1
00:01:09,195 --> 00:01:12,907
♪ Ամբողջ հույսս կտրված եմ ♪

2
00:01:12,990 --> 00:01:16,243
♪ Եվս մեկ վատ երազ ♪

3
00:01:16,327 --> 00:01:19,205
♪ Կարող է անկում բերել ♪

4
00:01:20,456 --> 00:01:24,126
♪ Երբ ես հեռու եմ տնից ♪

5
00:01:24,251 --> 00:01:26,879
♪ Մի զանգիր ինձ հեռախոսով ♪

6
00:01:27,004 --> 00:01:30,591
♪ Որ ինձ ասես, որ դու մենակ ես ♪

7
00:01:30,716 --> 00:01:35,387
♪ Հեշտ է խաբել ♪

8
00:01:35,471 --> 00:01:38,182
♪ Հեշտ է ծաղրել ♪

9
00:01:38,307 --> 00:01:41,685
♪ Բայց դժվար է ազատ արձակվել ♪

10
00:01:43,145 --> 00:01:46,482
♪ Les yeux sans visage ♪

11
00:01:46,565 --> 00:01:48,484
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

12
00:01:48,567 --> 00:01:52,154
♪ Les yeux sans visage ♪

13
00:01:52,238 --> 00:01:54,490
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

14
00:01:54,573 --> 00:01:57,660
♪ Les yeux sans visage ♪

15
00:01:57,743 --> 00:02:00,704
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

16
00:02:00,788 --> 00:02:03,290
♪ մարդկային շնորհք չունեմ ♪

17
00:02:03,374 --> 00:02:07,545
♪ Դու առանց դեմքի աչքեր ես: ♪

18
00:02:12,716 --> 00:02:14,677
Ինձ թվում է, որ ես ստորագրում եմ
իմ կյանքը հեռու է:

19
00:02:14,802 --> 00:02:16,428
Ոչ ներկ,
պատերին անցք չկա

20
00:02:16,512 --> 00:02:18,639
և ոչինչ չի կարող կասեցվել
առաստաղից։

21
00:02:18,764 --> 00:02:20,266
Վարագույրներ?

22
00:02:20,349 --> 00:02:23,352
Գիտե՞ք, Թոմաս, տերերը
ոչ մեկին վարձ մի տվեք:

23
00:02:23,435 --> 00:02:24,603
Սա տեղի է ունենում.

24
00:02:24,728 --> 00:02:26,021
Սպասիր, Պիպա, մի շարժվիր։

25
00:02:26,105 --> 00:02:29,358
Խնդրում եմ, կարող եք վերցնել մեր նկարը:

26
00:02:29,441 --> 00:02:30,693
Շնորհակալություն։

27
00:02:30,818 --> 00:02:32,611
Հեյ

28
00:02:40,244 --> 00:02:42,079
-Հեյ, հնդկահավ:
-Հեյ, հավ:

29
00:02:42,162 --> 00:02:43,289
Ի՞նչ կա:

30
00:02:43,372 --> 00:02:44,641
Ոչինչ շատ.
Ի՞նչ է ձեզ հետ:

31
00:02:44,665 --> 00:02:46,458
Այսպիսով, մենք իսկապես
սա կանե՞ս, հա՞

32
00:02:46,584 --> 00:02:48,294
-Այդպես է թվում: Այո՛։
-Այո:

33
00:02:48,419 --> 00:02:49,920
-Դա մեծ քայլ է։
- Հսկայական քայլ. Օհ.

34
00:02:50,045 --> 00:02:52,464
Դա իսկապես մեծ է, և եթե սա
չի ստացվում...

35
00:02:52,590 --> 00:02:54,592
-Օհ, վուֆ:
-Սխալ կլինի:

36
00:02:54,675 --> 00:02:56,886
Միգուցե մենք պետք է պարզապես
հանիր այն հիմա:

37
00:02:56,969 --> 00:02:58,345
Օ, այո, գուցե հենց այնպես,

38
00:02:58,429 --> 00:03:00,240
- թողնել, քանի դեռ առաջ ենք: Այո՛։
-Պարզապես, այո:

39
00:03:00,264 --> 00:03:01,950
- Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ: Այո, ոչ ...
-Հաճելի-լավ-հաճելի է քեզ հետ զրուցելը:

40
00:03:01,974 --> 00:03:03,350
Ես կվերցնեմ իմ իրերի կեսը:

41
00:03:03,434 --> 00:03:05,603
Իսկ մյուս կեսը կվերցնեմ
իրերի.

42
00:03:05,728 --> 00:03:07,479
Այո Դա իմաստ ունի՞:

43
00:03:07,563 --> 00:03:09,148
Փոքրիկ...

44
00:03:09,273 --> 00:03:11,025
սա մեր տունն է:

45
00:03:11,108 --> 00:03:14,069
Ես կարող եմ ապրել այստեղ քեզ հետ:

46
00:03:17,197 --> 00:03:18,991
Դուք չունեք:

47
00:03:19,116 --> 00:03:20,451
Դեռ ոչ։

48
00:03:20,534 --> 00:03:23,078
Ճիշտ է։ Կներեք, կներեք:

49
00:03:34,173 --> 00:03:35,966
♪ Այո ♪

50
00:03:38,218 --> 00:03:40,471
♪ Ես երազում էի, որ մենք համբուրվեցինք ♪

51
00:03:40,596 --> 00:03:44,391
♪ Եվ այդ ամենը ամեթիստ էր ♪

52
00:03:44,475 --> 00:03:48,771
♪ Ձեր աչքերի ստորին հատվածը
մանուշակ էր... ♪

53
00:03:48,896 --> 00:03:50,314
Ահ, սա ի՞նչ է։

54
00:03:50,439 --> 00:03:51,982
-Քլորոֆիլ ջուր է:
-Ի՞նչ:

55
00:03:52,066 --> 00:03:54,985
Քլորոֆիլ ջուր.
Դա երկար կյանքի գաղտնիքն է:

56
00:03:55,069 --> 00:03:56,445
Ես կառչեմ
իմ gewürztraminer,

57
00:03:56,528 --> 00:03:57,821
շատ շնորհակալ եմ:

58
00:03:57,905 --> 00:04:00,240
Լավ, լավ, մնա քո վրա
«ga-ga-bosh-bana-miner».

59
00:04:01,492 --> 00:04:02,826
Լավ, սպասիր:

60
00:04:02,910 --> 00:04:04,745
Ես գիտեմ, որ մենք պարզապես
տեղափոխվել են միասին,

61
00:04:04,828 --> 00:04:06,956
բայց կարո՞ղ ենք խոսել երեխաների մասին:

62
00:04:07,039 --> 00:04:08,290
- Երեխանե՞ր:
-Այո:

63
00:04:08,374 --> 00:04:09,851
Ինչպես, դա իսկապես կարևոր է
որ ունենք

64
00:04:09,875 --> 00:04:11,502
- այս խոսակցությունը հենց հիմա:
-Լավ:

65
00:04:11,627 --> 00:04:13,170
Կարո՞ղ ենք...

66
00:04:13,253 --> 00:04:15,214
երեխաներ չունենալ
առնվազն չորս տարի.

67
00:04:15,297 --> 00:04:17,633
Այո՛։ Հեզի...

68
00:04:17,716 --> 00:04:19,051
-Հա?
-Այո: Դժոխք այո։

69
00:04:19,134 --> 00:04:20,636
Ուֆ.

70
00:04:20,719 --> 00:04:22,489
-Հեյ, այդպես մի վարվիր...
-Դու վախեցրեցիր ինձանից:

71
00:04:22,513 --> 00:04:25,265
Սպասեք, բայց լուրջ,
Ես մտածում էի, թե ինչպես

72
00:04:25,349 --> 00:04:28,519
Ես հիմնականում անցկացրել եմ իմ ամբողջ կյանքը
դպրոցում, չէ՞:

73
00:04:28,644 --> 00:04:29,812
Քանի դեռ ես քեզ ճանաչում եմ:

74
00:04:29,937 --> 00:04:31,164
Այո, դուք ծախսել եք
ձեր վաղ 20-ականները

75
00:04:31,188 --> 00:04:32,856
խաղում որոշ
անպիտան պանկ ակումբներ

76
00:04:32,940 --> 00:04:34,733
և Աստված գիտի, թե ինչ է անում:

77
00:04:34,858 --> 00:04:36,026
Թմրամիջոցներ.

78
00:04:36,110 --> 00:04:37,778
Իսկ ես իմն անցկացրել եմ անկյունում

79
00:04:37,861 --> 00:04:41,532
ինչ-որ խեղդված բժշկական գրադարանի
սովորել մինչև 02:00

80
00:04:41,615 --> 00:04:43,033
- Ճիշտ է:
-Ուրեմն ես մի քանիսը չեմ ուզում

81
00:04:43,117 --> 00:04:46,120
խաբեբայ փոքրիկ երեխա, որը կգա
և պարզապես խառնել

82
00:04:46,245 --> 00:04:48,789
վերջին մի քանի տարին
ապստամբ լինելուց.

83
00:04:48,872 --> 00:04:50,374
Այո՛։ Գիտե՞ս ինչ,

84
00:04:50,499 --> 00:04:52,739
Ես-Մտածում էի
ապստամբությունը նույնպես իմ ձևով:

85
00:04:52,793 --> 00:04:54,633
Դուք պատրաստվում եք ասել
հիմար բան.

86
00:04:54,670 --> 00:04:55,879
Ոչ, ոչ, ես ...

87
00:04:55,963 --> 00:04:58,424
Դե, դուք կարող եք մտածել
Ես un poco loco-ն եմ,

88
00:04:58,507 --> 00:05:01,385
բայց ես մտածում էի
վերցնելով ակորդեոնը.

89
00:05:01,468 --> 00:05:03,303
Ոչ: Իսկապե՞ս:

90
00:05:03,387 --> 00:05:05,014
Ինչ-ինչ ես դու
խոսելու մասին, հետո՞

91
00:05:05,097 --> 00:05:06,932
Ես ուզում եմ արթնանալ կիրակի առավոտյան

92
00:05:07,057 --> 00:05:09,101
սարսափելի կախազարդով
դա ինձ հիշեցնում է

93
00:05:09,184 --> 00:05:11,895
բոլոր սարսափելի որոշումներից
Ես պատրաստել եմ նախորդ գիշերը:

94
00:05:11,979 --> 00:05:13,480
Ես հենց դրա մասին եմ խոսում։

95
00:05:13,564 --> 00:05:15,399
Ես այստեղ եմ դրա համար:
Հեյ, դու արժանի ես դրան:

96
00:05:15,482 --> 00:05:18,110
Դուք արժանի եք բոլոր կախազարդերին
աշխարհում, Պիպա:

97
00:05:18,193 --> 00:05:19,319
-Ես անում եմ:
-Դուք անում եք:

98
00:05:19,403 --> 00:05:20,779
-Ես անում եմ:
-Այո, դու անում ես:

99
00:05:20,863 --> 00:05:23,532
Հրաշալի դարձնելու համար,
սարսափելի որոշումներ.

100
00:05:23,615 --> 00:05:26,285
Դեպի հիանալի,
սարսափելի որոշումներ.

101
00:05:28,203 --> 00:05:29,788
Եկեք այստեղ:

102
00:05:32,124 --> 00:05:34,877
-Ես քեզ սիրում եմ։
-Ես էլ քեզ սիրում եմ։

103
00:05:46,138 --> 00:05:48,307
Օ, ստուգեք այդ երկուսը:

104
00:05:48,390 --> 00:05:50,851
Ինչպիսի՞ն է նա,
լուսանկարիչ կամ ինչ-որ բան.

105
00:05:50,934 --> 00:05:52,895
Կարծես թե.

106
00:05:53,020 --> 00:05:54,188
Վայ։

107
00:05:54,271 --> 00:05:57,900
Դուք կարող եք տեսնել հենց ներսում:

108
00:05:58,025 --> 00:05:59,485
Հաճելի խաղ է...

109
00:05:59,568 --> 00:06:01,361
Օ, օ, համբույր համբույր:

110
00:06:02,654 --> 00:06:04,740
Ահ, նրանք սիրահարված են:

111
00:06:05,783 --> 00:06:07,409
Մմ, այն դառնում է կծու:

112
00:06:11,121 --> 00:06:12,790
-Օհ. Օ՜
-Օ՜, այդ մարդն է

113
00:06:12,915 --> 00:06:14,958
հանելով իր հագուստը.

114
00:06:15,042 --> 00:06:16,210
Հըմ, Թոմաս...

115
00:06:16,335 --> 00:06:17,503
Դա տեղի է ունենում։

116
00:06:17,586 --> 00:06:18,962
- Թոմաս:
-Ի՞նչ:

117
00:06:19,088 --> 00:06:20,848
Չեմ կարծում, որ պետք է
լրտեսել մեր հարեւաններին.

118
00:06:20,881 --> 00:06:22,883
Ոչ, մենք լրտես չենք:
Մենք պարզապես...

119
00:06:22,966 --> 00:06:25,385
մեր պատուհանից դուրս նայելով,
և նրանք պատահում են

120
00:06:25,511 --> 00:06:27,137
մեր տեսադաշտում։

121
00:06:27,262 --> 00:06:29,640
- Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜
-Լավ:

122
00:06:29,765 --> 00:06:32,101
Նրանք պետք է իմանան
որ մարդիկ կարող են տեսնել:

123
00:06:32,184 --> 00:06:34,311
- Հենց այդպես։
-Ինչպես, նրանք պետք է դա իմանան։

124
00:06:34,436 --> 00:06:36,313
Պետք է իմանալ. Պետք է իմանալ.

125
00:06:36,396 --> 00:06:38,732
Նա պատրաստվում է անել
ես կարծում եմ, թե ինչ է նա պատրաստվում անել:

126
00:06:38,816 --> 00:06:40,067
Այո

127
00:06:40,150 --> 00:06:41,985
Դա լավ բովանդակություն է:

128
00:06:42,069 --> 00:06:45,864
Լավ։ Թոմաս, մենք պաշտոնապես
լինելով սարսափելի տարօրինակներ:

129
00:06:45,989 --> 00:06:47,116
-Համաձայն չե՞ք։
- Ոչ:

130
00:06:47,199 --> 00:06:49,409
Ի՞նչ: Նրանք, ուզում են, որ մենք նայենք։

131
00:06:50,577 --> 00:06:52,746
Բայց մենք կդադարենք
որովհետև դու ուզում ես ինձ:

132
00:06:52,830 --> 00:06:53,956
Շնորհակալություն։

133
00:06:54,081 --> 00:06:55,624
-Մեր առաջին գիշերն է:
- Ճիշտ է, ճիշտ է:

134
00:06:55,707 --> 00:06:58,544
Եկեք տանք մեր նոր հարեւաններին
որոշակի գաղտնիություն:

135
00:06:58,627 --> 00:07:00,796
Օ՜, նրանք հիմա ծաղրում են: Լավ։

136
00:07:00,879 --> 00:07:02,798
Թոմաս, արի, պերվ:

137
00:07:02,923 --> 00:07:04,591
Լավ, լավ, լավ:

138
00:07:04,675 --> 00:07:06,135
Գնա վերցրու։

139
00:07:06,260 --> 00:07:08,428
Գնա վերցրու, տղա:

140
00:07:52,389 --> 00:07:54,725
Այսպիսով...

141
00:07:54,808 --> 00:07:57,186
Ես քեզ մի քիչ հասկացա...

142
00:08:00,105 --> 00:08:02,608
Թոմաս.

143
00:08:02,733 --> 00:08:04,484
Երեխա?

144
00:08:08,447 --> 00:08:10,532
Թոմաս.

145
00:08:11,366 --> 00:08:13,827
Թոմաս.

146
00:08:13,952 --> 00:08:15,495
Սեքս.

147
00:08:46,360 --> 00:08:48,028
Այսպիսով, շնորհավորում եմ
կարգին են.

148
00:08:48,153 --> 00:08:50,173
-Ի՞նչ արեցի:
-Դու, ոչինչ:

149
00:08:50,197 --> 00:08:53,242
Ես, ես երրորդ օրն եմ
սոցիալական ցանցերի խափանումից:

150
00:08:53,325 --> 00:08:55,285
Ոչ Insta, ոչ Twitter:

151
00:08:55,369 --> 00:08:57,537
Ես ու Ջոնին խոստացել ենք
գնալ մի ամբողջ ամիս:

152
00:08:57,663 --> 00:08:59,289
- Մազել թով, Արի։
- Մմ-հմմ:

153
00:08:59,373 --> 00:09:00,874
Ես հենց նոր կարդացի, որ զույգերը
ովքեր նվազում են

154
00:09:00,958 --> 00:09:02,584
էկրանի ժամանակի չափը

155
00:09:02,668 --> 00:09:05,379
կարող է կրկնապատկել կամ եռապատկել գումարը
սեքսով նրանք ունեն մեկ ամիս:

156
00:09:05,462 --> 00:09:06,964
-Հա?
- Մմ-հմմ:

157
00:09:07,047 --> 00:09:09,466
Ահ, բայց ինչ են նրանք նայում
երբ ձեռնաշարժությամբ են զբաղվում.

158
00:09:09,591 --> 00:09:12,719
Օ, Աստված իմ,
ինչպե՞ս է ընթանում համատեղ կյանքը

159
00:09:12,803 --> 00:09:15,472
Ամենատարօրինակ բանը
տեղի է ունեցել երեկ երեկոյան.

160
00:09:15,597 --> 00:09:18,016
- Այս զույգը, մեր դիմացի հարեւանները,
- Մմ-հմմ:

161
00:09:18,100 --> 00:09:21,061
նրանք ամբողջովին դա անում էին,
և մենք կարող էինք տեսնել հենց ներսում:

162
00:09:21,186 --> 00:09:23,230
Օֆ մագուֆ. Որքան տգեղ էին նրանք:

163
00:09:23,355 --> 00:09:24,916
Նրանք չեն:
Նրանք, կարծես, հիասքանչ էին:

164
00:09:24,940 --> 00:09:26,316
Այսպիսով,

165
00:09:26,400 --> 00:09:28,527
դու բարձրացրեցիր աթոռը,
մի քիչ ադիբուդի պոկեց,

166
00:09:28,610 --> 00:09:30,112
կոտրել է հեռադիտակը.

167
00:09:30,195 --> 00:09:31,530
- Ոչ:
-Ինչու՞ ոչ:

168
00:09:31,655 --> 00:09:34,157
Պարզապես այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը կա
իբր թույլ է տալիս

169
00:09:34,241 --> 00:09:37,035
նայելու նրանց կյանքին
չի նշանակում, որ լավ է դիտել:

170
00:09:37,119 --> 00:09:39,162
Հմմ Մմ, դու 1000% սխալ ես
այդ մասին։

171
00:09:39,288 --> 00:09:41,081
Դա լիովին ընդունելի է
նայել.

172
00:09:41,206 --> 00:09:43,292
Այսինքն՝ հնչում է
նրանք էքսպոզիցիոնիստներ են:

173
00:09:43,375 --> 00:09:44,751
Կասկածելի.

174
00:09:44,876 --> 00:09:46,479
Եթե նրանք ցուցահանդեսիստներ են,
հետո դիտելով նրանց...

175
00:09:46,503 --> 00:09:48,463
դա, օրինակ, քաղաքավարի բանն է
անել, Պիպա:

176
00:09:48,547 --> 00:09:50,465
Կհանդիպենք ճաշի ժամանակ։

177
00:09:50,590 --> 00:09:52,634
Այսքան երկար, սողալ:

178
00:09:54,928 --> 00:09:57,597
Դու կտեսնես
սրանից հետո շատ ավելի լավ:

179
00:09:57,723 --> 00:09:59,558
Պարզապես հանգստացիր, լա՞վ:

180
00:10:01,351 --> 00:10:05,105
Ես շաբաթական արել եմ դրանցից 40-ը
վերջին 20 տարիների ընթացքում,

181
00:10:05,230 --> 00:10:07,190
և դրանց կեսից ավելին
ճիշտ են գնացել.

182
00:10:07,274 --> 00:10:08,859
Պարզապես կատակում եմ, իհարկե:

183
00:10:08,942 --> 00:10:11,069
Կաննուլա, խնդրում եմ:

184
00:10:11,194 --> 00:10:12,404
20 տարի.

185
00:10:12,487 --> 00:10:14,448
Այո, և ես դեռ փորձում եմ
պարզել

186
00:10:14,531 --> 00:10:16,199
այն, ինչ ես ուզում եմ լինել
երբ ես մեծանամ.

187
00:10:18,744 --> 00:10:20,287
Լավ։

188
00:10:20,412 --> 00:10:23,165
Երեք, երկու,

189
00:10:23,248 --> 00:10:25,000
և...

190
00:10:28,628 --> 00:10:31,340
Բոնժուր. Ողջույն։
Սա Պիպան է L'optique-ից:

191
00:10:31,423 --> 00:10:33,300
- Ակնոցներդ պատրաստ են:
- Պիպպա?

