1 00:00:03,620 --> 00:00:05,220 EPISODE 8 2 00:00:05,220 --> 00:00:07,490 - Habari, bwana. - Habari. 3 00:00:07,620 --> 00:00:09,090 Mlete Bi. Oh kwenye utafiti. 4 00:00:09,090 --> 00:00:11,220 Tayari anasubiri ndani. 5 00:00:12,820 --> 00:00:14,030 Je! 6 00:00:41,320 --> 00:00:43,290 Kuangalia hapa 7 00:00:44,520 --> 00:00:46,660 Na huko 8 00:00:48,330 --> 00:00:50,400 Lakini bado siwezi kuona 9 00:00:51,030 --> 00:00:54,970 Yoon Hee 10 00:01:21,460 --> 00:01:24,200 Anafanana sana na Su Ryeon. 11 00:01:37,210 --> 00:01:38,090 Je, ni wewe? 12 00:01:39,580 --> 00:01:41,280 Ulikuja kwa ajili yangu? 13 00:01:42,910 --> 00:01:44,150 Bila shaka. 14 00:01:46,990 --> 00:01:48,690 Ni mshangao ulioje. 15 00:01:49,250 --> 00:01:50,450 Nimekukosa. 16 00:01:57,600 --> 00:01:59,920 Baba, naweza kuingia? 17 00:02:09,610 --> 00:02:10,940 Ni nini? 18 00:02:10,940 --> 00:02:12,680 Mama yake Ro Na alikuja na kuondoka. 19 00:02:12,680 --> 00:02:15,750 Ilimbidi aende kwa sababu alikuwa na\Nan jambo la dharura la kushughulikia. 20 00:02:15,750 --> 00:02:18,450 Bi. Ahn alisema kuwa hakumwona\Nkutoka nje ya nyumba. 21 00:02:18,450 --> 00:02:20,200 Lo, nilimwona. 22 00:02:20,350 --> 00:02:22,490 Aliniambia nikuambie. 23 00:02:23,620 --> 00:02:26,830 Sawa, basi. Nenda ukajifunze. 24 00:02:38,900 --> 00:02:41,910 - Bi. Oh, uko wapi?\N- Je! 25 00:02:41,910 --> 00:02:45,710 Baba yangu yuko nyumbani. Nikamwambia\Nkwamba umeondoka. Ili tu ujue. 26 00:02:46,310 --> 00:02:49,280 Asante, Seok Hoon. 27 00:02:52,950 --> 00:02:56,220 Sikutarajia ungekuja tu\Nout of the blue namna hii. 28 00:02:57,020 --> 00:02:59,360 Si wewe uliye na haraka? 29 00:02:59,860 --> 00:03:03,130 Niko hapa kukupa mkataba\N kwa mali ya Gangnam. 30 00:03:05,200 --> 00:03:06,730 Unajua kuwa... 31 00:03:06,730 --> 00:03:11,200 Ninamiliki nusu ya\Njenzi hizi, sivyo? 32 00:03:13,640 --> 00:03:16,220 Tunakwenda nusu yake kwa usahihi. 33 00:03:17,010 --> 00:03:20,110 Usithubutu\Nnichezea hila zozote. 34 00:03:22,280 --> 00:03:24,280 Mara moja ninafungua mdomo wangu, 35 00:03:24,320 --> 00:03:27,620 jina lako litatoweka. 36 00:03:29,190 --> 00:03:30,240 Usisahau. 37 00:03:30,420 --> 00:03:33,190 Na Ae Gyo, unafikiri\NI sitakufahamu vya kutosha? 38 00:03:33,230 --> 00:03:35,660 Nimekuona tangu ukiwa na miaka 10. 39 00:03:36,930 --> 00:03:38,930 siamini chochote... 40 00:03:38,930 --> 00:03:41,200 isipokuwa pesa mikononi mwangu. 41 00:03:42,070 --> 00:03:44,200 Hata wewe, 42 00:03:44,700 --> 00:03:46,060 au mimi. 43 00:03:48,290 --> 00:03:51,710 Je, maisha si ya upweke sana kwako\Ni ikiwa hata huniamini? 44 00:03:52,610 --> 00:03:55,680 Nina wewe tu. 45 00:03:56,420 --> 00:03:58,520 Ndoto yangu ya maisha yote ni kuishi\Na maisha ya furaha na wewe... 46 00:03:58,520 --> 00:04:01,520 katika upenu huu milele. 47 00:04:02,120 --> 00:04:04,440 Tunakaribia kufika. 48 00:04:06,320 --> 00:04:10,030 Nadhani ninatiliwa shaka\Nbila sababu tena. 49 00:04:11,130 --> 00:04:14,730 Nilikuwa mpweke kichaa\Nilipokuwa Thailand. 50 00:04:15,670 --> 00:04:18,370 - Hiyo ni kweli?\N- Ndiyo. 51 00:04:19,140 --> 00:04:20,370 Hapa. 52 00:04:21,340 --> 00:04:22,840 Asante. 53 00:04:28,810 --> 00:04:30,080 Kubwa. 54 00:04:31,520 --> 00:04:34,250 Ninaondoka.\NTeksi yangu inanisubiri. 55 00:04:34,820 --> 00:04:36,390 Hapana, chukua yangu. 56 00:04:36,860 --> 00:04:38,260 Ni sawa. 57 00:04:38,690 --> 00:04:42,930 Nitatoweka\Nili mtu yeyote asijue. 58 00:05:07,950 --> 00:05:09,320 Na Ae Gyo? 59 00:05:09,490 --> 00:05:10,840 Tafuta Na Ae Gyo. 60 00:05:11,260 --> 00:05:13,890 Anajua\Nall kuhusu siri za Joo Dan Tae. 61 00:05:25,000 --> 00:05:25,870 PREMIUM TAXI 62 00:06:27,100 --> 00:06:30,430 Wewe ni nani?\NA unathubutu vipi kunifuata? 63 00:06:30,700 --> 00:06:32,220 Su Ryeon! 64 00:06:34,240 --> 00:06:35,890 Ulikuwa hai? 65 00:06:38,210 --> 00:06:39,310 Su Ryeon. 66 00:06:39,780 --> 00:06:42,010 Ni mimi. Je, hunitambui? 67 00:06:42,010 --> 00:06:43,950 Ningekujuaje? 68 00:06:43,950 --> 00:06:45,620 Wewe ni Su Ryeon. 69 00:06:46,050 --> 00:06:47,390 Je, hunikumbuki? 70 00:06:47,390 --> 00:06:48,620 Kwa nini unadanganya? 71 00:06:48,620 --> 00:06:50,420 Je, wewe ni mnene? 72 00:06:51,360 --> 00:06:53,790 Sikujui wewe wala mtu yeyote kama wewe. 73 00:06:54,890 --> 00:06:56,560 Wewe ni kituko. 74 00:06:57,230 --> 00:06:58,480 Subiri. Hebu tuzungumze. 75 00:07:05,670 --> 00:07:07,040 NA AE GYO 76 00:07:08,410 --> 00:07:09,540 Umeridhika? 77 00:07:12,510 --> 00:07:14,010 samahani. 78 00:07:14,980 --> 00:07:18,150 Unaonekana sana\Nkama mtu ninayemjua. 79 00:07:20,050 --> 00:07:21,620 Usiguse vitu vyangu. 80 00:07:36,170 --> 00:07:37,100 IMEsakinishwa 81 00:07:41,770 --> 00:07:42,840 PREMIUM TAXI 82 00:07:43,340 --> 00:07:44,780 Subiri kidogo. 83 00:07:47,010 --> 00:07:48,280 Simu yako. 84 00:07:49,650 --> 00:07:51,550 Unakera sana. 85 00:07:51,650 --> 00:07:52,950 samahani. 86 00:07:53,720 --> 00:07:54,990 samahani. 87 00:08:06,370 --> 00:08:09,300 Logan. Nilipata Na Ae Gyo. 88 00:08:09,570 --> 00:08:12,140 Wapi? Nitakuja mara moja. 89 00:08:12,270 --> 00:08:13,870 Niliweka programu ya kufuatilia, 90 00:08:13,870 --> 00:08:16,140 kwa hivyo nitawasiliana nawe\Nikishathibitisha mahali anapokaa. 91 00:08:16,540 --> 00:08:19,010 Sawa basi. Nipigie. 92 00:08:19,210 --> 00:08:20,380 Nitakuwa nikisubiri. 93 00:08:25,750 --> 00:08:28,120 Samahani Su Ryeon... 94 00:08:29,920 --> 00:08:31,390 kwa kuja kuchelewa sana. 95 00:09:05,360 --> 00:09:07,860 Mifuko gani hiyo? 96 00:09:08,730 --> 00:09:10,160 Hebu tuache. 97 00:09:11,260 --> 00:09:12,630 Niliacha karatasi za talaka huko. 98 00:09:16,000 --> 00:09:18,200 DUA YA TALAKA ISIYOPINGWA 99 00:09:18,200 --> 00:09:19,770 HA YOON CHUL 100 00:09:22,110 --> 00:09:23,910 Kwa nini ni lazima tufanye hivyo? 101 00:09:30,080 --> 00:09:32,150 Nimepoteza hamu ya kulipiza kisasi. 102 00:09:33,250 --> 00:09:34,450 Tuangalie. 103 00:09:35,320 --> 00:09:36,820 Umepoteza Ro Na, 104 00:09:37,720 --> 00:09:39,790 na nimemuumiza Eun Byeol tu. 105 00:09:40,230 --> 00:09:41,590 Siwezi kuifanya tena. 106 00:09:42,030 --> 00:09:43,160 Hivyo... 107 00:09:44,800 --> 00:09:46,730 Je, ni lazima ufanye hivi sasa hivi? 108 00:09:51,400 --> 00:09:53,370 Nilimzika Ro Na... 109 00:09:54,270 --> 00:09:56,010 siku nne tu zilizopita. 110 00:10:01,510 --> 00:10:03,650 Ilikuwa ni ndoa ya mkataba hata hivyo. 111 00:10:03,780 --> 00:10:05,350 Unatarajia nini\Nkutoka kwa mtu kama mimi? 112 00:10:05,350 --> 00:10:06,650 Yote ni kwa ajili ya maonyesho. 113 00:10:07,420 --> 00:10:11,420 Je, ulitaka niwe \Na mume halisi au kitu kingine? 114 00:10:16,060 --> 00:10:17,460 Ingia ndani. Ndiyo! 115 00:10:17,600 --> 00:10:19,900 Nzuri. Umeipataje hiyo? 116 00:10:25,140 --> 00:10:26,570 Ipate pamoja. 117 00:10:26,870 --> 00:10:29,240 Unawapa tu\Nwanachotaka. 118 00:10:29,540 --> 00:10:31,410 Kwa nini umerudi? 119 00:10:31,640 --> 00:10:34,110 Nikasema niache kuja. 120 00:10:44,960 --> 00:10:46,060 Tazama. 121 00:10:46,990 --> 00:10:48,090 Unaona hilo? 122 00:10:48,630 --> 00:10:50,830 Asante kwa yule mpuuzi Joo Dan Tae, 123 00:10:50,830 --> 00:10:53,300 Siwezi hata kuwa daktari tena. 124 00:10:54,130 --> 00:10:55,400 Kwa hiyo naweza kufanya nini? 125 00:10:55,400 --> 00:10:57,000 Maisha yangu tayari ni machafuko. 126 00:10:57,600 --> 00:10:59,270 Ninapaswa kuwa fujo kuendana. 127 00:11:02,410 --> 00:11:03,610 Yoon Chul. 128 00:11:04,840 --> 00:11:06,510 Turudi Korea. 129 00:11:07,080 --> 00:11:09,480 Twende tukalipize kisasi... 130 00:11:10,520 --> 00:11:12,250 juu ya Joo Dan Tae na Seo Jin. 131 00:11:12,580 --> 00:11:14,150 Pamoja. 132 00:11:15,690 --> 00:11:16,820 Yoon Hee. 133 00:11:17,820 --> 00:11:19,990 Wewe na mimi tumepoteza. 134 00:11:20,360 --> 00:11:22,260 Tulifungiwa nje. 135 00:11:22,260 --> 00:11:24,500 Tunaweza kufanya nini? 136 00:11:24,500 --> 00:11:25,730 Hakuna hospitali... 