1
00:00:03,750 --> 00:00:06,690
Kipindi cha 7

2
00:00:08,850 --> 00:00:10,720
Je, mkufu\Uchunguzi ulikwendaje?

3
00:00:10,890 --> 00:00:13,430
Tulipata alama ya damu ya Nof Bae Ro Na.

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,600
Inalingana kabisa\Nna DNA ya Bae Ro Na.

5
00:00:22,800 --> 00:00:26,670
Damu ya Bae Ro Na\Non Ha Eun Byeol ya mkufu?

6
00:00:26,710 --> 00:00:29,170
Mambo yanakuwa ya kufurahisha.

7
00:00:30,540 --> 00:00:33,650
- Mazishi yake ni lini?\N- Ni leo.

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,410
Nani anahudhuria?

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,820
Bi. Oh Yoon Hee hakutangaza\Nhabari kwa mtu yeyote.

10
00:00:37,820 --> 00:00:40,690
Ninaamini itakuwa\Ntu mume wake, Bw. Ha.

11
00:00:42,320 --> 00:00:45,220
Nadhani wazazi wake hawakuwa\Ntoo wema kwa watu walio karibu nao.

12
00:00:45,220 --> 00:00:48,430
Inaonekana yatakuwa\Na mazishi ya upweke.

13
00:00:57,240 --> 00:00:59,200
CHEON SEO JIN

14
00:01:00,440 --> 00:01:01,540
CHEON SEO JIN

15
00:01:08,110 --> 00:01:09,750
CHEON SEO JIN

16
00:01:12,380 --> 00:01:14,690
Nilikuambia kuwa leo ni\NRo Na mazishi!

17
00:01:14,690 --> 00:01:16,150
Nilikuambia usipige simu!

18
00:01:16,150 --> 00:01:19,020
Eun Byeol wetu!

19
00:01:19,020 --> 00:01:21,290
Unahitaji kuja nyumbani sasa hivi.

20
00:01:21,330 --> 00:01:22,830
- Eun Byeol!\N- Nini kinaendelea?

21
00:01:23,060 --> 00:01:25,300
Mama!

22
00:01:25,660 --> 00:01:29,170
Unahitaji kuja sasa hivi!

23
00:01:30,770 --> 00:01:32,500
Eun Byeol!

24
00:01:32,500 --> 00:01:34,910
Hapana! Eun Byeol!

25
00:01:53,230 --> 00:01:56,560
Samahani, Yoon Hee. Kuna\Nan dharura kazini.

26
00:01:56,560 --> 00:01:58,700
Siwezi kutoka ndani yake.

27
00:02:01,670 --> 00:02:06,810
BAE RO NA

28
00:02:25,290 --> 00:02:26,990
BAE RO NA

29
00:02:31,930 --> 00:02:33,930
Je! uko katika haraka hiyo kubwa ya kufa?

30
00:02:34,070 --> 00:02:35,430
Acha kwenda.

31
00:02:37,740 --> 00:02:39,670
Ninaenda kwa Ro Na.

32
00:02:39,670 --> 00:02:42,110
Siwezi kumruhusu binti yangu aende\Nall peke yake.

33
00:02:44,210 --> 00:02:46,750
Unafikiri nilikuokoa kufanya hivi?

34
00:02:47,380 --> 00:02:49,710
Nitajiadhibu.

35
00:02:49,710 --> 00:02:51,220
Unaweza kufa unapotaka,

36
00:02:51,220 --> 00:02:54,250
lakini unahitaji kujua\Nni nani alimfanyia Ro Na hivi.

37
00:02:54,990 --> 00:02:56,190
Muuaji wa kweli...

38
00:02:57,120 --> 00:02:58,560
ni mtu mwingine.

39
00:02:58,920 --> 00:03:00,790
Muuaji kweli?

40
00:03:01,460 --> 00:03:03,230
Ni nani?

41
00:03:04,000 --> 00:03:05,500
Ha Eun Byeol.

42
00:03:10,040 --> 00:03:13,410
Na nyuma yake, ni Cheon Seo Jin.

43
00:03:13,810 --> 00:03:16,170
Eun Byeol!

44
00:03:16,370 --> 00:03:19,880
Eun Byeol! Una shida gani?

45
00:03:19,880 --> 00:03:22,650
- Ondoka kwangu!\N- Eun Byeol!

46
00:03:22,680 --> 00:03:25,220
Hapana! Eun Byeol!

47
00:03:25,980 --> 00:03:27,820
Nenda zako!

48
00:03:28,390 --> 00:03:29,850
Eun Byeol!

49
00:03:31,020 --> 00:03:35,090
Eun Byeol, Mama yuko hapa.\N Tafadhali rudi kwenye fahamu zako!

50
00:03:35,090 --> 00:03:36,230
Mama.

51
00:03:36,430 --> 00:03:39,200
Huko. Kuna Ro Na.

52
00:03:39,200 --> 00:03:40,530
Hapo!

53
00:03:45,040 --> 00:03:46,810
Hapana, sivyo!

54
00:03:47,040 --> 00:03:48,810
Ro Na amekufa.

55
00:03:48,810 --> 00:03:51,980
Ni mara ngapi ninahitaji kukuambia\N kwamba hatarudi?

56
00:03:51,980 --> 00:03:54,480
Hapana! Yeye yuko pale.

57
00:03:57,850 --> 00:04:00,020
Kuna Ro Na hapo hapo.

58
00:04:01,220 --> 00:04:03,860
Usije.

59
00:04:05,260 --> 00:04:06,520
Hapana!

60
00:04:11,800 --> 00:04:13,270
Eun Byeol!

61
00:04:15,570 --> 00:04:16,900
Eun Byeol.

62
00:04:20,440 --> 00:04:21,770
Eun Byeol.

63
00:04:25,780 --> 00:04:27,980
- Eun Byeol!\N- Ni sawa, Eun Byeol.

64
00:04:27,980 --> 00:04:29,680
Ni sawa, mtoto wangu.

65
00:04:29,680 --> 00:04:31,750
Tafadhali niokoe, Baba.

66
00:04:32,120 --> 00:04:35,090
Ninaogopa sana.\NI inanitia wazimu.

67
00:04:35,990 --> 00:04:38,460
Ro Na anaendelea kujitokeza.

68
00:04:38,660 --> 00:04:40,560
Ananiambia nife.

69
00:04:45,230 --> 00:04:46,400
Kicheko hicho...

70
00:04:49,170 --> 00:04:50,470
Eun Byeol.

71
00:04:54,570 --> 00:04:56,110
Nifanye nini?

72
00:05:02,850 --> 00:05:05,820
Tafadhali chonga nje ya ubongo wangu.

73
00:05:06,220 --> 00:05:07,650
Wewe ni daktari.

74
00:05:08,150 --> 00:05:12,160
Tafadhali ondoa Ro Na\Nkutoka kwa ubongo wangu!

75
00:05:16,530 --> 00:05:18,600
Eun Byeol. Eun Byeol. Hapana.

76
00:05:18,600 --> 00:05:19,800
Eun Byeol!

77
00:05:22,830 --> 00:05:26,240
Tafadhali nisaidie, Baba.

78
00:05:26,400 --> 00:05:29,070
Nataka kulala.

79
00:05:29,570 --> 00:05:31,380
nitakulinda.

80
00:05:31,740 --> 00:05:32,980
Niamini.

81
00:05:33,380 --> 00:05:34,710
Nitafanya chochote kinachohitajika ...

82
00:05:35,510 --> 00:05:37,150
ili kufuta kumbukumbu yako.

83
00:05:37,820 --> 00:05:39,950
Baba...

84
00:05:42,390 --> 00:05:44,760
- Eun Byeol...\N- Baba...

85
00:05:49,160 --> 00:05:51,230
Ipate pamoja, Yoon Hee.

86
00:05:51,230 --> 00:05:52,660
Je, utabomoka hivi?

87
00:05:53,300 --> 00:05:54,470
Je, una uhakika...

88
00:05:55,170 --> 00:05:56,900
ilikuwa Eun Byeol?

89
00:05:56,940 --> 00:05:59,000
Kaa hai na uthibitishe mwenyewe.

90
00:05:59,240 --> 00:06:00,370
Hapana.

91
00:06:01,870 --> 00:06:03,740
sitaki.

92
00:06:04,540 --> 00:06:07,010
Naweza kufanya nini sasa, hata hivyo?

93
00:06:09,750 --> 00:06:11,550
Kama singerudi\Nkulipiza kisasi,

94
00:06:11,550 --> 00:06:13,450
Ro Na hangekufa.

95
00:06:13,450 --> 00:06:15,290
Kwa nini nilijali sana\Nabout kulipiza kisasi?

96
00:06:16,650 --> 00:06:18,520
Kwa nini ulimpeleka binti yangu hapa?

97
00:06:18,520 --> 00:06:19,660
Ulipaswa kumsimamisha.

98
00:06:19,660 --> 00:06:21,830
Ulipaswa\Kumzuia kwa gharama yoyote!

99
00:06:21,830 --> 00:06:24,030
Hujui\Kwanini Ro Na alirudi?

100
00:06:25,560 --> 00:06:28,570
Aliniuliza.

101
00:06:31,040 --> 00:06:32,900
Tafadhali nitumie Korea.

102
00:06:33,040 --> 00:06:34,970
Hapana. Ni hatari sana.

103
00:06:35,910 --> 00:06:39,440
Ninataka kutimiza\NSeol Ah ndoto yake kwake.

104
00:06:40,150 --> 00:06:42,150
Ninaahidi kushinda\Nkombe kuu la zawadi...

105
00:06:42,650 --> 00:06:44,220
kutoka kwa Tamasha la Sanaa la Cheong Ah.

106
00:06:45,480 --> 00:06:47,020
Kisha Seol Ah ...

107
00:06:48,290 --> 00:06:51,760
naweza kumsamehe mama yangu kidogo.

108
00:06:55,830 --> 00:06:57,730
Kwa nini ulifanya hivyo?

109
00:06:58,430 --> 00:06:59,930
Kwa ajili yangu...

110
00:07:00,230 --> 00:07:02,230
Kwa nini umenifanyia hivyo?

111
00:07:02,230 --> 00:07:05,440
Kwa nini umenifanyia hivyo, Ro Na?

112
00:07:06,670 --> 00:07:07,770
Bado utakufa?

113
00:07:07,770 --> 00:07:10,040
Kwa nini ulifanya hivyo?

114
00:07:10,040 --> 00:07:12,180
- Hapana!\N- Ikiwa kweli unataka kufa...

115
00:07:12,180 --> 00:07:15,550
- Nifanye nini?\N- Kufa tu.

116
00:07:15,550 --> 00:07:18,280
Iwapo utaanguka katika kukata tamaa\Na na kulipuka hivi,

117
00:07:18,280 --> 00:07:21,220
wafe tu wanavyotaka hao mafisadi.

118
00:07:21,550 --> 00:07:23,090
Lakini kumbuka jambo moja.

119
00:07:23,320 --> 00:07:24,490
Ha Yoon Chul...

120
00:07:24,990 --> 00:07:26,890
alihusika katika kifo cha Ro Na.

121
00:07:32,860 --> 00:07:34,030
Subiri.

122
00:07:38,170 --> 00:07:39,640
Umesema nini tu?

123
00:07:40,000 --> 00:07:41,570
Je, ulisema "Yoon Chul"?

124
00:07:42,270 --> 00:07:43,440
Hakuna njia.

125
00:07:43,510 --> 00:07:46,240
Umekosea. Yeye kamwe kufanya hivyo.

126
00:07:46,240 --> 00:07:49,750
Yoon Chul yuko pamoja na\NEun Byeol sasa hivi.

127
00:07:50,950 --> 00:07:53,420
Anajua kwamba binti yake alifanya hivyo.

128
00:07:53,750 --> 00:07:54,850
Je!

129
00:07:54,890 --> 00:07:58,160
Ikiwa muuaji wa binti yako\Nkuishi kwa furaha ni sawa nawe,

130
00:07:59,290 --> 00:08:00,630
fanya upendavyo.

131
00:08:04,030 --> 00:08:05,230
Hapana.

132
00:08:06,300 --> 00:08:08,200
Yoon Chul hangeweza...

133
00:08:08,470 --> 00:08:12,240
Yoon Chul hangefanya hivyo. Hapana.

134
00:08:12,240 --> 00:08:16,370
Hapana! Haiwezekani!\Nyoon Chul hangefanya hivyo!

135
00:08:28,720 --> 00:08:30,620
Hiyo ndiyo njia pekee.

136
00:08:31,520 --> 00:08:32,860
Ni nini Eun Byeol anataka.

137
00:08:34,430 --> 00:08:37,100
Kunaweza kuwa na madhara.

138
00:08:37,100 --> 00:08:38,800
Huenda kusiwepo.

139
00:08:40,470 --> 00:08:43,940
Ana umri wa miaka 19 tu.

140
00:08:44,540 --> 00:08:48,470
Ana siku nyingi za kuishi\Nthan nyota angani.

