1
00:00:10,100 --> 00:00:12,340
Inashangaza!

2
00:00:19,960 --> 00:00:23,820
Seo Jin, unaonekana mrembo.

3
00:00:23,960 --> 00:00:25,820
Unaonekana kama mchumba mpya!

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,390
Hiyo nguo iligharimu kiasi gani?

5
00:00:29,400 --> 00:00:32,490
Pink inaonekana kamili kwako.

6
00:00:32,490 --> 00:00:35,090
Kwa nini alipulizia\Npesa nyingi sana kwenye mavazi?

7
00:00:35,090 --> 00:00:37,100
Hasa kwani ni nani anayejua\Ndoa hii itadumu kwa muda gani?

8
00:00:39,700 --> 00:00:40,900
Je, una furaha?

9
00:00:41,510 --> 00:00:42,830
Sana.

10
00:00:43,470 --> 00:00:46,070
Natumai itadumu milele.

11
00:00:46,320 --> 00:00:48,010
Asante kwa kuja, Yoon Hee.

12
00:00:48,180 --> 00:00:50,010
Tuna\Nuhusiano usio wa kawaida.

13
00:00:50,250 --> 00:00:51,780
Tulifanya kazi pamoja,

14
00:00:51,890 --> 00:00:53,550
sisi sote ni wanachama wa Klabu ya Hera,

15
00:00:53,550 --> 00:00:56,180
mlikuwa wanafunzi wenzangu\Nna mke wangu, ninayempenda,

16
00:00:56,450 --> 00:00:59,180
na Ro Na alikuwa marafiki na watoto wangu.

17
00:01:00,090 --> 00:01:03,160
Kwa nini unamlea Ro Na\Non kwa siku kama hii?

18
00:01:04,470 --> 00:01:06,790
Kosa langu. Naomba msamaha.

19
00:01:07,530 --> 00:01:11,200
Nina hakika bado unafadhaika\Hautawahi kumpoteza mtoto wako mpendwa.

20
00:01:15,940 --> 00:01:17,270
Ni sawa.

21
00:01:17,750 --> 00:01:18,940
Hongera sana.

22
00:01:19,050 --> 00:01:23,510
Kituo cha Polisi cha Gangnam

23
00:01:27,090 --> 00:01:28,810
Ulimlipa kweli\Nkutoa ungamo la uwongo?

24
00:01:28,810 --> 00:01:30,390
Je, tuhuma hizo ni za kweli?

25
00:01:30,390 --> 00:01:31,860
Kwa nini ulifanya hivyo?

26
00:01:31,860 --> 00:01:33,300
Tuambie!

27
00:01:33,300 --> 00:01:34,790
Tupe taarifa!

28
00:01:35,250 --> 00:01:37,860
Asante, wanachama wa Klabu ya Hera,

29
00:01:37,860 --> 00:01:40,700
kwa kuja kutubariki\Si ndoa yetu.

30
00:01:40,700 --> 00:01:44,500
Tutapendana, tutaheshimiana,\Na kuthaminiana.

31
00:01:45,900 --> 00:01:47,780
Bi. Cheon,\Unapaswa kusema jambo pia.

32
00:01:47,780 --> 00:01:49,580
Kwa nini unaonekana hivyo?

33
00:01:49,580 --> 00:01:52,170
Unaonekana kama \Nkuburutwa kwenye kazi ya utumwa.

34
00:01:52,750 --> 00:01:55,870
Najua. Umepauka kama mzimu.

35
00:01:56,050 --> 00:01:57,680
Je, unahisi mgonjwa?

36
00:01:59,780 --> 00:02:01,650
- Naam...\N- Alikuwa na wasiwasi sana jana usiku...

37
00:02:01,650 --> 00:02:03,120
kulala macho.

38
00:02:03,120 --> 00:02:04,950
Yeye ni nyeti sana.

39
00:02:05,830 --> 00:02:06,920
Uko sawa?

40
00:02:07,300 --> 00:02:09,090
Subiri, itaisha hivi karibuni.

41
00:02:09,590 --> 00:02:12,320
Tunapaswa kufanya\Na toast pamoja ingawa.

42
00:02:12,800 --> 00:02:15,160
Mbunge Lee.\NJe, ungefanya heshima?

43
00:02:15,640 --> 00:02:17,330
- Umependeza sana.\N- Je!

44
00:02:19,510 --> 00:02:22,170
Kwa kweli, kila wanandoa ambao \NI walitoa toast...

45
00:02:22,300 --> 00:02:24,050
aliishia kwenye mahakama ya talaka...

46
00:02:24,050 --> 00:02:25,370
na wakawa maadui.

47
00:02:25,480 --> 00:02:27,040
Cha kushangaza,

48
00:02:27,240 --> 00:02:29,980
ndoa zao zilikatika\Na kukatika ndani ya mwaka mmoja.

49
00:02:31,080 --> 00:02:34,380
Walakini, \N hizi mbili zitakuwa tofauti.

50
00:02:34,710 --> 00:02:35,880
Hebu kunywa kwao.

51
00:02:37,130 --> 00:02:38,520
Kwa mrembo ...

52
00:02:41,490 --> 00:02:42,490
Ni mama yangu.

53
00:02:42,490 --> 00:02:44,760
- Kwa umakini.\N- Gosh.

54
00:02:45,800 --> 00:02:50,000
Bi. Mi Ja,\Nyuo mtu wako Kyu Jin anafanya kazi.

55
00:02:52,760 --> 00:02:55,470
Je! Dr. Ha...

56
00:02:56,510 --> 00:02:58,770
Je, ni muuaji halisi wa Bae Ro Na?

57
00:03:01,640 --> 00:03:02,810
Hiyo ilikuwa nini?

58
00:03:04,050 --> 00:03:05,820
Muuaji kweli? WHO?

59
00:03:05,820 --> 00:03:08,080
Alisema tu Dk. Ha alimuua Ro Na.

60
00:03:08,160 --> 00:03:10,320
Dr. Ha ni muuaji?

61
00:03:10,420 --> 00:03:13,490
Huyo Dr. Ha mpole tunayemjua?

62
00:03:13,490 --> 00:03:15,420
Habari! Washa TV.

63
00:03:15,420 --> 00:03:16,790
Haraka!

64
00:03:16,860 --> 00:03:18,020
Nini kinaendelea?

65
00:03:19,170 --> 00:03:21,040
Mshukiwa mpya alikamatwa...

66
00:03:21,040 --> 00:03:23,200
kwa mauaji ya Bae Ro Na.

67
00:03:23,200 --> 00:03:25,360
Mshukiwa huyo alifichuliwa kuwa...

68
00:03:25,360 --> 00:03:27,670
baba wa kambo wa mwathiriwa,\Nand amesababisha...

69
00:03:27,670 --> 00:03:29,400
hasira.

70
00:03:29,510 --> 00:03:32,110
Ha, ambaye ni mwakilishi wa Korea\Nof maarufu...

71
00:03:32,110 --> 00:03:33,450
kampuni ya kigeni ya dawa,

72
00:03:33,450 --> 00:03:35,850
alihonga mtu ili akiri \Nyenye mauaji...

73
00:03:35,850 --> 00:03:37,840
- kuficha uhalifu wake.\N- Hapana.

74
00:03:37,950 --> 00:03:40,320
- Hapana!\N- Jimbo la Polisi la Gangnam...

75
00:03:40,320 --> 00:03:42,480
- Mbona umeshtuka sana?\N- kwamba alimtaja muuaji halisi.

76
00:03:42,480 --> 00:03:44,260
- Ana...\N- Walimkamata Ha...

77
00:03:44,260 --> 00:03:46,800
- hakuna cha kukufanya tena.\N- alipokuwa akijaribu kukimbia nchi.

78
00:03:46,800 --> 00:03:48,600
Nia bado haijabainishwa.

79
00:03:48,600 --> 00:03:50,290
Wewe...

80
00:03:52,260 --> 00:03:54,600
Unapendaje zawadi yangu ya harusi?

81
00:03:54,600 --> 00:03:56,960
Nilitaka kukushangaza.

82
00:03:56,960 --> 00:03:59,640
Bado hajakiri kosa hilo,

83
00:03:59,640 --> 00:04:02,170
na ametumia haki yake\Nkunyamaza.

84
00:04:19,250 --> 00:04:20,790
GEREJI YA WAKAZI

85
00:04:21,800 --> 00:04:24,560
GEREJI YA WAKAZI

86
00:04:28,990 --> 00:04:30,100
Eun Byeol.

87
00:04:30,410 --> 00:04:31,700
Eun Byeol!

88
00:04:38,740 --> 00:04:39,840
Uko sawa?

89
00:04:40,020 --> 00:04:41,110
niko sawa.

90
00:04:41,870 --> 00:04:44,180
Nipeleke kituo cha polisi. Sasa.

91
00:04:53,900 --> 00:04:56,250
Mama yuko wapi? Yuko wapi?

92
00:04:56,250 --> 00:04:58,030
Yuko kwenye harusi yake.

93
00:04:58,030 --> 00:04:59,600
Inapaswa kuisha hivi karibuni.

94
00:04:59,600 --> 00:05:02,060
Harusi? Na nani?

95
00:05:02,430 --> 00:05:05,230
Nani mwingine? Baba ya Seok Kyung.

96
00:05:05,860 --> 00:05:08,000
Waliolewa kweli?

97
00:05:08,110 --> 00:05:09,940
Baada ya kunifukuza kwenda Marekani?

98
00:05:11,780 --> 00:05:13,000
Hukujua?

99
00:05:13,650 --> 00:05:15,370
Sikupaswa kusema chochote.

100
00:05:15,720 --> 00:05:18,510
Eun Byeol. Usilie.

101
00:05:18,610 --> 00:05:20,410
Una mimi.

102
00:05:20,610 --> 00:05:22,150
Sitakuacha.

103
00:05:26,800 --> 00:05:27,950
Ni Seok Hoon.

104
00:05:29,820 --> 00:05:31,260
Usimruhusu aingie.

105
00:05:31,970 --> 00:05:33,560
Sitaki kumuona.

106
00:05:33,560 --> 00:05:35,260
Usimruhusu tena humu.

107
00:05:35,430 --> 00:05:36,930
Seok Hoon yuko hapa.

108
00:05:38,670 --> 00:05:40,870
Ondoka.\NI sina la kukuambia.

109
00:05:40,870 --> 00:05:43,000
Unafanya nini? Je, kuna kitu\Kilitokea kati yenu?

110
00:05:44,740 --> 00:05:46,240
Umerejesha kumbukumbu yako,\Ndio?

111
00:05:46,670 --> 00:05:48,170
Unakumbuka, sivyo?

112
00:05:48,280 --> 00:05:49,840
Wewe mcheshi!

113
00:05:50,350 --> 00:05:52,040
Yote yalikuwa ni uwongo?

114
00:05:52,110 --> 00:05:53,710
Uliponiuliza...

115
00:05:53,790 --> 00:05:55,450
na uliposema unanipenda?

116
00:05:56,180 --> 00:05:59,520
Ulikuwa unajaribu kupata nini\Nout of me hata ulinidanganya?

117
00:05:59,900 --> 00:06:01,450
Nataka kusikia ukweli.

118
00:06:03,560 --> 00:06:05,790
Ulifanya nini kwa Ro Na?

119
00:06:05,920 --> 00:06:07,390
Niambie.

120
00:06:07,860 --> 00:06:08,960
Niambie.

121
00:06:09,170 --> 00:06:10,600
Niambie sasa hivi!

122
00:06:12,060 --> 00:06:15,470
sijui. Sikufanya chochote.

123
00:06:16,040 --> 00:06:20,040
Acha kumzungumzia Ro Na!\NINACHOCHEWA!

124
00:06:20,920 --> 00:06:25,150
Bi. Jin. Mfukuze nje! Sasa!

125
00:06:25,150 --> 00:06:26,480
Toka nje.

126
00:06:26,810 --> 00:06:28,460
Hawezi kukasirika.

127
00:06:28,460 --> 00:06:30,380
Samahani! Njoo usaidizi!

128
00:06:30,790 --> 00:06:33,520
Eun Byeol. Nitafichua ukweli.

129
00:06:33,820 --> 00:06:36,820
Nitajua kwanini Ro Na alikufa!

130
00:06:36,900 --> 00:06:38,090
Eun Byeol!

131
00:06:38,670 --> 00:06:40,190
Kwa nini Ro Na alikufa?

132
00:06:40,190 --> 00:06:42,030
- Eun Byeol.\N- Bi. Jin.

133
00:06:43,170 --> 00:06:45,000
nifanye nini?

134
00:06:46,130 --> 00:06:48,100
Nakumbuka kila kitu.

