1
00:00:01,585 --> 00:00:02,794
මීට පෙර, පලිහ මත ...

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,606
මට ඒ මුදල් අවශ්‍යයි!
Yemflwndl අපි හැමෝම කරනවා.

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,466
නැහැ, මට දැන් එය අවශ්‍යයි
මගේ දරුවන් ආපසු ලබා ගැනීමට!

4
00:00:07,758 --> 00:00:08,467
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

5
00:00:08,759 --> 00:00:10,177
ඔවුන් ගියා, ෂේන්! ඔබ...

6
00:00:10,469 --> 00:00:13,013
ඩෙන්වර් හි සිටින මගේ පුද්ගලයාට පහරක් එල්ල විය
කොරින්ගේ රියදුරු බලපත්‍රය මත.

7
00:00:13,305 --> 00:00:14,505
ගෝර්ඩි: ඒ ඔවුන් නේද?

8
00:00:14,556 --> 00:00:15,641
ඔව්, ඒ ඔවුන්.

9
00:00:15,933 --> 00:00:16,517
අපි ඒවා ගන්නම්, වික්.

10
00:00:16,808 --> 00:00:18,977
නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ!

11
00:00:19,269 --> 00:00:21,438
නැහැ! නෑ!!

12
00:00:21,730 --> 00:00:23,010
මැරුණු කොල්ලන්ට පුළුවන්
පිසිනු ලැබ ඇත

13
00:00:23,232 --> 00:00:24,525
යුවලක් විසින්
මෙක්සිකානු ජාතිකයන්.

14
00:00:24,816 --> 00:00:25,896
ක්වින්ටෙරෝ. ඔවුන් සහෝදරයන්.

15
00:00:26,068 --> 00:00:27,611
නවරෝ සහ ආමඩිලෝ.

16
00:00:27,903 --> 00:00:28,903
Armadillo quintero?

17
00:00:29,112 --> 00:00:30,112
ඔව්?

18
00:00:30,239 --> 00:00:31,399
ලන්දේසි: ඔබ ප්‍රධාන සැකකරුවෙක්

19
00:00:31,657 --> 00:00:33,742
ගිනි මිනීමැරුම්වලදී
ඊයේ රාත්‍රියේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගෙන්.

20
00:00:34,034 --> 00:00:36,411
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සටන් කිරීමට නොවේ
ද, ටොරෝස්ව් හෝ ද, ලොස් මැග්ස්.

21
00:00:36,703 --> 00:00:37,371
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔවුන්ව එක් කිරීමටයි.

22
00:00:37,663 --> 00:00:39,081
ඔයා කොහේද යන්නේ? ටිජුවානා.

23
00:00:39,373 --> 00:00:41,083
මෙක්සිකෝව. කුමක් සඳහා ද?

24
00:00:41,375 --> 00:00:43,375
කවුරුහරි වස දැමූ කෝක් දමයි
අපේ වීදිවල.

25
00:00:43,460 --> 00:00:44,962
මම ඔහුව නවත්වන්නම්.

26
00:00:45,254 --> 00:00:47,734
ඔබේ සහෝදරයා ආමඩිලෝ මෙය කරයි
සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන මිනිසුන්ට?

27
00:00:47,965 --> 00:00:50,205
ෆෙඩරල්වලට ඔහුව අවශ්‍යයි. මම කියනවා
අපි ඔහුට ඔහුගේ කාලය කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමු.

28
00:00:50,300 --> 00:00:51,300
ක්වෙසඩිල්ලා.

29
00:00:53,428 --> 00:00:54,948
දෙන්න හිතුව විතරයි
ඔබේ කුඩා සහෝදරයා

30
00:00:55,055 --> 00:00:56,215
ඔබව මතක තබා ගැනීමට යමක්.

31
00:00:56,431 --> 00:00:58,350
ඔබ මැකී පසුපස යන්නේ නැත,
ඔබද?

32
00:00:58,642 --> 00:00:59,643
ඔයා මගේ පස්සෙන්.

33
00:00:59,935 --> 00:01:01,395
ඔබට සතුරන් ඇත
නගර සභාව මත.

34
00:01:01,687 --> 00:01:03,230
Aceveda: නම lanie kellis,

35
00:01:03,522 --> 00:01:05,774
සහ මම කැමති තරම්
ඇය ඔබව පහතට ගෙන යනු බලන්න,

36
00:01:06,066 --> 00:01:07,359
මට අවශ්‍ය නැහැ
දැන් අපකීර්තියක්.

37
00:01:07,651 --> 00:01:08,731
ඔයා මගේ පස්ස බලන්න යනවද?

38
00:01:08,986 --> 00:01:10,070
මැතිවරණය තෙක්.

39
00:01:10,362 --> 00:01:11,989
කුමක් වෙනුවට?

40
00:01:12,281 --> 00:01:14,283
ඔබ ඔබේ හිස අල්ලා ගන්න
නැවත ක්‍රීඩාවට.

41
00:01:14,575 --> 00:01:16,076
ඔබේ පිරිමි ළමයින් පාලනය කර ගන්න.

42
00:01:16,368 --> 00:01:17,703
එතකොට මම හිතනවා අපි අතර ගනුදෙනුවක් තියෙනවා කියලා.

43
00:01:17,995 --> 00:01:19,155
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ඔබට කැමති බව නොවේ.

44
00:01:20,789 --> 00:01:23,166
[M1

45
00:02:05,792 --> 00:02:07,127
Lem:
පොලිසිය! එය එතැනම තබා ගන්න!

46
00:02:07,419 --> 00:02:08,503
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

47
00:02:08,795 --> 00:02:09,835
මිනිසා: අත් ඔසවන්න!

48
00:02:09,921 --> 00:02:11,256
වෙනතකට හැරෙන්න! වෙනතකට හැරෙන්න.

49
00:02:11,548 --> 00:02:12,548
මෝටර් රථයට එරෙහිව.

50
00:02:13,842 --> 00:02:15,594
වික්: බුවනාස් නොචස්, මුචාස්!

51
00:02:18,013 --> 00:02:19,097
ලස්සන බෝයි.

52
00:02:22,309 --> 00:02:23,560
නව ටැග්? අලුත් තීන්ත?

53
00:02:25,312 --> 00:02:27,689
ඒකට මොකද වෙන්නේ චාපා?

54
00:02:27,981 --> 00:02:29,107
අපි වෙළඳ නාම වෙනස් කරනවා විතරයි.

55
00:02:29,399 --> 00:02:31,360
Turucosv දැන්.

56
00:02:31,652 --> 00:02:33,012
ඔහ්, දැන් turucos?

57
00:02:34,529 --> 00:02:36,089
ඒ මොකක්ද ආමඩිලෝ
ඔයාට කතා කරනවාද යාලුවනේ?

58
00:02:43,997 --> 00:02:45,717
ආමඩිලෝගේ සහෝදරයාගේ පෙනුම
බාර් පිටුපස හොඳයි, හාහ්?

59
00:02:59,513 --> 00:03:00,889
ඔයා එයාට කියන්න මම කතා කළා කියලා.

60
00:03:12,818 --> 00:03:14,736
ගිනි නිවන භටයා: එම පිරිස ආපසු තබා ගන්න!

61
00:03:20,033 --> 00:03:23,286
කවුරුහරි ටියෝගේ මත්ද්‍රව්‍ය තොටිල්ලට ගිනි තිබ්බා.

62
00:03:23,578 --> 00:03:24,938
වික්, අපේ පහරක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
එහි සිටියාද?

63
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
එතකොට ඒක ගිහින්.

64
00:03:26,456 --> 00:03:28,496
හේයි, අපිට පාන් ගොඩක් ලැබුණා
එම නැව්ගත කිරීමෙහි බැඳී ඇත.

65
00:03:28,583 --> 00:03:30,263
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා
ඔයාගේ දෙයියනේ සල්ලි,

66
00:03:30,460 --> 00:03:31,169
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

67
00:03:31,461 --> 00:03:32,879
මෙය විවෘත විය හැකිය
පරීක්ෂණයක්

68
00:03:33,171 --> 00:03:34,811
tio ගේ ව්‍යාපාරයට.
අපි පරිස්සම් නොවුනොත්,

69
00:03:35,006 --> 00:03:37,217
සියලු මාර්ග යනවා
අප වෙත ආපසු ගෙන යන්න.

70
00:03:37,509 --> 00:03:39,136
ගිහින් හොයාගන්න.
මම මේක බලාගන්නම්.

71
00:03:39,428 --> 00:03:41,030
අපි ලෙම්ට කතා කරමු.
මම මෙතන ඉඳලා උදව් කරන්නම්.

72
00:03:41,054 --> 00:03:42,431
මම ඔයාගේ උදව් ඉල්ලුවද?

73
00:03:44,349 --> 00:03:45,851
හේයි. ක්ලෝඩෙට්:
උදේ, මහත්වරුනි.

74
00:03:46,143 --> 00:03:47,370
මට වීනි රෝස්ට් එක මග හැරුණා කියලා.

75
00:03:47,394 --> 00:03:48,394
සිදුවුයේ කුමක් ද?

76
00:03:48,645 --> 00:03:49,965
ගිනි තැබීම. පටන් ගත්තා
පළමු මහලේ.

77
00:03:50,021 --> 00:03:51,314
එවිට මුළු ස්ථානයම නැඟී ගියේය.

78
00:03:51,606 --> 00:03:53,650
Aceveda: ඔවුන්ට හැකි විය
එය දැනටමත් තීරණය කිරීමට?

79
00:03:53,942 --> 00:03:55,503
කවුරු ගිනි තිබ්බත්
එය සැඟවීමට උත්සාහ කළේ නැත.

80
00:03:55,527 --> 00:03:57,070
ගෑස් ආපසු පිටවිය හැක.

81
00:03:57,362 --> 00:03:58,362
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

82
00:03:58,572 --> 00:03:59,656
මගේ නඩුව.

83
00:03:59,948 --> 00:04:00,657
අපි එකම කුරුටු ගී සොයා ගත්තා

84
00:04:00,949 --> 00:04:02,993
මාල ටයර් ක්‍රියාත්මක කිරීම් ලෙස.

85
00:04:03,285 --> 00:04:04,745
ඔබට තවමත් චේතනාවක් තිබේද?

86
00:04:05,036 --> 00:04:06,163
අපට ඇත්තේ එය පමණක් නොවේ.

87
00:04:08,582 --> 00:04:10,250
හහ්. ඒ මොකක්ද පැටියෝ?

88
00:04:10,542 --> 00:04:11,542
හරියටම නොවේ.

89
00:04:17,382 --> 00:04:20,051
මම වෙව්ලනවා
අලුත් රජ චෝලෝ...

90
00:04:20,343 --> 00:04:21,678
ආමඩිලෝ.

91
00:04:21,970 --> 00:04:24,431
මම මගේ කාඩ් එක දුන්නා
ඔහුගේ බඳවාගත් කිහිප දෙනෙක්.

92
00:04:24,723 --> 00:04:26,016
ඔවුන් කොෂර් නොවන බව අනුමාන කරන්න.

93
00:04:26,308 --> 00:04:27,308
ආමඩිලෝ මගේ නඩුවයි.

94
00:04:27,434 --> 00:04:29,478
ඔහු 12 හැවිරිදි දැරියක් දූෂණය කළේය
කෙල්ල ඊයේ රෑ

95
00:04:29,770 --> 00:04:30,395
ටයර් මිනීමැරුම් ආවරණය කිරීමට.

96
00:04:30,687 --> 00:04:31,897
ඒයි, ඔහු ළමයෙක් දූෂණය කළාද?

97
00:04:32,189 --> 00:04:33,429
ඇයි එයා මේ වෙද්දි සෙන්ට්‍රල් එකේ නැත්තෙ?

98
00:04:33,607 --> 00:04:34,775
ඇගේ සහෝදරයාගේ සහයෝගයෙන් තොරයි.

99
00:04:35,066 --> 00:04:36,693
ඔහු ඇයව රැගෙන ගියා යැයි සිතන්න
නැවත මෙක්සිකෝවට.

100
00:04:36,985 --> 00:04:38,737
වින්දිතයෙක් නැත, අත්අඩංගුවට ගැනීමක් නැත.

101
00:04:39,029 --> 00:04:41,823
ඔහු මෙම ගොඩනැගිල්ල ගිනිබත් කරන්නේ ඇයි?

102
00:04:42,115 --> 00:04:43,617
ප්‍රදේශවාසීන් කිහිප දෙනෙකුට කතා කළා.

103
00:04:43,909 --> 00:04:46,745
එය හිමිකරු ලෙස පෙනේ,
අහ්, තියඩෝර් ඔස්මන්,

104
00:04:47,037 --> 00:04:48,705
වැඩි වැඩියෙන් අලෙවි විය
විකට පොත් වලට වඩා.

105
00:04:48,997 --> 00:04:49,997
කුඩු වෙළෙන්දා.

106
00:04:51,124 --> 00:04:52,793
ආමඩිලෝ දැවී යයි
ඔහුගේ තරඟය,

107
00:04:53,084 --> 00:04:54,084
මට පණිවිඩයක් එවයි.