141
00:08:49,640 --> 00:08:50,980
Hatuwezi kumwambia...

142
00:08:52,280 --> 00:08:54,510
kuishi kila mmoja wao katika mateso.

143
00:08:56,250 --> 00:08:57,350
Tungewezaje?

144
00:08:59,180 --> 00:09:02,490
Ndiyo. Nina hakika itakuwa sawa.

145
00:09:04,220 --> 00:09:05,560
Itakuwa sawa.

146
00:09:14,900 --> 00:09:16,270
Tafadhali jiunge nami...

147
00:09:16,630 --> 00:09:19,340
kwa hivyo Ro Na hayuko mpweke\Nas anaondoka. Tafadhali.

148
00:09:19,840 --> 00:09:21,010
nitakusubiri.

149
00:10:11,890 --> 00:10:12,960
Wewe ni nani?

150
00:10:19,700 --> 00:10:21,230
Je, Ryeon?

151
00:10:36,550 --> 00:10:37,920
Umekuwaje?

152
00:10:39,620 --> 00:10:41,020
Imekuwa muda,

153
00:10:41,550 --> 00:10:42,690
Joo Dan Tae.

154
00:10:47,460 --> 00:10:48,990
Unafanya nini?

155
00:10:50,660 --> 00:10:53,930
Wewe ni mkali sana\Nna salamu zako.

156
00:10:57,500 --> 00:10:58,600
Je, Gyo?

157
00:10:59,700 --> 00:11:00,810
Zipishe nakala.

158
00:11:05,180 --> 00:11:06,280
Je!

159
00:11:06,680 --> 00:11:09,350
Je, ulifikiri Su Ryeon\Nmerejea kuwa hai?

160
00:11:11,680 --> 00:11:13,480
Je, ulishtuka, Dan Tae?

161
00:11:15,520 --> 00:11:17,320
Ulikuwa kweli.

162
00:11:20,560 --> 00:11:22,160
Jinsi ya kupendeza.

163
00:11:25,530 --> 00:11:27,830
Nini kinaendelea? Ulikuja lini?

164
00:11:27,930 --> 00:11:29,370
Nilikuja hapa moja kwa moja ...

165
00:11:29,370 --> 00:11:31,500
mara tu nilipotua.

166
00:11:32,700 --> 00:11:33,970
Kwa hiyo?

167
00:11:34,370 --> 00:11:36,010
Ulipenda mshangao wako?

168
00:11:37,710 --> 00:11:40,080
Bado wewe ni pro\Nat watu wa kushangaza.

169
00:11:42,010 --> 00:11:44,320
Ulipaswa kuniambia\Nunakuja.

170
00:11:45,880 --> 00:11:47,820
Ningekuchukua.

171
00:11:47,820 --> 00:11:49,990
Ni kilema sana.

172
00:11:50,120 --> 00:11:52,220
Unajua mimi huchukia vitu kama hivyo.

173
00:11:54,660 --> 00:11:57,860
Nilinaswa\Nin that hick town kwa miaka miwili.

174
00:11:58,700 --> 00:12:00,360
Kulikuwa na joto na unyevunyevu.

175
00:12:00,360 --> 00:12:03,970
Hiyo hali ya hewa ya kuudhi\Ndrive me wazimu.

176
00:12:05,200 --> 00:12:07,510
Basi unapaswa kuja mapema.

177
00:12:09,640 --> 00:12:11,940
Kwa nini ulikataa kuja?

178
00:12:12,210 --> 00:12:13,980
Ikiwa ulikataa tena mwezi huu,

179
00:12:13,980 --> 00:12:15,650
Nilikuwa nikipanga kwenda kukuchukua\Nbinafsi.

180
00:12:17,750 --> 00:12:21,050
Su Ryeon alikufa.

181
00:12:24,560 --> 00:12:26,360
Ilijisikia ajabu.

182
00:12:28,430 --> 00:12:29,730
Kama vile...

183
00:12:31,200 --> 00:12:32,860
Nilikuwa nimekufa.

184
00:12:34,900 --> 00:12:37,540
Hakika. Nadhani hilo linaeleweka.

185
00:12:37,870 --> 00:12:40,510
Uliishi nusu ya maisha yako\Nas Su Ryeon.

186
00:12:41,770 --> 00:12:43,210
Hakuna mtu aliyekuona, sawa?

187
00:12:44,240 --> 00:12:46,280
Wasaidizi wote wakatoka nje.

188
00:12:46,880 --> 00:12:48,550
Wanakuja baada ya saa 3 usiku.

189
00:12:53,280 --> 00:12:54,890
Upenu.

190
00:12:56,150 --> 00:12:58,160
Mahali hapa ni wazimu.

191
00:12:58,520 --> 00:13:01,360
Yote haya yana thamani gani?

192
00:13:01,560 --> 00:13:04,660
Vitu hivi vichache tu hapa...

193
00:13:05,360 --> 00:13:07,300
itakuwa kama dola milioni.

194
00:13:10,130 --> 00:13:12,240
Su Ryeon alikuwa na bahati sana.

195
00:13:13,340 --> 00:13:16,710
Alifurahia anasa hii\Nyote maisha yake.

196
00:13:19,740 --> 00:13:20,880
Lakini kuna manufaa gani?

197
00:13:21,380 --> 00:13:22,950
Imeisha mara unapoanguka chini na kufa.

198
00:13:27,820 --> 00:13:30,190
Huwezi kubaki hapa.\NWatoto watarejea hivi karibuni.

199
00:13:30,190 --> 00:13:32,060
Hatutaki wakazi wengine\Nkuone pia,

200
00:13:32,060 --> 00:13:33,360
kwa hivyo tuzungumze mahali pengine.

201
00:13:33,830 --> 00:13:35,360
Basi nini?

202
00:13:36,030 --> 00:13:38,030
Je, hata hivyo hawata\Nkujua hivi karibuni?

203
00:13:40,830 --> 00:13:44,870
Kwamba mimi ni Seok Hoon\Nand Seok Kyung mama halisi.

204
00:13:48,610 --> 00:13:50,110
Basi kwa nini uliniambia nije?

205
00:13:51,180 --> 00:13:52,880
Bado sijawaambia watoto.

206
00:13:53,080 --> 00:13:55,650
Ni nyeti kwa sasa.\NWanahitaji muda ili kuikubali.

207
00:13:56,210 --> 00:13:58,380
Gibberish!\NKwa nini bado wanahitaji muda?

208
00:13:58,750 --> 00:14:00,850
Sio kama\Nitawalea.

209
00:14:02,390 --> 00:14:04,360
Ninachotaka ni upenu huu.

210
00:14:04,360 --> 00:14:06,020
Sio mama yao.

211
00:14:07,590 --> 00:14:10,490
Kuvaa nguo ndefu\Nhiyo sio mtindo wangu,

212
00:14:10,490 --> 00:14:13,400
kunywa divai ya bei ghali\Nambayo hata siipendi...

213
00:14:13,600 --> 00:14:15,570
Niliishi kama Su Ryeon kwa ...

214
00:14:17,170 --> 00:14:19,040
miaka 20!

215
00:14:19,770 --> 00:14:22,010
Je, sijahitimu\Nkufurahia haya sasa?

216
00:14:26,740 --> 00:14:28,880
Habari. Mimi ni Shim Su Ryeon.

217
00:14:29,350 --> 00:14:32,920
Nilisikia mengi kukuhusu\Nkutoka kwa marehemu baba yangu.

218
00:14:33,420 --> 00:14:37,120
Kwa hivyo una uhusiano maalum\Nna Simon Construction?

219
00:14:38,320 --> 00:14:40,360
Gosh, mimi ni mgonjwa nayo.

220
00:14:40,360 --> 00:14:43,900
Je, hukusema kwamba ninaweza kuishi\Nas Na Ae Gyo kwenye nyumba hii ya upenu?

221
00:14:44,900 --> 00:14:46,930
Utafanya, naahidi.

222
00:14:46,930 --> 00:14:49,430
Subiri tu hadi nitatue mambo.

223
00:14:50,500 --> 00:14:52,440
Ninawezaje kukuamini?

224
00:14:57,480 --> 00:14:59,840
Dawa hii bado inajaribiwa\Nkliniki.

225
00:15:00,080 --> 00:15:03,850
Inaweza kumfanya mtu asahau\Matukio ya hivi majuzi ya kiwewe.

226
00:15:04,350 --> 00:15:07,390
Madhara ni yapi?

227
00:15:07,450 --> 00:15:10,090
Mgonjwa anaweza kuwa na kifafa\Wakati dawa inasimamiwa.

228
00:15:10,120 --> 00:15:13,160
Inaweza pia kuvuruga\Nkumbukumbu za mgonjwa.

229
00:15:13,620 --> 00:15:15,430
Katika hali mbaya zaidi,

230
00:15:18,600 --> 00:15:20,630
anaweza kupoteza kumbukumbu zake zote.

231
00:15:30,040 --> 00:15:31,840
Eun Byeol ana...

232
00:15:35,480 --> 00:15:39,050
daima imekuwa msichana bahati.

233
00:15:44,060 --> 00:15:45,760
Tafadhali anza.

234
00:16:02,510 --> 00:16:04,310
YOON HEE

235
00:16:08,410 --> 00:16:09,610
YOON HEE

236
00:16:10,510 --> 00:16:13,850
Mtu uliyemfikia hayupo. Tafadhali ondoka...

237
00:16:17,360 --> 00:16:19,260
Ro Na, nisubiri.

238
00:16:19,260 --> 00:16:21,160
Ro Na, subiri!

239
00:16:21,990 --> 00:16:23,390
Twende zetu.

240
00:16:26,560 --> 00:16:28,370
Ondoa mikono yako kutoka kwa binti yangu!

241
00:16:28,370 --> 00:16:29,730
Ro Na!

242
00:16:29,900 --> 00:16:32,440
Ukimwekea kidole\Nour Ro Na kwa mara nyingine,

243
00:16:32,940 --> 00:16:35,040
Nitawashtaki nyote.

244
00:16:41,850 --> 00:16:45,480
Hapana. Haiwezi kuwa.

245
00:16:46,720 --> 00:16:49,450
Siamini kwamba Yoon Chul\Nweza kuwa mkatili kiasi hicho.

246
00:16:49,990 --> 00:16:52,290
Logan lazima iwe na makosa.

247
00:16:53,890 --> 00:16:56,330
Yoon Chul atakuja. Nina uhakika nayo.

248
00:17:08,310 --> 00:17:09,710
Eun Byeol!

249
00:17:10,010 --> 00:17:13,340
Eun Byeol! Tufanye nini?

250
00:17:13,340 --> 00:17:15,480
Ni nini kinaendelea?

251
00:17:15,480 --> 00:17:17,980
- Eun Byeol!\N- Sogeza.

252
00:17:17,980 --> 00:17:19,880
Eun Byeol, uko sawa?

253
00:17:19,880 --> 00:17:22,990
Eun Byeol, niko hapa hapa.

254
00:17:23,050 --> 00:17:25,390
Eun Byeol! Tufanye nini?

255
00:17:37,470 --> 00:17:39,440
Dawa hiyo ilitolewa haraka sana,

256
00:17:39,670 --> 00:17:41,440
kwa hivyo alishtuka.

257
00:17:41,870 --> 00:17:45,480
Nilimpa dawa ya kutuliza.\NAtakuwa sawa sasa.

258
00:17:49,950 --> 00:17:51,950
YOON HEE

259
00:17:56,590 --> 00:17:57,920
YOON HEE

260
00:18:01,490 --> 00:18:05,930
Je, lengo letu lilikuwa Hera Palace\Nambayo ina orofa 100 pekee?

261
00:18:05,930 --> 00:18:09,530
Jengo refu zaidi la kupendeza zaidi\Nitajengwa hivi karibuni.

262
00:18:09,530 --> 00:18:11,140
Katika Wilaya ya Cheonsoo.

263
00:18:12,300 --> 00:18:15,770
Ulishinda haki za maendeleo?

264
00:18:17,640 --> 00:18:20,110
Fidia ya ardhi\Nlazima iwe kubwa.

265
00:18:20,110 --> 00:18:21,810
Si tatizo.

266
00:18:22,310 --> 00:18:25,150
Ninajua udhaifu wa Seo Jin.

267
00:18:25,150 --> 00:18:26,520
Udhaifu wake?

268
00:18:28,320 --> 00:18:31,460
Sikutarajia mwanamke kama yeye \N kuwa na udhaifu.

269
00:18:32,660 --> 00:18:34,590
Inavutia.

270
00:18:35,460 --> 00:18:37,030
Kwa hivyo ni nini?

271
00:18:39,830 --> 00:18:43,470
Binti yake alimuua msichana.

272
00:18:43,970 --> 00:18:47,000
Zaidi ya hayo, mama wa msichana\Ndetess Seo Jin kuliko mtu yeyote.

273
00:18:47,000 --> 00:18:50,570
Ili kuwa wa haki, Seo Jin humchukia\Nquite sana vile vile.

274
00:18:51,480 --> 00:18:52,880
Aliua msichana?

