --> 01:33:12,863
Потому что однажды ты не сможешь этого сделать.

1065
01:33:13,073 --> 01:33:16,116
Но это легко. Знаешь, просто проснись.


