1
00:00:03,620 --> 00:00:06,890
Kipindi cha 4

2
00:00:11,720 --> 00:00:12,960
Uko hapa.

3
00:00:23,600 --> 00:00:26,710
Unafanya nini?\NMbona uko hapa?

4
00:00:48,760 --> 00:00:52,160
Unafanya nini\Ntaa zote zikiwa zimezimwa?

5
00:00:52,460 --> 00:00:53,830
Je, Bi. Jin hayupo hapa?

6
00:00:53,830 --> 00:00:55,330
Usiwashe taa.

7
00:01:00,910 --> 00:01:04,340
Siwezi kusubiri tena.

8
00:01:05,740 --> 00:01:09,110
Seok Hoon, nijulishe\Nkwamba unanipenda usiku wa leo.

9
00:01:11,220 --> 00:01:12,680
Unafikiri unafanya nini?

10
00:01:16,050 --> 00:01:18,720
Joo Seok Hoon!\NUnawezaje kuondoka hivyo?

11
00:01:18,720 --> 00:01:20,630
Unafikiri unafanya nini?

12
00:01:20,630 --> 00:01:21,990
Mkataba wetu unasema\Ntunasoma pamoja...

13
00:01:21,990 --> 00:01:23,700
na kushiriki mwalimu wetu. Ni hayo tu.

14
00:01:23,700 --> 00:01:25,560
Ikiwa utakuwa hivi,

15
00:01:26,870 --> 00:01:28,630
tusisome pamoja tena.

16
00:01:29,270 --> 00:01:30,900
Usiwahi kuniita hapa tena.

17
00:01:33,210 --> 00:01:34,940
Niahidi tu jambo moja.

18
00:01:35,570 --> 00:01:38,140
Kwamba hutaanguka kwa ajili ya Ro Na.

19
00:01:41,450 --> 00:01:43,120
Ro Na na mimi...

20
00:01:44,150 --> 00:01:46,050
hawako pamoja tena.

21
00:01:46,920 --> 00:01:48,850
Ni habari ya zamani.

22
00:02:22,720 --> 00:02:26,320
- Je, nilikusubiri kwa muda mrefu?\N- Hapana, nilikuja mapema.

23
00:02:26,960 --> 00:02:30,000
Nimependekeza divai.\NJe, unataka ile ile?

24
00:02:30,000 --> 00:02:31,230
Inasikika vizuri.

25
00:02:34,300 --> 00:02:37,440
Hoteli ikoje? Niliikodisha\N kwa muda mrefu.

26
00:02:37,440 --> 00:02:39,600
Unaweza kuja\Wakati wowote unapohitaji mapumziko.

27
00:02:39,600 --> 00:02:41,110
Bora zaidi ikiwa ungependa\Nkufuatana nami.

28
00:02:41,110 --> 00:02:44,140
Asante. Ni mshangao ulioje.

29
00:02:44,340 --> 00:02:47,910
Mtazamo unastaajabisha\Na hii ni laini sana.

30
00:02:47,950 --> 00:02:51,020
Kuna mshangao mmoja zaidi.

31
00:03:02,390 --> 00:03:03,700
Njoo.

32
00:03:13,410 --> 00:03:14,740
Ni nini?

33
00:03:14,740 --> 00:03:16,540
Ulionekana kupenda\Ndesigner Baek nguo,

34
00:03:16,540 --> 00:03:18,340
kwa hivyo nilipata chache zilizotengenezwa maalum.

35
00:03:18,340 --> 00:03:20,380
Unaweza kuvivaa\Nenda kwenye maonyesho yako mwaka huu.

36
00:03:20,380 --> 00:03:22,910
Nitakuletea nguo mpya mwaka ujao.

37
00:03:27,920 --> 00:03:29,420
Kwa nini huangalii?

38
00:03:35,230 --> 00:03:36,830
Unafikiri nini? Je, unawapenda?

39
00:03:40,930 --> 00:03:44,270
Ndiyo, wao ni wazuri.

40
00:03:48,370 --> 00:03:52,310
Kwa nini huvai hii\N kwa chakula cha mchana?

41
00:03:52,910 --> 00:03:55,010
Niliweka uangalifu maalum katika\Kubinafsisha hii.

42
00:03:56,950 --> 00:03:59,280
Nimeguswa sana.

43
00:04:03,560 --> 00:04:06,290
Umetayarisha lini haya yote?

44
00:04:06,520 --> 00:04:08,690
Nina furaha kwamba wewe ni furaha.

45
00:04:09,090 --> 00:04:10,430
Je, tupige toast?

46
00:04:10,430 --> 00:04:13,200
Tunaweza kupumzika na kunywa\Hata kesho.

47
00:04:14,430 --> 00:04:16,700
Nifanye nini?

48
00:04:16,800 --> 00:04:18,800
Nadhani ni lazima niende.

49
00:04:18,800 --> 00:04:20,070
Unamaanisha nini?

50
00:04:20,070 --> 00:04:21,970
Mama yangu...

51
00:04:22,370 --> 00:04:26,040
anasema hajisikii vizuri.\NI siwezi kumuondoa mawazoni.

52
00:04:26,140 --> 00:04:27,750
Je, hajisikii vizuri sana?

53
00:04:28,280 --> 00:04:30,020
Ndio maana unaonekana kuwa na wasiwasi sana.

54
00:04:30,250 --> 00:04:32,680
Unatetemeka sasa hivi.

55
00:04:34,420 --> 00:04:36,120
Sidhani kama ni jambo zito.

56
00:04:36,860 --> 00:04:38,490
Nahitaji kwenda.

57
00:04:38,490 --> 00:04:40,130
Sawa. Twende zetu.

58
00:04:52,270 --> 00:04:54,470
Unaonekana rangi. Nitakupa lifti.

59
00:04:54,470 --> 00:04:56,840
Hapana. Ninaweza kuendesha mwenyewe.

60
00:04:58,110 --> 00:04:59,980
Nitaenda basi.

61
00:05:01,080 --> 00:05:02,510
Nijulishe jinsi Mama anaendelea.

62
00:05:39,320 --> 00:05:41,190
Je, ulirudi? Kuniona?

63
00:05:42,250 --> 00:05:44,590
Unafanya nini?\NUnataka nini?

64
00:05:44,590 --> 00:05:46,090
Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa?

65
00:05:46,090 --> 00:05:47,230
Je, ulinifuata?

66
00:05:47,230 --> 00:05:48,590
Tulia.

67
00:05:48,960 --> 00:05:52,060
Nilishangaa kwa nini umerudi.

68
00:05:52,060 --> 00:05:53,570
Ilikuwa dhahiri...

69
00:05:53,570 --> 00:05:56,130
yule mchawi mlaghai Yoon Hee\Nlikuwa anakutumia kunijibu.

70
00:05:56,130 --> 00:05:58,440
Je, huoni hilo\Wala hujifanyi?

71
00:05:58,440 --> 00:05:59,940
Ngoja niongee kwanza.

72
00:05:59,940 --> 00:06:03,510
Bado una hisia na mimi,\Si wewe?

73
00:06:03,640 --> 00:06:05,710
Ndio maana umeleta Yoon Hee...

74
00:06:05,710 --> 00:06:07,380
na binti yake kunikasirisha.

75
00:06:07,380 --> 00:06:09,210
Unafikiri hiyo itafanya kazi?

76
00:06:09,210 --> 00:06:10,320
Unafikiri kweli...

77
00:06:10,320 --> 00:06:12,550
Nitaacha kila kitu nilichonacho\Na nirudi kwako?

78
00:06:13,350 --> 00:06:16,550
Ndivyo hivyo wewe, Yoon Chul.

79
00:06:20,590 --> 00:06:21,690
Umecheka tu?

80
00:06:34,010 --> 00:06:36,910
Hakika. Hiyo itakuwa ya kufurahisha,

81
00:06:37,080 --> 00:06:39,740
ikiwa ninafanya kitendo\Nili tu kukurudisha.

82
00:06:40,980 --> 00:06:42,180
Lakini samahani.

83
00:06:42,310 --> 00:06:45,050
Najisikia vibaya kwa kukukatisha tamaa\Na kwa mawazo yako ya kishenzi,

84
00:06:45,850 --> 00:06:47,390
lakini nampenda Yoon Hee.

85
00:06:49,390 --> 00:06:52,320
Nadhani ilikusumbua sana\Nkwamba nilirudi.

86
00:06:53,290 --> 00:06:55,790
Nilifikiri umefurahi\Nna Joo Dan Tae,

87
00:06:56,390 --> 00:06:57,730
lakini sidhani.

88
00:06:57,830 --> 00:07:00,400
Niambie tu kwa nini uko hapa\Nat hoteli hii.

89
00:07:00,500 --> 00:07:02,630
Kwa nini ulinifanyia hivyo\Nin New York?

90
00:07:03,270 --> 00:07:04,870
Unamaanisha nini?

91
00:07:05,570 --> 00:07:07,470
Sikumbuki chochote.

92
00:07:09,270 --> 00:07:11,680
- Hata sasa?\N- Una shida gani?

93
00:07:18,050 --> 00:07:20,120
Nilikuwa na mkutano hotelini,

94
00:07:20,750 --> 00:07:22,620
na nilikuona kwenye ukumbi.

95
00:07:23,590 --> 00:07:25,190
Nilitaka kuthibitisha...

96
00:07:25,820 --> 00:07:27,790
kama New York ilikuwa makosa.

97
00:07:28,360 --> 00:07:30,400
Na nilithibitisha\N kwamba lilikuwa kosa.

98
00:07:30,500 --> 00:07:31,600
Ni hayo tu.

99
00:07:37,440 --> 00:07:40,170
Hisia zako kwa Yoon Hee ni za kweli.

100
00:07:40,670 --> 00:07:41,940
Unatarajia niamini hivyo?

101
00:07:41,940 --> 00:07:43,640
Sijali kama huna.

102
00:07:44,140 --> 00:07:45,440
Nini hakika ni,

103
00:07:45,810 --> 00:07:49,610
haupo tena moyoni mwangu.

104
00:07:50,620 --> 00:07:52,450
Kwa hiyo tafadhali kuwa makini kuanzia sasa.

105
00:07:56,550 --> 00:07:57,660
Mjinga huyo.

106
00:07:58,020 --> 00:08:00,830
Usionyeshe uso wako tena\Ni ikiwa hutaki kufa.

107
00:08:01,330 --> 00:08:02,590
Hiyo ndiyo nataka pia.

108
00:08:33,490 --> 00:08:35,760
POTEA MUUAJI

109
00:08:35,790 --> 00:08:37,800
Wewe ni binti wa muuaji tu.

110
00:08:38,060 --> 00:08:40,060
Nitakufanya ulipe, Ro Na.

111
00:08:40,600 --> 00:08:43,230
Habari! Unafanya nini hapa?

112
00:08:44,870 --> 00:08:47,040
Je, ulifanya hivi?

113
00:08:50,580 --> 00:08:52,840
Angalia tu upande mwingine...

114
00:08:53,240 --> 00:08:55,010
isipokuwa uko pamoja na muuaji.

115
00:08:58,080 --> 00:09:01,790
Huyo... Yule jamaa mkorofi.\NAngalia jinsi anavyozungumza na mtu mzima.

116
00:09:01,790 --> 00:09:02,850
POTEA MUUAJI

117
00:09:20,710 --> 00:09:22,510
Mbona umechelewa sana nyumbani?

118
00:09:22,510 --> 00:09:24,740
Je, ulificha hazina\Nin Min Hyuk nyumbani au kitu kingine?

119
00:09:24,940 --> 00:09:26,310
Kitu kama hicho.

120
00:09:27,050 --> 00:09:29,110
Mbona bado uko juu?

121
00:09:30,050 --> 00:09:32,580
Nilisubiri kuzungumza nawe.

122
00:09:35,320 --> 00:09:36,390
Je, inaweza kusubiri hadi kesho?

123
00:09:36,390 --> 00:09:40,290
Nilikuwa na kinywaji, kwa hivyo nina usingizi.

124
00:09:40,990 --> 00:09:42,360
Ni nini?

125
00:09:44,730 --> 00:09:47,400
Usijali.\NITAkuambia wakati mwingine.

126
00:09:47,400 --> 00:09:49,030
Sawa. Pole.

127
00:09:49,030 --> 00:09:51,400
Nitalala basi, sawa?

128
00:09:51,700 --> 00:09:53,970
- Nakupenda, binti mfalme.\N- Mimi pia.

129
00:10:01,680 --> 00:10:04,920
- Ni nini?\N- Ro Na alirudi shuleni.

130
00:10:04,920 --> 00:10:07,720
Bi Cheon alimsajili tena.

131
00:10:08,720 --> 00:10:10,620
Alimruhusu kujiandikisha tena.

132
00:10:10,620 --> 00:10:13,120
Ro Na ni binti wa muuaji.

133
00:10:13,120 --> 00:10:15,030
Tayari inanitia hasira\Nishi katika jengo moja,

134
00:10:15,030 --> 00:10:16,660
lakini ni lazima niende \N shule sawa pia?

135
00:10:16,660 --> 00:10:18,700
Ikiwa una wakati\Nkukasirika hivi,

136
00:10:19,160 --> 00:10:21,770
kwa nini hujitayarishi\Nkwa Tamasha la Sanaa la Cheong Ah?