135
00:06:48,930 --> 00:06:50,670
Nilichofanya...

136
00:06:51,070 --> 00:06:53,670
wakati wa tamasha hilo.

137
00:06:54,780 --> 00:06:57,220
Angewezaje kumuua binti yake wa kambo?

138
00:06:57,220 --> 00:06:59,740
Halafu anaomba talaka\Na na kuhama?

139
00:07:00,250 --> 00:07:02,810
Yule mpuuzi aliyeoza.\Nyoo uchafu wa ardhi.

140
00:07:04,050 --> 00:07:05,450
Uko sawa, Yoon Hee?

141
00:07:05,590 --> 00:07:08,900
Nilijua Yoon Chul ni mcheshi.

142
00:07:08,900 --> 00:07:11,420
Kwa nini ilimlazimu\Nget kujihusisha na yule mtukutu?

143
00:07:11,420 --> 00:07:12,530
KITUO CHA POLISI GANGNAM

144
00:07:12,530 --> 00:07:14,890
Yoon Hee. Mtaliki sasa hivi.

145
00:07:15,060 --> 00:07:18,210
Nitakuletea\N100 dola milioni kama alimony.

146
00:07:18,210 --> 00:07:20,040
Bado siwezi kuamini.

147
00:07:20,040 --> 00:07:22,430
Angewezaje kufanya hivyo\N wakati ana Eun Byeol?

148
00:07:22,430 --> 00:07:25,210
Pengine alifanya hivyo kwa ajili yake.

149
00:07:25,210 --> 00:07:27,170
Walikuwa wapinzani, unajua hivyo.

150
00:07:27,170 --> 00:07:29,740
Je, ilikuwa ni kupata Eun Byeol\Nzawadi kuu?

151
00:07:29,740 --> 00:07:32,680
Ndio maana alimfanyia hivyo?

152
00:07:32,720 --> 00:07:35,550
Hilo lilimtokea Ro Na\Ndung ya Tamasha la Sanaa la Cheong Ah.

153
00:07:35,550 --> 00:07:37,550
Hilo ndilo linalomfanya aogope.

154
00:07:37,550 --> 00:07:40,050
Lakini umakini, maskini Eun Byeol.

155
00:07:40,050 --> 00:07:42,290
Baba yake ni muuaji\Na mama yake ni tapeli.

156
00:07:42,920 --> 00:07:45,590
Mwenyekiti Joo.\NI kweli hujui?

157
00:07:45,970 --> 00:07:47,060
Sivyo kabisa.

158
00:07:47,430 --> 00:07:49,090
Mimi pia niko kwenye mshtuko.

159
00:07:49,930 --> 00:07:52,330
KITUO CHA POLISI GANGNAM

160
00:07:52,630 --> 00:07:55,130
Je, ni kweli\Nkwamba Ha Yoon Chul alikufanya...

161
00:07:55,210 --> 00:07:56,300
kutoa ungamo la uwongo?

162
00:07:57,370 --> 00:07:58,470
Ndiyo.

163
00:07:59,050 --> 00:08:00,550
Kwa kubadilishana\N500,000 dola taslimu...

164
00:08:00,550 --> 00:08:03,640
na ahadi yake ya kutoa\Matibabu kwa mtoto wangu mgonjwa.

165
00:08:12,750 --> 00:08:14,050
Hukumuua, sivyo?

166
00:08:14,660 --> 00:08:16,690
Nani alikuajiri?

167
00:08:18,470 --> 00:08:19,620
Ilikuwa Ha Yoon Chul?

168
00:08:19,900 --> 00:08:22,460
Hapana. Hakuna aliyeniajiri.

169
00:08:22,490 --> 00:08:25,430
Mimi... kweli nilimuua.

170
00:08:29,730 --> 00:08:31,740
Unakataa kuzungumza.

171
00:08:40,550 --> 00:08:41,650
Ilikuwa yote...

172
00:08:43,310 --> 00:08:46,580
kwa sababu alinifanya nifanye.

173
00:08:47,300 --> 00:08:48,690
Aliniahidi...

174
00:08:48,690 --> 00:08:50,960
pesa kwa ajili ya familia yangu kuishi kwa\N kwa maisha yao yote.

175
00:08:51,870 --> 00:08:53,390
Sikuweza kukataa...

176
00:08:54,370 --> 00:08:55,930
samahani.

177
00:08:58,170 --> 00:09:02,070
Ha Yoon Chul. Je, unakubali\Nto mauaji ya Bae Ro Na?

178
00:09:05,250 --> 00:09:06,470
mimi hufanya.

179
00:09:07,810 --> 00:09:09,010
niliua...

180
00:09:10,310 --> 00:09:11,810
Bae Ro Na.

181
00:09:17,630 --> 00:09:19,350
Siwezi kukupa muda mwingi hivyo...

182
00:09:19,350 --> 00:09:21,220
kwani wanahabari wako nje.

183
00:09:21,850 --> 00:09:23,350
Najua.

184
00:09:24,270 --> 00:09:26,060
Asante mkuu.

185
00:09:33,040 --> 00:09:34,230
Yoon Chul.

186
00:09:36,200 --> 00:09:38,900
Nini... Ni nini kilikupata?

187
00:09:41,020 --> 00:09:43,210
Kwa nini ulikuja hapa?\Watu watatiliwa shaka.

188
00:09:43,210 --> 00:09:44,380
Nenda nyumbani.

189
00:09:44,550 --> 00:09:47,210
Nadhani Dan Tae alimtishia Mheshimiwa Park.

190
00:09:47,210 --> 00:09:49,180
Nilidhani ataizika\Nikimwoa.

191
00:09:49,550 --> 00:09:51,520
Kwa kweli sikujua angefanya hivi.

192
00:09:51,720 --> 00:09:53,250
Nilikuwa nikitarajia.

193
00:09:53,550 --> 00:09:55,650
Je, Eun Byeol aliondoka?

194
00:09:56,770 --> 00:09:57,920
Alikuja nyumbani.

195
00:09:58,130 --> 00:09:59,870
Bi. Jin alipiga simu na kusema\Nshe alikuwa naye.

196
00:09:59,870 --> 00:10:02,000
Mtumie Marekani.\NI ni hatari kwake kuwa hapa.

197
00:10:02,000 --> 00:10:03,800
Wasiwasi kuhusu wewe mwenyewe.

198
00:10:04,560 --> 00:10:06,040
Kataa tu.

199
00:10:06,040 --> 00:10:09,430
Nitamshawishi Mheshimiwa Park kwa namna fulani.

200
00:10:10,650 --> 00:10:12,200
Nilikubali tayari.

201
00:10:13,840 --> 00:10:14,940
Je, una wazimu?

202
00:10:16,170 --> 00:10:18,310
Unapanga kuishi kama muuaji?

203
00:10:19,210 --> 00:10:20,680
Ni kweli...

204
00:10:21,710 --> 00:10:22,810
kwamba nilijaribu kumuua.

205
00:10:26,450 --> 00:10:28,290
Niliamua kumdhuru ...

206
00:10:28,850 --> 00:10:30,790
na kumtembelea hospitalini.

207
00:10:32,090 --> 00:10:34,130
Ingawa sikuweza\Njizatiti kuifanya,

208
00:10:35,300 --> 00:10:38,260
Nimekuwa nikiteswa na hatia.

209
00:10:39,300 --> 00:10:43,030
Nimefarijika kuwa\Mambo yamekwenda hivi.

210
00:10:46,050 --> 00:10:47,970
Hii sio niliyotaka ...

211
00:10:48,550 --> 00:10:50,540
nilipoolewa na Dan Tae.

212
00:10:52,390 --> 00:10:55,250
Usijali kunihusu.\Njiunge pamoja.

213
00:10:55,790 --> 00:10:58,420
Dan Tae, mcheshi huyo,\Singeishia hapa.

214
00:10:58,420 --> 00:11:00,890
Atamburuta Eun Byeol\Nitolee hili wakati wowote.

215
00:11:02,090 --> 00:11:04,890
Nitamuua huyo mkorofi.

216
00:11:11,870 --> 00:11:14,130
Nitachukua anguko.

217
00:11:15,240 --> 00:11:17,070
Unamlinda Eun Byeol.

218
00:11:18,100 --> 00:11:19,500
Je, unaweza kufanya hivyo?

219
00:11:28,160 --> 00:11:29,980
KITUO CHA POLISI GANGNAM

220
00:11:37,590 --> 00:11:39,290
Unajisikiaje?

221
00:11:40,370 --> 00:11:42,860
Mume wako wa zamani\Nhas amegeuka kuwa mhalifu.

222
00:11:45,140 --> 00:11:47,000
Nimekuwa na hamu ya kujua.

223
00:11:47,570 --> 00:11:49,970
Ulikuwa na hisia\N kwa Yoon Chul tena.

224
00:11:50,750 --> 00:11:53,300
Kwa hivyo ni nini kilikufanya\Nbado uolewe na Dan Tae?

225
00:11:53,440 --> 00:11:54,970
Nani anasema nilikuwa na\Nhisia kwa ajili yake?

226
00:11:56,070 --> 00:11:57,710
Hiyo si kweli.

227
00:11:57,890 --> 00:12:01,110
Nadhani si lazima nipate damu\Si mikono yangu tena.

228
00:12:02,310 --> 00:12:05,130
Dan Tae anaenda kuharibu...

229
00:12:05,130 --> 00:12:07,220
familia yako mwenyewe.

230
00:12:08,130 --> 00:12:09,320
Je!

231
00:12:14,590 --> 00:12:16,930
Je, unafikiri\Binti yako anaweza kuwa salama...

232
00:12:16,930 --> 00:12:18,960
ikiwa Yoon Chul atafungwa gerezani?

233
00:12:19,830 --> 00:12:22,010
Itakusambaratisha tu.

234
00:12:22,010 --> 00:12:24,170
Ukweli haubadiliki.

235
00:12:26,050 --> 00:12:27,910
Unazungumzia nini?

236
00:12:28,520 --> 00:12:32,040
Lazima niende na\Nkutane na mpelelezi sasa.

237
00:12:33,550 --> 00:12:37,620
Atafanya mkutano \Nabout ni nani aliyemuua Ro Na.

238
00:12:38,630 --> 00:12:42,850
Nashangaa ni mara ngapi zaidi\Nmkosaji atabadilika.

239
00:12:47,830 --> 00:12:49,190
Hakuna njia.

240
00:12:53,140 --> 00:12:54,730
Je, anajua?

241
00:13:02,250 --> 00:13:03,710
Umerudi.

242
00:13:03,840 --> 00:13:06,340
Nilisikia kwamba Dk. Ha\Nis kwenye kituo cha polisi.

243
00:13:07,290 --> 00:13:08,850
Vipi Eun Byeol?

244
00:13:08,850 --> 00:13:10,850
Hatoki chumbani kwake.

245
00:13:10,890 --> 00:13:13,900
Ameshtuka baada ya kusikia\Kuhusu harusi yako.

246
00:13:13,900 --> 00:13:15,530
Kwa nini ulimwambia?

247
00:13:15,530 --> 00:13:17,630
Tayari alikuwa na mengi ya kushughulika nayo.

248
00:13:17,630 --> 00:13:19,960
Inaonekana kama kumbukumbu zake\Nmerejea.

249
00:13:23,590 --> 00:13:25,010
Umesema nini tu?

250
00:13:25,010 --> 00:13:28,100
Anakumbuka\Niliyotokea siku hiyo.

251
00:13:28,100 --> 00:13:30,130
Siku ya Tamasha la Sanaa la Cheong Ah.

252
00:13:30,670 --> 00:13:32,440
Alirudi nyumbani mapema ...

253
00:13:32,440 --> 00:13:34,270
akiwa amevaa nguo iliyojaa damu.

254
00:13:35,070 --> 00:13:38,380
Unajuaje hilo?

255
00:13:38,440 --> 00:13:41,610
Hakuna siri\Nkati yangu na Eun Byeol.

256
00:13:42,160 --> 00:13:43,650
Hukujua?

257
00:13:43,820 --> 00:13:46,480
Anahisi karibu nami kuliko wewe.

258
00:13:48,850 --> 00:13:50,660
Lakini usijali.

259
00:13:50,920 --> 00:13:52,990
Niko upande wa Eyn Byeol.

260
00:13:53,060 --> 00:13:55,160
Nitajifanya sikuona chochote.

261
00:14:14,390 --> 00:14:15,750
Eun Byeol.

262
00:14:16,890 --> 00:14:18,520
Kuhusu harusi yangu...

263
00:14:19,180 --> 00:14:21,800
Samahani sikuweza kukuambia\Nhapo awali. Mimi...