192
00:10:33,383 --> 00:10:35,719
Մենք բաց ենք մինչև 6։00։

193
00:10:35,802 --> 00:10:37,721
Բարի գալուստ։ Ցտեսություն։

194
00:10:37,846 --> 00:10:39,973
Սա ի՞նչ է։

195
00:10:40,098 --> 00:10:43,268
Այսպիսով, Ճապոնիայում,
թռչունները նկարագրվում են որպես

196
00:10:43,352 --> 00:10:46,355
«Թևերով երկու աչք»
և լավ պատճառով:

197
00:10:46,438 --> 00:10:48,106
Նրանց սրությունը այնքան ուժեղ է

198
00:10:48,190 --> 00:10:50,150
որ վերեւից
ութ հարկանի շենքի

199
00:10:50,233 --> 00:10:53,653
նրանք կարող են ընտրել մեկ մրջյուն
սողալով ներքևի մայթով:

200
00:10:53,737 --> 00:10:55,489
Ըհը:

201
00:10:55,572 --> 00:10:56,907
Ինչո՞ւ ես նրան ասում սա:

202
00:10:56,990 --> 00:10:58,700
Դե, դա քիչ է
բնակարանամուտ նվեր.

203
00:10:58,784 --> 00:11:00,952
Օ՜

204
00:11:04,456 --> 00:11:06,124
Երբ տեսնում եք թռչուններ

205
00:11:06,249 --> 00:11:08,377
խմելով սրանից
քո պատուհանից դուրս,

206
00:11:08,460 --> 00:11:10,504
թող մի փոքր հիշեցում լինի
այն մասին, թե որքան անկատար է

207
00:11:10,587 --> 00:11:12,339
մեր սեփական տեսակի տեսլականն է.

208
00:11:12,422 --> 00:11:14,091
ես և դու,

209
00:11:14,174 --> 00:11:17,636
այն ամենը, ինչ մենք անում ենք այստեղ
մի փոքր ավելի լավ է դարձնում:

210
00:11:17,761 --> 00:11:19,930
Շնորհակալություն։

211
00:11:20,055 --> 00:11:21,723
Ես նվեր եմ ուզում։

212
00:11:27,145 --> 00:11:28,897
Հեյ, փոքրիկ:

213
00:11:29,022 --> 00:11:31,191
-Բարև:
- Voilà.

214
00:11:31,274 --> 00:11:33,068
Թոմաս, սա այնքան գեղեցիկ է:

215
00:11:33,151 --> 00:11:35,320
Մենք մի տեսակ նայում ենք
ինչպես Բերտը և Էռնին:

216
00:11:36,321 --> 00:11:40,200
Ինչ է կատարվում մեր հետ
բարեկամական հարևաններ.

217
00:11:40,283 --> 00:11:42,911
Իսկապե՞ս:
Սա բան կլինի՞:

218
00:11:43,036 --> 00:11:44,621
Նայիր. Նրանք մեզ նման են:

219
00:11:44,746 --> 00:11:46,331
Նրանք մեզ նման չեն:

220
00:11:46,415 --> 00:11:48,125
Նրանք շատ ավելի սառն են:

221
00:11:48,250 --> 00:11:49,167
Այո՛։

222
00:11:49,251 --> 00:11:50,752
Հեյ, դադարիր այդքան ակնհայտ լինել:

223
00:11:50,836 --> 00:11:53,505
-Օ, լավ: Գաղտնի ժամանակը.
-Օհ:

224
00:11:53,630 --> 00:11:55,173
Օհ.

225
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
Ինչպե՞ս ենք մենք դառնում նրանց ընկերները:

226
00:11:58,593 --> 00:12:00,846
Դուք ցանկանում եք դառնալ BFFs
հարեւանների հետ

227
00:12:00,929 --> 00:12:03,390
-Հիմա կարծես հետապնդու՞մ ենք:
-Այո: Ինչու՞ ոչ։

228
00:12:03,473 --> 00:12:06,101
Գրազ եմ գալիս, որ նա խմում է
վերին դարակ է:

229
00:12:06,184 --> 00:12:07,894
Նա կարող էր ինձ մի քիչ լցնել,

230
00:12:07,978 --> 00:12:09,855
և ես կարող էի ձևացնել
իմանալ տարբերությունը.

231
00:12:09,938 --> 00:12:12,107
Եվ հետո նա կարող է ցույց տալ ձեզ
բոլոր գեղեցիկ բուտիկները

232
00:12:12,190 --> 00:12:13,608
հարևանությամբ գնումներ կատարելու համար:

233
00:12:13,733 --> 00:12:15,819
Այո, որովհետև բոլոր աղջիկները դա անում են
խանութ է։

234
00:12:15,902 --> 00:12:18,363
Լավ, լավ: Ես կսովորեմ
բուտիկների մասին, ապա.

235
00:12:18,447 --> 00:12:19,906
Խայտառակություն:

236
00:12:19,990 --> 00:12:21,366
Ինչ են նրանց անունները:

237
00:12:21,491 --> 00:12:24,619
Ահ, նա հաստատ Մարգո է:

238
00:12:24,703 --> 00:12:27,038
Օ, այո, իհարկե:
Նա ակնհայտորեն Մարգո է:

239
00:12:27,164 --> 00:12:30,000
Եվ դա... Բրենթ:

240
00:12:30,083 --> 00:12:31,843
Դե, գուցե Բրենթը նույնպես կարող է

241
00:12:31,877 --> 00:12:33,628
ասա ինձ, թե ինչպես քանդակել
իմ մարմնի մազերը.

242
00:12:33,753 --> 00:12:35,672
Մի հայացք գցեց
երեկվա իր պուբիկներից:

243
00:12:35,755 --> 00:12:37,466
Նրանք հիանալի կերպով մշակված էին:

244
00:12:37,549 --> 00:12:39,134
Կցանկանայի՞ք ինձ երբևէ
դա անել?

245
00:12:39,217 --> 00:12:40,510
Սափրվե՞լ ձեր փաբերը:

246
00:12:40,635 --> 00:12:42,012
-Այո:
- Ոչ:

247
00:12:42,095 --> 00:12:44,389
Հ- Չե՞ն մեծանա
փշոտ կամ ինչ-որ բան.

248
00:12:44,514 --> 00:12:45,807
«Փշոտ»:

249
00:12:45,891 --> 00:12:47,142
Սպասեք։

250
00:12:47,225 --> 00:12:49,227
Արդյո՞ք նա խեղդվում է:

251
00:12:49,352 --> 00:12:50,437
Օ՜, բայ:

252
00:12:50,562 --> 00:12:52,202
-Այդ տղան չի կարողանում շնչել:
-Գիտեմ:

253
00:12:52,230 --> 00:12:54,000
- Եվ նա չի կարող տեսնել նրան:
-Ես գիտեմ: Ի՞նչ ենք մենք անում։

254
00:12:54,024 --> 00:12:56,276
-Լավ, ահա մենք գնում ենք:
-Օհ. Լավ, լավ, լավ: Այո՛։

255
00:12:56,359 --> 00:12:58,778
-Չ-Ոչ, ոչ:
-Ոչ! Գնացեք խոհանոց։

256
00:12:58,862 --> 00:12:59,988
Խոհանոցը!

257
00:13:00,071 --> 00:13:01,466
Հանիր ականջակալներդ,
ընկերուհի!

258
00:13:01,490 --> 00:13:03,950
Ուֆ, իմ...
Սա, կարծես, արտակարգ իրավիճակ է:

259
00:13:04,034 --> 00:13:06,536
Լավ, ես պետք է...
զանգահարել 911?

260
00:13:06,620 --> 00:13:08,389
Ոչ, դու... նրանք չեն պատրաստվում
բավական արագ հասնել այնտեղ:

261
00:13:08,413 --> 00:13:10,391
- Պետք է գնալ այնտեղ:
-Լավ, բայց հետո կիմանան

262
00:13:10,415 --> 00:13:11,583
որ մենք լրտեսում էինք.

263
00:13:11,708 --> 00:13:12,894
Այո, բայց հետո
նա մեռած չի լինի։ Գնա՛

264
00:13:12,918 --> 00:13:14,461
Խայտառակություն: Լավ, ճիշտ է: Խայտառակություն:

265
00:13:14,586 --> 00:13:16,713
- Պետք է գնամ այնտեղ?
-Գնա՛:

266
00:13:16,838 --> 00:13:19,299
Լավ։ Այո, այո:
Լավ, լավ:

267
00:13:21,510 --> 00:13:23,637
Սպասե՛ք։ Թոմաս, վերադարձիր,
հետ արի, հետ արի։

268
00:13:23,720 --> 00:13:25,055
Ի՞նչ: Ի՞նչ:

269
00:13:25,180 --> 00:13:26,657
-Ոչ, այդպես չէ:
- Ոչ, ոչ, ոչ:

270
00:13:26,681 --> 00:13:28,433
Ի՞նչ ես անում։
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

271
00:13:28,517 --> 00:13:30,203
- Ոչ, արի: Ավելի դժվար, ավելի դժվար, ավելի դժվար:
-Ոչ! Ի՞նչ է նա անում:

272
00:13:30,227 --> 00:13:32,267
-Օ, արի:
- Արի: Ի՞նչ ես անում։

273
00:13:32,354 --> 00:13:34,439
-Օ՜, նայիր։
- Արի՛:

274
00:13:34,564 --> 00:13:35,982
- Նայի՛ր:
- Այսպես!

275
00:13:36,066 --> 00:13:37,906
- Հա՜ Այո՛, գնա՛
- Հա՜ Դա ճիշտ է:

276
00:13:38,026 --> 00:13:39,879
- Դու սա հասկացար, աղջիկ:
- Գնա, գնա, գնա: Գնա, գնա, գնա, գնա:

277
00:13:39,903 --> 00:13:41,547
- Հրել, հրել, հրել, հրել:
- Արի: Դուք ստացել եք սա!

278
00:13:41,571 --> 00:13:43,174
-Ահա դու գնա: Ահա դուք գնում եք:
- Դու սա ստացար:

279
00:13:43,198 --> 00:13:44,550
Ահա դուք գնում եք:
Ահա դուք գնում եք: Ահա դուք գնում եք:

280
00:13:44,574 --> 00:13:46,201
- Հա՜ Այո՛
- Օ՜, աստված իմ:

281
00:13:46,326 --> 00:13:48,078
Այո՛

282
00:13:48,161 --> 00:13:49,579
Մենք դա արեցինք։

283
00:13:49,704 --> 00:13:51,081
Օ, Աստված իմ, մենք դա արեցինք:

284
00:13:51,164 --> 00:13:53,083
-Մենք արեցինք: Օ, Աստված իմ:
-Մենք դա արեցինք:

285
00:13:54,668 --> 00:13:56,378
Նա ուղղակի թքեց
կծու թունա ռուլետ:

286
00:13:56,503 --> 00:13:58,088
Կինկի:

287
00:13:58,171 --> 00:14:01,216
- Էվ. Ոչ, այո Է՜
-Օհ...

288
00:17:01,479 --> 00:17:04,399
Այսպիսով, սա կարող է լինել
մի քիչ խնդրահարույց.

289
00:17:04,482 --> 00:17:07,944
Ինչո՞ւ։ Նրանք գիտեն
մենք կարող ենք տեսնել, ուստի ինչու ոչ:

290
00:17:09,446 --> 00:17:10,739
Սպասեք։

291
00:17:10,822 --> 00:17:13,158
Ինչ-որ մեկը ընկերություն ունի:

292
00:17:13,241 --> 00:17:15,160
Կարծում եմ՝ այս տղան է
բավականին հաջողակ:

293
00:17:15,243 --> 00:17:17,495
Այո, նա չի անում
գովազդային հոլովակներ անել.

294
00:17:17,579 --> 00:17:19,080
Դա ցավոտ տեղ է, փոքրիկս:

295
00:17:19,164 --> 00:17:20,516
Ներողություն։

296
00:17:20,540 --> 00:17:21,958
Օհ.

297
00:17:22,041 --> 00:17:23,561
Օ, կարծում եմ
նա այնտեղ էր այսօր կեսօրին:

298
00:17:23,585 --> 00:17:26,129
-Կարո՞ղ եմ նայել:
-Այո:

299
00:17:28,047 --> 00:17:30,341
-Վայ: Սրանք այնքան են մոտենում:
-Գիտեմ, հա՞:

300
00:17:30,425 --> 00:17:33,261
- Դրանք ընդամենը հարյուր դոլար էին:
-Միայն? Դուք բանակցե՞լ եք։

301
00:17:33,344 --> 00:17:34,888
Ոչ: Պե՞տք է ունենամ:

302
00:17:35,013 --> 00:17:36,973
Այո, դուք հավանաբար
կարող էի դրանք ստանալ 50-ով:

303
00:17:37,098 --> 00:17:38,433
Մարդ.

304
00:17:38,516 --> 00:17:41,644
Զվարճալի փաստ... այս տղան
ավելի վաղ դիպել է նրա հետույքին:

305
00:17:44,022 --> 00:17:46,316
Օ, ինչ է նա անում:

306
00:17:46,399 --> 00:17:48,526
Էքսպրոմտ ֆոտոսեսիա?

307
00:17:48,651 --> 00:17:50,612
Այստեղ.

308
00:17:53,406 --> 00:17:55,950
Դա ես եմ, Մարիո:

309
00:17:57,911 --> 00:18:00,079
Սակայն ինձ դուր է գալիս նրա կոմբինեզոնը:

310
00:18:00,205 --> 00:18:01,891
- Օ՜, շ... Ով:
-Ի՞նչ է կատարվում:

311
00:18:01,915 --> 00:18:04,083
-Ի՞նչ եղավ հենց նոր:
-Ի՞նչ է կատարվում:

312
00:18:04,209 --> 00:18:06,628
«Բարև աշխարհ, ես հրում եմ անում»:

313
00:18:06,711 --> 00:18:09,506
Այո, ես նույնպես, Բաբ, երբեմն:

314
00:18:10,423 --> 00:18:11,966
Ըհը, վա՜յ, ո՜վ։

315
00:18:12,050 --> 00:18:14,111
«Հանիր վերնաշապիկդ.
Ահա թե ինչ են անում ընկերները»:

316
00:18:14,135 --> 00:18:15,470
«Լավագույն ընկերները».

317
00:18:15,553 --> 00:18:16,906
«Այո,
մենք ընդմիշտ լավագույն ընկերներ ենք»:

318
00:18:16,930 --> 00:18:17,972
— Ահ։

319
00:18:18,097 --> 00:18:20,016
- «Հանիր շորերդ»։
-Լավ։

320
00:18:24,521 --> 00:18:26,523
Վայ, սա այնքան սուս է:

321
00:18:26,606 --> 00:18:28,608
Նա յուղում է նրան:

322
00:18:28,733 --> 00:18:30,610
-Օհ: Ցնցե՛ք
- Ցնցեք:

323
00:18:30,693 --> 00:18:32,862
Հեյ-յո. Կրծքագեղձեր.

324
00:18:32,946 --> 00:18:36,241
-Կանգնիր։
- Կրծիկներ, փոքրիկս: Կրծքեր կան:

325
00:18:38,201 --> 00:18:39,661
Ի՞նչ եք կարծում, նա դա ուզում է:

326
00:18:39,744 --> 00:18:41,371
չգիտեմ։

327
00:18:41,454 --> 00:18:43,665
Օ, ես կարծում եմ, որ նա ցանկանում է դա:

328
00:18:45,291 --> 00:18:46,876
Իսկ եթե Մարգոտը տուն գա:

329
00:18:46,960 --> 00:18:49,212
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ.

330
00:18:51,005 --> 00:18:53,049
Արդյո՞ք մենք վատ մարդիկ ենք
սա դիտելու համար?

331
00:18:53,174 --> 00:18:54,801
Ոչ

332
00:18:56,344 --> 00:18:58,805
Այս տղան ստանում է
շատ գործողություն.

333
00:18:58,888 --> 00:19:01,015
Հմմ

334
00:19:01,099 --> 00:19:03,768
Այստեղ. Շարունակեք դիտել:

335
00:19:03,893 --> 00:19:05,937
Լավ։

336
00:19:06,771 --> 00:19:08,398
Ի՞նչ ես անում։

337
00:19:08,481 --> 00:19:10,066
Վերնաշապիկդ հանիր, փոքրիկս:

338
00:19:10,149 --> 00:19:12,402
Օ, կներեք:

339
00:19:13,945 --> 00:19:15,780
- Պիպպա:
-Հանի՛ր:

340
00:19:18,783 --> 00:19:20,660
Իսկ հիմա ի՞նչ։

341
00:19:20,785 --> 00:19:22,203
Շարունակեք դիտել:

342
00:19:22,287 --> 00:19:23,955
Լավ։

343
00:19:35,925 --> 00:19:38,887
-Ի՞նչ են անում։
- Հըմ...

344
00:19:39,971 --> 00:19:41,598
Նա համբուրում է նրա պարանոցը և...

345
00:19:41,681 --> 00:19:43,401
Ի՞նչ ենք մենք անում։
Դա այնքան խենթ է:

346
00:19:43,474 --> 00:19:46,019
- Արի: Ուշադրություն դարձրեք.
- Սա խելագարություն է:

347
00:19:46,144 --> 00:19:48,313
Ուշադրություն դարձրեք.

348
00:19:50,189 --> 00:19:52,150
Հըմ... լավ:

349
00:19:52,275 --> 00:19:54,152
Նա...

350
00:19:57,280 --> 00:19:59,240
Այո?

351
00:20:05,121 --> 00:20:07,624
Այո?

352
00:20:13,087 --> 00:20:14,923
Իմ հերթը.

353
00:20:16,174 --> 00:20:19,010
- Արի, հանիր դրանք:
-Այո, տիկին:

354
00:20:24,140 --> 00:20:26,684
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

355
00:21:01,219 --> 00:21:03,096
Ես սիրում եմ քեզ։

356
00:21:03,221 --> 00:21:04,681
Սիրիր քեզ նույնպես:

357
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
Հըմ, կարո՞ղ ես մի քիչ արագ գնալ:

358
00:21:06,557 --> 00:21:08,017
Այո՛։ Իհարկե:

359
00:21:09,852 --> 00:21:11,729
Հըմ, մի քիչ ավելի դժվար:

360
00:21:11,854 --> 00:21:13,564
- Այդպե՞ս:
-Այո:

361
00:21:22,907 --> 00:21:24,200
Կարծում եմ, որ ես կ...

362
00:21:24,283 --> 00:21:25,386
Գ-Կարո՞ղ ես...
կարող եք պարզապես պահել այն

363
00:21:25,410 --> 00:21:26,577
Այո՛։ Այո, ես կփորձեմ:

364
00:21:26,703 --> 00:21:28,788
Պարզապես դանդաղեցրեք, եթե պետք է:

365
00:21:29,622 --> 00:21:32,208
Ոչ, ես պատրաստվում եմ ...

366
00:21:44,846 --> 00:21:47,265
կներես։

367
00:21:47,348 --> 00:21:49,267
կներես։

368
00:21:49,350 --> 00:21:52,603
Ոչինչ:
Ինչո՞ւ եք ներողություն խնդրում:

369
00:21:56,816 --> 00:21:58,901
Դա սովորականից ավելի արագ էր:

370
00:21:59,027 --> 00:22:01,404
Հիանալի էր։

371
00:22:01,487 --> 00:22:04,657
Այսինքն՝ մենք պարզապես երբեք չենք արել
դա արել է նախկինում:

372
00:22:06,993 --> 00:22:09,245
Շոգ էր։

373
00:22:09,328 --> 00:22:11,289
Լավ, ես գնում եմ
ձեզ լվացքի անձեռոցիկ բերեք:

374
00:22:11,414 --> 00:22:13,666
-Սիրում եմ քեզ:
-Քեզ էլ սիրում եմ:

375
00:23:44,132 --> 00:23:45,633
նկատի ունեմ...

376
00:23:45,716 --> 00:23:47,426
դա միանգամայն ակնհայտ է.

377
00:23:47,552 --> 00:23:50,888
Մարգոն Բրենտի կինն է,
լուրջ ընկերուհի կամ ինչ.

378
00:23:50,972 --> 00:23:52,390
Եվ մինչ նա քաղաքից դուրս էր,

379
00:23:52,515 --> 00:23:54,559
Բրենթը ծարավեց
և ուղղակիորեն խաբեց նրան:

380
00:23:54,642 --> 00:23:57,270
-Դա էլ իմ տեսությունն է:
-Լավ, լավ:

381
00:23:57,353 --> 00:23:59,164
Ինչպե՞ս կարող ենք այդքան վստահ լինել։
Այսինքն, գուցե նրանք պարզապես,

382
00:23:59,188 --> 00:24:01,399
ինչպես, բաց հարաբերություններում
կամ ինչ-որ բան:

383
00:24:01,524 --> 00:24:03,276
Ոչ

384
00:24:03,359 --> 00:24:05,444
Կամ գուցե դուք պրոյեկտում եք
ձեր զգացմունքները

385
00:24:05,528 --> 00:24:07,029
նրանց նկատմամբ մոնոգամիայի մասին.

386
00:24:07,155 --> 00:24:09,157
- Բայց ի՞նչ հավանականություն կա դրա համար:
-Ի՞նչ:

387
00:24:09,240 --> 00:24:10,616
Որ սվինգերներ են կամ...

388
00:24:10,700 --> 00:24:12,618
Մարդիկ օգտագործում են բառը
«սվինգեր» այլևս.

