1
00:00:30,239 --> 00:00:33,701
Мама... мама...

2
00:00:38,205 --> 00:00:40,708
Ризе-сан...

3
00:00:41,793 --> 00:00:45,004
Прошло много времени, Канеки-кун.

4
00:00:46,088 --> 00:00:49,008
Что случилось?
Вы все избиты.

5
00:00:49,592 --> 00:00:50,927
Какой смех.

6
00:00:58,392 --> 00:01:00,519
Мастер здесь.

7
00:01:33,218 --> 00:01:35,512
На что ты рассчитывал?

8
00:01:36,055 --> 00:01:38,557
Пятьсот... пятьдесят...

9
00:01:39,099 --> 00:01:40,475
...девять... Пятьсот...

10
00:01:40,559 --> 00:01:44,563
Иди и наполни это ведро.

11
00:01:47,190 --> 00:01:48,943
<i>Ямори приказал мне</i>

12
00:01:49,027 --> 00:01:53,530
<i>для обратного отсчета от тысячи</i>
<i>семь цифр одновременно.</i>

13
00:01:54,489 --> 00:01:57,117
<i>Сначала я не понял причину</i>

14
00:01:57,619 --> 00:02:03,206
<i>но я понял, что это так</i>
<i>чтобы оставаться в здравом уме.</i>

15
00:02:04,124 --> 00:02:05,835
<i>Я цеплялся за эти цифры.</i>

16
00:02:09,672 --> 00:02:12,466
<i>А потом Ямори взял</i>
<i>мои руки и ноги.</i>

17
00:02:13,051 --> 00:02:15,762
<i>Снова, и снова, и снова, и снова,</i>

18
00:02:15,845 --> 00:02:18,472
<i>и снова, и снова, и снова.</i>

19
00:02:18,555 --> 00:02:20,390
<i>И снова!</i>

20
00:02:22,142 --> 00:02:23,477
<i>...и еще раз.</i>

21
00:02:24,227 --> 00:02:27,774
<i>Каждый раз, когда мои пальцы отрастали, я...</i>

22
00:02:28,565 --> 00:02:30,777
<i>...понял, что за монстр</i>
<i>Я бы стал.</i>

23
00:02:31,610 --> 00:02:33,153
Хм?

24
00:02:36,032 --> 00:02:37,240
Доброе утро.

25
00:02:38,117 --> 00:02:40,745
Ризе-сан.
Т-ты жив?

26
00:02:41,161 --> 00:02:43,915
Какое это имеет значение?

27
00:02:44,874 --> 00:02:48,670
Эй, что было у тебя?
типа мама, Канеки-кун?

28
00:02:49,419 --> 00:02:50,420
Хм?

29
00:02:50,504 --> 00:02:52,882
Раньше ты звал ее.

30
00:02:53,716 --> 00:02:54,801
Это она?

31
00:03:18,700 --> 00:03:19,951
Я дома!

32
00:03:20,868 --> 00:03:21,994
Добро пожаловать домой.

33
00:03:23,453 --> 00:03:26,373
- Это ты, Канеки?
- Эй, мама!

34
00:03:27,166 --> 00:03:28,375
Ты очень милый.

35
00:03:28,458 --> 00:03:31,003
- Как ты это читаешь?
- Что вы двое делаете?

36
00:03:32,212 --> 00:03:35,883
Я часто заставлял ее смотреть на
кандзи, который я не смог прочитать,

37
00:03:35,967 --> 00:03:38,803
и она напишет в чтениях
пока учил их мне.

38
00:03:40,554 --> 00:03:42,140
Куда она идет?

39
00:03:49,188 --> 00:03:50,480
Работать.

40
00:03:57,404 --> 00:03:58,488
Что это за место?

41
00:03:59,531 --> 00:04:01,324
Это кабинет моего отца.

42
00:04:02,118 --> 00:04:03,452
Каким он был?

43
00:04:04,494 --> 00:04:05,704
Я не знаю.

44
00:04:06,496 --> 00:04:08,833
Он умер прежде, чем я был
достаточно взрослый, чтобы помнить.

45
00:04:09,541 --> 00:04:12,795
Но благодаря книгам, которые он оставил после себя,

46
00:04:13,336 --> 00:04:14,964
Я пришел, чтобы получить удовольствие от чтения.