264
00:14:21,800 --> 00:14:23,350
Sitaki kusikia.

265
00:14:23,630 --> 00:14:25,870
Nahitaji kusoma. Nahitaji kuingia katika\NSeoul National University.

266
00:14:25,870 --> 00:14:27,560
Hiyo ndiyo unayotaka, sawa?

267
00:14:28,330 --> 00:14:30,190
Niangalie ninapozungumza na wewe!

268
00:14:31,700 --> 00:14:33,460
Kwa nini hauulizi kuhusu baba?

269
00:14:34,700 --> 00:14:35,830
Je, hutaki kujua?

270
00:14:35,830 --> 00:14:37,540
Alimuua Ro Na, sivyo?

271
00:14:37,750 --> 00:14:39,940
Anapaswa kulipa kwa alichokifanya.

272
00:14:41,670 --> 00:14:43,210
Je!

273
00:14:43,840 --> 00:14:45,580
Sema hivyo tena.

274
00:14:48,850 --> 00:14:50,920
Niliona kila kitu kwenye habari.

275
00:14:50,920 --> 00:14:52,450
Alikiri.

276
00:14:52,450 --> 00:14:54,850
Si ndivyo\Nwe na Baba mlivyotaka wakati wote?

277
00:14:54,900 --> 00:14:57,220
Ndiyo maana ulifuta\Nyote kumbukumbu zangu.

278
00:14:59,130 --> 00:15:00,590
Kuwa na kumbukumbu zako...

279
00:15:02,090 --> 00:15:03,460
kurudi kweli?

280
00:15:03,460 --> 00:15:06,030
Je, ulifikiri unaweza kuniondoa katika kumbukumbu zangu?

281
00:15:06,960 --> 00:15:08,780
Ulipaswa kuifanya\Nzuri zaidi.

282
00:15:08,780 --> 00:15:11,240
Ulipaswa kuwa umefuta\Kila kitu kabisa!

283
00:15:11,340 --> 00:15:14,280
Sasa kwa kuwa Baba ananiangusha,

284
00:15:14,280 --> 00:15:16,710
ninapaswa kujisikia shukrani?

285
00:15:17,750 --> 00:15:20,680
Ni hayo tu unayo ya kusema?

286
00:15:20,680 --> 00:15:22,990
Baada ya yote baba yako\Nand nimekufanyia?

287
00:15:22,990 --> 00:15:25,050
Nilikuuliza ufanye hivyo?

288
00:15:25,050 --> 00:15:26,790
Sikuwahi kutaka hivyo!

289
00:15:26,790 --> 00:15:29,790
Ilikuwa vile ulivyotaka,\Nso kwa nini unanipiga?

290
00:15:30,800 --> 00:15:34,090
Nina nguvu zaidi ...

291
00:15:34,090 --> 00:15:35,860
kuliko unavyofikiri.

292
00:15:37,330 --> 00:15:39,200
Mbona hata ulinipa\Nall dawa hizi?

293
00:15:39,200 --> 00:15:42,370
Ningesahau kila kitu\Ningekuwa umeniambia tu.

294
00:15:44,670 --> 00:15:46,870
- Eun Byeol!\N- Je!

295
00:15:47,420 --> 00:15:50,470
Hukujua mimi ni jini?

296
00:15:51,250 --> 00:15:53,390
Siku ulipomwacha babu\Nand ukakimbia,

297
00:15:53,390 --> 00:15:56,610
Mimi ndiye niliyemuacha\Ndying peke yake kwenye mvua.

298
00:15:56,620 --> 00:15:59,680
Mimi ndiye niliyekariri\Nmaneno ya Kiingereza kwenye mazishi yake.

299
00:15:59,720 --> 00:16:01,660
Kwa hivyo ningewezaje kukaa sawa?

300
00:16:01,660 --> 00:16:03,820
Wewe ndiye uliyenifanyia hivi!

301
00:16:04,670 --> 00:16:08,130
Bado, sikumwambia mtu yeyote.

302
00:16:08,240 --> 00:16:11,500
Nilikuchukia kwa kumfanya babu afe.

303
00:16:13,060 --> 00:16:14,870
Lakini wewe bado ni mama yangu.

304
00:16:14,970 --> 00:16:18,600
Ninapaswa kukulinda.\Nndio maana nimefunga mdomo wangu.

305
00:16:20,250 --> 00:16:24,640
Kwa hivyo unawezaje kwenda\Nand kuolewa na baba ya Seok Hoon?

306
00:16:24,890 --> 00:16:27,290
Hukujua\NI una hisia na Seok Hoon?

307
00:16:27,290 --> 00:16:30,980
Unazungumzia nini?\NUna hisia na Seok Hoon?

308
00:16:32,030 --> 00:16:35,850
Je, kuna chochote unachojua kunihusu?

309
00:16:36,550 --> 00:16:39,620
Zaidi ya alama zangu\Na alama za penalti,

310
00:16:39,630 --> 00:16:41,760
unajua kabisa\Hakuna chochote kunihusu.

311
00:16:43,190 --> 00:16:46,660
Toka nje. Ondoka sasa hivi!

312
00:16:47,800 --> 00:16:50,800
Toka nje!

313
00:16:55,380 --> 00:16:57,780
Eun Byeol! Acha!

314
00:16:57,790 --> 00:17:00,310
Acha! Unafanya nini?

315
00:17:00,680 --> 00:17:04,130
- Eun Byeol, hapana! Acha!\N- Nitajiua.

316
00:17:04,130 --> 00:17:06,550
samahani. samahani sana.

317
00:17:06,550 --> 00:17:10,790
- Tafadhali usifanye hivi, Eun Byeol.\N- Mama.

318
00:17:11,660 --> 00:17:14,460
Kusema kweli, ninaogopa.

319
00:17:16,130 --> 00:17:19,630
Je nikikamatwa?

320
00:17:20,040 --> 00:17:22,570
Je, maisha yangu yamekwisha?

321
00:17:22,710 --> 00:17:25,370
Hapana. Tutapata njia.

322
00:17:25,370 --> 00:17:27,810
Unafikiri siwezi kukulinda?

323
00:17:27,810 --> 00:17:30,140
Sitaruhusu chochote kitokee\Nkwako wewe na Baba.

324
00:17:30,140 --> 00:17:31,550
Niamini.

325
00:17:31,550 --> 00:17:34,810
Sikukusudia kumuua.

326
00:17:34,810 --> 00:17:36,150
naapa.

327
00:17:36,220 --> 00:17:37,730
Nakumbuka kilichotokea wazi.

328
00:17:37,730 --> 00:17:40,650
Nilikasirika na kuinua kombe.

329
00:17:40,650 --> 00:17:43,590
Lakini basi Ro Na alianguka chini kwenye ngazi.

330
00:17:47,240 --> 00:17:51,060
Hapo ndipo niliposikia simu ikiita...

331
00:17:51,240 --> 00:17:53,060
na nikapata fahamu.

332
00:17:58,400 --> 00:17:59,980
Ulisikia simu ikiita?

333
00:17:59,980 --> 00:18:04,340
Bado naisikia sikioni mwangu.\NI inanitia wazimu.

334
00:18:05,520 --> 00:18:08,550
Mi fa sol fa mi mi

335
00:18:08,550 --> 00:18:10,920
Mi re ti re mi

336
00:18:11,620 --> 00:18:12,880
Unamaanisha...

337
00:18:14,820 --> 00:18:17,200
kulikuwa na mtu mwingine hapo?

338
00:18:17,200 --> 00:18:18,720
sijui.

339
00:18:19,200 --> 00:18:21,630
Niliogopa na kukimbia.

340
00:18:22,590 --> 00:18:25,010
Ikiwa Ro Na angesafirishwa\Nenda hospitali mara moja,

341
00:18:25,010 --> 00:18:27,160
hangekufa.

342
00:18:27,330 --> 00:18:29,130
Nilimuumiza tu bega.

343
00:18:29,130 --> 00:18:32,400
Bado siamini kwamba alikufa.

344
00:18:32,450 --> 00:18:36,010
Bega lake? Je, una uhakika\Nit lilikuwa bega lake, si kichwa chake?

345
00:18:36,310 --> 00:18:38,140
Hakika lilikuwa bega lake.

346
00:18:38,140 --> 00:18:40,990
Ro Na alifariki baada ya kupigwa\Nin kichwani na kombe.

347
00:18:40,990 --> 00:18:43,880
Hapana sikuwahi kumpiga kichwani.

348
00:18:45,690 --> 00:18:48,200
- Nina uhakika nayo.\N- Je, unaikumbuka kwa uwazi?

349
00:18:48,200 --> 00:18:52,000
Ninaikumbuka kwa uwazi sana\Nkwamba inanitia hofu!

350
00:18:52,000 --> 00:18:55,130
Kwa nini huwezi kuniamini?

351
00:19:00,160 --> 00:19:01,500
Unaweza kuniambia...

352
00:19:02,830 --> 00:19:04,510
kila kitu kwa undani?

353
00:19:04,510 --> 00:19:07,140
Kila kitu kilichotokea siku hiyo,\Nkuanzia mwanzo hadi mwisho.

354
00:19:07,140 --> 00:19:09,540
Chukua wakati wako.\Usiache chochote.

355
00:19:51,580 --> 00:19:53,850
Na Ae Gyo na Jung Doo Man...

356
00:19:53,850 --> 00:19:56,320
sio washirika wa biashara tu.

357
00:19:56,320 --> 00:19:57,820
Kuna zaidi yake.

358
00:20:05,630 --> 00:20:07,500
Ufunguo gani huu?

359
00:20:16,180 --> 00:20:17,580
Je, umesubiri kwa muda mrefu?

360
00:20:17,580 --> 00:20:19,410
Umechukua muda gani?

361
00:20:19,690 --> 00:20:21,580
Trafiki ilikuwa ya kutisha.

362
00:20:26,460 --> 00:20:28,790
Nilisikia Oh Yoon Hee\Nkuuza mali yake.

363
00:20:29,030 --> 00:20:33,060
Nitaanza zabuni kesho.

364
00:20:36,360 --> 00:20:38,400
Nina swali kwako.

365
00:20:40,800 --> 00:20:42,270
Uliacha lini kuvuta sigara?

366
00:20:43,710 --> 00:20:44,940
Sikukuambia?

367
00:20:46,100 --> 00:20:48,610
Niliacha kwa sababu sikuweza kuacha\Kukohoa.

368
00:20:49,950 --> 00:20:51,040
Je, hiyo ni sawa?

369
00:20:52,410 --> 00:20:53,610
Nzuri kwako.

370
00:21:00,120 --> 00:21:02,420
Labda ni kwa sababu sijakuona kwa muda.

371
00:21:08,060 --> 00:21:09,530
Unahisi...

372
00:21:10,500 --> 00:21:11,760
tofauti kidogo.

373
00:21:14,330 --> 00:21:16,030
Jinsi unavyoshikilia glasi yako.

374
00:21:17,450 --> 00:21:19,900
Ulishika glasi yako\N kwa mkono wako wa kushoto kila wakati,

375
00:21:20,050 --> 00:21:21,710
lakini unaishikilia\N kwa haki yako.

376
00:21:22,840 --> 00:21:25,340
Ulinikera nilipokuuliza\Njibadilishe...

377
00:21:25,340 --> 00:21:26,980
kuwa mkono wa kulia ili tu\Nuwe kama Shim Su Ryeon.

378
00:21:27,760 --> 00:21:30,880
Ikabidi nijifanye\NI'm Shim Su Ryeon maisha yangu yote,

379
00:21:31,080 --> 00:21:32,760
Nadhani nilizoea kutumia\Nmy mkono wa kulia.

380
00:21:32,760 --> 00:21:33,920
Sawa.

381
00:21:35,050 --> 00:21:36,150
naona.

382
00:21:45,400 --> 00:21:47,100
Je, inakufanya ujisikie vizuri\Nikiangalia?

383
00:21:48,780 --> 00:21:52,370
Pole. Nimekuwa ukingoni tu.

384
00:21:53,180 --> 00:21:54,670
Unajua jinsi mimi kupata paranoid.

385
00:21:55,180 --> 00:21:58,040
Ninaangalia na kuangalia mara mbili.

386
00:21:59,290 --> 00:22:01,910
Kipepeo wako anaonekana\Nzuri sana leo.

387
00:22:02,790 --> 00:22:04,420
Je, nilale hapa usiku wa leo?

388
00:22:05,650 --> 00:22:08,990
Usihangaike na Seo Jin\Nkuanzia usiku wa kwanza.

389
00:22:09,620 --> 00:22:11,470
Ikiwa unataka Kikundi cha Cheong Ah\Ni mikononi mwako,

390
00:22:11,470 --> 00:22:13,590
unahitaji kuwa na kiasi fulani cha kujidhibiti.