389
00:24:12,743 --> 00:24:16,164
Սիրի, զույգերի քանի տոկոսը
բաց հարաբերությունների մեջ են?

390
00:24:16,289 --> 00:24:17,999
Դուք կարծում եք, որ Սիրին կարող է պատասխանել
այդ հարցը.

391
00:24:18,082 --> 00:24:20,501
Բլումշտեյնը և Շվարցը
պարզել է, որ 15%

392
00:24:20,585 --> 00:24:21,937
ամուսնացած զույգերի մասնաբաժինը
համաձայնագիր

393
00:24:21,961 --> 00:24:24,338
դա թույլ է տալիս
արտաամուսնական սեքսի համար.

394
00:24:24,463 --> 00:24:25,923
15%?

395
00:24:26,007 --> 00:24:27,175
Ես օրինական տպավորված եմ:

396
00:24:27,300 --> 00:24:28,718
Եվ դա միջին է,
Ես ենթադրում եմ.

397
00:24:28,801 --> 00:24:29,945
Ես գրազ եմ գալիս, որ ներսում
մեծ մետրոպոլիայի տարածքը

398
00:24:29,969 --> 00:24:31,220
դա, կարծես, շատ ավելի բարձր է:

399
00:24:31,304 --> 00:24:32,763
Ես նկատի ունեմ, որ այս վայրը խենթ քաղաք է:

400
00:24:33,890 --> 00:24:35,349
Բայց խեղճ Մարգո։

401
00:24:35,433 --> 00:24:38,311
-Այո: Դա այնքան սխալ է:
-Այո: Խեղճ Մարգո. -Խե՜ղճ Մարգո:

402
00:24:42,190 --> 00:24:45,484
Ես պարզապես կցանկանայի, որ մենք կարողանայինք լսել, թե ինչ
նրանք ասում էին միմյանց.

403
00:24:47,111 --> 00:24:48,738
Հը.

404
00:24:48,821 --> 00:24:50,615
-Հը՞:
- Եղբայր։

405
00:24:50,698 --> 00:24:52,074
Հմմ Եղբայր կամ եղբայր։

406
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
Ի՞նչ:

407
00:24:53,284 --> 00:24:54,911
Ոչինչ։

408
00:24:54,994 --> 00:24:56,871
Ջոնի, դու հենց նոր ասացիր «Հը»:

409
00:24:56,954 --> 00:24:58,331
Ինչպես, «Հը, ես պարզապես մի միտք ունեի

410
00:24:58,414 --> 00:25:00,208
դա տեղին կլիներ
այս խոսակցությանը»։

411
00:25:01,500 --> 00:25:02,793
Այսպիսով...

412
00:25:02,919 --> 00:25:03,836
Լավ։

413
00:25:03,920 --> 00:25:05,296
Երբ Թոմին և ես
քոլեջում էին,

414
00:25:05,379 --> 00:25:06,672
նա նախկինում ուներ այս հսկայական սիրահարվածությունը

415
00:25:06,756 --> 00:25:08,883
այս սուպեր սրամիտ լուսավորված մայորի վրա
Քայլի անունով:

416
00:25:08,966 --> 00:25:10,486
Այս բոլոր դժոխքները ուզում էին
նրա հետ գնալ,

417
00:25:10,551 --> 00:25:12,386
բայց նրանցից ոչ մեկը
ուներ գնդակներ,

418
00:25:12,470 --> 00:25:14,305
գիտես, իրականում խոսիր նրա հետ:

419
00:25:14,430 --> 00:25:16,641
Խնդրում եմ շարունակեք։

420
00:25:16,766 --> 00:25:18,351
Մի գիշեր ես գնացի մոտ
մոլախոտ ծխել

421
00:25:18,434 --> 00:25:19,852
և դիտիր Deep Blue Sea...

422
00:25:19,936 --> 00:25:21,604
-Ինչպես անում է մեկը:
-…և ես բացահայտում եմ

423
00:25:21,729 --> 00:25:23,981
նրանք հասկացան, թե ինչպես
jerry-rig լազերային ցուցիչ

424
00:25:24,065 --> 00:25:25,566
հեռահար խոսափողի մեջ

425
00:25:25,650 --> 00:25:27,735
որպեսզի մենք բոլորս կարողանանք
ցածրաձայն լսել

426
00:25:27,818 --> 00:25:30,363
Քայլիի անձնական զրույցների մասին

427
00:25:30,446 --> 00:25:32,949
այն հույսով, որ նա կանի
հրաշքով խոստովանիր

428
00:25:33,032 --> 00:25:34,742
- նրա սերը նրանցից մեկի հանդեպ:
- Mon Dieu:

429
00:25:34,825 --> 00:25:37,995
-Դուք սրա մեղսակիցն էի՞ք։
- Ոչ:

430
00:25:38,079 --> 00:25:40,623
-Գուցե։ -Ըհըհը:
-Լավ, դա իր միտքն էր,

431
00:25:40,748 --> 00:25:42,108
և նա մտածեց
ամբողջը

432
00:25:42,166 --> 00:25:44,126
ձեռնարկ դիտելուց հետո
YouTube-ում։

433
00:25:44,252 --> 00:25:45,544
Ի՞նչ է պատահել։

434
00:25:45,670 --> 00:25:47,510
-Ոչինչ: Ահ, դա ...
-Ահ, միացրինք:

435
00:25:47,546 --> 00:25:49,215
- Ոչ:
-Եվ...

436
00:25:49,298 --> 00:25:51,342
այն պահին, երբ մենք ազդանշան ստացանք,
բոլորը ջախջախված էին

437
00:25:51,467 --> 00:25:53,552
որովհետև հառաչանքից
և ծիծաղը,

438
00:25:53,636 --> 00:25:55,429
դա անմիջապես ակնհայտ դարձավ

439
00:25:55,554 --> 00:25:58,975
որ Քայլին և նրա սենյակակիցը
մերկ խնջույք էին անում

440
00:25:59,058 --> 00:26:00,226
Սեթ Գիլդենշտեյնի հետ։

441
00:26:00,309 --> 00:26:02,603
-Գիլդենշտեյն?
- Գիլդենսթինն է, այո:

442
00:26:02,687 --> 00:26:04,313
Քայլին 15%-ի մեջ էր։

443
00:26:04,438 --> 00:26:05,832
Բայց մանրուք
Սեթ Գիլդենսթինի վրա...

444
00:26:05,856 --> 00:26:07,692
նա երբեք չի տեսել
մի զույգ կոշիկի մեջ:

445
00:26:07,775 --> 00:26:09,378
- Կներեք, ի՞նչ:
-Ինչպես, նա երբևէ կրել է միայն Rollerblades:

446
00:26:09,402 --> 00:26:11,654
Այո, և դեռ
ինչ-որ կերպ պառկել է:

447
00:26:11,737 --> 00:26:12,905
Շատ բան դրեց:

448
00:26:13,030 --> 00:26:14,991
Բավական է Սեթի ընտրության մասին
կոշիկի.

449
00:26:15,992 --> 00:26:20,204
Ինչպես է սա
լազերային ցուցիչը աշխատում է?

450
00:26:22,039 --> 00:26:23,582
Լավ, դասարան:

451
00:26:23,666 --> 00:26:26,669
Պատուհանները մեծ են
հենց այս մեկի նման,

452
00:26:26,794 --> 00:26:28,963
երբ դու աղմուկ ես հանում,
նրանք թրթռում են.

453
00:26:29,088 --> 00:26:30,357
Ինչպես, հենց հիմա,
սա թրթռում է

454
00:26:30,381 --> 00:26:31,674
ձայնիս ձայնից.

455
00:26:31,757 --> 00:26:33,968
Այսպիսով, եթե դուք փայլում եք
լազերային դրա միջով,

456
00:26:34,051 --> 00:26:36,053
ինչ եք կարծում, ինչ է տեղի ունենում
դեպի ճառագայթ?

457
00:26:36,178 --> 00:26:37,930
Այն նաև թրթռում է:

458
00:26:38,014 --> 00:26:39,682
Ոսկե աստղ քեզ համար: Հենց ճիշտ.

459
00:26:39,807 --> 00:26:42,893
Լազերի փոքրիկ կետը
տատանվում է թրթռումներից.

460
00:26:42,977 --> 00:26:45,021
Եվ եթե դուք կարող եք գրավել
պտտվելու օրինակը,

461
00:26:45,146 --> 00:26:48,357
դուք կարող եք դա թարգմանել
ալիքի ձևեր, որոնք իրականում կարող եք լսել:

462
00:26:48,441 --> 00:26:49,984
Ինչու մենք դեռ չենք արել դա:

463
00:26:50,067 --> 00:26:52,445
Դե, Պիպա,
դա հավանաբար անօրինական է,

464
00:26:52,528 --> 00:26:54,363
իսկ Բ, մենք չենք կարող:

465
00:26:54,447 --> 00:26:55,865
Ես նկատի ունեմ, եթե մենք փայլում ենք լազերային

466
00:26:55,990 --> 00:26:57,950
իրենց բնակարան,
այն ավարտվում է.

467
00:26:58,075 --> 00:27:00,077
գրավելու ոչ մի կերպ չկա
թրթռումները

468
00:27:00,202 --> 00:27:01,787
փողոցի դիմացից։

469
00:27:01,871 --> 00:27:04,665
Դա անելու համար մենք կունենայինք
ճառագայթն այստեղ հետ ցատկելու համար:

470
00:27:04,749 --> 00:27:05,875
Սպասիր, ի՞նչ։

471
00:27:06,000 --> 00:27:08,210
Եթե մենք գաղտագողի
Բրենտի ստուդիա

472
00:27:08,336 --> 00:27:10,504
և կատարյալ տեղադրեք հայելի
նրա պատուհանի հետևում,

473
00:27:10,588 --> 00:27:11,964
մեր բախտը չի բերում:

474
00:27:12,089 --> 00:27:14,383
Սատիրա կա
իրենց բնակարանում։

475
00:27:14,508 --> 00:27:15,343
Ի՞նչ:

476
00:27:15,426 --> 00:27:16,594
Գիտե՞ք, սատիրա։

477
00:27:16,677 --> 00:27:18,596
Հռոմեական պտղաբերության ոգին.
Նայիր.

478
00:27:44,413 --> 00:27:46,582
Ես վատ պատկերացում ունեմ.

479
00:27:46,707 --> 00:27:49,377
Ես չեմ կարող հավատալ
մենք դա անում ենք հենց հիմա:

480
00:27:49,460 --> 00:27:51,379
Սա հենց
ինչի մասին եմ խոսում:

481
00:27:51,504 --> 00:27:53,381
Ապագան մենք ենք լինելու
այնքան տպավորված:

482
00:27:53,464 --> 00:27:55,674
Այո, լավ, ներկա-լարված ինձ
սարսափում է:

483
00:27:55,758 --> 00:27:57,885
- Ներկայիս դուք նույնպես սթափ եք։
-Ճիշտ է:

484
00:27:58,010 --> 00:28:00,554
Ինչն է ամենավատ բանը
դա կարող է պատահել?

485
00:28:23,619 --> 00:28:29,500
♪ Ես կարող եմ միայն նայել
այսքան ժամանակ դաշտում... ♪

486
00:28:32,169 --> 00:28:33,796
Օ, հմմ...

487
00:28:35,965 --> 00:28:37,758
-Ըհը...
- Յո՜

488
00:28:37,883 --> 00:28:39,844
- Թոմաս!
- Յո՜

489
00:28:40,594 --> 00:28:41,679
Հեյ, եղբայր:

490
00:28:41,762 --> 00:28:44,098
- Թոմաս:
- Եղբայր! Եղբայր

491
00:28:44,181 --> 00:28:45,766
Հեյ

492
00:28:45,850 --> 00:28:47,810
♪ Աթոռից քեզ նայում եմ ♪

493
00:28:47,893 --> 00:28:49,645
♪ Քաշելով խոզանակ
ձեր մազերի միջով ♪

494
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
♪ Դուք հենց այնտեղ եք ♪

495
00:28:54,275 --> 00:28:58,696
♪ Դու գիտես, որ ես վշտանում եմ,
ջերմություն տալով, օ ♪

496
00:28:58,779 --> 00:29:01,198
♪ Սիրտս անցիր, մեռնելու հույս ♪

497
00:29:01,323 --> 00:29:03,617
♪ Դու և ես, դու և ես... ♪

498
00:29:05,536 --> 00:29:08,456
♪ Մինչև ոչինչ չմնա ♪

499
00:29:08,539 --> 00:29:11,876
♪ Բայց ածխաթթու գազ ♪

500
00:29:11,959 --> 00:29:16,755
♪ Ինչու ինձ թույլ չես տալիս
արի մոտ ♪

501
00:29:16,839 --> 00:29:20,176
♪ Իսկ արա այն, ինչ դու ես ուզում: ♪

502
00:29:20,301 --> 00:29:23,846
♪ Օհ, օհ, օհ,
Ես կարող եմ միայն նայել ♪

503
00:29:23,929 --> 00:29:26,557
- ♪ Ես կարող եմ միայն նայել ♪
- ♪ Տեսնում ես ♪

504
00:29:26,640 --> 00:29:30,769
♪ Դա քաշում է իմ սիրտը,
դա քաշում է իմ սիրտը ♪

505
00:29:30,895 --> 00:29:32,646
♪ Ես կարող եմ միայն նայել ♪

506
00:29:32,730 --> 00:29:34,815
- ♪ Ես կարող եմ միայն նայել ♪
- ♪ Տեսնում ես ♪

507
00:29:34,899 --> 00:29:39,069
♪ Դա քաշում է իմ սիրտը,
դա քաշում է իմ սիրտը ♪

508
00:29:39,195 --> 00:29:42,448
♪ Ես կցանկանայի վերադառնալ այնտեղ ♪

509
00:29:42,531 --> 00:29:46,952
♪ Բայց ես կարող եմ, ես կարող եմ միայն նայել ♪

510
00:29:47,036 --> 00:29:49,163
♪ Ես կարող եմ միայն. ♪

511
00:29:49,246 --> 00:29:51,499
Ի՞նչ ախմախ էր այդ ամենը:

512
00:29:54,752 --> 00:29:58,881
♪ Ես կսպասեմ ♪

513
00:29:59,006 --> 00:30:01,383
♪ Ձեր սիրո համար ♪

514
00:30:01,509 --> 00:30:05,513
♪ Ես կսպասեմ ♪

515
00:30:05,596 --> 00:30:08,307
♪ Ձեր սիրո համար... ♪

516
00:30:08,390 --> 00:30:09,975
Դեպի հիանալի,
սարսափելի որոշումներ.

517
00:30:10,059 --> 00:30:11,810
Դեպի հիանալի, սարսափելի
որոշումներ։

518
00:30:11,936 --> 00:30:13,103
Ցնցեք։

519
00:30:18,108 --> 00:30:20,236
- Չիպվա՞ծ է:
-Չէ, դու լավ ես: Դու լավ ես։

520
00:30:42,508 --> 00:30:44,468
Ի՞նչ...

521
00:30:44,593 --> 00:30:46,387
♪ Գաղտնիք կա
մթության մեջ... ♪

522
00:30:46,512 --> 00:30:49,515
Այսպիսով, այո, ես անում էի
խմբի բանը մի որոշ ժամանակ.

523
00:30:49,598 --> 00:30:51,368
-Հիմա ես անցել եմ գովազդի։
-Այո, այո:

524
00:30:51,392 --> 00:30:52,768
Ավելի կայուն վարձատրություն.

525
00:30:52,893 --> 00:30:54,395
Դե, ինչ էր
քո խմբի անունը?

526
00:30:54,478 --> 00:30:56,397
Հըմ, մենք իրականում էինք
կոչվում է Սթրես:

527
00:30:56,522 --> 00:30:57,898
- Սթրես. Ես սիրում եմ դա:
- Մմ-հմմ:

528
00:30:58,023 --> 00:31:00,067
Կներեք, ես պետք է ձգվեմ
մի քիչ.

529
00:31:02,528 --> 00:31:04,989
♪ Կույր տեսիլքներ ♪

530
00:31:05,114 --> 00:31:08,659
♪ Եվ գործողության պատճառներ չկան ♪

531
00:31:08,784 --> 00:31:12,705
♪ Կույր խոսքեր, կույր տեսիլքներ ♪

532
00:31:12,788 --> 00:31:14,832
♪ Եվ ոչ մի պատճառ... ♪

533
00:31:14,957 --> 00:31:16,041
Հեյ

534
00:31:16,166 --> 00:31:17,793
Գեղեցիկ կոստյում:

535
00:31:17,876 --> 00:31:19,169
Ուղիղ կրակ, Մարգո:

536
00:31:20,546 --> 00:31:22,214
Ինչպե՞ս են բոլորի գործերը այստեղ:

537
00:31:22,298 --> 00:31:24,216
Կարո՞ղ եմ դրանից հարված ստանալ:

538
00:31:24,341 --> 00:31:25,426
Շնորհակալություն, Զորրո:

539
00:31:25,509 --> 00:31:26,594
♪ Կույր տեսիլքներ ♪

540
00:31:26,677 --> 00:31:29,722
♪ Կույր կենտրոն, մեկ կենտրոն... ♪

541
00:31:29,805 --> 00:31:32,057
Դե, եղեք ձեր տանը:

542
00:31:32,141 --> 00:31:34,476
Su casa, mi casa.

543
00:31:34,602 --> 00:31:37,313
♪ Կույր դժոխք, կույր դժոխք... ♪

544
00:31:37,396 --> 00:31:40,441
Նա կարող էր հագնվել
ինչպես Տենենբաումներից որևէ մեկը,

545
00:31:40,524 --> 00:31:43,402
բայց ոչ... Մարգո.

546
00:31:43,485 --> 00:31:45,487
Ուրեմն, ինչպե՞ս վարվեցինք, հավ:

547
00:31:45,571 --> 00:31:46,989
Առաքելությունը կատարված է.

548
00:31:47,072 --> 00:31:49,742
Այո, դա այն է, ինչ ես սիրում եմ լսել:

549
00:31:53,579 --> 00:31:54,872
Լավ։ Պատրա՞ստ եք:

550
00:31:54,997 --> 00:31:55,914
Պատճենել.

551
00:31:55,998 --> 00:31:57,291
Լավ։

552
00:31:57,374 --> 00:32:00,377
Այսպիսով, դուք փնտրում եք
մի փոքրիկ կանաչ կետի համար:

553
00:32:00,461 --> 00:32:02,504
Ասա, որ տեղափոխեմ այն վերև
կամ ներքև կամ ինչ-որ այլ բան:

554
00:32:02,588 --> 00:32:03,881
Ես դա չեմ տեսնում:

555
00:32:04,006 --> 00:32:05,366
Դե, ինչ-որ տեղ այնտեղ է:

556
00:32:05,424 --> 00:32:06,884
Գիտեմ, բայց չեմ տեսնում:

557
00:32:06,967 --> 00:32:08,969
Անջատիր,
անջատի՛ր, անջատի՛ր։

558
00:32:09,053 --> 00:32:10,262
Ի՞նչ:

559
00:32:10,346 --> 00:32:11,826
Մի վայրկյան ավելի երկար,
նրանք մտածելու էին

560
00:32:11,889 --> 00:32:13,557
նրանք պատրաստվում էին
սպանվել.

561
00:32:13,641 --> 00:32:16,393
Լավ։ Սկսեք ավելի ցածր:

562
00:32:16,477 --> 00:32:17,394
Լավ, լավ:

563
00:32:17,478 --> 00:32:19,271
Լավ, գնա աջ:

564
00:32:19,396 --> 00:32:21,315
Մի քիչ էլ... ու կանգ առեք։

565
00:32:21,440 --> 00:32:24,193
Կանգնեք, կանգ առեք: Իսկ հիմա բարձրացիր:

566
00:32:24,276 --> 00:32:26,195
Մի քիչ ավելի բարձր:

567
00:32:26,278 --> 00:32:28,405
Մի քիչ էլ և կանգ առեք։

568
00:32:29,323 --> 00:32:30,323
Մուահ.

569
00:32:30,366 --> 00:32:31,450
Հիմա ի՞նչ։

570
00:32:31,575 --> 00:32:33,535
Հիմա մենք հույս ունենք, որ
հայելու անկյունը

571
00:32:33,619 --> 00:32:35,454
ինչ-որ տեղ վերադարձրեց այն:

572
00:32:35,537 --> 00:32:38,582
Սա ամենագիտականը չէ
մեթոդների։

573
00:32:40,084 --> 00:32:41,877
Դիմացե՛ք։

574
00:32:47,424 --> 00:32:48,926
Օ՜

575
00:33:02,731 --> 00:33:04,983
Ես այնքան տպավորված եմ հենց հիմա:

576
00:33:15,369 --> 00:33:16,620
Մարդ.

577
00:33:16,745 --> 00:33:18,372
Սպասիր, սպասիր։ Սպասեք։

578
00:33:29,258 --> 00:33:31,802
Նրանք հնչում են ուսուցիչների նման
Չարլի Բրաունից։

579
00:33:31,885 --> 00:33:33,971
-Վա՜վ-վա՜հ, վա՜հ-վա՜հ, վա՜հ։
-Վահ-վա:

580
00:33:34,054 --> 00:33:36,098
Վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վահ-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վա-վահ-վահ:

581
00:33:41,812 --> 00:33:44,082
Այսպիսով, եթե ես լինեմ
ինչ-որ բանից նեղանալը,

582
00:33:44,106 --> 00:33:45,816
Պարզապես պետք է թաքցնե՞մ:

583
00:33:45,941 --> 00:33:48,569
Այո՛

584
00:33:48,652 --> 00:33:51,280
Ես տեսա, որ դու մտար
լոգարան ինչ-որ կնոջ հետ.