275
00:18:53,180 --> 00:18:55,550
Haijalishi mwenye moyo baridi kiasi gani\NSeo Jin anaweza kuwa,

276
00:18:55,550 --> 00:18:57,820
hakuweza kuketi nyuma\Na kumruhusu binti yake...

277
00:18:57,820 --> 00:18:59,280
kuishia gerezani.

278
00:19:01,390 --> 00:19:05,260
Hii ni nafasi yangu ya kuchukua\Nkundi zima la Cheong Ah.

279
00:19:05,520 --> 00:19:07,590
Cheong Ah itakuwa yetu.

280
00:19:07,790 --> 00:19:09,330
Je, uko makini?

281
00:19:10,060 --> 00:19:13,000
Je, unasema kuwa Joo Dan Tae\NVillage itakamilika hivi karibuni?

282
00:19:13,000 --> 00:19:15,670
Kuwa mwangalifu tu ili usishikwe.

283
00:19:15,670 --> 00:19:19,440
Mtu yeyote akikupata,\Nall mipango yetu itapungua.

284
00:19:20,440 --> 00:19:22,440
Hii inasisimua.

285
00:19:23,810 --> 00:19:26,640
Nyumba mpya ya upenu\Wilaya ya Nin Cheonsoo?

286
00:19:26,640 --> 00:19:28,880
Kufikiria tu\Nhunifanya nifurahie.

287
00:19:32,120 --> 00:19:34,150
Unajua ni yangu, sawa?

288
00:19:35,090 --> 00:19:39,220
Kwa hivyo usichukue hatua na ufanye kama ninavyosema.

289
00:19:39,220 --> 00:19:41,490
Umekuwa ukingoja maisha yako yote ...

290
00:19:41,690 --> 00:19:44,130
kuishi na Seok Hoon\Nand Seok Kyung...

291
00:19:44,130 --> 00:19:46,260
katika upenu.

292
00:19:51,740 --> 00:19:53,540
Hii ni nzuri.

293
00:19:53,700 --> 00:19:56,870
Hatimaye ninaweza kukusikia\Npumua tena.

294
00:20:01,480 --> 00:20:04,520
Ni lazima watoto. Je, ungependa kuwaona ukiwa mbali?

295
00:20:04,520 --> 00:20:06,920
Sahau. Hilo halihitajiki.

296
00:20:06,920 --> 00:20:09,250
Nimekuwa sawa bila kuwaona\Nall miaka hii.

297
00:20:10,050 --> 00:20:12,720
Si kama ninahisi\Nyoo mapenzi kwao.

298
00:20:13,590 --> 00:20:14,930
Njoo huku.

299
00:20:18,130 --> 00:20:20,830
Je, huna somo leo?\NA je, unaliruka tena?

300
00:20:20,930 --> 00:20:23,570
- Kwa nini?\N- Niache peke yangu.

301
00:20:23,570 --> 00:20:25,770
Gosh, siwezi kukuamini.

302
00:20:36,550 --> 00:20:38,220
Wanawake kwanza.

303
00:20:44,020 --> 00:20:45,560
Je, unaipenda?

304
00:21:00,400 --> 00:21:04,280
HUENDA UA LILILOANGUKA MAPEMA SANA\NIKAWE NYOTA ANGAVU Angani.

305
00:21:43,610 --> 00:21:44,880
Bi. Oh.

306
00:21:44,880 --> 00:21:47,890
Alikuwa nani?\NNani alikununua siku hiyo?

307
00:21:47,990 --> 00:21:49,890
Tafadhali usifanye hivi.

308
00:21:50,650 --> 00:21:53,590
Tafadhali nisamehe. samahani.

309
00:21:53,590 --> 00:21:56,130
Ilikuwa ni nani? Nijibu!

310
00:21:58,060 --> 00:21:59,330
Naam...

311
00:22:03,670 --> 00:22:05,840
HA YOON CHUL

312
00:22:08,170 --> 00:22:10,610
HA YOON CHUL

313
00:22:12,780 --> 00:22:14,410
Ha Yoon Chul?

314
00:22:24,360 --> 00:22:25,790
LOGAN LEE

315
00:22:29,990 --> 00:22:33,760
Ha Yoon Chul...\Nyuko wapi huyo mkorofi sasa hivi?

316
00:22:35,430 --> 00:22:38,770
Lala kidogo.\NHukulala kabisa jana usiku.

317
00:22:48,950 --> 00:22:50,450
Eun Byeol ata...

318
00:22:51,250 --> 00:22:54,080
kuamka salama, sawa?

319
00:22:54,820 --> 00:22:57,290
Na kumbukumbu zote mbaya\Nitatoweka, sivyo?

320
00:22:57,920 --> 00:22:59,860
Ndiyo, hakika.

321
00:23:00,420 --> 00:23:02,390
Bila wewe,

322
00:23:03,590 --> 00:23:05,530
Nisingeweza kufanya hivi.

323
00:23:06,700 --> 00:23:08,730
Kuona una wasiwasi kweli\Nabout Eun Byeol...

324
00:23:08,730 --> 00:23:11,900
na umfanyie yote unayoweza kumfanyia,\NI nilitambua hili.

325
00:23:15,440 --> 00:23:17,310
Wote wawili Eun Byeol...

326
00:23:18,440 --> 00:23:20,040
na mimi...

327
00:23:20,880 --> 00:23:22,910
nakuhitaji.

328
00:23:28,620 --> 00:23:32,120
ENEO LILILOZUIWA

329
00:23:42,700 --> 00:23:45,870
CHEONG AH MEDICAL CENTRE

330
00:23:52,980 --> 00:23:54,780
Lakini kumbuka jambo moja.

331
00:23:54,780 --> 00:23:58,180
Ha Yoon Chul alihusika katika kifo cha Ro Na.

332
00:24:09,930 --> 00:24:11,760
Binti yangu amekufa.

333
00:24:11,800 --> 00:24:14,730
Na wewe uko busy kujaribu kuokoa\Ndaughter wako kutoka kuwa muuaji?

334
00:24:15,000 --> 00:24:17,330
Mtoto wangu alikufa\Nkwa sababu ya binti yako!

335
00:24:17,330 --> 00:24:20,300
Je, unamhurumia binti yako \Nmuuaji kuliko binti yangu?

336
00:24:20,300 --> 00:24:22,870
Kwa nini binti yako awe na furaha?

337
00:24:22,910 --> 00:24:25,240
Yeye hastahili furaha.

338
00:24:25,240 --> 00:24:27,180
- Hapana!\N- Yoon Hee! Hapana!

339
00:24:27,710 --> 00:24:28,950
Hapana!

340
00:24:55,710 --> 00:24:59,110
Seok Hoon, kweli unakuwa\Nkama hivi kwa sababu ya Ro Na?

341
00:24:59,540 --> 00:25:02,380
Hutakula, hautazungumza,

342
00:25:02,380 --> 00:25:03,810
na hatafanya chochote.

343
00:25:03,810 --> 00:25:05,320
Imekuwa siku ngapi?

344
00:25:05,420 --> 00:25:07,120
Je, hufikirii kuwa unajibu kupita kiasi?

345
00:25:07,650 --> 00:25:09,120
Nyamaza...

346
00:25:09,990 --> 00:25:12,690
kama wewe ni kidogo pole.

347
00:25:13,590 --> 00:25:15,160
Kwa nini nijute?

348
00:25:15,890 --> 00:25:18,100
Mimi sio niliyefanya mauaji.

349
00:25:23,000 --> 00:25:26,270
Najua ni nani aliyemuua Ro Na.

350
00:25:28,010 --> 00:25:29,540
Lazima atakuwa na furaha sana...

351
00:25:29,540 --> 00:25:32,110
sasa macho yake yametoweka.

352
00:25:33,680 --> 00:25:36,610
Hiyo ni kweli.\NI ni yule unayefikiri ni.

353
00:25:39,020 --> 00:25:42,290
Ha Eun Byeol. Ni yeye.

354
00:25:42,550 --> 00:25:45,060
Una ushahidi gani?

355
00:25:46,290 --> 00:25:48,330
Nilicheza utani kidogo kwa Eun Byeol,

356
00:25:48,330 --> 00:25:50,730
kumwambia kuwa unapenda\Kabisa na Ro Na.

357
00:25:50,790 --> 00:25:52,630
Kisha akaenda wazimu.

358
00:25:52,630 --> 00:25:54,570
Lakini bado, anawezaje kumuua mtu?

359
00:25:54,570 --> 00:25:56,670
Sikutarajia hii hata kidogo!

360
00:25:57,900 --> 00:25:59,740
Umefanya nini?

361
00:25:59,900 --> 00:26:01,640
Kwa nini ulifanya hivyo?

362
00:26:02,840 --> 00:26:03,910
Nini ina...

363
00:26:04,880 --> 00:26:07,080
Ro Na umewahi kufanya?

364
00:26:23,290 --> 00:26:24,390
Usiende.

365
00:26:29,570 --> 00:26:31,100
Usiende kwa Yoon Hee.

366
00:26:34,740 --> 00:26:35,940
Lazima niende.

367
00:26:36,210 --> 00:26:38,240
Nilikosa mazishi ya Ro Na.

368
00:26:38,510 --> 00:26:39,880
Lazima anajitahidi peke yake.

369
00:26:39,880 --> 00:26:42,380
Je, huoni kuwa hii ni\Neven kali zaidi kwa Yoon Hee?

370
00:26:43,750 --> 00:26:46,720
Binti yako alimuua Yoon Hee,

371
00:26:47,080 --> 00:26:49,790
na bado, unataka kumdanganya\Na na kukaa naye?

372
00:26:50,490 --> 00:26:52,960
Je, huoni kwamba huo ni wazimu kweli?

373
00:26:53,520 --> 00:26:55,830
Atasema nini\Nendapo atajua?

374
00:26:56,330 --> 00:26:58,330
Labda atatutenganisha...

375
00:26:58,330 --> 00:27:00,460
kwa sababu amekasirika.

376
00:27:07,100 --> 00:27:08,440
Basi nini?

377
00:27:09,410 --> 00:27:12,410
Ikiwa Yoon Hee anataka nife,\Nhivyo.

378
00:27:13,340 --> 00:27:14,440
Wote wawili...

379
00:27:15,110 --> 00:27:16,210
na mimi.

380
00:27:36,300 --> 00:27:37,370
Je, tunaweza...

381
00:27:39,240 --> 00:27:40,940
kuanza upya?

382
00:27:42,510 --> 00:27:44,610
Je! wewe ni mwendawazimu?\N- Najua...

383
00:27:44,840 --> 00:27:47,380
ni huzuni kiasi gani\NImekusababishia.

384
00:27:50,050 --> 00:27:53,020
samahani. Nitajuta\Mpaka siku nitakapokufa.

385
00:27:54,020 --> 00:27:55,290
Nisamehe.

386
00:27:55,650 --> 00:27:58,790
Nipe nafasi moja zaidi.

387
00:27:58,790 --> 00:28:00,660
Nitakuwa mwema kwako milele.

388
00:28:02,030 --> 00:28:03,430
Usithubutu kufikiria...

389
00:28:03,630 --> 00:28:06,900
kwamba niko hapa kwa sababu nakupenda\Na najisikia vibaya kwako.

390
00:28:07,060 --> 00:28:08,900
niko hapa...

391
00:28:09,230 --> 00:28:11,470
kwa sababu sina chaguo.\NI mimi ni babake Eun Byeol.

392
00:28:12,170 --> 00:28:13,640
mimi si wako tena.

393
00:28:13,900 --> 00:28:15,870
Kichwa changu kimejaa tu\Nwith Yoon Hee.

394
00:28:15,870 --> 00:28:18,010
Wewe na Yoon Hee mmeisha!

395
00:28:18,180 --> 00:28:19,540
Je, huelewi?

396
00:28:19,980 --> 00:28:22,180
Sifanyi hivi kwa ajili yangu tu.

397
00:28:22,450 --> 00:28:24,610
Ni kwa ajili ya Eun Byeol.

398
00:28:24,850 --> 00:28:26,920
Ikiwa ungebadilisha tu mawazo yako,

399
00:28:27,080 --> 00:28:29,290
familia yetu inaweza kurudi\Nenda jinsi mambo yalivyokuwa hapo awali.

400
00:28:29,290 --> 00:28:30,890
Tunaweza kuwa na furaha.

401
00:28:31,460 --> 00:28:32,620
Furaha?

402
00:28:34,390 --> 00:28:35,560
Unafikiri...

403
00:28:36,360 --> 00:28:38,330
tunastahili furaha yoyote?

404
00:28:43,830 --> 00:28:44,970
Usiondoke.

405
00:28:47,170 --> 00:28:49,110
Usiniache!

406
00:28:49,770 --> 00:28:52,480
Usiniache kwa Yoon Hee!

407
00:28:58,320 --> 00:28:59,780
Tafadhali.

408
00:29:16,670 --> 00:29:17,870
Wema.

409
00:29:19,240 --> 00:29:21,540
Maskini wewe.