391
00:22:42,030 --> 00:22:44,230
Kulala nje\Si usiku wa kwanza wa ndoa yetu?

392
00:22:44,230 --> 00:22:45,530
Je, huoni kwamba hiyo ni mbaya sana?

393
00:22:45,530 --> 00:22:47,730
Je, harusi si\Nungwana tu?

394
00:22:47,830 --> 00:22:49,330
Unamaanisha nini?

395
00:22:52,010 --> 00:22:54,830
Niko tayari kuishi nawe\kwa furaha milele.

396
00:22:54,830 --> 00:22:56,500
Usiniguse.

397
00:22:57,400 --> 00:22:58,800
Asante kwa mshangao wako,

398
00:22:58,800 --> 00:23:00,740
Eun Byeol hakuweza kuondoka kuelekea Marekani.

399
00:23:01,050 --> 00:23:03,910
Nitakaa nyumbani kwangu\Nwith Eun Byeol kwa muda.

400
00:23:04,610 --> 00:23:05,840
Hiyo ndiyo nimekuja kukuambia.

401
00:23:08,690 --> 00:23:09,780
"Nyumbani kwangu"?

402
00:23:10,020 --> 00:23:12,120
Hiyo inavunja moyo.

403
00:23:12,460 --> 00:23:13,820
Tumetia saini karatasi.

404
00:23:13,820 --> 00:23:15,800
Tumefunga ndoa kisheria.

405
00:23:15,800 --> 00:23:17,200
Hii ni nyumba yako.

406
00:23:17,200 --> 00:23:18,620
Unafikiri unaenda wapi?

407
00:23:20,730 --> 00:23:22,130
nitakupa...

408
00:23:22,700 --> 00:23:24,560
Cheong Ah Constructions\Nas uliyotaka.

409
00:23:25,240 --> 00:23:28,470
Ninaweza kufikiria tu kama vile nimepata\Ninto utapeli wa ndoa.

410
00:23:28,570 --> 00:23:31,640
Kwa kurudisha, ninataka\NEun Byeol urudishiwe mkufu.

411
00:23:34,450 --> 00:23:37,410
Nadhani unapata kila kitu kibaya.

412
00:23:37,410 --> 00:23:39,940
Mimi ndiye mtu wa juu hapa.

413
00:23:40,190 --> 00:23:43,020
Hauko katika nafasi ya\Nkubweka kama mbwa kichaa.

414
00:23:43,020 --> 00:23:45,850
kichaa wewe. Nipe mkufu!

415
00:23:50,200 --> 00:23:52,060
Huu ni mwongozo wetu wa ndoa.

416
00:23:52,160 --> 00:23:53,620
Isome na ufuatilie vizuri.

417
00:23:57,130 --> 00:23:58,160
MWONGOZO WA NDOA

418
00:23:58,160 --> 00:24:01,670
Nitakuachia\Nitakuachilia kazi zote za nyumbani.

419
00:24:03,180 --> 00:24:06,200
Kwa kweli, nimewafukuza kazi\Nall wahudumu wa nyumbani tayari.

420
00:24:07,300 --> 00:24:09,340
- Nini?\N- Kuwa mama wa kambo mzuri...

421
00:24:09,340 --> 00:24:11,210
kwa Seok Hoon na Seok Kyung,

422
00:24:11,520 --> 00:24:13,250
Niliona ungekuwa bora zaidi\Nbila wasaidizi.

423
00:24:13,250 --> 00:24:17,920
Bila shaka, huwezi kukutana\NEun Byeol bila ruhusa yangu.

424
00:24:19,430 --> 00:24:22,290
Je, umeenda wazimu?\NEun Byeol ni binti yangu.

425
00:24:22,320 --> 00:24:24,300
Mimi ndiye pekee ninayeweza\Nmtunza sasa hivi!

426
00:24:24,300 --> 00:24:26,300
Sijali lolote kati ya hayo!

427
00:24:26,300 --> 00:24:28,740
Kwa nini niwe na wasiwasi\Nabout mtoto wa Ha Yoon Chul?

428
00:24:28,740 --> 00:24:31,600
Je, hukumbuki kilichotokea\Nto Su Ryeon?

429
00:24:38,210 --> 00:24:40,500
samahani. Nadhani...

430
00:24:41,410 --> 00:24:43,110
Nadhani nilikasirika kidogo.

431
00:24:43,340 --> 00:24:45,780
Unaona? Ulipaswa kusikiliza tu.

432
00:24:46,950 --> 00:24:50,910
Nimeifikiria,

433
00:24:51,730 --> 00:24:54,890
na Kituo cha Matibabu cha Cheong Ah\Ninaonekana kama mpango madhubuti.

434
00:24:56,090 --> 00:24:57,860
Kwa nini usikabidhi hilo pia?

435
00:24:57,860 --> 00:24:59,160
Je, wewe ni gangster au kitu?

436
00:24:59,530 --> 00:25:02,240
Hutawahi kuwa na Kituo cha Matibabu\Wala Msingi!

437
00:25:02,240 --> 00:25:04,470
Usikasirike sana.

438
00:25:04,470 --> 00:25:07,060
Unanitisha, bibi.

439
00:25:08,940 --> 00:25:12,200
Wewe ni nini?

440
00:25:12,250 --> 00:25:15,040
Je, lengo lako lilikuwa kuchukua\Nmy pesa tangu mwanzo?

441
00:25:16,310 --> 00:25:18,210
Labda ulinidharau,

442
00:25:18,490 --> 00:25:20,980
lakini mimi ni Cheon Seo Jin, binti mkubwa wa NCheong Ah Group.

443
00:25:21,020 --> 00:25:23,780
Sitatoa kitu kingine chochote zaidi ya Cheong Ah Constructions.

444
00:25:24,080 --> 00:25:26,220
Kuwa na shukrani na kuacha ndoto.

445
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
adabu zako ziko wapi?

446
00:25:30,000 --> 00:25:32,260
Hili ni onyo, bibie.

447
00:25:32,560 --> 00:25:34,030
Hebu tupate talaka.

448
00:25:34,030 --> 00:25:36,700
Siwezi kuishi hata siku moja\Nna mwanaume kama wewe.

449
00:25:36,700 --> 00:25:38,040
Tayarisha karatasi sasa hivi.

450
00:25:38,040 --> 00:25:40,210
Mjinga wewe, ni mara ngapi\Ninahitaji kukuambia...

451
00:25:40,210 --> 00:25:41,830
kwamba nianze na kumaliza\Nuhusiano?

452
00:25:41,830 --> 00:25:43,800
Wewe ni mjinga hapa!

453
00:25:44,680 --> 00:25:47,180
Mimi ni Cheon Seo Jin.\NUnafikiri nitashuka peke yangu?

454
00:25:47,180 --> 00:25:49,980
Nitaujulisha ulimwengu\Nkwamba ulimuua Shim Su Ryeon.

455
00:25:49,980 --> 00:25:51,680
Wewe kipande cha takataka\Na muuaji!

456
00:25:59,030 --> 00:26:01,350
Unahitaji somo zuri, bibie.

457
00:26:03,760 --> 00:26:04,860
Niache niende!

458
00:26:06,620 --> 00:26:09,390
takataka wewe! Niache niende!

459
00:26:09,800 --> 00:26:10,890
Acha kwenda!

460
00:26:12,300 --> 00:26:14,030
Niache!

461
00:26:32,320 --> 00:26:33,420
Je!

462
00:26:34,030 --> 00:26:35,890
Je, unashangaa?

463
00:26:37,860 --> 00:26:40,660
Ulipaswa kutazama\Nulichokuwa unasema.

464
00:26:42,390 --> 00:26:44,560
Shim Su Ryeon pia alikufa\Nkwa sababu hakujua mahali pake...

465
00:26:44,560 --> 00:26:47,230
na akafanya kama kichaa.

466
00:26:48,400 --> 00:26:52,200
Lakini utakuwa\Nanongine ya furaha kuliko yeye.

467
00:26:55,610 --> 00:26:59,340
GOLDEN REAL ESTATE

468
00:27:02,260 --> 00:27:04,450
MAENDELEO MPYA YANAYOLENGA

469
00:27:04,490 --> 00:27:06,250
GOLDEN REAL ESTATE

470
00:27:15,330 --> 00:27:16,970
MAENDELEO MPYA YANAYOLENGA

471
00:27:16,970 --> 00:27:19,160
GOLDEN REAL ESTATE

472
00:27:21,830 --> 00:27:23,510
Mimi ni Hwang Geum Bong.

473
00:27:23,510 --> 00:27:25,550
GOLDEN REAL ESTATE

474
00:27:25,550 --> 00:27:26,970
GOLDEN REAL ESTATE

475
00:27:30,870 --> 00:27:33,080
Sehemu ya 27 katika Wilaya ya Cheonsoo.

476
00:27:33,490 --> 00:27:35,110
Ningependa kununua hiyo.

477
00:27:35,110 --> 00:27:40,050
Kuna watu wengi \Wanaikataa mali hiyo.

478
00:27:40,290 --> 00:27:44,190
Kuna watu kadhaa ambao wamelipa\Namana za muda.

479
00:27:45,300 --> 00:27:47,120
Kwa nini nisionyeshe kitu kingine?

480
00:27:47,120 --> 00:27:49,060
Sihitaji kitu kingine chochote.

481
00:27:51,510 --> 00:27:55,770
Inapaswa kuwa nyingi 27.

482
00:27:56,540 --> 00:27:57,940
Hapa ndipo ninapotoka.

483
00:27:59,280 --> 00:28:01,610
Unajua mwenyekiti wangu, sivyo?

484
00:28:02,020 --> 00:28:04,720
Mwenyekiti Joo Dan Tae.

485
00:28:04,720 --> 00:28:08,680
Unajua kuwa asilimia 70\Nof mali ni zetu.

486
00:28:09,190 --> 00:28:11,450
Kuna njia\Mahali ambapo sote tunaweza kushinda.

487
00:28:11,930 --> 00:28:13,020
Unafikiri nini?

488
00:28:14,030 --> 00:28:15,720
Je, ungependa kujiunga nami?

489
00:28:19,230 --> 00:28:21,960
GOLDEN REAL ESTATE

490
00:28:24,440 --> 00:28:26,430
Nenda ukaangalie kinachoendelea.

491
00:28:26,510 --> 00:28:27,600
Ndiyo, bwana.

492
00:28:30,440 --> 00:28:33,140
GOLDEN REAL ESTATE

493
00:28:38,610 --> 00:28:40,480
Ngoja nijiweke wazi.

494
00:28:40,720 --> 00:28:42,760
Sina mpango wa kusaliti\NJoo Dan Tae,

495
00:28:42,760 --> 00:28:44,550
kwa hiyo acha kunifuatilia.

496
00:28:44,760 --> 00:28:47,050
Ikiwa nitakuona mara moja zaidi,

497
00:28:47,050 --> 00:28:48,500
Ninakupeleka kwa Joo Dan Tae.

498
00:28:48,500 --> 00:28:50,320
Hakuna njia unaweza kufanya hivyo.

499
00:28:50,850 --> 00:28:52,190
Ikiwa ungefanya hivyo,

500
00:28:52,530 --> 00:28:55,000
ungeniweka wazi\Nto Joo Dan Tae tayari.

501
00:28:55,000 --> 00:28:56,290
Je, ndivyo unavyotaka?

502
00:28:56,700 --> 00:28:57,940
Je, niende na kufanya hivyo?

503
00:28:57,940 --> 00:28:59,260
Kuwa mkweli na mimi.

504
00:28:59,740 --> 00:29:01,800
Humwamini Joo Dan Tae\Nhivi sasa pia.

505
00:29:02,300 --> 00:29:03,830
Aliwanyanyasa watoto wako...

506
00:29:03,830 --> 00:29:05,480
na kumuua mkewe.

507
00:29:05,480 --> 00:29:06,950
Je, unataka kuishia kufa\Nkama Shim Su Ryeon?

508
00:29:06,950 --> 00:29:09,270
Zingatia mambo yako mwenyewe!\NKwa nini unajali ikiwa nitakufa au la?

509
00:29:09,280 --> 00:29:10,810
Hiyo sio kazi yako.

510
00:29:11,690 --> 00:29:14,540
Kwa nini unajaribu kununua\Nlot 27 ya Wilaya ya Cheonsoo?

511
00:29:14,990 --> 00:29:17,210
Sababu yoyote ni, nitumie.

512
00:29:17,650 --> 00:29:20,120
Hakuna njia unaweza\Nkununua ardhi hiyo bila mimi.

513
00:29:20,550 --> 00:29:22,190
Ninamiliki ardhi.