47
00:04:16,048 --> 00:04:18,092
Разве тебе не было одиноко в одиночестве?

48
00:04:18,675 --> 00:04:21,428
Нет. У меня были папины книги,

49
00:04:22,013 --> 00:04:23,597
и мама всегда была добра ко мне.

50
00:04:24,514 --> 00:04:25,599
Хм...

51
00:04:25,682 --> 00:04:27,852
Она была действительно замечательным человеком.

52
00:04:28,518 --> 00:04:31,230
Она работала и выполняла работу по дому,

53
00:04:31,939 --> 00:04:35,567
и все это не выглядя расстроенным,
или причинять неудобства другим.

54
00:04:36,359 --> 00:04:39,571
Она была одинаково добра ко всем.

55
00:04:39,654 --> 00:04:42,449
Я гордился своей матерью.

56
00:04:44,618 --> 00:04:45,660
Кен.

57
00:04:45,995 --> 00:04:47,704
Это нормально, что ты теряешь вещи.

58
00:04:48,080 --> 00:04:50,875
Добрые люди могут быть счастливы и так.

59
00:04:53,460 --> 00:04:56,755
Вместо того, чтобы быть тем, кто причиняет боль другим,
быть тем, кому больно.

60
00:04:57,924 --> 00:05:00,592
Добрые люди могут быть счастливы и так.

61
00:05:01,384 --> 00:05:03,137
Именно этому она меня научила.

62
00:05:04,638 --> 00:05:06,431
Такой чудесно добрый.

63
00:05:07,390 --> 00:05:09,643
И именно поэтому эти вещи
случиться с тобой.

64
00:05:15,482 --> 00:05:19,028
Ты молодец, Канеки-кун.

65
00:05:19,862 --> 00:05:24,366
Вы понимаете, почему
Я так заинтересован в тебе?

66
00:05:25,952 --> 00:05:28,328
Я не знаю, в курсе ли ты об этом,

67
00:05:28,787 --> 00:05:31,706
но скорость, с которой вы восстанавливаетесь, ненормальна.

68
00:05:32,875 --> 00:05:35,211
Благодаря эксперименту Кану.

69
00:05:36,963 --> 00:05:39,924
Этот доктор использует Ризе
создавать гулей.

70
00:05:41,550 --> 00:05:43,052
Одноглазый...

71
00:05:43,593 --> 00:05:44,887
Запах Ризе...

72
00:05:46,097 --> 00:05:49,558
Я говорю о тебе, Канеки-кун.

73
00:05:50,935 --> 00:05:53,520
Вы знакомы с
Китайская рыжая многоножка?

74
00:05:54,272 --> 00:05:57,316
Я хочу вставить эту штуку тебе в ухо.

75
00:05:58,901 --> 00:05:59,902
Ты не против, да?

76
00:05:59,986 --> 00:06:02,864
Нет. Нет. Стоп.

77
00:06:02,947 --> 00:06:05,448
Пожалуйста. Я умоляю тебя.

78
00:06:05,532 --> 00:06:06,993
Нет. Нет.

79
00:06:07,076 --> 00:06:08,911
Стоп! Сто...

80
00:06:14,000 --> 00:06:17,169
Черт, да!
Это весело!

81
00:06:17,253 --> 00:06:18,461
Я хочу убить тебя!

82
00:06:18,545 --> 00:06:19,671
Я хочу тебя съесть!

83
00:06:19,754 --> 00:06:22,382
Я хочу убить тебя! Я хочу убить тебя!
Я хочу убить тебя!

84
00:06:22,465 --> 00:06:24,010
Не возражаешь, если я тебя уже убью?

85
00:06:24,302 --> 00:06:26,178
Не возражаешь, если я тебя уже съем?

86
00:06:26,553 --> 00:06:28,264
Может быть, я убью тебя сейчас!

87
00:06:28,931 --> 00:06:31,017
Может быть, я съем тебя сейчас!

88
00:06:34,312 --> 00:06:37,356
Убей меня. Убей меня.

89
00:06:37,772 --> 00:06:38,857
Пожалуйста, убей меня.

90
00:06:45,197 --> 00:06:48,326
Вместо того, чтобы быть тем, кто причиняет боль другим,
быть тем, кому больно.