108
00:04:54,169 --> 00:04:55,629
මමයි මගේ කොල්ලොයි
මෙය හසුරුවන්න.

109
00:04:55,921 --> 00:04:58,590
හේයි, මම ඔබට දෙනවා
තොරතුරු. මෙය මගේ නඩුවයි!

110
00:04:58,882 --> 00:04:59,882
ඔයාට පේනවා අර පුංචි ඌරු පැටියා

111
00:05:00,050 --> 00:05:01,927
මගේ කාඩ්පත එහි හිසට උල් කර තිබේද?

112
00:05:02,219 --> 00:05:04,513
මේක කල්ලි ඉඩමක්. මගේ වසම.

113
00:05:04,805 --> 00:05:06,014
මම දැනටමත් එහි සිටිමි.

114
00:05:06,306 --> 00:05:08,725
මිනිසා: රහස් පරීක්ෂක, ඉඩ දෙන්න
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්න.

115
00:05:09,017 --> 00:05:11,245
ඔයාලා දෙන්නට මොකක් හරි හේතුවක්
එකට යුගල නොවිය යුතුද?

116
00:05:11,269 --> 00:05:12,709
මට නිකමට හිතෙනවා
වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත

117
00:05:12,979 --> 00:05:14,099
මම මෙය තනිවම හැසිරවූයේ නම්.

118
00:05:16,733 --> 00:05:18,819
ඔබ යම් ආකාරයක දකිනු ඇත
පයින් ගැසීම සහ කෑගැසීම

119
00:05:19,110 --> 00:05:21,655
ඔබ පවතින බව දැන සිටියේ නැත,
ඔයා මාව මේකෙන් අයින් කරන්න උත්සාහ කරන්න.

120
00:05:21,947 --> 00:05:24,074
ඔබ දෙදෙනාටම එය අවශ්‍යයි. ඒක ලොකුයි
ඔබ දෙදෙනාට ප්‍රමාණවත්.

121
00:05:24,366 --> 00:05:25,366
එකට වැඩ කරන්න.

122
00:05:25,492 --> 00:05:26,743
හොඳයි. නියමයි.

123
00:05:27,035 --> 00:05:30,288
J" තවත් දවසක් j"

124
00:05:33,625 --> 00:05:35,377
J'dayj'

125
00:05:48,890 --> 00:05:50,809
ඔහ්. H0!

126
00:05:51,101 --> 00:05:52,394
සමහර විට දොර සීනුව වැඩ කරයි.

127
00:05:57,232 --> 00:05:58,400
ආමඩිලෝ.

128
00:05:58,692 --> 00:05:59,401
මේ කුමක් ගැනද?

129
00:05:59,693 --> 00:06:01,611
ඒ සියල්ල ආදරය ගැන ය.

130
00:06:03,572 --> 00:06:05,212
ෂේන්: එන්න,
පිරිමි ළමයි. අපි ඇවිදින්න යමු.

131
00:06:05,323 --> 00:06:06,683
Lem: ඔව්, ඔයා
ඔහුට ඇහුණා, අපි යමු.

132
00:06:12,789 --> 00:06:14,392
ඔයා කොහෙද හිටියේ...
මම යාළුවෝ ටිකක් එක්ක හිටියා...

133
00:06:14,416 --> 00:06:16,376
ගිනි තැබූ විට.

134
00:06:16,668 --> 00:06:17,708
මම ඔවුන්ගේ නම් දෙන්නම්.

135
00:06:20,922 --> 00:06:23,216
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා
බොහෝ දේවල් වලට:

136
00:06:23,508 --> 00:06:25,427
කිලිටි කරන ඖෂධ,
cholitos ඒකාබද්ධ කිරීම.

137
00:06:25,719 --> 00:06:27,387
නැහැ, මම මගේ සහෝදරයා වගේ නෙවෙයි.

138
00:06:27,679 --> 00:06:31,558
නවරෝ සාද භුක්ති විඳියි,
මහ රෑ. ආ...

139
00:06:31,850 --> 00:06:34,102
මම ඇඳේ වඩාත් සුවපහසුයි

140
00:06:34,394 --> 00:06:35,395
කියවන්න හොඳ පොතක් එක්ක.

141
00:06:35,687 --> 00:06:36,771
අනික පොඩි කෙල්ලෙක් දූෂණය කරන්න.

142
00:06:38,982 --> 00:06:41,651
මට හිඟ වරෙන්තු නැත.

143
00:06:41,943 --> 00:06:43,695
මගේ වීසා නියම පිළිවෙලට තිබේ.

144
00:06:43,987 --> 00:06:46,823
මත්ද්‍රව්‍ය, තුවක්කු නැත
නැත්නම් ගෙදර සල්ලි.

145
00:06:47,115 --> 00:06:49,284
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් නම්,
එහෙනම් ඔයා මම කියන විදියට කරන්න.

146
00:06:49,576 --> 00:06:51,161
ඔබේ ජරාව පැක් කරන්න

147
00:06:51,453 --> 00:06:53,330
සහ ඊළඟට යන්න
බූරුවා ආපසු ගෙදර.

148
00:06:54,497 --> 00:06:56,499
නැත.

149
00:06:56,791 --> 00:06:58,335
මම මේ දැන් ආවා.

150
00:06:58,627 --> 00:07:00,503
මම ඉන්න යනවා
ටික කාලෙකට, හ්ම්?

151
00:07:04,841 --> 00:07:06,676
හොඳයි. අහ්.

152
00:07:06,968 --> 00:07:08,779
සමහරවිට ඔයාට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්
ටික වේලාවකට.

153
00:07:08,803 --> 00:07:09,846
ඔව්, ගාස්තුව කුමක්ද?

154
00:07:10,138 --> 00:07:11,498
මම දෙයක් හිතන්නම්
යන ගමන්.

155
00:07:13,350 --> 00:07:15,060
ඔයාලගෙන් ඕන කෙනෙක්
Martinez නමින් නොවේද?

156
00:07:15,352 --> 00:07:17,272
මේ පුද්ගලයා පෙරෙස්, ඔහුගේ බලපත්‍රය
මාස 8 කට පෙර කල් ඉකුත් විය.

157
00:07:17,437 --> 00:07:18,437
මම ඒකට කතා කරනවා.

158
00:07:18,688 --> 00:07:20,065
ඒකට මොකද වෙන්නේ, ජේවියර්?

159
00:07:20,357 --> 00:07:21,608
dmv හි පේළි දිගු වැඩිද?

160
00:07:21,900 --> 00:07:23,193
Lem: හරි. ඔව්, හරි.

161
00:07:23,485 --> 00:07:24,778
මේ මිනිහා හාවියර්, මිනිහා,

162
00:07:25,070 --> 00:07:27,190
කැපී පෙනෙන වරෙන්තුවක් ලැබී ඇත
දරුණු පහරදීම සඳහා.

163
00:07:27,322 --> 00:07:29,741
ඔහ්. දැන් අපි ඔයාව ගත්තා
අපරාධකරුවෙකුට රැකවරණය ලබා දීම සඳහා.

164
00:07:33,286 --> 00:07:35,330
මගේ බිත්තිය සඳහා, හරි
ඔබේ සහෝදරයා අසල.

165
00:07:35,622 --> 00:07:36,622
මචන් මට පිටපතක් ගන්න පුලුවන්ද?

166
00:07:39,000 --> 00:07:40,585
මේ මිනිහට තියෙනවා
කුප්රකට කීර්තියක්,

167
00:07:40,877 --> 00:07:42,295
නමුත් ඔහුගේ රැප් පත්‍රය
squeaky-clean.

168
00:07:42,587 --> 00:07:43,947
ඔහ්, ඔහුගේ සහෝදරයා මෙන් නොව,
ඔහු දක්ෂයි.

169
00:07:44,047 --> 00:07:45,047
මෙතෙක් වැරදි නැත.

170
00:07:45,131 --> 00:07:46,131
සුභ උදෑසනක්.

171
00:07:46,383 --> 00:07:47,383
ඔහ්, උදේ.

172
00:07:47,509 --> 00:07:49,010
අහ්, ඔබ අපේ මුණගැසුණාද?
සිවිල් විගණක?

173
00:07:49,302 --> 00:07:50,462
ක්ලෝඩෙට් වයිම්ස්, ලනී කෙලිස්.

174
00:07:50,595 --> 00:07:52,764
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. තවත් එකක්?

175
00:07:53,056 --> 00:07:55,392
ඔව්. ගේ සහෝදරයා
මෙක්සිකානු ජාතික බව.

176
00:07:55,684 --> 00:07:57,060
යමක් ඇත්නම්, ඔහු වඩාත් නරක ය.

177
00:07:57,352 --> 00:07:58,937
වාව්. ඔහ්, මට සමාවෙන්න,

178
00:07:59,229 --> 00:08:00,309
මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

179
00:08:00,480 --> 00:08:01,606
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ.

180
00:08:01,898 --> 00:08:03,658
මම ඒක කියන්නමයි හිටියේ
අපිට මේ මිනිහව ලැබුනොත් මිසක්

181
00:08:03,692 --> 00:08:04,859
වෙනත් දෙයක් මත,

182
00:08:05,151 --> 00:08:06,591
නවාතැන් ගාස්තු
ඔහුව අල්ලන්නේ නැහැ.

183
00:08:06,653 --> 00:08:07,862
මම දන්නවා. ඒ වගේම තමා.

184
00:08:08,154 --> 00:08:09,781
අපි සොයා ගත යුතුයි
ගිනි තැබූ පුද්ගලයා,

185
00:08:10,073 --> 00:08:11,073
ඔහුව ආමඩිලෝ වෙත සම්බන්ධ කරන්න,

186
00:08:11,324 --> 00:08:13,076
පසුව ඔහුව ගිනි තැබීමට ගන්න.

187
00:08:13,368 --> 00:08:15,578
ඔහ්, මට එයාව ඕන
ඊට වඩා වැඩි දෙයක් සඳහා.

188
00:08:15,870 --> 00:08:17,205
අපි කඩ හිමියාගෙන් පටන් ගනිමු.

189
00:08:19,165 --> 00:08:20,365
ඔයා දන්නවද මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් තැනක්?

190
00:08:20,542 --> 00:08:21,960
නැත.

191
00:08:22,252 --> 00:08:23,586
ඇත්තටම?

192
00:08:23,878 --> 00:08:25,638
කියන නිසා
තියඩෝර් ඔස්මන්ඩ් ලියාපදිංචි කර ඇත

193
00:08:25,922 --> 00:08:29,259
ඔබේ එකක් ලෙස
රහසිගත තොරතුරු සපයන්නන්.

194
00:08:31,386 --> 00:08:34,180
ඔහ්. ටියෝ. මම නැහැ
මාස කිහිපයකින් ඔහුව දැක්කා.

195
00:08:34,472 --> 00:08:35,598
ආ...

196
00:08:35,890 --> 00:08:37,392
තියඩෝර් ඔස්මන්ඩ්?

197
00:08:37,684 --> 00:08:39,269
ඒ ඔහුගේ ඇත්ත නමද?

198
00:08:39,561 --> 00:08:41,521
මම වචනයෙන් කියන්නම්.

199
00:08:41,813 --> 00:08:43,773
මේ අතර, මම මගේ කොල්ලන් ඉන්නම්
ගිනි බග් දඩයම් කරන්න.

200
00:08:43,982 --> 00:08:45,400
හොඳයි. මම නිරීක්ෂණය කිරීමට කැමතියි

201
00:08:45,692 --> 00:08:47,193
මේ ගැන රහස් පරීක්ෂක මැකී.

202
00:08:47,485 --> 00:08:49,112
ෂුවර්. අපිට කතා කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.

203
00:08:49,404 --> 00:08:51,156
ඇත්තටම මම නිකම් හිටියා
ඔයාව ගන්න එනවා.

204
00:08:51,448 --> 00:08:52,824
නගර නිලධාරියෙකුගේ
වෙඩි තිබ්බා විතරයි.

205
00:08:53,116 --> 00:08:53,825
WHO?

206
00:08:54,117 --> 00:08:55,285
මට ඔක්කොම විස්තර නෑ,

207
00:08:55,577 --> 00:08:57,662
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබේ ජනතාව
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත.

208
00:08:57,954 --> 00:08:59,748
ලන්දේසි, ඔබට ලනී කෙලිස් හමු වී ඇත.

209
00:09:00,040 --> 00:09:01,624
ඇත්ත වශයෙන්. හ්ම්.

210
00:09:01,916 --> 00:09:02,916
අපිට නගරේ නිලධාරියෙක් ඉන්නවා

211
00:09:03,043 --> 00:09:04,669
බෙන්ටන් සහ හොලිස් වෙත වෙඩි තබා ඇත.

212
00:09:04,961 --> 00:09:06,588
මට ඔයාව ඔතනින් ඕන
වහාම.

213
00:09:06,880 --> 00:09:07,964
ලානි පදින්න යනවා.