514
00:29:23,530 --> 00:29:25,860
Sina mpango wa kuungana\Nna mtu kama wewe.

515
00:29:26,360 --> 00:29:28,590
Ninaweka maisha yangu\Siyo mstari wa kutafuta pesa.

516
00:29:29,270 --> 00:29:32,530
Nitamwondoa yeyote\Nitakayozuia.

517
00:29:34,240 --> 00:29:35,470
GOLDEN REAL ESTATE

518
00:29:40,550 --> 00:29:42,720
Ninaweka maisha yangu kwenye mstari kwa hili.

519
00:29:42,720 --> 00:29:46,380
Nitalipiza kisasi\N kwa mtoto wangu maskini, kifo cha Seol Ah.

520
00:29:47,840 --> 00:29:50,580
Na nitaangamiza kila mtu\Nitakayonizuia.

521
00:30:04,500 --> 00:30:08,540
Na Ae Gyo inauzwa kwa mnada\Nkwa sehemu ya 27 yenye zabuni ya juu zaidi.

522
00:30:08,540 --> 00:30:09,630
Mnada?

523
00:30:09,680 --> 00:30:10,770
Ndiyo.

524
00:30:12,070 --> 00:30:13,740
Kwa nini mnada?

525
00:30:20,110 --> 00:30:21,210
Acha kwenda!

526
00:30:21,580 --> 00:30:22,990
- Njoo hapa.\N- Acha tuende!

527
00:30:22,990 --> 00:30:24,580
- Njoo hapa!\N- Acha tuende!

528
00:30:25,460 --> 00:30:26,720
Niache!

529
00:30:28,300 --> 00:30:30,750
Niache niende!

530
00:30:31,300 --> 00:30:32,520
Acha kwenda!

531
00:30:35,160 --> 00:30:36,360
Acha!

532
00:30:38,830 --> 00:30:42,430
Haya ndiyo tu utapata\Nin nyumba hii ya upenu.

533
00:30:42,600 --> 00:30:45,770
Hili ndilo toleo la\Nfor Cheong Ah Group.

534
00:30:45,840 --> 00:30:49,310
Hutaondoka hapa\Mpaka utie saini hii. Umeelewa?

535
00:30:51,880 --> 00:30:53,410
Sema hello.

536
00:31:04,230 --> 00:31:07,220
Joo Dan Tae! Fungua mlango!

537
00:31:08,590 --> 00:31:10,130
Joo Dan Tae!

538
00:31:10,860 --> 00:31:12,940
Unathubutuje kunisaliti...

539
00:31:12,940 --> 00:31:15,230
na upande huo Ha Yoon Chul?

540
00:31:15,630 --> 00:31:17,670
Nitahakikisha nimelipiza kisasi...

541
00:31:18,400 --> 00:31:20,640
juu ya yote umefanya.

542
00:31:22,870 --> 00:31:24,710
Afadhali uchangamke.

543
00:31:27,220 --> 00:31:31,010
Fungua mlango, Joo Dan Tae!

544
00:31:32,030 --> 00:31:33,650
Joo Dan Tae!

545
00:31:52,510 --> 00:31:53,900
Shim Su Ryeon,

546
00:31:55,980 --> 00:31:57,810
hili ni kisasi chako kwangu?

547
00:31:59,250 --> 00:32:02,280
Je, unanikabidhi mtu mchafu\Nkama Joo Dan Tae?

548
00:32:11,550 --> 00:32:14,170
KITUO CHA POLISI SEOUL GANGNAM

549
00:32:14,170 --> 00:32:15,580
UKIMYA

550
00:32:15,580 --> 00:32:17,140
Sitachukua muda mrefu.

551
00:32:19,250 --> 00:32:21,550
Tumeolewa kwenye karatasi,

552
00:32:22,260 --> 00:32:24,250
kwa hivyo inaeleweka\Nkwamba nitembelee angalau mara moja.

553
00:32:28,560 --> 00:32:30,950
Ulimchukia Ro Na kiasi hicho?

554
00:32:31,420 --> 00:32:33,260
Kiasi kwamba ulitaka kumuua?

555
00:32:41,010 --> 00:32:42,870
Sina la kusema.

556
00:32:43,080 --> 00:32:44,970
Yote yalikuwa kwa Eun Byeol.

557
00:32:45,170 --> 00:32:47,970
Hakuna ubaya kujaribu\Nkulinda mtoto wako mwenyewe.

558
00:32:48,320 --> 00:32:50,210
Ungefanya vivyo hivyo\Ningekuwa mimi.

559
00:32:51,020 --> 00:32:54,140
Ndiyo, nilikuwa hivyo.

560
00:32:55,710 --> 00:32:57,650
Nilifanya kila kitu...

561
00:32:57,850 --> 00:32:59,920
ikiwa ni kwa Ro Na.

562
00:33:01,390 --> 00:33:03,520
Lakini baadaye, nilijifunza ...

563
00:33:05,360 --> 00:33:07,220
kwamba ikiwa utafanya kitu kibaya,

564
00:33:07,530 --> 00:33:09,890
unavuna matokeo.

565
00:33:09,890 --> 00:33:13,400
Haijalishi ni kiasi gani utajaribu\Nkukimbia, itakuandama.

566
00:33:14,700 --> 00:33:16,530
Usiwahi kufikiria...

567
00:33:16,700 --> 00:33:19,580
kwamba ulichomfanyia Eun Byeol\Nlikuwa bora zaidi ungeweza kufanya.

568
00:33:19,580 --> 00:33:23,010
Vipi kuhusu Eun Byeol wangu?\NHakufanya chochote kibaya.

569
00:33:30,180 --> 00:33:33,680
Hii ndiyo karatasi ya talaka.\NINAIwasilisha leo.

570
00:33:37,830 --> 00:33:40,890
Inaonekana...

571
00:33:42,070 --> 00:33:43,860
kama kweli tumeisha.

572
00:33:46,010 --> 00:33:48,300
Hata kwa muda mfupi,

573
00:33:49,340 --> 00:33:51,570
Ningetumaini kwamba Ro Na, wewe, na mimi\Nngeishi maisha ya furaha.

574
00:33:52,940 --> 00:33:54,840
Nilikuwa mjinga.

575
00:33:57,110 --> 00:33:58,680
Ro Na yangu...

576
00:34:01,850 --> 00:34:03,580
alikuwa amejaa upendo,

577
00:34:04,490 --> 00:34:06,980
kama wewe.

578
00:34:11,150 --> 00:34:12,390
Je!

579
00:34:13,690 --> 00:34:17,490
Nitafanya bora yangu kabisa ...

580
00:34:17,830 --> 00:34:21,100
ili kuhakikisha kuwa unateseka\Nmatokeo mabaya zaidi.

581
00:34:24,850 --> 00:34:27,250
Nitakufanya ujute sana\Ntapasuka moyo wako.

582
00:34:27,250 --> 00:34:28,910
Unastahili hilo.

583
00:34:29,520 --> 00:34:32,880
Umemuua mtoto wako mwenyewe.

584
00:34:37,250 --> 00:34:40,480
Unasemaje?

585
00:34:41,230 --> 00:34:43,320
Samahani kwa kutokuambia\Nany mapema.

586
00:34:44,860 --> 00:34:46,120
Lakini...

587
00:34:47,100 --> 00:34:49,060
unafuu ulioje.

588
00:34:49,060 --> 00:34:52,730
Asante kwa wema Ro Na hakujua\Nany kuhusu hili kabla ya kuondoka.

589
00:34:53,560 --> 00:34:56,900
Laiti angejua kuwa baba yake mzazi alimuua,

590
00:34:57,580 --> 00:35:00,240
fikiria jinsi angekuwa ameumia moyoni.

591
00:35:03,270 --> 00:35:04,640
Oh Yoon Hee!

592
00:35:05,080 --> 00:35:08,210
Unasemaje?

593
00:35:15,750 --> 00:35:18,090
Acha nifanye ombi langu la mwisho.

594
00:35:19,020 --> 00:35:20,660
Omba msamaha...

595
00:35:21,690 --> 00:35:25,630
kwa Ro Na kwa dhati kwa mara moja tu.

596
00:35:26,110 --> 00:35:29,540
Ninajisikia vibaya sana kwa binti yangu,\Numbe hata hajawahi...

597
00:35:29,540 --> 00:35:31,570
kutendewa kama binti yako.

598
00:35:32,580 --> 00:35:34,700
Unaweza kufanya kiasi hicho, sivyo?

599
00:35:34,810 --> 00:35:37,470
Yoon Hee. Niambie sasa hivi.

600
00:35:37,710 --> 00:35:38,980
Unasema uwongo, sawa?

601
00:35:38,980 --> 00:35:41,450
Unasema uongo ili kunifanya niteseke!

602
00:35:42,480 --> 00:35:43,980
Tafadhali.

603
00:35:44,980 --> 00:35:47,290
Usiende, Yoon Hee!\NUnasema nini?

604
00:35:47,290 --> 00:35:50,230
Unamaanisha nini?

605
00:35:50,230 --> 00:35:53,560
Yoon Hee! Hiyo si kweli, sivyo?

606
00:35:53,560 --> 00:35:55,230
Yoon Hee, niambie sasa hivi!

607
00:35:55,230 --> 00:35:56,960
Niambie ukweli!

608
00:35:56,960 --> 00:35:59,810
Yoon Hee! Usiende!

609
00:35:59,810 --> 00:36:01,770
Yoon Hee, tafadhali!

610
00:36:01,770 --> 00:36:05,110
Usiende!

611
00:36:05,110 --> 00:36:07,310
Unasemaje?

612
00:36:07,310 --> 00:36:09,340
Unamaanisha nini?

613
00:36:10,150 --> 00:36:15,480
UKIMYA

614
00:36:16,380 --> 00:36:18,880
Pata mawakili mahiri zaidi\Nat kampuni.

615
00:36:18,920 --> 00:36:20,750
Tayarisha vyombo vya habari.

616
00:36:20,750 --> 00:36:22,720
Kuwa katika hali ya kusubiri.

617
00:36:23,250 --> 00:36:26,100
Kweli hujui watu.

618
00:36:26,100 --> 00:36:28,330
Je, Dk. Ha angewezaje kufanya hivyo?

619
00:36:28,330 --> 00:36:29,670
Alimuua binti wa Yoon Hee...

620
00:36:29,670 --> 00:36:31,860
na kujaribu kumpa talaka\Nkwa sababu alijiona ana hatia?

621
00:36:31,860 --> 00:36:34,730
Napata goosebumps.

622
00:36:34,730 --> 00:36:37,040
Hakuna njia ambayo mjanja huyo alimuua.

623
00:36:37,040 --> 00:36:39,610
Yeye ni kuku kamili.

624
00:36:39,610 --> 00:36:41,210
Ni nini kilikufanya ubadili mawazo yako?

625
00:36:41,210 --> 00:36:44,040
Wewe ndiwe uliyeghadhabishwa zaidi na habari hizo.

626
00:36:44,040 --> 00:36:46,440
Hiyo ni kwa sababu Yoon Hee wangu\Nwapo pia.

627
00:36:46,440 --> 00:36:50,480
Anyway, hana ujanja\Nkuua mtu.

628
00:36:50,520 --> 00:36:53,150
Ninaweka pamoja timu\Nof wanasheria wa Yoon Chul...

629
00:36:53,150 --> 00:36:54,920
pamoja na wanasheria bora\Nat wa kampuni ya baba yangu.

630
00:36:54,920 --> 00:36:56,320
Wewe ni mwendawazimu?

631
00:36:56,400 --> 00:36:58,500
Watu wakisikia hivyo\Umemsaidia muuaji,

632
00:36:58,500 --> 00:37:00,960
hakika utashindwa kwenye uchaguzi!

633
00:37:00,960 --> 00:37:02,540
Jana hukuiona...

634
00:37:02,540 --> 00:37:05,110
jinsi Seo Jin alikimbia nje ya ukumbi\Nas mara tu aliposikia habari?

635
00:37:05,110 --> 00:37:06,170
Hiyo ina maana gani?

636
00:37:06,170 --> 00:37:09,380
Anaweza kutoa pesa zake zote\Nfor Ha Yoon Chul.

637
00:37:09,380 --> 00:37:12,400
Na kampuni yangu inahitaji kuchukua\Nzuri ya hilo.

638
00:37:12,400 --> 00:37:14,350
Unafikiri Bi. Cheon alipigwa risasi\Nini kichwani mwake au vinginevyo?

639
00:37:14,350 --> 00:37:16,250
Kwa nini ampe kila kitu\Nkwa mume wake wa zamani?

640
00:37:16,250 --> 00:37:18,040
Napata hisia tu...