137 00:11:26,530 --> 00:11:29,070 itanipeleka\Hata kama nitarudi Korea. 138 00:11:29,630 --> 00:11:31,770 Hakuna atakayekukaribisha pia. 139 00:11:34,110 --> 00:11:36,340 Kwa nini huwezi kuanza upya? 140 00:11:36,740 --> 00:11:38,410 Anzisha biashara, pata kazi... 141 00:11:38,510 --> 00:11:41,010 Fanya kitu. nitakusaidia. 142 00:11:42,010 --> 00:11:43,880 Tumeenda\Nulimwengu wa mateso na kurudi. 143 00:11:44,720 --> 00:11:46,420 Hatuna cha kuogopa. 144 00:11:49,620 --> 00:11:51,320 Joo Dan Tae na Seo Jin... 145 00:11:52,790 --> 00:11:54,290 wanachumbiwa hivi karibuni. 146 00:12:07,340 --> 00:12:09,010 nilitaka kulipiza kisasi... 147 00:12:09,610 --> 00:12:12,380 kwa sababu bado nilimpenda Seo Jin. 148 00:12:12,380 --> 00:12:14,010 Kwa sababu sikuweza kuacha. 149 00:12:14,410 --> 00:12:15,880 Nimegundua tu... 150 00:12:16,620 --> 00:12:18,620 kwamba ninapata\Nhisia za Seo Jin tena. 151 00:12:19,820 --> 00:12:21,250 Je, unajisikia vizuri... 152 00:12:22,020 --> 00:12:23,890 kama unasema hivyo? 153 00:12:29,160 --> 00:12:30,630 Wewe ni mjinga? 154 00:12:30,830 --> 00:12:33,100 Je, wewe ni mnene au unacheza kijinga? 155 00:12:33,430 --> 00:12:35,170 Nilitaka kukutumia... 156 00:12:35,170 --> 00:12:37,740 kujenga biashara yenye mafanikio\Na kujionyesha kwa Seo Jin. 157 00:12:37,740 --> 00:12:39,000 Nilikutumia. 158 00:12:39,000 --> 00:12:41,070 Siwezi kamwe kumwacha aende zake. 159 00:12:41,640 --> 00:12:44,310 Hiyo ni kipande cha taka kwamba mimi ni! 160 00:12:48,010 --> 00:12:49,350 Wewe mcheshi. 161 00:13:02,260 --> 00:13:03,760 nitahama... 162 00:13:04,560 --> 00:13:05,730 mpaka talaka ikamilike. 163 00:13:14,170 --> 00:13:15,510 Ro Na... 164 00:13:18,510 --> 00:13:21,010 nilikupenda sana. 165 00:13:22,650 --> 00:13:24,380 1, 2... 166 00:13:24,380 --> 00:13:25,850 Unapaswa kuingia pia. 167 00:13:26,390 --> 00:13:29,020 - Nini?\N- Pata picha pamoja nasi. 168 00:13:29,760 --> 00:13:32,690 Lakini ... Je! 169 00:13:33,290 --> 00:13:35,130 Samahani.\NJe, unaweza kutupiga picha? 170 00:13:35,130 --> 00:13:36,530 Hakika. 171 00:13:39,230 --> 00:13:40,700 Hapa sisi kwenda. 172 00:13:41,270 --> 00:13:43,100 1, 2... 173 00:14:36,820 --> 00:14:38,560 Nini na mfuko? 174 00:14:38,560 --> 00:14:40,390 Je, unaenda mahali fulani hivi marehemu? 175 00:14:40,990 --> 00:14:43,660 Wewe si ... Hapana, sawa? 176 00:14:44,360 --> 00:14:47,730 Hukupigana katikati ya\Nall hii, sivyo? 177 00:14:48,130 --> 00:14:51,300 Hata hivyo, mtu \Nendaje akapaki vitu vyake na kuondoka nyumbani? 178 00:14:51,300 --> 00:14:52,840 Je, ndivyo hivyo? 179 00:14:52,970 --> 00:14:56,040 Acha kwenda. Jiepushe na\Mambo ya watu wengine. 180 00:14:56,040 --> 00:14:57,440 "Watu wengine"? 181 00:14:57,440 --> 00:15:00,880 Yoon Hee ni kama dada kwangu. 182 00:15:01,010 --> 00:15:03,580 Unakimbia\Nkwa sababu ya dhamiri yako mbaya. 183 00:15:03,580 --> 00:15:05,450 Nikasema nijiepushe nayo! 184 00:15:05,520 --> 00:15:06,650 Ee mungu wangu. 185 00:15:07,320 --> 00:15:10,490 Wewe... Afadhali usiwe\Kuweka mawazo yoyote. 186 00:15:10,490 --> 00:15:12,360 Nitakuua mwenyewe. 187 00:15:15,660 --> 00:15:18,160 Naendelea kusikia wimbo wa ajabu. 188 00:15:18,360 --> 00:15:23,400 Mi fa sol fa mi mi mi re ti re mi 189 00:15:24,100 --> 00:15:26,340 Kila kitu ni fujo. 190 00:15:26,340 --> 00:15:28,140 Kwa kifo cha Ro Na... 191 00:15:28,140 --> 00:15:29,840 Mama anastaafu... 192 00:15:30,410 --> 00:15:33,350 Kila kitu kichwani mwangu kimechanganyikiwa.\NI inanitia wazimu. 193 00:15:33,350 --> 00:15:35,380 Bado hukumbuki\Chochote kutoka siku hiyo? 194 00:15:35,750 --> 00:15:37,480 sikumbuki chochote... 195 00:15:37,480 --> 00:15:39,420 zaidi ya vile mama alivyoniambia. 196 00:15:41,350 --> 00:15:42,950 Itarudi kwako polepole. 197 00:15:42,950 --> 00:15:44,420 Usiwe na wasiwasi. 198 00:15:45,120 --> 00:15:46,360 Ro Na alifariki... 199 00:15:46,360 --> 00:15:49,260 bila hata kujua\Nkwamba alishinda tuzo kuu. 200 00:15:50,630 --> 00:15:53,330 Aliadhibiwa kwa kutamani\Njambo ambalo halikuwa lake. 201 00:15:54,130 --> 00:15:56,800 Nitalala nawe\Mpaka ulale. 202 00:16:02,370 --> 00:16:04,440 Anakuja. 203 00:16:04,610 --> 00:16:05,880 Cheon Seo Jin. 204 00:16:05,880 --> 00:16:08,250 Je, unahisije kuhusu kufukuzwa\Nyuma kutoka kwa Jumuiya ya Sauti? 205 00:16:08,250 --> 00:16:10,150 Kuna tetesi\Nkwamba mwimbaji mzuka wako... 206 00:16:10,150 --> 00:16:11,950 alikuwa mwanafunzi mwenzako wa shule ya upili.\NI ni kweli? 207 00:16:11,950 --> 00:16:14,250 Je, unajua kwamba Cheong Ah alipanga\Nan mkutano wa dharura wa bodi... 208 00:16:14,250 --> 00:16:15,790 kujadili kuondolewa kwako? 209 00:16:16,620 --> 00:16:17,820 Tafadhali sema maneno machache. 210 00:16:18,260 --> 00:16:19,390 Tafadhali ingia. 211 00:16:19,790 --> 00:16:20,990 Tafadhali hifadhi maneno machache\Nkabla hujaingia. 212 00:16:20,990 --> 00:16:22,730 - Cheon Seo Jin.\N- Cheon Seo Jin. 213 00:16:22,730 --> 00:16:23,730 Je, ni kweli? 214 00:16:23,730 --> 00:16:26,260 - Tafadhali sema kitu!\N- Tafadhali sema maneno machache. 215 00:16:26,260 --> 00:16:28,630 - Je, ni kweli?\N- Unajisikiaje? 216 00:16:28,630 --> 00:16:29,900 Cheon Seo Jin. 217 00:16:33,770 --> 00:16:36,340 Unafanya mkutano wa dharura\Nboard bila kuniambia? 218 00:16:36,410 --> 00:16:37,810 Umeaibisha familia. 219 00:16:37,810 --> 00:16:39,240 Unathubutu vipi kupaza sauti yako? 220 00:16:39,240 --> 00:16:42,250 Hustahili\NCheong Ah Foundation. 221 00:16:42,250 --> 00:16:44,350 Umeharibu\Nyuma ya baba yako. 222 00:16:44,350 --> 00:16:46,650 Nikabidhi\NCheong Ah Foundation kwangu sasa. 223 00:16:46,650 --> 00:16:50,890 Nitatunza vyema Kituo cha Cheong Ah\NArt pia, kwa hivyo usijali. 224 00:16:51,790 --> 00:16:55,760 wakwe zangu wanaweza kuvuta kamba\Nili uepuke kukamatwa. 225 00:16:59,970 --> 00:17:01,800 Usiwe mjinga.\NI sihitaji usaidizi wako. 226 00:17:01,800 --> 00:17:03,640 Pia, sahau kuhusu\NCheong Ah Art Center. 227 00:17:03,640 --> 00:17:06,870 Hakuna hata tofali au ngazi moja\Nyolengwa bila usimamizi wangu. 228 00:17:06,870 --> 00:17:08,840 Acha uchoyo. 229 00:17:09,040 --> 00:17:11,440 Hii ni mara ya mwisho\Utaniona kama mama yako. 230 00:17:11,440 --> 00:17:14,780 Usiposimama,\Nitabidi tukutane mahakamani. 231 00:17:18,120 --> 00:17:20,250 Nenda kadiri unavyotaka. 232 00:17:20,420 --> 00:17:23,220 Hii ni mara ya mwisho\NITAKUchukulia kama mama yangu. 233 00:17:23,520 --> 00:17:25,660 Baba asiporudi akiwa hai\Na na kuchukua mahali pangu, 234 00:17:25,660 --> 00:17:27,290 Sitaachia ngazi. 235 00:17:27,590 --> 00:17:29,130 Wakfu wa Cheong Ah... 236 00:17:30,830 --> 00:17:33,600 zawadi ya mwisho\Nyule Baba aliniacha. 237 00:18:02,960 --> 00:18:05,160 Huruhusiwi\Nkuwa katika eneo lenye watu wengi. 238 00:18:07,930 --> 00:18:11,370 Kwa hiyo? Je, ninapaswa kukwama\nkutoka msituni siku nzima? 239 00:18:11,370 --> 00:18:13,440 Nitakupeleka\Nenda kwenye makazi yako. 240 00:18:13,640 --> 00:18:15,340 Ni agizo la Mwenyekiti Joo. 241 00:18:27,550 --> 00:18:28,990 Potelea mbali. 242 00:18:31,820 --> 00:18:34,790 Yeyote ambaye ni mjinga vya kutosha\Ntoniwekea kidole... 243 00:18:35,390 --> 00:18:37,460 inapaswa kuwa tayari\Nkuwa kilema. 244 00:18:56,650 --> 00:18:58,280 Eun Byeol. 245 00:18:58,950 --> 00:19:00,990 Je, unataka kifungua kinywa? 246 00:19:00,990 --> 00:19:02,520 Je, nikutengenezee sandwichi? 247 00:19:02,520 --> 00:19:04,820 Bi. Jin, unaweza kunitengenezea\Nsome juisi? 248 00:19:04,820 --> 00:19:06,690 Nitafanya. 249 00:19:07,230 --> 00:19:09,160 Je, mimi kufanya hivyo? 250 00:19:09,330 --> 00:19:11,360 Nilikuuliza ufanye kama mama? 251 00:19:11,360 --> 00:19:13,130 Unaudhi. 252 00:19:15,270 --> 00:19:16,970 Eun Byeol! 253 00:19:18,070 --> 00:19:19,570 Yeye ni kidogo juu ya makali. 