137
00:10:22,030 --> 00:10:24,570
Watoto wengine wanaweza kupata\Nby kipaji chao, lakini wewe...

138
00:10:24,570 --> 00:10:27,370
Sahau Chuo Kikuu cha Muziki cha Seoul.\NHuwezi kuingia...

139
00:10:27,570 --> 00:10:30,070
chuo chochote chenye heshima huko Seoul bila\Nmapendekezo ya mkuu wa shule.

140
00:10:30,340 --> 00:10:32,340
Wewe ni mpumbavu ambaye huwezi\Hata kuchukua masharti...

141
00:10:32,340 --> 00:10:34,710
isipokuwa nikupate\Nlaha ya majibu mapema.

142
00:10:35,110 --> 00:10:39,250
Hutarajii ninunue\Nlaha ya majibu ya CSAT, sivyo?

143
00:10:39,720 --> 00:10:41,150
Utanipa nini...

144
00:10:41,620 --> 00:10:44,360
ikiwa nitashinda tuzo kuu?

145
00:10:47,090 --> 00:10:48,560
Chochote unachotaka.

146
00:10:48,990 --> 00:10:51,500
- Ninataka kuhama.\N- Ondoka?

147
00:10:51,500 --> 00:10:54,000
Kuishi na Eun Byeol kunanifanya niwe mgonjwa.

148
00:10:54,330 --> 00:10:56,400
Ninataka kuondoka\Nitakapoingia chuo kikuu.

149
00:10:57,340 --> 00:10:59,200
Nina nyumba\Nin jina langu hata hivyo.

150
00:11:02,110 --> 00:11:03,170
Utahama.

151
00:11:05,440 --> 00:11:06,540
Sawa.

152
00:11:07,780 --> 00:11:10,180
Nitalifikiria\Nikileta kombe nyumbani.

153
00:11:10,180 --> 00:11:11,550
Naahidi.

154
00:11:12,080 --> 00:11:14,090
Nitafanya chochote kinachohitajika ...

155
00:11:14,150 --> 00:11:16,790
kuleta nyumbani\Nthe Cheong Ah Art Festival kombe.

156
00:11:33,100 --> 00:11:35,240
Je, hivi ndivyo ulivyokuwa ukitendewa?

157
00:11:36,940 --> 00:11:38,410
Umerudi kwa hili?

158
00:11:40,110 --> 00:11:41,750
Sitabadili mawazo yangu.

159
00:11:42,050 --> 00:11:43,780
Rudi Marekani.

160
00:11:44,380 --> 00:11:46,480
Hata usifikiri\Kuhusu kuhamia humu.

161
00:11:46,550 --> 00:11:47,650
mimi...

162
00:11:48,350 --> 00:11:49,720
kwenda kuishi hapa.

163
00:11:49,720 --> 00:11:51,390
Anasema nani?

164
00:11:51,490 --> 00:11:53,020
Nikamwambia njoo.

165
00:11:54,730 --> 00:11:56,690
Unafikiria nini?

166
00:11:57,060 --> 00:11:58,460
Ingia, Ro Na.

167
00:11:59,960 --> 00:12:01,230
Lazima uwe umechoka.

168
00:12:02,000 --> 00:12:04,800
Nimetayarisha chumba chako. Ingia.\NTazama hatua yako.

169
00:12:25,620 --> 00:12:26,990
Tujitahidi tuwezavyo.

170
00:12:27,290 --> 00:12:30,460
Kumbuka kila mara kuna mtu\asiyekuwa upande wako kila unapotazama nyuma.

171
00:12:30,460 --> 00:12:32,660
Nitakushangilia kila wakati. Bwana Ha.

172
00:12:49,880 --> 00:12:52,280
USAJILI UPYA WA BAE RO NA\UMETHIBITISHWA.

173
00:12:56,050 --> 00:12:57,960
Je, umewahi kukutana na Seol Ah?

174
00:12:58,820 --> 00:12:59,920
Hapana.

175
00:13:00,630 --> 00:13:01,830
Hata mara moja.

176
00:13:05,860 --> 00:13:06,960
Bw. Lee.

177
00:13:07,900 --> 00:13:09,330
Mama yangu...

178
00:13:10,270 --> 00:13:14,010
alifanya hivyo kwa Seol Ah kwa sababu yangu.

179
00:13:14,610 --> 00:13:17,310
Niliendelea kurusha hasira\Na na kumsumbua mama yangu kila siku...

180
00:13:17,680 --> 00:13:19,840
ambayo nilitaka kwenda\Nto Cheong Ah Arts High School.

181
00:13:21,310 --> 00:13:22,680
Hivyo...

182
00:13:23,820 --> 00:13:25,380
tafadhali nichukie.

183
00:13:25,880 --> 00:13:28,550
Tafadhali usimchukie mama yangu kupita kiasi.

184
00:13:33,590 --> 00:13:35,660
Kila nilipokuona Cheong Ah,

185
00:13:36,760 --> 00:13:38,460
Nilikumbushwa kuhusu Seol Ah.

186
00:13:40,030 --> 00:13:43,400
Aliimba vizuri sana kama wewe.

187
00:13:44,340 --> 00:13:47,570
Kuimba ilikuwa ndoto yake.

188
00:13:49,670 --> 00:13:53,110
Siku ya kwanza alipokutana na Cheon Seo Jin,\Nshe alinipigia simu.

189
00:13:53,910 --> 00:13:56,310
Anna Lee, sawa?

190
00:13:57,320 --> 00:14:00,420
Ndiyo. Tafadhali niite tu "Anna".

191
00:14:01,020 --> 00:14:03,020
Nilikutana na Bi. Cheon Seo Jin\N kwa mara ya kwanza,

192
00:14:03,020 --> 00:14:05,360
na nilikuwa na woga sana\N kwamba akili yangu ilififia.

193
00:14:05,560 --> 00:14:07,960
Kwa hivyo sikuweza kusema\Nvitu nilivyokuwa nimetayarisha.

194
00:14:08,130 --> 00:14:10,060
Kwamba mimi ni shabiki wake mkubwa.

195
00:14:10,930 --> 00:14:13,600
Alikuwa mrembo zaidi\Nin person,

196
00:14:13,600 --> 00:14:15,000
kwa hivyo lazima nimekuwa katika mshtuko.

197
00:14:15,530 --> 00:14:17,900
Niliona picha yake akiimba,

198
00:14:17,900 --> 00:14:20,300
na moyo wangu ulipiga kwa nguvu sana.

199
00:14:20,970 --> 00:14:23,440
Nilitamani kuimba ghafla.

200
00:14:24,440 --> 00:14:27,310
Nilifikiria kujifunza chini yake\Nat Cheong Ah,

201
00:14:27,450 --> 00:14:29,810
na kuimba wimbo mzuri\Sio jukwaa.

202
00:14:30,150 --> 00:14:32,580
na ujishindie kombe la\NGrand la Tamasha la Sanaa la Cheong Ah.

203
00:14:33,280 --> 00:14:36,420
Kwa kuwaza tu mambo hayo,\NI nikafurahi sana.

204
00:14:37,790 --> 00:14:40,090
Ikiwa ningekuwa na mama,

205
00:14:40,730 --> 00:14:42,590
ningekuwa na uwezo wa kuimba?

206
00:14:46,900 --> 00:14:49,200
BAE RO NA

207
00:14:49,970 --> 00:14:51,370
Seol Ah.

208
00:14:52,170 --> 00:14:55,570
Nitatimiza ndoto yako\Si kwa niaba yako.

209
00:14:56,870 --> 00:14:59,110
Nitashinda kombe la\NGrand la Tuzo la Sanaa la Cheong Ah...

210
00:14:59,240 --> 00:15:01,010
haijalishi ni nini.

211
00:15:02,310 --> 00:15:03,680
Baada ya hapo,

212
00:15:04,820 --> 00:15:08,020
Sitaimba tena.

213
00:15:08,750 --> 00:15:09,920
Unazungumzia nini?

214
00:15:09,920 --> 00:15:11,060
Anapaswa, bila shaka,\Nrudi nyumbani.

215
00:15:11,060 --> 00:15:13,420
Yeye ni mchanga sana\Nkuwa Marekani peke yake.

216
00:15:13,520 --> 00:15:15,590
Kwa hivyo ulitia saini\Na fomu ya idhini ya mzazi...

217
00:15:15,590 --> 00:15:17,360
bila kuongea na mimi kwanza?

218
00:15:17,360 --> 00:15:20,530
Ro Na aliwasiliana nami moja kwa moja\Nand akaniuliza. Sikuweza kusema hapana.

219
00:15:20,700 --> 00:15:22,730
Yoon Hee, kwa nini unapinga hilo?

220
00:15:22,730 --> 00:15:24,970
Kweli sikuelewi.

221
00:15:28,240 --> 00:15:30,070
Ro Na hawezi kuwa hapa.

222
00:15:30,880 --> 00:15:33,710
Je, hujui ni mahali gani\NCheong Ah Arts High School ni mahali?

223
00:15:33,810 --> 00:15:36,250
Cheon Seo Jin hatamwacha peke yake.

224
00:15:36,250 --> 00:15:38,020
Usijali kuhusu hilo.

225
00:15:39,150 --> 00:15:40,750
Ro Na.

226
00:15:40,750 --> 00:15:42,950
Nimepokea SMS inayosema\Nkwamba nimeandikishwa tena.

227
00:15:43,820 --> 00:15:45,720
Naenda shule.

228
00:15:46,260 --> 00:15:48,390
Ro Na, nisubiri.

229
00:15:49,760 --> 00:15:52,130
Nitaenda kazini.\NUSruke kifungua kinywa.

230
00:15:52,400 --> 00:15:54,200
- Subiri...\N- Ro Na!

231
00:15:54,630 --> 00:15:56,400
Ro Na.

232
00:15:56,900 --> 00:15:58,600
Twende zetu.

233
00:16:04,910 --> 00:16:08,280
Ro Na, hapa.\NHukupata kifungua kinywa, sivyo?

234
00:16:08,280 --> 00:16:09,880
Asante.

235
00:16:10,820 --> 00:16:12,750
Asante kwa mkufu pia.

236
00:16:12,880 --> 00:16:14,550
Naipenda.

237
00:16:16,720 --> 00:16:18,820
- Bwana Ha.\N- Ndiyo?

238
00:16:18,820 --> 00:16:20,660
Kuwa mzuri kwa mama yangu.

239
00:16:21,960 --> 00:16:23,590
Nataka wewe angalau...

240
00:16:24,230 --> 00:16:26,330
kuwa mzuri kwake.

241
00:16:30,700 --> 00:16:33,700
Ro Na, nisubiri.

242
00:16:39,240 --> 00:16:41,980
Hii inaudhi sana.

243
00:16:46,180 --> 00:16:49,250
Njoo ofisini kwangu. Ni haraka.

244
00:16:51,490 --> 00:16:53,620
Nini kinaendelea?\NUlisema ni jambo la dharura.

245
00:16:55,430 --> 00:16:57,830
Je, unamkumbuka Reporter\NSon Hyung Jin wa Simin Daily?

246
00:16:59,230 --> 00:17:01,430
Yeye ni maarufu kwa\Nakala zake za kukosoa kunihusu.

247
00:17:01,430 --> 00:17:03,330
Je, alichapisha\Hadithi nyingine yenye matatizo?

248
00:17:03,330 --> 00:17:05,140
Aliwasiliana nami tu.

249
00:17:11,210 --> 00:17:12,640
JE

250
00:17:12,640 --> 00:17:13,880
TETESI KUHUSU CHEON SEO JIN'S\MPENZI WA SIRI

251
00:17:13,880 --> 00:17:16,080
Reporter Son anapanga kuchapisha\Nkala hizi leo.

252
00:17:17,980 --> 00:17:19,550
Nini kilitokea?

253
00:17:19,680 --> 00:17:23,550
Hukuniambia unaenda\N kwa mama yako jana usiku?

254
00:17:23,650 --> 00:17:25,920
Naam, jambo ni ...

255
00:17:25,990 --> 00:17:29,490
Nilirudi chumbani kwangu\Nkuchukua pochi yangu...

256
00:17:29,530 --> 00:17:32,160
na nikakutana na mtu nikitoka.

257
00:17:32,160 --> 00:17:33,760
Ni mtu ambaye sijawahi kukutana naye hapo awali.

258
00:17:33,760 --> 00:17:36,600
Alikuwa amelewa na akajaribu kunipiga,\Nlakini nilimsukuma na kuondoka.

259
00:17:37,540 --> 00:17:39,800
Makala haya ni\Upuuzi mtupu.

260
00:17:39,800 --> 00:17:42,510
Je, unatarajia niamini hivyo?

261
00:17:42,570 --> 00:17:45,140
Tangu lini unanificha?

262
00:17:45,180 --> 00:17:47,580
Ulinidanganya\Nand akaenda kuonana na mwanamume mwingine.

263
00:17:47,580 --> 00:17:49,550
Kataa kama unaweza.

264
00:17:49,550 --> 00:17:52,620
Yeye ni nani?\NUlikutana na nani jana usiku?

265
00:17:52,620 --> 00:17:55,050
Nilishakwambia\Nkwamba simjui!

266
00:17:55,050 --> 00:17:57,420
Je, ni lazima nielezee kuhusu\Na mtu mlevi ambaye aligongana nami?

267
00:17:57,420 --> 00:17:59,320
Humjui?