91
00:06:48,825 --> 00:06:51,828
Честно ли ты жил
всю жизнь веришь в это?

92
00:06:53,205 --> 00:06:57,542
Моя мама... научила меня этому... так что...

93
00:06:57,626 --> 00:07:00,963
Ты живешь так, как она сказала
ты? Что с этим?

94
00:07:01,630 --> 00:07:02,881
Как скучно.

95
00:07:03,882 --> 00:07:05,717
Тебе не кажется, что это чушь?

96
00:07:06,928 --> 00:07:11,598
Была ли твоя мать действительно такой
добрый и замечательный человек?

97
00:07:13,475 --> 00:07:14,601
Что это такое?

98
00:07:17,896 --> 00:07:20,316
- Она платит пособие.
- Кому?

99
00:07:20,983 --> 00:07:22,944
Старшая сестра моей матери.

100
00:07:23,945 --> 00:07:26,238
Она сказала, что у нее нет
большая финансовая свобода,

101
00:07:26,948 --> 00:07:29,699
так она всегда была
обтираясь от моей матери.

102
00:07:30,575 --> 00:07:32,661
Мама днем подрабатывала,

103
00:07:32,954 --> 00:07:34,621
и работала уборщицей по ночам.

104
00:07:35,455 --> 00:07:37,832
Она выполняла случайную работу
из дома в свободное время.

105
00:07:38,960 --> 00:07:41,420
хотя
она все время работала...

106
00:07:45,424 --> 00:07:46,425
Мама? Ты в порядке?

107
00:07:50,679 --> 00:07:52,056
Я в порядке.

108
00:07:52,722 --> 00:07:54,016
И?

109
00:07:55,725 --> 00:07:57,144
И так...

110
00:08:03,942 --> 00:08:05,361
Это была смерть от переутомления.

111
00:08:06,653 --> 00:08:09,656
Я остался совсем один.

112
00:08:10,949 --> 00:08:13,411
Мне больше не было места в мире.

113
00:08:17,747 --> 00:08:20,583
Привет, Канеки! Как долго ты
планируешь бездельничать?

114
00:08:20,667 --> 00:08:23,254
Это верно. У меня был только один...

115
00:08:23,878 --> 00:08:25,547
Одно место, которому я принадлежал.

116
00:08:25,880 --> 00:08:26,881
Канеки.

117
00:08:27,174 --> 00:08:30,635
Если бы ты был гулем, ты бы
ты ешь Ёсикаву во втором классе?

118
00:08:30,844 --> 00:08:31,886
Тот, который вам нравится.

119
00:08:31,970 --> 00:08:33,431
Я-я бы не стал ее есть.

120
00:08:33,847 --> 00:08:36,267
И это не так, как будто я
без ума от нее или чего-то еще.

121
00:08:38,019 --> 00:08:40,479
Хидэ был моей единственной эмоциональной поддержкой.

122
00:08:41,272 --> 00:08:43,274
Я вижу, он для тебя важный друг.

123
00:08:44,025 --> 00:08:47,861
Но... Теперь ты проиграешь
этот драгоценный друг тоже.

124
00:08:47,944 --> 00:08:49,030
Хм?

125
00:08:50,489 --> 00:08:52,116
И это будет только твоя вина.

126
00:08:58,080 --> 00:09:03,001
Все недостатки существуют из-за
недостаточная квалификация человека, вовлеченного в процесс.

127
00:09:04,086 --> 00:09:09,133
Человек, который научил меня этому
была настоящей пиздой,

128
00:09:09,799 --> 00:09:11,760
но сейчас я благодарен за это.

129
00:09:13,095 --> 00:09:14,430
Канеки-кун.

130
00:09:15,181 --> 00:09:18,267
Я начал понимать тебя
довольно хорошо за последние несколько дней.

131
00:09:19,435 --> 00:09:21,936
Твоё тело крепкое, конечно,

132
00:09:22,604 --> 00:09:25,648
но твой дух
к тому же на удивление жестко.

133
00:09:26,067 --> 00:09:29,027
Итак, у меня возникла небольшая идея.

134
00:09:30,779 --> 00:09:37,786
Мужчина и женщина влюблены!

135
00:09:39,913 --> 00:09:41,873
Кого ты убьешь?