214
00:09:08,256 --> 00:09:09,591
නියමයි.

215
00:09:09,883 --> 00:09:11,801
ඔබ ගැන, නැත
නගර නිලධාරියා.

216
00:09:12,093 --> 00:09:13,253
වින්දිතයා කවුදැයි අපි දන්නවාද?

217
00:09:13,511 --> 00:09:14,679
අම්මෝ තාම නෑ.

218
00:09:14,971 --> 00:09:15,971
හරි හරී. ඔබ සූදානම්ද?

219
00:09:16,097 --> 00:09:18,349
අම්මෝ. මම... මම හිතන්නේ එහෙමයි.

220
00:09:23,855 --> 00:09:25,495
ඔබට සම්බන්ධයක් ඇත
කුඩු වෙළෙන්දා එක්ක

221
00:09:25,732 --> 00:09:27,012
දැන් ගිනිබත් කළේ කාගේ ස්ථානයද?

222
00:09:27,108 --> 00:09:28,234
ඔව්. යේසුස් ක්රිස්තුස්.

223
00:09:29,778 --> 00:09:31,279
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි
කිසියම් හේතුවක් තිබුණා

224
00:09:31,571 --> 00:09:33,239
ගෙන ඒමට නොවේ
claudette මේකට.

225
00:09:33,531 --> 00:09:34,611
අයියෝ ඔයා තමයි දේශපාලකයා.

226
00:09:34,866 --> 00:09:36,534
අතර කියවීමට ඉගෙන ගන්න
දෙව්මි රේඛා.

227
00:09:36,826 --> 00:09:38,546
මම ඔයාට කිව්වා මට ඕනේ කියලා
මේ දේ මමම හසුරුවන්න.

228
00:09:39,662 --> 00:09:41,498
මෙයින් අපට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

229
00:09:43,541 --> 00:09:44,901
නිකන් කියන්නේ මම කරන්නම්
පරිස්සම් විය යුතුයි.

230
00:09:46,920 --> 00:09:48,840
ෂේන්: ටියෝ පහත් වෙලා
ඔහුගේ දරුවාගේ මවගේ ස්ථානයේ.

231
00:09:49,047 --> 00:09:50,047
එයා... එයා බය වෙලා.

232
00:09:52,926 --> 00:09:54,511
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරන්න
අපිව කැටි කරනවාද?

233
00:09:54,803 --> 00:09:56,403
මම විශ්වාස කරන තුරු
ඔබ තිදෙනා නැවතත්.

234
00:09:56,554 --> 00:09:57,714
බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ලොක්කා.

235
00:09:57,847 --> 00:09:58,556
මටත්.

236
00:09:58,848 --> 00:09:59,933
Lem: අපි වැරැද්දක් කළා.

237
00:10:00,225 --> 00:10:02,268
ඔව්, ඔබ කළා.

238
00:10:02,560 --> 00:10:04,020
මට ඔබගෙන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි
මාත් එක්ක එන්න කියලා.

239
00:10:04,312 --> 00:10:05,512
කොයි එකද කියලා මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

240
00:10:11,861 --> 00:10:13,113
ටියෝ: ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යද?

241
00:10:15,115 --> 00:10:17,117
හරි හරී.

242
00:10:17,408 --> 00:10:18,868
කමක් නැහැ.

243
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
ඉදිරියට එන්න.

244
00:10:20,578 --> 00:10:22,455
ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක ඇතුලට යන්න බබා.

245
00:10:22,747 --> 00:10:25,041
වික්: ලස්සන ළමයෙක්.

246
00:10:25,333 --> 00:10:26,835
ආයුබෝවන්.

247
00:10:27,127 --> 00:10:28,127
ඔයා හොඳින්ද?

248
00:10:28,336 --> 00:10:29,796
නැත.

249
00:10:30,088 --> 00:10:31,968
අර මෙක්සිකානු සයිකෝ ගිනි තිබ්බා
මගේ දෙයියනේ ගොඩනැගිල්ල.

250
00:10:32,132 --> 00:10:33,466
ෂේන්: ඔව්, අපි දැක්කා.

251
00:10:33,758 --> 00:10:35,176
වික්: ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද?

252
00:10:35,468 --> 00:10:37,571
මම වාසනාවන්ත වුණා. නිෂ්පාදනයෙන් බොහොමයක්
කපා, බෑග් සහ පිටතට යන ලදී.

253
00:10:37,595 --> 00:10:39,275
මට සල්ලි ටිකක් තිබුණා
මගේ වාර්තා සේප්පුවේ.

254
00:10:39,389 --> 00:10:40,389
මොන ආරක්ෂිතද?

255
00:10:40,598 --> 00:10:41,808
මොන වාර්තාද?

256
00:10:42,100 --> 00:10:44,102
ගිණුම් ලෙජරය.
ආදායම, වියදම්. ඔයා දන්නවා ද.

257
00:10:44,394 --> 00:10:45,394
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

258
00:10:45,603 --> 00:10:47,039
මම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.
මට දැනගන්න ලැබුණා

259
00:10:47,063 --> 00:10:48,303
එන සහ පිටතට යන දේ.

260
00:10:48,523 --> 00:10:49,963
පිටතට යනවාද? මොකක්ද,
මට ගෙවීම් වගේ?

261
00:10:50,066 --> 00:10:51,442
මගේ නම ඇත
අර දෙයියනේ ලෙජරය?

262
00:10:51,734 --> 00:10:54,112
ඒක code එකේ තියෙනවා මචන්.
මම ඔබට ඉඩම් හිමියා කියනවා.

263
00:10:54,404 --> 00:10:56,444
ඔබ සහ ඔබේ පිරිමි ළමයින් එසේ කළේ නැත
මාර්ගයේ ගැටලුවක් තිබේ

264
00:10:56,489 --> 00:10:58,369
මම ළඟ ළඟ ඉන්නකොට මම බිස්නස් කරනවා
ඔබේ කප්පාදුව දෙගුණ කළා.

265
00:10:58,491 --> 00:10:59,491
සේප්පුව කොහෙද?

266
00:10:59,659 --> 00:11:00,743
කඩේ පිටුපස කාමරය.

267
00:11:01,035 --> 00:11:02,555
ඒ ආයතනවලින් එකක්
ඔත්තු බැලීමේ ගනුදෙනු.

268
00:11:02,829 --> 00:11:04,669
එය බලහත්කාරයෙන් විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
එය අන්තර්ගතය විනාශ කරයි.

269
00:11:04,831 --> 00:11:05,991
හරි මම සේප්පුව අරන් එන්නම්.

270
00:11:06,249 --> 00:11:07,250
හා මම ගිවිසුමට එන්නම්.

271
00:11:07,542 --> 00:11:09,582
නෑ මගේ සංචිතයේ කෙනෙක්
ඔබව හඹා යාමට උත්සාහ කරයි,

272
00:11:09,794 --> 00:11:10,874
ඔබව මෙක්සිකානු වෙත සම්බන්ධ කරන්න.

273
00:11:10,920 --> 00:11:12,320
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන
සහ පහත් විය.

274
00:11:12,505 --> 00:11:14,549
මේකට යන්න බෑ
පිළිතුරු නැති. ඒක වෙන්නේ නැහැ.

275
00:11:14,841 --> 00:11:16,721
මට ඔයාගේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඕනේ
නම් සහ අංක.

276
00:11:16,968 --> 00:11:18,469
දන්න කොල්ලෝ
zippo භාවිතා කරන්නේ කෙසේද.

277
00:11:21,306 --> 00:11:22,974
කොහේදැයි සොයා බලන්න
turucos එල්ලී ඇත.

278
00:11:23,266 --> 00:11:24,266
ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔවුන්ව පුළුස්සා දැමීමටද?

279
00:11:24,350 --> 00:11:25,390
නැහැ. ඔවුන්ට මේ ලිපිනය දෙන්න,

280
00:11:25,643 --> 00:11:27,562
ඔවුන්ට කියන්න
මගේ සංඥාව මත එය පුළුස්සා දමන්න.

281
00:11:27,854 --> 00:11:29,772
සහ ගොඩනැගිල්ල පමණක්,
සිරුරු නැත.

282
00:11:30,064 --> 00:11:32,108
මට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍යයි,
යුද්ධයක් ආරම්භ නොකරන්න.

283
00:11:32,400 --> 00:11:33,600
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

284
00:11:36,571 --> 00:11:37,655
එය අගුලු දමා ඇත.

285
00:11:37,947 --> 00:11:38,947
Lem ඔබව රැගෙන යන්න.

286
00:11:43,369 --> 00:11:45,830
මගේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

287
00:11:55,215 --> 00:11:57,550
ලන්දේසි: තරමක් නිහඬ, සඳහා
නගර නිලධාරියෙකුට වෙඩි තැබීම.

288
00:11:57,842 --> 00:11:59,344
ඇති බව සිතුවා
සමහර ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායම්.

289
00:11:59,636 --> 00:12:01,054
අවම වශයෙන් එකක්
ස්වාධීන අය.

290
00:12:01,346 --> 00:12:02,346
රේ...

291
00:12:02,430 --> 00:12:03,890
අපි මොනවද දන්නේ?

292
00:12:04,182 --> 00:12:05,642
අහ්, ගොදුර විය
හෙලන් zamorski.

293
00:12:05,934 --> 00:12:07,393
පිටුපසට තුන් වතාවක් වෙඩි තබා ඇත.

294
00:12:07,685 --> 00:12:09,270
සාක්ෂිකරුවන් නැත, ආයුධ නැත.

295
00:12:09,562 --> 00:12:10,647
ඇයව මිෂන් හරස් වෙත ගෙන ගියා.

296
00:12:10,939 --> 00:12:11,939
හෙලන් zamorski.

297
00:12:12,065 --> 00:12:13,065
ඇය කව් ද?

298
00:12:13,149 --> 00:12:13,858
නිලධාරියා: පීඕ.

299
00:12:14,150 --> 00:12:15,193
පියෝ?

300
00:12:15,485 --> 00:12:16,819
වාහන නැවැත්වීමේ බලාත්මක කිරීමේ නිලධාරියා?

301
00:12:18,404 --> 00:12:19,781
මීටර් මෙහෙකාරියක්ද? ඔව්.

302
00:12:20,073 --> 00:12:21,199
ඔයා මට වදයක් කරන්න ඕන.

303
00:12:21,491 --> 00:12:22,843
නෑ මේ ඇයයි
යන්ත්‍රය මෙන්න.

304
00:12:22,867 --> 00:12:24,535
මේ අපේ නගරයේ නිලධාරියෙක්ද?

305
00:12:26,371 --> 00:12:27,371
ඔබ ...

306
00:12:27,580 --> 00:12:30,124
ඔබේ නායකයා ගන්න
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් දුරකථනයෙන්?

307
00:12:42,220 --> 00:12:44,639
හේයි. ගෙන් කෝල් එකක් ආවා
ගිනි පරීක්ෂක.

308
00:12:44,931 --> 00:12:46,371
සේප්පුව තිබ්බේ පිටිපස්සේ
සාප්පුවේ.

309
00:12:47,475 --> 00:12:49,644
කොකේන් අවශේෂ සහ කොරපොතු
උඩුමහලේ තිබී හමු විය.

310
00:12:49,936 --> 00:12:51,312
එය අපට විය හැකි හේතුවක් ලබා දෙනු ඇත

311
00:12:51,604 --> 00:12:52,814
සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම සඳහා.

312
00:12:53,106 --> 00:12:54,607
ලස්සන වැඩක්.

313
00:12:54,899 --> 00:12:56,734
ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා බලාගෙන ඉන්න බෑ.

314
00:12:57,026 --> 00:12:58,152
ඒකෙන් වෙන්නේ අපි දෙන්නෙක්.

315
00:12:58,444 --> 00:12:59,487
Aceveda: අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

316
00:12:59,779 --> 00:13:01,447
ගොඩනැගිල්ලේ හිමිකරු
නියත වශයෙන්ම රස්තියාදු වෙමින් සිටියේය.

317
00:13:01,739 --> 00:13:04,200
ඔහු මියා, නමුත් අපි ඔහුගේ සේප්පුව සොයා ගත්තෙමු.

318
00:13:04,492 --> 00:13:07,287
සමහර විට ඇතුලේ මොනවා හරි ඇති
ඔහුට ආමඩිලෝ බැඳීමට.

319
00:13:07,578 --> 00:13:09,330
ටියෝ සාන්තුවරයා නොවේ,
නමුත් ඔහු මෙහි ගොදුරයි.

320
00:13:09,622 --> 00:13:11,416
අපි ආමඩිලෝ පසුපස යා යුතුයි,

321
00:13:11,708 --> 00:13:13,308
ඒ ගින්දර දාන කෙනාව ගන්න
ඔහු මත පෙරළීමට.

322
00:13:13,459 --> 00:13:14,752
මම දන්නවා ඔයාගෙ cl එක,

323
00:13:15,044 --> 00:13:17,380
butarmadillo ඔහුට පහර දුන්නේය
හේතුවක් ඇතුව.