268
00:18:02,690 --> 00:18:04,160
Katibu Cho, ingia.

269
00:18:07,930 --> 00:18:09,170
Mwanaume ni nani?

270
00:18:09,170 --> 00:18:11,270
Bado tunajaribu kujua\Nkwa sababu picha zina ukungu.

271
00:18:11,270 --> 00:18:13,640
- Je, uliwasiliana na hoteli?\N- Niliuliza picha za CCTV,

272
00:18:13,640 --> 00:18:15,540
lakini walikataa\Nkwa sababu za faragha.

273
00:18:21,750 --> 00:18:23,880
Badala ya kunipa\Njibu la ulemavu kama hilo,

274
00:18:23,880 --> 00:18:25,750
nenda kamtafute sasa hivi!

275
00:18:26,480 --> 00:18:28,090
Neno lazima liwe \Tayari limevuja.

276
00:18:28,090 --> 00:18:30,720
Hisa zetu zimeshuka sana leo.

277
00:18:31,260 --> 00:18:32,720
Nitakupa saa moja.

278
00:18:32,720 --> 00:18:35,060
Mlete mbele yangu.

279
00:18:35,060 --> 00:18:36,390
Acha!

280
00:18:39,560 --> 00:18:41,130
Katibu Cho, unaweza kuondoka.

281
00:18:46,170 --> 00:18:47,910
Tayari nilikanusha.

282
00:18:48,110 --> 00:18:50,240
Je, hupaswi kuamini\Nchochote nitakachosema?

283
00:18:50,240 --> 00:18:52,410
Siwezi kutatua hili\Nsiponieleza ukweli.

284
00:18:52,410 --> 00:18:55,680
Huyo ruba angefanya chochote\Nkuchapisha makala hayo.

285
00:18:55,750 --> 00:18:57,450
Lakini tunapaswa angalau\Kujaribu kufanya makubaliano.

286
00:18:57,450 --> 00:18:59,880
Hiyo si lazima.\NI inaweza kuishughulikia.

287
00:18:59,880 --> 00:19:01,620
Hali sio ya kudharauliwa.

288
00:19:01,620 --> 00:19:03,350
Nilisema naweza kuitunza.

289
00:19:03,650 --> 00:19:07,260
Unafoka bila kunipa\Na nafasi ya kueleza.

290
00:19:07,730 --> 00:19:09,160
siipendi.

291
00:19:10,060 --> 00:19:11,760
Lazima nirudi shule.

292
00:19:26,810 --> 00:19:28,680
Chukua, Yoon Chul.

293
00:19:28,680 --> 00:19:30,780
Chukua, wewe jerk.

294
00:19:31,880 --> 00:19:34,220
Mtu uliyemfikia\Nis hapatikani.

295
00:19:45,330 --> 00:19:46,760
Eun Byeol.

296
00:19:48,230 --> 00:19:49,830
Je, ulijua?

297
00:19:49,900 --> 00:19:52,000
Je, mama yako hana\N nguvu zaidi kuliko hizi?

298
00:19:52,000 --> 00:19:54,170
Je, ni dhaifu kweli kiasi kwamba ilimbidi kumsajili tena Ro Na?

299
00:19:54,170 --> 00:19:56,670
Tazama mdomo wako.\NINA uchungu vile vile wewe.

300
00:19:56,670 --> 00:19:59,810
Sote tunaye mshindani mmoja zaidi sasa, mjinga wewe.

301
00:20:02,480 --> 00:20:05,620
Je, unaweza kufanya kama ninavyosema?

302
00:20:07,990 --> 00:20:11,420
Tunapaswa kumfukuza msichana huyo\Si kutoka shule hii.

303
00:20:13,390 --> 00:20:16,190
Wewe na mimi ni timu sasa.

304
00:20:17,060 --> 00:20:18,630
Vipi tupigane pamoja...

305
00:20:18,630 --> 00:20:20,970
dhidi ya adui yetu wa pamoja?

306
00:20:30,370 --> 00:20:32,280
Kwa nini hukuchukua...

307
00:20:34,350 --> 00:20:37,510
Uko hapa.\NMbona umeishiwa na pumzi?

308
00:20:37,580 --> 00:20:39,450
Je, ni jambo la dharura?

309
00:20:42,920 --> 00:20:44,520
Unafanya nini hapa?

310
00:20:44,520 --> 00:20:46,220
Rudi kwenye mazungumzo yetu.

311
00:20:46,220 --> 00:20:48,330
Nasubiri jibu lako.

312
00:20:48,430 --> 00:20:51,130
Nilikutana na nani jana usiku?

313
00:20:53,360 --> 00:20:54,700
Kwa nini unataka kujua hilo?

314
00:20:54,700 --> 00:20:56,800
Jibu tu swali langu.

315
00:20:57,130 --> 00:20:59,970
Mwanaume katika picha hizi\Ni wewe, sivyo?

316
00:20:59,970 --> 00:21:01,910
Hilo ni swali la kushangaza.

317
00:21:01,910 --> 00:21:04,710
Kwangu, inaonekana kama\Nyoo tayari unajua jibu.

318
00:21:05,810 --> 00:21:08,780
Ndiyo, nilikutana na Seo Jin.

319
00:21:09,110 --> 00:21:12,050
Je, unatarajia mchumba wako ataripoti\Kila anachokufanyia?

320
00:21:12,050 --> 00:21:13,650
Ilikuwa ni marehemu.

321
00:21:13,650 --> 00:21:15,820
Na ulikuwa kwenye hoteli.

322
00:21:15,820 --> 00:21:17,990
Tumegombana\Nby bahati.

323
00:21:18,820 --> 00:21:21,360
Je, huoni picha hizi\Je, unatazama kubuniwa kidogo?

324
00:21:22,490 --> 00:21:25,600
Usiniambie\Una mashaka na Seo Jin.

325
00:21:25,760 --> 00:21:27,530
Je, kila kitu ki sawa\Nkati ya nyinyi wawili?

326
00:21:27,530 --> 00:21:29,200
Ni hayo tu.

327
00:21:29,630 --> 00:21:32,870
Umepata jibu lako, kwa hivyo ondoka.\NUmenidhalilisha vya kutosha.

328
00:21:34,140 --> 00:21:37,270
Labda ningetembea tu\Nkupita mke wangu wa zamani bila kusalimia.

329
00:21:38,410 --> 00:21:39,940
Mbaya wangu.

330
00:21:40,010 --> 00:21:41,910
Lazima iwe ngumu kwako.

331
00:21:42,150 --> 00:21:45,220
Kukabiliana na\Nmchumba mwenye hisia kupita kiasi.

332
00:21:45,220 --> 00:21:46,820
Katika dunia ya leo,

333
00:21:46,820 --> 00:21:49,450
hata uvumi wa kipumbavu unaweza\Nkusababisha hisa kuanguka.

334
00:21:50,990 --> 00:21:53,120
Je, una uhakika\N kwamba uvumi ndio wa kulaumiwa?

335
00:21:53,220 --> 00:21:54,660
Je, kampuni yako iko sawa?

336
00:21:54,660 --> 00:21:56,090
Ha Yoon Chul.

337
00:21:56,590 --> 00:21:58,230
Samahani kama nilikuwa nje ya mstari.

338
00:21:58,530 --> 00:22:00,560
Nilisema hivyo kwa wasiwasi.

339
00:22:15,880 --> 00:22:19,120
Nilimdanganya kwa sababu sikutaka\Nhim apate wazo lisilo sahihi.

340
00:22:19,820 --> 00:22:23,020
Hata hivyo, asante.

341
00:22:23,150 --> 00:22:26,120
Ripota Son Hyung Jin\Nof Simin Daily, sivyo?

342
00:22:26,360 --> 00:22:28,330
Nitamweleza.

343
00:22:30,330 --> 00:22:33,360
Sikufanya hivi kwa ajili yako.\NI ilikuwa kwa ajili ya Eun Byeol.

344
00:22:33,900 --> 00:22:36,630
Hatuwezi kumuumiza tena\Nna mambo kati yangu na wewe.

345
00:22:40,040 --> 00:22:43,070
Mheshimiwa Ha, kila mtu anasubiri. Je, ungependa nighairi mkutano?

346
00:22:43,070 --> 00:22:45,440
Hapana. Waruhusu waingie.

347
00:22:49,510 --> 00:22:52,280
Kuanzia sasa na kuendelea, sitaki tukutane kwa faragha.

348
00:22:52,550 --> 00:22:54,220
Yoon Hee hataipenda.

349
00:22:55,250 --> 00:22:56,450
Naam basi.

350
00:23:09,700 --> 00:23:11,470
Hukuweza kuniamini?

351
00:23:11,470 --> 00:23:15,240
Umenifanya niombe msamaha kwa Yoon Chul\N kwa tabia yako!

352
00:23:15,240 --> 00:23:17,340
Nilidhani uhusiano wetu\Nlikuwa zaidi ya huu.

353
00:23:17,340 --> 00:23:19,910
Ulipaswa kuniambia\Nkwamba ulikutana na Ha Yoon Chul.

354
00:23:19,910 --> 00:23:22,180
Kwa nini ulilazimika kufanya mambo kuwa magumu kwa kusema uwongo?

355
00:23:22,180 --> 00:23:24,580
Ni kwa sababu unaitikia kupita kiasi\Nto kila kitu.

356
00:23:24,580 --> 00:23:26,180
Sikutaka kupigana.

357
00:23:30,050 --> 00:23:31,790
Ilikuwa ni kukulinda.

358
00:23:32,720 --> 00:23:35,130
Ilinibidi kuacha\Nuvumi huo wa kipuuzi.

359
00:23:35,360 --> 00:23:39,100
Kisheria, hatuna chochote\Nyingine.

360
00:23:39,560 --> 00:23:42,570
Nikatishe tamaa tena, na nita...

361
00:23:43,430 --> 00:23:46,070
tafakari kwa umakini\Uhusiano wetu.

362
00:23:47,670 --> 00:23:49,340
Muungano wetu wote...

363
00:23:50,310 --> 00:23:51,740
na ndoa.

364
00:24:02,050 --> 00:24:04,120
Cheon Seo Jin.

365
00:24:05,120 --> 00:24:09,260
Hii ni mara ya mwisho\Unaweza kupendezwa nami.

366
00:24:20,470 --> 00:24:22,840
Je, binti yako alirudi salama?

367
00:24:24,540 --> 00:24:28,210
Ulijua kuwa Ro Na hakuwa\Nrudi Korea.

368
00:24:28,980 --> 00:24:30,480
Kwa nini hukuniambia?

369
00:24:31,420 --> 00:24:34,550
Lilikuwa ni agizo la Logan\Ntomwambia mtu yeyote.

370
00:24:34,890 --> 00:24:37,150
Ulisema utamlinda Ro Na.

371
00:24:37,590 --> 00:24:40,390
Uliahidi kuwa hutamruhusu\Nmruhusu awe karibu na Korea.

372
00:24:40,420 --> 00:24:44,290
Je, si wewe pia ulivunja ahadi yako?

373
00:24:44,290 --> 00:24:45,500
Unamaanisha nini?

374
00:24:46,530 --> 00:24:48,500
Logan lazima alikuambia ...

375
00:24:49,100 --> 00:24:52,370
kupata mama mzazi wa Seok Kyung.

376
00:24:52,370 --> 00:24:54,640
Nawezaje kupata mtu...

377
00:24:54,940 --> 00:24:57,270
nani hata nyie hamkumpata?

378
00:24:57,980 --> 00:25:00,440
Ulipaswa kumkaribia\NJoo Dan Tae.

379
00:25:01,010 --> 00:25:04,680
Angejua yuko wapi.

380
00:25:05,320 --> 00:25:09,150
Kwa nini unamtafuta mama mzazi wa Seok Kyung?

381
00:25:09,650 --> 00:25:10,850
Utagundua...

382
00:25:12,860 --> 00:25:16,490
tunapompata.

383
00:25:34,950 --> 00:25:36,680
J KING HODINGS

384
00:25:36,680 --> 00:25:39,180
Nadhani kashfa hiyo iligusa sana.

385
00:25:39,420 --> 00:25:41,820
Mwenyekiti Joo anaonekana\Nkama ametikisika sana.

386
00:25:52,100 --> 00:25:53,160
Je, hufikiri hivyo,

387
00:25:54,060 --> 00:25:55,130
Wimbo wa Mwandishi?

388
00:25:55,130 --> 00:25:59,070
Ilikuwa nzuri kabisa kwa kitendo cha mtu mmoja.

389
00:26:02,610 --> 00:26:03,670
Naam...

390
00:26:09,110 --> 00:26:10,510
Niliweka sana.

391
00:26:11,180 --> 00:26:12,280
Sawa.

392
00:26:26,160 --> 00:26:29,200
Cheon Seo Jin na Joo Dan Tae,

393
00:26:29,200 --> 00:26:31,540
Nitahakikisha kuwa\NI inawatenganisha.

394
00:26:31,700 --> 00:26:34,970
Nitawafanya ninyi wawili mchukiane.

395
00:26:36,340 --> 00:26:37,710
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

396
00:26:37,710 --> 00:26:39,010
Makini!

397
00:26:39,180 --> 00:26:40,240
Kama ilivyotangazwa,

398
00:26:40,240 --> 00:26:42,950
leo ni majaribio ya awali\Nya Tamasha la Sanaa la Cheong Ah.