136
00:09:42,374 --> 00:09:44,502
Выбирать!

137
00:09:45,835 --> 00:09:49,423
Я позволяю им позаботиться о тебе
в подготовке к сегодняшнему дню.

138
00:09:49,923 --> 00:09:50,924
Хорошо?

139
00:09:51,007 --> 00:09:53,968
Это дало вам надежду, что кто-то
спасло бы тебя, да?

140
00:09:54,636 --> 00:09:57,806
Вы думали, что эти парни
были бы вашими спасателями!

141
00:09:59,599 --> 00:10:01,310
Итак, что это будет?

142
00:10:03,521 --> 00:10:05,855
Если ты не выберешь,
Я убью их обоих.

143
00:10:07,649 --> 00:10:09,485
Возможно, мне следует перефразировать это.

144
00:10:11,027 --> 00:10:13,780
Что вы хотите сохранить?

145
00:10:19,786 --> 00:10:21,746
Почему я?

146
00:10:22,747 --> 00:10:25,376
Почему я должен выбирать?

147
00:10:25,459 --> 00:10:28,086
Смотреть. Выбирайте быстро.

148
00:10:28,420 --> 00:10:30,088
Я не могу выбрать что-то подобное!

149
00:10:31,257 --> 00:10:34,884
Как будто это я их убивал!

150
00:10:36,470 --> 00:10:39,013
Сделайте свой выбор! Сделайте свой выбор!

151
00:10:39,097 --> 00:10:40,974
Делать. Твой. Выбор.

152
00:10:41,057 --> 00:10:42,476
Сделайте свой выбор!

153
00:10:42,767 --> 00:10:44,811
Мужчина или женщина?

154
00:10:44,894 --> 00:10:46,729
Слева или справа?

155
00:10:46,980 --> 00:10:48,399
Выбирать!

156
00:10:49,983 --> 00:10:51,776
Я не могу выбрать!

157
00:10:51,860 --> 00:10:54,028
Если ты собираешься убить
кто-нибудь, убей меня!

158
00:10:57,199 --> 00:10:59,160
Все в порядке. Я понимаю.

159
00:11:01,703 --> 00:11:03,372
Смотрите внимательно.

160
00:11:08,042 --> 00:11:10,920
Вот этот?
У тебя все в порядке с этим?

161
00:11:11,004 --> 00:11:12,088
Ничего хорошего? Хорошо?

162
00:11:12,922 --> 00:11:15,133
Сделайте свой выбор!
Я сказал, делай свой выбор!

163
00:11:15,758 --> 00:11:19,762
Она умрет, Канеки!

164
00:11:19,846 --> 00:11:22,140
Ну давай же! Ну давай же!

165
00:11:22,224 --> 00:11:24,809
Выбирать! Выбирать!

166
00:11:26,353 --> 00:11:28,272
Хорошо? Хорошо?

167
00:11:28,355 --> 00:11:29,356
Хорошо?!

168
00:11:29,440 --> 00:11:30,566
Хорошо?

169
00:11:32,108 --> 00:11:33,611
Выбери меня, Канеки-сан!

170
00:11:33,693 --> 00:11:36,280
- Хару... Хару умрет!
- Ну давай же!

171
00:11:37,030 --> 00:11:39,073
Выбери меня! Мне!

172
00:11:39,325 --> 00:11:42,076
Выбирай, Канеки!

173
00:11:56,675 --> 00:11:58,927
Она пошла и сломалась.

174
00:12:08,978 --> 00:12:11,523
Это все твоя вина.

175
00:12:20,366 --> 00:12:22,284
Это... Это был не я.

176
00:12:23,743 --> 00:12:25,579
Нет... Это было...

177
00:12:26,538 --> 00:12:27,914
Это была моя вина.

178
00:12:29,667 --> 00:12:32,461
Почему ты что-то говоришь
ты уже знаешь?

179
00:12:35,088 --> 00:12:39,468
Вот так,
ты всегда винишь себя.

180
00:12:39,718 --> 00:12:42,263
Вы просто вините себя, но не меняетесь.

181
00:12:43,012 --> 00:12:44,556
Вы не пытаетесь измениться.

182
00:12:45,557 --> 00:12:49,769
Это все твоя вина.
Разве это не очевидно?