410
00:29:22,740 --> 00:29:27,180
Lazima uwe umevunjika moyo sana\Nkwamba Ro Na amekufa.

411
00:29:27,480 --> 00:29:29,550
Mazishi ni lini?

412
00:29:30,210 --> 00:29:32,580
Hakikisha umenipigia simu.

413
00:29:32,580 --> 00:29:35,850
Mimi, Kyu Jin,

414
00:29:35,950 --> 00:29:39,890
itatuma mpangilio mkubwa zaidi wa\Nflower.

415
00:29:40,560 --> 00:29:43,930
Unahitaji mpangilio wa maua\Nkutoka kwa kusanyiko kwenye mazishi...

416
00:29:43,930 --> 00:29:45,800
kufanya mazishi yaonekane mazuri.

417
00:29:45,800 --> 00:29:49,830
Maskini Yoon Hee!\NAtafanya nini?

418
00:29:50,900 --> 00:29:53,440
Umelewa. Hebu tuingie.

419
00:29:54,540 --> 00:29:56,240
Lakini unajua,

420
00:29:56,970 --> 00:30:01,980
kadiri ninavyofikiria juu yake,\Nyule mtu aliyemuua Ro Na,

421
00:30:02,510 --> 00:30:05,750
Sidhani ni Mheshimiwa Park.

422
00:30:05,750 --> 00:30:07,650
Min Hyuk aliniambia...

423
00:30:07,650 --> 00:30:12,020
kwamba Bw. Park kabisa\Nadored Ro Na.

424
00:30:12,990 --> 00:30:15,090
Kesi tayari imefungwa.

425
00:30:15,260 --> 00:30:16,890
Akajigeuza.

426
00:30:17,730 --> 00:30:19,560
Uko sahihi.

427
00:30:19,560 --> 00:30:21,970
Muuaji alijisalimisha.

428
00:30:24,330 --> 00:30:26,540
Lakini unajua,

429
00:30:27,540 --> 00:30:30,210
hata Min Seol Ah alipokufa,

430
00:30:30,210 --> 00:30:32,480
kila mtu alisema ni kujiua ...

431
00:30:32,580 --> 00:30:36,510
isipokuwa mimi.\NIlijua kuwa aliuawa.

432
00:30:37,450 --> 00:30:39,080
Inaweza kuwa...

433
00:30:39,080 --> 00:30:43,550
kwamba muuaji ni\Ninside Hera Palace tena.

434
00:30:50,160 --> 00:30:51,230
Habari!

435
00:30:58,300 --> 00:30:59,470
Cheon Seo Jin.

436
00:31:00,040 --> 00:31:01,740
Sio yeye, sivyo?

437
00:31:02,010 --> 00:31:04,710
Hakumuua Ro Na\Si kwa hasira...

438
00:31:04,710 --> 00:31:07,580
baada ya kusikia kuwa wewe na Yoon Hee\Nare mnafunga ndoa?

439
00:31:07,580 --> 00:31:09,250
Wewe punk!

440
00:31:11,620 --> 00:31:14,620
Ikiwa umelewa, nyamaza\Na ulale.

441
00:31:14,620 --> 00:31:16,690
Usiseme ujinga.

442
00:31:46,880 --> 00:31:50,190
Simu imezimwa.

443
00:31:50,690 --> 00:31:52,360
Tafadhali acha ujumbe\Baada ya sauti.

444
00:32:05,840 --> 00:32:07,000
Umeamka sasa?

445
00:32:08,370 --> 00:32:09,670
Uko sawa?

446
00:32:09,940 --> 00:32:11,570
Uliendelea kuongea usingizini...

447
00:32:11,640 --> 00:32:13,410
na walikuwa na uchungu usiku kucha.

448
00:32:17,610 --> 00:32:19,280
Unawezaje kushughulikia...

449
00:32:19,280 --> 00:32:21,890
Cheon Seo Jin na Joo Dan Tae\N wakati wewe ni dhaifu sana?

450
00:32:22,720 --> 00:32:25,260
Utalazimika kupigana\Kupambana na Ha Yoon Chul pia.

451
00:32:25,590 --> 00:32:29,460
Je! unajua kiasi gani\Nabo kuhusu kifo cha Ro Na?

452
00:32:30,930 --> 00:32:33,260
Niambie ninakosa nini.

453
00:32:39,240 --> 00:32:40,700
Huyu ni Eun Byeol na Seo Jin...

454
00:32:40,700 --> 00:32:43,410
usiku wa tukio.

455
00:32:45,940 --> 00:32:47,040
Nadhani...

456
00:32:47,680 --> 00:32:50,250
kwamba nguo ya Eun Byeol ilikuwa mle ndani.

457
00:32:50,510 --> 00:32:53,680
Niliangalia nguo mwenyewe.

458
00:32:54,220 --> 00:32:56,150
Hakukuwa na chochote juu yake.

459
00:32:56,520 --> 00:32:58,990
Ilichukua kazi nyingi kupata hii.

460
00:33:00,320 --> 00:33:03,090
Nilienda kwa kila duka la mavazi huko Seoul.

461
00:33:08,200 --> 00:33:12,340
Walipata mavazi yaleyale yaliyotengenezwa\Nat duka tofauti.

462
00:33:18,840 --> 00:33:22,180
Kisha ni nani aliyezima kengele ya moto?

463
00:33:23,550 --> 00:33:25,220
Je, huyo alikuwa Cheon Seo Jin pia?

464
00:33:26,450 --> 00:33:27,520
Au...

465
00:33:30,120 --> 00:33:31,290
Ha Yoon Chul?

466
00:33:31,450 --> 00:33:34,660
Kulingana na kile tunachojua kufikia sasa, \Nhao wawili hawakufanya hivyo.

467
00:33:36,560 --> 00:33:38,400
Saa na mahali zilipo\Hazilingani.

468
00:33:38,400 --> 00:33:41,730
Je, unasema kweli ilizimika\Siyo yenyewe? Sawa wakati huo?

469
00:33:42,670 --> 00:33:45,300
Lazima wamemwambia mtu afanye hivyo.\NSkatibu Do au mtu fulani.

470
00:33:46,070 --> 00:33:48,440
Kuna sababu nzuri ya kutosha\Nili hilo liwezekane.

471
00:33:48,440 --> 00:33:50,210
Tumekisia tu hadi sasa.

472
00:33:50,210 --> 00:33:51,540
Hatuna ushahidi wa uhakika.

473
00:33:52,340 --> 00:33:54,380
Nitamuua Cheon Seo Jin.

474
00:33:54,380 --> 00:33:57,010
Nitawaua wote,\NHa Yoon Chul na Ha Eun Byeol!

475
00:34:00,780 --> 00:34:01,990
Oh Yoon Hee!

476
00:34:02,390 --> 00:34:03,890
Ni mapema sana kwako kuhama.

477
00:34:03,890 --> 00:34:05,220
sijali.

478
00:34:05,620 --> 00:34:06,960
Naweza kuwaua tu...

479
00:34:06,960 --> 00:34:08,690
na kujiua.

480
00:34:09,260 --> 00:34:12,000
Sitaki kuishi\Na sekunde zaidi.

481
00:34:12,060 --> 00:34:14,700
Kuwa macho tu sasa hivi kunahisi\Nkama ndoto mbaya.

482
00:34:14,700 --> 00:34:18,870
Pia ulifanya\mtoto wa mtu mwingine afe.

483
00:34:18,870 --> 00:34:22,040
Iwapo utakufa,\Unahitaji kulipa...

484
00:34:22,040 --> 00:34:23,670
unachodaiwa na Seol Ah\Nand Su Ryeon kwanza.

485
00:34:24,370 --> 00:34:27,940
Kwa kufanya hivyo, hutaaibika kidogo ukikutana na Ro Na.

486
00:34:29,250 --> 00:34:31,580
Ni nini kinakufanya usiwe na aibu?

487
00:34:31,580 --> 00:34:34,580
Wewe ndio umechukua\Nthe marrow na kumuacha!

488
00:34:35,020 --> 00:34:36,890
Ikiwa unamhurumia Seol Ah,

489
00:34:36,890 --> 00:34:39,420
wazazi wako wanapaswa kulipa\Nkwa kile ambacho wamefanya kwanza!

490
00:34:39,420 --> 00:34:41,260
Bi. Oh!

491
00:34:42,760 --> 00:34:45,030
Unaweza kutoka nje kidogo?

492
00:34:49,930 --> 00:34:52,070
Ninasafiri kwa ndege kwenda Marekani hivi karibuni.

493
00:34:52,340 --> 00:34:54,200
Mara moja nimeenda,

494
00:34:54,200 --> 00:34:57,670
ni wewe pekee unayeweza kulipiza\Nlipiza kisasi kwa Su Ryeon na Seol Ah.

495
00:35:04,980 --> 00:35:07,680
Nilimuua Min Seol Ah.

496
00:35:10,350 --> 00:35:13,960
Je, nina haki gani ya kulipiza\Nlipiza kisasi kwa Seol Ah?

497
00:35:14,190 --> 00:35:16,690
Je, ninaweza kufanya nini?

498
00:35:19,160 --> 00:35:22,400
Mtafute Na Ae Gyo.\NMama halisi wa mapacha.

499
00:35:23,000 --> 00:35:25,800
Anajua\Nall kuhusu siri za Joo Dan Tae.

500
00:35:29,740 --> 00:35:31,370
Mimi ni Na Ae Gyo.

501
00:35:32,110 --> 00:35:35,180
Nina jambo la kukuambia\Nkabla sijaondoka.

502
00:35:35,310 --> 00:35:38,650
Najua alichofanya Joo Dan Tae\Nto Shim Su Ryeon...

503
00:35:38,650 --> 00:35:40,920
na yeye ni mtu wa aina gani.

504
00:35:43,020 --> 00:35:46,160
Labda sitawahi kukuambia\Nisipokuambia leo.

505
00:35:46,160 --> 00:35:49,730
Na kama alivyosema, \N alitoweka siku hiyo.

506
00:35:53,130 --> 00:35:55,830
- Hiyo...\N- Ni Na Ae Gyo.

507
00:35:56,800 --> 00:35:59,140
Anaonekana kama Shim Su Ryeon.

508
00:36:05,840 --> 00:36:08,650
- Hapana.\N- Lazima umpate.

509
00:36:08,910 --> 00:36:11,150
Nimekuwa nikifuatilia\NJoo Dan Tae kila siku...

510
00:36:11,150 --> 00:36:13,980
kwa miaka miwili iliyopita,\Na sikuweza kumpata.

511
00:36:13,980 --> 00:36:17,590
Lakini hivi majuzi,\NIlipata habari kumhusu.

512
00:36:17,590 --> 00:36:20,190
Ameingia Korea\Nkutoka Thailand wiki iliyopita.

513
00:36:20,360 --> 00:36:23,530
Hakika atawasiliana\Nna Joo Dan Tae.

514
00:36:46,850 --> 00:36:48,250
Ni mshangao ulioje.

515
00:36:48,350 --> 00:36:51,150
Hujawahi kuamka saa hii,\Nchilia mbali kula kiamsha kinywa.

516
00:36:51,150 --> 00:36:54,860
Niliamka mapema. Labda ni\Nkwa sababu ni kitanda tofauti.

517
00:36:55,160 --> 00:36:57,030
Nilipata njaa.

518
00:36:57,230 --> 00:36:59,060
Nini kinakuleta hapa mapema sana?

519
00:36:59,060 --> 00:37:00,900
Kuna baadhi ya mambo ambayo yanahitaji\Nkushughulikiwa haraka.

520
00:37:00,900 --> 00:37:03,170
Ninahitaji kuuza majengo yote\Nin Gangnam kwa jina lako.

521
00:37:03,170 --> 00:37:04,500
Nahitaji pesa taslimu.

522
00:37:05,840 --> 00:37:08,470
Kuna matoleo mazuri\Nin Cheonsoo District.

523
00:37:08,470 --> 00:37:10,110
Kabla ya mipango ya uundaji upya\Nare kutangaza,

524
00:37:10,110 --> 00:37:12,110
Ninahitaji kununua ardhi\Nat kwa bei nzuri.

525
00:37:12,110 --> 00:37:13,880
Ndio maana...

526
00:37:14,180 --> 00:37:17,750
ulisisitiza sana\Nkwamba nije Korea mapema?

527
00:37:20,150 --> 00:37:22,250
Ili uweze kuuza majengo yangu?

528
00:37:24,150 --> 00:37:25,920
Bila shaka sivyo.

529
00:37:28,790 --> 00:37:30,860
Zaidi ya yote, nilikukosa.

530
00:37:34,030 --> 00:37:38,570
Sasa ninapofikiria kulihusu,\Numekuwa mrembo.

531
00:37:40,100 --> 00:37:42,370
Je, uchumba na Seo Jin ni mzuri sana?

532
00:37:42,370 --> 00:37:44,370
Unajua kuwa yote ni mchezo tu.

533
00:37:44,640 --> 00:37:48,180
Wewe ndiye mwanamke pekee nitakayempenda.