399
00:26:43,050 --> 00:26:45,550
Kwa kuwa ni tukio la shuleni litakalo\Nsaidia kwa udahili wa chuo,

400
00:26:45,820 --> 00:26:47,550
Nitahakikisha...

401
00:26:48,120 --> 00:26:51,620
kwamba kila sehemu ya mchakato ni ...

402
00:26:51,960 --> 00:26:54,320
kufanyika kwa haki kabisa.

403
00:26:55,760 --> 00:26:57,560
Awamu ya awali itashirikisha\wanafunzi Ntw...

404
00:26:57,560 --> 00:26:59,460
kwa sare ya nasibu\Na wafanye washindane.

405
00:26:59,460 --> 00:27:02,030
Sasa nitaanza kuchora.

406
00:27:02,030 --> 00:27:03,800
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL\NCLASSICAL SINGING PRELIMINARIES

407
00:27:03,830 --> 00:27:05,770
Kundi la Kwanza ni...

408
00:27:08,270 --> 00:27:09,370
Eun Woo.

409
00:27:10,110 --> 00:27:13,040
- Kwa nini niko kwenye Kundi la 1?\N- Ifuatayo, katika Kundi la 2,

410
00:27:13,940 --> 00:27:15,180
Joo Seok Kyung.

411
00:27:16,410 --> 00:27:20,550
Na kwenda kinyume na\NJoo Seok Kyung itakuwa...

412
00:27:20,550 --> 00:27:23,150
YOO JENNY, BAE RO NA

413
00:27:27,760 --> 00:27:28,960
YOO JENNY

414
00:27:28,960 --> 00:27:30,060
Yoo Jenny.

415
00:27:32,730 --> 00:27:33,860
Tuko kwenye kundi moja.

416
00:27:34,560 --> 00:27:35,670
JOO SEOK KYUNG, YOO JENNY

417
00:27:35,670 --> 00:27:37,730
Kundi la Tatu.

418
00:27:38,040 --> 00:27:39,100
HA EUN BYEOL

419
00:27:39,100 --> 00:27:40,170
Ha Eun Byeol.

420
00:27:40,170 --> 00:27:43,240
Ha Eun Byeol atakwenda kinyume...

421
00:27:45,310 --> 00:27:46,410
Bae Ro Na.

422
00:27:48,250 --> 00:27:49,350
- Nini?\N- Kweli?

423
00:27:50,810 --> 00:27:52,850
Wawili hao wanaenda kinyume\Si katika awamu ya awali?

424
00:27:52,850 --> 00:27:54,050
Nadhani hivyo.

425
00:27:54,850 --> 00:27:56,950
Ni kama hakikisho la fainali.

426
00:27:57,150 --> 00:28:00,120
Haya ni makundi.

427
00:28:00,120 --> 00:28:03,190
Kisha, wimbo\Nkwa raundi ya awali ni...

428
00:28:05,230 --> 00:28:06,230
"SERENADE" NA SCHUBERT

429
00:28:06,230 --> 00:28:09,130
"Serenade" na Schubert.

430
00:28:10,730 --> 00:28:13,600
Awamu ya awali itaanza\Baada ya saa mbili,

431
00:28:13,700 --> 00:28:15,910
kwa hivyo fanya mazoezi yako hadi wakati huo.

432
00:28:15,910 --> 00:28:16,970
Ni hayo tu.

433
00:28:28,450 --> 00:28:31,090
Habari, Mwenyekiti Joo.\NI ni mimi, Ma Doo Ki.

434
00:28:31,090 --> 00:28:32,990
Nimefanya kama ulivyoomba.

435
00:28:32,990 --> 00:28:34,320
Umeitunza vizuri, sawa?

436
00:28:34,320 --> 00:28:37,860
Kama ilivyoombwa, Eun Byeol na Ro Na\Nare katika kundi moja pamoja,

437
00:28:37,860 --> 00:28:39,900
ikimaanisha kuwa mmoja wao\Nitaondolewa.

438
00:28:39,900 --> 00:28:43,170
Huyo ni mpinzani mdogo zaidi\Nfor Seok Kyung.

439
00:28:43,170 --> 00:28:45,840
Je, kuna uwezekano kwamba Eun Byeol\N anaweza kuondolewa?

440
00:28:45,840 --> 00:28:47,740
Hiyo ni kweli, bwana!

441
00:28:47,740 --> 00:28:50,540
Pia, tayari nimezungumza ...

442
00:28:50,540 --> 00:28:52,210
kwa waamuzi.

443
00:28:52,210 --> 00:28:53,540
Kazi kubwa.

444
00:28:53,810 --> 00:28:56,610
Tafadhali endelea na kazi nzuri\Mpaka fainali.

445
00:28:56,810 --> 00:28:59,850
Ikiwa Seok Kyung atashinda,

446
00:29:00,150 --> 00:29:02,650
utapata zawadi...

447
00:29:03,290 --> 00:29:04,590
hiyo ni tofauti na\Nyoyote ambayo umepokea kufikia sasa.

448
00:29:06,060 --> 00:29:08,230
Sio kama ninafanya hivi\N kwa malipo yoyote,

449
00:29:08,230 --> 00:29:09,560
lakini asante.

450
00:29:09,560 --> 00:29:11,730
Nitajitahidi niwezavyo kuhakikisha...

451
00:29:11,730 --> 00:29:14,600
ili upate njia yako.

452
00:29:27,410 --> 00:29:30,110
Yoo Jenny. Lete hiyo sasa hivi.

453
00:29:41,760 --> 00:29:42,960
Picha ya kichwa!

454
00:29:49,170 --> 00:29:50,400
Unafanya nini?

455
00:29:50,400 --> 00:29:51,900
Nyekundu inaonekana nzuri kwako, Ro Na.

456
00:29:51,900 --> 00:29:54,170
Lazima iwe kwa sababu\Mama yako ni muuaji.

457
00:29:54,270 --> 00:29:56,010
Kesi tayari imefungwa!

458
00:29:56,010 --> 00:29:57,240
Mama yangu alithibitishwa kuwa hana hatia,

459
00:29:57,240 --> 00:29:58,810
na muuaji halisi alikamatwa.

460
00:29:59,110 --> 00:30:00,880
Kwa nini unaendelea kusema\Nkwamba mama yangu ni muuaji?

461
00:30:00,880 --> 00:30:02,180
Ifunge!

462
00:30:05,680 --> 00:30:07,780
Mama yako ndiye\Naliyemuua mama yangu.

463
00:30:08,250 --> 00:30:10,450
Utakuwa \Na binti wa muuaji milele.

464
00:30:10,650 --> 00:30:12,090
Je, hii...

465
00:30:13,360 --> 00:30:14,760
kwani unamuonea huruma mama yako?

466
00:30:15,960 --> 00:30:17,060
Je!

467
00:30:17,260 --> 00:30:19,760
Je, unanionea\N kwa sababu unahisi hatia...

468
00:30:19,760 --> 00:30:21,360
kwa kutokuwa mwema\Nto mama yako?

469
00:30:21,830 --> 00:30:23,400
Je, hii inakufanya ujisikie vizuri zaidi?

470
00:30:26,670 --> 00:30:28,100
Unafanya nini?

471
00:30:32,810 --> 00:30:35,810
Bae Ro Na! Nini kilitokea?

472
00:30:35,910 --> 00:30:37,710
Awamu ya awali \Ntaanza hivi karibuni.

473
00:30:37,710 --> 00:30:40,380
Unawezaje kuwa na fujo?

474
00:30:40,380 --> 00:30:41,820
Siyo hivyo.

475
00:30:42,020 --> 00:30:44,150
Nenda bafuni na uoshe.

476
00:30:44,290 --> 00:30:46,460
Sare yako itachafua.

477
00:30:46,720 --> 00:30:48,760
Huna muda mwingi,\Nso safisha tu haraka.

478
00:30:48,990 --> 00:30:51,260
Kila mtu, nendeni kwenye ukumbi.

479
00:30:52,730 --> 00:30:53,830
Wema.

480
00:30:56,930 --> 00:30:59,600
nitakusaidia. Njoo juu.

481
00:30:59,640 --> 00:31:01,640
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

482
00:31:01,640 --> 00:31:02,740
Haraka!

483
00:31:06,940 --> 00:31:08,280
Nyie wawili mnafanya nini hapa?

484
00:31:08,410 --> 00:31:09,810
Wema wangu.

485
00:31:10,210 --> 00:31:11,480
Bado hujaenda?

486
00:31:11,950 --> 00:31:14,320
Tunaelekea kwenye maandalizi ya awali.

487
00:31:14,320 --> 00:31:15,890
Ni kesho\Nkwa mafunzo ya kinanda, sivyo?

488
00:31:15,890 --> 00:31:17,220
Ulipata mazoezi mengi?

489
00:31:17,220 --> 00:31:18,860
Ndiyo. Ninaelekea\Nkwenye somo langu sasa hivi.

490
00:31:22,330 --> 00:31:23,390
Bahati nzuri.

491
00:31:41,240 --> 00:31:42,350
Asante.

492
00:31:44,010 --> 00:31:46,080
Vua blauzi.\NITAKUFUA.

493
00:31:46,180 --> 00:31:47,680
Ni sawa. Nitafanya.

494
00:31:47,680 --> 00:31:49,050
Hatuna wakati.

495
00:31:49,050 --> 00:31:50,550
Mechi za awali zinaanza hivi karibuni.

496
00:31:51,490 --> 00:31:52,820
Unaweza kusafisha sketi yako.

497
00:31:53,560 --> 00:31:54,620
Asante.

498
00:32:01,930 --> 00:32:04,430
Tunapaswa kwenda tu.\NUtachelewa pia.

499
00:32:08,200 --> 00:32:11,070
Jenny? Unafanya nini?

500
00:32:17,710 --> 00:32:20,020
Samahani! Tafadhali fungua mlango!

501
00:32:20,020 --> 00:32:21,820
Mlango umefungwa!

502
00:32:23,820 --> 00:32:25,160
Haifai kitu.

503
00:32:28,590 --> 00:32:29,990
Hakuna anayekuja.

504
00:32:30,830 --> 00:32:32,630
Wewe na mimi tunaonewa.

505
00:32:32,630 --> 00:32:34,160
Je, ulijua tangu mwanzo?

506
00:32:34,160 --> 00:32:36,100
Hiyo ndiyo sheria\Shule ya Upili ya Sanaa ya Nat Cheong Ah.

507
00:32:36,100 --> 00:32:37,900
Sheria ambayo Seok Kyung\Nand Eun Byeol aliweka.

508
00:32:38,900 --> 00:32:40,600
Ukimsaidia anayeonewa,

509
00:32:40,700 --> 00:32:42,470
utaonewa pia.

510
00:32:44,310 --> 00:32:45,480
Je, hukujua?

511
00:32:52,350 --> 00:32:55,790
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL\NPRELIMINARIES KUNDI LA KWANZA

512
00:32:59,720 --> 00:33:01,620
SHULE YA 28 YA CHEONG AH ARTS SEKONDARI\MAAWALI YA UIMBAJI WA DARAJA

513
00:33:01,620 --> 00:33:03,760
MKURUGENZI CHEON SEO JIN

514
00:33:03,760 --> 00:33:06,660
Ifuatayo, Kundi la Pili. Joo Seok Kyung.

515
00:33:10,500 --> 00:33:12,440
SHULE YA 28 YA CHEONG AH ARTS SEKONDARI\MAAWALI YA UIMBAJI WA DARAJA

516
00:33:12,740 --> 00:33:13,800
Yoo Jenny.

517
00:33:14,640 --> 00:33:16,070
Yuko wapi Yoo Jenny?

518
00:33:16,610 --> 00:33:19,510
Jenny na Ro Na hawapo hapa.

519
00:33:19,510 --> 00:33:22,280
Je! Bado hawapo?

520
00:33:22,310 --> 00:33:24,280
Tufanye nini Mkurugenzi?

521
00:33:24,280 --> 00:33:26,150
Je, tuwangojee?

522
00:33:26,150 --> 00:33:28,450
Hebu tuone makundi mengine kwanza.

523
00:33:28,450 --> 00:33:29,750
Angalau tuwape nafasi.

524
00:33:29,750 --> 00:33:31,420
SHULE YA 28 YA CHEONG AH ARTS SEKONDARI\MAAWALI YA UIMBAJI WA DARAJA

525
00:33:39,700 --> 00:33:41,160
Unafanya nini?

526
00:33:41,260 --> 00:33:43,300
Ondoka kwangu.\NI siruhusu waniangushe.

527
00:33:43,300 --> 00:33:45,270
Sitapoteza kwao!

528
00:33:45,440 --> 00:33:47,070
Haifai kitu!

529
00:33:47,070 --> 00:33:48,570
Acha kwenda!

530
00:33:53,440 --> 00:33:54,640
Yoo Jenny!

531
00:34:01,950 --> 00:34:03,050
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

532
00:34:09,760 --> 00:34:12,100
Ondoka tayari.\NHatuna muda mwingi.

533
00:34:12,430 --> 00:34:13,760
Unafanya nini?

534
00:34:21,370 --> 00:34:23,410
Hayo ni makundi yote.

535
00:34:23,540 --> 00:34:26,780
Haitakuwa sawa kuwangoja\Nkuwasubiri tena.

