1
00:01:40,070 --> 00:01:43,039
[Pema e Ullirit të Bardhë]

2
00:01:43,420 --> 00:01:45,810
[Episodi 16]

3
00:01:46,750 --> 00:01:50,430
[Kjo është një vepër fiksioni. Çdo ngjashmëri me realitetin është thjesht e rastësishme.]

4
00:01:52,759 --> 00:01:53,500
vrapoi,

5
00:01:54,180 --> 00:01:55,610
fshije atë koment.

6
00:01:56,840 --> 00:01:58,200
Dhe shkruani një deklaratë sqaruese.

7
00:02:00,200 --> 00:02:01,280
Në këtë mënyrë…

8
00:02:01,820 --> 00:02:03,740
Unë thjesht po shprehja ndjenjat e mia.

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,990
Nuk bëra asnjë përfundim.

10
00:02:10,720 --> 00:02:12,410
Shkolla më mbylli jashtë.

11
00:02:15,030 --> 00:02:16,730
Stacioni televiziv kërkon që unë të kërkoj falje.

12
00:02:18,700 --> 00:02:20,329
Prindërit e viktimës nuk më kuptojnë.

13
00:02:23,860 --> 00:02:26,140
E kalova gjithë ditën jashtë duke i luftuar.

14
00:02:28,160 --> 00:02:29,770
A e dini se si ndihem?

15
00:02:31,810 --> 00:02:32,710
A ju intereson edhe ju

16
00:02:32,710 --> 00:02:34,140
nëse unë kam qenë i padrejtë atje?

17
00:02:37,150 --> 00:02:38,470
Ti je familja ime.

18
00:02:39,590 --> 00:02:41,430
Pse nuk mund të më mbështesni?

19
00:02:51,360 --> 00:02:52,590
Duke luftuar?

20
00:02:52,610 --> 00:02:53,680
Duke luftuar me kë?

21
00:02:55,190 --> 00:02:56,280
Ju të rinjtë që vetëm

22
00:02:56,280 --> 00:02:57,240
hyri në shoqëri

23
00:02:57,600 --> 00:02:58,610
ende qëndroni pas mendësisë suaj studentore,

24
00:02:59,210 --> 00:03:00,490
gjithmonë gati për të luftuar.

25
00:03:01,210 --> 00:03:02,710
Të kesh ideale është mirë,

26
00:03:02,900 --> 00:03:04,480
por ju duhet të shihni edhe realitetin.

27
00:03:04,900 --> 00:03:05,950
Gjithçka që bëni është të bërtisni parulla.

28
00:03:06,750 --> 00:03:08,080
Ju vazhdoni të flisni për

29
00:03:08,080 --> 00:03:09,310
drejtësia dhe e vërteta.

30
00:03:09,400 --> 00:03:10,280
Çfarë nënkuptojnë në të vërtetë?

31
00:03:10,840 --> 00:03:11,800
dyshoj

32
00:03:11,800 --> 00:03:12,970
ju mund t'i përgjigjeni asaj.

33
00:03:15,800 --> 00:03:17,310
Unë kam shkruar dhe mbajtur shënime

34
00:03:18,150 --> 00:03:18,950
që i vogël

35
00:03:20,150 --> 00:03:22,190
vetëm sepse më pëlqen.

36
00:03:24,650 --> 00:03:26,560
Unë nuk kam ndonjë ëndërr të madhe.

37
00:03:27,240 --> 00:03:27,900
Por ti -

38
00:03:29,760 --> 00:03:31,690
ti vazhdon të ma mbushësh kokën me ide të mëdha,

39
00:03:32,400 --> 00:03:34,579
duke thënë se shkrimi mund të ndryshojë shoqërinë,

40
00:03:35,800 --> 00:03:37,880
dhe duhet t'i përmbahem asaj që mendoj se është e drejtë.

41
00:03:39,800 --> 00:03:41,230
E thatë këtë, apo jo?

42
00:03:42,090 --> 00:03:43,190
Është e gjitha kjo

43
00:03:43,190 --> 00:03:44,510
vetëm një mënyrë për të fituar famë?

44
00:03:45,440 --> 00:03:46,390
Dhe sapo ta keni,

45
00:03:47,120 --> 00:03:48,190
thjesht do të ulesh dhe do të korrësh

46
00:03:48,190 --> 00:03:48,750
përfitimet?

47
00:03:48,940 --> 00:03:49,550
Ju…

48
00:03:54,960 --> 00:03:55,560
vrapoi,

49
00:03:57,320 --> 00:03:58,810
qysh kur u sëmure,

50
00:03:59,260 --> 00:04:00,770
je bere me e cuditshme

51
00:04:01,080 --> 00:04:02,000
dhe më ekstreme në pikëpamjet tuaja,

52
00:04:02,000 --> 00:04:02,900
duke refuzuar të dëgjojë.

53
00:04:05,910 --> 00:04:06,960
Mjeku tha në gjendjen tuaj,

54
00:04:06,960 --> 00:04:08,190
ju nuk duhet të punoni.

55
00:04:08,610 --> 00:04:09,640
Unë isha shumë i pakujdesshëm.

56
00:04:10,590 --> 00:04:12,100
Ju e keni fshehur atë nga stacioni televiziv për kaq shumë kohë.

57
00:04:12,510 --> 00:04:13,820
Është koha për t'i bërë të ditur

58
00:04:14,520 --> 00:04:15,590
kështu që ju mund të bëni një pushim të duhur

59
00:04:15,590 --> 00:04:16,329
dhe përqendrohuni në rikuperimin.

60
00:04:41,000 --> 00:04:41,950
Përshëndetje,

61
00:04:41,950 --> 00:04:43,310
personi që po përpiqeni të arrini

62
00:04:43,310 --> 00:04:45,190
aktualisht është i padisponueshëm.

63
00:04:45,190 --> 00:04:45,950
Ju lutem…

64
00:04:55,950 --> 00:04:56,920
Përshëndetje,

65
00:04:56,920 --> 00:04:58,270
personi që po përpiqeni të arrini

66
00:04:58,270 --> 00:05:00,030
aktualisht është i padisponueshëm.

67
00:05:00,060 --> 00:05:00,580
Ju lutemi provoni përsëri më vonë.

68
00:05:00,580 --> 00:05:01,380
Ju lutemi provoni përsëri më vonë.
[Jiang Yu]

69
00:05:01,510 --> 00:05:02,250
[Jiang Yu]
Na vjen keq…

70
00:05:58,450 --> 00:05:59,180
Kënga Ran.

71
00:06:02,680 --> 00:06:03,540
ku jeni ju?

72
00:06:09,260 --> 00:06:10,610
Pse po telefonon?

73
00:06:15,310 --> 00:06:16,140
Unë kujdesem për ju.

74
00:06:26,960 --> 00:06:28,360
Tuneli i rrugës Baixing.

75
00:06:53,030 --> 00:06:54,030
A nuk keni ftohtë

76
00:06:55,630 --> 00:06:56,520
ulur këtu?

77
00:07:37,450 --> 00:07:38,930
Duhet të keni qenë të lodhur këto ditët e fundit.

78
00:07:41,390 --> 00:07:42,950
Unë mendoj se ju keni vrapuar përreth,

79
00:07:44,310 --> 00:07:46,000
intervistimi i njerëzve,

80
00:07:46,810 --> 00:07:48,020
dhe duke u përpjekur për të zbuluar të vërtetën.