534
00:37:48,540 --> 00:37:50,510
Uigizaji wako umeboreshwa.

535
00:37:51,980 --> 00:37:54,150
Je, ungependa kucheza mchezo?\NHatujacheza kwa muda mrefu.

536
00:38:12,370 --> 00:38:14,240
Umekuwa bora zaidi.

537
00:38:14,340 --> 00:38:16,140
Inaonekana umekuwa \Nplaying pool pekee nchini Thailand.

538
00:38:16,140 --> 00:38:19,240
Hujawahi kuwa mechi yangu.

539
00:38:20,880 --> 00:38:22,380
Najua.

540
00:38:24,250 --> 00:38:25,880
Mama?

541
00:38:27,380 --> 00:38:29,020
Mama!

542
00:38:29,090 --> 00:38:33,120
Eun Byeol! Niko hapa.\NA Je, umeamka sasa?

543
00:38:33,120 --> 00:38:36,060
Kwa nini nililala kwa muda mrefu?

544
00:38:36,060 --> 00:38:37,960
Je, sijachelewa shuleni?

545
00:38:38,930 --> 00:38:41,060
Uko hospitalini.

546
00:38:41,230 --> 00:38:45,300
Hospitali? Kwa nini niko hapa?

547
00:38:45,870 --> 00:38:49,840
Hungeweza kulala\Na hiyo lazima iwe imekutupa.

548
00:38:49,840 --> 00:38:52,580
Umezimia ghafla.

549
00:38:52,580 --> 00:38:54,940
Nilizimia?

550
00:38:56,980 --> 00:38:58,510
Leo ni tarehe ngapi?

551
00:38:58,510 --> 00:39:00,880
Ninahitaji kujiandaa\Nkwa Tamasha la Sanaa la Cheong Ah.

552
00:39:02,520 --> 00:39:04,250
Imekwisha tayari.

553
00:39:04,250 --> 00:39:07,990
Unamaanisha nini?

554
00:39:08,060 --> 00:39:10,590
Sikumbuki lolote kati yake.

555
00:39:12,600 --> 00:39:15,030
Vipi kuhusu tuzo kuu?

556
00:39:15,130 --> 00:39:17,230
Nani alishinda tuzo kuu?

557
00:39:18,030 --> 00:39:19,670
Zawadi kuu?

558
00:39:21,140 --> 00:39:23,640
Ro Na aliipata.

559
00:39:24,440 --> 00:39:25,910
Ro Na?

560
00:39:27,240 --> 00:39:29,410
Alipata tuzo kuu kweli?

561
00:39:33,920 --> 00:39:35,890
Samahani, Mama.

562
00:39:37,420 --> 00:39:39,660
Lazima uwe wazimu sana.

563
00:39:41,590 --> 00:39:45,190
Kweli hukumbuki chochote kati yake?

564
00:39:47,600 --> 00:39:49,570
Hakuna hata ukweli\Nkwamba Ro Na amekufa?

565
00:39:51,030 --> 00:39:54,340
Kwa nini Ro Na amekufa?\NMbona ghafla?

566
00:39:56,970 --> 00:39:58,340
Naam,

567
00:39:59,440 --> 00:40:01,480
kumetokea ajali.

568
00:40:01,480 --> 00:40:04,450
Nitakujuza yote.

569
00:40:04,450 --> 00:40:06,780
Usijilazimishe\Nkukumbuka chochote.

570
00:40:08,450 --> 00:40:11,690
Mbona sikumbuki chochote?

571
00:40:12,720 --> 00:40:14,720
Je, kuna kitu kibaya na mimi?

572
00:40:14,720 --> 00:40:17,230
Nina muda wa kati unakuja.

573
00:40:17,230 --> 00:40:19,630
Vipimo vya kejeli vinakuja pia.

574
00:40:19,630 --> 00:40:21,830
Siwezi tu kuwaharibu wote.

575
00:40:22,600 --> 00:40:24,970
Ninahitaji kwenda nyumbani sasa hivi.\NInahitaji kusoma.

576
00:40:24,970 --> 00:40:28,440
Hapana, wewe si mgonjwa. Ni sawa.

577
00:40:28,440 --> 00:40:30,570
Unahitaji tu kupumzika nyumbani.

578
00:40:32,140 --> 00:40:34,110
Yote ni katika siku za nyuma.

579
00:40:34,240 --> 00:40:36,950
Hakuna kilichotokea.

580
00:40:40,820 --> 00:40:42,890
Ni sawa.

581
00:40:46,620 --> 00:40:48,760
Kwa kweli haonekani\Nkumbuki chochote,

582
00:40:48,760 --> 00:40:50,860
kutoka kwa kuimba kwenye\NCheong Ah Arts Festival...

583
00:40:50,860 --> 00:40:53,930
hadi kifo cha Ro Na.\NHakumbuki chochote kati yake.

584
00:40:53,930 --> 00:40:56,500
Inaonekana hakuna madhara.

585
00:40:56,800 --> 00:41:00,070
Ni mapema mno kustarehe.\NMwangalie vizuri.

586
00:41:00,470 --> 00:41:02,000
Ninamtoa hospitalini\Nas haraka niwezavyo.

587
00:41:02,000 --> 00:41:04,470
Atajisikia raha zaidi nyumbani.

588
00:41:06,340 --> 00:41:07,910
Uta...

589
00:41:10,350 --> 00:41:11,910
kuja kuona Eun Byeol, sawa?

590
00:41:13,850 --> 00:41:15,490
Nitakuchukua.

591
00:41:39,180 --> 00:41:42,180
Uko wapi, Yoon Hee?

592
00:41:44,050 --> 00:41:46,680
Karibu kwenye ukumbi wa Jumba la Hera!

593
00:41:46,680 --> 00:41:50,850
Je, haionekani kama ukumbi\Nat hoteli ya kifahari nje ya nchi?

594
00:41:50,920 --> 00:41:54,590
Na chemchemi hii.\NI ndio alama kuu ya Jumba letu la Hera.

595
00:41:54,590 --> 00:41:57,160
Unapaswa kupiga picha hapa.

596
00:41:58,030 --> 00:42:01,000
Mbunge Lee ndiye mjumbe pekee\No wa Bunge la Kitaifa...

597
00:42:01,000 --> 00:42:03,270
anayeishi Hera Palace, sivyo?

598
00:42:03,370 --> 00:42:05,230
Tuna wasiwasi kuhusu\Nini watu wanaweza kufikiria,

599
00:42:05,230 --> 00:42:07,440
kwa hivyo tunaishi kwa kukodisha.

600
00:42:07,570 --> 00:42:09,610
Huo ni ujinga.

601
00:42:09,610 --> 00:42:11,270
Je, kuwa tajiri ni hatia?

602
00:42:11,510 --> 00:42:13,740
Ikiwa utakuwa \Nan kusanyiko,

603
00:42:13,740 --> 00:42:15,310
unatakiwa kujua jinsi ya kutengeneza pesa...

604
00:42:15,310 --> 00:42:18,250
na kuwalaghai watu vya kutosha.

605
00:42:18,250 --> 00:42:21,450
Ikiwa familia yako ni maskini,\Unawezaje kusimamia taifa?

606
00:42:21,450 --> 00:42:23,190
Najua, sawa?

607
00:42:23,190 --> 00:42:25,660
Si kama unalipwa\N kwa kuwa mheshimiwa.

608
00:42:26,120 --> 00:42:29,560
Kweli? Hebu tupige picha.\Nsimama hapo hapo.

609
00:42:30,890 --> 00:42:33,130
Sawa. Kimchi. Cheeze.

610
00:42:33,130 --> 00:42:35,330
Tabasamu.

611
00:42:40,370 --> 00:42:41,470
Pole.

612
00:42:42,240 --> 00:42:44,910
Tatizo lako ni nini?\NI karibu ninianguke usoni.

613
00:42:45,010 --> 00:42:49,280
Je, watu hao wanajua\N kwamba mtu alikufa hapa?

614
00:42:50,150 --> 00:42:52,620
Je, wewe ni mwendawazimu?\NVipi wakikusikia?

615
00:42:53,650 --> 00:42:57,590
Je, unakuwaje zaidi na zaidi\Nyoote bila aibu kila siku?

616
00:42:58,050 --> 00:42:59,620
Ni muda gani umepita tangu Ro Na afe,

617
00:42:59,620 --> 00:43:02,120
kwamba unaleta watu hapa\Nna "Kimchi. Cheese" yako.

618
00:43:02,120 --> 00:43:04,360
Na kucheka kwa sauti kama hiyo?

619
00:43:05,030 --> 00:43:07,200
Wewe ni mke wa kusanyiko.

620
00:43:07,200 --> 00:43:09,600
Unahitaji kufanyia kazi\Nyuma yako.

621
00:43:11,730 --> 00:43:14,340
Kwanini huyo mwanamke...

622
00:43:19,640 --> 00:43:20,910
BODY SCRUB WAITOR

623
00:43:21,510 --> 00:43:23,710
Nambari tatu!

624
00:43:23,810 --> 00:43:25,110
Inakuja.

625
00:43:31,520 --> 00:43:34,490
Inapendeza sana kukuona hapa.

626
00:43:34,590 --> 00:43:37,830
Nasikia unapeana\Nan chachu ya kustaajabisha.

627
00:43:38,690 --> 00:43:41,730
Nilitaka kuona ikiwa mikono yako\Nare ni mikali...

628
00:43:41,730 --> 00:43:44,630
kama mdomo wako, Bi. Jincheon.

629
00:43:45,130 --> 00:43:46,540
Tafadhali lala chini, bibi.

630
00:43:54,640 --> 00:43:55,910
Hiyo inaumiza.

631
00:43:55,910 --> 00:43:57,580
Mbona unasugua sana?

632
00:43:58,210 --> 00:44:01,520
Habari, mwanamke. Je, unajaribu\Nkunichuna ngozi nikiwa hai?

633
00:44:01,520 --> 00:44:04,550
Samahani, mama.\NITAScrub nyepesi zaidi.

634
00:44:10,230 --> 00:44:11,430
Hiyo ni baridi!

635
00:44:11,930 --> 00:44:13,560
Unawezaje kutengeneza pesa...

636
00:44:13,560 --> 00:44:15,400
ikiwa huwezi hata kupata\Njoto ya maji sawa?

637
00:44:17,030 --> 00:44:18,130
Ni moto.

638
00:44:18,130 --> 00:44:20,670
Mungu wangu. Hiyo inajisikia vizuri.

639
00:44:21,070 --> 00:44:24,470
Bi. Jincheon. Kata kucha zangu za miguu pia.

640
00:44:24,770 --> 00:44:27,410
Kwa wanawake walio pamoja nami pia.

641
00:44:27,480 --> 00:44:31,250
Hiyo haijajumuishwa\Ni katika orodha ya huduma.

642
00:44:32,780 --> 00:44:35,050
Nitakulipa dola tano zaidi.

643
00:44:35,080 --> 00:44:36,890
Je! Hutafanya hivyo?

644
00:44:37,790 --> 00:44:40,320
Je, dola tano si pesa halisi?

645
00:44:40,660 --> 00:44:42,460
Nadhani wewe ni tajiri sana kwa hilo.

646
00:44:45,430 --> 00:44:47,060
Mmiliki yuko wapi?

647
00:44:47,060 --> 00:44:48,730
Je, hii ni aina ya usaidizi unaotumia?

648
00:44:48,730 --> 00:44:50,530
Mlete mmiliki hapa!

649
00:44:58,170 --> 00:44:59,280
Habari.

650
00:44:59,640 --> 00:45:02,280
Ni yupi kati yenu mzee ni mmiliki?

651
00:45:02,550 --> 00:45:04,550
Ni yupi kati yenu?

652
00:45:04,550 --> 00:45:07,280
Je, hivi ndivyo unavyofunza usaidizi wako?

653
00:45:08,420 --> 00:45:10,650
Mheshimiwa Mwenyekiti.\NNi nini kinakuleta hapa?

654
00:45:11,650 --> 00:45:13,090
Mwenyekiti?

655
00:45:13,090 --> 00:45:15,790
Yeye ni Mwenyekiti Song Hee Soo\Nof Hyeyeon Group.

656
00:45:16,090 --> 00:45:19,030
Yeye ni Mwenyekiti Byun\Nand yeye ni Mwenyekiti Choi.

657
00:45:19,530 --> 00:45:21,800
Inuka na ujitambulishe.

658
00:45:22,630 --> 00:45:23,800
Hyeyeon...

659
00:45:28,270 --> 00:45:30,370
Madam... Mheshimiwa Mwenyekiti.

660
00:45:30,710 --> 00:45:32,680
- Bi. Kang.\N- Ndiyo, bibi.

661
00:45:33,110 --> 00:45:36,310
Kwa nini unachukua wateja wa maisha ya chini na kuharibu masikio yako?

662
00:45:36,380 --> 00:45:38,510
Hii ni kazi yangu.

663
00:45:38,510 --> 00:45:40,450
Ni sawa bibie.

664
00:45:40,450 --> 00:45:42,020
siko sawa.