536
00:34:26,780 --> 00:34:27,910
Kwa chaguo-msingi, kwa nini tusipite...

537
00:34:27,910 --> 00:34:30,910
Seok Kyung na Eun Byeol badala yake?

538
00:34:31,080 --> 00:34:32,920
- Nini?\N- Nzuri!

539
00:34:34,650 --> 00:34:36,220
Nadhani hatuna chaguo.

540
00:34:36,550 --> 00:34:40,420
Tutaondoa Yoo Jenny\Nand Bae Ro Na.

541
00:34:40,420 --> 00:34:43,560
Joo Seok Kyung na Ha Eun Byeol wanaingia\Ngoing kwenye raundi inayofuata.

542
00:34:47,260 --> 00:34:49,770
niko hapa.

543
00:34:49,970 --> 00:34:51,630
Sijachelewa, sivyo?

544
00:34:55,810 --> 00:34:59,080
Hiyo ni mbaya sana. Muda umekwisha.

545
00:34:59,340 --> 00:35:00,940
Umeondolewa tu.

546
00:35:00,940 --> 00:35:02,680
Tafadhali niruhusu niimbe.

547
00:35:02,780 --> 00:35:04,480
Bado haijaisha.

548
00:35:04,480 --> 00:35:07,150
Kufika kwa wakati ndio ufunguo wa majaribio.

549
00:35:07,180 --> 00:35:09,990
Haya ni matokeo\Nof kutokuwa kwa wakati.

550
00:35:10,090 --> 00:35:11,220
Kubali.

551
00:35:11,220 --> 00:35:14,320
Mtu alinifungia bafuni...

552
00:35:14,420 --> 00:35:15,730
kwa makusudi.

553
00:35:17,390 --> 00:35:19,700
Nani angefanya hivyo?

554
00:35:21,400 --> 00:35:25,200
Joo Seok Kyung, Ha Eun Byeol.

555
00:35:25,200 --> 00:35:27,000
Kwa nini ulifanya hivyo? Niambie.

556
00:35:27,000 --> 00:35:28,740
Je, hukuwa salama\Kuhusu uimbaji wako?

557
00:35:28,740 --> 00:35:31,940
Je, ulikuwa na hofu juu yangu\Ngoing hadi fainali?

558
00:35:32,640 --> 00:35:35,980
Bae Ro Na! Unafanya nini?

559
00:35:36,150 --> 00:35:38,010
Sitakupa nafasi\Kwa sababu tu unafanya hivi.

560
00:35:38,010 --> 00:35:40,880
niko serious. Tafadhali niamini.

561
00:35:42,350 --> 00:35:43,750
Unawezaje kuthibitisha hilo?

562
00:35:43,750 --> 00:35:45,660
Jenny alikuwa pamoja nami.

563
00:35:45,960 --> 00:35:47,690
Jenny ni shahidi.

564
00:35:48,290 --> 00:35:49,660
Anadanganya!

565
00:35:49,660 --> 00:35:51,390
Nini kinatokea?

566
00:35:51,930 --> 00:35:54,830
Ro Na alisema tujifanye\Ntafungiwa bafuni...

567
00:35:54,830 --> 00:35:56,630
kwa sababu hatuwezi kuwashinda wasichana\N kwa ujuzi wetu,

568
00:35:56,630 --> 00:35:59,500
na kwamba inatubidi\Nkuwaweka kama wanyanyasaji...

569
00:36:01,540 --> 00:36:03,510
kwenda fainali.

570
00:36:04,510 --> 00:36:07,210
Alinifungia bafuni\Nand hakuniruhusu kutoka.

571
00:36:08,310 --> 00:36:10,480
Je, ulipanga\Nyote juu ya hili peke yako?

572
00:36:10,510 --> 00:36:14,050
Ro Na, wewe ni mwendawazimu?

573
00:36:14,050 --> 00:36:16,650
Jenny, kwa nini unafanya hivi?

574
00:36:28,430 --> 00:36:30,000
Je, umemaliza?

575
00:36:30,830 --> 00:36:32,040
Ndiyo.

576
00:36:33,200 --> 00:36:36,140
Jenny, tuko\Si katika kundi moja, sivyo?

577
00:36:36,570 --> 00:36:38,740
Unawezaje kuwa na bahati mbaya?

578
00:36:38,740 --> 00:36:41,780
Nadhani tikiti yako\Nenda fainali tayari imekwisha.

579
00:36:42,810 --> 00:36:44,910
Hutajaribu sana...

580
00:36:44,910 --> 00:36:47,150
kunipiga, wewe?

581
00:36:48,590 --> 00:36:50,450
Usiogope.

582
00:36:50,450 --> 00:36:52,690
Tuko hapa kukusaidia.

583
00:36:53,260 --> 00:36:56,330
Kuna njia moja ambayo unaweza\Nkufanikiwa kufika fainali.

584
00:36:57,590 --> 00:36:59,530
Ni nini?

585
00:36:59,530 --> 00:37:01,900
Tuthibitishie tu...

586
00:37:01,900 --> 00:37:04,530
kwamba wewe ni rafiki yetu, si wa Ro Na.

587
00:37:04,600 --> 00:37:07,100
Kisha, utaingia fainali,

588
00:37:07,100 --> 00:37:09,040
na hutadhulumiwa.

589
00:37:09,670 --> 00:37:12,340
Tunaweza kukuruhusu\Kuingia kwenye Klabu ya SNU pia.

590
00:37:13,340 --> 00:37:14,510
Unafikiri nini?

591
00:37:15,280 --> 00:37:18,820
Ro Na! Je, wewe ni mchafu kiasi hicho?

592
00:37:18,820 --> 00:37:22,220
Unawezaje kupanga haya yote\Hata kama hii ni muhimu?

593
00:37:22,350 --> 00:37:25,860
Wewe ni mtu mbaya sana.

594
00:37:25,860 --> 00:37:28,690
Yoo Jenny.\NAUnasema ukweli?

595
00:37:28,690 --> 00:37:30,590
Je, tunaweza kutegemea maneno yako?

596
00:37:31,560 --> 00:37:35,630
Ndiyo, unaweza.

597
00:37:36,600 --> 00:37:39,040
Hapana, anadanganya.

598
00:37:39,040 --> 00:37:40,600
Sikufanya jambo kama hilo.

599
00:37:40,600 --> 00:37:42,870
Mimi ndiye niliyefungiwa.\NI mwathiriwa hapa!

600
00:37:43,440 --> 00:37:46,040
Bw. Ma, pamoja na mamlaka\Nas Mkurugenzi,

601
00:37:46,040 --> 00:37:48,980
Nitamtuma Bae Ro Na\Nkwenye kamati ya nidhamu.

602
00:37:49,450 --> 00:37:52,520
Tabia yoyote ya matusi\ dhidi ya Tamasha la Sanaa la Cheong Ah...

603
00:37:52,880 --> 00:37:55,320
haiwezi kusamehewa.

604
00:37:55,320 --> 00:37:57,590
Tafadhali muadhibu...

605
00:37:57,590 --> 00:37:59,420
kwa mujibu wa sheria za shule.

606
00:38:10,570 --> 00:38:13,370
Nenda ukawaambie\N kwamba sikufanya hivyo.

607
00:38:13,370 --> 00:38:15,170
Kwamba walikufanya ufanye hivi.

608
00:38:15,710 --> 00:38:19,240
Ulikuwa kwenye njama zao pia?

609
00:38:19,740 --> 00:38:21,780
Je, ulikuwa mmoja wao wakati wote?

610
00:38:22,510 --> 00:38:25,450
Kwa nini? Kwa nini siwezi kuwa?

611
00:38:26,050 --> 00:38:28,520
Je! unajua niliyopitia\N kwa sababu yako?

612
00:38:28,820 --> 00:38:31,620
Nimeonewa na kulaaniwa\Badala yako!

613
00:38:31,620 --> 00:38:33,820
Kwa sababu tu nilikununulia\Nsome mkate.

614
00:38:34,020 --> 00:38:36,690
Kwa sababu tu nilisema kwamba nakuhurumia mara moja!

615
00:38:40,330 --> 00:38:42,870
Kwa hivyo, hupaswi \Nkunichukulia pia?

616
00:38:43,170 --> 00:38:45,670
Lazima nifike\Nto Seoul National University...

617
00:38:46,800 --> 00:38:48,840
kwani nimepitia mengi kwa ajili yake.

618
00:38:50,610 --> 00:38:53,510
Chuo ndio njia pekee\Siyo ya jinamizi hili.

619
00:38:53,610 --> 00:38:54,940
Kwa hiyo,

620
00:38:55,810 --> 00:38:58,050
unasema ni sawa kwangu\Nkufukuzwa tena?

621
00:38:58,050 --> 00:39:00,020
Sikuwahi kuwa mtu mkarimu.

622
00:39:28,810 --> 00:39:30,180
Inuka.

623
00:39:35,020 --> 00:39:36,650
Ulikuja lini?

624
00:39:36,820 --> 00:39:39,420
Nilitazama kila kitu\Nlichokupata wewe na Jenny.

625
00:39:43,960 --> 00:39:46,130
Najua unanichukia,

626
00:39:47,860 --> 00:39:50,130
lakini unahitaji msaada wangu sasa hivi.

627
00:39:51,330 --> 00:39:53,640
Nitahakikisha kuwa unaweza\Bado kuhudhuria shule hii.

628
00:39:56,910 --> 00:39:58,110
Mnyanyasaji?

629
00:39:58,110 --> 00:39:59,580
Min Hyuk ndiye aliye na\N mkono uliovunjika hapa.

630
00:39:59,580 --> 00:40:00,810
Wanathubutuje kumlaumu?

631
00:40:00,810 --> 00:40:02,210
Upuuzi!

632
00:40:02,210 --> 00:40:03,910
Mama yake Ro Na ni kichaa.

633
00:40:03,910 --> 00:40:06,050
Hilo si jambo la muhimu.

634
00:40:06,050 --> 00:40:08,080
Kwa sababu ya Ro Na,

635
00:40:08,080 --> 00:40:10,650
Jenny wangu aliondolewa kwenye\Nthe preliminaries. Inaweza kuwaje?

636
00:40:10,650 --> 00:40:14,220
Tunahitaji kuwa na mkutano wa wazazi\Na kuhakikisha wanateseka.

637
00:40:14,920 --> 00:40:16,660
Mnyanyasaji?

638
00:40:29,940 --> 00:40:31,640
Wewe!

639
00:40:31,710 --> 00:40:33,010
Ulipaswa kuacha\Negemea kimya kimya ikiwa hukuwa salama.

640
00:40:33,010 --> 00:40:35,650
Kwa nini umemleta\Nmy innocent Jenny katika hili?

641
00:40:35,650 --> 00:40:38,750
Umeondoa Jenny wangu pia.\NUtafanya nini?

642
00:40:39,020 --> 00:40:41,620
Unathubutuje kurudi hapa ...

643
00:40:41,620 --> 00:40:43,850
na kuharibu kila kitu?

644
00:40:43,990 --> 00:40:45,820
Sikufanya chochote!

645
00:40:45,820 --> 00:40:48,060
Tulia.

646
00:40:48,060 --> 00:40:49,830
Tutalaumiwa\Ikiwa utaendelea kuigiza.

647
00:40:49,830 --> 00:40:52,630
Ninawezaje kutulia?

648
00:40:52,630 --> 00:40:55,430
"Alishiriki katika fainali\Nof Tamasha la Sanaa la Cheong Ah."

649
00:40:55,430 --> 00:40:58,530
Unajua jinsi hiyo ilivyo muhimu\N kwa rekodi za wanafunzi.

650
00:40:58,530 --> 00:41:02,040
Msichana huyu alimvua\Nthat hiyo mbali na Jenny!

651
00:41:02,040 --> 00:41:03,840
Jenny ni mvumilivu.

652
00:41:03,840 --> 00:41:07,140
Anaweza kufanya vyema kwenye CSAT\Nand bado aende chuo kikuu.

653
00:41:08,780 --> 00:41:12,880
Bi. Cheon, tafadhali mpe\NJenny nafasi.

654
00:41:13,020 --> 00:41:15,020
Alivuliwa isivyo haki\Nof nafasi yake.

655
00:41:15,020 --> 00:41:17,490
Je, hupaswi kumpa nafasi?

656
00:41:17,490 --> 00:41:20,620
Je, unajali hata kuhusu Jenny?

657
00:41:21,060 --> 00:41:24,090
Anasema nini?

658
00:41:25,330 --> 00:41:27,660
Bado wewe ni mwendawazimu?

659
00:41:27,660 --> 00:41:30,030
Waambie ukweli!

660
00:41:30,030 --> 00:41:32,070
Ondoa mikono yako kutoka kwa binti yangu!

661
00:41:33,470 --> 00:41:34,740
Ro Na!

662
00:41:35,340 --> 00:41:37,770
Uko sawa? Je, umeumia?

663
00:41:37,770 --> 00:41:39,710
Mtu mzima anawezaje kufanya hivyo kwa mtoto?

664
00:41:39,710 --> 00:41:41,780
Je, hutambui kuwa\Nhuu ni unyanyasaji?

665
00:41:42,010 --> 00:41:44,980
Je, ninyi nyote mnawezaje kuketi tu\Na kutazama unyanyasaji wa watoto ukitendeka?