641
00:37:18,040 --> 00:37:20,440
kwamba kesi hii moja itanifanya ...

642
00:37:20,440 --> 00:37:24,150
tajiri mchafu. Ninajua tu.

643
00:37:24,310 --> 00:37:26,480
Upuuzi kama huo.

644
00:37:26,520 --> 00:37:29,620
Kunywa tu hii.

645
00:37:30,690 --> 00:37:33,790
Nyumba yetu ndiyo nyumba pekee\Nbila wajakazi katika Jumba la Hera.

646
00:37:33,790 --> 00:37:36,440
Ndiyo maana ninapanga\Nall ya hii kupata pesa.

647
00:37:36,440 --> 00:37:37,770
Mara moja bei za Wilaya ya Cheonsoo\Nskyrocket,

648
00:37:37,770 --> 00:37:41,600
tutahamia upenu\Siyo ghorofa ya 130.

649
00:37:41,710 --> 00:37:43,540
upenu? Kweli?

650
00:37:43,540 --> 00:37:45,270
Ikiwa tutapata vitengo 5 hadi 6,

651
00:37:45,400 --> 00:37:48,210
Kodi ya huko pekee\Nitakuwa karibu dola 300,000.

652
00:37:49,650 --> 00:37:50,740
Kyu Jin.

653
00:37:51,750 --> 00:37:53,380
Hongera.

654
00:37:58,110 --> 00:38:01,150
Ndiyo maana tunahitaji\Nkuweka sote katika hili.

655
00:38:01,150 --> 00:38:02,960
Nahitaji pesa.

656
00:38:02,960 --> 00:38:04,690
Bei inaendelea kupanda kila siku,

657
00:38:04,690 --> 00:38:06,490
lakini sina pesa.

658
00:38:07,130 --> 00:38:09,190
Kwa nini unapendwa sana?

659
00:38:17,270 --> 00:38:18,970
Je, huu ni mtindo?

660
00:38:20,170 --> 00:38:23,440
Kwa hivyo hii ndiyo kampuni ya samani\Nambayo Shim Su Ryeon aliendesha?

661
00:38:24,420 --> 00:38:27,510
Sehemu maarufu ya 27\Nin Cheonsoo District.

662
00:38:28,420 --> 00:38:29,950
Ni kubwa kabisa.

663
00:38:30,860 --> 00:38:32,550
Nimetaka kuiona mwenyewe.

664
00:38:33,860 --> 00:38:35,190
Mimi kwa namna fulani nataka.

665
00:38:36,360 --> 00:38:38,090
Nataka kuiendesha.

666
00:38:39,230 --> 00:38:40,670
Inafanya vizuri katika mauzo.

667
00:38:40,670 --> 00:38:42,460
Kuna sababu\Kila mtu anataka kura hii.

668
00:38:44,540 --> 00:38:46,160
Je, kitu kizuri kilitokea?

669
00:38:46,360 --> 00:38:47,830
Kwa nini umenileta hapa?

670
00:38:48,670 --> 00:38:51,230
Ni kuomba msamaha\N kwa kuwa na hasira jana.

671
00:38:54,850 --> 00:38:58,480
Kila kitu kinakwenda vizuri\Kulingana na mpango wangu.

672
00:38:59,110 --> 00:39:01,180
Cheong Ah Constructions ni\Tayari yangu.

673
00:39:01,440 --> 00:39:04,080
Na ninapaswa kupata\NCheong Ah Medical Center kwa urahisi pia.

674
00:39:04,520 --> 00:39:06,780
Ununuzi wa sehemu hii\Ngoing vizuri, sivyo?

675
00:39:07,230 --> 00:39:09,520
Ninapanga kuongeza bei\Na kidogo sasa.

676
00:39:09,520 --> 00:39:10,520
Jinsi gani?

677
00:39:10,520 --> 00:39:13,360
Nilicheza mchezo kidogo\N ili watu wapate harufu ya pesa...

678
00:39:13,360 --> 00:39:15,530
na kukusanya kama nyuki kwenye asali.

679
00:39:16,500 --> 00:39:18,710
Thamani ya ardhi haijabainishwa.

680
00:39:18,710 --> 00:39:20,530
Imetengenezwa.

681
00:39:20,960 --> 00:39:22,500
Kama tulivyofanya siku zote.

682
00:39:22,500 --> 00:39:25,000
Hutawahi tamaa, Ae Gyo.

683
00:39:26,310 --> 00:39:27,840
Hongera, mtoto.

684
00:39:28,350 --> 00:39:30,610
Kijiji cha Joo Dan Tae,\Ndoto yako ya maisha yote,

685
00:39:30,610 --> 00:39:32,880
hatimaye inatimia.

686
00:39:32,880 --> 00:39:36,250
Na hutalazimika kuishi\Nin ukijificha tena.

687
00:39:36,480 --> 00:39:38,850
Unaweza kusimama kando yangu hadharani.

688
00:39:40,650 --> 00:39:42,490
Nina kitu kwa ajili yako.

689
00:39:43,600 --> 00:39:44,690
Hapa.

690
00:39:46,460 --> 00:39:48,090
Ni nini?

691
00:39:48,600 --> 00:39:49,790
Zawadi?

692
00:39:54,730 --> 00:39:57,000
Ee mungu wangu. Hii ni nini?

693
00:39:57,000 --> 00:39:58,570
Ni njia ya maisha ya Seo Jin.

694
00:39:58,980 --> 00:40:01,540
Ishikilie\Mpaka suala la hisa likamilike.

695
00:40:02,080 --> 00:40:04,770
Anaitafuta\Nkama mwanamke mwendawazimu.

696
00:40:06,980 --> 00:40:10,150
Je, huu ni mkufu? Ushahidi?

697
00:40:13,420 --> 00:40:15,150
Je, Cheon Seo Jin anajua?

698
00:40:15,290 --> 00:40:16,390
Je!

699
00:40:18,920 --> 00:40:21,120
Kwamba binti yake hakumuua.

700
00:40:22,330 --> 00:40:23,530
Unamaanisha nini?

701
00:40:24,360 --> 00:40:25,930
Usishtuke sana.

702
00:40:26,560 --> 00:40:28,100
Huwezi kunidanganya.

703
00:40:29,880 --> 00:40:32,470
Cheon Seo Jin hana akili zaidi\Nthan niliyempa sifa yake.

704
00:40:33,500 --> 00:40:37,670
Ulipokuwa ukifuata\NCheong Ah Group,

705
00:40:37,670 --> 00:40:40,210
Binti ya Cheon Seo Jin\Aliua mtu.

706
00:40:42,210 --> 00:40:43,710
Je, hiyo ilikuwa ni bahati mbaya kweli?

707
00:40:45,130 --> 00:40:47,580
Nani alipata zaidi kutoka kwa hilo?

708
00:40:47,830 --> 00:40:49,550
Ulifanya.

709
00:40:54,900 --> 00:40:56,430
Ulimuua?

710
00:40:56,440 --> 00:40:57,790
Ee Gyo!

711
00:41:07,770 --> 00:41:10,040
BWANA MA DOO KI

712
00:41:12,850 --> 00:41:13,940
Samahani.

713
00:41:15,150 --> 00:41:16,650
Ilikuaje?

714
00:41:16,810 --> 00:41:18,150
samahani.

715
00:41:18,480 --> 00:41:20,980
Waamuzi walikuwa wagumu sana.

716
00:41:20,980 --> 00:41:22,920
Sikuweza kuwashawishi.

717
00:41:22,920 --> 00:41:25,020
Ruka hadi kwenye hitimisho.

718
00:41:25,190 --> 00:41:26,560
Nani atashinda tuzo kuu?

719
00:41:26,730 --> 00:41:29,630
Zawadi kuu itaenda kwa\NBae Ro Na.

720
00:41:29,630 --> 00:41:30,960
Bae Ro Na?

721
00:41:32,060 --> 00:41:33,860
Kwa nini yeye kati ya watu wote?

722
00:41:34,540 --> 00:41:37,130
Halo, wewe. Doo Ki.\NJe, hufanyi chochote sawa?

723
00:41:37,130 --> 00:41:38,710
Seok Kyung anapata dhahabu...

724
00:41:38,710 --> 00:41:41,670
Anaweza kupata hilo kwa urahisi\Nbila usaidizi wako.

725
00:41:42,270 --> 00:41:45,010
Mkataba wetu unaishia hapa. Umeelewa hilo?

726
00:41:46,750 --> 00:41:49,750
Anaudhi kama mama yake.

727
00:41:49,750 --> 00:41:51,950
Bae Ro Na, wewe mchawi msumbufu.

728
00:41:56,520 --> 00:41:57,520
NA AE GYO

729
00:41:57,520 --> 00:41:58,620
Je, Gyo?

730
00:41:59,460 --> 00:42:00,620
Kwa umakini.

731
00:42:06,670 --> 00:42:07,930
Eun Byeol?

732
00:42:09,610 --> 00:42:10,700
Hiyo ni nini?

733
00:42:14,850 --> 00:42:16,840
TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH

734
00:42:26,560 --> 00:42:27,820
Bwana Joo.

735
00:42:29,600 --> 00:42:30,950
Bwana Joo.

736
00:42:31,860 --> 00:42:34,260
Tafadhali piga simu mama yangu.

737
00:42:34,920 --> 00:42:36,030
mimi...

738
00:42:36,830 --> 00:42:38,430
kuumia...

739
00:42:39,000 --> 00:42:40,230
Kwa nini...

740
00:42:41,040 --> 00:42:42,370
wewe?

741
00:42:44,230 --> 00:42:48,400
Kwa nini lazima mtu aliyeshindwa kama wewe\Nishinde tuzo kuu?

742
00:42:50,350 --> 00:42:52,020
Ikiwa sio kwako,

743
00:42:52,020 --> 00:42:56,050
pasi ya bure ya kwenda Chuo Kikuu cha Seoul\Ningekuwa ya Seok Kyung.

744
00:42:56,520 --> 00:42:58,250
Unasemaje?

745
00:43:02,100 --> 00:43:07,060
Je, huwezi kutoa\N kwa Seok Kyung kidogo?

746
00:43:07,460 --> 00:43:10,830
Nampenda sana binti yangu...

747
00:43:16,540 --> 00:43:17,700
mengi.

748
00:43:20,440 --> 00:43:21,870
Usiniue.

749
00:43:22,270 --> 00:43:24,270
Usiniue.

750
00:43:26,040 --> 00:43:27,610
Usiniue.

751
00:43:41,020 --> 00:43:44,560
Iliniudhi kila mara\Nilipokuona.

752
00:43:47,110 --> 00:43:48,200
Lakini...

753
00:43:49,270 --> 00:43:51,300
kwani ulijitoa kwa ajili yake...

754
00:43:59,380 --> 00:44:01,180
Eun Byeol.

755
00:44:02,360 --> 00:44:05,580
Nani alijua utanisaidia kama hivi?

756
00:44:05,830 --> 00:44:07,680
Ikiwa nitacheza kadi zangu sawa,

757
00:44:07,980 --> 00:44:10,750
Ninaweza kuwaondoa\Ntwo wachawi wanaoudhi mara moja.

758
00:44:12,830 --> 00:44:14,320
Mimi kwa kweli...

759
00:44:14,960 --> 00:44:16,490
kijana mwenye bahati.

760
00:44:23,170 --> 00:44:26,240
CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL

761
00:44:27,210 --> 00:44:29,340
Nilipata inayofanana zaidi\Nkutoka kwa gari.

762
00:44:30,770 --> 00:44:31,870
Nzuri.

763
00:44:43,960 --> 00:44:45,050
FAILI HAIWEZI KUREJESHA\NA BAADA YA KUFUTA.

764
00:44:45,860 --> 00:44:48,060
REKODI YA CCTV IMEFUTWA.

765
00:44:50,900 --> 00:44:53,230
Ulikuwa wapi muda wote huu?

766
00:44:53,900 --> 00:44:55,670
Bafuni ilikuwa imejaa.

767
00:44:57,630 --> 00:45:00,940
Tutamletea mkurugenzi wetu,\NMs. Cheon Seo Jin,

768
00:45:00,940 --> 00:45:04,440
jukwaani kutangaza mshindi.

769
00:45:04,440 --> 00:45:09,180
Kuna maiti nje!\NMtu amekufa!

770
00:45:09,880 --> 00:45:11,250
Ro Na!

771
00:45:11,250 --> 00:45:12,820
- Ro Na!\N- Jenny!

772
00:45:17,690 --> 00:45:19,960
Kuna mtu hapa!

773
00:45:19,960 --> 00:45:21,790
Acha kukimbia.