324
00:13:17,672 --> 00:13:19,340
චේතනාව සෑහෙන්න හොඳයි
ආරම්භක ස්ථානය.

325
00:13:19,632 --> 00:13:21,134
මම වරෙන්තුවක් ගන්නම්
සේප්පුව විවෘත කිරීමට.

326
00:13:21,426 --> 00:13:22,885
මට ඒක කඩන්න පුළුවන් කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

327
00:13:23,177 --> 00:13:25,179
නියමයි. ඔබ සොයා ගැනීමට වාසනාව තිබේද?

328
00:13:25,471 --> 00:13:26,471
අපට නායකත්වයන් කිහිපයක් ලැබුණා.

329
00:13:30,018 --> 00:13:31,298
මිනිසා: ඔන්න ඔහේ
යන්න. ඔයාගේ යතුරු ලැබුණා.

330
00:13:33,438 --> 00:13:35,231
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

331
00:13:35,523 --> 00:13:37,066
කොලරාඩෝ ස්ප්‍රින්ග්ස් හි ලිපිනයක්.

332
00:13:37,358 --> 00:13:38,943
කොහෙද?

333
00:13:39,235 --> 00:13:42,447
ඇය සමඟ නැවතී සිටී
කැමිල් බ්‍රිස්කින් එකක්.

334
00:13:42,739 --> 00:13:44,139
කිකිළි ටිකක් ඇය ගියා
සමඟ විද්යාලයට.

335
00:13:44,282 --> 00:13:45,783
ඇය සමඟ Mykms?

336
00:13:46,075 --> 00:13:47,075
මම ඊළඟ ගුවන් යානයේ.

337
00:13:47,285 --> 00:13:48,828
ආ...

338
00:13:49,120 --> 00:13:51,039
මම එතනදී මගේ කොල්ලට කතා කළා විතරයි.

339
00:13:51,331 --> 00:13:52,957
ඇය අසුරනවා
යම් තැනකට යාමට.

340
00:13:53,249 --> 00:13:54,667
ඇසුරුම් කරනවාද? මේ පුද්ගලයා ඇයව අමනාප කළාද?

341
00:13:54,959 --> 00:13:56,461
නෑ... මට එයාව විශ්වාසයි.

342
00:13:56,753 --> 00:13:58,296
ඔහුට ඇය මත සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

343
00:13:58,588 --> 00:13:59,588
බලන්න ඔයා දැන් එහෙ යන්න...

344
00:13:59,714 --> 00:14:01,025
ඇය වීමට වගකිව යුතු ය
වෙනත් තැනක

345
00:14:01,049 --> 00:14:02,049
ඔබ ගොඩ බසින විට.

346
00:14:02,216 --> 00:14:03,259
අපි යමු...

347
00:14:03,551 --> 00:14:04,551
එය ක්‍රීඩා කරන ආකාරය බලන්න.

348
00:14:06,596 --> 00:14:07,596
කමක් නැහැ.

349
00:14:10,475 --> 00:14:11,726
මගේ අම්මා තමයි කතා කළේ.

350
00:14:12,018 --> 00:14:13,018
ඔව්, ඔයාගේ අම්මා ළඟ ඉන්නවාද?

351
00:14:13,186 --> 00:14:14,186
ඔව්.

352
00:14:14,437 --> 00:14:15,957
මැතිණියනි, ඔබ විය
අපිට කතා කරපු එකාද?

353
00:14:16,022 --> 00:14:16,731
මහල් නිවාස දෙක ගැන.

354
00:14:17,023 --> 00:14:18,023
මොකක්ද අවුල?

355
00:14:18,274 --> 00:14:19,692
එතන ත්‍රස්තවාදියෙක් ඉන්නවා.

356
00:14:19,984 --> 00:14:20,984
Dan NY: ත්‍රස්තවාදියා?

357
00:14:21,235 --> 00:14:22,320
සුවඳ ගැන ඔවුන්ට කියන්න.

358
00:14:22,612 --> 00:14:24,692
රසායනික ද්රව්ය. එයා හදනවා වගේ
අපිරිසිදු බෝම්බ හෝ වෙනත් දෙයක්.

359
00:14:24,822 --> 00:14:26,908
මගේ පැටවුන් නිදාගන්නවා
එම බිත්තියේ අනෙක් පැත්ත.

360
00:14:28,576 --> 00:14:30,286
බලන්න...

361
00:14:30,578 --> 00:14:32,455
මම උස්සන්න හදනවා
තනියම කොල්ලො දෙන්නෙක්.

362
00:14:32,747 --> 00:14:34,207
දැන් මට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා
මේ මිනිස්සු එක්ක?

363
00:14:34,499 --> 00:14:35,739
හරි, හොඳයි, අපි එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

364
00:14:36,793 --> 00:14:37,960
ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුය.

365
00:14:38,252 --> 00:14:39,732
නෑ නෝනා. ඔබ කළ යුතුයි
මෙතනම ඉන්න.

366
00:14:50,306 --> 00:14:51,306
අල්-තානි මහතා?

367
00:14:51,516 --> 00:14:52,642
Zayed, ඔව්.

368
00:14:52,934 --> 00:14:54,435
Zayed, මම නිළධාරියෙක්.

369
00:14:54,727 --> 00:14:55,727
මේ නිලධාරියා ලෝය.

370
00:14:55,812 --> 00:14:56,521
ඔව්?

371
00:14:56,813 --> 00:14:58,106
අපිට පැමිණිල්ලක් ලැබිලා තියෙනවා.

372
00:14:58,398 --> 00:15:00,149
පැමිණිල්ල. මම ගැන?

373
00:15:00,441 --> 00:15:01,441
ඒ ඇයයි.

374
00:15:02,151 --> 00:15:05,196
ඇය ඔබට කිව්වා මම කියලා
ත්‍රස්තවාදියෙක් නේද?

375
00:15:05,488 --> 00:15:06,781
සර් අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන් නම්...

376
00:15:07,073 --> 00:15:08,073
මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

377
00:15:08,241 --> 00:15:09,867
ඔබ මිනිසුන් මාව තෝරාගන්න
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

378
00:15:10,159 --> 00:15:12,245
හරි හරී. අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න,
ඉක්මනින් අවට බලන්න.

379
00:15:13,955 --> 00:15:16,582
මම සැකකාරයෙක්
මම අරාබි නිසා.

380
00:15:16,874 --> 00:15:17,875
නෑ සර්. ඔයා සැකකාරයෙක්

381
00:15:18,167 --> 00:15:20,007
මොකද කොල්ලො 19ක් වගේ
ඔබේ නිවුන් සහෝදරයා

382
00:15:20,253 --> 00:15:21,253
ඇමරිකානුවන් 3,000 ක් මරා දැමීය.

383
00:15:25,258 --> 00:15:27,058
බලන්න, පහසුම ක්රමය
අපට මෙය හැසිරවීමට වේ

384
00:15:27,260 --> 00:15:29,512
අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න,
අවට බලන්න.

385
00:15:29,804 --> 00:15:32,056
නැත්නම් අපිට වාර්තාවක් දාන්න පුළුවන්
ෆෙඩරල් රජය සමඟ

386
00:15:32,348 --> 00:15:33,428
සහ ඔවුන්ට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

387
00:15:38,020 --> 00:15:39,313
දෙවි පිහිටයි ඇමරිකාව.

388
00:15:40,857 --> 00:15:42,483
ඩැනී: ඔබට පසුව, සර්.

389
00:15:48,823 --> 00:15:51,033
අයියා එවනවා
ගෙදරින් මට.

390
00:15:51,325 --> 00:15:53,494
මට පාලනය කරන්න බැහැ
ඔවුන් මුද්රණය කරන දේ.

391
00:15:53,786 --> 00:15:54,786
ගෙදර කොහෙද?

392
00:15:54,871 --> 00:15:55,913
දමස්කස්.

393
00:15:56,205 --> 00:15:57,725
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
මේ රටේ?

394
00:15:57,790 --> 00:15:58,791
අවුරුදු පහක්.

395
00:15:59,083 --> 00:16:00,376
මම... මට රස්සාවක් තියෙනවා.

396
00:16:00,668 --> 00:16:01,668
මම බදු ගෙවනවා.

397
00:16:05,089 --> 00:16:06,089
මගේ බිරිඳ.

398
00:16:13,473 --> 00:16:14,849
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

399
00:16:15,141 --> 00:16:16,184
Zayed: අච්චාරු දැමූ මාළු.

400
00:16:20,730 --> 00:16:21,730
මි.මී.

401
00:16:24,317 --> 00:16:25,359
හොඳයි, ස්තූතියි.

402
00:16:25,651 --> 00:16:27,153
ඔබගේ සහයෝගය අපි අගය කරමු.

403
00:16:27,445 --> 00:16:28,946
ඉතින් ඔබ කළු එකට කියනු ඇත

404
00:16:29,238 --> 00:16:30,238
මම ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවන බව.

405
00:16:30,281 --> 00:16:31,699
අපි ඇයට කියන්නම්.

406
00:16:35,661 --> 00:16:37,901
ෂේන්: කොහෙද හොයා ගත්තේ
ආමඩිලෝගේ කොල්ලෝ වැඩ කරන්නේ.

407
00:16:38,122 --> 00:16:39,562
පැරණි සීනි කැට විවේකාගාරය
ජුනිපර් මත.

408
00:16:39,624 --> 00:16:41,250
රාත්රියේදී සල්සා,
දිනෙන් දින බෙදා හැරීම.

409
00:16:41,542 --> 00:16:42,752
වික්: ඔවුන්ට බලපත්‍ර තිබේදැයි සැකයක්.

410
00:16:43,920 --> 00:16:45,171
ඇතුලට යන්න.

411
00:16:45,463 --> 00:16:46,903
ඔබ සමඟ සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න
මත්පැන් පාලනය.

412
00:16:47,089 --> 00:16:48,132
එය වසා දමන්න.

413
00:16:48,424 --> 00:16:50,551
ටියෝගේ කොල්ලන්ට ඒක පත්තු කරන්න
සියල්ල පැහැදිලි වූ පසු.

414
00:16:50,843 --> 00:16:52,011
හේයි, වික්.

415
00:16:52,303 --> 00:16:54,223
අපට ධනාත්මක හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා
ආමඩිලෝගේ ගිනි ආරම්භකය මත.

416
00:16:54,514 --> 00:16:56,557
අහ්, රිප්ලි වර්ඩුගෝ.
එයා ගිනිදැල් නැති කෙනෙක්.

417
00:16:56,849 --> 00:16:57,849
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

418
00:17:01,604 --> 00:17:02,730
හේයි වික්...

419
00:17:03,022 --> 00:17:04,899
ෂේන් මට කිව්වා
ඔබේ පවුල බෙදීම.

420
00:17:05,191 --> 00:17:06,317
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න මචන්.

421
00:17:10,404 --> 00:17:11,489
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

422
00:17:14,116 --> 00:17:15,368
ස්මිත්, ඔයා වයසක බේබද්දෙක්.

423
00:17:15,660 --> 00:17:16,660
මැකී, තට්ට අවජාතකයෙක්.

424
00:17:16,869 --> 00:17:18,204
ඔයා මොකද කරන්නේ? එකම පැරණි.

425
00:17:18,496 --> 00:17:19,496
ඔයා හොදට පේනවා මචන්.

426
00:17:19,622 --> 00:17:20,331
කොහොමද පැටව්?

427
00:17:20,623 --> 00:17:21,332
ඒවා හොඳයි.

428
00:17:21,624 --> 00:17:23,064
ආ එහෙනම් ෂේන් ඔයාව ගෙනාවා
වේගය දක්වා?

429
00:17:23,334 --> 00:17:24,961
ඔව්. ඔයාට මාව ඕන
සේප්පුවක් අරින්නද?

430
00:17:25,253 --> 00:17:27,672
හරි. මට ඔයාව විතරයි ඕන
ඉදිරිපස අගුල හරහා යාමට.

431
00:17:27,964 --> 00:17:29,382
කොල්ලා කීවා ඒක බුද්ධිමත් සේප්පුවක් කියලා.

432
00:17:29,674 --> 00:17:31,801
මම අගුලෙන් ඇතුළට ගියොත්,
එය අම්ලය අවුලුවනු ඇත,

433
00:17:32,093 --> 00:17:33,135
ඇතුළත ඇති සියල්ල විනාශ කරන්න.

434
00:17:35,096 --> 00:17:36,931
ඔහ්. මට එය තේරෙනවා.

435
00:17:38,641 --> 00:17:40,893
ඔහ්, ස්මිත්.
මේක රහස් පරීක්ෂක වයිම්ස්.

436
00:17:41,185 --> 00:17:42,770
Smith the locksmith?
ඒක පහසුයි.

437
00:17:43,062 --> 00:17:44,355
ඔව්. මට ඒක තේරෙනවා.

438
00:17:48,150 --> 00:17:49,694
ස්මිත්:
Omni 600 series එක වගේ.

439
00:17:49,986 --> 00:17:52,154
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය 700 මාලාවයි.