81
00:07:52,970 --> 00:07:54,050
pashë

82
00:07:55,740 --> 00:07:56,980
shumë njerëz

83
00:07:57,680 --> 00:07:59,270
duke ju mbështetur në komente.

84
00:08:03,870 --> 00:08:05,120
Ata janë thjesht të huaj në internet.

85
00:08:10,510 --> 00:08:11,720
Askush rreth meje…

86
00:08:17,090 --> 00:08:17,920
me mbeshtet.

87
00:08:34,419 --> 00:08:35,740
A e keni gjetur Jiang Yu?

88
00:08:36,669 --> 00:08:37,500
Nr.

89
00:08:39,970 --> 00:08:41,510
Jiang Yu…

90
00:08:45,010 --> 00:08:46,220
vepron ashpër nga jashtë,

91
00:08:48,310 --> 00:08:50,170
por thellë brenda, ai është i ndjeshëm dhe i brishtë.

92
00:08:58,790 --> 00:09:00,320
Kur e patë,

93
00:09:02,180 --> 00:09:04,660
ai dukej krejtësisht i paarsyeshëm.

94
00:09:06,980 --> 00:09:08,580
Por unë mund ta them këtë

95
00:09:10,200 --> 00:09:11,210
brenda,

96
00:09:14,520 --> 00:09:16,040
ai ishte shumë i lënduar…

97
00:09:19,510 --> 00:09:20,910
dhe të frikësuar.

98
00:09:49,790 --> 00:09:50,790
A thua…

99
00:09:53,310 --> 00:09:55,010
E lëndova Jiang Yu?

100
00:09:57,580 --> 00:09:59,300
Se komenti im e lëndoi atë?

101
00:10:01,670 --> 00:10:02,990
Se komenti im ishte i gabuar?

102
00:10:12,480 --> 00:10:13,140
Nr.

103
00:10:15,360 --> 00:10:17,670
Nuk kishte asgjë të keqe me vetë komentin tuaj.

104
00:10:20,750 --> 00:10:22,450
Dhe unë e di qëllimin tuaj

105
00:10:23,030 --> 00:10:24,760
ishte për të mbrojtur Wang Han,

106
00:10:25,000 --> 00:10:26,520
për të mos lënduar Jiang Yu.

107
00:10:28,000 --> 00:10:29,550
Nga këndvështrimi juaj,

108
00:10:30,700 --> 00:10:31,310
Jiang Yu

109
00:10:32,390 --> 00:10:33,960
ka shumë çështje.

110
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
Por, Song Ran,

111
00:10:46,050 --> 00:10:47,400
duke pasur qëllimin e duhur

112
00:10:50,510 --> 00:10:52,500
jo gjithmonë çon në rezultatin e duhur.

113
00:11:02,210 --> 00:11:02,940
Li Zan.

114
00:11:06,620 --> 00:11:08,450
Unë u besoj syve të mi.

115
00:11:11,390 --> 00:11:12,520
Unë pashë se çfarë ndodhi

116
00:11:13,010 --> 00:11:14,380
jashtë shkollës atë ditë.

117
00:11:14,910 --> 00:11:16,230
E pashë edhe atë video.

118
00:11:16,960 --> 00:11:18,720
Pashë qartë se si Jiang Yu

119
00:11:18,720 --> 00:11:19,960
trajtuar Wang Han.

120
00:11:20,870 --> 00:11:22,030
Ju nuk e keni parë se si ishte Wang Han

121
00:11:22,030 --> 00:11:23,330
kur erdhi tek unë.

122
00:11:24,190 --> 00:11:25,620
Ai dridhej gjatë gjithë kohës.

123
00:11:25,890 --> 00:11:27,890
Megjithatë, kur ai foli për Jiang Yu që e goditi atë,

124
00:11:28,290 --> 00:11:29,720
ai dukej aq i sigurt.

125
00:11:30,100 --> 00:11:31,390
Edhe kështu,

126
00:11:32,200 --> 00:11:33,910
Unë kurrë nuk kam shkruar asgjë

127
00:11:34,280 --> 00:11:36,110
për të mbajtur një qëndrim të qartë.

128
00:11:36,750 --> 00:11:37,780
Unë jam ende duke pritur -

129
00:11:38,150 --> 00:11:39,440
duke pritur për të parë Jiang Yu

130
00:11:40,360 --> 00:11:42,490
dhe dëgjojeni të shpjegojë atë që ndodhi vetë.

131
00:11:42,970 --> 00:11:45,780
Por tani po më thua që të mos besoj Wang Han,

132
00:11:46,080 --> 00:11:47,700
të mos u besoj syve të mi,

133
00:11:48,270 --> 00:11:50,070
por në vend të kësaj t'i besoni gjykimit tuaj.

134
00:11:50,550 --> 00:11:52,070
Ju dëshironi që unë të besoj se kam gabuar

135
00:11:52,320 --> 00:11:54,190
dhe unë lëndova Jiang Yu.

136
00:12:24,820 --> 00:12:25,790
Kënga Ran,

137
00:12:28,290 --> 00:12:30,680
Nuk po mundohem t'ju detyroj

138
00:12:30,710 --> 00:12:33,850
të besosh ose të mos besosh dikë ose ndonjë gjë.

139
00:12:36,550 --> 00:12:38,410
Unë thjesht dua të gjej të vërtetën.

140
00:12:42,380 --> 00:12:45,100
Unë dua që Jiang Yu të ketë një shans të flasë edhe vetë.

141
00:12:48,790 --> 00:12:50,360
Por pikërisht tani, ajo video

142
00:12:51,110 --> 00:12:52,510
dhe komentin tuaj

143
00:12:53,960 --> 00:12:55,360
kanë vënë Jiang Yu

144
00:12:55,360 --> 00:12:56,670
në një pozicion të pambrojtur.

145
00:12:57,870 --> 00:12:59,000
Tani, ai as nuk guxon

146
00:12:59,000 --> 00:13:00,510
për të ecur përpara dhe për të përballuar këtë.

147
00:13:10,870 --> 00:13:11,790
Në fund të ditës,

148
00:13:13,440 --> 00:13:14,580
ai është thjesht

149
00:13:14,790 --> 00:13:16,440
një adoleshent.

150
00:13:21,480 --> 00:13:23,150
Dhe ky është faji im?

151
00:13:27,600 --> 00:13:28,750
A nuk është e gjitha sepse

152
00:13:28,750 --> 00:13:30,240
ai goditi dikë i pari?

153
00:13:37,510 --> 00:13:38,270
Li Zan.

154
00:13:42,750 --> 00:13:43,960
Mos lejoni vdekjen e Jiang Lin

155
00:13:43,960 --> 00:13:45,120
mjegulloni gjykimin tuaj.

156
00:13:48,080 --> 00:13:49,560
Mos e shikoni Jiang Yu përmes një lente të shtrembëruar.

157
00:13:51,630 --> 00:13:53,650
Dhimbja e shkaktuar nga vdekja e Jiang Lin…

158
00:13:57,920 --> 00:14:00,160
nuk duhet të jetë diçka që Wang Han duhet të mbajë.