666
00:41:46,280 --> 00:41:48,890
Ukimwekea kidole\Nour Ro Na kwa mara nyingine,

667
00:41:49,350 --> 00:41:51,490
Nitawashtaki nyote.

668
00:41:52,120 --> 00:41:54,220
Hakika unapenda utekelezaji wa sheria.

669
00:41:54,220 --> 00:41:55,360
Lakini...

670
00:41:55,360 --> 00:41:58,360
huwezi kukataa sheria ya genetics.

671
00:41:58,360 --> 00:42:02,030
Mama mhalifu alizaa mnyanyasaji.\NHii ni nzuri.

672
00:42:02,200 --> 00:42:05,070
Ndiyo maana nasema\Nfamilia ni muhimu.

673
00:42:05,070 --> 00:42:06,970
Nyie watu wasio na mizizi.

674
00:42:06,970 --> 00:42:08,840
Funga mdomo wako!

675
00:42:09,040 --> 00:42:11,270
Nipige.\NIwapo unataka kuishia jela.

676
00:42:11,270 --> 00:42:13,210
Hiyo itakufaa sawa.

677
00:42:13,940 --> 00:42:15,650
Inatosha!

678
00:42:16,650 --> 00:42:19,280
Tafadhali tenda ipasavyo\Nna ufahari wa Hera Palace.

679
00:42:19,750 --> 00:42:21,750
Kila mtu kaa kiti chako.

680
00:42:21,750 --> 00:42:23,250
Kwa umakini.

681
00:42:31,660 --> 00:42:35,530
Ro Na. Wakorofi wa shule ni akina nani?

682
00:42:36,970 --> 00:42:38,200
Joo Seok Kyung.

683
00:42:39,900 --> 00:42:41,070
Lee Min Hyuk.

684
00:42:43,010 --> 00:42:45,580
Na Ha Eun Byeol.

685
00:42:45,910 --> 00:42:47,010
Je!

686
00:42:47,740 --> 00:42:50,110
Je, una uthibitisho\N kwamba ulishambuliwa?

687
00:42:50,110 --> 00:42:51,650
Hana uthibitisho.

688
00:42:51,650 --> 00:42:54,720
Anatengeneza yote\N ili asifukuzwe.

689
00:42:54,720 --> 00:42:57,950
Hiyo ndiyo unayoita\Nkutoa mashtaka ya uwongo.

690
00:42:58,020 --> 00:43:01,660
Je, unajua jinsi ilivyo mbaya\Nkutoa mashtaka ya uwongo?

691
00:43:01,820 --> 00:43:06,000
Binti yangu yuko hapa kama mwathiriwa,\Si kama mvamizi.

692
00:43:06,000 --> 00:43:08,600
Je, hupaswi kusikiliza\Nyenyewe kwanza?

693
00:43:08,600 --> 00:43:10,230
MKURUGENZI CHEON SEO JIN

694
00:43:10,330 --> 00:43:12,640
Ro Na. Endelea, waambie.

695
00:43:12,700 --> 00:43:16,170
Leo, Joo Seok Kyung alijaza\Na ndoo ya maji na rangi...

696
00:43:16,470 --> 00:43:17,940
na kunimiminia.

697
00:43:18,370 --> 00:43:20,080
Nilipokuwa nikioga,

698
00:43:20,080 --> 00:43:22,210
alinifungia kwa makusudi\Nand Jenny bafuni.

699
00:43:22,850 --> 00:43:26,780
Ro Na. Ndoto yako lazima iwe\Nkuwa mwandishi wa riwaya.

700
00:43:27,680 --> 00:43:30,050
Ha Eun Byeol na\NLee Min Hyuk walitazama,

701
00:43:30,050 --> 00:43:31,850
lakini hawakufanya lolote kumzuia.

702
00:43:31,850 --> 00:43:34,090
Hakuna aliyeiona\Na hakuna aliyesema walifanya hivyo.

703
00:43:34,090 --> 00:43:35,630
Kwa nini tukuamini?

704
00:43:35,890 --> 00:43:37,860
Ni neno lako dhidi yao.

705
00:43:37,860 --> 00:43:40,760
Watoto wanadanganya.

706
00:43:42,370 --> 00:43:44,130
Ikiwa washambuliaji watakataa,

707
00:43:44,330 --> 00:43:45,670
hakuna mwathirika?

708
00:43:45,670 --> 00:43:49,010
Bibi. Huwezi kuamini\Ni nini mtoto wako anasema...

709
00:43:49,010 --> 00:43:50,540
na kutuma uongo mzito...

710
00:43:50,540 --> 00:43:53,180
kwenye tovuti ya Ofisi ya Elimu.

711
00:43:53,180 --> 00:43:55,950
Chapisha marekebisho\Na uombe msamaha rasmi.

712
00:43:55,950 --> 00:43:59,220
Usipofanya hivyo, uwe tayari\Nkukabiliwa na shtaka la jinai.

713
00:43:59,220 --> 00:44:03,450
Shule haipendi hata kidogo\Nin kufichua ukweli.

714
00:44:04,190 --> 00:44:05,590
Pia,

715
00:44:06,890 --> 00:44:10,530
kamati ya nidhamu\Nha tayari imeamua...

716
00:44:10,530 --> 00:44:13,030
kumhamisha kwa lazima Bae Ro Na kwa\Kuchafua taswira ya shule...

717
00:44:13,030 --> 00:44:15,530
na kujaribu kuwageuza wanafunzi\Kupingana.

718
00:44:16,430 --> 00:44:18,630
Kama walimu wote wamekubali,

719
00:44:18,630 --> 00:44:21,200
tutaichakata kwa haraka.

720
00:44:21,570 --> 00:44:22,840
Ninaelewa.

721
00:44:22,910 --> 00:44:26,210
Ukisisitiza kukataa,\Nyoo usinipe chaguo.

722
00:44:27,110 --> 00:44:30,950
Nitawasilisha malalamiko rasmi\Nna Ofisi ya Elimu.

723
00:44:35,550 --> 00:44:37,050
Je, una wazimu?

724
00:44:37,050 --> 00:44:38,620
Humpigi mtu yeyote!

725
00:44:38,620 --> 00:44:40,660
Je, unajaribu kuwazuia watoto wetu\N wasiende chuo kikuu?

726
00:44:40,660 --> 00:44:42,220
- Acha.\N- Unapaswa kuomba msamaha.

727
00:44:42,220 --> 00:44:43,390
Ni aibu iliyoje!

728
00:44:43,390 --> 00:44:45,760
- Unawezaje kuthubutu kumgusa?\N- Je! ulikuja hivi?

729
00:44:45,760 --> 00:44:48,260
Mpenzi! Piga polisi juu yake!

730
00:44:48,260 --> 00:44:50,470
Sawa! Iambie Ofisi ya Elimu!

731
00:44:50,800 --> 00:44:53,000
Nitawaambia waandishi...

732
00:44:53,000 --> 00:44:55,400
- na uchukue hii rasmi.\N- Shuka.

733
00:44:55,400 --> 00:44:57,170
Wewe mcheshi.

734
00:44:57,170 --> 00:44:58,640
Unathubutuje kututishia?

735
00:44:58,640 --> 00:45:00,110
Acha, Mama!

736
00:45:01,510 --> 00:45:04,280
Jenny! Nimefurahi uko hapa.

737
00:45:04,280 --> 00:45:06,750
Waambie kila kitu alichokufanyia.

738
00:45:06,750 --> 00:45:08,180
Mfanye huyu jamaa aache uongo.

739
00:45:08,180 --> 00:45:09,720
Hasemi uongo.

740
00:45:11,550 --> 00:45:12,890
Alichokisema Ro Na...

741
00:45:15,560 --> 00:45:16,790
yote yalikuwa kweli.

742
00:45:17,160 --> 00:45:18,260
Je!

743
00:45:21,000 --> 00:45:24,770
Je! Je, unasema\NMin Hyuk ni mnyanyasaji?

744
00:45:24,770 --> 00:45:27,540
Afadhali ufikirie kwa makini\Nkabla ya kuongea.

745
00:45:27,540 --> 00:45:30,610
Je... Je, Ro Na alikutishia?

746
00:45:30,810 --> 00:45:32,780
Wewe mchawi mdogo.

747
00:45:32,780 --> 00:45:35,850
Ulifanya nini\Ntoto kwa binti yangu asiye na hatia?

748
00:45:35,850 --> 00:45:37,810
Nikasema niache!

749
00:45:39,550 --> 00:45:42,080
Mimi ndiye niliyeonewa!

750
00:45:42,920 --> 00:45:46,060
Kwa mwaka mmoja, nilipigwa\Na na kulaaniwa.

751
00:45:48,290 --> 00:45:50,160
Mimi ndiye niliyeonewa.

752
00:45:52,360 --> 00:45:54,960
Mimi ni mtu aliyetengwa kama Ro Na.

753
00:45:55,230 --> 00:45:58,530
Hujui lolote!\NKwa hivyo acha!

754
00:46:00,540 --> 00:46:01,700
Ametengwa?

755
00:46:02,370 --> 00:46:04,310
Unamaanisha nini? Kwa nini?

756
00:46:04,910 --> 00:46:06,340
Kwa nini ulionewa?

757
00:46:28,230 --> 00:46:29,700
- Ee Mungu wangu.\N- Wema.

758
00:46:35,200 --> 00:46:37,610
Nini... Nywele zako zina tatizo gani?

759
00:46:37,840 --> 00:46:39,210
Je, imekuwa hivi kwa muda gani?

760
00:46:40,410 --> 00:46:41,580
Imekuwa muda gani?

761
00:46:45,410 --> 00:46:46,520
Ilikuwa ni nani?

762
00:46:50,020 --> 00:46:52,390
Nani alikufanyia hivi?

763
00:46:53,690 --> 00:46:55,320
Ilikuwa ni nani?

764
00:46:56,230 --> 00:46:58,630
Nani alifanya hivi kwa binti yangu?

765
00:46:58,960 --> 00:47:00,360
Niambie!

766
00:47:06,900 --> 00:47:09,310
Hii ni rekodi ya matibabu ya Jenny\NI aliyopata kutoka hospitalini leo.

767
00:47:09,910 --> 00:47:11,610
Ameteseka kutokana na...

768
00:47:11,710 --> 00:47:14,640
upotezaji wa nywele unaosababishwa na mafadhaiko\Nand reflux esophagitis kwa muda.

769
00:47:33,900 --> 00:47:36,170
Jenny hatatusaliti, sivyo?

770
00:47:36,170 --> 00:47:37,270
Bila shaka sivyo.

771
00:47:37,270 --> 00:47:38,900
Anapaswa kufanya kama tunavyosema ...

772
00:47:38,900 --> 00:47:40,970
ikiwa anataka kushindana\Tamasha la Sanaa la Nat Cheong Ah.

773
00:47:40,970 --> 00:47:42,670
Kuna umuhimu gani wa kuifanya\Nkwenye tamasha?

774
00:47:42,670 --> 00:47:44,570
Hatashinda hata hivyo.

775
00:47:44,570 --> 00:47:47,080
Je! si bora kutunga mshirika wake\Nas Ro Na?

776
00:47:47,980 --> 00:47:50,280
Je, anaweza kuthubutu vipi kwenda \NSeoul Chuo Kikuu cha Muziki?

777
00:47:50,280 --> 00:47:52,820
Darn yake. Hii ni siri.

778
00:47:54,320 --> 00:47:57,420
Unajua mama ya Jenny alidanganya\Nabout anaenda Chuo Kikuu cha Ehwa.

779
00:47:58,150 --> 00:47:59,360
Kwa kweli?

780
00:47:59,560 --> 00:48:01,990
Mama yangu ndiye mwenyekiti wa wanafunzi wa awali\Shule ya Mawasiliano ya Nof Ewha.

781
00:48:01,990 --> 00:48:03,630
Aliangalia ndani yake,

782
00:48:03,630 --> 00:48:07,560
na mama ya Jenny hakuwa kwenye orodha\wahitimu wa daraja la Nof Home Economics.

783
00:48:07,560 --> 00:48:09,770
Je, alidanganya kuhusu elimu yake?

784
00:48:10,130 --> 00:48:13,540
Si ajabu.\NKwa hakika alikuwa mjinga.

785
00:48:13,700 --> 00:48:15,870
Hata jinsi anavyozungumza ni nafuu sana.

786
00:48:16,240 --> 00:48:18,110
Amekataliwa kabisa\Nin Hera Palace, sivyo?

787
00:48:18,110 --> 00:48:21,010
Ndiyo maana alikuwa karibu na Ro Na.\NNdege wa manyoya.

788
00:48:22,040 --> 00:48:24,850
Ndege wenye manyoya huruka pamoja.\NIImethibitishwa kisayansi.

789
00:48:25,550 --> 00:48:28,250
Labda mifuko yake ya wabunifu\Nare knockoffs.

790
00:48:28,250 --> 00:48:31,190
Ni lazima iwe ngumu sana kuwa tajiri\Nwakiwa maskini.

791
00:48:47,040 --> 00:48:49,270
Utaendelea kuonewa tu?

792
00:48:49,570 --> 00:48:50,740
Achana na mimi.

793
00:48:51,310 --> 00:48:53,040
Nimeripoti\N Ofisi ya Elimu...

794
00:48:53,110 --> 00:48:55,280
kwamba ulivamiwa\Nna wakorofi shuleni.