440
00:17:52,446 --> 00:17:53,446
හරි.

441
00:18:00,121 --> 00:18:01,497
නවත් වන්න.

442
00:18:01,789 --> 00:18:03,669
නිෂ්පාදකයා කිව්වා ඔයාට ලැබුණා කියලා
පිටුපස හරහා යාමට

443
00:18:03,791 --> 00:18:05,251
නිරායුධ කිරීමට
විනාශ කිරීමේ යාන්ත්රණය.

444
00:18:08,588 --> 00:18:09,922
මොකක්ද මචන් මේ වෙන්නේ?

445
00:18:10,214 --> 00:18:12,054
මම හිතුවා ඔයා වැඩ කරලා ඇති කියලා
මේ දේවල් කලින්.

446
00:18:13,426 --> 00:18:14,677
ඔව්.

447
00:18:14,969 --> 00:18:15,969
සමාවෙන්න.

448
00:18:16,846 --> 00:18:19,348
මම පිටුපසින් යන්නෙමි.

449
00:18:19,640 --> 00:18:21,350
හොඳ ඇල්ලීම. ඔව්.

450
00:18:24,020 --> 00:18:25,438
ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
උණ්ඩ කිහිපයක්

451
00:18:25,730 --> 00:18:26,970
නිලධාරි zamorski ගෙන්වා ගැනීමට.

452
00:18:27,189 --> 00:18:28,189
නිලධාරි zamorski?

453
00:18:28,274 --> 00:18:29,317
ඇය මීටර් මෙහෙකාරියක්.

454
00:18:29,609 --> 00:18:31,027
අපි ඔක්කොම මෙතන නිලධාරීන්.

455
00:18:31,319 --> 00:18:32,570
දන්නවද ආදායම කීයද කියලා

456
00:18:32,862 --> 00:18:34,155
අපි මේ නගරයට ගේනවාද?

457
00:18:34,447 --> 00:18:36,167
එය මිනිසුන් සඳහා නොවේ නම්
Helen zamorski වගේ,

458
00:18:36,324 --> 00:18:37,450
සෑම දිනකම ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ

459
00:18:37,742 --> 00:18:40,202
ඔයාලා හදනවා ඇති
පාසල් ගුරුවරුන්ට වඩා අඩුය.

460
00:18:40,494 --> 00:18:42,330
ඒ වගේම අපි එය අගය කරනවා.

461
00:18:42,622 --> 00:18:44,415
මේක භයානකයි.

462
00:18:44,707 --> 00:18:47,918
හෙලන් සියයට 30ක් ලියයි
සෑම මසකම ඇගේ කෝටාවට වඩා ඉහළින්.

463
00:18:48,210 --> 00:18:50,713
හෙලන්ගේ ඉලෙක්ට්‍රොනික ටිකට් පොත
කෑලිවලට කඩා දැමුවා.

464
00:18:51,005 --> 00:18:52,005
සතුන්.

465
00:18:52,715 --> 00:18:53,715
විවේකාගාරය?

466
00:18:53,924 --> 00:18:54,967
ඔව්, ඒක පිටිපස්සේ.

467
00:18:55,259 --> 00:18:57,261
මම බලන්න කැමතියි කවුද කියලා
ඇය අද ටිකට් ලිව්වා.

468
00:18:57,553 --> 00:19:00,014
විශේෂයෙන්ම අන්තිම ටිකට් එක
ඇය වෙඩි තැබීමට පෙර ලිවීය.

469
00:19:00,306 --> 00:19:02,146
මම නම් වලටත් කැමතියි
ඇය ලියා ඇති මිනිසුන්ගේ

470
00:19:02,183 --> 00:19:04,268
ප්‍රවේශපත්‍ර විශාල ප්‍රමාණයක්
පසුගිය වසර පුරා.

471
00:19:04,560 --> 00:19:05,811
මම ඒවා මුද්‍රණය කරන්නම්.

472
00:19:07,104 --> 00:19:08,439
හේයි. ම්...

473
00:19:08,731 --> 00:19:10,191
මට කතා කරන්න පුළුවන් කාටද

474
00:19:10,483 --> 00:19:12,485
වාහන නැවැත්වීමේ ස්නාෆු ගැන?

475
00:19:12,777 --> 00:19:14,320
මට මේක ලැබුණා, ආහ්...

476
00:19:14,612 --> 00:19:16,822
$63 ටිකට්.

477
00:19:17,114 --> 00:19:18,574
අහ්, වාහන නැවැත්වීම නැත,

478
00:19:18,866 --> 00:19:19,575
හරි. ඔව්.

479
00:19:19,867 --> 00:19:21,107
උසාවිය ඉස්සරහා.

480
00:19:21,327 --> 00:19:22,411
බලන්න, මම රැකියාවේ සිටියා.

481
00:19:22,703 --> 00:19:24,121
මම සාක්ෂි දෙමින් සිටියේ...

482
00:19:24,413 --> 00:19:26,123
කිඩ්ඩි-කාමුක නඩුව.

483
00:19:26,415 --> 00:19:27,775
අපිට අසනීප අවජාතකයා ලැබුණා,
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

484
00:19:28,918 --> 00:19:30,544
නමුත් ඕනෑම ... කෙසේ වෙතත්,
මම මේ ටිකට් එක ගත්තා.

485
00:19:30,836 --> 00:19:33,339
පොලිසිය දීල නැද්ද
මහා මාවතේ වාහන නැවැත්වීම?

486
00:19:33,631 --> 00:19:35,511
ඔව්. ඒත් ඒක... ඒක තමයි,
හරියට, කුට්ටි හයක් ඈතින්.

487
00:19:35,675 --> 00:19:36,801
මම පරක්කු වුණා

488
00:19:37,093 --> 00:19:39,428
මේ සඳහා, ආ...
ළමා කාමුක දර්ශන නඩුව.

489
00:19:39,720 --> 00:19:41,138
හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඔබට සිදු වනු ඇත

490
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
එය උසාවියේදී අභියෝග කරන්න.

491
00:19:43,808 --> 00:19:45,434
ඉදිරියට එන්න. ටිකක්...
පොඩි උදව්වක්, සමහරවිට,

492
00:19:45,726 --> 00:19:47,520
එක් නිලධාරියෙකුට තවත් නිලධාරියෙකුට.

493
00:19:49,814 --> 00:19:51,357
මම හදන්නේ නැහැ
වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්, සර්.

494
00:19:53,526 --> 00:19:54,568
ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියෙක් වීම

495
00:19:54,860 --> 00:19:56,140
ඔබව නීතියට ඉහළින් තබන්නේ නැත.

496
00:20:02,076 --> 00:20:03,076
සියල්ල සකසා තිබේද?

497
00:20:03,202 --> 00:20:04,537
ම්ම්-හ්ම්.

498
00:20:06,038 --> 00:20:08,457
මේ මිනිහා නියමයි
පොත් තබන්නා.

499
00:20:08,749 --> 00:20:10,209
ඕ ඇත්ත? මොකක්ද
ඔහු එහි ඇතුළු වූවාද?

500
00:20:10,501 --> 00:20:12,128
ආ, ආමඩිලෝ ගැන කිසිවක් නැත ...

501
00:20:12,420 --> 00:20:13,879
ඒත් මේක බලන්න.

502
00:20:14,171 --> 00:20:16,257
එයා හදනවා
ඉඩම් හිමියෙකුට මාසික ගෙවීම්,

503
00:20:16,549 --> 00:20:18,384
ඔහු ගොඩනැගිල්ල අයිති විට.

504
00:20:18,676 --> 00:20:20,803
හොඳයි, සමහර විට ආමඩිලෝගේ
ඉඩම් හිමියා.

505
00:20:21,095 --> 00:20:22,555
ටියෝට ෂෙල් වෙඩි වැදීමෙන් වෙහෙසට පත් විය.

506
00:20:22,847 --> 00:20:23,847
ගින්න ආපසු ගෙවීම විය.

507
00:20:24,056 --> 00:20:25,933
කළු වෙළෙන්දා, ලැටිනෝ ලොක්කා මිනිසා?

508
00:20:26,225 --> 00:20:27,435
මම එය සැක කළා.

509
00:20:27,727 --> 00:20:29,395
අනික... එයා ගෙවීම් කළා

510
00:20:29,687 --> 00:20:31,981
ආමඩිලෝට සති කිහිපයකට පෙර
දේශ සීමාව හරහා ගියා.

511
00:20:34,316 --> 00:20:35,401
සමහරවිට මේ මිනිහා වෙන්න පුළුවන්

512
00:20:35,693 --> 00:20:37,153
ආමඩිලෝ උත්සාහ කරයි
මිරිකීමට.

513
00:20:37,445 --> 00:20:38,904
ඔයාගේ කොල්ලෝ ටික හොයාගත්තද?

514
00:20:39,196 --> 00:20:40,197
ඔව්. හොඳයි, හොඳයි.

515
00:20:40,489 --> 00:20:41,198
අපි එයාව ඇතුලට ගේමු.

516
00:20:41,490 --> 00:20:42,199
අහ් ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

517
00:20:42,491 --> 00:20:43,491
සහතිකයි. ඉදිරියට එන්න.

518
00:20:51,459 --> 00:20:52,168
මම එයාව එලියට අරන් එන්නම්.

519
00:20:52,460 --> 00:20:53,169
මම එක්ක එන්නම්.

520
00:20:53,461 --> 00:20:54,587
නෑ... එයා මගේ cl.

521
00:20:54,879 --> 00:20:56,359
මම... මම ගේනවා විතරයි
එහි ආගන්තුකයෙක්

522
00:20:56,589 --> 00:20:57,631
එය විශ්වාසය බිඳ දමනු ඇත.

523
00:20:57,923 --> 00:20:59,443
ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා
මාස කිහිපයකින් ඔහුව දැක්කා.

524
00:20:59,633 --> 00:21:01,513
ඔබ දන්නේ නැහැ ලේනා කොහොමද කියලා
මේ මිනිහා වෙන්න ඇති.

525
00:21:01,719 --> 00:21:03,319
ඔයා එතනට යන්නේ නැහැ
උපස්ථ නොමැතිව.

526
00:21:03,596 --> 00:21:05,639
බලන්න. ටියෝ තාම
මට වටිනවා, හරිද?

527
00:21:05,931 --> 00:21:07,975
දැන් මෙතන ඉන්න.

528
00:21:08,267 --> 00:21:09,894
මම මේක දරාගන්නම්.

529
00:21:10,186 --> 00:21:12,521
මම දැනගත යුතු දෙයක්
ඔබ සහ මේ පුද්ගලයා ගැන?

530
00:21:12,813 --> 00:21:14,190
නැත.

531
00:21:14,482 --> 00:21:15,649
මම කෙලින්ම එන්නම්.

532
00:21:21,572 --> 00:21:22,907
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් එන්න,

533
00:21:23,199 --> 00:21:24,759
එය පෙනෙනු ඇත
ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

534
00:21:24,825 --> 00:21:26,145
ඔබ බලා සිටිනු ඇත
මගේ පිටුපස, හරිද?

535
00:21:26,327 --> 00:21:27,647
ඔව්. සහ ඔබ
මගේ එක බලන්නම්.

536
00:21:27,703 --> 00:21:29,163
ඇයට ආමඩිලෝ අවශ්‍යයි.

537
00:21:29,455 --> 00:21:31,665
ඔයා ගැන හිතනවා
ඉඩම් හිමියා ඔහු වෙත ගෙන යනු ඇත.

538
00:21:31,957 --> 00:21:33,397
මම ඇයට කුමක් කියන්නද?

539
00:21:34,919 --> 00:21:36,462
වික්: "මම තවත් කෙනෙක් විතරයි
දේශීය සාප්පු හිමිකරු

540
00:21:36,754 --> 00:21:38,047
ආරක්ෂක මුදල් ගෙවීමට බල කෙරුනි."

541
00:21:38,339 --> 00:21:39,819
ඔබේ ප්රියතම තෝරන්න
සහෝදරයන්ගේ කණ්ඩායම.

542
00:21:40,049 --> 00:21:42,384
ඔහ්, එක්-නයිනර්, හාමුදුරුවරු,
ජැක්-උසිස්. තේරුම් ගත්තා ද?

543
00:21:42,676 --> 00:21:43,344
ඔව්, මම හොඳින්.

544
00:21:43,636 --> 00:21:44,678
ඔව්, wyms එහෙමයි.

545
00:21:44,970 --> 00:21:45,971
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

546
00:21:46,263 --> 00:21:48,023
මම ඇයව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරමි
වෙනස් මාර්ගයක්.

547
00:21:51,519 --> 00:21:52,759
මෙන්න ඔබ හැඳුනුම්පත් කරන්න යන පුද්ගලයා.

548
00:21:55,064 --> 00:21:57,817
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහු ගිනි බග්.

549
00:21:58,108 --> 00:22:00,045
දැන් ඔබ අපට එය කියන්න
ඔහු ගොඩනැගිල්ල ආවරණය කරනවා දුටුවා

550
00:22:00,069 --> 00:22:01,149
ඊයේ රෑ ඔයා යන්න කලින්

551
00:22:01,362 --> 00:22:02,362
ප්රශ්නයක් නැහැ.