159
00:14:29,750 --> 00:14:31,090
Gjithmonë e kam ditur…

160
00:14:33,750 --> 00:14:35,160
kjo është lloji i vajzës që jeni.

161
00:14:39,190 --> 00:14:40,290
Çfarë do të thotë?

162
00:14:46,380 --> 00:14:47,850
Dukesh e butë,

163
00:14:50,360 --> 00:14:51,460
por brenda ti je i forte.

164
00:14:57,080 --> 00:14:58,420
Thjesht nuk kam menduar kurrë…

165
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
do të më shihje në këtë mënyrë.

166
00:15:08,140 --> 00:15:12,360
♫Ne jemi përsëri në stacionin e lamtumirës♫

167
00:15:15,630 --> 00:15:19,930
♫Pres me ty por nuk dua te vij treni♫

168
00:15:22,750 --> 00:15:24,860
♫Nuk të gjej♫

169
00:15:25,460 --> 00:15:28,310
♫Ti nuk më përket mua♫

170
00:15:29,180 --> 00:15:31,740
♫Ne shikojmë njëri-tjetrin nga larg♫

171
00:15:33,050 --> 00:15:35,460
♫ Larg njëri-tjetrit♫

172
00:15:38,070 --> 00:15:42,710
♫Tani, në skajet e tjera të tokës♫

173
00:15:45,140 --> 00:15:49,980
♫Sa vende doni të shkoni?♫

174
00:15:51,550 --> 00:15:54,340
♫Kur fluturimi dhe distanca♫

175
00:15:55,280 --> 00:15:57,630
♫Nuk janë më probleme♫

176
00:15:58,090 --> 00:15:58,700
Por Song Ran,

177
00:15:58,940 --> 00:15:59,590
♫Fatkeqësisht♫

178
00:15:59,590 --> 00:16:00,160
♫Fatkeqësisht♫
duke pasur qëllimin e duhur

179
00:16:00,530 --> 00:16:01,090
duke pasur qëllimin e duhur
♫Kemi humbur kontaktet shumë kohë më parë♫

180
00:16:01,090 --> 00:16:01,640
♫Kemi humbur kontaktet shumë kohë më parë♫

181
00:16:01,640 --> 00:16:03,680
♫Kemi humbur kontaktet shumë kohë më parë♫
jo gjithmonë çon në rezultatin e duhur.

182
00:16:03,680 --> 00:16:04,680
♫Kemi humbur kontaktet shumë kohë më parë♫

183
00:16:05,320 --> 00:16:06,170
Dhe ky është faji im?

184
00:16:06,170 --> 00:16:07,030
Dhe ky është faji im?
♫Kur dashuria është varrosur thellë♫

185
00:16:07,030 --> 00:16:08,240
♫Kur dashuria është varrosur thellë♫

186
00:16:08,240 --> 00:16:10,670
♫Kur dashuria është varrosur thellë♫
Mos lejoni që vdekja e Jiang Lin të turbullojë gjykimin tuaj.

187
00:16:10,670 --> 00:16:11,170
♫Kur dashuria është varrosur thellë♫

188
00:16:11,190 --> 00:16:11,910
♫Kështjella u grumbullua në plazh♫

189
00:16:11,910 --> 00:16:13,740
♫Kështjella u grumbullua në plazh♫
Dhimbja e shkaktuar nga vdekja e Jiang Lin

190
00:16:13,740 --> 00:16:14,450
♫Kështjella u grumbullua në plazh♫

191
00:16:14,450 --> 00:16:15,230
♫Kështjella u grumbullua në plazh♫
nuk duhet të jetë diçka që Wang Han duhet të mbajë.

192
00:16:15,690 --> 00:16:16,570
nuk duhet të jetë diçka që Wang Han duhet të mbajë.
♫Koha e lan atë♫

193
00:16:16,570 --> 00:16:19,260
♫Koha e lan atë♫

194
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
Gjithmonë e kam ditur…

195
00:16:20,920 --> 00:16:21,870
♫Më lër të marr me mend♫

196
00:16:21,870 --> 00:16:22,840
♫Më lër të marr me mend♫
kjo është lloji i vajzës që jeni.

197
00:16:22,860 --> 00:16:23,360
kjo është lloji i vajzës që jeni.
♫A keni hyrë ndonjëherë në♫

198
00:16:23,360 --> 00:16:25,960
♫A keni hyrë ndonjëherë në♫

199
00:16:26,260 --> 00:16:29,870
♫Kështjella që më ke ndërtuar♫

200
00:16:30,170 --> 00:16:34,420
♫Dhe u zhduk në agim?♫

201
00:16:50,630 --> 00:16:51,720
♫Më lejoni të hamendësoj, a keni hyrë ndonjëherë në të♫
Kjo është fletorja e Wang Han.

202
00:16:51,720 --> 00:16:52,760
♫Më lejoni të hamendësoj, a keni hyrë ndonjëherë në të♫

203
00:16:52,760 --> 00:16:53,950
♫Më lejoni të hamendësoj, a keni hyrë ndonjëherë në të♫
Sa herë që goditet,

204
00:16:54,420 --> 00:16:55,410
♫Më lejoni të hamendësoj, a keni hyrë ndonjëherë në të♫
e ka shkruar me hollësi.

205
00:16:55,710 --> 00:16:56,440
e ka shkruar me hollësi.
♫Kështjella që më ke ndërtuar♫

206
00:16:56,440 --> 00:16:59,320
♫Kështjella që më ke ndërtuar♫

207
00:16:59,620 --> 00:17:03,870
♫Dhe u zhduk në agim?♫

208
00:17:05,839 --> 00:17:06,380
[Ndërtimi Hengsheng]

209
00:17:06,380 --> 00:17:08,619
[Ndërtimi Hengsheng]
Ju jeni personi më racional që njoh.

210
00:17:09,030 --> 00:17:10,380
[Ndërtimi Hengsheng]
mund të më thoni

211
00:17:10,770 --> 00:17:12,440
[Ndërtimi Hengsheng]
nëse gjykimi i Li Zan për Jiang Yu

212
00:17:13,500 --> 00:17:15,390
është ndikuar nga emocionet e tij?

213
00:17:16,839 --> 00:17:17,950
Nuk mund të të jap

214
00:17:17,970 --> 00:17:18,859
një përgjigje

215
00:17:20,720 --> 00:17:22,109
sepse kur bëhet fjalë për Li Zan,

216
00:17:23,720 --> 00:17:25,069
Edhe unë jam i ndikuar nga emocionet.

217
00:17:27,690 --> 00:17:31,450
Nëse mendoni se Li Zan është i prekur emocionalisht

218
00:17:31,610 --> 00:17:32,920
kur bëhet fjalë për Jiang Yu,

219
00:17:34,440 --> 00:17:36,370
atehere nuk je i njejti

220
00:17:36,640 --> 00:17:38,370
kur është fjala për Wang Han?

221
00:17:40,250 --> 00:17:41,290
Ju dëshironi ta ndihmoni atë

222
00:17:41,710 --> 00:17:42,580
dhe flisni për të.

223
00:17:43,670 --> 00:17:46,700
A nuk është edhe ky një emocion?

224
00:17:48,140 --> 00:17:49,550
Dhe a mundet ky emocion

225
00:17:50,230 --> 00:17:52,230
keni ndikuar edhe nga diçka tjetër?