254 00:19:19,570 --> 00:19:22,040 Nitampakia baadhi ya vitafunwa,\Nso usijali. 255 00:20:01,280 --> 00:20:02,950 Unamaanisha nini? 256 00:20:03,350 --> 00:20:05,850 Mambo hayaonekani kuwa sawa\Nat Cheong Ah Group? 257 00:20:06,550 --> 00:20:10,290 Hata wenye hisa walio upande wako\Wanaonekana wamekupa kisogo. 258 00:20:10,290 --> 00:20:12,890 Tukio la hivi majuzi lazima \Nlisababisha imani yao kwangu. 259 00:20:13,190 --> 00:20:15,190 Itachukua muda kupona. 260 00:20:15,190 --> 00:20:17,260 Haupaswi kukaa nyuma na kutazama. 261 00:20:17,860 --> 00:20:20,630 Siku chache zilizopita,\NChairman Joo alikutana na... 262 00:20:20,630 --> 00:20:22,700 Cheong Ah's\Nmajor stockholders pekee. 263 00:20:25,240 --> 00:20:26,570 Unazungumzia nini? 264 00:20:26,570 --> 00:20:28,540 Hupaswi kumwamini sana. 265 00:20:28,970 --> 00:20:32,010 Alijua\Hakuna mpango wako wa mwimbaji mzuka. 266 00:20:32,680 --> 00:20:34,780 Hata ukweli kwamba\Nmwimbaji alikuwa Bi. Oh. 267 00:20:34,980 --> 00:20:36,680 Ulisema nini? 268 00:20:37,950 --> 00:20:40,150 Angewezaje kujua hilo? 269 00:20:41,550 --> 00:20:43,420 Yote ni makosa yangu. 270 00:20:43,890 --> 00:20:46,490 Nilianguka katika mtego wake. 271 00:20:47,990 --> 00:20:49,730 Niadhibu. 272 00:20:49,760 --> 00:20:52,730 Nitakubali\Uamuzi wowote utakaofanya. 273 00:20:59,840 --> 00:21:02,240 Joo Dan Tae alijua? 274 00:21:32,400 --> 00:21:34,070 KUZUIA KELELE 275 00:21:41,010 --> 00:21:42,780 Kaa chini, kila mtu. 276 00:21:48,050 --> 00:21:51,290 Ngoja nitangaze uamuzi uliotolewa kwenye mkutano wa leo wa walimu. 277 00:21:51,320 --> 00:21:54,090 Kama Bae Ro Na, ambaye alishinda\Ntuzo kuu... 278 00:21:54,090 --> 00:21:56,330 katika Tamasha la Sanaa la Cheong Ah,\Nis amefariki, 279 00:21:56,500 --> 00:21:59,830 mkuu atapendekeza\Nmshindi wa pili wa zawadi, 280 00:22:00,300 --> 00:22:02,700 Joo Seok Kyung, hadi Chuo Kikuu cha Seoul\NNational badala yake. 281 00:22:04,100 --> 00:22:07,270 Seok Kyung itapendekezwa\Nto Seoul National University? 282 00:22:07,840 --> 00:22:09,640 Hiyo haiaminiki. 283 00:22:09,640 --> 00:22:11,410 SIKU 187 ZA KUFANYA MTIHANI WA UTENDAJI,\N221 DAYS TO CSAT 284 00:22:11,410 --> 00:22:13,310 Masharti ya kati yameanza. 285 00:22:14,180 --> 00:22:16,550 Alama zako katika mwaka wako wa juu\Nare ni muhimu sana. 286 00:22:16,550 --> 00:22:18,380 Wacha matukio\Nyote ya kuvutia... 287 00:22:18,380 --> 00:22:21,050 na kuzingatia masomo yako, sawa? 288 00:22:21,050 --> 00:22:22,520 - Sawa.\N- Sawa. 289 00:22:22,520 --> 00:22:27,190 Kwa kuzingatia hilo, kwa nini tusianzishe maua hayo? 290 00:22:27,230 --> 00:22:29,190 Nadhani tumeomboleza vya kutosha. 291 00:22:29,190 --> 00:22:31,260 Sawa. Nitaziweka mbali. 292 00:22:33,400 --> 00:22:35,300 Ondoa mikono yako. 293 00:22:38,300 --> 00:22:40,570 Yeyote anayegusa maua ... 294 00:22:42,170 --> 00:22:43,570 ni nyama iliyokufa. 295 00:22:45,410 --> 00:22:47,780 Eun Woo, umepoteza akili? 296 00:22:48,110 --> 00:22:49,850 Nakubaliana kabisa na Seok Hoon. 297 00:22:49,850 --> 00:22:51,980 Jamani, mnawezaje kuwa baridi sana? 298 00:22:51,980 --> 00:22:55,420 Mwanafunzi mwenzako amekufa. Iweje\Hakuna anayeonekana kuhuzunika kikweli? 299 00:22:57,220 --> 00:22:58,990 Seok Hoon, unaenda wapi? 300 00:23:00,290 --> 00:23:02,730 Lo, unaondoka mapema leo? 301 00:23:02,730 --> 00:23:04,400 Kuwa makini katika njia yako. "Nitafanya." 302 00:23:04,400 --> 00:23:06,630 Huyo ni kijana wangu. 303 00:23:07,100 --> 00:23:09,430 Je! nyinyi watu mnaangalia nini?\NO Fungua vitabu vyenu. 304 00:23:09,430 --> 00:23:12,470 BAE RO NA 305 00:23:12,470 --> 00:23:14,340 MAZIWA YA CHOKOLA 306 00:23:23,420 --> 00:23:25,150 MAZIWA YA CHOKOLA 307 00:23:25,150 --> 00:23:27,750 Asante kwa maziwa, Ro Na.\NI nashukuru. 308 00:23:28,020 --> 00:23:29,290 Hakika. 309 00:23:31,500 --> 00:23:33,260 Kwa nini unahifadhi hii? 310 00:23:50,610 --> 00:23:52,110 Ni nzuri. 311 00:23:59,120 --> 00:24:00,490 Je, sio baridi? 312 00:24:02,390 --> 00:24:03,740 Nitarudi kesho. 313 00:24:05,260 --> 00:24:08,660 - Si...\N- Utabadilisha mawazo yako. 314 00:24:10,330 --> 00:24:12,400 Unafanya nini nje ya mlango wangu? 315 00:24:13,270 --> 00:24:15,530 Loo, hapo ulipo. 316 00:24:15,530 --> 00:24:20,070 Nilikatishwa tamaa sana,\Nilidhani haupo. 317 00:24:20,140 --> 00:24:22,440 Unajua mpishi mkuu\NMs. Wang ni, sawa? 318 00:24:22,440 --> 00:24:25,440 Nilimwomba akutengenezee\Nyimbo zako unazopenda zaidi. 319 00:24:25,440 --> 00:24:26,880 Je, ungependa kujaribu? 320 00:24:26,880 --> 00:24:29,080 - Nina shughuli.\N- Na nini? 321 00:24:29,080 --> 00:24:30,780 Si jambo lako. 322 00:24:30,780 --> 00:24:33,850 Je, ninaweza kuweka alama pamoja? 323 00:24:34,150 --> 00:24:36,490 Je, uko njiani kukutana na\Nthe Three Queens? 324 00:24:36,790 --> 00:24:40,490 Isahau.\NI inaweza kukuona. 325 00:24:40,490 --> 00:24:43,060 Inaondoa\Nall hamu yangu ya kula. 326 00:24:43,060 --> 00:24:45,730 Unafanya mahali pangu\Ninuke kama chakula. 327 00:24:45,730 --> 00:24:47,700 Chukua na uondoke. 328 00:24:50,600 --> 00:24:54,570 Yule mwanamke mchafu.\NVipi anathubutu kuzungumza nami hivyo? 329 00:24:56,310 --> 00:24:58,810 Ninapaswa kuwa na subira. 330 00:24:58,980 --> 00:25:02,310 Ninapaswa kuvumilia hii\N kwa ajili ya Kyu Jin. 331 00:25:02,350 --> 00:25:05,750 Sawa. Tazama na ujifunze. 332 00:25:05,750 --> 00:25:08,420 Kwanza, shikilia brashi kwa nguvu. 333 00:25:08,420 --> 00:25:10,720 Na mswaki vizuri. 334 00:25:10,820 --> 00:25:13,260 - Bi. Kang.\N- Kuondoa madoa ya maji, 335 00:25:13,260 --> 00:25:15,490 tumia harakati za haraka, fupi. 336 00:25:15,490 --> 00:25:17,460 Vinginevyo, utanyoosha mkono wako. 337 00:25:18,700 --> 00:25:20,930 Mbona umesimama tu hapo? 338 00:25:21,170 --> 00:25:23,670 Umwagaji baridi ni wako. 339 00:25:23,670 --> 00:25:26,670 Usipofanya kazi ifaayo,\Hutalipwa. 340 00:25:27,640 --> 00:25:29,340 Haraka! 341 00:25:38,080 --> 00:25:42,020 Usisahau pembe.\NBraki vizuri. 342 00:25:42,320 --> 00:25:43,990 - Sawa.\N- Nzuri. 343 00:25:43,990 --> 00:25:47,060 Shikilia brashi kwa nguvu\Ukitumia kifundo cha mkono na mkono wako. 344 00:25:47,060 --> 00:25:48,290 Sawa. 345 00:25:48,290 --> 00:25:50,060 Haya basi. Unaweza kufanya hivi. 346 00:25:50,060 --> 00:25:54,030 Hebu tufanye hivi. Tunaweza kufanya hivi. 347 00:25:54,030 --> 00:25:57,700 Mambo yanapokuwa magumu,\Nenda angani 348 00:25:57,700 --> 00:26:01,670 Kamwe hauko peke yako 349 00:26:01,670 --> 00:26:05,810 Baada ya mvua kubwa na upepo mkali 350 00:26:05,810 --> 00:26:10,880 - Jua litawaka tena\N- Jua litawaka tena 351 00:26:10,950 --> 00:26:15,320 - Nzuri!\N- Inapouma sana 352 00:26:15,350 --> 00:26:19,790 Piga kelele kubwa 353 00:26:19,890 --> 00:26:24,130 Fanya huzuni dhaifu 354 00:26:24,130 --> 00:26:28,130 Kukimbia kutoka kwako 355 00:26:31,660 --> 00:26:33,670 Hapa. Chimba ndani. 356 00:26:34,070 --> 00:26:38,140 Jajangmyeon ina ladha bora zaidi\Nat nyumba ya kuoga. 357 00:26:40,180 --> 00:26:41,280 mimi... 358 00:26:42,280 --> 00:26:43,580 njaa. 359 00:26:44,420 --> 00:26:46,050 Ninawezaje kuthubutu, sawa? 360 00:26:46,050 --> 00:26:48,620 Iwe umempoteza\Mumeo au mtoto wako, 361 00:26:48,620 --> 00:26:51,190 sio dhambi kujilisha. 362 00:26:51,190 --> 00:26:52,390 Kula juu. 363 00:26:53,360 --> 00:26:55,390 Lazima uhisi kuvunjika ndani. 364 00:26:56,760 --> 00:26:59,030 Nilimwona Bwana Ha, hapana, 365 00:26:59,130 --> 00:27:02,700 punk huyo, pakia vitu vyake\Na uondoke. 366 00:27:04,000 --> 00:27:06,670 Haionekani tu\Nkama ilikuwa hoja ndogo. 367 00:27:06,840 --> 00:27:09,440 Je, anataka kupata talaka? 368 00:27:13,210 --> 00:27:15,450 Je, uko makini? 369 00:27:15,450 --> 00:27:19,080 Mjinga wa kudharauliwa huyo! 370 00:27:19,690 --> 00:27:22,420 Wanadamu hujionyesha uhalisi wao\Nwapo katika hali mbaya zaidi. 371 00:27:22,420 --> 00:27:24,590 Anawezaje kukugeuzia mgongo... 