183
00:12:51,647 --> 00:12:53,856
По чьей вине это произошло?

184
00:12:54,275 --> 00:12:57,403
Произошло ли это из-за совпадения?
Несчастный случай? Удача?

185
00:12:58,362 --> 00:13:00,447
Не существует такого понятия, как удача.

186
00:13:01,155 --> 00:13:04,535
Просто взаимодействие между
разные разные ситуации.

187
00:13:05,369 --> 00:13:07,870
И кто создает такие ситуации?

188
00:13:08,664 --> 00:13:09,748
Кто это?

189
00:13:12,834 --> 00:13:14,085
Это ты.

190
00:13:15,128 --> 00:13:19,257
Все недостатки существуют из-за
недостаточная квалификация человека, вовлеченного в процесс.

191
00:13:19,966 --> 00:13:21,468
Разве не так обстоят дела?

192
00:13:22,135 --> 00:13:27,015
Все это произошло потому, что ты был
идиот, который вел замкнутую жизнь.

193
00:13:27,890 --> 00:13:29,643
Ты был идиотом.

194
00:13:30,059 --> 00:13:32,270
Ты был обманут мной,

195
00:13:32,646 --> 00:13:34,315
возился с врачом,

196
00:13:34,648 --> 00:13:36,775
и превратился в монстра.

197
00:13:37,776 --> 00:13:39,320
Это была твоя вина.

198
00:13:41,488 --> 00:13:44,742
«Вместо того, чтобы быть тем, кто причиняет боль другим,
будь тем, кому больно».

199
00:13:45,576 --> 00:13:48,036
Вот почему с вами происходят такие вещи.

200
00:13:50,079 --> 00:13:52,624
Если бы ты был сильным,
и смог убить Ямори,

201
00:13:52,915 --> 00:13:54,585
ты мог бы спасти этих двоих.

202
00:13:56,210 --> 00:13:59,590
Если бы ты выбрала мужчину,
женщину можно было бы пощадить.

203
00:14:01,467 --> 00:14:02,760
Тогда тоже...

204
00:14:03,594 --> 00:14:05,303
Если бы ты был сильным...

205
00:14:08,599 --> 00:14:11,267
Рёко-сан...

206
00:14:13,520 --> 00:14:15,980
Стоп! Прекрати!

207
00:14:19,443 --> 00:14:21,027
И отсюда дальше...

208
00:14:25,281 --> 00:14:26,784
Тоука-чан?

209
00:14:27,368 --> 00:14:29,202
Хинами-чан?

210
00:14:30,953 --> 00:14:32,997
И самое дорогое для тебя...

211
00:14:35,208 --> 00:14:36,502
Прячься!

212
00:14:41,172 --> 00:14:42,256
Ты монстр.

213
00:14:43,091 --> 00:14:46,219
Н-Ни в коем случае... Я...

214
00:14:47,388 --> 00:14:49,347
Почему ты не открылся мне?

215
00:14:50,682 --> 00:14:52,726
Ты снова не смог принять решение.

216
00:14:53,184 --> 00:14:56,187
Вот почему... это... происходит...

217
00:15:02,360 --> 00:15:03,821
Вы поняли?

218
00:15:03,903 --> 00:15:06,155
Это жизнь, которую вы выбрали.

219
00:15:06,448 --> 00:15:08,409
Будущее, которое ты выбрал.

220
00:15:08,950 --> 00:15:10,368
Почему ты плачешь?

221
00:15:10,452 --> 00:15:11,745
Почему ты плачешь?

222
00:15:12,538 --> 00:15:15,874
Ты предпочел пострадать
чем ранить других, не так ли?

223
00:15:16,792 --> 00:15:18,794
Как удивительно любезно.

224
00:15:19,461 --> 00:15:23,841
Но это было так, как если бы ты выбрал
и отказался от обоих.

225
00:15:24,842 --> 00:15:26,552
То же самое было и с твоей матерью.

226
00:15:27,301 --> 00:15:30,179
Если бы она проигнорировала ее
надоедливая просьба сестры,

227
00:15:30,263 --> 00:15:32,306
она бы не умерла от переутомления.

228
00:15:32,724 --> 00:15:33,851
Замолчи.