226
00:17:53,040 --> 00:17:56,380
A ndjeni edhe ju një ndjenjë faji?

227
00:17:58,780 --> 00:18:00,280
Atëherë çfarë duhet të bëj?

228
00:18:02,650 --> 00:18:05,210
Vazhdoni të kërkoni të vërtetën.

229
00:18:10,350 --> 00:18:11,780
Emocionet nuk janë të gabuara.

230
00:18:12,740 --> 00:18:14,880
Ata madje mund t'ju shtyjnë të gjeni të vërtetën.

231
00:18:17,680 --> 00:18:18,480
Wang Han,

232
00:18:19,350 --> 00:18:21,240
E di që ju mund t'i shihni mesazhet e mia.

233
00:18:22,690 --> 00:18:24,280
Unë dua të takohem përsëri.

234
00:18:25,870 --> 00:18:27,610
Kam shumë pyetje për t'ju bërë.

235
00:18:28,620 --> 00:18:30,720
Unë do të pres për ju në stol në lagje

236
00:18:31,430 --> 00:18:32,880
derisa të dalësh.

237
00:18:35,120 --> 00:18:35,820
Jiang Yu.

238
00:18:37,020 --> 00:18:38,990
I gjeta ato

239
00:18:39,270 --> 00:18:40,000
i cili ngacmoi Wang Han.

240
00:18:40,000 --> 00:18:40,550
Ndalo!

241
00:18:40,960 --> 00:18:41,750
Kjo xhaketë…

242
00:18:41,750 --> 00:18:43,400
Xhaketa e bejsbollit Jiang Lin ju dha…

243
00:18:43,400 --> 00:18:44,340
nuk është e jotja, apo jo?

244
00:18:44,370 --> 00:18:46,000
E kam kthyer per ty.

245
00:18:47,850 --> 00:18:49,160
Unë do të pres për ju në vendin e zakonshëm.

246
00:18:51,700 --> 00:18:52,950
Unë jam vetëm.

247
00:18:55,590 --> 00:18:57,510
Ju thatë se Jiang Yu vazhdoi të të ngacmonte,

248
00:18:59,950 --> 00:19:02,410
dhe ju pashë të dy duke u grindur.

249
00:19:03,360 --> 00:19:05,270
Nuk e di se çfarë ka ndodhur në të vërtetë mes jush,

250
00:19:06,310 --> 00:19:08,000
por përderisa më premtoni

251
00:19:08,260 --> 00:19:10,820
se cdo fjale qe me the eshte e vertete...

252
00:19:16,640 --> 00:19:20,160
atëherë edhe nëse Jiang Yu është vëllai më i vogël i mikut tim të ndjerë,

253
00:19:22,360 --> 00:19:25,120
Unë ende do të bëj gjithçka që duhet për t'ju mbrojtur,

254
00:19:25,150 --> 00:19:26,260
flas per ty,

255
00:19:28,330 --> 00:19:30,440
dhe bëni ata që ju lëndojnë të paguajnë.

256
00:19:38,030 --> 00:19:39,270
Mund të ma premtosh këtë?

257
00:20:07,160 --> 00:20:08,790
Mendova se po bëja korrigjim.

258
00:20:13,480 --> 00:20:14,330
Por rezulton…

259
00:20:23,200 --> 00:20:24,240
Na vjen keq, zonja Song.

260
00:20:25,710 --> 00:20:27,750
Unë isha vërtet i frikësuar atëherë.

261
00:20:33,530 --> 00:20:35,530
Jiang Yu dhe unë ishim shumë të afërt.

262
00:20:35,560 --> 00:20:36,760
Ndalo!

263
00:20:37,280 --> 00:20:38,280
Ai ishte i vetmi

264
00:20:39,400 --> 00:20:41,160
që më shpëtoi nga

265
00:20:41,160 --> 00:20:42,350
ata ngacmuesit.

266
00:20:42,370 --> 00:20:43,090
Mos vraponi!

267
00:20:44,350 --> 00:20:45,000
Ndalo!

268
00:20:45,020 --> 00:20:46,980
-Mos vraponi!
-Ne shkonim në shkollë

269
00:20:48,260 --> 00:20:49,150
dhe shkoni në shtëpi së bashku çdo ditë.

270
00:20:49,890 --> 00:20:50,680
Në atë kohë,

271
00:20:51,610 --> 00:20:53,220
Ndihesha sikur Jiang Yu ishte përreth,

272
00:20:53,800 --> 00:20:55,230
Nuk kisha asgjë për t'u frikësuar.

273
00:20:56,590 --> 00:20:58,350
Por një ditë, disa muaj më parë,

274
00:20:58,700 --> 00:21:00,330
ai befas pushoi së foluri me mua.

275
00:21:01,240 --> 00:21:02,310
Unë shkova tek ai,

276
00:21:02,850 --> 00:21:04,000
por ai vazhdoi të më largonte,

277
00:21:04,480 --> 00:21:05,890
duke më thënë të mos e shqetësoj më.

278
00:21:06,370 --> 00:21:07,510
Kështu fillova ta ndjek në fshehtësi.

279
00:21:07,510 --> 00:21:08,440
Doja të dija të vërtetën.

280
00:21:08,440 --> 00:21:09,030
Humbu!

281
00:21:09,030 --> 00:21:10,000
Thjesht doja të dija pse.

282
00:21:10,000 --> 00:21:12,150
Jiang Yu, pse po qan?

283
00:21:12,730 --> 00:21:13,730
Më lësho!

284
00:21:16,510 --> 00:21:18,700
Pra, erdhe tek unë dhe më the se po të ngacmonte?

285
00:21:20,790 --> 00:21:22,030
Por çfarë ndodh me atë video?

286
00:21:22,650 --> 00:21:24,940
E pashë duke të goditur.

287
00:21:31,230 --> 00:21:33,190
E provokova me qëllim.

288
00:21:39,240 --> 00:21:40,140
Ku është xhaketa ime?

289
00:21:41,510 --> 00:21:43,720
Ata thanë nëse nuk ua jepja xhaketën tuaj,

290
00:21:43,740 --> 00:21:44,970
ata do të më rrihnin përsëri.

291
00:21:45,330 --> 00:21:47,580
Ju ia dhatë xhaketën time atyre punks?

292
00:21:57,650 --> 00:21:59,560
Ai fëmijë nuk duhet të kishte vepruar ashpër.

293
00:22:00,380 --> 00:22:02,860
Me këtë video, ai nuk do të mundet kurrë

294
00:22:02,890 --> 00:22:03,910
për të pastruar emrin e tij.

295
00:22:04,270 --> 00:22:05,310
Vetëm bëni punën tuaj.

296
00:22:10,730 --> 00:22:11,530
A e dini

297
00:22:12,800 --> 00:22:15,270
pse Wang Han i dëgjoi ata punks

298
00:22:16,280 --> 00:22:17,760
dhe ju vodhi xhaketën?

299
00:22:21,150 --> 00:22:22,230
Sepse ai është i dobët.

300
00:22:23,210 --> 00:22:24,450
Askush nuk ishte aty për ta mbrojtur.

301
00:22:25,010 --> 00:22:26,140
I vetëm, nuk guxonte të bënte asgjë.