665
00:45:42,280 --> 00:45:44,150
Wewe ni mtu ninayethamini.

666
00:45:44,150 --> 00:45:47,120
Na sisi ndio pekee\Nnaoweza kukuita "Bi. Jincheon".

667
00:45:47,160 --> 00:45:49,890
Nani anathubutu kumtukana Bi Jincheon?

668
00:45:50,330 --> 00:45:51,490
Ilikuwa ni nani?

669
00:45:52,660 --> 00:45:56,770
Pia. Sitatumia maji yale yale\Nas panya wa mfereji wa maji taka wa kisiasa.

670
00:45:56,770 --> 00:45:59,200
Badilisha maji kwenye bafu.

671
00:45:59,200 --> 00:46:00,670
Ndiyo, bibie.

672
00:46:01,170 --> 00:46:03,070
Futa mabomba!

673
00:46:03,070 --> 00:46:04,270
Sawa!

674
00:46:06,080 --> 00:46:08,180
Vipi mpwa wangu mpendwa Jenny?

675
00:46:08,410 --> 00:46:10,010
Anaendelea vizuri.

676
00:46:10,010 --> 00:46:12,920
Yuko bize na maandalizi ya kwenda chuo kikuu.

677
00:46:12,920 --> 00:46:16,450
Nilisema nipigie simu ikiwa\Na yeyote atawahi kukunyanyasa.

678
00:46:16,490 --> 00:46:19,790
Tutaenda\Na kuzima maisha yao.

679
00:46:19,820 --> 00:46:22,590
Unajiweka sana.

680
00:46:22,690 --> 00:46:24,160
Hutawahi kuomba upendeleo wowote.

681
00:46:25,430 --> 00:46:28,960
Nitawatengenezea wote\Nkahawa nzuri na baridi ya barafu.

682
00:46:28,960 --> 00:46:32,270
- Twende zetu.\N- Hakika. Kati ya zote...

683
00:46:41,940 --> 00:46:44,280
Nini kinaendelea hapa?

684
00:46:46,050 --> 00:46:47,980
Darn yake.

685
00:46:56,760 --> 00:46:59,160
Asali. Ni mimi, Kyu Jin.

686
00:46:59,960 --> 00:47:02,800
Lo.\NLazima ulikuwa na wateja wengi.

687
00:47:02,800 --> 00:47:04,370
Nyinyi nyote mmekuwa na uvimbe.

688
00:47:04,370 --> 00:47:05,770
Wewe kabisa...

689
00:47:15,140 --> 00:47:19,920
Bi. Kang. Unajua\Nye ni mfuko wa uchafu unaoudhi.

690
00:47:20,020 --> 00:47:22,890
Tafadhali elewa\Nkwa moyo wako mkuu.

691
00:47:22,890 --> 00:47:26,660
Kwa umakini. Ninaweza kukushusha\Nkwa ngumi moja. Wewe...

692
00:47:28,590 --> 00:47:31,760
Nini... Je huyo mwanamke\Amepoteza akili? Vipi...

693
00:47:32,460 --> 00:47:34,900
Unawezaje kuthubutu kuzungumza na\Nour Lady Kang kwa njia hiyo?

694
00:47:34,900 --> 00:47:36,370
"Lady Kang"?

695
00:47:36,670 --> 00:47:38,500
Je, umepoteza akili?

696
00:47:38,500 --> 00:47:40,470
Acha kwenda. Acha kwenda.

697
00:47:40,470 --> 00:47:41,700
Shikilia ndani.

698
00:47:41,700 --> 00:47:43,210
Chochote inachukua,

699
00:47:43,210 --> 00:47:45,910
shikilia, tafadhali!

700
00:47:47,580 --> 00:47:49,450
Yuko juu yetu.

701
00:47:49,610 --> 00:47:53,980
Mama ya Jenny ana miunganisho ya siri\Nna watu wa juu zaidi.

702
00:47:54,420 --> 00:47:55,520
Je!

703
00:48:06,530 --> 00:48:07,830
Unajisikiaje?

704
00:48:10,730 --> 00:48:14,800
Eun Byeol, sijakuona\Ntangu tamasha.

705
00:48:15,740 --> 00:48:17,410
Nini kinakuleta hapa?

706
00:48:17,410 --> 00:48:19,440
nimekuja kukuona...

707
00:48:19,940 --> 00:48:21,110
na Eun Byeol.

708
00:48:23,150 --> 00:48:25,480
Nenda kwenye chumba chako.

709
00:48:32,690 --> 00:48:34,060
Hukuwa ukijibu simu yako.

710
00:48:35,660 --> 00:48:36,860
Je, kuna kitu kibaya?

711
00:48:37,590 --> 00:48:39,330
Eun Byeol hakuwa akijisikia vizuri,

712
00:48:39,330 --> 00:48:41,700
kwa hivyo nilimpeleka hospitali\Nkupata IV.

713
00:48:42,560 --> 00:48:46,240
naona. Ulikwenda hospitali.

714
00:48:51,740 --> 00:48:56,480
Usisahau kwamba tunakula chakula cha mchana\Npamoja na Mbunge Lee kesho.

715
00:48:56,480 --> 00:48:57,580
Sisi ni?

716
00:48:58,550 --> 00:48:59,820
Nilisahau.

717
00:49:01,050 --> 00:49:02,990
Je, hatuwezi kupanga upya?

718
00:49:02,990 --> 00:49:04,220
tukifanya hivyo,

719
00:49:04,220 --> 00:49:06,460
nani anajua\Ninaweza kusema nini kinywa hicho kikubwa.

720
00:49:06,460 --> 00:49:09,020
Anaendelea na kuendelea\Kuhusu jinsi alivyotusaidia...

721
00:49:09,020 --> 00:49:10,930
pata idhini ya kuunda\NCheong Ah Kituo cha Sanaa.

722
00:49:10,930 --> 00:49:12,960
Inanitia wazimu.

723
00:49:13,600 --> 00:49:16,000
Ni chakula cha mchana tu,\N ili tufanye haraka.

724
00:49:16,670 --> 00:49:17,770
Sawa?

725
00:49:21,670 --> 00:49:22,910
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

726
00:49:33,250 --> 00:49:36,150
Huu ndio wimbo nitakaoimba\Nat the festival.

727
00:49:37,120 --> 00:49:38,220
Unafikiri nini?

728
00:49:39,460 --> 00:49:40,990
Itakuwa mechi nzuri...

729
00:49:43,730 --> 00:49:45,130
kwa sauti yako.

730
00:49:48,100 --> 00:49:50,530
Nataka kufanya solo ...

731
00:49:50,530 --> 00:49:52,670
kwenye mahafali hayo.

732
00:49:53,470 --> 00:49:55,740
Je, utakuwa msindikizaji wangu?

733
00:49:57,670 --> 00:49:59,380
Sikuwahi kufikiria juu yake.

734
00:50:01,540 --> 00:50:04,350
Tafadhali nifanyie hivyo.

735
00:50:06,680 --> 00:50:07,850
Utafanya, sawa?

736
00:50:14,860 --> 00:50:16,160
Nitalifikiria.

737
00:50:21,060 --> 00:50:22,930
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

738
00:50:45,550 --> 00:50:46,960
Kwa hivyo hapa ndipo ulipo.

739
00:50:52,730 --> 00:50:56,270
Bado siamini\Nkwamba Ro Na amekufa.

740
00:50:57,130 --> 00:51:00,400
Najua ni nani aliyemuua Ro Na.

741
00:51:01,270 --> 00:51:04,440
Ha Eun Byeol. Ni yeye.

742
00:51:08,510 --> 00:51:10,710
Unajisikiaje? Je, unajisikia vizuri zaidi?

743
00:51:12,550 --> 00:51:15,350
Lazima ulikuwa mgonjwa sana\Ni lazima ukose shule.

744
00:51:15,420 --> 00:51:17,890
Ndiyo. Nilikuwa hospitalini.

745
00:51:18,750 --> 00:51:20,590
Ulikuwa wapi...

746
00:51:21,620 --> 00:51:22,830
tamasha lilipoisha?

747
00:51:22,830 --> 00:51:23,930
Usiku huo?

748
00:51:25,660 --> 00:51:29,000
Wanasema nilichukua dawa nyingi za kutuliza,\Nso nilikuwa nimezimia shuleni.

749
00:51:29,000 --> 00:51:31,630
Bwana Do lazima amenipata\Nand akanibeba hadi nyumbani.

750
00:51:32,030 --> 00:51:34,100
Sikumbuki kitu kingine chochote.

751
00:51:40,010 --> 00:51:41,580
Ulitekelezwa?

752
00:51:42,380 --> 00:51:43,480
Ndiyo.

753
00:51:43,710 --> 00:51:46,350
Hukumwona Ro Na kabla\Ntangazo la zawadi kuu?

754
00:51:46,980 --> 00:51:48,580
Sikumwona.

755
00:51:50,090 --> 00:51:51,920
Angalau,\NI sikumbuki kumuona.

756
00:51:57,360 --> 00:51:59,830
Ni lazima uhuzunike\Nby kifo cha Ro Na.

757
00:52:00,960 --> 00:52:03,870
Ni kweli nilimchukia,

758
00:52:03,870 --> 00:52:06,700
lakini sitaki kuwa na wivu\Nof a dead girl.

759
00:52:06,800 --> 00:52:09,100
Kwa hivyo omboleza kadiri unavyotaka.

760
00:52:18,350 --> 00:52:20,150
Seok Hoon.

761
00:52:20,880 --> 00:52:22,350
Kuna nini?

762
00:52:45,670 --> 00:52:47,180
Eun Byeol.

763
00:52:48,110 --> 00:52:49,710
Je, utatoka nami?

764
00:52:50,680 --> 00:52:52,010
Je!

765
00:52:52,850 --> 00:52:54,720
Toka nje na mimi.

766
00:52:56,720 --> 00:52:59,450
Nadhani ninakupenda sana sasa.

767
00:53:00,690 --> 00:53:04,660
Je, uko makini? Je, unamaanisha?

768
00:53:18,740 --> 00:53:22,340
- Hongera, kila mtu.\N- Hongera.

769
00:53:22,340 --> 00:53:25,880
Hakuna kitu zaidi ya kunywa\Mchana, sivyo, Mwenyekiti Joo?

770
00:53:25,910 --> 00:53:28,680
Unaonekana kulegea\Nzaidi na kwa uwazi zaidi.

771
00:53:28,680 --> 00:53:30,820
Kwa nini ulisisitiza kukutana\Wakati wa saa zako za kazi?

772
00:53:30,820 --> 00:53:32,590
Nina miadi tatu usiku wa leo.

773
00:53:32,590 --> 00:53:35,990
Lazima nile chakula cha jioni tatu.\NKorea, Kichina na Kijapani.

774
00:53:35,990 --> 00:53:38,330
Gosh, mimi ni maarufu sana.

775
00:53:38,560 --> 00:53:41,800
Kwa nini kuna harusi nyingi\Na na mazishi katika nchi hii?

776
00:53:41,800 --> 00:53:43,600
Inachukua muda mwingi\Nkuhudhuria zote.

777
00:53:44,200 --> 00:53:46,300
Inapendeza sana kuwaona nyinyi wawili.

778
00:53:46,300 --> 00:53:48,200
Hatujafanya hivi kwa muda mrefu.

779
00:53:48,200 --> 00:53:51,740
Halafu tena, mengi yametokea\Nat Hera Palace hivi majuzi.

780
00:53:51,840 --> 00:53:54,810
Kwa nini tusianzishe kikundi tofauti?

781
00:53:54,810 --> 00:53:56,650
Familia zingine\Haziwezi kufuatilia nasi.

782
00:53:56,650 --> 00:53:59,450
Sisi wanne ni wakamilifu,\Si unafikiri?

783
00:54:00,880 --> 00:54:03,520
Bi. Cheon, kuna tatizo?

784
00:54:03,520 --> 00:54:06,360
Hata haujagusa caviar yoyote.

785
00:54:08,090 --> 00:54:09,660
Hakuna kosa.

786
00:54:09,660 --> 00:54:13,700
Kisha ninapendekeza kwamba\Tupige picha pamoja.

787
00:54:15,830 --> 00:54:18,030
Nimeanzisha\Na akaunti ya mitandao ya kijamii.

788
00:54:19,030 --> 00:54:20,770
Watu zaidi watanifuata...

789
00:54:20,770 --> 00:54:23,040
wakiona \NI ni marafiki na wewe.

790
00:54:23,070 --> 00:54:25,670
- Tabasamu, Bi. Cheon.\N- Angalia kamera.

791
00:54:25,670 --> 00:54:27,440
Tengeneza V.

792
00:54:27,710 --> 00:54:30,750
Hiyo inaonekana nzuri.

793
00:54:30,750 --> 00:54:32,010
Je, inaonekana vizuri?

794
00:54:32,010 --> 00:54:34,720
Nitaichapisha mara moja.

795
00:54:34,720 --> 00:54:37,190
Ngoja nione.