372 00:27:24,590 --> 00:27:25,890 baada ya kukuona umezimia? 373 00:27:27,560 --> 00:27:29,760 Jjangmyeon inapoa.\Nzuri kabisa. 374 00:27:31,700 --> 00:27:33,730 Siwezi kusema chochote\Nkufariji... 375 00:27:33,830 --> 00:27:35,800 mwanamke ambaye amepoteza mtoto wake. 376 00:27:37,440 --> 00:27:39,840 Unapaswa kukaa imara. 377 00:27:41,540 --> 00:27:45,510 Unatakiwa kusimama imara. 378 00:27:45,880 --> 00:27:47,710 Hicho ndicho anachotaka Ro Na. 379 00:27:48,650 --> 00:27:50,180 Unajua ninamaanisha, sawa? 380 00:27:58,720 --> 00:28:02,160 Mimi nina kwenda kuishi kwa namna fulani. 381 00:28:04,260 --> 00:28:06,030 Nitapitia hili kwa namna fulani. 382 00:28:20,950 --> 00:28:22,680 Ndiyo. 383 00:28:23,080 --> 00:28:27,220 Je, mie hizi si za ajabu? 384 00:28:33,760 --> 00:28:34,860 Mwangalie. 385 00:28:39,530 --> 00:28:40,630 Je! 386 00:28:44,000 --> 00:28:45,100 Hiyo inachekesha. 387 00:28:47,870 --> 00:28:50,340 SOPRANO FEKI JUNIOR,\NHA EUN BYEOL 388 00:28:54,480 --> 00:28:55,610 Ni nani? 389 00:28:55,750 --> 00:28:57,750 Je! ninyi nyote mnawezaje kutenda kama watoto? 390 00:29:00,120 --> 00:29:02,220 Nilisikia kuwa Bi. Cheon anafukuzwa kutoka wadhifa wake wa Mkurugenzi. 391 00:29:02,520 --> 00:29:04,190 Wewe ni msichana mwenye nguvu gani. 392 00:29:04,320 --> 00:29:05,770 Mama yako anakaribia kwenda jela, 393 00:29:05,860 --> 00:29:07,290 lakini uko hapa kukariri\Nsome msamiati wa Kiingereza? 394 00:29:07,290 --> 00:29:10,430 Hupaswi kutuomba msamaha\Si kwa niaba ya mama yako? 395 00:29:10,730 --> 00:29:12,900 Wewe pia ni bandia. 396 00:29:13,330 --> 00:29:16,270 Ilikuwa ya kuudhi kila mara\Nkukuona wewe ni shujaa... 397 00:29:16,470 --> 00:29:18,270 wakati huna hata kipaji. 398 00:29:18,270 --> 00:29:21,870 Kusema kweli, Bae Ro Na alikuwa\Nso bora kuliko wewe. 399 00:29:21,970 --> 00:29:23,040 Unajua hilo, sawa? 400 00:29:24,510 --> 00:29:27,010 Nenda mbali. Ondoka kwangu! 401 00:29:34,920 --> 00:29:36,920 Unafanya nini?\N- Ondoka! 402 00:29:37,020 --> 00:29:40,460 Kwa nini nyie mmeweka\Na dawati la msichana aliyekufa? Hiyo ni bahati mbaya! 403 00:29:42,230 --> 00:29:44,360 Tazama unachosema. Bahati mbaya? 404 00:29:44,700 --> 00:29:45,760 Kwa nini? 405 00:29:45,760 --> 00:29:48,200 Usithubutu kuongea hivyo\Nyeye alipopatwa na kifo cha kuhuzunisha! 406 00:29:48,200 --> 00:29:50,000 Umenipiga kofi tu? 407 00:29:50,000 --> 00:29:51,370 Unathubutu vipi? 408 00:29:52,970 --> 00:29:54,440 Jenny yuko sahihi. 409 00:29:54,510 --> 00:29:56,640 Ninajisikia vibaya kwa Ro Na. 410 00:29:57,410 --> 00:30:00,610 Joo Seok Kyung, unafikiri una\Na haki ya kusema hivyo? 411 00:30:00,710 --> 00:30:02,510 Kwa nini sivyo? 412 00:30:03,750 --> 00:30:05,050 Je, mimi ndiye niliyemuua? 413 00:30:06,750 --> 00:30:08,920 Nimekuwa na maana ya kukuuliza. 414 00:30:09,320 --> 00:30:11,690 Ulikuwa na Ro Na\Nduni wa tangazo la tuzo... 415 00:30:12,720 --> 00:30:14,390 katika Tamasha la Sanaa la Cheong Ah,\si wewe sivyo? 416 00:30:14,490 --> 00:30:16,830 Hapana. Sikumwona. 417 00:30:16,830 --> 00:30:19,030 Wewe na Ro Na mlikuwa wawili pekee\Nambao hawakuwapo. 418 00:30:22,000 --> 00:30:24,900 Niambie. Ulikuwa unafanya nini\Na ulikuwa wapi? 419 00:30:27,340 --> 00:30:28,640 Nilikuwa... 420 00:30:28,710 --> 00:30:31,880 Umetumia dawa kupita kiasi, 421 00:30:32,440 --> 00:30:34,510 kwa hivyo ulikuwa umelala\Nat kwenye chumba cha wagonjwa. 422 00:30:34,610 --> 00:30:37,870 Kisha, ulizimia\N kabla ya tangazo, 423 00:30:38,040 --> 00:30:39,890 kwa hivyo Katibu Je alikupeleka nyumbani. 424 00:30:41,250 --> 00:30:42,890 Nilikuwa kwenye chumba cha wagonjwa... 425 00:30:43,260 --> 00:30:45,390 maana vidonge vyote nilivyokunywa\N siku hiyo vilinitia kizunguzungu. 426 00:30:46,090 --> 00:30:48,560 Je, una uhakika? Kweli? 427 00:30:48,790 --> 00:30:49,780 Mashahidi wowote? 428 00:31:32,870 --> 00:31:33,970 Uko sawa? 429 00:31:39,140 --> 00:31:40,410 Seok Hoon! 430 00:31:41,580 --> 00:31:43,180 Nini kilitokea? 431 00:31:43,380 --> 00:31:45,550 Umezimia ghafla darasani. 432 00:31:48,820 --> 00:31:51,520 Kichwa changu kinahisi kama\Nit itapasuka. 433 00:32:00,730 --> 00:32:03,000 Sidhani unajisikia vizuri. 434 00:32:04,100 --> 00:32:06,470 Nilisikia kuwa umezimia\Nduni ya Tamasha la Sanaa la Cheong Ah pia. 435 00:32:07,070 --> 00:32:09,840 Ndiyo, nilifanya. 436 00:32:14,010 --> 00:32:15,610 Nimekata tamaa kidogo... 437 00:32:16,950 --> 00:32:20,650 ambayo inaonekana hukumbuki\Nkile kilifanyika siku hiyo. 438 00:32:24,190 --> 00:32:27,160 Je, hukumbuki ulichoniambia\Nby the ngazi? 439 00:32:28,490 --> 00:32:30,560 Nilikuambia nini? 440 00:32:31,260 --> 00:32:32,930 Kweli hukumbuki? 441 00:32:33,930 --> 00:32:36,700 Kukusikia ukisema ndivyo \Nvilivyonifanya nikuulize. 442 00:32:37,600 --> 00:32:38,770 Kwa sababu nilipenda ulichosema. 443 00:32:42,440 --> 00:32:43,740 Nitaenda. 444 00:32:47,880 --> 00:32:49,180 Seok Hoon! 445 00:33:02,190 --> 00:33:05,330 Nimemwambia nini hapa? 446 00:33:06,770 --> 00:33:08,600 Sikumbuki chochote! 447 00:33:13,870 --> 00:33:15,540 Rejesha kumbukumbu zako,\NHa Eun Byeol. 448 00:33:15,740 --> 00:33:17,340 Kumbuka ulichofanya. 449 00:33:32,160 --> 00:33:34,990 Ni mshangao mzuri kama nini, Bi. Oh. 450 00:33:34,990 --> 00:33:37,060 Sikutarajia uje\Na na kuniona. 451 00:33:38,360 --> 00:33:39,900 Kama unavyojua, 452 00:33:40,230 --> 00:33:42,700 hakuna mtu ninayeweza kumtegemea. 453 00:33:43,000 --> 00:33:44,300 Nilikuwa nikifikiria, 454 00:33:44,440 --> 00:33:48,240 na nilikufikiria wewe, ambaye ulinitendea\Nme kama mdogo wako. 455 00:33:48,240 --> 00:33:51,740 Ninajulikana kuwa mjumbe\Nnayesikiliza watu wake. 456 00:33:52,040 --> 00:33:55,280 Si hivyo tu, sisi ni kama ndugu. 457 00:33:55,450 --> 00:33:57,550 Mimi nina zaidi masikio yote kwa ajili yako. 458 00:33:58,280 --> 00:33:59,380 Niangalie. 459 00:33:59,850 --> 00:34:01,220 Unaniamini, sawa? 460 00:34:01,550 --> 00:34:03,290 Niambie kila kitu. 461 00:34:05,520 --> 00:34:07,660 Nifanye nini sasa? 462 00:34:15,500 --> 00:34:17,200 Habari! 463 00:34:21,410 --> 00:34:24,140 Hapana! 464 00:34:26,810 --> 00:34:27,910 Habari. 465 00:34:33,990 --> 00:34:36,790 Niliona kabisa hiyo inakuja. 466 00:34:36,790 --> 00:34:38,590 Nilikuwa na hisia tu. 467 00:34:38,590 --> 00:34:42,230 Hivi majuzi, nilikutana na\NHa Yoon Chul usiku sana. 468 00:34:42,230 --> 00:34:44,830 Nilizungumza vibaya kidogo\Nabout Seo Jin, 469 00:34:44,830 --> 00:34:46,300 kisha akasema, 470 00:34:46,300 --> 00:34:48,800 "Ikiwa umelewa, nyamaza\Na ulale." 471 00:34:48,800 --> 00:34:50,670 "Usiseme ujinga." 472 00:34:50,670 --> 00:34:51,870 Ndivyo alivyosema. 473 00:34:51,870 --> 00:34:52,970 Tayari walikuwa wameachana, 474 00:34:52,970 --> 00:34:55,040 kwa hivyo sikuweza kuelewa ni kwa nini\Nhe alikuwa akijitetea sana. 475 00:34:55,040 --> 00:34:58,210 Kila kitu kina maana sasa. 476 00:34:58,210 --> 00:35:00,280 Ni mtu mchafu kiasi gani! 477 00:35:00,280 --> 00:35:02,680 Unajua, hata wadanganyifu wana sheria. 478 00:35:02,680 --> 00:35:04,680 Ikiwa mtu yeyote atadanganya, \Nlazima atapeli na mtu asiyemfahamu. 479 00:35:04,680 --> 00:35:07,850 Ikiwa hawajui mtu asiyemjua,\NI inaweza kumtambulisha kwao. 480 00:35:07,950 --> 00:35:10,620 Unajua, kitu kama rafiki wa kalamu. 481 00:35:10,620 --> 00:35:13,390 Lakini alikudanganya\Nna mke wake wa zamani? 482 00:35:13,390 --> 00:35:15,090 Yeye ni mwendawazimu! 483 00:35:15,890 --> 00:35:18,060 Sijui hata nifikirie nini. 484 00:35:18,060 --> 00:35:19,460 Talaka hii ilikuja ghafla sana. 485 00:35:22,000 --> 00:35:23,570 Ni mimi. 486 00:35:23,570 --> 00:35:25,200 Usijali. 487 00:35:25,370 --> 00:35:28,970 Nilikuwa na maisha mazuri\Nas wakili wa talaka. 488 00:35:28,970 --> 00:35:32,540 Unachohitaji kufanya ni\Nkufanya kile ninachokuambia. 489 00:35:36,180 --> 00:35:39,950 Je, nifanye nini? 490 00:35:40,250 --> 00:35:42,420 Ufunguo wa talaka ni ... 