302
00:22:27,190 --> 00:22:28,270
Ai nuk guxoi të kundërpërgjigjet,

303
00:22:28,850 --> 00:22:30,000
kështu që ai thjesht u dorëzua.

304
00:22:33,580 --> 00:22:34,380
Kjo nuk është ajo.

305
00:22:38,980 --> 00:22:40,830
Unë mendoj se kjo është për shkak se ai ndjeu ...

306
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
ke braktisur

307
00:22:45,120 --> 00:22:46,150
dhe e tradhtoi.

308
00:22:47,050 --> 00:22:48,090
Ai ishte shumë i zemëruar,

309
00:22:48,890 --> 00:22:50,480
por ai nuk dinte çfarë të bënte,

310
00:22:50,920 --> 00:22:52,030
kështu që ai bëri gabime.

311
00:22:58,000 --> 00:23:00,160
Ashtu si unë ndjeva Jiang Lin të tradhtuar

312
00:23:00,810 --> 00:23:02,050
dhe më braktisi.

313
00:23:05,880 --> 00:23:06,880
Unë nuk jam ndryshe

314
00:23:06,880 --> 00:23:08,470
nga Wang Han - po aq i dobët.

315
00:23:14,290 --> 00:23:16,120
Nuk ka asgjë të keqe të jesh i dobët.

316
00:23:19,150 --> 00:23:21,020
Njerëzit janë të brishtë nga natyra.

317
00:23:31,190 --> 00:23:33,120
Por unë nuk jam si Jiang Lin.

318
00:23:34,000 --> 00:23:35,550
Unë u zemërova dhe u sulmova.

319
00:23:35,550 --> 00:23:37,890
Ai kishte çdo arsye për të më fajësuar dhe urryer mua.

320
00:23:38,960 --> 00:23:39,910
Por Jiang Lin…

321
00:23:40,790 --> 00:23:42,400
Jiang Lin ka vdekur!

322
00:23:44,310 --> 00:23:46,390
Si mund ta fajësoj akoma kështu?

323
00:23:48,060 --> 00:23:49,720
A jam një person i tmerrshëm?

324
00:23:49,890 --> 00:23:51,440
A jam i tmerrshëm?

325
00:24:03,750 --> 00:24:04,830
Nuk je e tmerrshme.

326
00:24:05,820 --> 00:24:07,260
Thjesht po dhemb shumë.

327
00:24:08,470 --> 00:24:09,810
Ai do të të falte.

328
00:24:10,860 --> 00:24:12,310
Ai do të na falte.

329
00:24:15,350 --> 00:24:16,110
Jiang Yu…

330
00:24:17,750 --> 00:24:19,440
Jiang Yu ndryshoi papritur

331
00:24:20,440 --> 00:24:22,010
për shkak të vëllait të tij?

332
00:24:29,570 --> 00:24:31,090
Pse nuk më tha?

333
00:24:32,200 --> 00:24:34,190
Unë isha shoku i tij më i mirë.

334
00:24:37,100 --> 00:24:38,040
Po,

335
00:24:39,680 --> 00:24:40,810
pse nuk tha asgje?

336
00:24:42,570 --> 00:24:44,310
Njerëzit janë krijesa kaq të çuditshme.

337
00:24:46,400 --> 00:24:48,620
Ndonjëherë ata bëjnë keq pa arsye,

338
00:24:50,170 --> 00:24:51,520
dhe ndonjëherë bëjnë gjëra të mira

339
00:24:52,060 --> 00:24:53,960
pa ndonjë motiv të qartë.

340
00:24:55,500 --> 00:24:57,500
Ata këmbëngulin të bëjnë gjërat më të vështira,

341
00:24:59,340 --> 00:25:00,620
por kur bëhet fjalë për fjalët më të thjeshta,

342
00:25:02,680 --> 00:25:05,460
ata luftojnë t'ua thonë njerëzve më të afërt.

343
00:25:25,130 --> 00:25:25,930
Kënga Ran.

344
00:25:28,200 --> 00:25:29,030
Kam diçka për të thënë…

345
00:25:29,030 --> 00:25:30,100
gënjeva.

346
00:25:32,400 --> 00:25:33,800
Këto gjashtë muajt e fundit kanë qenë të tmerrshëm.

347
00:25:36,200 --> 00:25:37,680
Nuk kam shkuar fare mirë.

348
00:25:49,140 --> 00:25:50,460
Buzëqeshjet që ju dhashë ishin të rreme.

349
00:25:51,680 --> 00:25:53,450
Kur thashë se isha i lumtur, edhe kjo ishte një gënjeshtër.

350
00:25:56,000 --> 00:25:57,240
Gjithë ato flasin për familjen time të shkëlqyer

351
00:25:57,270 --> 00:25:58,310
dhe puna ime po shkon pa probleme -

352
00:25:58,310 --> 00:25:59,350
asnjëra nuk ishte e vërtetë.

353
00:25:59,350 --> 00:26:00,500
po shtiresha!

354
00:26:05,470 --> 00:26:06,680
Ashtu si tani,

355
00:26:08,040 --> 00:26:08,850
shiko,

356
00:26:10,480 --> 00:26:13,250
Mund t'ju them se kam kaluar një ditë të mrekullueshme dhe jam shumë i lumtur.

357
00:26:15,100 --> 00:26:16,430
Por kjo është një gënjeshtër.

358
00:26:19,110 --> 00:26:20,960
Unë kam thënë kaq shumë gënjeshtra.

359
00:26:22,620 --> 00:26:23,600
Sot…

360
00:26:26,380 --> 00:26:29,220
Ndihem sikur mund të vdes nga sa i trishtuar jam.

361
00:26:31,310 --> 00:26:34,240
Çdo ditë më duket sikur po mbytem në trishtim.

362
00:26:34,640 --> 00:26:35,230
Unë…

363
00:26:40,850 --> 00:26:42,090
Edhe une te genjeva.

364
00:26:47,340 --> 00:26:48,380
të thashë…

365
00:26:50,550 --> 00:26:52,270
Isha mirë,

366
00:26:53,680 --> 00:26:54,680
që u ndjeva i qetë,

367
00:26:58,070 --> 00:26:59,950
se asgjësimi i bombës ishte shumë i rrezikshëm

368
00:27:01,340 --> 00:27:03,100
kështu që nuk doja të isha më vullnetar,

369
00:27:04,710 --> 00:27:05,990
dhe se nuk më interesonte më.

370
00:27:07,000 --> 00:27:08,240
Të gjitha gënjeshtra.

371
00:27:08,900 --> 00:27:11,490
♫Ajo është një ishull i bardhë♫

372
00:27:11,490 --> 00:27:12,290
♫Ajo është një ishull i bardhë♫
E vërteta është…

373
00:27:12,290 --> 00:27:13,260
♫Ajo është një ishull i bardhë♫

374
00:27:15,550 --> 00:27:20,060
♫Era shumëngjyrëshe kalon tutje♫

375
00:27:22,310 --> 00:27:25,610
♫Valët e vetmuara, shkëlqim me yje♫

376
00:27:25,640 --> 00:27:28,240
♫ Të mbështetur në heshtje së bashku♫

377
00:27:28,930 --> 00:27:33,320
♫Vjeshta reflekton në ujë♫

378
00:27:33,420 --> 00:27:35,000
Unë jam një rrënim tani.