585
00:33:51,363 --> 00:33:52,906
Oh, դուք պետք է
կատակիր ինձ.

586
00:33:52,990 --> 00:33:55,409
Բոլորի աչքի առաջ.

587
00:33:55,534 --> 00:33:57,745
Դուք հիմար եք:

588
00:33:58,662 --> 00:34:02,082
Մտածեցի՞ք մարդիկ
քեզ չեմ տեսնում

589
00:34:02,166 --> 00:34:03,709
Դուք արե՞լ եք: Ողջույն Ողջույն

590
00:34:03,834 --> 00:34:06,754
Ես չեմ կարող շարունակել ունենալ
այս խոսակցությունը.

591
00:34:06,837 --> 00:34:09,214
Լավ, լավ, լավ,
իսկապե՞ս ուզում ես դա անել հիմա:

592
00:34:09,339 --> 00:34:11,967
-Այո:
-Ասա ինձ ճիշտը:

593
00:34:12,050 --> 00:34:13,677
Դու դեռ սիրում ես ինձ?

594
00:34:13,761 --> 00:34:15,471
Օ՜, բա՜յ քեզ: Ի՞նչ:

595
00:34:15,554 --> 00:34:17,181
Դուք.

596
00:34:17,264 --> 00:34:18,432
Ինչպես-ինչպես... Կներես:

597
00:34:18,515 --> 00:34:20,017
Ինչպես եք դա ստանում
սրանից?

598
00:34:20,100 --> 00:34:21,602
Դու դեռ սիրում ես ինձ?

599
00:34:21,685 --> 00:34:23,729
Մի արեք սա ինձ հետ:
Մի արեք դա:

600
00:34:23,812 --> 00:34:25,355
Մի արեք դա:

601
00:34:25,439 --> 00:34:27,250
Նայեք, կարծում եմ... կարծում եմ
դու - ուզում ես ինձ լքել

602
00:34:27,274 --> 00:34:29,210
բայց դու չես ստացել
դա անելու համար գարշելի գնդակներ,

603
00:34:29,234 --> 00:34:31,114
այնպես որ դուք գալիս եք
այս բոլոր ծիծաղելի արդարացումները

604
00:34:31,236 --> 00:34:33,447
պարզապես փորձել և հասնել դրան
իմ մեղքը և ոչ քոնը:

605
00:34:33,572 --> 00:34:36,283
Ոչ, ոչ, ոչ, ես քեզ տեսա:

606
00:34:36,366 --> 00:34:37,761
Գիտե՞ս, ես...
մենք կետին ենք

607
00:34:37,785 --> 00:34:38,970
Ես նույնիսկ չպետք է
պետք է ինքս ինձ բացատրեմ.

608
00:34:38,994 --> 00:34:40,621
Դուք պետք է վստահեք ինձ:

609
00:34:40,704 --> 00:34:42,891
Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես դա կանեի
ջարդե՞լ ինչ-որ մեկին մեր բնակարանում:

610
00:34:42,915 --> 00:34:44,875
-Այդպես ես մտածում իմ մասին?
-Ես մտածեցի...

611
00:34:44,958 --> 00:34:46,627
-Ես քեզ տեսա:
-Ի՞նչ մտածեցիր:

612
00:34:46,710 --> 00:34:49,087
Գիտե՞ս, ես հասկանում եմ: Ես դա հասկանում եմ:
Դուք անվստահ եք իմ աշխատանքում:

613
00:34:49,171 --> 00:34:50,631
Ես դա հասկանում եմ: Դա իմաստ ունի:

614
00:34:50,714 --> 00:34:52,299
Լավ, դու ինձ ասացիր
հարյուր անգամ։

615
00:34:52,382 --> 00:34:54,384
Բայց առանց իմ աշխատանքի,
ո՞վ է վճարելու այս ամենի համար.

616
00:34:54,510 --> 00:34:55,886
-Դու՞ ես: Հը՞
-Դա արդար չէ:

617
00:34:55,969 --> 00:34:57,304
Ձեր եկամուտը կաջակցի՞ մեզ:

618
00:34:57,387 --> 00:34:59,223
Այսինքն, եթե դուք ստանում եք ...
եթե մենք բաժանվենք,

619
00:34:59,306 --> 00:35:01,099
չգիտեմ, թե ինչ ես անելու:

620
00:35:01,183 --> 00:35:02,684
Վա՜յ, ո՜վ։ ես...

621
00:35:02,810 --> 00:35:04,728
Ես չեմ ուզում ամուսնալուծվել.

622
00:35:04,812 --> 00:35:06,980
Ես-ես... Ոչ:

623
00:35:07,064 --> 00:35:09,167
Ինչ-որ պահի ես ստիպված եմ
սկսիր մտածել այդ մասին, Ժյուլ։

624
00:35:09,191 --> 00:35:10,794
-Ես այստեղ ամեն ինչ անում եմ:
- Կներես, Սեբ. Ներողություն։

625
00:35:10,818 --> 00:35:13,654
Ես իսկապես փորձում եմ, բայց ինչ...
էլ ինչ կարող եմ անել

626
00:35:13,779 --> 00:35:16,490
Որքա՞ն ժամանակ պետք է դիմեմ
սրա հետ?

627
00:35:18,450 --> 00:35:19,993
կներես։

628
00:35:20,077 --> 00:35:21,411
Եթե ​​կներես, կփոխեիր։

629
00:35:21,537 --> 00:35:22,830
ես կանեմ։ ես կանեմ։

630
00:35:22,955 --> 00:35:24,414
Դու Մի՛: Դու

631
00:35:24,540 --> 00:35:26,458
Հը՞ Դու

632
00:35:26,542 --> 00:35:28,293
-Կփոխվե՞ս։
-Այո:

633
00:35:28,418 --> 00:35:29,878
-Կուզե՞ս:
-Այո:

634
00:35:29,962 --> 00:35:31,630
Լավ, ես էլ կատաղեցի
ինչ-որ մեկը այս գիշեր?

635
00:35:31,755 --> 00:35:32,923
- Ոչ, ոչ:
-Ոչ?

636
00:35:33,048 --> 00:35:34,526
Արել-արել...
Ինչ-որ մեկը ծծում էր իմ աքլորը:

637
00:35:34,550 --> 00:35:35,634
- Ոչ:
-Ոչ, չէին:

638
00:35:35,759 --> 00:35:37,177
-Դու դեռ սիրում ես ինձ?
-Այո:

639
00:35:37,261 --> 00:35:40,222
Հետո դադարիր գործել
ոնց որ էսպիսի ղժղժիկ քա՛ջ!

640
00:35:40,305 --> 00:35:42,140
ես հոգնել եմ։

641
00:36:15,007 --> 00:36:17,134
-Լա՞վ ես:
-Այո, ես ուղղակի...

642
00:36:17,217 --> 00:36:20,554
Կարծում եմ՝ իջնում եմ
ինչ-որ բանի հետ:

643
00:36:20,679 --> 00:36:22,139
Այո՛։

644
00:36:22,264 --> 00:36:25,726
Տհաճ կախազարդ է գնում
Մոնրեալի միջով հենց հիմա:

645
00:36:35,652 --> 00:36:37,863
Հեյ, պիպ-ճռռոց:

646
00:36:37,988 --> 00:36:40,866
Կարո՞ղ եք մի վայրկյան գալ այստեղ:

647
00:36:52,878 --> 00:36:55,172
Ողջույն։ Ահ...

648
00:36:56,506 --> 00:36:58,383
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:

649
00:36:58,467 --> 00:37:01,094
Ողջույն։ Ես պարզապես նայում եմ
մի քանի նոր ակնոցի համար:

650
00:37:01,219 --> 00:37:03,889
Պիպան լավագույնն է
շրջանակներ ընտրելիս:

651
00:37:03,972 --> 00:37:05,223
Իսկապե՞ս:

652
00:37:05,349 --> 00:37:07,225
-Ձեր դեղատոմսը բերե՞լ եք։
- Ոչ:

653
00:37:07,309 --> 00:37:10,228
Ես իրականում աչքերս չեմ ունեցել
գրանցվել է, օրինակ, մի քանի տարի:

654
00:37:10,312 --> 00:37:12,064
Հնարավոր է, որ փոխվել է:

655
00:37:12,147 --> 00:37:15,317
Պիպա, դու կարող ես սեղմել նրան ներս
2:30-ից առաջ, չէ՞:

656
00:37:15,400 --> 00:37:17,110
Աչքի զննությո՞ւն:

657
00:37:17,235 --> 00:37:20,697
Օ, դա հիանալի կլիներ:

658
00:37:20,781 --> 00:37:23,700
-Հա, իհարկե: Այո՛։
-Շնորհակալություն։

659
00:37:23,825 --> 00:37:26,119
Հըմ, ես Ջուլիան եմ, ի դեպ:

660
00:37:27,204 --> 00:37:28,372
Պիպպա.

661
00:37:28,497 --> 00:37:31,083
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

662
00:37:32,709 --> 00:37:36,964
I, F, O,

663
00:37:37,089 --> 00:37:39,716
Զ, հա...

664
00:37:39,841 --> 00:37:41,468
Օ, Պ

665
00:37:41,593 --> 00:37:44,721
Oh, կարող է լինել մեկ այլ F.

666
00:37:44,805 --> 00:37:47,015
Չեմ կարող ասել։

667
00:37:47,140 --> 00:37:49,309
Ահ, այստեղ:

668
00:37:52,562 --> 00:37:55,816
Ա... թե Բ.

669
00:37:55,899 --> 00:37:59,069
Հըմ, կարո՞ղ եմ դա նորից տեսնել:

670
00:38:00,320 --> 00:38:03,657
Ա... թե Բ.

671
00:38:05,325 --> 00:38:07,244
Նրանք ճշգրիտ տեսք ունեն
նույնը ինձ համար.

672
00:38:07,369 --> 00:38:08,537
Դա լա՞վ է:

673
00:38:08,662 --> 00:38:10,330
Ահ...

674
00:38:10,414 --> 00:38:12,374
Դուք սարսափելի տեսողություն ունեք:

675
00:38:12,499 --> 00:38:14,334
Բայց...

676
00:38:14,418 --> 00:38:16,128
մարդկանց մեծամասնության տեսողությունը տհաճ է:

677
00:38:16,211 --> 00:38:18,296
Այդպես ես աշխատանք ունեմ:

678
00:38:18,422 --> 00:38:20,340
Ես կնայեմ
ձեր աչքի մակերեսը

679
00:38:20,424 --> 00:38:22,175
տեսնել, թե արդյոք կա
ցանկացած անկատարություն:

680
00:38:22,300 --> 00:38:24,052
-Լավ:
-Ուրեմն կզակդ դրիր...

681
00:38:24,177 --> 00:38:26,221
- հենց այնտեղ:
- Մմ-հմմ:

682
00:38:26,304 --> 00:38:29,391
Դու կտեսնես
մի վայրկյան պայծառ լույս:

683
00:38:54,249 --> 00:38:57,127
Լավ։ Ես ներս եմ մտնելու
հիմա ավելի մոտ:

684
00:38:59,838 --> 00:39:01,256
Լավ։

685
00:39:03,050 --> 00:39:05,093
Նայեք վերև։

686
00:39:06,970 --> 00:39:08,388
Ձախ.

687
00:39:08,513 --> 00:39:10,098
Լավ.

688
00:39:10,223 --> 00:39:12,184
Ճիշտ է։

689
00:39:12,309 --> 00:39:14,352
Լավ.

690
00:39:19,524 --> 00:39:21,401
Եվս մեկ անգամ։

691
00:39:27,616 --> 00:39:29,868
Ես այնքան անվճռական եմ:
Ի՞նչ եք կարծում։

692
00:39:29,951 --> 00:39:33,205
Դե, դրանք են
հաստատ ավելին...

693
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
«սեքսուալ գրադարանավար».

694
00:39:36,583 --> 00:39:38,627
- Սեքսուալ գրադարանավար?
-Այո, ինչպես...

695
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
«Հանդիպեք ինձ բուրգերում, մեծ տղա։

696
00:39:40,504 --> 00:39:43,048
Եկեք կարդանք ամենավերջինը
Էմմա Ստրաուբ վեպը միասին»։

697
00:39:43,131 --> 00:39:46,718
Որտեղ սրանք,
նրանք ավելի «famme fatale» են:

698
00:39:46,843 --> 00:39:49,262
Հավանել...
«Ես կխփեմ Դուգի Հաուսերին,

699
00:39:49,346 --> 00:39:50,764
հետո կտրեց նրա կոկորդը»:

700
00:39:50,847 --> 00:39:52,557
Օ, Աստված իմ:

701
00:39:52,641 --> 00:39:54,643
Կարծում եք
Կարո՞ղ եմ դրանք հանել:

702
00:39:54,768 --> 00:39:55,894
Իհարկե, դուք կարող եք.

703
00:39:56,019 --> 00:39:58,355
Մեծ բանը
նոր ակնոցի մասին է

704
00:39:58,438 --> 00:40:00,148
դուք պետք է որոշեք
ով ուզում ես լինել:

705
00:40:00,232 --> 00:40:02,067
Դե, լավ:

706
00:40:02,150 --> 00:40:04,611
Սրանք ինձ հիշեցնում են
իմ բարիստայի.

707
00:40:04,736 --> 00:40:05,779
Այսպիսով...

708
00:40:05,862 --> 00:40:07,864
ենթադրում եմ...

709
00:40:07,948 --> 00:40:10,742
Ես ճակատագրական կինն եմ:

710
00:40:11,576 --> 00:40:13,286
Կարծում եմ, դուք կարող եք լինել:

711
00:40:13,411 --> 00:40:15,789
Նրանք իսկապես այդպիսին են ձեզ:

712
00:40:16,790 --> 00:40:20,627
Հեյ, հմ, սա կարող է
տարօրինակ է հնչում...

713
00:40:22,170 --> 00:40:26,258
Գուցե սա անհարմար է:
Հըմ, կուզենայի՞ք երբևէ ստանալ

714
00:40:26,341 --> 00:40:29,386
մի բաժակ սուրճ երբեմն
կամ ինչ-որ բան

715
00:40:29,511 --> 00:40:30,511
Արդյո՞ք դա տարօրինակ է:

716
00:40:30,595 --> 00:40:31,888
Ոչ

717
00:40:32,013 --> 00:40:33,223
Վստա՞հ ես։

718
00:40:33,306 --> 00:40:35,267
Ոչ, ես կցանկանայի... Ես դա կցանկանայի:

719
00:40:35,392 --> 00:40:38,895
Այսինքն, ես գիտեմ, որ մենք նոր ենք հանդիպել,
բայց դու թույն ես թվում:

720
00:40:38,979 --> 00:40:40,730
Շնորհակալություն։

721
00:40:40,814 --> 00:40:43,275
Դե, հա,
կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր համարը

722
00:40:44,151 --> 00:40:45,777
Այո՛։ Իմ բջիջը.

723
00:40:45,902 --> 00:40:48,071
Հրաշալի. Հըմ, լավ,
իմ որոշ ընկերներ

724
00:40:48,196 --> 00:40:49,573
բացեց սպա այս շաբաթավերջին:

725
00:40:49,656 --> 00:40:52,242
Գուցե կարողանայինք
ստուգեք դա կամ ինչ-որ բան:

726
00:40:52,325 --> 00:40:53,702
-Ես քեզ կզանգեմ:
-Այո:

727
00:40:53,785 --> 00:40:55,954
- Դա զարմանալի է հնչում:
-Լավ:

728
00:40:56,037 --> 00:40:58,999
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

729
00:41:01,376 --> 00:41:03,503
Մայրիկ, ի՞նչ է պատահել:

730
00:41:18,393 --> 00:41:20,329
Անկախ նրանից, թե դա քո ծննդյան օրն է,

731
00:41:20,353 --> 00:41:22,272
տարեդարձ կամ հին երեքշաբթի,

732
00:41:22,397 --> 00:41:24,191
միշտ կա
տոնելու առիթ.

733
00:41:24,316 --> 00:41:26,401
Այնպես որ, թույլ մի տվեք E.D.
փչացնել ձեր երեկույթը.

734
00:41:26,484 --> 00:41:28,604
Հարցրեք ձեր բժշկին, արդյոք ձեր սիրտը
բավականաչափ առողջարար է...

735
00:41:45,754 --> 00:41:47,648
Կարող եք տեղադրել
ձեր մատները շրջանակի շուրջ.

736
00:41:47,672 --> 00:41:49,132
Դա ձեր շրջանակն է:
Դա հենարան չէ:

737
00:41:49,257 --> 00:41:50,675
Դուք դրա սեփականատերն եք, լա՞վ:

738
00:41:50,759 --> 00:41:52,385
Այսինքն, ես կցանկանայի
իջնել քեզ վրա:

739
00:41:52,510 --> 00:41:54,137
Ի՞նչ: Ի՞նչ ասաց նա հենց նոր։

740
00:41:54,221 --> 00:41:56,848
Լավ, փորձիր սա:
Ձեռքերդ բարձրացրեք վերևում:

741
00:41:56,932 --> 00:41:58,433
վերջ։ Պահեք այն:

742
00:41:58,558 --> 00:41:59,935
Դուք վաստակել եք այն: Դե արի։

743
00:42:00,018 --> 00:42:01,818
«Օ, մենք երկուսս էլ
հանեք մեր շապիկները:

744
00:42:01,895 --> 00:42:04,773
Եվ ամեն ինչ լավ է
և ամբողջովին պրոֆեսիոնալ»:

745
00:42:04,898 --> 00:42:06,358
Այն պահից, երբ դու մտել ես այստեղ,

746
00:42:06,441 --> 00:42:08,235
Ես մտածում էի
ինչ ճաշակ ունեք:

747
00:42:08,318 --> 00:42:09,694
Ախ, այ Լուիզ:

748
00:42:09,778 --> 00:42:12,739
-Կարո՞ղ եք դա մի աստիճան իջեցնել:
-Լավ:

749
00:42:12,822 --> 00:42:14,699
Հասկացա:

750
00:42:14,824 --> 00:42:16,076
Տեսնես Նայեք ձեր դեմքին.

751
00:42:16,159 --> 00:42:18,578
-Դա ծուղակ է:
- Դուք իսկապես ցնցված եք:

752
00:42:18,662 --> 00:42:20,747
Ես կարծում էի, որ դու ես
լուրջ լինելը.

753
00:42:20,872 --> 00:42:22,332
ես էի։

754
00:42:22,415 --> 00:42:24,292
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

755
00:42:24,376 --> 00:42:25,835
Չափազանց հուզիչ:

756
00:42:25,919 --> 00:42:28,296
Ձեռք բերեք ձեր մեծ հետույքի վզնոցը
և գնա այնտեղից, աղջիկ:

757
00:42:28,421 --> 00:42:30,757
Դրա համար հավելյալ վճար չկա:

758
00:42:30,840 --> 00:42:32,634
Դուք սովորաբար գանձում եք:

759
00:42:32,717 --> 00:42:34,636
Օ, այո, սովորաբար,
դա հավելյալ 200 դոլար է...

760
00:42:34,761 --> 00:42:37,305
կունիլինգուսի վճարը...
բայց ես կհրաժարվեմ քեզ փոխարեն:

761
00:42:37,389 --> 00:42:39,724
Օ, Աստված իմ:

762
00:42:39,808 --> 00:42:41,685
Դե, ես գնահատում եմ դա:

763
00:42:41,768 --> 00:42:43,603
Նայի՛ր, արի՛: Ո՞րն է խնդիրը։

764
00:42:43,728 --> 00:42:46,398
-Արա՛, Բրո՛հ:
-Չեմ պատրաստվում...

765
00:42:46,481 --> 00:42:48,149
Տեսեք, կարող եք գնալ նստել
մետրոյում

766
00:42:48,275 --> 00:42:50,694
և զարմանում է, թե ինչ կլիներ
նման էիր, եթե մնայիր,

767
00:42:50,777 --> 00:42:54,531
կամ կարող եք մնալ 30 րոպե,

768
00:42:54,614 --> 00:42:57,826
և ես կստիպեմ քեզ ավելի դժվար գալ
քան դուք երբևէ հնարավոր եք մտածել:

769
00:42:57,909 --> 00:43:00,412
Ի՞նչ: Ի՞նչ: ես...

770
00:43:00,495 --> 00:43:03,206
Սա իրականում չի կարող աշխատել:

771
00:43:06,668 --> 00:43:09,004
-Լավ:
- Ուֆ:

772
00:43:09,087 --> 00:43:11,006
Լավ։

773
00:43:24,936 --> 00:43:27,272
-Լավ ես զգում, հա՞:
-Այո:

774
00:43:35,822 --> 00:43:36,906
Ի՞նչ:

775
00:43:36,990 --> 00:43:38,199
Ըհը:

776
00:43:38,325 --> 00:43:40,118
-Ի՞նչ: Ի՞նչ:
-Այո:

777
00:43:40,201 --> 00:43:41,286
-Այո:
-Լռիր:

778
00:43:41,369 --> 00:43:42,454
-Գիտեմ!
-Ի՞նչ:

779
00:43:42,537 --> 00:43:44,080
Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ:

780
00:43:44,164 --> 00:43:47,083
Եթե «նրա» ասելով նկատի ունեք Ջուլիային,
ապա այո.