796
00:54:39,490 --> 00:54:43,130
Seo Jin, bila shaka ni mtu mashuhuri.

797
00:54:43,130 --> 00:54:45,860
Tayari ninapata\Na toni ya maoni.

798
00:54:46,230 --> 00:54:47,500
Hii ni nini?

799
00:54:52,200 --> 00:54:55,600
Mwenyekiti Joo,\Nis Bi. Cheon ana matatizo?

800
00:54:55,600 --> 00:54:57,410
Je! Kuna nini?

801
00:54:59,340 --> 00:55:01,080
SOPRANO FEKI CHEON SEO JIN,\NLIAR CHEON SEO JIN

802
00:55:04,380 --> 00:55:06,850
Ni nini? Nini kilitokea?

803
00:55:08,980 --> 00:55:11,050
Wanasema nini?

804
00:55:11,050 --> 00:55:12,890
"Soprano bandia Cheon Seo Jin".

805
00:55:12,890 --> 00:55:14,890
"Mwongo Cheon Seo Jin".

806
00:55:14,920 --> 00:55:16,760
"Uongo wa kushtua"?

807
00:55:17,760 --> 00:55:19,630
Maoni haya ni nini?

808
00:55:28,340 --> 00:55:31,870
Nprima donna maarufu zaidi katika taifa, Cheon Seo Jin,

809
00:55:31,870 --> 00:55:33,880
inadaiwa alimtumia mwimbaji mzimu...

810
00:55:33,880 --> 00:55:36,110
kwenye tamasha lake la kuadhimisha miaka 20,

811
00:55:36,110 --> 00:55:37,480
na kuacha nchi nzima katika mshangao.

812
00:55:37,480 --> 00:55:39,650
Habari haiwezi kuwa\Nmbali zaidi na ukweli.

813
00:55:39,650 --> 00:55:41,750
Taarifa rasmi\Nitatangazwa hivi karibuni.

814
00:55:41,750 --> 00:55:42,820
Je! unasema...\N- Je! una lolote zaidi...

815
00:55:42,820 --> 00:55:45,650
Ushahidi unaonyesha kuwa Cheon Seo Jin\Nalilipa kiasi kikubwa cha pesa...

816
00:55:45,650 --> 00:55:48,690
kwa mwimbaji asiyejulikana.

817
00:55:48,690 --> 00:55:52,260
Wakala wa Cheon Seo Jin bado hajatoa\Nany taarifa rasmi.

818
00:55:52,260 --> 00:55:54,730
Umma ukosoa\Nthe sherehe ya prima donna...

819
00:55:54,730 --> 00:55:57,300
kwa kujificha na\Si kuwajibika.

820
00:55:57,300 --> 00:56:00,100
Ni hayo tu kwa leo.\N"Jicho la Reporter Kim" linatafuta ukweli.

821
00:56:00,400 --> 00:56:02,340
uchunguzi wa polisi?

822
00:56:02,340 --> 00:56:05,540
Wanahabari wanafuatilia kwa karibu.\NHawezi kujificha milele.

823
00:56:05,540 --> 00:56:08,280
Wanahisa wengi wa Cheong Ah Group\Nhave wamepiga simu pia,

824
00:56:08,280 --> 00:56:09,640
wakimtaka ajiuzulu.

825
00:56:09,640 --> 00:56:11,650
Hiyo sio muhimu kwa sasa!

826
00:56:11,650 --> 00:56:14,350
Tafuta njia ya kuchelewesha\Nuchunguzi wa polisi.

827
00:56:14,420 --> 00:56:16,620
Na umwambie Mwanasheria Park\Naje na mpango mara moja.

828
00:56:16,920 --> 00:56:19,120
- Ninyi wawili mnaweza kuondoka sasa.\N- Ndiyo, bwana.

829
00:56:25,130 --> 00:56:28,530
samahani. Yote ni makosa yangu.

830
00:56:31,530 --> 00:56:34,040
Nadhani unapaswa kutumia muda\Ukiwa mbali na kampuni.

831
00:56:34,870 --> 00:56:37,470
Tunahitaji kutuliza\Nwanahisa kwanza.

832
00:56:43,350 --> 00:56:46,680
Kwa nini hukuijadili\Nna mimi hapo awali?

833
00:56:46,680 --> 00:56:49,550
Hukuhitaji kuihifadhi\Nwenyewe.

834
00:56:49,550 --> 00:56:51,220
Ni Oh Yoon Hee.

835
00:56:51,550 --> 00:56:54,690
- Nini?\N- Mwimbaji mzimu alikuwa...

836
00:56:56,460 --> 00:56:58,060
Oh Yoon Hee.

837
00:57:00,630 --> 00:57:03,930
Je, ilikuwa kweli Oh Yoon Hee?

838
00:57:04,330 --> 00:57:07,370
Nini kilitokea kati yenu?

839
00:57:07,370 --> 00:57:10,540
Niambie kila kitu\N ili niweze kukusaidia.

840
00:57:15,110 --> 00:57:16,910
OH YOON HEE

841
00:57:18,950 --> 00:57:21,050
- Nitaichukua.\N- Ni sawa.

842
00:57:25,920 --> 00:57:28,820
Tunapaswa kukutana, sivyo?

843
00:57:29,620 --> 00:57:32,330
Tuna mengi ya kuzungumza.

844
00:58:08,130 --> 00:58:10,200
Kwa nini ilikuwa jambo kubwa ...

845
00:58:10,600 --> 00:58:12,670
kusimama kwenye hatua hii?

846
00:58:13,070 --> 00:58:15,600
Kwako mimi,

847
00:58:15,800 --> 00:58:17,540
na watoto wetu.

848
00:58:20,140 --> 00:58:23,850
Ilikuwa kwenye hatua hii\Nkwamba Ro Na alienda kinyume nami...

849
00:58:24,680 --> 00:58:26,820
na kurudi.

850
00:58:27,550 --> 00:58:30,650
Ili kushinda zawadi ya\Ngrand ya Tamasha la Sanaa la Cheong Ah.

851
00:58:32,520 --> 00:58:34,220
Kwa ajili yangu.

852
00:58:34,920 --> 00:58:37,330
Kwa nini unaniambia hivi?

853
00:58:37,930 --> 00:58:40,800
Je, unajaribu kunilaumu kwa kifo cha Ro Na?

854
00:58:41,230 --> 00:58:44,770
Ro Na alikufa\Nkwa sababu ya uroho wako wa kijinga.

855
00:58:47,240 --> 00:58:50,940
Uko sawa.\NINAnikasirisha zaidi...

856
00:58:51,410 --> 00:58:52,840
kwamba msichana wangu alikufa ...

857
00:58:52,840 --> 00:58:55,740
kwa sababu ya mama yake mjinga.

858
00:58:55,910 --> 00:58:57,380
Hivyo...

859
00:58:58,150 --> 00:59:00,720
Ninaona nyekundu sasa hivi.

860
00:59:01,680 --> 00:59:03,690
Usijaribu hata kuficha\Ndili la mwimbaji mzuka.

861
00:59:03,690 --> 00:59:07,620
Itaniudhi tu hata zaidi.

862
00:59:07,620 --> 00:59:09,860
Kwa nini sasa, ya nyakati zote?

863
00:59:10,460 --> 00:59:13,130
Eun Byeol hayuko sawa.

864
00:59:13,530 --> 00:59:15,130
Kwa sababu...

865
00:59:16,970 --> 00:59:18,770
binti yangu alikufa.

866
00:59:20,240 --> 00:59:24,410
Aliendelea kuniondolea vitu.

867
00:59:24,410 --> 00:59:28,010
Aliendelea kunizuia\Na nakusema vibaya.

868
00:59:28,340 --> 00:59:31,880
Kwamba ulimkata koo mama yake.

869
00:59:32,180 --> 00:59:36,220
Kwamba umepoteza kwa mama yake.

870
00:59:38,920 --> 00:59:40,820
Unataka nini?

871
00:59:41,490 --> 00:59:43,590
Nitafanya chochote.

872
00:59:46,730 --> 00:59:49,900
Usifichue tu kuwa\Nulikuwa mwimbaji wangu.

873
00:59:50,330 --> 00:59:52,570
Ukifanya hivyo, utaadhibiwa pia.

874
00:59:52,570 --> 00:59:55,000
Funga mdomo wako\N kwa manufaa yako mwenyewe.

875
00:59:57,910 --> 01:00:01,010
Unataka kuweka kiburi chako\Hata katika hali hii?

876
01:00:01,140 --> 01:00:02,380
Kwa nini?

877
01:00:02,380 --> 01:00:05,810
Je, unaogopa kwamba watu\Ntagundua kuwa uko chini yangu?

878
01:00:05,910 --> 01:00:07,750
Je, binti yako atafanya hivyo?

879
01:00:07,750 --> 01:00:09,950
Ndiyo! I hate it!

880
01:00:10,150 --> 01:00:12,720
Ningehatarisha chochote ...

881
01:00:13,290 --> 01:00:16,590
kuficha ukweli kwamba\NI iliazima sauti yako.

882
01:00:16,590 --> 01:00:18,060
Hivyo...

883
01:00:22,960 --> 01:00:24,370
tafadhali...

884
01:00:27,670 --> 01:00:29,540
nakuomba.

885
01:00:38,750 --> 01:00:42,050
Kisha piga magoti.

886
01:00:42,550 --> 01:00:44,050
Je!

887
01:00:44,150 --> 01:00:46,660
Piga magoti na kuomba msamaha ...

888
01:00:46,690 --> 01:00:49,660
kwa kunikata koo. Omba na omba.

889
01:00:49,660 --> 01:00:52,460
Kubali kwamba ulinipoteza\Tayari miaka 25 iliyopita.

890
01:00:52,460 --> 01:00:53,860
Piga magoti!

891
01:01:23,830 --> 01:01:25,430
samahani.

892
01:01:26,430 --> 01:01:28,030
Nilipoteza kwako.

893
01:01:33,100 --> 01:01:35,140
Niliiba tuzo yako kuu.

894
01:01:38,170 --> 01:01:39,970
Naomba msamaha.

895
01:01:49,120 --> 01:01:51,050
TAMASHA LA SANAA LA CHEONG AH 1996

896
01:02:31,560 --> 01:02:35,700
SOPRANO CHEON SEO JIN\TANGAZO LA KUSTAAFU

897
01:02:42,540 --> 01:02:46,810
SOPRANO CHEON SEO JIN\TANGAZO LA KUSTAAFU

898
01:02:51,210 --> 01:02:52,310
niko hapa...

899
01:02:52,310 --> 01:02:54,080
CHEON SEO JIN

900
01:02:54,080 --> 01:02:56,790
kuwaomba radhi mashabiki wangu...

901
01:02:58,020 --> 01:02:59,590
nani aliniunga mkono...

902
01:03:03,020 --> 01:03:04,730
na kwa umma.

903
01:03:08,800 --> 01:03:09,960
SOPRANO CHEON SEO JIN\TANGAZO LA KUSTAAFU

904
01:03:09,960 --> 01:03:11,370
Kuanzia siku hii,

905
01:03:11,830 --> 01:03:14,170
hakuna Soprano Cheon Seo Jin.

906
01:03:15,970 --> 01:03:17,970
Sitapanda jukwaani kamwe...

907
01:03:20,010 --> 01:03:23,010
au kuimba tena.

908
01:03:24,350 --> 01:03:26,350
Jina la Cheon So Jin...

909
01:03:27,020 --> 01:03:30,650
akawa mwakilishi wa Korea\Nsoprano...

910
01:03:30,890 --> 01:03:33,420
- shukrani kwa uungwaji mkono wa mashabiki wangu.\N- Haiwezekani.

911
01:03:34,120 --> 01:03:35,760
- Asante kwa upendo na uaminifu wako.\N- Haiwezekani.

912
01:03:35,760 --> 01:03:37,460
Hilo ndilo lililowezesha.

913
01:03:37,730 --> 01:03:39,190
niliamini...

914
01:03:39,990 --> 01:03:42,330
- Nilikuwa na deni kwako kukupa...\N- Eun Byeol.

915
01:03:43,330 --> 01:03:45,270
utendaji mzuri.

916
01:03:46,970 --> 01:03:48,970
Hii inashangaza sana.

917
01:03:49,300 --> 01:03:51,910
Angewezaje kufikiria\Kulaghai taifa zima?

918
01:03:52,940 --> 01:03:55,880
Hukujua\Nshe alikuwa hivyo, sivyo?

919
01:03:57,310 --> 01:04:00,010
Nina wasiwasi watatukutanisha pamoja\Na kutudhalilisha pia.

920
01:04:00,180 --> 01:04:01,320
Usijali kuhusu hilo.

921
01:04:01,320 --> 01:04:03,250
Lenga tu\Nyuma ya maombi yako ya chuo.

922
01:04:03,920 --> 01:04:06,320
Utamuoa kweli?

923
01:04:07,490 --> 01:04:09,090
Tayari tumechumbiana.

924
01:04:09,090 --> 01:04:10,560
Je! ninapaswa kuivunja ...