379
00:27:35,620 --> 00:27:40,010
♫Ai është një varkë me vela blu♫

380
00:27:42,200 --> 00:27:43,630
♫Duke lundruar vetëm♫

381
00:27:43,650 --> 00:27:46,630
♫Përmes natës pa kufi♫

382
00:27:48,960 --> 00:27:51,830
♫Vlat e tij që kërcejnë në erë♫

383
00:27:52,340 --> 00:27:54,670
♫ Në heshtje pranë saj♫

384
00:27:55,490 --> 00:27:57,480
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫

385
00:27:57,480 --> 00:27:59,280
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫
Dje isha shumë i ashpër.

386
00:27:59,280 --> 00:28:00,180
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫

387
00:28:00,480 --> 00:28:02,340
Unë thjesht doja shumë të mbroja Jiang Yu.

388
00:28:02,610 --> 00:28:03,440
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫

389
00:28:03,440 --> 00:28:05,890
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫
Duhet t'i kisha parë gjërat nga këndvështrimi juaj.

390
00:28:06,290 --> 00:28:06,810
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫
Duhet të të kisha mbështetur gjatë gjithë kohës.

391
00:28:06,830 --> 00:28:08,160
Duhet të të kisha mbështetur gjatë gjithë kohës.
♫Nata e shkëlqyer♫

392
00:28:08,160 --> 00:28:08,880
♫Nata e shkëlqyer♫

393
00:28:08,880 --> 00:28:09,450
♫Nata e shkëlqyer♫
Më vjen keq, Song Ran.

394
00:28:10,180 --> 00:28:11,560
♫Kurrë nuk ka shkëlqyer kaq shumë♫

395
00:28:11,560 --> 00:28:12,360
♫Kurrë nuk ka shkëlqyer kaq shumë♫
Nr.

396
00:28:12,360 --> 00:28:13,340
♫Kurrë nuk ka shkëlqyer kaq shumë♫

397
00:28:13,520 --> 00:28:14,380
Unë jam ai që duhet të më vjen keq.

398
00:28:15,630 --> 00:28:17,160
Unë thashë gjëra që ishin shumë të ashpra.
♫Një ishull i bardhë♫

399
00:28:17,160 --> 00:28:18,140
♫Një ishull i bardhë♫

400
00:28:18,950 --> 00:28:20,970
Të lutem mos u zemëro, në rregull?
♫ Lulëzon në detin e gjerë♫

401
00:28:20,970 --> 00:28:21,910
♫ Lulëzon në detin e gjerë♫

402
00:28:22,560 --> 00:28:24,150
♫ Do të doja ta zgjedhja atë♫
Nuk arrita të kontrolloja emocionet e mia

403
00:28:24,770 --> 00:28:26,160
♫Dhe ta jap ty♫
dhe ishte shumë kokëfortë për të dëgjuar.

404
00:28:26,180 --> 00:28:27,290
♫Dhe ta jap ty♫
Kjo është ajo që çoi në të gjitha këto.

405
00:28:27,290 --> 00:28:28,180
Kjo është ajo që çoi në të gjitha këto.

406
00:28:31,190 --> 00:28:32,630
Por të lutem, mos u zemëro.

407
00:28:34,820 --> 00:28:38,150
Le të mos luftojmë, mirë?

408
00:28:40,000 --> 00:28:41,160
Tani…

409
00:28:42,390 --> 00:28:44,390
♫Ajo është një ishull i bardhë♫
Tani, ti je gjithçka që kam.

410
00:28:44,390 --> 00:28:45,950
♫Ajo është një ishull i bardhë♫

411
00:28:45,950 --> 00:28:46,820
♫Ajo është një ishull i bardhë♫
Ti je gjithçka që kam.

412
00:28:49,000 --> 00:28:53,490
♫Ndoshta bota e ka harruar prej kohësh♫

413
00:28:55,550 --> 00:28:58,900
♫Valët e vetmuara, dritat e qytetit♫

414
00:28:58,930 --> 00:29:01,620
♫Ndahet butësisht nga njëri-tjetri♫

415
00:29:02,250 --> 00:29:07,050
♫Mallimi vazhdon në reflektim♫

416
00:29:07,390 --> 00:29:08,180
e di.

417
00:29:08,850 --> 00:29:13,030
♫Ai është një varkë me vela blu♫

418
00:29:13,030 --> 00:29:13,760
♫Ai është një varkë me vela blu♫
e di.

419
00:29:15,420 --> 00:29:16,860
♫Ai një herë humbi♫

420
00:29:16,890 --> 00:29:17,680
♫Ngrohtësia e portit♫

421
00:29:17,680 --> 00:29:19,950
♫Ngrohtësia e portit♫
E di që nuk mund të flasësh me askënd për këtë.

422
00:29:22,290 --> 00:29:23,810
♫Nuk duhen më fjalë♫
Sepse as unë nuk mundem.

423
00:29:23,810 --> 00:29:24,980
♫Nuk duhen më fjalë♫

424
00:29:25,760 --> 00:29:26,830
♫Vetëm duke parë në heshtje♫
Sepse në këtë botë,

425
00:29:26,850 --> 00:29:28,300
♫Vetëm duke parë në heshtje♫
nuk ka gjë të tillë si empatia e vërtetë.

426
00:29:28,820 --> 00:29:30,130
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫

427
00:29:30,130 --> 00:29:31,990
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫
Sepse kur e thua me zë të lartë, të duket sikur-

428
00:29:31,990 --> 00:29:33,600
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫

429
00:29:33,800 --> 00:29:35,510
pse jam i vetmi kaq i brishte?

430
00:29:35,650 --> 00:29:37,270
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫

431
00:29:37,270 --> 00:29:39,160
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫
Pse jam i vetmi kaq i padobishem?

432
00:29:39,160 --> 00:29:40,250
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫

433
00:29:40,500 --> 00:29:41,970
♫Nata e shkëlqyer♫
Edhe njerëzit e tjerë do ta bëjnë këtë

434
00:29:41,970 --> 00:29:42,610
♫Nata e shkëlqyer♫

435
00:29:42,760 --> 00:29:43,340
vërshoj në kuriozitet

436
00:29:43,830 --> 00:29:45,110
♫Kurrë nuk ka shkëlqyer kaq shumë♫

437
00:29:45,110 --> 00:29:46,350
♫Kurrë nuk ka shkëlqyer kaq shumë♫
ose tallen me përbuzje.

438
00:29:46,350 --> 00:29:47,170
♫Kurrë nuk ka shkëlqyer kaq shumë♫

439
00:29:48,030 --> 00:29:48,920
Ata nuk mund të shohin

440
00:29:48,970 --> 00:29:51,160
dhimbje torturuese nën atë mbresë.
♫Një ishull i bardhë♫

441
00:29:51,160 --> 00:29:51,760
♫Një ishull i bardhë♫

442
00:29:52,480 --> 00:29:53,680
♫ Lulëzon në detin e gjerë♫
Ata nuk e dinë

443
00:29:53,680 --> 00:29:54,350
♫ Lulëzon në detin e gjerë♫

444
00:29:54,350 --> 00:29:55,220
♫ Lulëzon në detin e gjerë♫
që edhe kur duket e shëruar,

445
00:29:55,680 --> 00:29:56,460
♫ Do të doja ta zgjedhja atë♫

446
00:29:56,460 --> 00:29:57,540
♫ Do të doja ta zgjedhja atë♫
ende më shkakton dhimbje të patolerueshme në ditët me shi.