795
00:48:55,910 --> 00:48:59,010
Kwa hivyo unapaswa kuiruhusu pia.

796
00:49:00,080 --> 00:49:01,350
Kwa nini ulifanya hivyo?

797
00:49:01,720 --> 00:49:02,890
Nani alikupa haki?

798
00:49:02,890 --> 00:49:05,190
Nikasema sitaki. Nikasema hapana!

799
00:49:05,190 --> 00:49:07,320
Angalau mama yako anahitaji kujua.

800
00:49:08,260 --> 00:49:09,660
Ikiwa atagundua baadaye,

801
00:49:10,590 --> 00:49:12,430
atajisikia vibaya zaidi\Na hata kuumia moyoni zaidi.

802
00:49:25,940 --> 00:49:27,980
Mimi binafsi nilirekodi hii leo.

803
00:49:41,860 --> 00:49:43,060
Hiyo ilikuwa nini?

804
00:49:48,960 --> 00:49:51,030
Ro Na hakufanya chochote kibaya.

805
00:49:52,740 --> 00:49:54,600
Nilidanganya.

806
00:49:59,210 --> 00:50:00,410
Mungu wangu.

807
00:50:06,420 --> 00:50:07,650
Tutachapisha hii...

808
00:50:08,550 --> 00:50:10,290
kwenye tovuti ya Ofisi ya Elimu...

809
00:50:10,790 --> 00:50:13,220
kama ushahidi wa vurugu shuleni.

810
00:50:21,960 --> 00:50:25,630
Seok Kyung. Ulikuwa unafikiria nini?\NUngewezaje kufanya hivi?

811
00:50:25,630 --> 00:50:27,400
Je! ni mnyanyasaji huko Cheong Ah?

812
00:50:27,400 --> 00:50:29,570
Je, unajua jinsi hii ni kubwa?

813
00:50:35,410 --> 00:50:36,510
Pole.

814
00:50:37,180 --> 00:50:38,880
Nilikasirika sana.

815
00:50:39,880 --> 00:50:42,720
Hapana. Seok Kyung alikosea.

816
00:50:43,020 --> 00:50:45,390
Nadhani familia ya Ro Na\Nis imedhamiria.

817
00:50:45,390 --> 00:50:47,760
Tayari waliripoti\N kwa Ofisi ya Elimu.

818
00:50:47,760 --> 00:50:49,320
Wachunguzi\Watakuja kesho.

819
00:50:49,790 --> 00:50:51,130
Ikiwa ni nini kilimtokea Jenny\Ngets pia,

820
00:50:51,130 --> 00:50:52,830
mambo yatavuma\Nto kuwa mbaya zaidi.

821
00:50:53,030 --> 00:50:55,860
Pole. Itabidi\Nrekebisha hili kwa ajili yetu.

822
00:50:56,930 --> 00:50:58,930
Muombe msamaha mara hii!

823
00:50:58,930 --> 00:51:01,470
Nilifanya tu kama Eun Byeol alivyoniambia.

824
00:51:01,570 --> 00:51:04,670
Huenda nikawa mimi pekee kwenye video,\Nlakini Eun Byeol alikuwa karibu nami.

825
00:51:06,010 --> 00:51:08,280
Ilikuwa ni wazo lake kumtupia\Npaka rangi...

826
00:51:08,280 --> 00:51:10,210
na kumfungia bafuni.

827
00:51:10,210 --> 00:51:11,510
Ni ukweli.

828
00:51:11,510 --> 00:51:14,250
Kuweka lawama kwa\NEun Byeol ni kwenda mbali zaidi.

829
00:51:14,450 --> 00:51:15,650
Nimekata tamaa.

830
00:51:15,950 --> 00:51:19,190
Nilisikia ulifanya ingawa\NEun Byeol alijaribu kukuzuia.

831
00:51:20,490 --> 00:51:23,190
Je, alisema hivyo?\NKwamba alijaribu kunizuia?

832
00:51:23,190 --> 00:51:25,490
Ndivyo walivyosema watoto wote.

833
00:51:25,490 --> 00:51:28,060
Kwamba uliongoza uonevu\Nof Jenny pia.

834
00:51:28,060 --> 00:51:30,330
Eun Byeol alileta vyakula vyote...

835
00:51:30,330 --> 00:51:32,430
kwamba tulimlisha Jenny.

836
00:51:32,940 --> 00:51:35,070
Kwa nini unamlinda tu?

837
00:51:35,340 --> 00:51:38,070
Naona.\NAnapata upendeleo.

838
00:51:38,340 --> 00:51:39,710
Ulisema sisi ni familia.

839
00:51:39,710 --> 00:51:41,080
Yote yalikuwa ni uwongo?

840
00:51:41,080 --> 00:51:42,410
Inatosha!

841
00:51:42,410 --> 00:51:45,050
Unapaswa kutubu!\NUnathubutu vipi kumshtaki?

842
00:51:45,880 --> 00:51:48,020
Kwa nini huniamini?

843
00:51:52,550 --> 00:51:54,860
Yeye weasel nje peke yake?

844
00:51:54,960 --> 00:51:56,290
Ha Eun Byeol.

845
00:51:57,630 --> 00:52:00,800
Kuwa mwangalifu hadi utakapoingia\Nthe Seoul National University.

846
00:52:00,800 --> 00:52:03,130
Huu ndio wakati muhimu zaidi.

847
00:52:03,130 --> 00:52:05,030
Pamoja na vurugu shuleni\nkatika rekodi yako ya mwanafunzi,

848
00:52:05,030 --> 00:52:07,500
itabidi usahau\Kuhusu kuandikishwa mapema.

849
00:52:07,500 --> 00:52:09,540
Pata tendo lako pamoja.

850
00:52:09,610 --> 00:52:12,510
Mwana wa kusanyiko hapaswi\Nget kuhusika katika vurugu shuleni.

851
00:52:12,570 --> 00:52:13,880
Lala chini kuanzia sasa...

852
00:52:13,880 --> 00:52:16,410
na bandika kila kitu kwenye Seok Kyung.

853
00:52:16,610 --> 00:52:17,910
Nijibu.

854
00:52:17,910 --> 00:52:21,050
Gosh, najua jinsi ya kushughulikia.

855
00:52:22,320 --> 00:52:24,220
Ni nani saa hii?

856
00:52:29,690 --> 00:52:31,230
Ni nani?

857
00:52:31,660 --> 00:52:32,900
Loo, jamani.

858
00:52:35,230 --> 00:52:36,530
Kuna nini?

859
00:52:38,500 --> 00:52:41,300
- Bi. Kang, unafanya nini?\N- Nipe hilo.

860
00:52:41,340 --> 00:52:44,040
Nini kinaendelea? Kwa nini unachukua simu ya mwanangu?

861
00:52:44,040 --> 00:52:46,680
- Anza.\N- Twende.

862
00:52:46,810 --> 00:52:49,410
- Unasubiri nini?\N- Kunywa.

863
00:52:49,410 --> 00:52:52,210
Unaonekana mrembo zaidi\Unapokunywa soda.

864
00:52:52,210 --> 00:52:54,720
Kunywa kwa kasi zaidi.

865
00:53:02,260 --> 00:53:04,630
Bi Kang, unanitisha.

866
00:53:04,630 --> 00:53:06,330
Ondoka kwangu!

867
00:53:08,560 --> 00:53:10,430
Bi Kang, tulia.

868
00:53:11,600 --> 00:53:15,240
Fikiria urafiki wetu.

869
00:53:15,270 --> 00:53:16,970
Unahitaji utulivu.

870
00:53:16,970 --> 00:53:19,210
Watoto wanapigana kila wakati.

871
00:53:19,210 --> 00:53:20,980
Si jambo kubwa.

872
00:53:22,640 --> 00:53:25,380
Ifunge, wewe mcheshi.

873
00:53:34,320 --> 00:53:35,620
Nini...

874
00:53:36,530 --> 00:53:38,230
Je, amerukwa na akili?

875
00:53:38,430 --> 00:53:41,400
Gosh, nilikuwa karibu sana\Nto kukamata ngome.

876
00:53:44,330 --> 00:53:46,440
Hii si sawa.

877
00:53:48,240 --> 00:53:52,110
Mwanamke huyo yuko nje ya mstari.

878
00:53:52,110 --> 00:53:54,710
Seok Kyung! Fungua mlango!

879
00:53:54,740 --> 00:53:56,910
- Fungua!\N- Kuna nini, bibi?

880
00:53:56,910 --> 00:53:58,510
- Tulia.\N- Ondoka kwangu!

881
00:53:58,510 --> 00:54:00,280
- Seok Kyung yuko wapi?\N- Tafadhali tulia.

882
00:54:00,280 --> 00:54:01,920
- Mama.\N- Sogeza.

883
00:54:01,920 --> 00:54:04,490
- Seok Kyung! Yuko wapi?\N- Tulia bibie.

884
00:54:04,490 --> 00:54:06,490
- Ondoka kwangu.\N- Mama.

885
00:54:06,490 --> 00:54:08,160
Nikasema, niondokee!

886
00:54:08,160 --> 00:54:11,560
Nini kinaendelea? Bado ni mapema.

887
00:54:13,700 --> 00:54:16,800
Unawezaje kuwa umelala?\NNgomba msamaha kwa Jenny sasa hivi.

888
00:54:17,200 --> 00:54:20,700
Kwa nini? Sikufanya chochote kibaya.

889
00:54:20,840 --> 00:54:24,210
Yeye ndiye aliyenisaliti\Nand upande wa Ro Na.

890
00:54:24,410 --> 00:54:27,040
- Koti hiyo ya kugeuza.\N- Ifunge, Seok Kyung!

891
00:54:29,610 --> 00:54:31,510
Je, umepoteza akili?

892
00:54:32,080 --> 00:54:34,680
Nani anakupa haki ya kunipiga?\NUnafikiri wewe ni nani?

893
00:54:34,680 --> 00:54:37,250
Je, hilo linakuumiza?\Shiriki tendo lako pamoja.

894
00:54:37,250 --> 00:54:39,190
Siwezi kukuvumilia tena.

895
00:54:39,220 --> 00:54:41,020
Angalau kujifanya kuwa na huruma,

896
00:54:41,020 --> 00:54:43,490
au nitalipua\Njumba zima la upenu, sawa?

897
00:54:43,490 --> 00:54:45,560
Nini kinaendelea hapa?

898
00:54:52,830 --> 00:54:55,770
Unahitaji kumlea\Binti yako vyema zaidi, Bw. Joo.

899
00:54:57,040 --> 00:54:59,840
Je, unanifundisha sasa?

900
00:54:59,980 --> 00:55:01,410
Je, wewe ni katika nafasi ya?

901
00:55:01,410 --> 00:55:03,910
Sitaruhusu hii kuteleza.

902
00:55:03,980 --> 00:55:07,050
Nitahakikisha kuwa hawezi kuingia\NCheong Ah Art Festival...

903
00:55:07,150 --> 00:55:08,680
na kuadhibiwa,

904
00:55:08,680 --> 00:55:10,290
ikiwa amefukuzwa\Wala kuhamishwa.

905
00:55:10,290 --> 00:55:13,590
Unataka binti wa mkuu\Nof shughuli kuhamishwa?

906
00:55:14,220 --> 00:55:15,820
Sidhani hilo linawezekana.

907
00:55:19,730 --> 00:55:23,430
Mkataba wetu umemalizika leo.

908
00:55:23,870 --> 00:55:25,600
Sisi ni sawa.

909
00:55:25,600 --> 00:55:28,400
Sina deni lako tena.

910
00:55:29,100 --> 00:55:31,470
Je! unataka nifichue\Nulichomfanyia mume wangu,

911
00:55:31,470 --> 00:55:33,810
ambayo umejaribu kuficha...

912
00:55:33,810 --> 00:55:35,510
kwa kunipa nyumba?

913
00:55:35,510 --> 00:55:38,710
Sidhani kama ni wazo zuri\Nkueleza hilo, Bi. Kang.

914
00:55:38,710 --> 00:55:41,050
Ilikuwa ni kwa ajili ya Jenny\Nkwamba mume wangu alianguka...

915
00:55:41,480 --> 00:55:43,420
na kwenda gerezani badala yako.

916
00:55:44,150 --> 00:55:47,590
Ili kumpa binti yetu maisha mazuri.

917
00:55:47,860 --> 00:55:50,890
Na binti yako\akaukata moyo wake vipande vipande.

918
00:55:51,490 --> 00:55:53,700
Hakuna kinachoweza kunizuia sasa.

919
00:55:53,930 --> 00:55:55,730
Sijui nitaenda wapi.

920
00:55:56,500 --> 00:55:59,700
Kuwa tayari. Naweza hata...

921
00:56:01,340 --> 00:56:03,240
kuua binti yako, Seok Kyung.

922
00:56:03,840 --> 00:56:05,510
Umerukwa na akili.

923
00:56:15,280 --> 00:56:18,850
Je! Je, unafikiri\Nit inanihudumia sawa?

924
00:56:20,120 --> 00:56:22,320
Najua unafikiri ni haki tu.

925
00:56:23,060 --> 00:56:25,590
Unafurahia hili, sivyo?

926
00:56:26,260 --> 00:56:27,700
Ndiyo.

927
00:56:28,730 --> 00:56:31,500
Sijui ikiwa hatimaye\Unanielewa.

928
00:56:32,170 --> 00:56:33,670
Je!