781
00:43:47,208 --> 00:43:48,626
Ջուլյա՞ն։

782
00:43:48,710 --> 00:43:51,129
Բայց, ընկեր, ես գիտեմ, թե ինչ է
նրա աչքի ներսը նման է.

783
00:43:51,254 --> 00:43:53,465
Բոլոր ակնաբուժական կլինիկաներից
աշխարհում...

784
00:43:53,548 --> 00:43:55,091
Նա մտնում է իմը:

785
00:43:55,175 --> 00:43:58,470
Եվ ինչն է ավելի խենթ,
մենք լիովին հարվածեցինք դրան

786
00:43:58,553 --> 00:44:00,472
և մենք գնալու ենք
այս շաբաթավերջին:

787
00:44:00,555 --> 00:44:02,349
- Սա խենթություն է:
-Անկեղծ ասած.

788
00:44:02,432 --> 00:44:04,142
Ես կարծում եմ, որ
նրան պարզապես ընկեր է պետք:

789
00:44:04,267 --> 00:44:08,104
Ինչ-որ մեկը նրա մասին խոսելու համար
սուպեր անառողջ հարաբերություններ.

790
00:44:08,188 --> 00:44:10,732
Հա, այո, ես տեսա նրան այսօր:

791
00:44:10,815 --> 00:44:13,318
Նա մի տեսակ օգտվեց
այս աղջկան.

792
00:44:13,401 --> 00:44:16,696
Ի՞նչ: Նա ինչ-որ մեկին պղտորեց
մինչ նա ինձ հետ էր?

793
00:44:16,780 --> 00:44:18,656
Տեխնիկապես բանավոր,

794
00:44:18,782 --> 00:44:21,826
բայց դա զով չէր, այնպես որ ...

795
00:44:21,910 --> 00:44:23,745
Չգիտեմ, ես մտածում էի.

796
00:44:23,870 --> 00:44:26,247
և ես կարծում եմ, որ գուցե
սա մեզ համար լավ չէ:

797
00:44:26,373 --> 00:44:27,892
Այո՛։ Համաձայն եմ։

798
00:44:27,916 --> 00:44:29,501
Նրան չասելը տարօրինակ էր:

799
00:44:29,584 --> 00:44:31,252
Այո, բայց դա տարօրինակ է թվում
լրտեսություն լինել

800
00:44:31,336 --> 00:44:32,462
մեր հարևանների վրա, չէ՞:

801
00:44:32,545 --> 00:44:34,005
Այսինքն՝ գաղտագողի շուրջը,

802
00:44:34,089 --> 00:44:36,007
մեր լույսերը անջատած պահելով
այնպես որ նրանք մեզ չեն տեսնում:

803
00:44:36,091 --> 00:44:38,802
Դուք իսկապես չեք տեսնում նրան
այս շաբաթավերջին, դու՞

804
00:44:38,927 --> 00:44:41,388
Եթե ես խաբեի քեզ,
չես ուզում իմանալ?

805
00:44:41,513 --> 00:44:43,431
Ես չգիտեմ, որ ես դա կանեի:

806
00:44:43,556 --> 00:44:46,518
Ես չեմ սիրում, որ դու շարունակում ես
այս հիպոթետիկ վայրերին:

807
00:44:46,601 --> 00:44:48,395
Բայց այստեղ դա հիպոթետիկ չէ:

808
00:44:48,478 --> 00:44:51,147
Այդ ապուշը լինելն է
բոլորովին անհավատարիմ,

809
00:44:51,231 --> 00:44:52,690
և մենք դա գիտենք, ուստի հիմա ես ունեմ

810
00:44:52,774 --> 00:44:55,860
բարոյական պատասխանատվությունը
ճիշտ վարվել:

811
00:44:55,944 --> 00:44:57,904
Լավ, հեյ, հեյ, հեյ: Հեյ

812
00:44:58,029 --> 00:45:00,407
Հավ. Բեյբ.

813
00:45:00,532 --> 00:45:02,492
Երբ մենք որոշեցինք
միասին տեղափոխվել,

814
00:45:02,575 --> 00:45:06,413
Ես-հուզված էի
ես և դու գնում ենք այս քայլին:

815
00:45:06,496 --> 00:45:08,456
Ես հասկանում եմ, որ դու փորձում ես
ճիշտ վարվել...

816
00:45:08,581 --> 00:45:11,668
Ես-ես-հասկանում եմ...
բայց եկեք վերադառնանք մեզ:

817
00:45:13,128 --> 00:45:17,048
Միգուցե ես-ես կարող էի պարզապես
ասա նրան այս շաբաթավերջին:

818
00:45:25,557 --> 00:45:27,517
Մի՞թե ես բավարար չեմ քեզ:

819
00:45:27,600 --> 00:45:29,978
Խոստանում եմ, որ կպատռեմ
The Band-Aid-ն անջատված է և ավարտված է:

820
00:45:30,061 --> 00:45:31,479
Դուք չեք լսում:

821
00:45:31,604 --> 00:45:34,149
Միգուցե դա կտա նրան
վստահությունը, որ նա պետք է...

822
00:45:34,232 --> 00:45:35,567
Ո՞ւր ես գնում։

823
00:45:35,692 --> 00:45:37,211
-Գնում եմ խմելու:
-Բայց մենք ուղղակի...

824
00:45:37,235 --> 00:45:39,654
Պիպա, նրան պետք չէ
փրկվել։

825
00:45:39,737 --> 00:45:41,823
Նրան պետք չէ
փրկվել քո կողմից:

826
00:45:41,906 --> 00:45:43,616
Սա ուղիղ է
քո գործը չէ:

827
00:45:43,700 --> 00:45:46,286
Թոմաս.

828
00:45:56,713 --> 00:45:58,798
Ողջույն։

829
00:45:58,923 --> 00:46:01,050
Ողջույն։

830
00:46:01,134 --> 00:46:03,136
Երեխա, ես խոսում եմ քեզ հետ:

831
00:46:03,219 --> 00:46:05,054
Այո?

832
00:46:08,224 --> 00:46:10,310
Հմմ Հմմ

833
00:46:16,774 --> 00:46:20,487
Ամբողջ օրը մռայլ էի զգում

834
00:46:20,612 --> 00:46:23,072
մեր փոքրիկ թքելու պատճառով
անցած գիշեր.

835
00:46:23,198 --> 00:46:25,033
Եվ...

836
00:46:25,116 --> 00:46:27,035
Ես իսկապես դա նկատի չունեի:

837
00:46:27,160 --> 00:46:30,580
Ես մի տեսակ հույս ունեի
Ես կարող էի դա ձեզ համար լրացնել:

838
00:46:33,208 --> 00:46:35,418
- Փոքրիկ:
-Մմ-հմմ?

839
00:46:36,503 --> 00:46:38,213
Հըմ...

840
00:46:39,506 --> 00:46:42,842
- Ուղղակի...
-Պարզապես հանգստացիր, չէ՞:

841
00:46:42,926 --> 00:46:44,761
Լավ, ես... ես հանգիստ եմ:

842
00:46:44,844 --> 00:46:46,780
-Հանգիստ չես:
-Ես ուղղակի... հանգիստ եմ:

843
00:46:46,804 --> 00:46:49,766
- Մմ-մմ:
-Ես ուղղակի իրականում չեմ

844
00:46:49,849 --> 00:46:51,935
դրա տրամադրությունը, լա՞վ:

845
00:46:52,018 --> 00:46:54,979
Համոզվա՞ծ ես
Ես չեմ կարող քեզ համոզել?

846
00:46:55,063 --> 00:46:58,024
Մենք կարող ենք անել միայն ծննդյան օրվա համար նախատեսված բաներ:

847
00:46:59,359 --> 00:47:01,110
Հեյ, դու իսկապես քաղցր ես:
Դա պարզապես...

848
00:47:01,236 --> 00:47:03,530
պարզապես ոչ այս գիշեր, լա՞վ:

849
00:47:03,613 --> 00:47:05,532
Ես քեզ ներում եմ երեկվա համար:

850
00:47:05,657 --> 00:47:07,408
Ես անում եմ:

851
00:47:36,396 --> 00:47:38,147
Պիպպա. Պիպպա.

852
00:47:38,231 --> 00:47:40,275
Ողջույն։ Ողջույն։

853
00:47:40,358 --> 00:47:42,652
Մուահ. Մուահ.
Օ, Աստված իմ, ինձ շատ է պետք սա:

854
00:47:42,735 --> 00:47:44,946
Մի տեսակ ծանր շաբաթ անցկացվեց:

855
00:47:45,071 --> 00:47:47,031
Եկեք գնանք։

856
00:47:50,827 --> 00:47:53,997
Դուք կարծես
իսկապես սիրել ձեր աշխատանքը:

857
00:47:54,080 --> 00:47:56,541
Ես անում եմ: Ես... չգիտեմ,

858
00:47:56,666 --> 00:48:00,670
Ես ունեի գիտակցում
օրերս, որ...

859
00:48:00,753 --> 00:48:02,589
Ես շատ եմ սիրում ակնաբուժությունը:

860
00:48:02,672 --> 00:48:05,049
Պարզապես, դա իմաստ ունի
իմ ուղեղին.

861
00:48:05,133 --> 00:48:06,968
Դուք իսկապես լավ եք դրանում:

862
00:48:07,051 --> 00:48:08,386
Շնորհակալություն։

863
00:48:08,469 --> 00:48:11,598
Բայց ես դա կանեմ
ողջ կյանքիս համար:

864
00:48:11,723 --> 00:48:14,309
Եվ ես վերջապես հասա
մի բան

865
00:48:14,392 --> 00:48:16,978
որ ես աշխատել եմ
տարիներ ու տարիներ անելու,

866
00:48:17,061 --> 00:48:20,607
և ընթացքում,
Ես մի տեսակ սպանեցի

867
00:48:20,690 --> 00:48:23,026
բոլոր հնարավորությունները
ուրիշ բանից։

868
00:48:23,151 --> 00:48:24,569
-Այո:
-Ինչպես է, երբ դու ես

869
00:48:24,652 --> 00:48:26,821
այնքան տարված ինչ-որ բանով
որ մոռանում ես

870
00:48:26,904 --> 00:48:30,116
գլուխդ բարձրացնելու համար
և նայիր շուրջը և գնա,

871
00:48:30,199 --> 00:48:31,784
«Օ, սպասիր։

872
00:48:31,868 --> 00:48:33,786
Ի՞նչ եմ ես նույնիսկ անում»:

873
00:48:35,788 --> 00:48:39,000
Բայց դու շատ հեռու ես
նապաստակի փոսը.

874
00:48:42,503 --> 00:48:44,672
Այո՛։

875
00:48:44,756 --> 00:48:47,091
Ես հակառակ խնդիրն ունեմ
ինչպես դու.

876
00:48:47,175 --> 00:48:49,010
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

877
00:48:49,135 --> 00:48:51,679
Ես մի տեսակ փորձում եմ
դա պարզելու համար:

878
00:48:51,763 --> 00:48:53,640
ես մի...

879
00:48:53,765 --> 00:48:55,433
Ես մոդել էի։

880
00:48:55,516 --> 00:48:57,060
Օ, Աստված իմ:

881
00:48:57,185 --> 00:48:59,020
Ես այդպես եմ ասում
Ես ամաչում եմ դրա համար:

882
00:48:59,103 --> 00:49:01,105
Հըմ, ես մոդել էի,

883
00:49:01,189 --> 00:49:03,232
բայց ես այլևս չկամ:

884
00:49:03,358 --> 00:49:05,026
Ի՞նչ նկատի ունես։

885
00:49:05,109 --> 00:49:06,819
Բարդ է։

886
00:49:06,903 --> 00:49:10,782
Կարծում եմ, որ դժվար է գտնել
ավելի խորը իմաստ ձեր աշխատանքում

887
00:49:10,865 --> 00:49:13,409
երբ քո գործն է պարտադրել
ժպիտ ամեն օր

888
00:49:13,493 --> 00:49:16,788
որպեսզի աշխարհը որոշի
արդյոք դուք բավականաչափ սեքսուալ եք:

889
00:49:16,871 --> 00:49:20,124
Այսինքն, չնայած դու զգում ես
թմրած և օբյեկտիվացված,

890
00:49:20,249 --> 00:49:21,959
դուք կախվածություն ունեք, քանի որ

891
00:49:22,043 --> 00:49:24,921
ձեր ինքնագնահատականի զգացումը
ամեն ինչ փաթաթված է դրա մեջ:

892
00:49:25,004 --> 00:49:28,466
Ես դա որոշեցի
իմ երկրորդ նյարդային պոռթկումը

893
00:49:28,591 --> 00:49:30,635
կլինի իմ վերջինը:

894
00:49:31,761 --> 00:49:33,471
Ես հեռացա։

895
00:49:33,596 --> 00:49:36,599
Հիմա նայում եմ մնացածին
իմ կյանքից, և ես այնքան կորած եմ:

896
00:49:36,724 --> 00:49:38,768
Բայց...

897
00:49:38,851 --> 00:49:41,396
դու կարող էիր ամեն ինչ անել:

898
00:49:41,479 --> 00:49:44,148
Ի՞նչն է քեզ հետ պահում:

899
00:49:44,273 --> 00:49:46,275
Անկեղծ ասած՝ ինքս։

900
00:49:46,359 --> 00:49:49,779
Ես ունեմ մոտ 8000 հետաքրքրություն
և զրոյական հմտություններ:

901
00:49:49,904 --> 00:49:51,447
Արի, դա ճիշտ չէ:

902
00:49:51,531 --> 00:49:53,908
Լուրջ. ես...
Ես քոլեջ չեմ գնացել:

903
00:49:53,991 --> 00:49:55,576
Ես հազիվ եմ կարողանում մուտքագրել:

904
00:49:55,702 --> 00:49:57,370
Ես հենց նոր գնեցի
այս անլար տպիչը,

905
00:49:57,495 --> 00:49:59,682
և դա ինձ տառացիորեն ընդմիշտ տարավ
պարզել, թե ինչպես է այն աշխատում:

906
00:49:59,706 --> 00:50:01,624
Այո, լավ, դրական կողմը,

907
00:50:01,708 --> 00:50:03,710
դուք չունեք
ցանկացած ուսանողական վարկ:

908
00:50:03,793 --> 00:50:06,337
Մինուս կողմում,
Ես կարիերա չունեմ.

909
00:50:06,421 --> 00:50:08,756
Ամուսինս, նա ստացել է ինձ այս աշխատանքը

910
00:50:08,840 --> 00:50:11,801
աշխատել այս ուղղությամբ, ինչպես,
ֆանտաստիկ շալվարների ֆոտոստուդիա:

911
00:50:11,926 --> 00:50:14,220
Եվ դա թույն է,
Ես կարող եմ ճանապարհորդել շուրջը

912
00:50:14,303 --> 00:50:16,889
պատկերասրահների բացման և այլնի համար,
և դա կոկիկ է,

913
00:50:17,014 --> 00:50:21,269
բայց դա իմ գոյության պատճառը չէ:

914
00:50:43,499 --> 00:50:46,335
Սա այնքան լավ է զգում:

915
00:50:50,465 --> 00:50:52,383
Ինչի՞ եք սպասում։

916
00:51:01,934 --> 00:51:04,687
Այսպիսով, ձեր ամուսինը, ինչ է նա անում:

917
00:51:04,771 --> 00:51:06,564
Օ՜ Նրա անունը Սեբաստիան է։
Դե, Սեբ.

918
00:51:06,689 --> 00:51:07,857
Սբ.

919
00:51:07,940 --> 00:51:10,026
Նա լուսանկարիչ է:

920
00:51:10,109 --> 00:51:11,736
Ինչպես, իրական:

921
00:51:11,819 --> 00:51:14,238
Մի տեսակ անուն
իրականում այդ աշխարհում:

922
00:51:14,363 --> 00:51:15,865
Նա հանճար է:

923
00:51:15,948 --> 00:51:18,284
Այսինքն, ես գիտեմ, որ մարդիկ նետում են
այդ բառը շատ է,

924
00:51:18,367 --> 00:51:20,036
բայց նա իսկապես մեկն է:

925
00:51:20,870 --> 00:51:22,538
Տղերք, դուք ծանոթացե՞լ եք աշխատանքի միջոցով:

926
00:51:22,622 --> 00:51:26,292
Մենք կարող էինք միասին քնել
կրակոցից հետո.

927
00:51:26,375 --> 00:51:29,545
Սովորաբար, երբ դա տեղի կունենա,

928
00:51:29,629 --> 00:51:33,716
Ես պարզապես մեկ այլ էկզոտիկ համ էի
որպեսզի նրանք փորձեն, բայց...

929
00:51:33,841 --> 00:51:38,471
Սեբ, նա սիրում է ինձ:

930
00:51:39,305 --> 00:51:40,723
Նա հնչում է որպես բռնում:

931
00:51:40,807 --> 00:51:44,101
Օ, և նա նման է,
անհավատալի է անկողնում, այնպես որ...

932
00:51:45,937 --> 00:51:48,731
Oh, պետք է լինի բոլորը
արև ու վարդեր, ուրեմն, հա՞:

933
00:51:48,815 --> 00:51:50,233
Այո...

934
00:51:50,316 --> 00:51:54,654
Այսինքն՝ նա նկարիչ է,
ուրեմն նա...

935
00:51:54,737 --> 00:51:56,447
էքսցենտրիկ.

936
00:51:56,572 --> 00:52:00,952
Հըմ, դա գալիս է
որոշակի ուղեբեռ.

937
00:52:01,035 --> 00:52:03,830
Բայց առանց նրա ես...

938
00:52:03,955 --> 00:52:07,166
չգիտեմ, թե ինչ կանեի
իմ կյանքի հետ։

939
00:52:08,459 --> 00:52:10,628
Նա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ:

940
00:52:31,899 --> 00:52:33,985
Լա՞վ ես, Մարգո:

941
00:52:38,364 --> 00:52:40,449
Ո՞վ է Մարգոտը:

942
00:52:41,325 --> 00:52:42,743
Ջուլիա.

943
00:52:42,869 --> 00:52:44,662
Ես շատ եմ ցավում:
Ես գիտեմ քո անունը։

944
00:52:44,745 --> 00:52:47,456
Մարգո. Դա այնքան ծիծաղելի է,

945
00:52:47,582 --> 00:52:49,876
որովհետև, ինչպես,
Ես հենց նոր ունեցա այս պարգևը...

946
00:52:49,959 --> 00:52:55,298
Ամեն դեպքում, ամուսինս արդար է
բարդ անհատականությունն ամեն ինչ է:

947
00:52:56,591 --> 00:52:58,676
Դուք պետք է երբևէ հանդիպեք նրան:

948
00:53:00,219 --> 00:53:02,305
-Այո:
-Այո:

949
00:53:02,388 --> 00:53:04,432
Այո, ես կանեմ: Շնորհակալություն։

950
00:53:04,557 --> 00:53:06,183
Ցտեսություն։

951
00:53:06,309 --> 00:53:08,144
Կհանդիպենք։

952
00:53:53,898 --> 00:53:55,983
Ոչ մի հայացք:

953
00:54:01,489 --> 00:54:02,823
Օ՜

954
00:58:25,836 --> 00:58:27,755
Ժյուլ.

955
00:58:27,838 --> 00:58:30,341
-Ի՞նչ ես անում:
- Ընթերցում եմ:

956
00:58:32,009 --> 00:58:34,511
Իմ նշած նոր գիրքը։

957
00:58:34,637 --> 00:58:37,014
- Պետք է գրավիչ լինի:
-Այո:

958
00:58:39,600 --> 00:58:41,894
Այո՛։ ինչ ես անում

959
00:58:42,019 --> 00:58:43,663
-Պարզապես մի քիչ ջուր եմ ստանում:
- Պիպպա!

960
00:58:43,687 --> 00:58:44,897
- Թոմաս:
-Ի՞նչ ես անում:

961
00:58:45,022 --> 00:58:46,065
Ոչ, ոչ, մի՛ արեք:

962
00:58:46,148 --> 00:58:47,417
Թոմ...
Դու-չես հասկանում:

963
00:58:47,441 --> 00:58:48,776
Ես կարծում էի, որ մենք ավարտեցինք
սրա հետ.

964
00:58:48,859 --> 00:58:50,569
-Ես իսկապես անհանգստացած եմ:
-Ինչի՞ համար է անհանգստանում:

965
00:58:50,653 --> 00:58:52,464
Մտածեք, որ ես պետք է ինչ-որ բան կերած լինեի

966
00:58:52,488 --> 00:58:53,697
դա ինձ հետ համաձայն չէր:

967
00:58:53,822 --> 00:58:54,990
Շատ ուշ մի մնա:

968
00:58:55,115 --> 00:58:57,076
-Բարի գիշեր:
-Օ՜, բարի գիշեր։

969
00:58:57,159 --> 00:58:58,869
Այո, ես նույնպես իսկապես անհանգստացած եմ:

970
00:58:58,953 --> 00:59:01,705
Ինչու՞ ես գործում
այդքան ծիծաղելի?