447
00:29:57,560 --> 00:29:59,460
ende më shkakton dhimbje të patolerueshme në ditët me shi.
♫Dhe ta jap ty♫

448
00:29:59,460 --> 00:30:01,400
♫Dhe ta jap ty♫

449
00:30:01,970 --> 00:30:03,830
Dhe pas gjithë kësaj kohe, sonte,
♫Një ishull i bardhë♫

450
00:30:03,830 --> 00:30:04,860
♫Një ishull i bardhë♫

451
00:30:05,720 --> 00:30:07,720
Më në fund takova dikë

452
00:30:08,590 --> 00:30:10,070
me të njëjtën mbresë,
♫Një varkë me vela blu♫

453
00:30:10,070 --> 00:30:10,930
♫Një varkë me vela blu♫

454
00:30:10,930 --> 00:30:11,670
♫Një varkë me vela blu♫
që ndjen të njëjtën dhimbje natë pas nate.

455
00:30:11,690 --> 00:30:13,520
që ndjen të njëjtën dhimbje natë pas nate.
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫

456
00:30:13,520 --> 00:30:15,140
♫ Duke u nisur drejt bregut të saj♫

457
00:30:16,140 --> 00:30:18,980
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫
Ashtu si ai ulliri i bardhë që pamë atë ditë.

458
00:30:18,980 --> 00:30:20,850
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫

459
00:30:20,850 --> 00:30:21,840
♫ Qielli bëhet një blu më i thellë♫
Njerëz që nuk e kanë parë kurrë

460
00:30:22,410 --> 00:30:23,320
♫Nata nuk ka qenë kurrë kaq verbuese♫

461
00:30:23,320 --> 00:30:24,950
♫Nata nuk ka qenë kurrë kaq verbuese♫
nuk do të besojë kurrë

462
00:30:24,970 --> 00:30:27,300
♫Nata nuk ka qenë kurrë kaq verbuese♫
një pamje kaq befasuese ka ekzistuar ndonjëherë në këtë botë.

463
00:30:27,300 --> 00:30:28,370
♫Nata nuk ka qenë kurrë kaq verbuese♫

464
00:30:29,160 --> 00:30:31,510
Dhe ata kurrë nuk do ta kuptojnë

465
00:30:33,360 --> 00:30:35,600
butësinë në atë çast kalimtar.

466
00:30:42,210 --> 00:30:44,990
♫Një ishull i bardhë♫

467
00:30:45,400 --> 00:30:48,580
♫ Lulëzon në detin e gjerë♫

468
00:30:49,080 --> 00:30:51,080
♫ Do të doja ta zgjedhja atë♫

469
00:30:51,370 --> 00:30:52,240
♫Dhe ta jap ty♫
Ju lutem, hyni.

470
00:30:52,240 --> 00:30:54,940
♫Dhe ta jap ty♫

471
00:30:55,520 --> 00:31:02,240
♫Dhe ajo do të kujtojë ty dhe mua♫

472
00:31:02,240 --> 00:31:03,200
♫Dhe ajo do të kujtojë ty dhe mua♫
Nuk ka nevojë të ndërroni këpucët.

473
00:31:03,200 --> 00:31:04,690
♫Dhe ajo do të kujtojë ty dhe mua♫

474
00:31:06,800 --> 00:31:07,710
Ju…

475
00:31:09,810 --> 00:31:10,730
jetoj vetem?

476
00:31:13,550 --> 00:31:16,220
Kjo ishte shtëpia e gjyshërve të mi.

477
00:31:17,880 --> 00:31:20,280
Ata ndërruan jetë.

478
00:31:23,250 --> 00:31:24,050
Hyni brenda.

479
00:31:29,400 --> 00:31:31,330
Uluni në divan për pak.

480
00:31:32,070 --> 00:31:32,840
Ngroheni.

481
00:31:34,970 --> 00:31:35,470
Në rregull.

482
00:31:39,190 --> 00:31:40,510
Unë do të shkoj të laj fytyrën.

483
00:32:49,810 --> 00:32:50,880
Pritët gjatë?

484
00:32:54,720 --> 00:32:56,200
Nuk arrita të hyja në telefonin tuaj.

485
00:32:57,940 --> 00:32:58,890
Prita pak.

486
00:33:00,920 --> 00:33:01,880
Bateria ime vdiq.

487
00:33:10,440 --> 00:33:11,770
Çfarë ju solli këtu sot?

488
00:33:13,440 --> 00:33:16,430
Gjeta ata që ngacmuan Wang Han.

489
00:33:17,660 --> 00:33:18,980
Unë i kam dorëzuar në polici.

490
00:33:20,000 --> 00:33:21,510
Doja t'ju njoftoja.

491
00:33:23,180 --> 00:33:24,210
Si i gjetët?

492
00:33:25,610 --> 00:33:27,350
Në bazë të kohës dhe vendndodhjes

493
00:33:27,920 --> 00:33:30,350
në fletoren e Wang Han,

494
00:33:31,060 --> 00:33:33,580
I kontrollova ato vende një nga një dhe i gjeta.

495
00:33:37,440 --> 00:33:39,590
Ju lexoni shënimet e tij një herë atë ditë

496
00:33:41,660 --> 00:33:42,910
dhe mbani mend gjithçka?

497
00:33:46,540 --> 00:33:48,130
Jo gjithçka.

498
00:33:49,530 --> 00:33:50,960
Vetëm pjesë.

499
00:33:53,590 --> 00:33:55,110
Ndoshta pata fat.

500
00:33:57,560 --> 00:34:00,990
Sinqerisht, gjithmonë kam besuar në Jiang Yu.

501
00:34:02,450 --> 00:34:04,780
Nuk është vetëm sepse nuk mendoj se është ai lloj personi,

502
00:34:05,910 --> 00:34:07,110
por edhe për shkak të asaj fletoreje.

503
00:34:08,320 --> 00:34:09,820
Më ndihmoi shumë.

504
00:34:11,190 --> 00:34:12,070
më kujtohet

505
00:34:12,840 --> 00:34:14,190
një shënim rreth tij duke u rrahur

506
00:34:14,770 --> 00:34:17,770
më 7 mars në orën 17:00.

507
00:34:18,750 --> 00:34:21,940
Por në atë kohë, Jiang Yu ishte në stacionin e policisë

508
00:34:22,610 --> 00:34:23,920
për shkaktimin e telasheve.

509
00:34:25,480 --> 00:34:28,100
E mora me zotin Fu.

510
00:34:29,130 --> 00:34:30,330
Kështu që nuk ka asnjë mënyrë

511
00:34:31,699 --> 00:34:33,370
Jiang Yu mund të kishte goditur Wang Han atëherë.

512
00:34:41,639 --> 00:34:42,639
Pse…

513
00:34:44,320 --> 00:34:45,400
nuk me tregove?

514
00:34:47,080 --> 00:34:47,880
me vjen keq.

515
00:34:49,580 --> 00:34:51,630
Deri atëherë, ju e kishit postuar tashmë komentin tuaj.