229
00:15:33,933 --> 00:15:36,060
Твоя мать была такой дурой.

230
00:15:36,352 --> 00:15:40,441
Если бы она действительно любила тебя, ей следовало бы
отбрось свою идиотскую сестру.

231
00:15:40,858 --> 00:15:43,151
- Прекрати.
- Даже ты...

232
00:15:43,317 --> 00:15:46,572
- должно быть, ей бы этого хотелось, да?
- Останавливаться.

233
00:15:52,744 --> 00:15:53,871
Мама...

234
00:15:54,872 --> 00:15:56,038
Мама...

235
00:15:57,415 --> 00:15:58,542
Почему?

236
00:15:59,167 --> 00:16:02,629
Почему ты оставил меня одну?

237
00:16:02,921 --> 00:16:04,923
Мне было одиноко.

238
00:16:05,131 --> 00:16:06,842
Я не хочу быть один.

239
00:16:07,468 --> 00:16:08,510
Я...

240
00:16:08,968 --> 00:16:11,179
Я хотел, чтобы ты сделал выбор!

241
00:16:11,930 --> 00:16:14,432
Я хотел, чтобы ты жил для меня!

242
00:16:15,809 --> 00:16:18,352
Даже если это означало
оставить свою тетю умирать?

243
00:16:18,436 --> 00:16:19,480
Даже если бы это было так!

244
00:16:19,563 --> 00:16:22,524
- Даже если бы ей пришлось кого-то обидеть?
- Даже если бы она это сделала!

245
00:16:22,733 --> 00:16:24,693
Даже если ей придется лишить жизни другого человека?

246
00:16:24,776 --> 00:16:26,653
Даже тогда!

247
00:16:29,030 --> 00:16:30,323
Хороший мальчик.

248
00:16:31,282 --> 00:16:33,494
Верно, Канеки-кун.

249
00:16:34,661 --> 00:16:38,665
Бывают случаи, когда нужно бросить
убрать одно, чтобы защитить другое.

250
00:16:39,373 --> 00:16:42,210
Твоя мать не могла этого сделать.

251
00:16:43,336 --> 00:16:45,338
Это не доброта.

252
00:16:46,297 --> 00:16:47,883
Это слабость.

253
00:16:48,800 --> 00:16:52,804
Ей не хватило сил
и решимость отбросить дела.

254
00:16:54,013 --> 00:16:57,976
Можете ли вы все еще оставаться
один из пострадавших?

255
00:16:58,685 --> 00:17:00,854
Сможете ли вы простить таких парней, как Ямори?

256
00:17:02,021 --> 00:17:03,022
Нет.

257
00:17:03,105 --> 00:17:04,525
Я не могу его простить!

258
00:17:12,323 --> 00:17:14,325
Если Аогири получит больше силы,

259
00:17:14,743 --> 00:17:17,913
в конце концов будет
тяжелые потери и в 20-м отделении.

260
00:17:19,121 --> 00:17:21,165
Я не позволю этому случиться.

261
00:17:23,459 --> 00:17:25,587
Твой драгоценный Хиде-кун,

262
00:17:26,295 --> 00:17:30,508
и твои приятели из Antique,
может закончиться так же, как те двое только что.

263
00:17:31,509 --> 00:17:33,595
Если кто-то захочет украсть у меня мое место,

264
00:17:33,679 --> 00:17:35,013
Я не проявлю пощады.

265
00:17:36,974 --> 00:17:39,350
Есть ли у вас такая сила?

266
00:17:41,477 --> 00:17:42,478
Я делаю.

267
00:17:46,567 --> 00:17:49,235
Ты имеешь в виду, что ты будешь
принять меня как часть себя?

268
00:17:51,613 --> 00:17:54,156
Нет, это не так.

269
00:18:01,665 --> 00:18:04,083
Мне нужно стать больше, чем ты.

270
00:18:09,380 --> 00:18:12,593
Даже если это неправильный выбор?

271
00:18:13,467 --> 00:18:16,137
Я не тот, кто ошибается.

272
00:18:18,097 --> 00:18:19,808
Что не так...

273
00:18:20,642 --> 00:18:22,101
...этот мир!

274
00:18:25,146 --> 00:18:29,358
Рад это слышать, Канеки-кун.