491 00:35:42,420 --> 00:35:44,220 sababu ya talaka. 492 00:35:44,220 --> 00:35:46,120 Kwanza, unahitaji kuanza\Nkwa kukusanya uthibitisho... 493 00:35:46,120 --> 00:35:48,090 kwamba anakulaghai\Nwith Seo Jin. 494 00:35:48,560 --> 00:35:50,960 nitakutambulisha... 495 00:35:50,960 --> 00:35:52,900 kwa mwenzake mzuri sana wa zamani\Nambaye ni wakili wa talaka. 496 00:35:52,900 --> 00:35:55,900 Umepungua uzito sana! 497 00:35:58,700 --> 00:36:03,340 Je, Joo Dan Tae anajua\Nhabari hizi muhimu au vipi? 498 00:36:05,480 --> 00:36:07,980 Usijizuie. Nenda, kimbia. 499 00:36:07,980 --> 00:36:10,480 Nataka kitu kimoja tu kutoka kwako. 500 00:36:12,420 --> 00:36:14,750 Nyinyi wanawake mnalipa\N kwa malipo yangu. 501 00:36:14,750 --> 00:36:16,360 Unalipa kodi, sivyo? 502 00:36:16,360 --> 00:36:17,690 Asanteni nyote. 503 00:36:17,690 --> 00:36:20,360 Sina chochote cha kutoa\Nlakini hiki. Haya basi. 504 00:36:28,270 --> 00:36:32,570 Mbunge Lee, kwa nini tunakutana mahali kama hapa? 505 00:36:32,570 --> 00:36:34,110 Inaonekana umejipatia\Nsome bonasi. 506 00:36:34,110 --> 00:36:36,710 Nitafurahia usiku\Kwa kuwa unalipa. 507 00:36:36,710 --> 00:36:38,310 Usinizuie. Sawa? 508 00:36:38,310 --> 00:36:40,750 Tuagize kitu\Nyenye gharama nafuu na cha kushangaza. 509 00:36:40,750 --> 00:36:42,410 Sina deni kwako, ingawa. 510 00:36:42,410 --> 00:36:44,080 Utapata hivi karibuni vya kutosha. 511 00:36:44,080 --> 00:36:46,420 Kuwa na glasi. 512 00:36:46,420 --> 00:36:48,920 Je, ni kitu gani ambacho una\nstack sana? 513 00:36:49,520 --> 00:36:53,560 Mama yangu aliniambia kuwa subira ni\Nufunguo wa kutengeneza mchele mzuri. 514 00:36:53,560 --> 00:36:55,190 Subiri tu. 515 00:36:55,460 --> 00:36:58,560 Nina uhusiano maalum\Nna Seo Jin, kama unavyojua. 516 00:36:58,560 --> 00:37:01,500 Tulihudhuria chekechea\NKiingereza pamoja, 517 00:37:01,500 --> 00:37:04,940 na tulikuwa majirani\Ntu tulipohama mara ya kwanza... 518 00:37:04,940 --> 00:37:07,110 ndani ya nyumba ya Simon. 519 00:37:07,110 --> 00:37:09,640 Acha kucheza\Na niambie tu. 520 00:37:10,140 --> 00:37:14,110 Ha Yoon Chul na Oh Yoon Hee\Nare wakipata talaka. 521 00:37:14,910 --> 00:37:17,350 - Kwa nini?\N- Kwa nini? 522 00:37:17,380 --> 00:37:19,850 Huyu mtu si mnene sana? 523 00:37:22,120 --> 00:37:24,320 Kwa sababu ya Seo Jin, bila shaka. 524 00:37:25,390 --> 00:37:27,760 Ha Yoon Chul na Seo Jin... 525 00:37:30,660 --> 00:37:32,290 wamerudi pamoja. 526 00:37:39,100 --> 00:37:44,290 Kwa nini usiniambie zaidi,\Kwa kuwa wewe si kichwa mnene? 527 00:38:08,130 --> 00:38:10,500 Nadhani unapaswa kutumia muda\Ukiwa mbali na kampuni. 528 00:38:11,100 --> 00:38:13,240 Tunahitaji kutuliza\Nwanahisa kwanza. 529 00:38:14,010 --> 00:38:17,280 Kwa nini hukuijadili\Nna mimi hapo awali? 530 00:38:17,280 --> 00:38:19,730 Hukuhitaji kuihifadhi\Nwenyewe. 531 00:38:20,110 --> 00:38:21,750 Ni Oh Yoon Hee. 532 00:38:22,550 --> 00:38:25,730 - Nini?\N- Mwimbaji mzimu alikuwa... 533 00:38:27,750 --> 00:38:28,860 Oh Yoon Hee. 534 00:38:29,550 --> 00:38:32,020 Je, ilikuwa kweli Oh Yoon Hee? 535 00:38:33,090 --> 00:38:35,340 Nini kilitokea kati yenu? 536 00:38:39,700 --> 00:38:41,370 Joo Dan Tae. 537 00:38:42,470 --> 00:38:46,100 Alifanya haya yote ili kupata\NCheong Ah Group mikononi mwake? 538 00:38:49,010 --> 00:38:50,540 Uko sahihi. 539 00:38:52,240 --> 00:38:54,210 Ndivyo ulivyokuwa mwanaume wa aina hiyo. 540 00:39:01,250 --> 00:39:05,320 Je, yote uliyoniambia\Na kuhusu usiku ambao Ro Na alikufa ni kweli? 541 00:39:06,160 --> 00:39:07,430 Unamaanisha nini? 542 00:39:07,430 --> 00:39:10,560 Je, ni kweli kwamba nilizimia\Nand aliletwa nyumbani? 543 00:39:11,300 --> 00:39:15,770 Bila shaka. Sina sababu\Nkudanganya. 544 00:39:17,140 --> 00:39:19,000 Kwa nini unauliza? 545 00:39:20,070 --> 00:39:24,240 Je, unakumbuka chochote? 546 00:39:25,540 --> 00:39:30,080 Kwa nini? Je, kuna kitu\N ambacho sitakiwi kukumbuka? 547 00:39:42,790 --> 00:39:45,960 Ni mimi. Uko wapi sasa hivi? 548 00:40:05,950 --> 00:40:09,150 Je! Ulilala hapa? 549 00:40:10,260 --> 00:40:12,260 Nini na mizigo? 550 00:40:12,520 --> 00:40:14,160 Niliondoka nyumbani kwangu. 551 00:40:14,160 --> 00:40:16,030 Na wewe unakaa hapa? 552 00:40:16,030 --> 00:40:17,960 Hata hivyo nina shughuli nyingi za kazi,\Nso ni bora hapa. 553 00:40:17,960 --> 00:40:20,030 Kuhifadhi hoteli ni kazi nyingi sana. 554 00:40:20,370 --> 00:40:22,330 Nini kilitokea kwa Oh Yoon Hee? 555 00:40:23,400 --> 00:40:25,200 Nilimwambia kwamba ningependa talaka. 556 00:40:26,100 --> 00:40:28,570 Hiyo haimaanishi kuwa\NITArejea pamoja nawe. 557 00:40:29,780 --> 00:40:31,980 Naona aibu sana\Ntokuwa na Yoon Hee. 558 00:40:32,540 --> 00:40:34,310 Ndiyo maana nilimuacha. 559 00:40:34,510 --> 00:40:35,450 Kazi nzuri. 560 00:40:36,950 --> 00:40:39,220 Unapaswa kuanza kutafuta\Nkutafuta mahali pa kukaa kwanza. 561 00:40:39,220 --> 00:40:40,900 Huwezi kukaa hapa milele. 562 00:40:41,450 --> 00:40:43,320 Nitaitunza. 563 00:40:44,260 --> 00:40:45,650 Vipi Eun Byeol? 564 00:40:47,030 --> 00:40:49,230 Una uhakika kumbukumbu yake imetoweka? 565 00:40:49,330 --> 00:40:53,070 Ninahakikisha anakunywa\Nher tembe, lakini nina wasiwasi sana. 566 00:40:53,800 --> 00:40:56,570 Inaonekana anaanza\Nkukumbuka jambo fulani, 567 00:40:56,570 --> 00:40:58,500 na hatazungumza nami. 568 00:41:00,240 --> 00:41:03,470 Je, unakula vizuri? 569 00:41:11,580 --> 00:41:14,850 Lazima upitie hili\Nfor Eun Byeol. 570 00:41:15,320 --> 00:41:18,720 Ukitikiswa,\Nit ndio mwisho wa Eun Byeol. 571 00:41:25,100 --> 00:41:26,730 Una nini kwa mkono wako? 572 00:41:27,600 --> 00:41:29,930 Nadhani ni cramping. 573 00:41:32,500 --> 00:41:33,840 Je, u... 574 00:41:34,410 --> 00:41:36,910 kuumiza mkono wako?\NI ndivyo ilivyotokea? 575 00:41:40,350 --> 00:41:42,850 Wewe ni nani? Kwa nini unafanya hivi? 576 00:41:42,850 --> 00:41:45,680 Inaonekana umeweka mikono\Si mwanamke asiyefaa. 577 00:41:45,680 --> 00:41:49,150 Nani alikutuma?\NIlikuwa Joo Dan Tae? Je! 578 00:41:49,150 --> 00:41:50,860 Vunja mikono yake. 579 00:41:59,460 --> 00:42:01,830 Kwa nini unaniambia hivi sasa? 580 00:42:01,830 --> 00:42:03,470 Haya yote yalitokea kwa sababu yangu! 581 00:42:03,470 --> 00:42:06,410 Si kwa sababu yako.\NHakuna haja ya kujali. Ni biashara yangu. 582 00:42:06,410 --> 00:42:09,210 Ni yangu pia! 583 00:42:10,740 --> 00:42:13,210 Najua ilikufanya nini\Nkuwa daktari... 584 00:42:14,010 --> 00:42:16,110 na jinsi ulivyoipenda kazi yako. 585 00:42:17,050 --> 00:42:19,120 Yote ni kwa sababu ya Joo Dan Tae. 586 00:42:19,620 --> 00:42:23,220 Siwezi kustahimili hili tena.\Nujinga huo! 587 00:42:23,520 --> 00:42:25,360 Utafanya nini? 588 00:42:26,160 --> 00:42:27,970 Nitaita\Nharusi isimamishwe sasa hivi. 589 00:42:28,280 --> 00:42:28,960 Je! 590 00:42:29,090 --> 00:42:31,000 Sikuwahi kumpenda mwanaume huyo. 591 00:42:32,160 --> 00:42:35,270 Nilichukia kwamba ulikuwa ukimtaka Yoon Hee kila wakati, 592 00:42:35,530 --> 00:42:38,100 na nilihitaji mtu ambaye atanitendea kama mwanamke. 593 00:42:38,470 --> 00:42:40,810 Ni kosa langu kufikiria\N kwamba ilikuwa upendo. 594 00:42:41,240 --> 00:42:43,110 Ikiwa nitaolewa naye, 595 00:42:43,640 --> 00:42:45,520 Eun Byeol pia hatafurahi. 596 00:42:48,950 --> 00:42:50,480 samahani... 597 00:42:51,880 --> 00:42:55,540 kwa kukupa wakati mgumu\N kwa sababu ya mtu mkorofi kama yeye. 598 00:42:57,120 --> 00:42:58,810 Na nilituvunja. 599 00:43:00,890 --> 00:43:03,800 Yote ni ya zamani.\NHatuwezi kugeuza chochote sasa. 600 00:43:03,800 --> 00:43:05,760 Tunaweza! 601 00:43:08,630 --> 00:43:11,440 Ninaachilia ubinafsi wangu\Na nakuomba urudi. 602 00:43:19,180 --> 00:43:21,210 Tafadhali kaa nami. 603 00:43:36,160 --> 00:43:38,030 Nilikuambia usifanye hivyo! 604 00:43:54,850 --> 00:43:55,980 Umechelewa. 