925
01:04:10,560 --> 01:04:12,090
kwa sababu tu hawezi kuimba?

926
01:04:12,090 --> 01:04:13,560
Hili si jambo kubwa.

927
01:04:13,560 --> 01:04:15,400
Najua siwezi kutendua.

928
01:04:15,400 --> 01:04:16,730
Utajuta.

929
01:04:21,240 --> 01:04:22,340
Je!

930
01:04:26,510 --> 01:04:30,010
Kwa sababu nitamharibu.

931
01:04:32,310 --> 01:04:33,410
Joo Seok Hoon.

932
01:04:34,550 --> 01:04:35,820
Joo Seok Hoon!

933
01:04:37,950 --> 01:04:39,120
Kidogo hicho...

934
01:04:41,990 --> 01:04:44,430
Je, unatangaza\n rasmi kustaafu kwako?

935
01:04:44,660 --> 01:04:45,960
Ndiyo, niko.

936
01:04:46,390 --> 01:04:49,230
Je, utajiuzulu kama mkurugenzi\Nof Cheong Ah Foundation pia?

937
01:04:49,530 --> 01:04:51,930
Kama mwalimu, nitajiwajibisha...

938
01:04:52,730 --> 01:04:55,200
na kufuata uamuzi\Nof bodi ya msingi.

939
01:04:55,940 --> 01:04:59,670
Zaidi ya hayo, nitafanya niwezavyo\Nkufidia na kufidia...

940
01:04:59,670 --> 01:05:01,880
washiriki wa tamasha hilo.

941
01:05:02,410 --> 01:05:05,950
Watu wanataka kujua ni nani\Nambaye alionyesha sauti bora zaidi kuwahi kutokea.

942
01:05:05,950 --> 01:05:08,580
Unaweza kutuambia ni nani aliyekuimbia?

943
01:05:11,490 --> 01:05:14,160
Nitachukua jukumu kamili.

944
01:05:15,290 --> 01:05:17,860
Natumai hakuna atakayedhurika\Nbecause of me.

945
01:05:19,630 --> 01:05:23,330
Nitashirikiana na polisi\Na kuwasilisha uchunguzi.

946
01:05:25,100 --> 01:05:31,810
SOPRANO CHEON SEO JIN\TANGAZO LA KUSTAAFU

947
01:05:53,860 --> 01:05:55,160
Je, mwimbaji wako alikuwa nani?

948
01:05:55,600 --> 01:05:58,070
Usiniambie ni mama yake Ro Na.

949
01:06:00,570 --> 01:06:01,570
Hapana.

950
01:06:01,570 --> 01:06:02,900
Ilikuwa.

951
01:06:03,070 --> 01:06:04,510
Ni fedheha iliyoje.

952
01:06:05,410 --> 01:06:06,410
Je!

953
01:06:06,410 --> 01:06:08,940
Ni aibu kuwa wewe ni mama yangu.

954
01:06:08,940 --> 01:06:10,610
Je, hujiheshimu?

955
01:06:10,610 --> 01:06:13,150
Unawezaje kumfanya mama wa Ro Na\Nyoyo kuwa mwimbaji mzimu?

956
01:06:13,950 --> 01:06:16,050
Ulipoteza pia katika shule ya upili,\Ndio?

957
01:06:16,150 --> 01:06:17,920
Ndio maana umemkata koo.

958
01:06:18,520 --> 01:06:19,520
Eun Byeol!

959
01:06:19,520 --> 01:06:23,220
Kwa hivyo unawezaje kunivamia\Nto kumpiga Ro Na?

960
01:06:23,520 --> 01:06:26,030
Kwa nini ulikuwa unaigiza\Nyor inferiority complex on me?

961
01:06:26,390 --> 01:06:28,300
Usiniagize tena.

962
01:06:28,600 --> 01:06:31,400
Usijaribu kunifundisha.\NUsijifanye kama wewe ni hivyo.

963
01:06:31,470 --> 01:06:32,870
Unanichukiza.

964
01:06:57,060 --> 01:06:59,390
Cheon Seo Jin! Wewe ni bandia!\NMdanganyifu!

965
01:06:59,390 --> 01:07:01,060
Umeiba sauti ya mtu mwingine?

966
01:07:01,060 --> 01:07:02,630
Wewe ndiye mbaya kabisa!

967
01:07:02,800 --> 01:07:03,930
Ulikuwa na kiburi sana.

968
01:07:03,930 --> 01:07:05,870
Jambazi wewe! Umepoteza!

969
01:07:16,480 --> 01:07:18,910
Labda Eun Byeol ni bandia pia.

970
01:07:19,050 --> 01:07:20,720
Nilidhani ni ajabu ...

971
01:07:20,720 --> 01:07:23,520
kwamba aliingia katika\NCheong Ah bila ujuzi wowote.

972
01:07:23,520 --> 01:07:26,150
Kama mama kama binti.

973
01:07:28,390 --> 01:07:30,830
Unapaswa kuondoka shuleni\Nkwa ajili ya shule.

974
01:07:30,830 --> 01:07:34,230
Picha ya watoto wetu haiwezi kuchafuliwa\Nkwa sababu ya kipande kimoja cha takataka.

975
01:07:55,920 --> 01:07:57,090
Inatosha.

976
01:08:01,090 --> 01:08:02,320
Niko sawa.

977
01:08:03,720 --> 01:08:05,260
Yote yatapita.

978
01:08:05,860 --> 01:08:07,300
Udhalilishaji huu...

979
01:08:09,360 --> 01:08:10,770
Naweza tu kupuuza.

980
01:08:11,670 --> 01:08:13,470
Ilimradi Eun Byeol\Ngoes bila kujeruhiwa.

981
01:08:14,170 --> 01:08:15,670
Naweza kufanya chochote...

982
01:08:16,340 --> 01:08:17,970
kwa ajili yake.

983
01:08:19,510 --> 01:08:20,940
Kwa sababu mimi ni mama.

984
01:08:22,810 --> 01:08:23,910
Ni sawa.

985
01:08:24,810 --> 01:08:26,150
Niko sawa kabisa.

986
01:08:29,980 --> 01:08:31,590
Nina hofu kubwa.

987
01:08:33,750 --> 01:08:35,060
Je, ninaweza kuishi...

988
01:08:36,360 --> 01:08:38,560
bila kuimba\N kwa maisha yangu yote?

989
01:08:40,330 --> 01:08:42,430
Je, ninaweza kuishi hivyo?

990
01:08:43,330 --> 01:08:44,700
Sidhani naweza kuifanya.

991
01:09:22,240 --> 01:09:23,340
Yoon Hee.

992
01:09:24,410 --> 01:09:28,610
Sidhani siwezi kamwe\Ngo kurudi kwako.

993
01:09:30,950 --> 01:09:33,050
Cheong Ah Foundation inazuia\Nmakala kuchapishwa,

994
01:09:33,150 --> 01:09:34,880
lakini umma uko makini sana.

995
01:09:35,450 --> 01:09:37,220
Shinikizo makampuni ya vyombo vya habari...

996
01:09:37,220 --> 01:09:38,990
ili kuendelea kuchapisha makala.

997
01:09:39,190 --> 01:09:42,360
Nguvu zaidi na mbaya zaidi.

998
01:09:42,360 --> 01:09:45,630
Ili kila\Ntu nchini Korea aweze kuona.

999
01:09:49,060 --> 01:09:52,100
Seo Jin lazima anakufa sasa hivi.

1000
01:09:52,930 --> 01:09:55,970
Pia. Je, umegundua\Kwa nini Eun Byeol alilazwa hospitalini?

1001
01:09:55,970 --> 01:09:57,940
Alipata\matibabu ya mawimbi ya ubongo...

1002
01:09:57,940 --> 01:09:59,810
ambayo ni ya siri sana\Hata kati ya madaktari.

1003
01:10:00,880 --> 01:10:03,180
Lala bongo...

1004
01:10:04,880 --> 01:10:06,450
Je, wanajaribu kudanganya...

1005
01:10:06,450 --> 01:10:08,780
kumbukumbu yake ya kuua mtu?

1006
01:10:10,350 --> 01:10:13,450
Lazima atakuwa amerukwa na akili\Anajaribu kumwokoa mtoto wake.

1007
01:10:14,360 --> 01:10:15,890
Kuna kitu cha kushangaza ingawa.

1008
01:10:16,560 --> 01:10:18,560
- Ni nini?\N- Nimeangalia leo,

1009
01:10:18,860 --> 01:10:21,730
na ardhi iliyo katika jina la Joo Hye In\N ilihamishiwa kwa mtu mwingine.

1010
01:10:22,300 --> 01:10:25,500
WHO? Je, ni kwamba panya Logan Lee?

1011
01:10:27,600 --> 01:10:28,940
OH YOON HEE

1012
01:10:28,940 --> 01:10:30,200
Oh Yoon Hee?

1013
01:10:31,110 --> 01:10:33,410
Huo ni upuuzi. Alifanyaje...

1014
01:10:40,450 --> 01:10:41,850
Sawa.

1015
01:10:42,220 --> 01:10:44,350
Nitakwenda kukuona kesho usiku,

1016
01:10:44,720 --> 01:10:46,150
Mwenyekiti Joo.

1017
01:10:58,700 --> 01:10:59,830
Uko hapa mapema.

1018
01:10:59,830 --> 01:11:01,840
Alisema njoo saa 6 mchana.

1019
01:11:02,040 --> 01:11:05,040
Akaniambia ni saa 7 mchana.

1020
01:11:05,610 --> 01:11:08,210
Lazima nimesikia vibaya.

1021
01:11:09,280 --> 01:11:10,810
Tafadhali subiri hapa.

1022
01:11:10,810 --> 01:11:12,350
Bado hayuko nyumbani.

1023
01:11:12,510 --> 01:11:14,750
Alisema asubiri kwenye masomo yake.

1024
01:11:14,750 --> 01:11:15,850
Samahani?

1025
01:11:17,690 --> 01:11:19,690
Sawa. Ni hivyo.

1026
01:11:21,160 --> 01:11:24,030
Nitakunywa chai na Mwenyekiti Joo\Atakaporudi nyumbani.

1027
01:11:24,030 --> 01:11:25,130
Ndiyo, bibie.

1028
01:11:49,580 --> 01:11:50,890
Je, Ryeon?

1029
01:11:59,830 --> 01:12:03,800
Ndani ya utafiti, utaona\Nan kabati la vitabu lisilo la kawaida.

1030
01:12:05,630 --> 01:12:09,300
Ifungue, na kuna mlango\Nenda kwenye chumba hiki cha siri.

1031
01:12:09,300 --> 01:12:12,440
Hapo, unahitaji\Nfingerprint ya Joo Dan Tae ili uingie.

1032
01:12:25,690 --> 01:12:27,660
- Habari, bwana.\N- Hujambo.

1033
01:12:28,020 --> 01:12:29,490
Mlete Bi. Oh kwenye utafiti.

1034
01:12:29,490 --> 01:12:31,690
Tayari anasubiri ndani.

1035
01:12:33,330 --> 01:12:34,560
Je!

1036
01:12:38,130 --> 01:12:41,570
Ukifungua mlango,\Nutaona mchongo.

1037
01:12:41,570 --> 01:12:45,210
Inua kichwa chake na utaona\Na kitufe cha siri.

1038
01:13:33,290 --> 01:13:35,420
♪Kuangalia hapa ♪

1039
01:13:36,820 --> 01:13:39,160
♪Na huko ♪

1040
01:13:50,770 --> 01:13:52,910
♪Lakini bado sioni ♪

1041
01:13:53,340 --> 01:13:57,480
♪Yoon Hee♪

1042
01:14:34,220 --> 01:14:36,680
PENTHOUSE 2

1043
01:14:36,680 --> 01:14:38,820
Atakayethubutu kunisaliti atakufa.

1044
01:14:38,820 --> 01:14:40,690
Tumemaliza.

1045
01:14:40,690 --> 01:14:41,760
Toka nje!

1046
01:14:41,760 --> 01:14:44,330
Nimegundua kuwa ninapata\Nhisia za Seo Jin tena.

1047
01:14:44,330 --> 01:14:45,660
Wewe ni Su Ryeon!

1048
01:14:45,660 --> 01:14:47,360
Samahani kwa kuchelewa.

1049
01:14:47,360 --> 01:14:48,360
Siku ambayo Ro Na alikufa ...

1050
01:14:48,360 --> 01:14:49,830
Je, unakumbuka kitu?

1051
01:14:49,830 --> 01:14:52,270
Ulimuua Bi. Bae Ro Na\Nby ngazi usiku huo, sivyo?

1052
01:14:52,270 --> 01:14:54,100
Je, si baridi?\Nitarudi kesho.

1053
01:14:54,100 --> 01:14:58,110
Nikifungua kinywa changu,\Jina lako halitakuwapo.

1054
01:14:58,110 --> 01:14:59,210
Huyu ni mwendawazimu!

1055
01:14:59,210 --> 01:15:02,180
Unafikiri unaweza kufanya\Chochote nitakachokuambia?