275
00:18:30,652 --> 00:18:34,447
Жить – значит питаться за счет других.

276
00:18:37,868 --> 00:18:39,452
Есть.

277
00:18:43,040 --> 00:18:45,876
Я гуль.

278
00:18:51,840 --> 00:18:53,215
Канеки-кун.

279
00:18:54,718 --> 00:18:58,387
Это был взрыв, но теперь все закончилось.

280
00:19:01,223 --> 00:19:03,644
Голуби вторгаются в это место.

281
00:19:04,268 --> 00:19:08,065
Понимаете, моя работа – сражаться с ними.

282
00:19:09,607 --> 00:19:13,235
Цель Аогири — стереть кого-либо
кто встает на нашем пути.

283
00:19:13,862 --> 00:19:17,239
Людям, конечно, придется уйти.
но это касается и гулей.

284
00:19:18,909 --> 00:19:21,577
Гули, выступающие против доктрины Аогири.

285
00:19:22,829 --> 00:19:24,873
То место, где ты работал...

286
00:19:25,373 --> 00:19:27,959
Антиквариат, что ли?

287
00:19:29,502 --> 00:19:31,253
Это место также

288
00:19:32,254 --> 00:19:34,298
в нашем списке для устранения.

289
00:19:37,844 --> 00:19:40,764
Канеки!

290
00:19:40,847 --> 00:19:42,849
Позвольте мне забрать их у вас!

291
00:19:42,933 --> 00:19:47,145
В конце концов, позволь мне сожрать тебя целиком!

292
00:19:51,232 --> 00:19:52,483
Какой смех.

293
00:19:53,234 --> 00:19:56,947
Честно говоря, ты такой скучный человек.

294
00:20:03,120 --> 00:20:05,080
Ты действительно лучший!

295
00:20:05,872 --> 00:20:09,417
Позвольте мне забрать их у вас!

296
00:20:15,548 --> 00:20:17,050
Попробуй съесть меня.

297
00:20:24,725 --> 00:20:26,559
У тебя ужасный вкус.

298
00:20:29,437 --> 00:20:31,982
Ты... Ты съел меня?

299
00:20:32,065 --> 00:20:35,359
У тебя вкус гниющих рыбьих кишок.

300
00:20:42,450 --> 00:20:44,493
Я не отпущу!

301
00:20:52,919 --> 00:20:56,630
После всего, что ты сделал,
ты думал, что это причинит мне боль?

302
00:20:58,340 --> 00:21:01,011
Я убью тебя! Я убью тебя!

303
00:21:01,094 --> 00:21:04,638
Я убью тебя!
Я убью тебя! Я убью тебя!

304
00:21:04,722 --> 00:21:10,352
Я съем тебя! Беспорядочно! Пока ты не умрешь!

305
00:21:10,436 --> 00:21:13,106
Я съем тебя живьем!

306
00:21:20,822 --> 00:21:22,824
Канеки!

307
00:21:56,565 --> 00:21:57,691
Теперь...

308
00:21:59,069 --> 00:22:00,361
...моя очередь.

309
00:22:27,180 --> 00:22:29,307
Канеки!

310
00:22:34,020 --> 00:22:36,480
Канеки!

311
00:23:01,839 --> 00:23:04,301
Сколько будет тысяча минус семь?

312
00:23:10,223 --> 00:23:11,765
Я спрошу еще раз.

313
00:23:13,894 --> 00:23:15,394
Сколько будет тысяча минус семь?

314
00:23:20,816 --> 00:23:22,568
Сколько будет тысяча минус семь?

315
00:23:30,035 --> 00:23:34,788
Девятьсот девяносто три!

316
00:23:35,040 --> 00:23:37,750
Девятьсот восемьдесят...

317
00:23:38,751 --> 00:23:42,463
...шесть! Девятьсот...

318
00:23:43,048 --> 00:23:44,840
и семьдесят...

319
00:23:47,551 --> 00:23:48,761
...девять!

320
00:23:49,678 --> 00:23:52,890
Девятьсот семьдесят два!

321
00:23:54,309 --> 00:23:55,936
Ты пытался меня съесть...

322
00:23:59,105 --> 00:24:00,898
Если я съем тебя...

323
00:24:03,776 --> 00:24:05,569
...ты не можешь жаловаться.