605 00:43:57,120 --> 00:43:58,880 Ulikuwa wapi? 606 00:44:00,390 --> 00:44:01,990 Nilikaribia kulala. 607 00:44:02,820 --> 00:44:03,990 Kama unajali? 608 00:44:10,130 --> 00:44:13,470 Mchumba wangu hakuweza kupatikana\Nlate hadi usiku. 609 00:44:13,570 --> 00:44:15,470 Bila shaka, nilikuwa na wasiwasi. 610 00:44:16,570 --> 00:44:19,240 Je! ni nini kilifanyika na\Nyuma yako ya kuachishwa kazi? 611 00:44:19,640 --> 00:44:21,710 Je, nikutane na wajumbe wa bodi\Na nizungumze nao? 612 00:44:22,270 --> 00:44:24,380 Unafuata nini hasa? 613 00:44:24,840 --> 00:44:27,850 Ili niwaachie Cheong Ah Group\Kabisa kwako... 614 00:44:28,110 --> 00:44:31,450 na uwe mkurugenzi wa shule ya upili\Nhadi nizeeke na kufa? 615 00:44:32,520 --> 00:44:34,190 Mbona una hasira sana? 616 00:44:35,190 --> 00:44:36,390 Ninaelewa. 617 00:44:36,590 --> 00:44:38,190 Mambo ni magumu, sivyo? 618 00:44:39,760 --> 00:44:42,230 Nilisikia ulijua\Nyoon Hee alikuwa mwimbaji wangu wa roho. 619 00:44:42,530 --> 00:44:45,530 Wewe ndiye uliyenitoa\Nenda kwenye msingi, sivyo? 620 00:44:46,130 --> 00:44:49,400 Unawezaje kuthubutu kumtishia\Nassistant wangu binafsi na kufanya jambo la chini sana? 621 00:44:49,400 --> 00:44:52,640 Kwa nini? Je, ulikuwa na wasiwasi\Nkukamilisha muunganisho? 622 00:44:52,900 --> 00:44:55,910 Hukunitaka,\Nyie ulitaka Cheong Ah Group! 623 00:44:55,910 --> 00:44:57,940 Kataa kama unaweza! 624 00:45:00,280 --> 00:45:01,450 Familia yako... 625 00:45:02,450 --> 00:45:05,050 ni sawa na tamaa ya pesa. 626 00:45:06,920 --> 00:45:08,420 Wewe mpuuzi. 627 00:45:10,320 --> 00:45:12,660 Sasa kwa kuwa najua\N wewe ni mtu wa aina gani, 628 00:45:12,960 --> 00:45:14,730 Siwezi kukuoa. 629 00:45:15,230 --> 00:45:17,600 Tumemaliza. 630 00:45:19,400 --> 00:45:20,630 Toka nje! 631 00:45:35,250 --> 00:45:36,920 Cheon Seo Jin. 632 00:45:39,280 --> 00:45:42,890 Utajuta kufanya hivyo. 633 00:45:50,860 --> 00:45:52,500 Habari, Mwanasheria Park. 634 00:45:52,730 --> 00:45:56,470 Ninataka kuvunja uchumba wetu\Nas haraka iwezekanavyo. 635 00:45:56,640 --> 00:46:00,040 Tafadhali batilisha muunganisho pia. 636 00:46:00,210 --> 00:46:02,340 Inasema katika makubaliano ... 637 00:46:02,340 --> 00:46:05,280 kwamba itaanza kutumika\Baada ya harusi. 638 00:46:07,480 --> 00:46:09,550 Ndiyo. Asante. 639 00:46:09,550 --> 00:46:12,320 Unahitaji kutoka nje kwa dakika. 640 00:46:13,890 --> 00:46:15,290 Wapelelezi wako hapa. 641 00:46:17,320 --> 00:46:18,490 Wapelelezi? 642 00:46:28,670 --> 00:46:30,870 Kuna\Nyeye na masikio mengi sana nyumbani kwetu. 643 00:46:31,040 --> 00:46:32,940 Hebu tuongee kwa raha hapa. 644 00:46:33,170 --> 00:46:34,570 Kwanini umekuja... 645 00:46:35,410 --> 00:46:37,380 kuzungumza na Eun Byeol? 646 00:46:38,280 --> 00:46:40,980 Kuna baadhi ya mambo\Tunahitaji kuthibitisha naye... 647 00:46:40,980 --> 00:46:42,880 kuhusu kifo cha Bae Ro Na. 648 00:46:42,880 --> 00:46:45,120 Je, kesi si imefungwa tayari? 649 00:46:45,420 --> 00:46:47,650 Ni aibu kwamba Ro Na alikufa, 650 00:46:48,150 --> 00:46:51,160 lakini kwa nini ni lazima uongee\Nwith Eun Byeol kwa sababu hiyo? 651 00:46:51,860 --> 00:46:55,030 Kwa sababu Eun Byeol ni\Nur mshukiwa mkuu. 652 00:46:55,190 --> 00:46:57,360 Tumepata ushahidi thabiti pia. 653 00:46:57,600 --> 00:46:58,700 Ushahidi? 654 00:46:59,730 --> 00:47:02,630 Mkufu huu ni \N mali ya binti yako, sivyo? 655 00:47:02,630 --> 00:47:04,670 Tulipata DNA yake ... 656 00:47:04,670 --> 00:47:07,110 na damu ya mwathirika juu yake. 657 00:47:09,610 --> 00:47:12,280 Tayari tumepata\Nmaungamo ya msimamizi... 658 00:47:12,280 --> 00:47:14,580 kwamba alilipwa\Nkutoa ungamo la uwongo. 659 00:47:14,610 --> 00:47:18,650 Ha Yoon Chul yuko kituoni\Nnaulizwa maswali tunapozungumza. 660 00:47:18,920 --> 00:47:21,620 Binti yako alimuua Bae Ro Na,\Ndivyo? 661 00:47:22,320 --> 00:47:26,190 Mtu aliyempiga mwathiriwa\Asiye kichwa na kombe... 662 00:47:26,190 --> 00:47:27,590 alikuwa Ha Eun Byeol, sivyo? 663 00:47:27,860 --> 00:47:29,960 Wewe na Ha Yoon Chul tulijaribu\Nkuficha hilo... 664 00:47:29,960 --> 00:47:32,500 na kutuma mtu mwingine\Nkuchukua anguko! 665 00:47:39,340 --> 00:47:41,370 Je, ulimuua Bae Ro Na\Nin hospitalini... 666 00:47:41,840 --> 00:47:44,710 kwa kuhofia ukweli\Nitafichuka? 667 00:47:44,710 --> 00:47:45,810 Hapana. 668 00:47:46,880 --> 00:47:47,980 Hapana. 669 00:47:47,980 --> 00:47:49,150 Kukamatwa Ha Eun Byeol! 670 00:47:49,150 --> 00:47:50,850 Hapana! Hapana. 671 00:47:52,050 --> 00:47:54,320 Eun Byeol hakufanya chochote kibaya. 672 00:47:54,320 --> 00:47:55,750 Nilifanya hivyo. 673 00:47:55,750 --> 00:47:56,920 Nilimhonga Mheshimiwa Park. 674 00:47:56,920 --> 00:47:59,090 Nilimuua Ro Na. Nilifanya yote. 675 00:47:59,090 --> 00:48:01,660 Eun Byeol wangu hajui chochote. 676 00:48:02,690 --> 00:48:05,730 Nitakuua\Nikimgusa binti yangu! 677 00:48:06,730 --> 00:48:09,100 Ni upendo wa ajabu kama nini wa mama. 678 00:48:09,800 --> 00:48:12,640 Upendo wako kwa binti yako\Nand kwa mume wako wa zamani. 679 00:48:13,840 --> 00:48:15,510 Nimekabwa wote. 680 00:48:15,840 --> 00:48:16,910 Dan Tae. 681 00:48:17,840 --> 00:48:19,210 - Mwenyekiti Joo.\N- Ndiyo. 682 00:48:19,210 --> 00:48:21,210 Chukua wanaume wako nje kwa chakula cha jioni. 683 00:48:21,210 --> 00:48:22,350 Asante. 684 00:48:24,250 --> 00:48:26,220 Wacha tule nyama usiku wa leo. 685 00:48:26,220 --> 00:48:27,290 Ndiyo, bwana. 686 00:48:28,820 --> 00:48:30,560 - Ilikuwa inasonga.\N- Mkamata Ha Eun Byeol! 687 00:48:30,560 --> 00:48:31,920 Hapana! Hapana. 688 00:48:31,920 --> 00:48:33,060 Ni ungamo gani. 689 00:48:33,360 --> 00:48:35,430 - Je...\N- Eun Byeol hakufanya chochote kibaya. 690 00:48:35,430 --> 00:48:38,130 - Nilifanya.\N- Panga hili? 691 00:48:38,230 --> 00:48:40,070 Unataka kuvunja\Nur uchumba. 692 00:48:40,370 --> 00:48:41,430 Kwa nini? 693 00:48:41,800 --> 00:48:43,870 Kurudi Ha Yoon Chul? 694 00:48:45,040 --> 00:48:46,240 Imekuwa muda gani? 695 00:48:46,670 --> 00:48:50,010 Je, tangu yule jeki aliporudi\Nto Hera Palace? 696 00:48:50,510 --> 00:48:53,210 Au usiku nilipouvunja mkono wake? 697 00:48:53,210 --> 00:48:54,880 Wewe mpuuzi. 698 00:48:58,150 --> 00:48:59,450 "Mhuni wewe"? 699 00:49:00,990 --> 00:49:02,820 Ulifikiri nisingejua... 700 00:49:02,820 --> 00:49:05,260 kwamba wewe na huyo mpuuzi... 701 00:49:08,360 --> 00:49:09,860 alinisaliti huko New York? 702 00:49:09,860 --> 00:49:10,930 Ondoka. 703 00:49:11,030 --> 00:49:12,330 Ondoka kwangu! 704 00:49:16,670 --> 00:49:19,070 Je, nichukue ushahidi huu... 705 00:49:19,440 --> 00:49:21,210 kwa polisi sasa? 706 00:49:21,510 --> 00:49:23,480 Hapana, hapana. 707 00:49:23,940 --> 00:49:26,980 Ingefurahisha zaidi\Nkuituma kwa Oh Yoon Hee. 708 00:49:27,480 --> 00:49:29,650 Nikimjulisha yule mwanamke\Nyeye aliyefiwa na mtoto wake wa pekee... 709 00:49:29,650 --> 00:49:31,920 kwamba mumewe alimsaliti\Si juu ya hilo... 710 00:49:33,820 --> 00:49:37,090 Nashangaa jinsi atakavyokurarua\Nand Eun Byeol hadi vipande vipande... 711 00:49:37,090 --> 00:49:38,560 na kukuua. 712 00:49:40,090 --> 00:49:43,100 Umepoteza akili. 713 00:49:47,370 --> 00:49:49,470 Ni bei ya kunisaliti. 714 00:49:49,500 --> 00:49:52,900 Je, hukutarajia kiasi hiki... 715 00:49:52,900 --> 00:49:55,410 ulipoamua kusitisha\Nur harusi? 716 00:49:56,410 --> 00:49:57,680 Nifanye nini? 717 00:49:58,080 --> 00:50:02,550 Je, nifanye nini ili kuvunja\NEun Byeol moyo wake kwa njia kuu? 718 00:50:03,050 --> 00:50:05,220 Unachagua. 719 00:50:06,220 --> 00:50:07,290 Nadhani... 720 00:50:08,520 --> 00:50:10,860 kumwambia Oh Yoon Hee itakuwa\Nkufurahisha zaidi. 721 00:50:10,860 --> 00:50:11,960 Hapana. 722 00:50:12,320 --> 00:50:13,830 Huwezi kufanya hivyo! Hapana. 723 00:50:13,830 --> 00:50:16,030 Hapana. Huwezi kufanya hivyo! Hapana. 