971
00:59:12,925 --> 00:59:14,843
Ի՞նչ արեցիր։

972
00:59:22,559 --> 00:59:25,145
-Պիպա, ի՞նչ արեցիր:
- Ոչ, շշ՜

973
00:59:27,189 --> 00:59:28,899
Դու նրան ասացիր.

974
00:59:29,024 --> 00:59:31,193
Թոմաս, ես ստիպված էի:

975
00:59:44,164 --> 00:59:45,791
Նայիր նրան:

976
00:59:45,874 --> 00:59:48,794
- Նայիր նրան!
- Գիտեմ, որ կարծում եք, որ սա սխալ է:

977
00:59:48,877 --> 00:59:50,004
Սխալ է։

978
00:59:50,129 --> 00:59:51,797
Ես պարզապես չէի կարող
նստեք և դիտեք:

979
00:59:51,880 --> 00:59:53,382
Դու պետք չէր դիտել, Պիպա:

980
00:59:53,465 --> 00:59:55,634
Երկուսս էլ որոշեցինք ներս մտնել
նրանց վրա։ Մենք երկուսս էլ դա արեցինք։

981
00:59:55,718 --> 00:59:58,304
Այնպես որ, դա իմ մեղքը չէ
որ մենք բացահայտել ենք սա.

982
00:59:58,387 --> 00:59:59,513
Սպասեք։ Ի՞նչ է նա անում:

983
00:59:59,596 --> 01:00:00,907
Դա քո միտքն էր
առաջին տեղում:

984
01:00:00,931 --> 01:00:02,266
Պիպա, տուր ինձ դրանք:

985
01:00:02,391 --> 01:00:03,976
Ի՞նչ:

986
01:00:12,735 --> 01:00:14,570
Օ, Աստված իմ:

987
01:00:15,571 --> 01:00:17,448
Արդյո՞ք նա...

988
01:00:19,908 --> 01:00:22,202
Թոմաս, ինչ...
ինչ-ինչ անենք

989
01:00:22,286 --> 01:00:24,580
Յիսո՛ւս, մենք պիտի դիտե՞նք
այս կինը դանակահարե՞լ է այս մարդուն:

990
01:00:24,705 --> 01:00:26,457
-Ես զանգում եմ ոստիկաններին:
- Ոչ:

991
01:00:26,540 --> 01:00:27,875
Ոչ, դուք չեք կարող զանգահարել ոստիկաններին:

992
01:00:27,958 --> 01:00:29,102
Ես զանգում եմ ոստիկաններին.
Մենք պատրաստվում ենք դիտել

993
01:00:29,126 --> 01:00:30,286
սպանություն, որը դուք եք դրդել։

994
01:00:30,336 --> 01:00:32,338
Ես նրան չասացի
սպանել որեւէ մեկին.

995
01:00:32,421 --> 01:00:34,482
-Ոստիկանություն մի զանգեք։
-Հետո ի՞նչ անենք, Պիպա:

996
01:00:34,506 --> 01:00:36,342
Չգիտեմ!

997
01:01:21,720 --> 01:01:23,680
Ջա՜

998
01:01:24,515 --> 01:01:26,809
Կցանկանայի, որ մենք ուրիշ սենյակ ունենայինք։

999
01:01:53,335 --> 01:01:55,045
Ասա, երբ:

1000
01:01:55,879 --> 01:01:57,714
Երբ.

1001
01:02:11,145 --> 01:02:13,021
Թոմաս.

1002
01:02:13,147 --> 01:02:15,315
Այո՛։

1003
01:02:16,775 --> 01:02:20,654
Դուք բոլոր իրավունքներն ունեք
աշխարհում ինձ վրա զայրանալ.

1004
01:02:22,114 --> 01:02:24,158
ես եմ.

1005
01:02:27,035 --> 01:02:30,831
Ես հիասթափված եմ, գիտե՞ք:

1006
01:02:32,916 --> 01:02:34,626
Այո՛։

1007
01:02:34,710 --> 01:02:36,420
Ես գիտեմ.

1008
01:02:39,173 --> 01:02:41,758
Ես ուզում եմ իմանալ
որ ես կարող եմ քեզ վստահել:

1009
01:02:43,385 --> 01:02:45,262
Դուք կարող եք.

1010
01:02:48,474 --> 01:02:50,601
Ես ուզում եմ զգալ նման
Ես բավական եմ քեզ:

1011
01:02:50,726 --> 01:02:52,436
Դու ես։

1012
01:02:54,605 --> 01:02:56,899
Ես ավարտեցի:

1013
01:02:56,982 --> 01:02:59,776
դեն եմ նետելու
հեռադիտակը.

1014
01:02:59,860 --> 01:03:03,489
Ես... այլևս չեմ տեսնի նրան։

1015
01:03:04,531 --> 01:03:06,575
կներես։

1016
01:03:13,123 --> 01:03:15,000
Լավ։

1017
01:03:22,216 --> 01:03:24,218
Կարո՞ղ եմ գրկել:

1018
01:03:25,260 --> 01:03:26,803
Այո՛։

1019
01:03:30,516 --> 01:03:33,018
Ես սիրում եմ քեզ։

1020
01:03:33,977 --> 01:03:36,146
Ես էլ քեզ սիրում եմ։

1021
01:03:47,074 --> 01:03:49,159
Ոչ

1022
01:03:49,243 --> 01:03:51,286
Ի՞նչ:

1023
01:03:51,411 --> 01:03:53,288
Ոչ

1024
01:03:54,331 --> 01:03:57,376
-Ի՞նչ ես անում:
- Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1025
01:04:07,386 --> 01:04:08,929
Օ, իմ...

1026
01:04:09,054 --> 01:04:10,264
Ոչ

1027
01:04:13,392 --> 01:04:16,603
Վ-Ի՞նչ անենք, ի՞նչ անենք,
ինչ ենք անում

1028
01:04:24,194 --> 01:04:25,821
Թոմաս.

1029
01:04:28,365 --> 01:04:29,866
Ահ...

1030
01:04:29,992 --> 01:04:31,618
-Ես պետք է գնամ:
- Սպասիր: Ի՞նչ:

1031
01:04:31,743 --> 01:04:33,620
-Ես չեմ կարող այստեղ լինել:
-Ո՞ւր ես գնում:

1032
01:04:33,704 --> 01:04:36,248
չգիտեմ։ Միգուցե ես մնամ
քույրերիս հետ։

1033
01:04:36,331 --> 01:04:38,166
Ես պարզապես չեմ կարող այստեղ լինել:

1034
01:04:38,250 --> 01:04:40,586
Th-Th-Thomas, դու չես կարող գնալ:

1035
01:04:40,711 --> 01:04:43,005
- Ոչ:
-Թոմաս, ոչ, խնդրում եմ, չես կարող:

1036
01:04:43,130 --> 01:04:44,590
-Ես քո կարիքն ունեմ հենց հիմա:
- Ոչ, ոչ:

1037
01:04:44,715 --> 01:04:46,383
-Ես չեմ կարող քեզ հետ լինել:
- Թոմաս, սպասիր:

1038
01:04:46,466 --> 01:04:48,135
Ես ձեզ ասացի, որ մեզ պետք է
կանգ առնել, բայց ոչ,

1039
01:04:48,260 --> 01:04:50,113
դու և քո աստվածային իմաստությունը
ինքնահավանության

1040
01:04:50,137 --> 01:04:51,763
- Պետք էր գնալ և դա անել:
- Թոմաս, ես...

1041
01:04:51,847 --> 01:04:53,825
Թոմաս, ես իսկապես
վախենում եմ, և ես քո կարիքն ունեմ:

1042
01:04:53,849 --> 01:04:56,226
Խնդրում եմ, մի գնա:
Ես-Ես քեզ սիրում եմ:

1043
01:04:56,310 --> 01:04:57,996
Եթե դու ինձ սիրեիր,
դու ինձ կլսեիր:

1044
01:04:58,020 --> 01:04:59,914
Ինչպես պետք է իմանայի
ինչ էր լինելու

1045
01:04:59,938 --> 01:05:01,315
Օրինակ՝ ի՞նչ պետք է անեմ։

1046
01:05:01,440 --> 01:05:03,775
Ոչինչ չես կարող անել,
Պիպպա! Նա մեռած է։

1047
01:05:03,900 --> 01:05:05,319
Քո պատճառով։

1048
01:05:05,444 --> 01:05:07,529
Դու վերջացրիր դրան
ապուշ կնոջ կյանք!

1049
01:05:07,613 --> 01:05:09,531
-Դու դա արեցիր:
-Կանգնիր։

1050
01:05:09,615 --> 01:05:12,951
-Ես քեզ արդեն չեմ էլ ճանաչում։
-Խնդրում եմ ուղղակի կանգ առեք:

1051
01:05:15,162 --> 01:05:17,039
Մենք ավարտեցինք:

1052
01:05:17,122 --> 01:05:18,749
Ավարտվեց:

1053
01:05:18,874 --> 01:05:20,375
Թոմաս!

1054
01:05:39,353 --> 01:05:42,189
Ողջույն։ Ահ, դա Պիպան է
L'optique-ից:

1055
01:05:42,272 --> 01:05:44,483
Այո, ակնոցներդ մտան:

1056
01:05:44,608 --> 01:05:47,319
Բաց մինչև 6։00։ Մմ-հմմ.

1057
01:06:15,681 --> 01:06:18,058
Ողջույն։ Դու չես հասել Ջուլիային,

1058
01:06:18,183 --> 01:06:21,019
բայց եթե դու քեզ տարօրինակ ես զգում,
խնդրում ենք թողնել ձայնային փոստ:

1059
01:06:21,103 --> 01:06:23,063
Ձայնային ազդանշան:

1060
01:06:23,146 --> 01:06:25,482
Ողջույն, Ջուլիա:

1061
01:06:25,565 --> 01:06:29,861
Դա-դա... դա Պիպան է,
ակնաբույժը.

1062
01:06:29,986 --> 01:06:31,613
Հըմ...

1063
01:06:31,738 --> 01:06:35,242
Ես ուղղակի... ուզում էի
տեղեկացնել ձեզ...

1064
01:06:35,325 --> 01:06:38,662
Դե, ես ուզում էի թույլ տալ
դու գիտես...

1065
01:06:40,205 --> 01:06:42,082
...ուհ, ձեր ակնոցները պատրաստ են:

1066
01:06:42,165 --> 01:06:44,501
Ահ, դու...

1067
01:06:44,626 --> 01:06:46,503
Ես իսկապես ցավում եմ:

1068
01:06:46,586 --> 01:06:48,755
Ես շատ եմ ցավում: Ես չգիտեի։

1069
01:06:48,839 --> 01:06:50,879
Եթե ես իմանայի,
Ես երբեք դա չէի անի։

1070
01:06:50,924 --> 01:06:52,384
Ես շատ եմ ցավում:
Չգիտեմ ինչու...

1071
01:06:52,467 --> 01:06:54,720
Ես չգիտեմ, թե ինչու դա տեղի ունեցավ:

1072
01:06:54,803 --> 01:06:57,848
Ես... շատ եմ ցավում:

1073
01:06:59,975 --> 01:07:02,185
Ես շատ եմ ցավում:

1074
01:09:33,837 --> 01:09:38,174
♪ Ես այնքան եմ հոգնել խաղալուց ♪

1075
01:09:38,258 --> 01:09:41,303
♪ հետ խաղում
այս աղեղն ու նետը ♪

1076
01:09:41,428 --> 01:09:44,347
♪ Սիրտս կտամ ♪

1077
01:09:44,431 --> 01:09:49,185
♪ Թողեք
մյուս աղջիկները խաղալու ♪

1078
01:09:51,187 --> 01:09:55,775
♪ Որովհետև ես եղել եմ
գայթակղիչ չափազանց երկար ♪

1079
01:09:57,485 --> 01:09:59,279
♪ Պարզապես ♪

1080
01:09:59,404 --> 01:10:05,076
♪ Տուր ինձ քեզ սիրելու պատճառ ♪

1081
01:10:07,495 --> 01:10:14,002
♪ Տուր ինձ լինել ♪

1082
01:10:14,085 --> 01:10:16,922
♪ Կին ♪

1083
01:10:20,926 --> 01:10:24,512
♪ Ես պարզապես ուզում եմ կին լինել ♪

1084
01:10:30,060 --> 01:10:33,605
♪ Այս ժամանակից՝ շղթայազերծ... ♪

1085
01:10:33,688 --> 01:10:35,440
Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։

1086
01:10:35,523 --> 01:10:37,484
Ահ, ես...

1087
01:10:37,609 --> 01:10:39,945
Չեմ կարծում, որ դու անում ես:

1088
01:10:40,070 --> 01:10:42,364
Դուք ծանոթ դեմք ունեք:

1089
01:10:42,489 --> 01:10:44,407
Գեղեցիկ աչքեր.

1090
01:10:44,491 --> 01:10:46,451
Շնորհակալություն։

1091
01:10:47,285 --> 01:10:48,578
Ի՞նչ կցանկանայիք։

1092
01:10:48,662 --> 01:10:50,997
Օ, օղի տոնիկ,
s'il vous plaît.

1093
01:10:51,081 --> 01:10:54,042
Ոչ: Դա այն վայրն չէ
դուք պատվիրում եք օղի տոնիկ:

1094
01:10:54,125 --> 01:10:55,752
Deux պենիցիլին. Մերսի.

1095
01:10:55,877 --> 01:11:00,674
♪ Պատճառ տուր ինձ
քեզ սիրել... ♪

1096
01:11:02,133 --> 01:11:05,053
Դու դեմ չես
եթե ես այստեղ նստեմ, դու՞

1097
01:11:05,136 --> 01:11:07,764
Երբ ես կտեղափոխվեմ
Ձեր Tinder կապը գալիս է:

1098
01:11:10,183 --> 01:11:12,143
Ոչ, ես դեմ չեմ:

1099
01:11:14,646 --> 01:11:16,439
Այսպիսով, օտար,

1100
01:11:16,523 --> 01:11:18,984
Ես փորձում եմ աշխատել
ինչ-որ բան դուրս.

1101
01:11:19,818 --> 01:11:22,028
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ:

1102
01:11:22,153 --> 01:11:24,155
Հըմ...

1103
01:11:24,239 --> 01:11:26,074
Այո, հաստատ:

1104
01:11:26,157 --> 01:11:27,909
Դա անձնական հարց է:

1105
01:11:28,034 --> 01:11:31,162
♪ Ուրեմն մի՛ կանգնիր... ♪

1106
01:11:31,246 --> 01:11:33,498
Դիտո՞ւմ եք պոռնոգրաֆիա:

1107
01:11:33,581 --> 01:11:35,333
Հըմ...

1108
01:11:35,417 --> 01:11:37,460
- Էլ. Կներե՞ք:
- Պոռնո.

1109
01:11:37,544 --> 01:11:38,753
Դուք դիտո՞ւմ եք այն:

1110
01:11:39,879 --> 01:11:42,007
Ահ, ոչ հաճախ: Ոչ

1111
01:11:42,090 --> 01:11:44,092
Բայց առիթո՞վ:

1112
01:11:44,217 --> 01:11:45,677
-Գուցե։
- Ճիշտ է:

1113
01:11:45,802 --> 01:11:48,054
Մարդկանց մեծ մասը պոռնո է դիտում
ամբողջ ժամանակ:

1114
01:11:48,138 --> 01:11:50,807
Ամուսիններ, կանայք,
ընկերուհիներ, ընկերուհիներ,

1115
01:11:50,932 --> 01:11:54,102
սիրահարներ, մայրեր, հայրիկներ,
ընտանի կենդանիներ, բոլորը:

1116
01:11:54,185 --> 01:11:55,687
Բոլորը պոռնո են դիտում:

1117
01:11:55,770 --> 01:11:57,939
Հիմա ես գրազ եմ գալիս, որ դու կա
մեկ տասնյակ մարդ այս բլոկում

1118
01:11:58,023 --> 01:12:00,316
նետվել դեպի պոռնո
հենց այս վայրկյանին:

1119
01:12:00,400 --> 01:12:02,944
Մարդիկ ներս
շատ լուրջ հարաբերություններ.

1120
01:12:03,028 --> 01:12:05,321
Եվ դա նշանակություն չունի, չէ՞:

1121
01:12:06,448 --> 01:12:08,366
Կարո՞ղ եմ ձեզ մեկ այլ հարց տալ:

1122
01:12:08,491 --> 01:12:10,702
Դուք երբևէ ներս եք եղել
լուրջ հարաբերություններ?

1123
01:12:12,537 --> 01:12:14,414
Այո՛։

1124
01:12:14,497 --> 01:12:17,375
Եվ արեց ձեր ընկերոջը
կամ ընկերուհի...

1125
01:12:17,500 --> 01:12:18,793
Դա ընկեր է:

1126
01:12:18,877 --> 01:12:20,795
Արդյոք ձեր ընկերոջ
երբևէ ձեռնաշարժությամբ զբաղվել?

1127
01:12:20,879 --> 01:12:22,630
Հըմ...

1128
01:12:22,714 --> 01:12:24,340
-Հավանաբար։
- Նա արեց:

1129
01:12:24,466 --> 01:12:26,009
Դուք արե՞լ եք:

1130
01:12:26,134 --> 01:12:27,594
Միգուցե։

1131
01:12:27,677 --> 01:12:31,806
Եվ արդյո՞ք այս պարզ արարքը փոխվեց
այն սերը, որ ունեիր նրա հանդեպ:

1132
01:12:31,931 --> 01:12:32,766
Ոչ

1133
01:12:32,891 --> 01:12:34,142
Դա չի եղել: Ինչո՞ւ է այդպես։

1134
01:12:34,267 --> 01:12:35,810
չգիտեմ։
Որովհետև դա անիմաստ է:

1135
01:12:35,894 --> 01:12:38,271
Հենց ճիշտ. Եվ ասա ինձ սա ...

1136
01:12:38,396 --> 01:12:41,524
ինչ տարբերություն
ձեր վիբրատորը և մարդու առնանդամը:

1137
01:12:41,608 --> 01:12:43,485
որտեղի՞ց գիտես
Ես ունե՞մ վիբրատոր:

1138
01:12:43,568 --> 01:12:44,861
― Որովհետև դու կին ես։

1139
01:12:44,944 --> 01:12:48,490
Վիբրատորը չի անում
զգացմունքներ ունենալ.

1140
01:12:49,574 --> 01:12:51,701
Վիբրատորը չէ
կապված է ուղեղի հետ:

1141
01:12:51,785 --> 01:12:54,013
Ես կպնդեմ, որ առնանդամների մեծ մասը
կապված չեն ուղեղի հետ:

1142
01:12:54,037 --> 01:12:55,997
Վիբրատորը չէ
կապված է հոգու հետ:

1143
01:12:56,081 --> 01:12:57,624
Դե, ես չգիտեմ ձեր մասին,

1144
01:12:57,749 --> 01:12:59,685
բայց ես շատ եմ սեքսով զբաղվել
դա նույնքան անիմաստ էր,

1145
01:12:59,709 --> 01:13:01,349
եթե ոչ ավելի անիմաստ
քան ձեռնաշարժությունը:

1146
01:13:01,419 --> 01:13:03,838
Միակ տարբերությունն այն է
պարզապես ավելի զվարճալի է

1147
01:13:03,963 --> 01:13:06,966
սեռական հարաբերություն ունենալ մարդու հետ
քան քո ձեռքով է:

1148
01:13:07,050 --> 01:13:09,594
Ոչ բոլորն են համաձայն քեզ հետ։

1149
01:13:13,765 --> 01:13:16,392
Ոչ, չեն անում:

1150
01:13:17,769 --> 01:13:20,939
Ինչքան էլ
դու սիրում ես նրանց:

1151
01:13:36,955 --> 01:13:39,165
Կներեք, ես պարզապես... ես...

1152
01:13:40,333 --> 01:13:43,461
Ես անցնում եմ
ամենադժվարը, հըմ,

1153
01:13:43,545 --> 01:13:46,589
իմ կյանքի բաժանումը հենց հիմա:

1154
01:13:46,673 --> 01:13:48,591
Եվ, հմ...

1155
01:13:48,716 --> 01:13:51,219
Ես գիտեմ, որ կարող եմ մի քիչ կոպիտ լինել:
կներես։

1156
01:13:52,679 --> 01:13:54,806
Ոչինչ:

1157
01:13:54,889 --> 01:13:56,766
Շնորհակալություն։

1158
01:14:15,201 --> 01:14:17,787
«Էշը և նրա վարպետները».

1159
01:14:17,912 --> 01:14:19,205
Ի՞նչ ասա:

1160
01:14:19,330 --> 01:14:20,748
«Էշը և նրա վարպետները».

1161
01:14:20,832 --> 01:14:23,126
Առակ է։
Դուք պարզապես ստիպեցիք ինձ մտածել դրա մասին:

1162
01:14:23,251 --> 01:14:26,880
Էշը նկատի ունենալով
էշին այս դեպքում.