774
00:45:21,790 --> 00:45:23,730
Acha kukimbia, watoto!

775
00:45:34,400 --> 00:45:35,870
Nilimuua?

776
00:45:37,980 --> 00:45:41,440
Nilimuua Ro Na?\NNi nini kilikupa dhana hiyo potofu?

777
00:45:43,060 --> 00:45:46,020
Je, ni dhana potofu kweli?

778
00:45:48,330 --> 00:45:51,590
Je, kuna mtu anayemjua Joo Dan Tae\Nbora kuliko mimi?

779
00:45:52,790 --> 00:45:54,560
Huwezi kunidanganya.

780
00:45:57,100 --> 00:45:58,190
Bila kujali,

781
00:45:58,900 --> 00:46:01,930
Ro Na ilikuwa muhimu sana.

782
00:46:02,130 --> 00:46:03,970
Kama vile Seol Ah.

783
00:46:04,380 --> 00:46:07,670
Shukrani kwa wasichana hao wa kusikitisha kufariki\Nright kwa wakati mwafaka zaidi,

784
00:46:07,670 --> 00:46:09,570
niliweza kumeza...

785
00:46:10,210 --> 00:46:14,140
Bahati za Su Ryeon na Seo Jin\N urahisi sana.

786
00:46:21,650 --> 00:46:22,890
Sikia hivyo,

787
00:46:23,420 --> 00:46:24,590
Yoon Hee?

788
00:46:32,130 --> 00:46:35,330
Joo Dan Tae, ni wewe?\NUlimuua Ro Na?

789
00:46:37,210 --> 00:46:38,730
Ilikuwa ni nani?

790
00:46:38,850 --> 00:46:41,170
Ninyi nyote mlifanya nini\Ntoto huyo msichana mdogo?

791
00:47:05,040 --> 00:47:07,430
Karibu kwenye jinamizi lako.

792
00:47:09,000 --> 00:47:11,870
Sasa, unaelewa\Nbaba yetu ni mtu wa namna gani?

793
00:47:12,400 --> 00:47:16,340
Ndio maana nilikuonya\Nusioe huyo chawa.

794
00:47:20,520 --> 00:47:22,380
Unapaswa kuwa makini.

795
00:47:23,290 --> 00:47:27,480
Huenda usitoke humu ukiwa hai.

796
00:47:30,650 --> 00:47:31,950
Kama mama yetu.

797
00:49:07,580 --> 00:49:11,330
Bado naisikia sikioni mwangu.\NI inanitia wazimu.

798
00:49:11,330 --> 00:49:14,270
Mi fa sol fa mi mi

799
00:49:14,270 --> 00:49:16,560
Mi re ti re mi

800
00:49:35,420 --> 00:49:37,580
NA AE GYO

801
00:49:37,980 --> 00:49:39,550
Na Ae Gyo?

802
00:50:21,500 --> 00:50:22,790
Eun Byeol.

803
00:50:23,270 --> 00:50:25,610
Eun Byeol, inuka. Hivi sasa.

804
00:50:25,610 --> 00:50:26,960
Inuka.

805
00:50:26,960 --> 00:50:28,900
Mama, ulikuja lini?

806
00:50:28,900 --> 00:50:31,610
Je, unaweza kuimba mlio huo wa simu\Nuliousikia tena?

807
00:50:31,610 --> 00:50:33,400
Yule uliyemsikia kwenye ngazi.

808
00:50:33,400 --> 00:50:35,370
Kadiri unavyoweza kukumbuka.

809
00:50:35,540 --> 00:50:38,240
- Kwa nini?\N- Iimbe tu.

810
00:50:47,330 --> 00:50:50,290
Hii inahusu nini? Nini kilitokea?

811
00:50:51,130 --> 00:50:53,320
Yule mpuuzi alikuwepo.

812
00:50:53,420 --> 00:50:55,420
Ni wazi ringtone yake.

813
00:51:02,710 --> 00:51:05,430
Huwezi kufika kwenye ghorofa ya 85\Bila ruhusa ya Mwenyekiti Joo.

814
00:51:06,150 --> 00:51:07,740
Mpeleke kwenye upenu.

815
00:51:09,080 --> 00:51:10,920
Ni sawa, Eun Byeol.

816
00:51:10,920 --> 00:51:13,380
Acha kwenda! Nitatembea mwenyewe!

817
00:51:13,380 --> 00:51:15,250
- Mama!\N- Ni sawa, Eun Byeol.

818
00:51:15,250 --> 00:51:16,710
Acha kwenda!

819
00:51:20,460 --> 00:51:23,650
Acha kwenda! Nikasema, acha!

820
00:51:24,190 --> 00:51:25,420
Acha kwenda!

821
00:51:27,060 --> 00:51:29,690
Fika mbele ya\N binti yangu tena,

822
00:51:30,460 --> 00:51:33,400
nami nitawaua nyote\Nkwa mikono yangu mwenyewe miwili.

823
00:51:33,400 --> 00:51:36,130
Ni lazima uamke\Nat 5 asubuhi kesho.

824
00:51:36,630 --> 00:51:38,770
Nadhani hautapata usingizi mwingi.

825
00:51:38,980 --> 00:51:40,900
Bado unaweza kunipikia supu\Nkwa ajili yangu, sivyo?

826
00:51:56,020 --> 00:51:58,860
Namchukia Bi. Cheon,\Nlakini siwezi kumruhusu Baba afurahi.

827
00:51:58,860 --> 00:52:01,520
Ikiwa aliishi kwa furaha\Baada ya kumuua mtu,

828
00:52:02,020 --> 00:52:03,660
itakuwa si haki.

829
00:52:09,980 --> 00:52:14,140
LOT 27,\WILAYA YA NCHEONSOO, MNADA

830
00:52:14,150 --> 00:52:15,470
CHUKUA KWENYE GANGNAM INAYOFUATA!

831
00:52:17,150 --> 00:52:19,510
CHUKUA KWENYE GANGNAM INAYOFUATA!

832
00:52:25,080 --> 00:52:26,880
Anaifanya iwe wazi sana.

833
00:52:33,830 --> 00:52:37,090
Umeandaa pesa ngapi?

834
00:52:37,100 --> 00:52:39,500
Kwa nini nikuambie?

835
00:52:39,500 --> 00:52:42,430
Sote tunashindana\Kupingana.

836
00:52:44,310 --> 00:52:47,570
Je, unajua\Nchi hii ni ya nani?

837
00:52:48,440 --> 00:52:50,310
Mwenyekiti Joo, bila shaka.

838
00:52:50,520 --> 00:52:53,010
Hapa ndipo kampuni ya\Nfurniture ya Su Ryeon ilipokuwa.

839
00:52:53,110 --> 00:52:57,210
Loo, jamani. Hukupata memo?

840
00:52:57,480 --> 00:53:00,620
Ni mali ya Yoon Hee.

841
00:53:03,830 --> 00:53:05,390
Yoon Hee?

842
00:53:06,330 --> 00:53:09,020
Kwa nini hakuwahi kuniambia?

843
00:53:09,020 --> 00:53:10,460
Sisi ni marafiki bora.

844
00:53:10,460 --> 00:53:13,160
Hakuna marafiki bora\Inapokuja suala la ardhi na pesa.

845
00:53:13,400 --> 00:53:17,070
Kuna tetesi kuwa\Nshe yuko karibu sana na Yoon Hee,

846
00:53:17,110 --> 00:53:18,370
lakini nadhani sio kweli.

847
00:53:18,380 --> 00:53:20,470
Nilidhani walichonacho ni\Nurafiki wa karne.

848
00:53:22,170 --> 00:53:23,480
Akili biashara yako mwenyewe.

849
00:53:23,480 --> 00:53:26,610
Nyinyi wawili pia hamna marafiki.\Nndio sababu mnashikamana.

850
00:53:27,710 --> 00:53:30,680
- Hiyo si kweli.\N- Una wivu?

851
00:53:35,020 --> 00:53:38,320
Mama tuna ngapi?

852
00:53:39,830 --> 00:53:43,060
- Kiasi hiki.\N- Je! Dola 300,000 tu?

853
00:53:43,060 --> 00:53:46,500
- Ongeza sifuri nyingine.\N- Milioni tatu?

854
00:53:46,500 --> 00:53:49,040
Je, hujui vizuri zaidi?

855
00:53:49,040 --> 00:53:51,000
Kwa nini usipige kelele\Ninto a bullhorn?

856
00:53:51,000 --> 00:53:54,350
Je, ardhi hii ina thamani ya\N30 milioni ya dola?

857
00:53:54,350 --> 00:53:57,510
Kyu Jin anasema hatimaye itakuwa\Nthamani ya dola milioni 300.

858
00:53:57,610 --> 00:54:00,580
Nilichukua mikopo\ dhidi ya majengo yangu huko Gangnam.

859
00:54:02,020 --> 00:54:04,580
Weka uso wa moja kwa moja.

860
00:54:10,420 --> 00:54:13,790
Wadadisi wote katika Gangnam\N wenye mifuko mirefu wanamiminika hapa.

861
00:54:13,790 --> 00:54:15,930
Kwa kuwa Joo Dan Tae aliinua dau,

862
00:54:16,000 --> 00:54:17,860
mali itauzwa\Nat bei ya juu zaidi.

863
00:54:18,330 --> 00:54:21,260
Nashangaa ni kiasi gani\NJoo Dan Tae ataweka kamari.

864
00:54:21,360 --> 00:54:24,530
Hataki kamwe kupoteza\Nchi hiyo.

865
00:54:29,920 --> 00:54:31,810
Subiri tu, Dan Tae.

866
00:54:31,980 --> 00:54:36,210
Nitajua kila kitu,\Hata kama itabidi nikuue.

867
00:55:01,380 --> 00:55:03,610
Tai na kola yake inaonekana tofauti.

868
00:55:04,750 --> 00:55:06,640
Alibadilika.

869
00:55:08,480 --> 00:55:09,680
Kwa nini?

870
00:55:24,600 --> 00:55:27,830
Katibu Fanya, nakuhitaji\Nutafute mtu.

871
00:55:27,830 --> 00:55:31,310
Jina lake ni Na Ae Gyo.\NAnaonekana kuwa karibu na Joo Dan Tae.

872
00:55:31,310 --> 00:55:33,500
Jua\Nuhusiano wao ni nini. Haraka.

873
00:55:40,250 --> 00:55:44,610
Kutokana na shauku yako\Nfor lot 27, Cheonsoo District,

874
00:55:44,610 --> 00:55:47,060
tumeamua kuwaalika\Nyote hapa leo.

875
00:55:47,060 --> 00:55:50,790
Tungependa kuwapa\Nur VIPs bora hapa...

876
00:55:50,790 --> 00:55:55,360
nafasi ya kununua mali.

877
00:55:55,460 --> 00:55:57,690
Kwa niaba ya mmiliki\Hakuna mali,

878
00:55:57,690 --> 00:55:59,710
ngoja nianze mnada.

879
00:55:59,710 --> 00:56:01,900
Bei ya kuanzia ni\N10 dola milioni.

880
00:56:02,230 --> 00:56:03,900
- milioni 11.\N- milioni 11.

881
00:56:03,900 --> 00:56:05,540
- milioni 12.\N- milioni 12.

882
00:56:05,540 --> 00:56:06,810
- milioni 13.\N- milioni 13.

883
00:56:06,810 --> 00:56:08,940
- milioni 15.\N- milioni 15.

884
00:56:08,940 --> 00:56:10,370
Njoo.

885
00:56:10,540 --> 00:56:12,920
- milioni 20.\N- milioni 20.

886
00:56:12,920 --> 00:56:15,380
milioni 21.

887
00:56:15,440 --> 00:56:17,560
- milioni 23.\N- milioni 23.

888
00:56:17,560 --> 00:56:19,630
- milioni 25.\N- milioni 25.

889
00:56:19,630 --> 00:56:22,050
Bi Kang amepata pesa nyingi hivyo?

890
00:56:22,150 --> 00:56:25,230
- milioni 30.\N- Sasa milioni 30.

891
00:56:25,230 --> 00:56:27,190
Kwa nini usikate tamaa sasa?

892
00:56:27,190 --> 00:56:28,960
Kwa nini mimi?

893
00:56:29,230 --> 00:56:31,000
milioni 33.

894
00:56:31,000 --> 00:56:32,900
Huyo mwanamke amerukwa na akili?

895
00:56:32,900 --> 00:56:36,330
Mama, tunapaswa kukata tamaa.\NTayari tumepita bajeti.

896
00:56:36,330 --> 00:56:39,400
Usiwe na pupa, sawa?

897
00:56:39,400 --> 00:56:41,570
Hatuko kwenye milioni 33.\NJe, kuna mtu yeyote atanipa zaidi?