552
00:22:02,488 --> 00:22:04,281
අපි මොනවද කරන්නේ
ආමඩිලෝට පහර දීම ගැන?

553
00:22:04,573 --> 00:22:06,534
අපි හොයාගත්තා කොහෙද කියලා
turucos එල්ලී ඇත.

554
00:22:06,826 --> 00:22:08,106
ඔයාගේ පුංචි යාළුවෝ එනවා...

555
00:22:08,244 --> 00:22:09,912
අනතුරු ඇඟවීමේ තුනක් ඉරා දමන්න
අද රෑ ඒ හරහා.

556
00:22:11,455 --> 00:22:12,455
ක්ලෝඩෙට්: වික්.

557
00:22:12,498 --> 00:22:13,558
ඔබට සැලැස්ම තිබේද?

558
00:22:13,582 --> 00:22:14,959
ඔව්, මම හොඳින්.

559
00:22:19,129 --> 00:22:20,129
මෙතන ඔක්කොම හරිද?

560
00:22:21,841 --> 00:22:23,133
ෂුවර්.

561
00:22:23,425 --> 00:22:24,425
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

562
00:22:30,057 --> 00:22:32,977
නිලධාරියා: මෙය ඔබගේ ලැයිස්තුවකි
දේපල. මට ඕන ඔයා ඒක බලන්න.

563
00:22:35,271 --> 00:22:37,648
බැල්ලිය ඒක
මගේ ස්ථානය ගිනිබත් කළාද?

564
00:22:37,940 --> 00:22:39,380
ඔබ මෙහි පැමිණියේ අපට කියන්නයි
ඔබ දන්නා දේ.

565
00:22:41,652 --> 00:22:42,652
ගෝර්ඩි: හේයි, වික්.

566
00:22:42,778 --> 00:22:44,018
මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි.

567
00:22:44,154 --> 00:22:45,614
එය වැදගත්.

568
00:22:45,906 --> 00:22:46,615
මට විනාඩියක් දෙන්න?

569
00:22:46,907 --> 00:22:47,907
මම ඔබ නොමැතිව ආරම්භ කරමි.

570
00:22:50,995 --> 00:22:52,788
මොකක් ද වෙන්නේ?
මගේ මිනිහා කොරින් පස්සෙන් ගියා

571
00:22:53,080 --> 00:22:54,373
කොලරාඩෝ ස්ප්‍රින්ග්ස් ගුවන් තොටුපළට.

572
00:22:54,665 --> 00:22:55,665
ගුවන් තොටුපල?

573
00:22:55,833 --> 00:22:56,833
ඇය කොහෙද යන්නේ?

574
00:22:59,336 --> 00:23:00,546
බලන්න. ඉදිරියට එන්න.

575
00:23:02,464 --> 00:23:03,674
ඇය කොහෙද යන්නේ?

576
00:23:03,966 --> 00:23:05,467
ඇය ෆීනික්ස් හි කවුද දන්නේ?

577
00:23:05,759 --> 00:23:06,759
ෆීනික්ස්? ම්ම්-හ්ම්.

578
00:23:07,011 --> 00:23:07,720
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. ඒක තමයි

579
00:23:08,012 --> 00:23:09,092
මම ඔබට ගෙවනවා සොයා ගැනීමට.

580
00:23:09,346 --> 00:23:11,015
මම උත්සාහ කරනවා වික්.

581
00:23:11,307 --> 00:23:12,747
දරුවන් ඇය සමඟ සිටිනවාද?
බබා විතරයි.

582
00:23:12,808 --> 00:23:14,602
කැසිඩි සහ මැතිව්
තාම ඉන්නේ යාළුවෙක් එක්ක.

583
00:23:14,894 --> 00:23:16,580
ඒ වගේම මට ඉන්න කොල්ලෙක් ඉන්නවා
ඒ කෙළවරේ ඇය වෙනුවෙන්.

584
00:23:16,604 --> 00:23:17,604
ෆීනික්ස්?

585
00:23:19,231 --> 00:23:20,608
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.

586
00:23:20,900 --> 00:23:22,377
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න
ඔබ යමක් දන්නවා.

587
00:23:22,401 --> 00:23:23,401
හරි, මම කරන්නම්.

588
00:23:24,278 --> 00:23:25,321
මට මග හැරෙන්නේ කුමක්ද?

589
00:23:25,613 --> 00:23:26,893
ටියෝ අපේ මිනිහව හොයාගත්තා.

590
00:23:27,156 --> 00:23:29,408
මේ තමයි මචන්. බැරි වුණා
එම තීන්ත බෝල හිස මග හැරේ.

591
00:23:29,700 --> 00:23:31,761
ඔහු ඇතුලේ එල්ලිලා ඉන්නවා දැක්කා
මම යන විට පිටුපස කොටස.

592
00:23:31,785 --> 00:23:32,494
රිප්ලි වර්ඩුගෝ.

593
00:23:32,786 --> 00:23:33,986
පෙරවරු හතක්, ගිනි තැබීම සඳහා තුනක්.

594
00:23:34,246 --> 00:23:35,246
ඔහුව රැගෙන ගිය බව සලකන්න.

595
00:23:40,502 --> 00:23:42,212
ඔයා එක්ක එනවද?

596
00:23:42,504 --> 00:23:44,340
නැහැ, ඔබ ඉදිරියට යන්න
සහ සැකකරු රැගෙන යන්න.

597
00:23:44,632 --> 00:23:46,112
මට තියෙනවා
ටියෝ එක්ක ටිකක් කතා කරන්න.

598
00:23:53,307 --> 00:23:55,851
ක්ලෝඩෙට්: යුෂ,
සෝඩා? නව බෙදාහැරීමේ තොටිල්ලක්?

599
00:23:56,143 --> 00:23:57,263
ටියෝ: මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න, ආර්යාව.

600
00:23:57,519 --> 00:23:58,519
හොඳයි.

601
00:24:00,022 --> 00:24:01,899
අපි කතා කරමු
ඔබේ වාර්තා තබා ගැනීම.

602
00:24:03,692 --> 00:24:07,196
ටිකක් රසවත් තියෙනවා
මෙම ලෙජරයේ ඇති දේවල්.

603
00:24:07,488 --> 00:24:09,528
Lem: ඔබට කියන්න, මම තියෙනවා
වික් මේ තරම් කේන්තියෙන් ඉන්නවා දැකලා නෑ.

604
00:24:09,573 --> 00:24:10,783
ඔහු තම දරුවන් ගැන කම්මැලියි.

605
00:24:11,075 --> 00:24:12,534
ඒක සම්භාව්‍ය විස්ථාපනයක් මචන්.

606
00:24:12,826 --> 00:24:14,506
එය සම්භාව්ය ආදේශනයකි
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

607
00:24:14,536 --> 00:24:15,537
Tnnkhefi bootus?

608
00:24:15,829 --> 00:24:17,829
ඔහ්, මට විවේකයක් දෙන්න. කොහෙද
වික් අපි නැතුව ඉන්නවද?

609
00:24:17,957 --> 00:24:19,517
සමහර විට අපි සොයා බලමු.

610
00:24:19,708 --> 00:24:21,126
මම ආපහු ට් රැෆික් එකට යන්නේ නැහැ.

611
00:24:21,418 --> 00:24:22,898
අපි අපේ වැඩ විතරක් කරමු
සහ එය හොඳින් කරන්න.

612
00:24:24,546 --> 00:24:26,106
ඔහ්, දැන් ඒ සැලැස්ම
ඔබට තේරුමක් තිබේද?

613
00:24:26,215 --> 00:24:26,924
කට වහපන්. නෑ, ඔයා කට වහගෙන ඉන්න.

614
00:24:27,216 --> 00:24:28,550
අපොයි!

615
00:24:30,260 --> 00:24:31,637
ගිහින් කමිසයක් ඇඳගන්න බැල්ලි.

616
00:24:31,929 --> 00:24:33,722
අපරාදේ කොල්ලා.

617
00:24:43,941 --> 00:24:47,152
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය තරමක් ඉහළ නැංවීය
කළඹ, බාර්නි.

618
00:24:47,444 --> 00:24:49,822
එක්දහස් තුන්සියයක්
සහ ඩොලර් අසූ හයක්.

619
00:24:50,114 --> 00:24:51,114
ආ... වාව්.

620
00:24:51,156 --> 00:24:52,658
ඔව්, මට... මට ගොඩක් ලැබෙනවා
රැකියාව මත.

621
00:24:54,076 --> 00:24:55,076
ධාවන පථය අහිමි කරන්න.

622
00:24:55,119 --> 00:24:56,537
ඔයාගේ රැකියාව කුමක් ද?

623
00:24:56,829 --> 00:24:57,829
මම පණිවිඩකරුවෙක්.

624
00:24:59,456 --> 00:25:01,542
මට ගෙවන්න වෙනවා
මට ලැබෙන ඕනෑම ප්‍රවේශ පත්‍රයක්.

625
00:25:01,834 --> 00:25:03,127
අද තව එකක් ගත්තා.

626
00:25:03,419 --> 00:25:05,295
ඕ ඇත්ත. ඉතින්?

627
00:25:05,587 --> 00:25:06,898
ඉතින් කාන්තාව
කවුද ඒ ටිකට් ලිව්වේ

628
00:25:06,922 --> 00:25:08,882
තුන් වතාවක් වෙඩි තිබ්බා
අද උදෑසන.

629
00:25:09,174 --> 00:25:10,174
ඇය ජීවත් වනු ඇත ...

630
00:25:10,259 --> 00:25:11,468
නමුත් ඇය වෙනදා මෙන් නොවේ.

631
00:25:11,760 --> 00:25:12,761
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

632
00:25:13,053 --> 00:25:16,181
ඇය ඔබට ටිකට් 34ක් ලිව්වා
පසුගිය මාස හත තුළ.

633
00:25:16,473 --> 00:25:17,993
සමහර විට ඔබ ටිකක්
ඒ ගැන කලකිරෙනවා.

634
00:25:18,100 --> 00:25:19,143
අහ් ඔව්.

635
00:25:19,435 --> 00:25:20,561
ඔව්, මම ... මම කලබලයි.

636
00:25:22,438 --> 00:25:23,638
මට රුපියල් 13 සියයක් නැහැ,

637
00:25:23,856 --> 00:25:25,190
සහ, ම්ම්...

638
00:25:25,482 --> 00:25:26,692
මට මගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය.

639
00:25:28,152 --> 00:25:30,154
නමුත් මම ඇයට වෙඩි තැබුවේ නැත.

640
00:25:30,446 --> 00:25:31,446
9:30ට ඔයා කොහෙද හිටියේ?

641
00:25:33,240 --> 00:25:35,576
මම ට්‍රැෆික් එකේ හිටියා

642
00:25:35,868 --> 00:25:37,286
මම ලිහිල් කිරීමට යන ගමනේදී.

643
00:25:37,578 --> 00:25:38,954
ඔයා අද තුවක්කුවකින් වෙඩි තිබ්බා, බාර්නි?

644
00:25:39,246 --> 00:25:40,789
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

645
00:25:41,081 --> 00:25:42,332
ඔබ gsr එකක් ගැනීමට කැමතිද?

646
00:25:42,624 --> 00:25:43,751
හොඳයි...

647
00:25:44,043 --> 00:25:45,043
ඒ මොකක්ද?

648
00:25:45,085 --> 00:25:46,670
වෙඩි තැබීමේ අවශේෂ පරීක්ෂණය.

649
00:25:46,962 --> 00:25:48,130
සම්මත රජයේ පරීක්ෂණය.

650
00:25:48,422 --> 00:25:50,275
ඔබ වෙඩි තැබුවාද යන්න අනාවරණය කරයි
මෑතකදී තුවක්කුවක්.

651
00:25:50,299 --> 00:25:51,967
ඔහ්. ඔව්. ඔව්, නිසැකවම,

652
00:25:52,259 --> 00:25:53,259
එය නම්" උදව් කරන්න.

653
00:25:55,179 --> 00:25:57,389
කොහොමද නවකයෙක් කරන්නේ
විකට පොත් වෙළෙන්දා

654
00:25:57,681 --> 00:25:59,600
ගොඩනැගිලි දෙකක් මිලදී ගන්න, මුදල්?

655
00:25:59,892 --> 00:26:02,019
මචන් මට අමාරුයි
මගේ උකස ආවරණය කරන්න.

656
00:26:02,311 --> 00:26:04,229
මම සල්ලි වලට දක්ෂයි.

657
00:26:04,521 --> 00:26:05,898
හොඳයි, ඔබ බුද්ධිමත් නම්,

658
00:26:06,190 --> 00:26:07,959
කොහොමද ඔයා හදන්නේ
ඉඩම් හිමියෙකුට ගෙවීම්,

659
00:26:07,983 --> 00:26:09,860
ඔබට එකක් නොමැති විට?