724 00:50:16,130 --> 00:50:18,700 Nitafanya chochote utakachosema, 725 00:50:18,860 --> 00:50:20,170 kwa hivyo usifanye chochote. 726 00:50:20,630 --> 00:50:22,170 Nitafanya chochote utakachosema, 727 00:50:22,370 --> 00:50:24,440 Kwa hivyo tafadhali mwache Eun Byeol peke yake. 728 00:50:24,540 --> 00:50:26,910 Tafadhali. nakuomba sana. Tafadhali. 729 00:50:26,940 --> 00:50:28,040 Tafadhali. 730 00:50:29,340 --> 00:50:30,640 Je, unaweza... 731 00:50:31,680 --> 00:50:34,110 kweli kufanya yote ninayosema? 732 00:51:05,510 --> 00:51:06,610 Hii ni nini? 733 00:51:07,210 --> 00:51:10,080 Tafadhali jiunge nasi\Nkusherehekea muungano wetu. 734 00:51:16,590 --> 00:51:17,820 Nini... 735 00:51:24,960 --> 00:51:26,400 takataka gani... 736 00:51:31,060 --> 00:51:32,500 Simu imezimwa... 737 00:51:41,560 --> 00:51:42,680 UNIT 8501, PAGING 738 00:51:47,650 --> 00:51:49,920 Seo Jin, fungua. Tunahitaji kuzungumza. 739 00:51:50,660 --> 00:51:51,720 Seo Jin! 740 00:51:53,530 --> 00:51:55,230 Fungua! Tunahitaji kuzungumza! 741 00:51:56,600 --> 00:51:58,230 Fungua! 742 00:51:59,200 --> 00:52:00,470 Fungua! 743 00:52:01,970 --> 00:52:04,670 Tunahitaji kuzungumza! Tunahitaji kuzungumza! 744 00:52:14,210 --> 00:52:15,450 Seo Jin. 745 00:52:15,850 --> 00:52:17,180 Seo Jin! 746 00:52:24,160 --> 00:52:25,220 Je, umeipata? 747 00:52:25,920 --> 00:52:27,590 Mwaliko wa harusi. 748 00:52:27,590 --> 00:52:29,930 nilifanya. Ni katika wiki mbili. 749 00:52:30,700 --> 00:52:34,170 Sikujua\NChairman Joo angefanya hivi. 750 00:52:35,300 --> 00:52:37,770 Anasisitiza kuolewa... 751 00:52:37,800 --> 00:52:39,770 baada ya kujua\NSeo Jin alimsaliti. 752 00:52:40,770 --> 00:52:42,940 Je, ndivyo anavyompenda? 753 00:52:43,180 --> 00:52:45,480 Lazima kuna sababu muhimu ... 754 00:52:45,480 --> 00:52:47,310 kwa nini hawezi kumwacha. 755 00:52:48,610 --> 00:52:51,250 Nina miadi,\Nhivyo ninahitaji kwenda. 756 00:52:51,820 --> 00:52:53,090 Uteuzi gani? 757 00:52:53,090 --> 00:52:54,920 Uliahidi kuniambia kila kitu. 758 00:52:55,320 --> 00:52:56,420 Hujambo? 759 00:52:57,260 --> 00:52:59,290 - Hee? Hee.\N- Je! 760 00:53:02,760 --> 00:53:04,460 Je! 761 00:53:04,800 --> 00:53:06,400 Je! 762 00:53:07,070 --> 00:53:08,230 Hee 763 00:53:09,630 --> 00:53:12,970 Tafadhali niangalie 764 00:53:16,110 --> 00:53:21,310 Ulikuwa unanipenda 765 00:53:22,150 --> 00:53:24,020 Hee 766 00:53:25,120 --> 00:53:27,850 Samahani\NI imeshindwa kutimiza miadi yetu. 767 00:53:28,050 --> 00:53:30,920 Lakini kwa nini ulitaka kukutana ... 768 00:53:30,920 --> 00:53:32,690 Nina hakika unajua. 769 00:53:32,920 --> 00:53:36,630 Ninataka kujua jinsi ulivyoishia\Nowning Hye In's land. 770 00:53:37,260 --> 00:53:39,500 Yeye ni binti yangu. 771 00:53:39,530 --> 00:53:42,030 Unamaanisha, binti wa Su Ryeon. 772 00:53:44,070 --> 00:53:47,440 Nadhani hukupata arifa\Nkwa sababu Su Ryeon... 773 00:53:47,610 --> 00:53:49,710 alitoa uwezo wa wakili\Nto mtu mwingine. 774 00:53:50,880 --> 00:53:54,910 Kweli. Hukuwahi kuhitimu\Nkuwa baba yake. 775 00:53:54,950 --> 00:53:56,350 Kwa hivyo ni asili tu. 776 00:53:56,650 --> 00:53:59,820 Hakuna mipango ya kuendeleza\NCheonsoo District. 777 00:54:00,050 --> 00:54:03,160 Kwa nini ulitaka ardhi\Ni eneo dogo kama hilo? 778 00:54:03,160 --> 00:54:06,320 Je, si wewe ndiwe uliyejenga Kituo cha Sanaa cha Cheong Ah... 779 00:54:06,320 --> 00:54:07,890 katika wilaya hiyo? 780 00:54:08,730 --> 00:54:12,630 Una tamaa ya mtu\Nyeye amempoteza mtoto wake. 781 00:54:13,230 --> 00:54:17,940 Hapo awali, lengo langu kubwa lilikuwa\Nkumlea binti yangu vizuri. 782 00:54:18,840 --> 00:54:22,440 Lakini sasa kwa kuwa amekwenda, 783 00:54:23,610 --> 00:54:25,440 lengo langu limebadilika. 784 00:54:26,780 --> 00:54:30,520 Nataka kuwa tajiri sana. 785 00:54:33,420 --> 00:54:35,590 Nitafanya chochote kitakachohitajika\Nkujikusanyia mali... 786 00:54:35,590 --> 00:54:38,160 ili niweze kumiliki upenu huu. 787 00:54:39,190 --> 00:54:42,130 Ro Na alitaka kuishi hapa kila wakati. 788 00:54:43,230 --> 00:54:45,160 upenu? 789 00:54:45,360 --> 00:54:47,370 Kwa nini tusiweke dau? 790 00:54:47,900 --> 00:54:51,870 Unafikiri\Nitaishi hapa baada ya mwaka mmoja? 791 00:54:56,010 --> 00:54:57,810 Bi. Cheon yuko hapa. 792 00:55:05,820 --> 00:55:07,420 Mbona unashangaa sana? 793 00:55:07,420 --> 00:55:11,160 Nimepita tu kujadili\Nbusiness. Usipate wazo lisilo sahihi. 794 00:55:11,920 --> 00:55:15,030 Sikujua ulikuwa na\Na mgeni. Nitarudi baadaye. 795 00:55:15,030 --> 00:55:18,800 Si lazima.\NI ilikuwa karibu kuondoka. 796 00:55:20,130 --> 00:55:22,130 Eun Byeol, muda umepita. 797 00:55:22,630 --> 00:55:24,940 Nilisikia kuwa huna afya.\NA uko sawa sasa? 798 00:55:24,940 --> 00:55:27,510 - Ndiyo.\N- Hiyo ni ahueni. 799 00:55:27,670 --> 00:55:29,740 Nimefurahi kukuona\ukiwa mzima tena. 800 00:55:30,440 --> 00:55:33,380 Je, unakutana na baba yako mara nyingi? 801 00:55:33,550 --> 00:55:35,650 Kwa nini ungeuliza hivyo? 802 00:55:36,050 --> 00:55:38,180 Ni kwamba tu najisikia wivu. 803 00:55:38,880 --> 00:55:42,090 Ro Na alikua bila baba yake. 804 00:55:42,490 --> 00:55:45,990 Na hata haoni\Nbaba yake mpya tena... 805 00:55:46,690 --> 00:55:48,330 kwa sababu amekufa. 806 00:55:54,970 --> 00:55:57,600 Kwa njia, hongera\Sio harusi yako. 807 00:55:58,140 --> 00:55:59,940 Mwenyekiti Joo alikuwa mwema vya kutosha... 808 00:55:59,940 --> 00:56:02,410 kunitumia mwaliko. 809 00:56:02,670 --> 00:56:04,740 Nitakuona kwenye harusi yako. 810 00:56:08,950 --> 00:56:11,920 Je! Nyinyi si marafiki\Nhigh school? 811 00:56:17,020 --> 00:56:19,060 Tunafanya harusi baada ya wiki mbili. 812 00:56:19,060 --> 00:56:22,730 Tunakuwa familia kikweli.\NI natumai kila mtu ataelewana. 813 00:56:25,400 --> 00:56:28,930 Upuuzi. Hilo ni wazo la kijinga. 814 00:56:30,000 --> 00:56:32,840 Nilidhani mambo yalikuwa mazuri tena\Nkati yako na Baba. 815 00:56:34,310 --> 00:56:37,110 Je, unaniumiza kiasi gani tena? 816 00:56:37,110 --> 00:56:39,780 Shuleni, lazima nivumilie\Nhuku watoto wakininyooshea kidole. 817 00:56:39,780 --> 00:56:42,150 Na sasa inabidi nivumilie\Nyinyi wawili mnaoana? 818 00:56:43,120 --> 00:56:46,320 Mwambie sasa hivi.\NMwambie kuwa huwezi kumuoa! 819 00:56:47,020 --> 00:56:48,750 Hii ni... 820 00:56:50,060 --> 00:56:51,420 chaguo langu. 821 00:56:51,420 --> 00:56:54,490 Nadhani hauko tayari\Nkunikubali kama baba yako bado. 822 00:56:55,030 --> 00:56:58,100 Ni sawa. Tunaweza kuzoeana\Nenda kwa kila mmoja kuanzia sasa na kuendelea. 823 00:56:58,100 --> 00:56:59,800 Nachukia. 824 00:57:00,230 --> 00:57:02,670 Sitakubali kamwe ndoa hii. 825 00:57:06,940 --> 00:57:09,510 Ninakubaliana na Eun Byeol kwa mara moja. 826 00:57:09,610 --> 00:57:12,810 Sitakubali kamwe\N ndoa hii ya kipuuzi pia. 827 00:57:14,610 --> 00:57:18,480 Hongera.\N Nyinyi wawili mnafaa kwa kila mmoja. 828 00:57:27,960 --> 00:57:29,960 - Huu ni wazimu!\N- Keti chini. 829 00:57:29,960 --> 00:57:31,700 Tafadhali acha. 830 00:57:31,730 --> 00:57:33,300 Ikiwa unataka pesa, 831 00:57:33,300 --> 00:57:36,170 Nitakufidia kiasi\Nas unavyotaka, kwa hivyo tafadhali... 832 00:57:36,170 --> 00:57:37,970 Kata! 833 00:57:40,210 --> 00:57:43,010 Katika mchezo huu, huna chaguo. 834 00:57:43,010 --> 00:57:45,140 Ninapata kuamua kama\tutaolewa au la. 835 00:57:45,210 --> 00:57:47,480 Unachohitajika kufanya ni\Nkuhamia kwenye nyumba hii ya upenu... 836 00:57:47,480 --> 00:57:50,380 kama mke wangu siku nitakayochagua.\Umeelewa? 837 00:57:51,480 --> 00:57:52,920 Bi Ahn. 838 00:57:53,650 --> 00:57:55,050 Ndiyo, bwana. 839 00:57:55,050 --> 00:57:56,590 Piga simu kwenye duka la mavazi\Na uwaambie tunakuja. 840 00:57:56,590 --> 00:57:57,920 Hakika, bwana. 841 00:58:31,690 --> 00:58:34,860 Jaribu hili.\NI nadhani litaonekana kupendeza kwako. 