898
00:56:41,610 --> 00:56:44,250
Je, inauzwa milioni 33?

899
00:56:44,250 --> 00:56:47,040
Sio kama mimi kukata tamaa hapa.

900
00:56:47,150 --> 00:56:49,510
Ninaweza kumuuzia Mwenyekiti Joo\N kwa bei maradufu baadaye.

901
00:56:51,150 --> 00:56:52,580
milioni 40.

902
00:56:53,520 --> 00:56:55,650
- milioni 40?\N- Asali.

903
00:56:55,650 --> 00:56:57,990
Amerukwa na akili?

904
00:56:59,000 --> 00:57:02,400
Niuzie. nitalipa milioni 40.

905
00:57:02,400 --> 00:57:04,690
Sasa tuko milioni 40.

906
00:57:04,730 --> 00:57:07,110
Je, kila mtu mwingine anakata tamaa?

907
00:57:07,110 --> 00:57:09,980
Sawa. milioni 40, ndiyo.

908
00:57:09,980 --> 00:57:12,480
Mali hiyo inauzwa ...

909
00:57:12,480 --> 00:57:13,870
milioni 50.

910
00:57:16,080 --> 00:57:17,510
Sasa milioni 50.

911
00:57:19,610 --> 00:57:23,480
Namaanisha, vipi kuhusu bei ya soko?

912
00:57:23,790 --> 00:57:27,150
Tofauti inakua\Ntoo big now!

913
00:57:27,150 --> 00:57:30,150
Ni mahali pazuri sana,\Nlakini huu ni ujinga.

914
00:57:30,150 --> 00:57:31,920
Utapoteza pesa\Nutakapoiuza baadaye.

915
00:57:31,920 --> 00:57:33,560
Usiwe mwanariadha.

916
00:57:33,560 --> 00:57:35,500
Ninaweza kuamua\Nitafanya nini na pesa zangu.

917
00:57:35,500 --> 00:57:37,530
Wasiwasi wenyewe.

918
00:57:38,670 --> 00:57:40,130
Naam?

919
00:57:40,210 --> 00:57:43,270
Ikiwa hakuna mtu mwingine anayetoa zabuni,\N kwa nini tusimame hapa?

920
00:57:43,270 --> 00:57:45,000
Nina bili za kulipa.

921
00:57:45,000 --> 00:57:46,670
Nitapata wapi\N50 milioni ya dola?

922
00:57:48,040 --> 00:57:49,300
nakata tamaa.

923
00:57:49,310 --> 00:57:50,670
Mama.

924
00:57:51,040 --> 00:57:53,210
WILAYA YA CHEONSOO\NANZA ZABU: DOLA MILIONI 10

925
00:57:53,710 --> 00:57:55,910
Hata hivyo, wewe ni nani?

926
00:57:56,460 --> 00:57:57,710
Je, wewe ni mwekezaji binafsi?

927
00:57:58,790 --> 00:58:01,180
Niko na Timu ya\Nwekezaji na Maendeleo ya Cheong Ah Group.

928
00:58:01,860 --> 00:58:03,150
Kikundi cha Cheong Ah?

929
00:58:03,600 --> 00:58:05,420
Mwenyekiti Joo alikutuma?

930
00:58:05,750 --> 00:58:10,260
Je! Je, unacheza nasi\Nna pesa zako?

931
00:58:12,600 --> 00:58:14,160
Hizi hapa ni dola milioni tano\Nkwa amana.

932
00:58:15,000 --> 00:58:16,630
HUNDI YA BENKI KWA DOLA 1,000

933
00:58:16,630 --> 00:58:19,270
Nitatia saini mkataba kesho\Nna mmiliki.

934
00:58:19,810 --> 00:58:23,140
Nitaleta pesa\N45 milioni zilizosalia kesho pia.

935
00:58:25,350 --> 00:58:27,410
Inauzwa kwa dola milioni 50.

936
00:58:30,560 --> 00:58:32,410
Mwanamke huyo ni nani?

937
00:58:32,420 --> 00:58:34,080
Anatoka Kundi la Cheong Ah.

938
00:58:34,520 --> 00:58:38,060
Mwenyekiti Joo atapata\Nall ardhi nzuri tena.

939
00:58:38,060 --> 00:58:39,330
Hii inanuka.

940
00:58:39,330 --> 00:58:41,630
Nilitaka kumponda huyo mtukutu\NJoo Dan Tae...

941
00:58:41,630 --> 00:58:45,290
ili nisije nikastahimili\Nna kiburi chake tena.

942
00:58:45,400 --> 00:58:47,030
Nina hasira sana.

943
00:58:47,330 --> 00:58:50,700
Lakini je, mwanamke huyo anaonekana kumfahamu?

944
00:58:51,500 --> 00:58:55,140
Ana hali ya hewa baridi juu yake.\NInajulikana sana.

945
00:58:55,380 --> 00:58:59,010
Lakini sikumbuki\Mahali nilipomwona hapo awali.

946
00:58:59,350 --> 00:59:00,610
Kweli?

947
00:59:00,940 --> 00:59:02,040
Ndiyo...

948
00:59:27,000 --> 00:59:28,100
Habari.

949
00:59:28,150 --> 00:59:31,040
Hatimaye, sehemu ya 27 ni yetu.

950
00:59:31,310 --> 00:59:34,410
Nadhani dola milioni 50 ni\Ntoo juu.

951
00:59:35,040 --> 00:59:37,010
Ninahisi kama Oh Yoon Hee\Nmeibuka mshindi pekee.

952
00:59:37,360 --> 00:59:40,750
Kuanzia kesho, ardhi tunayomiliki\Nitaongezeka kwa thamani.

953
00:59:41,250 --> 00:59:43,560
Wilaya ya Cheonsoo italipuka.

954
00:59:43,560 --> 00:59:44,950
Nakuhakikishia.

955
00:59:51,190 --> 00:59:53,700
Gari langu liko hapa. Zungumza nawe baadaye.

956
01:00:01,480 --> 01:00:03,440
Bado una la kusema?

957
01:00:05,170 --> 01:00:06,480
naweka...

958
01:00:07,380 --> 01:00:10,080
Ninaendelea kupata hisia\Nkwamba wewe si mtu mbaya.

959
01:00:10,650 --> 01:00:12,830
Lakini ukiona jinsi ulivyo wazimu,

960
01:00:12,830 --> 01:00:14,950
kweli wewe ni mmoja wa watu wa\NJoo Dan Tae.

961
01:00:15,860 --> 01:00:17,790
Sitatumaini chochote\Nkutoka kwako...

962
01:00:18,230 --> 01:00:19,920
au jaribu kuzungumza nawe tena.

963
01:00:19,920 --> 01:00:21,990
Natumai sitawahi...

964
01:00:22,020 --> 01:00:24,730
tuonane tena.

965
01:00:24,860 --> 01:00:26,700
Ninamuonea huruma sana Su Ryeon.

966
01:00:27,460 --> 01:00:30,770
Alikuwa mtamu sana\Nkutumiwa na mtu kama wewe...

967
01:00:32,000 --> 01:00:33,740
mpaka akafa.

968
01:00:36,420 --> 01:00:39,680
Ishi kwa hatia kuelekea Su Ryeon\N kwa maisha yako yote.

969
01:01:50,580 --> 01:01:51,780
Hii ni nini?

970
01:01:51,860 --> 01:01:53,350
Ulisema unataka kumuona.

971
01:01:53,860 --> 01:01:54,950
Njoo nami.

972
01:02:29,900 --> 01:02:31,190
Ipate.

973
01:02:32,250 --> 01:02:34,000
Utakuwa sawa?

974
01:02:34,000 --> 01:02:35,790
Baba hajui\Nkwamba najua kifungu cha siri.

975
01:02:35,790 --> 01:02:36,990
Usijali.

976
01:02:37,190 --> 01:02:39,090
Ninakusaidia kwa sababu ya Bi. Oh.

977
01:02:39,360 --> 01:02:40,960
Ingia tayari.

978
01:02:41,830 --> 01:02:42,930
Ingia ndani.

979
01:03:13,360 --> 01:03:16,000
Kwa nini ulitaka kuniona?

980
01:03:18,810 --> 01:03:21,380
Yoon Hee. Tafadhali niokoe.

981
01:03:21,380 --> 01:03:22,770
nakuomba sana.

982
01:03:23,480 --> 01:03:24,540
Yoon Hee.

983
01:03:24,540 --> 01:03:25,940
Unazungumzia nini?

984
01:03:26,150 --> 01:03:27,640
Huna maana.

985
01:03:28,290 --> 01:03:29,850
Ni kweli alikuwa Eun Byeol ...

986
01:03:30,420 --> 01:03:31,650
ambaye alimuua Ro Na.

987
01:03:32,310 --> 01:03:34,020
Eun Byeol alifanya hivyo.

988
01:03:34,250 --> 01:03:37,550
Nimefanya jambo baya\Nkwenu na kwa Ro Na.

989
01:03:38,000 --> 01:03:39,090
Lakini...

990
01:03:39,690 --> 01:03:41,260
kuna mtego hapa.

991
01:03:41,500 --> 01:03:43,330
Joo Dan Tae alishiriki tukio.

992
01:03:43,670 --> 01:03:45,630
Nakuhitaji ili nipate...

993
01:03:46,060 --> 01:03:47,400
Muuaji halisi wa Ro Na.

994
01:03:48,230 --> 01:03:49,330
Nisaidie.

995
01:03:50,670 --> 01:03:52,000
Yoon Hee.

996
01:04:21,860 --> 01:04:23,630
HESABU YA SHULE YA SEKONDARI ILIYOHARIKISHWA

997
01:04:27,210 --> 01:04:28,300
Seok Hoon.

998
01:04:29,540 --> 01:04:30,640
Ni mimi.

999
01:04:36,790 --> 01:04:39,920
Hizi ni picha za Na Ae Gyo\Nkutoka siku chache zilizopita.

1000
01:04:43,150 --> 01:04:45,690
Hakwenda mahali popote pa kawaida\Mbali na mikahawa.

1001
01:04:49,420 --> 01:04:51,730
Hakuna haja\Nkumfuatilia tena.

1002
01:04:52,830 --> 01:04:54,060
Ndiyo, bwana.

1003
01:05:04,150 --> 01:05:05,240
Subiri.

1004
01:05:27,360 --> 01:05:29,360
Ninamuonea huruma sana Su Ryeon.

1005
01:05:29,980 --> 01:05:33,240
Alikuwa mtamu sana\Nkutumiwa na mtu kama wewe...

1006
01:05:34,480 --> 01:05:36,200
mpaka akafa.

1007
01:05:41,190 --> 01:05:42,440
Asante...

1008
01:05:44,110 --> 01:05:45,950
kwa kunikumbuka.

1009
01:06:19,980 --> 01:06:21,020
Unafanya nini?

1010
01:06:21,020 --> 01:06:22,480
Wewe ni Su Ryeon.

1011
01:06:23,060 --> 01:06:24,390
Najua wewe ni Su Ryeon.

1012
01:06:27,270 --> 01:06:28,990
Usijaribu kukimbia.

1013
01:06:32,270 --> 01:06:33,430
samahani...

1014
01:06:34,540 --> 01:06:36,230
ilinichukua muda mrefu sana kukutambua.

1015
01:06:59,330 --> 01:07:02,020
PENTHOUSE 2

1016
01:07:02,020 --> 01:07:04,190
Je, ni nzuri kiasi gani kukubali kushindwa?

1017
01:07:04,190 --> 01:07:05,460
Shim Su Ryeon amekufa.

1018
01:07:05,460 --> 01:07:07,600
Sikuweza kujisamehe\Nkwa kwenda uwanja wa ndege kwanza.

1019
01:07:07,600 --> 01:07:09,100
Sitawahi kukusamehe.

1020
01:07:09,100 --> 01:07:11,310
Siwezi kukuhakikishia\NEun Byeol usalama.

1021
01:07:11,310 --> 01:07:13,100
Acha nimuue mwenyewe.

1022
01:07:13,100 --> 01:07:14,940
Labda Shim Su Ryeon alijua\Kabla hajafa.

1023
01:07:14,940 --> 01:07:16,440
Mchezo umekwisha.

1024
01:07:16,440 --> 01:07:19,100
Unaweza kuweka upenu juu\Nas dhamana na upate mkopo.

1025
01:07:19,100 --> 01:07:21,520
Je, Na Ae Gyo alimdanganya Mwenyekiti Joo?

1026
01:07:21,520 --> 01:07:23,280
Nitakuua, Ae Gyo.

1027
01:07:23,440 --> 01:07:25,940
Na Ae Gyo alifariki jana usiku.