929
00:56:33,670 --> 00:56:36,040
Mtoto wako anaponyanyaswa,

930
00:56:36,510 --> 00:56:38,540
unakuwa\Nso kufadhaika na kufadhaika...

931
00:56:38,740 --> 00:56:40,440
kwamba mwili wako unatetemeka ...

932
00:56:40,440 --> 00:56:42,780
na damu yako inachemka.

933
00:56:43,180 --> 00:56:45,250
Huwezi hata kulala...

934
00:56:45,610 --> 00:56:47,820
wala kula.

935
00:56:47,820 --> 00:56:51,850
Unataka kuharibu kila mtu.

936
00:56:53,990 --> 00:56:57,130
Huwezi kuielewa\Mpaka umeipitia.

937
00:56:58,360 --> 00:57:00,200
Nimekuwa huko.

938
00:57:00,230 --> 00:57:03,170
Ninaadhibiwa sasa, sivyo?

939
00:57:04,400 --> 00:57:07,470
Kwa sababu yangu, Ro Na aliitwa\Nna kamati ya vurugu shuleni.

940
00:57:08,400 --> 00:57:10,970
Nilipiga, nikatukana,

941
00:57:10,970 --> 00:57:13,070
na kumdhulumu msichana asiye na hatia.

942
00:57:16,310 --> 00:57:19,180
Ninaadhibiwa kwa hilo sasa.

943
00:57:20,250 --> 00:57:22,450
Nimekuwa mzazi mbaya.

944
00:57:27,520 --> 00:57:30,830
Yote ni makosa yangu, Bi. Oh.

945
00:57:44,640 --> 00:57:46,810
Okoa nishati yako.

946
00:57:48,180 --> 00:57:49,640
Kwa sasa,

947
00:57:50,480 --> 00:57:53,620
kuwa na nguvu na kuzingatia\Kutomlinda Jenny.

948
00:57:54,880 --> 00:57:58,020
Jisikie huru kuniambia\Nif naweza kukusaidia kwa chochote.

949
00:58:00,060 --> 00:58:02,890
Ikiwa utaanguka, imekwisha.

950
00:58:03,930 --> 00:58:07,300
Jenny hana mtu mwingine wa kumtegemea.

951
00:58:13,270 --> 00:58:16,140
samahani... samahani.

952
00:58:16,140 --> 00:58:18,840
Samahani, Bi. Oh.

953
00:58:18,970 --> 00:58:20,740
samahani sana.

954
00:58:25,780 --> 00:58:27,880
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

955
00:58:30,220 --> 00:58:32,020
MKURUGENZI CHEON SEO JIN

956
00:58:43,570 --> 00:58:46,500
Mama ya Jenny anaomba kamati ya\Nhusi ya shule kuingilia kati.

957
00:58:46,500 --> 00:58:48,140
Mara baada ya Ofisi ya Elimu\Nkuanza kuchunguza,

958
00:58:48,140 --> 00:58:50,070
mambo yatakuwa magumu sana...

959
00:58:50,070 --> 00:58:52,210
na matukio ya Ro Na na\NJenny na kila kitu.

960
00:59:00,880 --> 00:59:02,920
Ili kulinda shule,

961
00:59:02,980 --> 00:59:05,550
mtu atalazimika kuchukua anguko.

962
00:59:06,820 --> 00:59:09,820
Weka notisi.

963
00:59:09,860 --> 00:59:14,560
UAMUZI WA KAMATI YA NIDHAMU

964
00:59:24,110 --> 00:59:25,810
JOO SEOK KYUNG: MAJARIBIO NA\KUNDISQUALIFICATION KUTOKA TAMASHA LA SANAA

965
00:59:25,810 --> 00:59:27,480
YOO JENNY NA BAE RO NA:\KUSHIRIKI KATIKA TAMASHA LA SANAA

966
00:59:27,980 --> 00:59:30,680
Muda wa majaribio? Huyu ni mwendawazimu.

967
00:59:38,820 --> 00:59:40,890
Je, huyu mama yako anafanya?

968
00:59:48,200 --> 00:59:51,270
Ha Eun Byeol. Kwa hiyo umekimbia?

969
01:00:19,090 --> 01:00:20,600
JOO SEOK HOON

970
01:00:33,980 --> 01:00:37,010
Wewe ndiye ulinitoa\Si kutoka bafuni, sivyo?

971
01:00:37,850 --> 01:00:39,610
Kwa nini hukunijibu?

972
01:00:39,910 --> 01:00:41,820
Nimekutumia barua pepe.

973
01:00:42,650 --> 01:00:44,090
Nilikuwa na shughuli nyingi.

974
01:00:45,890 --> 01:00:47,760
Najua unapitia mengi,

975
01:00:48,320 --> 01:00:50,760
lakini si lazima ujisikie\unaokosa raha ukiwa nami.

976
01:00:50,960 --> 01:00:53,430
Nilitaka kujua unaendeleaje.

977
01:00:54,330 --> 01:00:57,930
Nchini Marekani na niliporudi.

978
01:01:04,910 --> 01:01:06,240
Vipi kuhusu wewe?

979
01:01:10,010 --> 01:01:13,080
Uliwahi kunifikiria?

980
01:01:28,230 --> 01:01:29,800
Unafanya nini huko?

981
01:01:31,130 --> 01:01:33,230
Hakuna kitu.

982
01:01:39,210 --> 01:01:41,680
Habari. Eun Byeol!

983
01:01:48,480 --> 01:01:51,390
Gosh, muundo ulikuwa nini?

984
01:01:52,690 --> 01:01:54,290
Ilikuwa "J"?

985
01:01:56,890 --> 01:01:58,160
Ndiyo.

986
01:02:00,100 --> 01:02:01,960
Ni mimi pekee ninayepewa nidhamu?

987
01:02:02,060 --> 01:02:03,430
Si nafasi.

988
01:02:04,070 --> 01:02:08,000
Eun Byeol. Nitauambia ulimwengu\Nrafiki wako ni nani.

989
01:02:16,210 --> 01:02:18,450
- Acha!\N- Tafadhali!

990
01:02:18,450 --> 01:02:19,980
Acha kwenda!

991
01:02:19,980 --> 01:02:21,420
Acha kwenda! Oh hapana.

992
01:02:26,790 --> 01:02:27,890
Hii ni nini?

993
01:02:33,030 --> 01:02:35,200
Seok Kyung! Ilikuwa ni wewe, sivyo?

994
01:02:35,200 --> 01:02:36,900
Ulichukua simu yangu.

995
01:02:40,770 --> 01:02:43,200
Kwa nini uliiba simu yangu?

996
01:02:45,170 --> 01:02:47,240
Sikuiba.

997
01:02:47,410 --> 01:02:48,910
Umeiacha,

998
01:02:48,910 --> 01:02:50,480
kwa hiyo nilipanga kukurudishia.

999
01:02:53,580 --> 01:02:55,880
Uliangalia kupitia simu yangu?

1000
01:02:55,880 --> 01:02:57,990
Sijui muundo wako wa kufuli.

1001
01:03:00,090 --> 01:03:02,690
Kwa nini? Je, unaficha jambo kubwa?

1002
01:03:15,000 --> 01:03:18,310
Yeye hakuiona, sivyo?

1003
01:03:30,450 --> 01:03:32,050
Kwa nini uko hapa?

1004
01:03:35,920 --> 01:03:37,760
Ulisema mimi ni binti yako pia.

1005
01:03:39,890 --> 01:03:42,260
Je, binti hawezi kumtembelea mama yake ili kubarizi?

1006
01:03:42,600 --> 01:03:43,830
Nina shughuli nyingi.

1007
01:03:44,430 --> 01:03:46,300
Sema ni nini na uondoke.

1008
01:03:46,570 --> 01:03:48,540
Nina hati nyingi za kukagua.

1009
01:03:52,970 --> 01:03:54,980
Tamasha la Sanaa la Cheong Ah ni\Siku chache.

1010
01:03:55,080 --> 01:03:56,880
Nimeisubiri kwa muda mrefu sana.

1011
01:03:58,150 --> 01:04:00,380
Je, nivae nguo gani?

1012
01:04:01,380 --> 01:04:02,980
Nimefurahiya sana.

1013
01:04:04,590 --> 01:04:06,520
Ilani inapaswa kuwa juu kwa sasa.

1014
01:04:07,790 --> 01:04:08,990
Walimu wameamua leo...

1015
01:04:08,990 --> 01:04:11,630
kukunyima sifa za kuingia.

1016
01:04:12,090 --> 01:04:14,230
Ulichofanya kilikuwa kibaya sana.

1017
01:04:14,230 --> 01:04:15,730
Ilikuwa nje ya mikono yangu.

1018
01:04:22,000 --> 01:04:23,840
Usifanye mzaha.

1019
01:04:23,940 --> 01:04:25,610
Baba yangu alikuuliza, unakumbuka?

1020
01:04:25,970 --> 01:04:27,880
Acha tu nishindane.

1021
01:04:27,980 --> 01:04:30,010
Wewe ndiye mkurugenzi.\NUna uwezo.

1022
01:04:35,750 --> 01:04:38,290
Oh mpenzi. Nilikushangaa?

1023
01:04:39,520 --> 01:04:41,090
Nilikuwa nikimwiga Eun Byeol.

1024
01:04:41,560 --> 01:04:43,460
Sihitaji\Kujibu tena, sivyo?

1025
01:04:45,160 --> 01:04:48,060
Kwa kuwa wewe ni mzuri,

1026
01:04:48,660 --> 01:04:53,100
vipi kuhusu unipe\Nzawadi kuu?

1027
01:04:54,170 --> 01:04:56,800
- Je!\N- Ikiwa unampenda baba yangu kikweli,

1028
01:04:57,010 --> 01:04:58,970
unaweza kunifanyia kiasi hicho.

1029
01:04:58,970 --> 01:05:00,380
Unatania?

1030
01:05:00,880 --> 01:05:03,480
Huna ujuzi. Je, ungewezaje\Kutafuta zawadi kuu?

1031
01:05:03,480 --> 01:05:05,610
Unajua...

1032
01:05:06,050 --> 01:05:09,020
Siwezi kumshinda Eun Byeol\N kwa ujuzi wangu.

1033
01:05:09,480 --> 01:05:12,850
Ndio maana sina haya\Na nakuomba unipe neema hii.

1034
01:05:12,850 --> 01:05:15,920
Je, nimpigie baba yako simu ili ufunge mdomo wako?

1035
01:05:16,990 --> 01:05:18,160
Toka nje.

1036
01:05:18,830 --> 01:05:19,990
Sasa.

1037
01:05:22,900 --> 01:05:25,800
Utajuta\Nikitenda hivyo.

1038
01:05:27,770 --> 01:05:30,270
Najua siri kubwa sana,

1039
01:05:30,810 --> 01:05:31,910
mwanamke.

1040
01:05:33,910 --> 01:05:35,010
Je!

1041
01:05:38,650 --> 01:05:41,480
Mkurugenzi Cheon Myung Soo\N alipofariki,

1042
01:05:41,480 --> 01:05:43,790
ulikuwa kwenye ngazi pamoja naye.

1043
01:05:46,090 --> 01:05:48,320
Mbona umekimbia tu?

1044
01:05:50,830 --> 01:05:52,430
Badala ya kuokoa baba yako?

1045
01:05:58,470 --> 01:06:00,070
Umesema nini tu?

1046
01:06:02,270 --> 01:06:03,870
Lazima umeshtuka.

1047
01:06:04,570 --> 01:06:08,240
Sawa, basi. Je, tuanze upya\Nour majadiliano?

1048
01:06:20,150 --> 01:06:22,520
PENTHOUSE 2

1049
01:06:22,520 --> 01:06:24,690
Nasikia unajiondoa \Nas mkurugenzi. Je, ni kweli?

1050
01:06:24,690 --> 01:06:26,090
Hata kama unanichukia,

1051
01:06:26,090 --> 01:06:28,760
unawezaje kunishambulia\Nwith Yoon Hee?

1052
01:06:28,760 --> 01:06:30,800
Lazima uwe na maadui wengi\Si juu yangu, Seo Jin.

1053
01:06:30,800 --> 01:06:32,100
Lazima umshinde Ro Na.

1054
01:06:32,100 --> 01:06:33,230
Hata kama ni lazima kumuua.

1055
01:06:33,230 --> 01:06:35,400
Haijalishi mtu yeyote atasema nini,\Wewe ni binti yangu wa pekee, Eun Byeol.

1056
01:06:35,400 --> 01:06:37,870
Kisha thibitisha\Nkwamba mimi ni binti yako wa pekee.

1057
01:06:37,870 --> 01:06:40,480
mpokeaji wa Tuzo Kuu,\Ngiven kwa mwimbaji...

1058
01:06:40,480 --> 01:06:41,940
ambaye ana sauti ya kimungu zaidi, ni...

1059
01:06:41,940 --> 01:06:43,540
Je, ulitaka tuzo kuu\Nhiyo vibaya?

1060
01:06:43,540 --> 01:06:45,150
Je, kila kitu kimewekwa\N ili mimi nishinde tuzo kuu?

1061
01:06:45,150 --> 01:06:46,150
Seok Kyung.

1062
01:06:46,150 --> 01:06:48,520
Sitamruhusu mtu yeyote\Ntake Cheong Ah kutoka kwangu.