516
00:34:52,710 --> 00:34:54,360
Dhe vetëm me një kontradiktë,

517
00:34:56,219 --> 00:34:57,810
Nuk mund të isha i sigurt.

518
00:35:00,500 --> 00:35:01,310
Përveç…

519
00:35:07,660 --> 00:35:09,620
ishe vërtet i çmendur atëherë.

520
00:35:13,210 --> 00:35:14,070
Kështu isha edhe unë.

521
00:35:15,350 --> 00:35:16,850
Edhe sikur të të kisha thënë,

522
00:35:17,380 --> 00:35:18,940
mund te mos me kishit besuar.

523
00:35:19,790 --> 00:35:21,270
Kështu që e mbajta për vete.

524
00:35:22,480 --> 00:35:23,610
Nuk e kam trajtuar mirë.

525
00:35:28,110 --> 00:35:28,990
Pra,

526
00:35:30,450 --> 00:35:32,280
Të kam çmendur vërtet, apo jo?

527
00:35:40,030 --> 00:35:40,820
Po.

528
00:35:42,550 --> 00:35:43,670
Zakonisht jam shumë mirë

529
00:35:45,290 --> 00:35:47,250
në mbajtjen nën kontroll të emocioneve të mia.

530
00:35:49,520 --> 00:35:50,520
Por me ty…

531
00:35:57,850 --> 00:35:58,820
ndjehet e pamundur.

532
00:36:31,850 --> 00:36:32,860
Ti vesh…

533
00:36:35,860 --> 00:36:36,740
A është në rregull?

534
00:36:39,840 --> 00:36:41,030
Përveç veshit tuaj,

535
00:36:42,260 --> 00:36:44,550
nuk ndihesh mirë diku tjetër?

536
00:36:46,900 --> 00:36:49,860
Unë ende mund të dëgjoj mirë,

537
00:36:50,930 --> 00:36:53,820
por herë pas here kam tringëllimë në veshët dhe tinguj të mbytur.

538
00:36:55,660 --> 00:36:56,580
A është serioze?

539
00:36:59,430 --> 00:37:00,240
Jo me të vërtetë.

540
00:37:02,510 --> 00:37:03,670
Është vetëm kaq

541
00:37:05,260 --> 00:37:07,410
Ndoshta nuk i duroj dot më eksplozivët.

542
00:37:17,580 --> 00:37:18,890
Çfarë tha doktori?

543
00:37:22,010 --> 00:37:23,580
Çrregullimi i stresit post-traumatik.

544
00:37:25,480 --> 00:37:27,130
Pasi u kap në një shpërthim,

545
00:37:28,260 --> 00:37:29,930
trupi im zhvilloi një neveri natyrale ndaj tij.

546
00:37:38,500 --> 00:37:39,310
A e bën…

547
00:37:41,120 --> 00:37:44,160
a ka të bëjë me Jiang Lin?

548
00:37:50,900 --> 00:37:51,940
Unë mendoj kështu.

549
00:37:56,480 --> 00:37:58,120
Por nuk i thashë doktorit

550
00:37:59,390 --> 00:38:01,110
çdo gjë rreth Jiang Lin.

551
00:38:05,600 --> 00:38:06,340
Pse jo?

552
00:38:13,840 --> 00:38:15,320
Ndihem si vdekja e Jiang Lin…

553
00:38:16,690 --> 00:38:17,840
mund të ketë të bëjë me mua.

554
00:38:20,200 --> 00:38:21,910
Ndoshta unë e shkaktova vdekjen e tij.

555
00:38:25,600 --> 00:38:27,550
Por tani, nuk mbaj mend asgjë.

556
00:38:40,400 --> 00:38:41,250
Zan.

557
00:38:44,170 --> 00:38:45,460
Dëshironi të mbani mend?

558
00:38:52,110 --> 00:38:53,190
nuk e di.

559
00:39:00,390 --> 00:39:01,990
Më tha doktori

560
00:39:02,630 --> 00:39:04,870
për një teori që

561
00:39:04,900 --> 00:39:06,780
nëse doni të përmirësoheni,

562
00:39:07,300 --> 00:39:09,010
ju duhet të qëndroni larg këmbëzës.

563
00:39:10,360 --> 00:39:11,430
Qëndro larg?

564
00:39:13,350 --> 00:39:15,940
Dhimbja vjen nga dëshira për diçka, por duke mos e marrë atë.

565
00:39:16,790 --> 00:39:19,500
Nëse ndaloni së dëshiruari, mund t'i shpëtoni dhimbjes.

566
00:39:20,620 --> 00:39:21,920
Por nëse ndalon së dëshiruari,

567
00:39:23,230 --> 00:39:24,420
pastaj dhimbja zhduket,

568
00:39:25,850 --> 00:39:27,040
por edhe gëzimi.

569
00:39:32,740 --> 00:39:34,830
Unë gjithashtu mendoj se kjo është e pakuptimtë.

570
00:39:36,960 --> 00:39:38,320
Fakti që e thatë këtë

571
00:39:39,130 --> 00:39:42,480
do të thotë që ju tashmë e keni përgjigjen tuaj,

572
00:39:43,630 --> 00:39:44,450
drejtë?

573
00:39:49,360 --> 00:39:50,370
Ju jeni thjesht…

574
00:39:53,980 --> 00:39:55,060
pak i frikësuar,

575
00:39:56,540 --> 00:39:57,220
drejtë?

576
00:40:09,370 --> 00:40:10,340
Shumë i frikësuar.

577
00:40:23,060 --> 00:40:23,870
është në rregull.

578
00:40:27,510 --> 00:40:29,000
Pavarësisht se çfarë ndodh, mirë apo keq,

579
00:40:30,190 --> 00:40:31,000
Unë do të jem këtu.

580
00:40:35,180 --> 00:40:37,410
Do ta përballoj me ty.

581
00:41:09,520 --> 00:41:10,330
dua…

582
00:41:20,000 --> 00:41:21,730
Unë dua të vazhdoj vullnetarizmin.

583
00:41:23,460 --> 00:41:25,550
Dua të punoj në kompaninë e Luo Zhan.

584
00:41:26,810 --> 00:41:28,520
Unë dua që gjërat të kthehen si më parë.

585
00:41:32,210 --> 00:41:32,830
Unë me të vërtetë…

586
00:41:36,160 --> 00:41:36,800
vërtet e dëshiroj atë.

587
00:41:50,710 --> 00:41:52,250
Gjithçka do të jetë mirë.

588
00:42:11,430 --> 00:42:13,250
Ky siguri tingëllonte me gjysmë zemre.

589
00:42:16,370 --> 00:42:17,330
e kam fjalën.

590
00:42:18,650 --> 00:42:21,170
Nëse vërtet dëshiron diçka,

591
00:42:22,590 --> 00:42:23,550
ju mundeni

592
00:42:25,550 --> 00:42:27,000
ta marrë patjetër.

593
00:42:34,290 --> 00:42:35,100
Thotë kush?

594
00:42:36,410 --> 00:42:37,050
Ju?

595
00:42:42,820 --> 00:42:45,330
Unë flas nga përvoja.

596
00:42:51,510 --> 00:42:54,000
Gjithçka që doja me të vërtetë…

597
00:42:56,880 --> 00:42:58,000
është realizuar.