1163
01:14:27,005 --> 01:14:29,632
Պատմությունը շարունակվում է...
այս էշը նրան է պատկանում

1164
01:14:29,716 --> 01:14:31,551
խոտաբույսերի ֆերմերի կողմից
ով նրան լավ չի կերակրում:

1165
01:14:31,676 --> 01:14:35,263
Նա պետք է աշխատի այս այգում
ամբողջ օրը, և նա սոված է:

1166
01:14:35,388 --> 01:14:38,183
Այսպիսով, նա գնում է այս աստված Յուպիտերի մոտ,
և նա նման է,

1167
01:14:38,308 --> 01:14:40,685
«Հեյ, մարդ, կարո՞ղ եմ խնդրում եմ
ստանալ նոր վարպետ?

1168
01:14:40,768 --> 01:14:42,020
Ես սովամահ եմ այստեղ »:

1169
01:14:42,103 --> 01:14:43,897
Եվ Յուպիտերի զգացումը
իսկապես շնորհալի,

1170
01:14:43,980 --> 01:14:46,608
այնպես որ նա նման է,
«Իհարկե, ցանկությունը կատարվեց»:

1171
01:14:46,691 --> 01:14:49,611
Իսկ հաջորդ օրը էշը,
նա վաճառվում է բրուտի։

1172
01:14:49,694 --> 01:14:52,488
Հիանալի: Կյանքը պետք է լինի
հիմա դեղձ ու սերուցք, հա՞:

1173
01:14:52,572 --> 01:14:55,074
Սխալ. Դա ամենավատ աշխատանքն է
էշը կարող էր ունենալ.

1174
01:14:55,200 --> 01:14:57,076
Նա լավ է սնվել,
բայց հիմա նա պետք է տանի

1175
01:14:57,160 --> 01:14:59,829
այս գերծանր աղյուսները
ամբողջ օրը այս ու այն կողմ:

1176
01:14:59,913 --> 01:15:02,248
Այսպիսով, նա նորից գնում է Յուպիտեր,
և նա նման է,

1177
01:15:02,373 --> 01:15:05,501
«Հեյ, Յուպիտեր, ես իսկապես կարիք ունեմ
այլ վարպետ, խնդրում եմ»:

1178
01:15:05,585 --> 01:15:08,671
Յուպիտերի նման,
«Վա՜յ, դանդաղ տուր քո պտույտը, մարդ։

1179
01:15:08,755 --> 01:15:11,716
Ես միայն սա կանեմ
ևս մեկ անգամ. վստա՞հ ես։

1180
01:15:11,841 --> 01:15:13,927
Եվ էշի նման,
«Ես այս ցավն ունեմ մեջքիս մեջ,

1181
01:15:14,010 --> 01:15:15,261
«Եվ դա չի վերանա.

1182
01:15:15,386 --> 01:15:17,096
«Նման բան չկա
որպես Ադվիլ դեռ.

1183
01:15:17,180 --> 01:15:18,973
Խնդրում եմ
միայն այս լավությունն արեք ինձ»:

1184
01:15:19,098 --> 01:15:22,977
Այսպիսով, հաջորդ օրը,
էշը նորից վաճառվում է,

1185
01:15:23,061 --> 01:15:26,856
կաշվե կաշեգործին
ով էշ է կախում,

1186
01:15:26,940 --> 01:15:28,983
արյունահոսում է նրան, մորթում

1187
01:15:29,108 --> 01:15:32,695
և վերածում է նրան
մի զույգ սանդալներ.

1188
01:15:32,779 --> 01:15:34,447
Պատմության բարոյականությունը.

1189
01:15:34,530 --> 01:15:36,658
Նա, ով դժգոհություն է գտնում
մեկ տեղում

1190
01:15:36,741 --> 01:15:40,036
քիչ հավանական է
երջանկություն գտնել ուրիշի մեջ:

1191
01:15:44,040 --> 01:15:47,043
Դուք գիտեք, թե ինչու Եզոպոս
գրել էդ առակը

1192
01:15:48,628 --> 01:15:53,216
Ես ուղղակի ասացի դա ցույց տալու համար
խոտն ավելի կանաչ չէ:

1193
01:15:54,300 --> 01:15:56,469
Ոչ

1194
01:15:56,552 --> 01:15:58,721
Նա գրել է այն իր ստրուկների համար։

1195
01:15:58,805 --> 01:16:00,098
Այսպիսով, երբ նրանք նեղված են,

1196
01:16:00,223 --> 01:16:01,683
նրանք կարող էին միմյանց պատմել
այդ պատմությունը

1197
01:16:01,766 --> 01:16:04,227
և ստիպեն իրենց ավելի լավ զգալ:

1198
01:16:05,520 --> 01:16:07,313
Երբ իրականում,

1199
01:16:07,438 --> 01:16:10,233
նրանք պարզապես էին
խորապես, խորապես ճնշված.

1200
01:16:16,072 --> 01:16:18,533
Տարօրինակ կլիներ, եթե հարցնեի
Ձեր նկարը վերցնելու համար

1201
01:16:43,641 --> 01:16:45,560
Զգուշացեք կոտրված ապակիներից:

1202
01:16:45,643 --> 01:16:47,687
Ես մի փոքր վթարի ենթարկվեցի.

1203
01:16:51,357 --> 01:16:53,693
Հաճելի տեղ է։

1204
01:16:53,776 --> 01:16:56,487
Եկեք դուրս գանք
լավ բաները, չէ՞:

1205
01:16:57,739 --> 01:16:59,240
Սկասարի.

1206
01:16:59,324 --> 01:17:03,453
Խաղողը աճեցվում է տակ
Իտալիայում հրաբխի ստվերը.

1207
01:17:06,247 --> 01:17:08,416
Այսպիսով, դուք պրոֆեսիոնալ եք:

1208
01:17:09,792 --> 01:17:11,711
Իհարկե:

1209
01:17:22,930 --> 01:17:25,767
Գիտեք, իմ վերջին
ցուցահանդեսը կբացվի մի քանի շաբաթից։

1210
01:17:25,850 --> 01:17:27,685
Դու պետք է գաս։

1211
01:17:28,853 --> 01:17:31,898
Ահ, ես կմտածեմ դրա մասին:

1212
01:17:36,152 --> 01:17:37,904
Կկանգնե՞ս այնտեղ ինձ համար:

1213
01:17:38,029 --> 01:17:40,073
Այո՛։

1214
01:17:46,871 --> 01:17:48,414
Դարձիր ինձ։

1215
01:17:50,875 --> 01:17:53,044
Այդ աչքերը։

1216
01:17:53,878 --> 01:17:55,963
Համոզվա՞ծ եք, որ մենք նախկինում երբեք չենք հանդիպել:

1217
01:18:06,349 --> 01:18:08,269
Օ,, իմ մազերն իրականում չեն ...

1218
01:18:08,393 --> 01:18:09,477
Չէ, լավ է։

1219
01:18:09,560 --> 01:18:11,270
Հըմ...

1220
01:18:11,354 --> 01:18:14,273
Ես-Չգիտեմ ինչ եմ անում:

1221
01:18:15,566 --> 01:18:18,778
Պարզապես արեք այն, ինչ ես ձեզ կասեմ
անել, և դա կատարյալ կլինի:

1222
01:18:20,488 --> 01:18:22,740
Դրեք ձեր ձախ ձեռքը
քո ուսին.

1223
01:18:23,574 --> 01:18:25,243
Գլուխը ցած։

1224
01:18:26,744 --> 01:18:28,454
Դուք այնքան բարի տեսք ունեք:

1225
01:18:30,289 --> 01:18:32,083
Աչքերն ինձ:

1226
01:18:38,131 --> 01:18:39,590
Լա՞վ է։

1227
01:18:39,674 --> 01:18:42,969
Հենց սա է... այս ցատկողը:

1228
01:18:44,011 --> 01:18:45,680
Ինչպիսի՞ն է քո կրծկալը:

1229
01:18:47,181 --> 01:18:48,599
Նուրբ.

1230
01:18:48,683 --> 01:18:50,893
Տեսեք, ես աշխատում եմ մերկ մոդելների հետ
գրեթե ամեն օր,

1231
01:18:50,977 --> 01:18:54,105
այնպես որ ես մոռանում եմ, որ դա ...
դա սովորականից դուրս է:

1232
01:18:54,188 --> 01:18:57,108
Բայց եթե քեզ հարմար չես,
դա թույն է:

1233
01:19:00,695 --> 01:19:04,282
Ոչ, դա-դա... լավ է:

1234
01:19:04,407 --> 01:19:06,117
Հըմ...

1235
01:19:06,242 --> 01:19:08,119
պարզապես, ինչպես ...

1236
01:19:10,329 --> 01:19:12,457
Գեղեցիկ.

1237
01:19:12,540 --> 01:19:14,584
Միտքդ, եթե ես մի քանիսը նկարեմ:

1238
01:19:24,719 --> 01:19:26,721
Ահ, թույլ տվեք:

1239
01:19:33,019 --> 01:19:35,062
Հըմ

1240
01:19:35,188 --> 01:19:36,939
Ես պատրաստ չէի։

1241
01:19:37,023 --> 01:19:40,067
Ես հակված եմ նկարել իմ լավագույն նկարները
երբ ամենաքիչն ես սպասում:

1242
01:19:46,365 --> 01:19:48,618
Հիմա ի՞նչ։

1243
01:19:49,452 --> 01:19:51,412
Ինչ վերաբերում է ձեր ներքնազգեստին:

1244
01:20:11,224 --> 01:20:13,267
Հեռացի՛ր ինձնից։

1245
01:20:15,102 --> 01:20:16,521
Լավ։

1246
01:20:16,604 --> 01:20:18,940
Դուք հիանալի մարմին ունեք:

1247
01:20:20,900 --> 01:20:22,568
Շնորհակալություն։

1248
01:20:23,402 --> 01:20:24,529
Աչքերն ինձ:

1249
01:20:24,654 --> 01:20:26,405
Մի փոքր բարձրացրեք կզակը:

1250
01:20:26,489 --> 01:20:29,283
վերջ։
Հիմա հանիր կրծկալդ։

1251
01:20:30,409 --> 01:20:31,953
Հը, ինչ?

1252
01:20:32,078 --> 01:20:33,078
Լավ։

1253
01:20:33,120 --> 01:20:35,206
Ես դա ավելի քիչ անհարմար կդարձնեմ:

1254
01:20:37,500 --> 01:20:38,626
Ի՞նչ ես անում։

1255
01:20:38,751 --> 01:20:40,962
Ինչ տեսք ունի այն:

1256
01:20:56,102 --> 01:20:58,563
- Գեղեցիկ գուլպաներ:
- Շնորհակալություն:

1257
01:21:06,320 --> 01:21:08,322
Ձեր հերթն է:

1258
01:21:55,036 --> 01:21:57,413
Ի՞նչ եմ ես անում

1259
01:22:03,461 --> 01:22:05,463
Ի՞նչ է պատահել:

1260
01:22:05,546 --> 01:22:08,090
Դու ուղղակի...
գիտես, դու ուղղակի...

1261
01:22:08,174 --> 01:22:10,676
դու պարզապես հիշեցնում ես ինձ ինչ-որ մեկի մասին:
Այսքանը:

1262
01:22:12,678 --> 01:22:14,764
Ես շատ եմ ցավում:

1263
01:22:14,847 --> 01:22:17,183
Ոչ, դա քո մեղքը չէ:

1264
01:23:32,299 --> 01:23:33,843
Ահ, s-s-stop:

1265
01:23:33,968 --> 01:23:35,594
Կանգնեք, կանգ առեք, կանգ առեք:

1266
01:23:38,514 --> 01:23:40,933
Հըմ, գնա, գնա պահպանակ բեր:

1267
01:25:49,311 --> 01:25:51,021
Պիպպա՞

1268
01:26:01,991 --> 01:26:04,326
Օ՜, դա զզվելի է:

1269
01:26:09,874 --> 01:26:11,458
Ահա, տղերք:

1270
01:26:11,542 --> 01:26:13,419
Դա լավ է ձեզ համար:

1271
01:27:30,746 --> 01:27:33,207
Ջի՛մ:

1272
01:29:37,748 --> 01:29:39,249
Եվ...

1273
01:29:39,333 --> 01:29:42,336
հաջորդ առավոտ, դա...

1274
01:29:42,419 --> 01:29:44,713
հենց այդ ժամանակ ես գտա նրան:

1275
01:29:44,797 --> 01:29:47,800
Ես պետք է ասեի քեզ.

1276
01:29:49,051 --> 01:29:51,261
Ես ստիպված էի ինչ-որ մեկին ասել.

1277
01:29:52,930 --> 01:29:56,016
Ես հասկանում եմ, եթե դու երբեք
ուզում եմ նորից խոսել ինձ հետ:

1278
01:29:59,728 --> 01:30:01,688
Սպասեք։

1279
01:30:01,772 --> 01:30:04,191
Պիպա, դու կարծում ես
սա քո մեղքն է?

1280
01:30:04,274 --> 01:30:06,318
Ես եմ պատճառը, որ այդ ամենը տեղի ունեցավ:

1281
01:30:06,443 --> 01:30:09,488
Դուք չեք կարող մեղադրել ինքներդ ձեզ
սրա համար։

1282
01:30:09,571 --> 01:30:11,448
Ես պատճառ եմ դարձել, որ ամբողջը...

1283
01:30:11,532 --> 01:30:13,200
Ոչ, ոչ, ոչ:
Այո, ողբերգական է։

1284
01:30:13,325 --> 01:30:15,744
Ավելի քան ողբերգական է...
դա խելագարություն է...

1285
01:30:15,828 --> 01:30:17,996
բայց դու գաղափար չունեիր
որ դա տեղի ունենար։

1286
01:30:18,080 --> 01:30:19,915
Այսինքն՝ քեզ ուղղակի գցել են:

1287
01:30:19,998 --> 01:30:22,000
Եվ այո, միգուցե դու արժանի էիր դրան:

1288
01:30:22,084 --> 01:30:23,168
Այդ հատվածը նշանակություն չունի։

1289
01:30:23,293 --> 01:30:25,212
Դուք միայնակ կին եք:

1290
01:30:25,337 --> 01:30:27,381
Եվ դա ընդհանուր գիտելիք է
որ ամենաարագ ճանապարհը

1291
01:30:27,464 --> 01:30:30,467
կոտրված սիրտը շտկելու համար
ամենաանառողջն անելն է,

1292
01:30:30,551 --> 01:30:33,470
խեղճացած խայտառակություն
դուք կարող եք մտածել.

1293
01:30:33,554 --> 01:30:34,888
Այո, լավ, միգուցե դա անում եմ

1294
01:30:34,972 --> 01:30:36,491
the depressed widower
որ դու հետապնդում ես

1295
01:30:36,515 --> 01:30:38,159
մի քիչ է, ինչպես,
դրա ծայրահեղ վերջում,

1296
01:30:38,183 --> 01:30:40,352
բայց դա գործարքի մի մասն է:

1297
01:30:41,186 --> 01:30:43,856
Դա պարզապես... իրական չի թվում:

1298
01:30:45,065 --> 01:30:46,692
Հեյ

1299
01:30:46,817 --> 01:30:49,528
You are so super fucked-up
հենց հիմա,

1300
01:30:49,611 --> 01:30:52,531
և ավելի լավ է թերապիա փնտրեք
վաղվա նման:

1301
01:30:53,740 --> 01:30:56,410
Բայց դու լավ մարդ ես, Պիպա:

1302
01:30:56,493 --> 01:30:59,830
Նույնիսկ եթե դա չլինի
զգում ես այդպես հենց հիմա:

1303
01:31:01,874 --> 01:31:05,210
Եթե ես այդքան լավ մարդ եմ,
ինչու եմ ուզում նորից տեսնել նրան:

1304
01:31:05,294 --> 01:31:07,129
Նա, կարծես, անհետացել է:

1305
01:31:07,254 --> 01:31:12,885
Գիտեմ, որ դա իռացիոնալ է հնչում,
բայց եթե ես պարզապես կարողանայի տեսնել նրան,

1306
01:31:12,968 --> 01:31:15,512
միգուցե ես կարողանայի առաջ գնալ:
ես...

1307
01:31:19,224 --> 01:31:21,518
Հիմարություն է։ Ես գիտեմ.

1308
01:31:22,436 --> 01:31:24,271
Լավ։

1309
01:31:25,522 --> 01:31:27,816
Դե, եթե նա տանը չէ,

1310
01:31:27,900 --> 01:31:30,110
ձեր կարծիքով որտե՞ղ է նա

1311
01:31:33,488 --> 01:31:34,990
Պիպպա՞

1312
01:31:36,700 --> 01:31:38,619
Բացման գիշեր է։

1313
01:31:48,128 --> 01:31:50,756
♪ Ինչպե՞ս եմ ես այստեղ հայտնվել: ♪

1314
01:31:51,840 --> 01:31:55,510
♪ Փորձում եմ ձեռք բերել իմ երկու ոտքերը
հետ գետնին ♪

1315
01:31:57,137 --> 01:31:58,388
Խմե՞լ:

1316
01:31:58,513 --> 01:31:59,765
Իհարկե:

1317
01:31:59,890 --> 01:32:02,226
♪ Ի՞նչ եմ ես անում: ♪

1318
01:32:02,309 --> 01:32:05,103
♪ Երբ բոլորը թվում են
պարզելու համար... ♪

1319
01:32:05,187 --> 01:32:07,022
Չէի կարծում, որ կգաս:

1320
01:32:07,105 --> 01:32:09,274
ես եկա։

1321
01:32:09,399 --> 01:32:10,817
Սա է...

1322
01:32:10,901 --> 01:32:12,527
իսկապես թույն.

1323
01:32:12,611 --> 01:32:14,238
Չեմ համբերում տեսնելու լուսանկարները։

1324
01:32:14,363 --> 01:32:15,364
Թույն.

1325
01:32:15,447 --> 01:32:17,783
Այո, դա իսկապես հիանալի է:

1326
01:32:19,826 --> 01:32:22,829
♪ Ինչու դու պետք է ինձ թողնես... ♪

1327
01:32:22,955 --> 01:32:25,332
-Լա՞վ ես:
- Սեբ.

1328
01:32:25,415 --> 01:32:28,085
Դա իմ ակնարկն է:
Շնորհակալություն գալու համար:

1329
01:32:30,879 --> 01:32:33,340
A... շնորհակալություն ինձ ներկայացնելու համար:

1330
01:32:33,423 --> 01:32:36,802
Իսկ Բ... նման,
ոչ այն, ինչ ես պատկերում էի:

1331
01:32:50,524 --> 01:32:53,402
Հիմա, մինչ մենք կսկսենք,

1332
01:32:53,527 --> 01:32:56,780
Ես պետք է դա ասեմ
այս կոնկրետ նախագիծը

1333
01:32:56,863 --> 01:32:58,907
համագործակցություն էր:

1334
01:33:01,660 --> 01:33:03,912
Այս հանցանքի իմ գործընկերը...

1335
01:33:03,996 --> 01:33:06,248
իմ կյանքի սերը...

1336
01:33:06,373 --> 01:33:08,959
Ջուլիա Նովատորե.

1337
01:33:10,794 --> 01:33:11,962
Այսպիսով...

1338
01:33:12,045 --> 01:33:13,672
-Շատ եմ ուզում տուն գնալ։
-Լավ:

1339
01:33:13,797 --> 01:33:16,341
...Թվում է, թե դա ճիշտ է
նա պետք է այստեղ ինձ հետ լինի:

1340
01:33:16,425 --> 01:33:18,302
Բոլորը, Ջուլիա:

1341
01:33:20,470 --> 01:33:22,306
Դե արի։

1342
01:33:37,446 --> 01:33:39,448
Ողջույն։

1343
01:33:39,573 --> 01:33:43,744
Այս նոր ցուցահանդեսը պատմում է
ժամանակակից առակ.

1344
01:33:43,827 --> 01:33:45,954
Ողբերգական հեքիաթ է

1345
01:33:46,038 --> 01:33:49,291
մի քաղցր երիտասարդ կնոջ
Պիպա անունով:

1346
01:33:56,673 --> 01:33:58,759
Օ, Աստված իմ:

1347
01:34:05,349 --> 01:34:08,101
Պիպան ապրում է
մեր պատկանող բնակարանը

1348
01:34:08,185 --> 01:34:10,312
մեր ստուդիայի դիմաց։

1349
01:34:11,646 --> 01:34:14,149
Երբ նա և իր ընկերը
Թոմաս

1350
01:34:14,232 --> 01:34:16,693
նախ միասին տեղափոխվեցինք,
նրանց ապագան լուսավոր էր:

1351
01:34:16,777 --> 01:34:19,613
Բաներն էին...
բաները ուղղակի դեղձի էին:

1352
01:34:20,947 --> 01:34:22,741
Հետո ստացան
մի քիչ շեղված

1353
01:34:22,824 --> 01:34:25,285
ճանապարհին հանդիպող անծանոթների կողմից:

1354
01:34:25,410 --> 01:34:26,953
Մեզ.

1355
01:34:27,079 --> 01:34:30,499
Նրանք ավելի շատ էին մտածում
ինչ էր կատարվում

1356
01:34:30,582 --> 01:34:32,793
այլ մարդկանց կյանքում
քան նրանք արեցին իրենցը:

1357
01:34:32,876 --> 01:34:35,462
Եվ այն, ինչ սկսվեց
որպես զվարճալի փոքրիկ հոբբի

1358
01:34:35,587 --> 01:34:37,672
վերածվեց մի քիչ
մոլուցքի մասին.