842 00:58:45,570 --> 00:58:46,740 CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL 843 00:58:47,890 --> 00:58:48,870 TAMASHA LA 28 LA SANAA LA CHEONG AH 844 00:58:49,840 --> 00:58:51,780 Umechukua muda gani? 845 00:58:51,780 --> 00:58:53,280 - Acha!\N- Ro Na! 846 00:58:53,280 --> 00:58:55,210 - Mama!\N- Jenny! 847 00:58:55,210 --> 00:58:56,450 ALARM YA MOTO 848 00:59:00,790 --> 00:59:02,490 Moto! 849 00:59:09,900 --> 00:59:11,560 Bae Ro Na. 850 00:59:12,360 --> 00:59:15,330 Asante kwake,\Mambo yamekuwa rahisi zaidi. 851 00:59:18,300 --> 00:59:21,510 Ningemshukuru, 852 00:59:22,070 --> 00:59:23,810 lakini siwezi. 853 00:59:27,150 --> 00:59:28,380 Ni mimi, Katibu Je! 854 00:59:28,380 --> 00:59:30,980 Nenda kwangu na uchukue\Nme na pasipoti za Eun Byeol. 855 00:59:30,980 --> 00:59:33,690 Na utuwekee nafasi\Nndege ya kwanza leo usiku. 856 00:59:33,690 --> 00:59:35,590 unakoenda haijalishi. 857 00:59:38,820 --> 00:59:40,330 PASIPOTI 858 00:59:40,330 --> 00:59:41,590 Je, unatafuta hizi? 859 00:59:41,590 --> 00:59:44,360 Je! Je, umekatishwa tamaa? 860 00:59:44,960 --> 00:59:48,270 Je, ulifikiri\NI singejiandaa kiasi hiki? 861 00:59:49,800 --> 00:59:52,940 Tusipotezeane nguvu. 862 00:59:52,940 --> 00:59:57,240 Popote uendapo, nitakupata. 863 01:00:02,280 --> 01:00:03,750 Uko sawa? 864 01:00:17,130 --> 01:00:19,700 Hapana, si hii. 865 01:00:26,040 --> 01:00:27,540 Sidhani ni kwa ajili yako. 866 01:00:29,270 --> 01:00:31,940 Hii inaonekana ya kuchekesha pia. 867 01:00:35,880 --> 01:00:37,780 Kwa nini usiniue tu sasa? 868 01:00:44,090 --> 01:00:46,090 Lazima asiwe na furaha sana\Nna mavazi. 869 01:00:46,090 --> 01:00:48,560 Anaonekana kukasirika sana. 870 01:00:48,860 --> 01:00:52,260 Ana viwango vya juu sana.\NJe, unaweza kumwonyesha miundo mingine? 871 01:00:52,260 --> 01:00:54,200 Una kichaa. 872 01:00:54,500 --> 01:00:56,840 Wewe mpuuzi wa kuchukiza. 873 01:01:11,150 --> 01:01:13,850 - Hii ni nini?\N- Zawadi. 874 01:01:21,230 --> 01:01:23,460 Huu ni mtindo wangu kabisa. 875 01:01:24,230 --> 01:01:26,100 Je, jambo jema limetokea leo? 876 01:01:26,630 --> 01:01:29,300 Jambo bora zaidi lililotokea ni\N kwamba ulirudi. 877 01:01:29,300 --> 01:01:31,170 Nilikukumbuka sana. 878 01:01:31,170 --> 01:01:34,210 Unakuwa mtamu sana leo. 879 01:01:36,840 --> 01:01:38,750 - Nitaenda kubadilisha.\N- Sawa. 880 01:01:43,880 --> 01:01:46,440 Nashangaa jinsi Joo Dan Tae\Nreally anahisi. 881 01:01:46,650 --> 01:01:50,060 Je, yeye ni maalum kwake kwa sababu\Nalizaa watoto wake? 882 01:01:50,590 --> 01:01:54,730 Hata jini kama yeye\Nnaweza kumpenda mtu kwa dhati? 883 01:01:55,230 --> 01:01:56,860 Ni vigumu kuamini. 884 01:01:57,960 --> 01:01:59,230 Kitu hakijisikii sawa. 885 01:01:59,230 --> 01:02:01,430 Miaka miwili iliyopita,\NNa Ae Gyo alidhamiriwa... 886 01:02:01,470 --> 01:02:04,070 kutoroka kutoka kwa Joo Dan Tae. 887 01:02:05,070 --> 01:02:08,010 Wako upande mmoja kabisa. 888 01:02:08,010 --> 01:02:11,180 Sijali.\NHatuna muda mwingi. 889 01:02:11,340 --> 01:02:13,580 Lazima nikutane na Ae Gyo na kumuuliza... 890 01:02:13,610 --> 01:02:15,980 kile Joo Dan Tae alimfanyia Su Ryeon. 891 01:02:18,050 --> 01:02:19,950 Sitafanya kosa lingine. 892 01:02:20,550 --> 01:02:24,190 Nini kilikuwa kikiendelea\Nkati yako na Su Ryeon? 893 01:02:25,260 --> 01:02:28,230 Mama mzazi wa Seol Ah\Nand kaka wa kambo. 894 01:02:29,630 --> 01:02:31,600 Hakuna zaidi? 895 01:02:34,030 --> 01:02:35,280 Nilitaka... 896 01:02:37,000 --> 01:02:38,770 ili kumfurahisha. 897 01:02:40,410 --> 01:02:43,010 Nilipaswa kumlinda\Haijalishi. 898 01:02:45,780 --> 01:02:47,480 Nilikuwa mjinga sana. 899 01:02:49,650 --> 01:02:51,880 Siwezi kujisamehe. 900 01:02:57,690 --> 01:03:00,360 Vyumba vyangu vyote viliuzwa. 901 01:03:00,460 --> 01:03:02,190 Kwa bei ya juu zaidi. 902 01:03:02,190 --> 01:03:04,260 Ndio maana unaonekana kuwa na furaha sana? 903 01:03:05,260 --> 01:03:08,000 Ni eneo la nyota,\Nso haishangazi. 904 01:03:08,130 --> 01:03:11,170 Huenda bei zikapanda zaidi.\NMbona tayari umeziuza? 905 01:03:12,300 --> 01:03:13,940 Bei ziko\Nkilele chake kwa sasa. 906 01:03:13,940 --> 01:03:16,040 Wilaya itateuliwa\Nas eneo la kubahatisha hivi karibuni, 907 01:03:16,340 --> 01:03:18,310 kuzuia watu kuchukua mikopo. 908 01:03:19,010 --> 01:03:20,480 Ni watu wangapi\Ndo unadhani wanaweza kulipa... 909 01:03:20,480 --> 01:03:22,780 makumi ya mamilioni ya dola\Bila kuchukua mikopo? 910 01:03:22,780 --> 01:03:26,590 Nadhani Bw. Jung bado anakupa\Nyou taarifa muhimu. 911 01:03:26,590 --> 01:03:29,050 Na ninakushukuru kwa hilo. 912 01:03:29,050 --> 01:03:32,260 Wewe ni mshirika wangu kamili.\NUmekuwa kwa miaka 20 iliyopita. 913 01:03:32,260 --> 01:03:34,130 Umegundua hilo sasa hivi? 914 01:03:38,360 --> 01:03:40,970 Hebu ifikirie,\NI nihurumie Su Ryeon. 915 01:03:42,400 --> 01:03:46,240 Katika maisha yake yote, alijua\Nso kidogo kuhusu mume wake mwenyewe. 916 01:03:48,070 --> 01:03:51,380 Nisingependa kuzungumza juu yake\Si siku ya furaha kama leo. 917 01:03:52,180 --> 01:03:55,680 Tumebakiza risasi moja tu kila mmoja.\NITAtangulia. 918 01:03:59,820 --> 01:04:01,320 Je, unapata woga? 919 01:04:01,320 --> 01:04:02,890 Angalia ni nani anayezungumza. 920 01:04:09,030 --> 01:04:11,060 Niambie ukweli. 921 01:04:11,200 --> 01:04:13,670 Ulijaribu kunisaliti\Ntwo miaka miwili iliyopita, sivyo? 922 01:04:13,670 --> 01:04:14,670 Unafanya nini? 923 01:04:14,670 --> 01:04:15,930 Niambie! 924 01:04:16,230 --> 01:04:17,770 Huwezi kunidanganya. 925 01:04:17,940 --> 01:04:20,270 Nilijua kutoka mapema\Nkwamba ulikuwa umebadilika. 926 01:04:20,270 --> 01:04:22,510 Hungepokea simu zangu,\Nhutarudi... 927 01:04:22,510 --> 01:04:24,840 Lazima kulikuwa na sababu\Nkuepuka. 928 01:04:25,210 --> 01:04:26,550 Unafanya nini? 929 01:04:26,980 --> 01:04:28,680 Ulikuwa unapanga kuniacha? 930 01:04:30,980 --> 01:04:32,770 Nipige risasi ukiweza. 931 01:04:34,090 --> 01:04:37,360 Ikiwa unafikiri unaweza kuhifadhi\Nzuri yako bila mimi, 932 01:04:38,160 --> 01:04:39,220 nipige risasi. 933 01:04:40,430 --> 01:04:42,060 Wewe mpuuzi. 934 01:04:42,090 --> 01:04:44,800 Atakayethubutu kunisaliti atakufa. 935 01:04:45,130 --> 01:04:47,200 Wewe si ubaguzi. 936 01:05:12,060 --> 01:05:13,630 Usife, Mama. 937 01:05:13,630 --> 01:05:16,330 No. No. 938 01:05:16,360 --> 01:05:18,260 Hapana. Hapana! 939 01:05:22,000 --> 01:05:23,070 Hapana. 940 01:05:24,400 --> 01:05:25,500 Hapana. 941 01:05:26,410 --> 01:05:27,540 Hapana. 942 01:05:29,010 --> 01:05:30,240 Hapana. 943 01:05:30,680 --> 01:05:31,690 Hapana! 944 01:05:47,260 --> 01:05:48,260 Bwana! 945 01:05:50,460 --> 01:05:51,560 Nini kilitokea? 946 01:05:52,030 --> 01:05:53,270 Amka. 947 01:05:56,300 --> 01:05:57,700 Na Ae Gyo amekwenda. 948 01:05:58,570 --> 01:06:00,510 - Mtafute!\N- Ndiyo, bwana. 949 01:06:11,410 --> 01:06:12,520 Amka. 950 01:06:12,550 --> 01:06:13,720 Fungua macho yako! 951 01:06:18,260 --> 01:06:19,360 Hapumui. 952 01:06:19,360 --> 01:06:20,460 Je! 953 01:06:21,530 --> 01:06:23,130 Inabidi tutoke hapa. 954 01:06:23,130 --> 01:06:24,400 Hatuna muda. Haraka! 955 01:06:55,500 --> 01:06:58,210 PENTHOUSE 2 956 01:06:58,210 --> 01:06:59,910 Unaolewa na Mwenyekiti Joo? 957 01:06:59,910 --> 01:07:02,180 Nilikuambia.\NHuwezi kamwe kuwa huru kwangu. 958 01:07:02,180 --> 01:07:04,710 Ondoka kabla ya harusi! 959 01:07:04,710 --> 01:07:05,910 Muuaji wa mama yetu... 960 01:07:05,910 --> 01:07:07,250 Niligundua. 961 01:07:07,250 --> 01:07:10,180 Nitakuua, Joo Dan Tae! 962 01:07:10,180 --> 01:07:11,190 Nyara? 963 01:07:11,190 --> 01:07:12,990 Je, ikiwa kweli nitaishia kuwa wazimu? 964 01:07:12,990 --> 01:07:15,320 Seok Hoon, Seok Kyung,\Mama yako mzazi yu hai. 965 01:07:15,320 --> 01:07:16,660 Oh Yoon Hee? Wewe tena? 966 01:07:16,660 --> 01:07:19,330 Je, unaweza kumwamini mtu\Naliyejaribu kukuua? 967 01:07:19,330 --> 01:07:20,700 Ulimaanisha. 968 01:07:20,700 --> 01:07:22,500 Najua ni wewe!