660
00:26:10,152 --> 00:26:13,655
ක්ලෝඩෙට්: වීම
ci යනු "සිරෙන් නිදහස් වන්න" කාඩ්පතක් නොවේ.

661
00:26:13,947 --> 00:26:15,867
අපි කොරපොතු සහ මත්ද්රව්ය සොයාගත්තා
ඔබේ සාප්පුවට ඉහළින් ඉතිරිව ඇත.

662
00:26:16,158 --> 00:26:17,326
මම දන්නවා ඔයා ගනුදෙනු කරනවා කියලා.

663
00:26:19,411 --> 00:26:20,537
යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම.

664
00:26:22,956 --> 00:26:25,042
මගේ ගොඩනැගිල්ල දුම් දමනවා
මාව ගොදුරක් කරයි.

665
00:26:25,334 --> 00:26:27,669
මට ඒ තොගය ගන්න පුළුවන්
සේප්පුවේ ඇති මුදල්

666
00:26:27,961 --> 00:26:29,272
සහ ඩොලර් ප්රමාණය
මෙම ලෙජරයේ,

667
00:26:29,296 --> 00:26:30,589
සහ සෝදිසි වරෙන්තු ඇත

668
00:26:30,881 --> 00:26:33,217
ඔබේ නිවස සඳහා
සහ වෙනත් ගොඩනැගිල්ල.

669
00:26:33,509 --> 00:26:36,220
එහිදී අපට හමුවන දේ
ඔබත් ගොදුරක් කරන්නද?

670
00:26:38,305 --> 00:26:39,305
මම ඔබට කෙසේ හෝ උදව් කළ හැකිද?

671
00:26:41,100 --> 00:26:42,976
ක්ලෝඩෙට්:
මට ආමඩිලෝ ගන්න උදව් කරන්න...

672
00:26:44,686 --> 00:26:45,686
තවද මම මෙම ලෙජරය නොසලකා හරිමි.

673
00:26:45,729 --> 00:26:46,729
ඒකද?

674
00:26:47,731 --> 00:26:49,066
ඔහු ලෝන්ග් බීච් ෂෙරිෆ්ලාය

675
00:26:49,358 --> 00:26:50,438
ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ ඇදගෙන ගියා.

676
00:26:50,484 --> 00:26:51,484
හරි.

677
00:26:53,403 --> 00:26:54,603
ඔයා මට තව මොනවද කිව්වේ නැත්තේ?

678
00:26:54,780 --> 00:26:56,532
නිශ්ශබ්ද වන්න. මම සවන් දීමට උත්සාහ කරමි.

679
00:26:56,824 --> 00:26:59,118
ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙතරම් ගැඹුරුද
මේ මිනිහා එක්ක?

680
00:26:59,409 --> 00:27:00,410
ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු.

681
00:27:05,374 --> 00:27:06,583
ඔහුට අපට රිදවිය හැකිද?

682
00:27:06,875 --> 00:27:07,875
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

683
00:27:08,127 --> 00:27:09,419
ඔහුට බැරිද නැද්ද? ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

684
00:27:09,711 --> 00:27:10,921
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

685
00:27:11,213 --> 00:27:12,853
ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
ඔබේ ක්‍රියාව පිරිසිදු කරනවා.

686
00:27:14,591 --> 00:27:16,135
මම පාලනය කරනවා.

687
00:27:16,426 --> 00:27:17,928
මගේ ගෙදර මුර බල්ලෙක් ඉන්නවා,

688
00:27:18,220 --> 00:27:19,500
සහ දැන් එකක්
මගේ හොඳම රහස් පරීක්ෂකයින්

689
00:27:19,721 --> 00:27:21,761
කවුද මිනිහා grilling
ඔබට විසිල් ගහන්න පුළුවන්.

690
00:27:23,392 --> 00:27:25,018
හේයි.

691
00:27:25,310 --> 00:27:26,353
ඇය කොහොමද?

692
00:27:26,645 --> 00:27:28,188
ඔයා නඩුවක් වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

693
00:27:28,480 --> 00:27:29,857
මට පැය භාගයක් ලැබුණා

694
00:27:30,149 --> 00:27:31,984
මගේ ඊළඟ නපුරට පෙර
වාහන නැවැත්වීමේ සැකකරු පෙනී සිටියි.

695
00:27:32,276 --> 00:27:33,276
හා

696
00:27:35,737 --> 00:27:36,977
ක්ලෝඩෙට්: ඔහු මොන වගේද?

697
00:27:37,114 --> 00:27:39,283
අපි මේක නවත්තන්න ඕන.

698
00:27:39,575 --> 00:27:41,702
ඒ වගේම අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන
අපි claudette සෙල්ලම් කරන ආකාරය.

699
00:27:41,994 --> 00:27:43,354
Lem: එන්න,
ග්‍රීස්බෝල්, අපි යමු.

700
00:27:46,290 --> 00:27:47,291
අලංකාරය.

701
00:27:54,298 --> 00:27:55,549
Firebug එක මෙතන.

702
00:27:55,841 --> 00:27:57,318
ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා
ඔහු වෙත පළමු ඉරිතැලීම.

703
00:27:57,342 --> 00:27:58,342
ස්තුතියි.

704
00:27:59,678 --> 00:28:01,430
ඉස්ටුවක් දාන්න දෙන්න.

705
00:28:01,722 --> 00:28:03,002
මම තවම ඔහු සමඟ අවසන් කර නැත.

706
00:28:04,141 --> 00:28:05,475
ෂුවර්.

707
00:28:07,936 --> 00:28:09,354
මගේ යාඥා පැදුර බලන්න.

708
00:28:09,646 --> 00:28:10,898
මම එය වියළීමට මෙහි එල්ලා තබමි,

709
00:28:11,190 --> 00:28:12,630
ඇයට ඇගේ බල්ලා ඇත
එය කැබලිවලට ඉරා දමන්න!

710
00:28:12,816 --> 00:28:13,816
එය කුමක් කළ හැකිද?!

711
00:28:14,067 --> 00:28:14,776
එය එතරම් පූජනීය නම්,

712
00:28:15,068 --> 00:28:16,278
ඔබ එය අත්හැරිය යුතු නැත!

713
00:28:16,570 --> 00:28:18,739
කවුරුහරි දාන්න ඕනේ
ඒ සතා නිදාගන්න!

714
00:28:19,031 --> 00:28:20,490
ඒකද ඔයා
එහි කරන්නේ?

715
00:28:20,782 --> 00:28:21,491
අපිට දාන්න ගෑස් උයනවා...

716
00:28:21,783 --> 00:28:22,783
ඒ ඇති!

717
00:28:24,369 --> 00:28:26,246
බලන්න, ඔබ අපව සොයන්නට විය
ඔහුගේ ස්ථානය, අපි කළා.

718
00:28:26,538 --> 00:28:27,247
ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙක් නොවේ.

719
00:28:27,539 --> 00:28:29,374
ආපහු ඇතුලට යන්න
ඒ බල්ලා දමනය කරන්න

720
00:28:29,666 --> 00:28:31,251
මම සත්ව පාලනය ඇමතීමට පෙර.

721
00:28:31,543 --> 00:28:32,543
සහ ඔබ...

722
00:28:32,794 --> 00:28:33,503
ඇයව දිරිමත් කිරීම නවත්වන්න,

723
00:28:33,795 --> 00:28:34,795
හර්ඩෝග්ට තර්ජනය කිරීම නවත්වන්න

724
00:28:35,005 --> 00:28:37,007
සහ රංගනය නවත්වන්න
එවැනි ගොදුරක් වගේ.

725
00:28:37,299 --> 00:28:38,342
දෙන්නම ඇතුලට යන්න

726
00:28:38,634 --> 00:28:40,177
සහ ඇතුලේ ඉන්න
ඔබේම මහල් නිවාස.

727
00:28:40,469 --> 00:28:42,221
අපිව එපා
ආපහු මෙහෙ එනවා.

728
00:28:52,356 --> 00:28:53,356
ඔයා ඉගෙන ගන්නවා.

729
00:28:54,483 --> 00:28:55,483
හොඳ ගුරුවරයා.

730
00:28:58,278 --> 00:29:00,364
මට කියන්න ඕන කොහෙද කියලා
ඔයා ඊයේ රෑ හිටියා, රිප්ලි?

731
00:29:00,656 --> 00:29:02,491
මම ගෙදර හිටියා...

732
00:29:02,783 --> 00:29:04,910
මේස් එකකට තල්ලු වෙමින්.

733
00:29:05,202 --> 00:29:06,745
ඔබට සාක්ෂි බැලීමට අවශ්‍යද?

734
00:29:07,037 --> 00:29:09,289
යම් පුරුදු ඇති
ඔබ මට කතා කරන විට.

735
00:29:14,086 --> 00:29:15,486
ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද
පෙනුනේ එහෙමද?

736
00:29:17,464 --> 00:29:19,925
හිස මුඩු කළ දේ පිටතට ගියේය,
හරියට, මාස හයකට කලින්. ඇයි?

737
00:29:20,217 --> 00:29:22,135
ජේසුනි, මට අල්ලා ගත නොහැක
දෙයියනේ විවේකයක්.

738
00:29:22,427 --> 00:29:23,136
දැන් මොකද?

739
00:29:23,428 --> 00:29:25,264
ටියෝ හැඳුනුම්පත තට්ටයෙක්.

740
00:29:25,555 --> 00:29:27,266
වික්! ඔව්?!

741
00:29:27,557 --> 00:29:29,277
ඔයා මට කියන්න බලාගන්න
කොහොමද අපේ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු, tio,

742
00:29:29,393 --> 00:29:31,313
සිට මැරයෙක් හඳුනා ගත්තේය
වසරක් පැරණි පොලිස් මග් වෙඩිල්ලක්

743
00:29:31,603 --> 00:29:32,688
ඔයාටයි මටයි විතරයි තිබුණේ?

744
00:29:32,980 --> 00:29:34,580
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. ඒත් මම යනවා
ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

745
00:29:34,731 --> 00:29:36,108
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ කර ඇති තරම්.

746
00:29:36,400 --> 00:29:37,776
මම මේකේ පහලට එන්නම්.

747
00:29:38,068 --> 00:29:39,319
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා හඳුනා ගත්තා,

748
00:29:39,611 --> 00:29:40,737
නමුත් වැරදි හිසකෙස්.

749
00:29:41,029 --> 00:29:42,864
"වැරදි කොණ්ඩය"?

750
00:29:43,156 --> 00:29:44,324
ඒක හරි අමුතුයි.

751
00:29:44,616 --> 00:29:46,056
දැන් ඔයා යනවා
ඔයා බොරු කිව්වේ ඇයි කියලා මට කියන්න

752
00:29:46,118 --> 00:29:47,158
සහ ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

753
00:29:47,369 --> 00:29:48,369
මේ දැන්!

754
00:29:50,747 --> 00:29:52,187
ටියෝ රැඳී සිටිනු ඇත.
ඔහු සරඹය දනී.

755
00:29:53,959 --> 00:29:55,294
ඔයාට ඕන අපේ වෘත්තීය දෙකම දාන්න

756
00:29:55,585 --> 00:29:56,585
මේ මිනිහගේ අතේ?

757
00:30:06,847 --> 00:30:07,973
ඇය එසේ කළේ ඇයි?

758
00:30:12,436 --> 00:30:14,604
ඔබ ගෙවන්නේ කාටද
ආරක්ෂණ මුදල්?

759
00:30:14,896 --> 00:30:15,896
මම දැක්කා කවුද කියලා.

760
00:30:22,821 --> 00:30:24,197
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද
මැකී කිරීමට?

761
00:30:27,075 --> 00:30:28,952
මම cl එකක් විතරයි.

762
00:30:29,244 --> 00:30:30,912
මම ඒ විපාකය පොලිස් නිලධාරියෙකුට බැඳ තබමි,

763
00:30:31,204 --> 00:30:32,539
මම ඔයාව ගන්නම්
ජාවාරම් සඳහා.

764
00:30:32,831 --> 00:30:34,831
ඔබ එය චේතනාවට පහර දෙයි -
බෙදා හැරීමේ ගාස්තුව,

765
00:30:34,916 --> 00:30:37,669
ඔබ නොදකිනු ඇත
ඔබේ දුවට වයස අවුරුදු 35 දක්වා.

766
00:30:37,961 --> 00:30:39,046
දැන් මට කතා කරන්න.

767
00:30:39,338 --> 00:30:40,458
ක්ලෝඩෙට්, ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

768
00:30:41,048 --> 00:30:42,215
දැන්? ඔව්.

769
00:30:45,510 --> 00:30:47,429
ජුනිපර් මත සමාජ ශාලාවක්
යන්තම් ගින්දර උඩ ගියා.

770
00:30:47,721 --> 00:30:49,514
Fd කියනවා වගේ පේනවා
එම ගිනි තැබීම m.O.

771
00:30:49,806 --> 00:30:50,806
විකට පොත් ගබඩාව ලෙස.

772
00:30:50,974 --> 00:30:51,683
මට ඔයාව ඔතනින් බහින්න ඕන.