1359
01:34:39,174 --> 01:34:40,759
Դարպաս-վթարի են ենթարկվել
մեր Հելոուինի երեկույթը

1360
01:34:40,842 --> 01:34:42,344
և տեղադրեց խոսափողը

1361
01:34:42,427 --> 01:34:45,305
այնպես որ նրանք կարող էին գաղտնի
լսեք մեր խոսակցությունները:

1362
01:34:45,389 --> 01:34:48,016
Ի դեպ, բոլորովին անօրինական:

1363
01:34:49,267 --> 01:34:52,729
Եվ այնուամենայնիվ, ինչ-որ կերպ,
Պիպան որոշել է, որ ինքը...

1364
01:34:52,813 --> 01:34:54,815
նա ճիշտ էր անում:

1365
01:34:55,649 --> 01:34:58,026
Նախ, սա նրանց բաժանեց
էմոցիոնալ.

1366
01:34:58,110 --> 01:35:00,529
Իսկ հետո...
դա նրանց ընդմիշտ բաժանեց:

1367
01:35:11,289 --> 01:35:13,333
Նա քիչ էր հասկանում,

1368
01:35:13,417 --> 01:35:16,753
ամբողջ ժամանակ, որ
նրանք մեզ էին նայում...

1369
01:35:16,837 --> 01:35:19,172
Մենք իսկապես նայում էինք նրանց։

1370
01:35:28,473 --> 01:35:30,684
Պիպպա!

1371
01:35:30,809 --> 01:35:32,769
Պիպպա!

1372
01:37:54,327 --> 01:37:56,246
Այո Դրանք իմ կրծքերն են:

1373
01:37:56,329 --> 01:37:58,957
Սա տեղն է։

1374
01:38:55,305 --> 01:38:57,432
Սա պատկերն է
ազատ արձակման ձևը, որը նրանք ստորագրել են:

1375
01:38:57,515 --> 01:39:00,018
Վերջին էջն է
դրանց վարձակալության.

1376
01:39:00,143 --> 01:39:02,395
Պարզ և պարզ:

1377
01:39:02,520 --> 01:39:05,649
Հիմա ես գիտե՞մ
եթե նրանք իսկապես կարդում են այն:

1378
01:39:05,774 --> 01:39:07,192
Ոչ

1379
01:39:07,275 --> 01:39:10,070
Բայց դա այդպես չէ
իմ պատասխանատվությունը.

1380
01:39:10,153 --> 01:39:12,322
Թույլ տվեք հարցնել ձեզ սա.

1381
01:39:12,405 --> 01:39:14,574
Քանի անգամ այս շաբաթ
ինչ-որ բան է առաջացել

1382
01:39:14,658 --> 01:39:16,618
ձեր համակարգչի էկրանին ասելով.

1383
01:39:16,701 --> 01:39:18,495
«Խնդրում եմ համաձայնեք
պայմաններին և պայմաններին»,

1384
01:39:18,578 --> 01:39:22,332
և դուք պարզապես սեղմել եք այո և
անգամ երկու անգամ չե՞ս մտածել այդ մասին:

1385
01:39:22,415 --> 01:39:24,584
Այսինքն, դա ինչ-որ բան է
մենք ընտելացել ենք, չէ՞։

1386
01:39:29,589 --> 01:39:31,709
Բայց դա անում է
քեզ իրավունք եմ տալիս...

1387
01:39:31,758 --> 01:39:33,259
Օ՜, ախ... ողբերգական է։

1388
01:39:33,385 --> 01:39:36,221
Եվ մենք երկուսս էլ այնքան սարսափելի ենք զգում
այդ մասին, չէ՞, Սեբ.

1389
01:39:36,346 --> 01:39:38,348
-Իհարկե:
- Բայց եթե ինչ-որ բան,

1390
01:39:38,431 --> 01:39:41,059
դա նախազգուշացում է, քանի որ
դա աննախադեպ է, իրոք,

1391
01:39:41,142 --> 01:39:43,853
մուտքը, որը մենք տալիս ենք մարդկանց
մեր կյանքն այսօր:

1392
01:39:43,978 --> 01:39:46,898
Դա ամբողջությամբ
սոցիալապես ընդունելի...

1393
01:39:47,023 --> 01:39:49,317
ոչ, սոցիալապես սպասելի...
որպեսզի մենք կարողանանք

1394
01:39:49,442 --> 01:39:51,403
մարդկանց հետապնդելու համար
մենք կարող ենք իմանալ կամ չգիտենք

1395
01:39:51,486 --> 01:39:52,987
հայացք նետելու համար

1396
01:39:53,071 --> 01:39:55,281
այդ մասամբ ճշմարիտ վարկածը
իրենց կյանքից։

1397
01:39:56,116 --> 01:39:58,368
Ես ու Սեբն ապրում էինք
մեր կյանքի տարբերակը

1398
01:39:58,451 --> 01:40:00,578
որպեսզի Պիպան և Թոմասը տեսնեն:

1399
01:40:00,662 --> 01:40:02,122
Այո, մենք ստեղծել ենք
մեր սեփական պատմությունը

1400
01:40:02,205 --> 01:40:04,749
և հասանելի դարձրեց այն
որպեսզի նրանք դիտեն:

1401
01:40:04,833 --> 01:40:07,252
Մենք նրանց առաջին շարքի նստատեղեր տվեցինք։

1402
01:40:08,503 --> 01:40:10,296
Եվ նրանք արեցին:

1403
01:40:10,380 --> 01:40:12,507
Նրանք անմիջապես լարվեցին:

1404
01:40:13,633 --> 01:40:16,052
Մեզ մնում էր միայն հետևել:

1405
01:40:20,265 --> 01:40:21,891
Բեռլին, Կոպենհագեն...

1406
01:40:23,393 --> 01:40:25,353
Այսպիսով, ախ,
բացի պրեմիերայից

1407
01:40:25,437 --> 01:40:27,814
- Միջազգային մակարդակով Տոկիոյում...
-Ամեն տեղ:

1408
01:40:27,939 --> 01:40:30,108
Մենք այն վաճառել ենք ամենուր:
Դա ոգեշնչող հաջողություն է:

1409
01:40:30,233 --> 01:40:33,153
Մենք հիմա կենացն ենք
արվեստի համայնք և գուշակեք, թե ինչ...

1410
01:40:33,278 --> 01:40:36,072
մենք զզվելի գումար ենք հավաքել
ընթացքում գումար.

1411
01:40:37,115 --> 01:40:40,702
Հիմա ինչ-որ բան ունե՞ք
իսկապես հետաքրքիր է մեզ հարցնել.

1412
01:40:53,339 --> 01:40:55,842
Քանի անգամ
կարելի՞ է ինչ-որ մեկին շնորհավորել:

1413
01:40:55,925 --> 01:40:57,552
Օ, քո սիրելին:

1414
01:41:00,138 --> 01:41:01,931
«Scass-er-y»:

1415
01:41:02,056 --> 01:41:03,641
Սկասարի.

1416
01:41:04,517 --> 01:41:05,602
Ո՞վ է ուղարկել:

1417
01:41:05,727 --> 01:41:07,437
Հըմ...

1418
01:41:08,521 --> 01:41:10,607
«Այնքան ոգևորված եմ ներկայանալու համար
Վայերները

1419
01:41:10,690 --> 01:41:13,318
մեր գալիք մրցաշրջանում»:

1420
01:41:13,443 --> 01:41:15,403
Թեյթ.

1421
01:41:17,155 --> 01:41:18,948
Օ, դա հիանալի է:

1422
01:41:28,124 --> 01:41:29,542
Երեխա.

1423
01:41:29,667 --> 01:41:31,836
Դուք պետք է հաղթահարեք սա:

1424
01:41:41,095 --> 01:41:43,973
Երբևէ մեղավոր չե՞ք զգում:

1425
01:41:48,353 --> 01:41:50,271
Ոչ

1426
01:42:45,076 --> 01:42:46,244
Այնտեղ վերևում։

1427
01:42:48,329 --> 01:42:50,081
Ի՞նչ է նա անում:

1428
01:42:50,206 --> 01:42:52,000
Նա կորցրել է այն:

1429
01:42:52,083 --> 01:42:54,878
Ի՞նչ եք կարծում
գիտե՞ս, Պիպա

1430
01:43:03,469 --> 01:43:05,430
Պիպպա!

1431
01:43:23,823 --> 01:43:25,783
Մենք պարզապես ուզում ենք խոսել ձեզ հետ:

1432
01:43:35,585 --> 01:43:37,420
Հեյ

1433
01:44:00,902 --> 01:44:02,236
Խնդրում եմ։

1434
01:44:02,320 --> 01:44:05,365
Իսկապե՞ս այս ամենը
անհրաժեշտ է, Պիպպա?

1435
01:44:05,448 --> 01:44:06,866
Ուղղակի... ուղղակի ինձ հանգիստ թող:

1436
01:44:06,950 --> 01:44:08,510
Ինչ է դա
կարծում ես գիտես?

1437
01:44:08,534 --> 01:44:09,970
Ես-Չեմ... Չեմ...
չգիտեմ։

1438
01:44:09,994 --> 01:44:11,746
Սրանք մի քանիսն են
բավականին լուրջ մեղադրանքներ.

1439
01:44:11,871 --> 01:44:14,040
Նրանք պետք է եկան
ինչ-որ տեղից.

1440
01:44:15,583 --> 01:44:17,543
Դադարեցրեք մեզ կողոպտել:

1441
01:44:25,969 --> 01:44:28,012
Երբ ես... երբ նայում էի քեզ,

1442
01:44:28,137 --> 01:44:30,348
Ես հավատում էի ամեն պահի.

1443
01:44:33,351 --> 01:44:35,311
Թեև դրանցից ոչ մեկն իրական չէր:

1444
01:44:37,230 --> 01:44:39,732
Բայց երբ Թոմասը մահացավ,

1445
01:44:39,857 --> 01:44:42,944
ճիշտ չէր թվում,
բայց նա դեռ չկա:

1446
01:44:46,948 --> 01:44:49,534
Նա երբեք դա չէր անի:

1447
01:44:49,617 --> 01:44:52,453
Իսկ ես հաստատ չգիտեմ,
բայց ես կարծում եմ, որ դու թմրանյութ ես տվել նրան:

1448
01:44:56,249 --> 01:44:58,793
Եվ հետո դու ստիպեցիր այն տեսք ունենալ
ինչպես ինքն է դա արել:

1449
01:45:00,920 --> 01:45:03,214
Դա դժոխք է
մի տեսության, Պիպա.

1450
01:45:03,297 --> 01:45:06,050
Դուք որևէ ապացույց ունե՞ք:

1451
01:45:06,175 --> 01:45:07,593
Ոչ

1452
01:45:07,677 --> 01:45:09,470
Հետո ի՞նչ ենք մենք բոլորս անում այստեղ։

1453
01:45:10,972 --> 01:45:13,266
Դու ինձ մանիպուլացրել ես։

1454
01:45:13,391 --> 01:45:15,643
Դու ինձ գայթակղեցիր։

1455
01:45:16,561 --> 01:45:18,354
Դու ինձ մերկացրեցիր։

1456
01:45:18,438 --> 01:45:23,234
Եվ դուք կարծում եք, որ կարող եք
նորից վիրավորիր ինձ, բայց դու չես կարող:

1457
01:45:23,317 --> 01:45:25,737
Որովհետև ինձ ոչինչ չի մնացել։

1458
01:45:26,738 --> 01:45:28,781
Այսպիսով, ես պարզապես պետք է իմանամ
սա վերջին բանը,

1459
01:45:28,906 --> 01:45:31,409
իսկ հետո դու երբեք չես լինի
նորից տեսեք ինձ:

1460
01:45:33,661 --> 01:45:35,872
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել:

1461
01:45:36,914 --> 01:45:38,750
Մենք, հա... մենք չենք արել:

1462
01:45:38,875 --> 01:45:40,585
Դու էիր ինձ ասել...

1463
01:45:40,710 --> 01:45:45,006
այն նման է, երբ դու ես
այնքան տարված ինչ-որ բանով

1464
01:45:45,131 --> 01:45:48,551
որ դուք մոռանում եք ընտրել ձերը
գլուխը վեր, նայիր շուրջը և գնա,

1465
01:45:48,634 --> 01:45:52,013
«Օ, սպասիր։
Ի՞նչ եմ ես նույնիսկ անում»:

1466
01:45:52,096 --> 01:45:54,682
Բայց դու շատ հեռու ես...

1467
01:46:02,732 --> 01:46:04,984
Դու չափազանց ֆա...

1468
01:46:08,071 --> 01:46:09,405
Սբ.

1469
01:46:09,489 --> 01:46:11,699
Ինչ է...

1470
01:46:11,783 --> 01:46:12,784
Ջուլիա.

1471
01:46:12,909 --> 01:46:14,077
Հեյ

1472
01:46:14,160 --> 01:46:15,536
Հեյ, խոսիր ինձ հետ:

1473
01:46:15,620 --> 01:46:17,747
Ի՞նչ է պատահել:
Ի՞նչ է պատահել, փոքրիկս:

1474
01:46:17,872 --> 01:46:19,749
Դե արի։ Դե արի։

1475
01:46:19,874 --> 01:46:21,834
Երեխա, ինչ ...

1476
01:46:22,710 --> 01:46:24,003
Ի՞նչ արեցիր։

1477
01:46:24,087 --> 01:46:26,214
Դու մի քիչ ավելի կշռում ես,

1478
01:46:26,297 --> 01:46:28,549
այնպես որ դա կարող է տևել մեկ րոպե
ներս մտնել.

1479
01:46:31,552 --> 01:46:33,763
Ի՞նչ ես արել

1480
01:46:36,057 --> 01:46:38,893
Այդ գինին էր
մի փոքրիկ նվեր ինձանից.

1481
01:46:44,315 --> 01:46:47,485
Նայիր ինձ. Նայիր ինձ!

1482
01:46:48,361 --> 01:46:50,780
Վերջնական հայացք գցեք.

1483
01:46:50,905 --> 01:46:53,825
― Որովհետև դա վերջին բանն է
դու երբևէ կտեսնես:

1484
01:47:45,626 --> 01:47:47,044
Մեր առաջին նախաճաշը.

1485
01:47:48,546 --> 01:47:51,215
Վատ տեսարան չէ։

1486
01:47:55,970 --> 01:47:58,014
Դուք իսկապես կարող եք տեսնել ներս:

1487
01:47:59,932 --> 01:48:02,476
Դուք սողում եք
մեր հարեւանների վրա?

1488
01:48:04,604 --> 01:48:07,440
Նայեք այդ երկուսին:
ի՞նչ են անում։

1489
01:48:07,565 --> 01:48:08,774
Որտեղ?

1490
01:48:08,858 --> 01:48:10,568
Սիրելիս, հենց այնտեղ:

1491
01:48:14,071 --> 01:48:16,616
Ես իսկապես պետք է ստանամ
աչքերս ստուգեցին.

1492
01:48:17,783 --> 01:48:19,827
Ձեր սեփական գործով զբաղվեք:

1493
01:48:33,674 --> 01:48:37,428
♪ Ամբողջ հույսս կտրված եմ ♪

1494
01:48:37,511 --> 01:48:40,640
♪ Եվս մեկ վատ երազ ♪

1495
01:48:40,723 --> 01:48:43,601
♪ Կարող է անկում բերել ♪

1496
01:48:44,435 --> 01:48:48,356
♪ Երբ ես հեռու եմ տնից ♪

1497
01:48:48,481 --> 01:48:51,359
♪ Մի զանգիր ինձ հեռախոսով ♪

1498
01:48:51,484 --> 01:48:55,196
♪ Որ ինձ ասես, որ դու մենակ ես ♪

1499
01:48:55,321 --> 01:48:59,742
♪ Հեշտ է խաբել ♪

1500
01:48:59,825 --> 01:49:02,453
♪ Հեշտ է ծաղրել ♪

1501
01:49:02,578 --> 01:49:05,915
♪ Բայց դժվար է ազատ արձակվել ♪

1502
01:49:07,166 --> 01:49:11,128
♪ Les yeux sans visage ♪

1503
01:49:11,212 --> 01:49:13,881
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

1504
01:49:13,965 --> 01:49:16,509
♪ մարդկային շնորհք չունեմ ♪

1505
01:49:16,634 --> 01:49:20,346
♪ Դու առանց դեմքի աչքեր ես ♪

1506
01:49:29,814 --> 01:49:33,359
♪ Ես այնքան շատ ժամանակ եմ ծախսում ♪

1507
01:49:33,442 --> 01:49:36,153
♪ հավատալ բոլոր ստերին ♪

1508
01:49:36,279 --> 01:49:39,657
♪ Երազանքը կենդանի պահելու համար ♪

1509
01:49:39,782 --> 01:49:44,495
♪ Օ, հիմա դա ինձ տխրեցնում է ♪

1510
01:49:44,620 --> 01:49:47,331
♪ Դա ինձ զայրացնում է ճշմարտության վրա ♪

1511
01:49:47,456 --> 01:49:50,793
♪ Սիրելու համար այն, ինչ դու էիր ♪

1512
01:49:52,003 --> 01:49:55,881
♪ Les yeux sans visage ♪

1513
01:49:55,965 --> 01:49:58,217
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

1514
01:49:58,301 --> 01:50:01,512
♪ Les yeux sans visage ♪

1515
01:50:01,595 --> 01:50:04,098
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

1516
01:50:04,181 --> 01:50:07,184
♪ Les yeux sans visage ♪

1517
01:50:07,310 --> 01:50:10,021
♪ Դու առանց դեմքի աչքեր ես ♪

1518
01:50:10,104 --> 01:50:12,565
♪ մարդկային շնորհք չունեմ ♪

1519
01:50:12,690 --> 01:50:16,277
♪ Դու առանց դեմքի աչքեր ես ♪

1520
01:50:25,953 --> 01:50:28,789
♪ Այսպիսով, ես պատասխանեցի հեռախոսին
և ասաց ♪

1521
01:50:29,957 --> 01:50:33,044
♪ «Ցավում եմ, որ երբեք չեմ վերադարձել
քեզ այդ օրը գնալուց հետո ♪

1522
01:50:33,127 --> 01:50:36,297
♪ Կարծում եմ՝ ես էի...
Ես իսկապես…» ♪

1523
01:50:36,422 --> 01:50:41,719
♪ Ինձ մի ասա, որ մենակ ես ♪

1524
01:50:41,844 --> 01:50:47,516
♪ Մի զանգիր ինձ
հեռախոսով ♪

1525
01:50:47,641 --> 01:50:53,105
♪ Ինձ մի ասա, որ մենակ ես ♪

1526
01:50:53,230 --> 01:50:58,694
♪ Մի ասա ինձ
դու մենակ ես ♪

1527
01:50:58,819 --> 01:51:04,492
♪ Ինձ մի ասա, որ մենակ ես ♪

1528
01:51:04,617 --> 01:51:09,747
♪ Մի ասա ինձ
դու մենակ ես ♪

1529
01:51:09,872 --> 01:51:15,753
♪ Մի զանգիր ինձ հեռախոսով ♪

1530
01:51:15,836 --> 01:51:18,964
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

1531
01:51:27,598 --> 01:51:31,769
♪ Այսպիսով, ես փակում եմ աչքերս ♪

1532
01:51:31,894 --> 01:51:35,022
♪ Եվ ես զարմանում եմ, թե ինչու ♪

1533
01:51:35,147 --> 01:51:37,983
♪ Ես չեմ արհամարհում ♪

1534
01:51:38,067 --> 01:51:42,530
♪ Այժմ այն ամենը, ինչ ես կարող եմ անել ♪

1535
01:51:42,613 --> 01:51:45,699
♪ Սերն այն է, ինչ եղել է ժամանակին ♪

1536
01:51:45,825 --> 01:51:48,828
♪ Այնքան կենդանի և նոր ♪

1537
01:51:48,953 --> 01:51:51,747
♪ Բայց դա անհետացավ քո աչքերից ♪

1538
01:51:51,831 --> 01:51:55,626
♪ ավելի լավ է գիտակցեմ ♪

1539
01:51:55,709 --> 01:51:59,505
♪ Les yeux sans visage ♪

1540
01:51:59,588 --> 01:52:02,133
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

1541
01:52:02,216 --> 01:52:04,969
♪ Les yeux sans visage ♪

1542
01:52:05,052 --> 01:52:07,346
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

1543
01:52:07,430 --> 01:52:10,850
♪ Les yeux sans visage ♪

1544
01:52:10,933 --> 01:52:13,686
♪ Աչքեր առանց դեմքի ♪

1545
01:52:13,769 --> 01:52:16,397
♪ մարդկային շնորհք չունեմ ♪

1546
01:52:16,522 --> 01:52:19,275
♪ Դու առանց դեմքի աչքեր ես ♪

1547
01:52:19,358 --> 01:52:21,902
♪ Այսպիսի մարդկային թափոն ♪

1548
01:52:21,986 --> 01:52:25,739
♪ Դու առանց դեմքի աչքեր ես: ♪