773
00:30:51,975 --> 00:30:53,060
මම මේ මැද ඉන්නේ.

774
00:30:53,352 --> 00:30:55,437
සාක්ෂිකරුවෙකුගෙන් ප්රශ්න කිරීම බලා සිටිය හැක.

775
00:30:55,729 --> 00:30:57,397
ඔහු යතුර විය හැකිය
ආමඩිලෝ ලබා ගැනීමට.

776
00:30:58,857 --> 00:31:00,192
පැයකට පෙර,
එය ඔබගේ වරම විය.

777
00:31:00,484 --> 00:31:01,884
දැන් ඔයා මාව ගත්තා
ගිනි නිවන රථ හඹා යනවාද?

778
00:31:03,904 --> 00:31:06,323
මට සිවිල් විගණකවරයෙක් ඉන්නවා
මගේ සෑම පියවරක්ම ඇගයීම.

779
00:31:06,615 --> 00:31:08,283
ඔබ මූලිකයි
මෙම නඩුවේ රහස් පරීක්ෂක.

780
00:31:08,575 --> 00:31:10,285
මට ඔබව දර්ශන තලයේදී අවශ්‍යයි.

781
00:31:10,577 --> 00:31:11,787
මෙය සාකච්ඡාවක් නොවේ!

782
00:31:12,079 --> 00:31:13,497
එය කුමක්ද, හරියටම?

783
00:31:17,542 --> 00:31:19,544
පොලිස් නිලධාරියා පැවසුවේ මෙවැන්නකි
ඒ වාහන නැවැත්වීමේ කාන්තාව ගැන ය

784
00:31:19,836 --> 00:31:20,836
අද වෙඩි තිබ්බේ?

785
00:31:20,962 --> 00:31:22,297
ඒක හරි, Izzy.

786
00:31:22,589 --> 00:31:25,029
ඒ වගේම ඇය ලියූ අන්තිම ටිකට් එක
එය සිදු වීමට පෙර ඔබට සිදු විය.

787
00:31:25,092 --> 00:31:26,944
ඒ කියන්නේ ඔබ එක්කෝ
සාක්ෂිකරුවෙකු හෝ සැකකරුවෙකු.

788
00:31:26,968 --> 00:31:28,387
වාඩි වෙන්න.

789
00:31:28,678 --> 00:31:29,798
හොඳයි, මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

790
00:31:30,013 --> 00:31:31,240
මම එය අනුමාන කරමි
ඔබව සැකකරුවෙකු කරයි.

791
00:31:31,264 --> 00:31:32,849
සැකකරුවෙකුද? හෙහ්.

792
00:31:33,141 --> 00:31:35,560
බලන්න, මම ටිකට් ගන්න හේතුව
එය ගරාජයට වඩා ලාභදායී වේ.

793
00:31:35,852 --> 00:31:36,852
මිල අඩුද?

794
00:31:37,020 --> 00:31:39,981
වාහන නැවැත්වීමේ ව්‍යුහය වේ
දවසට රුපියල් 22ක්.

795
00:31:40,273 --> 00:31:41,316
මට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙනවා...

796
00:31:41,608 --> 00:31:43,735
දෙක, m-සමහරවිට තුන
සතියකට $30 ටිකට්.

797
00:31:44,945 --> 00:31:46,571
එක-දහ එදිරිව 90.

798
00:31:46,863 --> 00:31:48,281
මම දඩ ගහලා 20ක් ඉතුරු කරනවා.

799
00:31:48,573 --> 00:31:50,242
ඉතින් ඔයා දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා
ටිකට් ගන්න යන්නේ?

800
00:31:50,534 --> 00:31:51,743
ඒක බිස්නස් කරන එකේ කොටසක්.

801
00:31:52,035 --> 00:31:53,954
ඔබ ගැනීමට කැමතිද
වෙඩි-අවශේෂ පරීක්ෂණයක්?

802
00:31:54,246 --> 00:31:55,455
එය මට යම් මුදලක් වැය වේවිද?

803
00:31:55,747 --> 00:31:56,998
ඔබ බොරු කියන්නේ නම් පමණි.

804
00:32:03,422 --> 00:32:04,798
මේක පුච්චන්න. තවත් පොත් තැබීමක් නැත.

805
00:32:05,090 --> 00:32:05,799
තේරුනා.

806
00:32:06,091 --> 00:32:07,384
මෙතනින් යන්න. පහත් කරන්න.

807
00:32:09,803 --> 00:32:10,929
Yup.

808
00:32:11,221 --> 00:32:13,223
Corrine සම්බන්ධයක් අල්ලා ගත්තේය
ෆීනික්ස් හි ගුවන් ගමන.

809
00:32:13,515 --> 00:32:15,392
ඇය බර්බෑන්ක් වෙත පැමිණීමට නියමිතය
විනාඩි 40 කින්.

810
00:32:15,684 --> 00:32:17,060
ඇය මෙහෙ එනවද? මම යා යුතුයි...

811
00:32:17,352 --> 00:32:18,061
මට ඇයව වලිග කරන්න දෙන්න.

812
00:32:18,353 --> 00:32:19,563
ඇය සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

813
00:32:19,855 --> 00:32:20,897
මගේ ඇමතුමට සූදානම් වන්න.

814
00:32:21,189 --> 00:32:22,190
හරි හරී.

815
00:32:29,364 --> 00:32:31,700
නගරයේ උසස් නිලධාරියෙක්.

816
00:32:31,992 --> 00:32:33,285
මම දන්නවා. මට සමාවෙන්න මම එහෙම කළේ නැහැ

817
00:32:33,577 --> 00:32:34,911
කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබගේ ඇමතුම ආපසු දෙන්න.

818
00:32:35,203 --> 00:32:36,830
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවද
ඔයාට මාව ඕන වුණේ නැහැ

819
00:32:37,122 --> 00:32:38,498
පහත
රහස් පරීක්ෂක මැකී අද?

820
00:32:40,333 --> 00:32:41,333
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

821
00:32:42,878 --> 00:32:43,878
මට සමාවෙන්න.

822
00:32:45,255 --> 00:32:46,882
එය ගිනි තැබීමකි.

823
00:32:47,174 --> 00:32:48,258
නමුත් එය, turucov පදනම විය.

824
00:32:48,550 --> 00:32:50,594
උත්සාහ කරන කෙනෙක්
ආමඩිලෝ ආපසු ගෙවන්න.

825
00:32:50,886 --> 00:32:51,886
එය වේගවත් විය.

826
00:32:52,137 --> 00:32:53,847
මම බලන්නම් ඔයා මොනවා හරි දන්නවද කියලා.

827
00:32:54,139 --> 00:32:55,139
අපි ඔහුව නිදහස් කළා.

828
00:32:55,223 --> 00:32:56,223
කුමක් ද?

829
00:32:56,475 --> 00:32:57,660
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවීය.

830
00:32:57,684 --> 00:32:59,162
අපිට එයාව නිදහස් කරන්න සිද්ධ වුණා
සහ ඔහුගේ දේපල.

831
00:32:59,186 --> 00:33:00,854
ලෙජරය?

832
00:33:01,146 --> 00:33:02,146
ඔව්.

833
00:33:02,272 --> 00:33:03,272
මොන ලෙජරයද?

834
00:33:09,446 --> 00:33:10,446
වැදගත් දෙයක් නැහැ.

835
00:33:15,202 --> 00:33:16,786
ලන්දේසි: වෙඩි තුනක්.

836
00:33:17,078 --> 00:33:18,788
වින්දිතයාගේ පොත
කෑලිවලට කඩා දැමුවා.

837
00:33:19,080 --> 00:33:20,790
මෙය වියරු අපරාධයක් විය. මෙය උත්සාහ කරන්න.

838
00:33:21,082 --> 00:33:22,876
නැහැ.

839
00:33:23,168 --> 00:33:24,768
සකසුරුවම් මහතා දැන සිටියේය
ඔහු ටිකට් පතක් ලබා ගනිමින් සිටියේය.

840
00:33:24,961 --> 00:33:26,004
ම්ම්-හ්ම්.

841
00:33:26,296 --> 00:33:27,296
මි.මී. ඒක ගෙදර හැදූ එකක්.

842
00:33:27,339 --> 00:33:28,965
ගෙදර...? ඔව්? එය උත්සාහ කරන්න.

843
00:33:29,257 --> 00:33:30,884
බාර්නි නිෂ්ක්‍රීයයි.

844
00:33:31,176 --> 00:33:33,553
ඊට අමතරව, ඔවුන් දෙදෙනාම කැමැත්තෙන්
Gsr එකකට එකඟ වුණා.

845
00:33:33,845 --> 00:33:35,005
ඉතින් දැන් මොකද කරන්න හදන්නේ?

846
00:33:35,263 --> 00:33:36,449
මම වෙනත් අපරාධ ගැන බලන්නම්

847
00:33:36,473 --> 00:33:37,557
අද උදෑසන ප්රදේශයේ.

848
00:33:37,849 --> 00:33:39,559
කවුරුහරි වග බලා ගන්න
මග හැරීමට උත්සාහ කළේ නැත

849
00:33:39,851 --> 00:33:41,691
වැරදි තැනක තබා ඇත
නියම වේලාවට.

850
00:33:41,811 --> 00:33:43,563
Gsr ප්‍රතිඵල නැවත ආවා
Barney plotkin මත.

851
00:33:43,855 --> 00:33:44,855
ධනාත්මක.

852
00:33:45,941 --> 00:33:47,108
කුමක් ද?

853
00:33:47,400 --> 00:33:49,236
ඔහ්. "ඉතා නිෂ්ක්‍රීය පුද්ගලයා"?

854
00:33:49,528 --> 00:33:50,528
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

855
00:33:56,910 --> 00:33:57,910
ප්රවේසම් වන්න.

856
00:34:04,876 --> 00:34:06,211
ඔබ gsr අසාර්ථකයි, බාර්නි.

857
00:34:08,755 --> 00:34:09,798
හා ඇත්තම ද? ම්...

858
00:34:10,090 --> 00:34:11,716
මට එය නැවත ගත හැකිද?

859
00:34:12,008 --> 00:34:13,843
නැත.

860
00:34:14,135 --> 00:34:15,735
විනාඩි 10කින්,
මම සෝදිසි වරෙන්තුවක් ගන්නම්

861
00:34:15,929 --> 00:34:17,430
ඔබගේ මෝටර් රථය සහ නිවස සඳහා.

862
00:34:17,722 --> 00:34:18,722
මම තුවක්කුව හොයාගන්නම්

863
00:34:18,765 --> 00:34:21,142
ඔබ වෙඩි තැබුවේය
හෙලන් zamorski.

864
00:34:25,939 --> 00:34:26,939
එය...

865
00:34:27,148 --> 00:34:28,316
එය අඟල් තුනකි.

866
00:34:28,608 --> 00:34:29,651
මට සමාවෙන්න?!

867
00:34:31,486 --> 00:34:33,572
මගේ ටයරය විය
රතු අඟල් තුනකින්,

868
00:34:33,863 --> 00:34:34,948
ඇය මට ටිකට් එකක් දුන්නා.

869
00:34:38,118 --> 00:34:39,244
එයා මට හැම වෙලාවකම දඩ ගහනවා.

870
00:34:41,705 --> 00:34:44,165
මම ඇයගෙන් ලස්සනට ඇහුවා.
ඇය සිනාසුනා පමණි.

871
00:34:55,302 --> 00:34:56,928
බාර්නි...

872
00:34:58,597 --> 00:35:00,098
ඔබ දන්නවා නම් ඔබ ඇයට වෙඩි තැබුවා ...

873
00:35:00,390 --> 00:35:01,790
ඇයි ඔබ එකඟ වුණේ
අවශේෂ පරීක්ෂණයට?

874
00:35:03,101 --> 00:35:05,186
හොඳයි, මම එය ගත්තේ නැත්නම්,
මම වැරදිකාරයෙක් වගේ පේනවා,

875
00:35:05,478 --> 00:35:07,230
සහ...

876
00:35:07,522 --> 00:35:09,274
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඒක
රජයේ පරීක්ෂණයක්.

877
00:35:09,566 --> 00:35:10,566
ඉතින් මම හිතුවා ...

878
00:35:11,318 --> 00:35:12,611
එය කෙතරම් විශ්වාසදායක විය හැකිද?

879
00:35:16,531 --> 00:35:18,074
මම දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි
da සමඟ.

880
00:35:18,366 --> 00:35:19,868
ඔවුන් රිප්ලි සමඟ ගිවිසුමක් කැපුවා.

881
00:35:20,160 --> 00:35:22,441
ඔහු ගිනි තැබීම ගැන පාපොච්චාරණය කළේය
සහකරුවන් දෙදෙනෙකු බවට පත් විය ...

882
00:35:22,621 --> 00:35:24,381
අවබෝධය ඇතිව
තුන්දෙනා කියලා

883
00:35:24,581 --> 00:35:26,181
එකට කාලය කරනු ඇත
ටර්මිනල් දූපතේ.

884
00:35:26,333 --> 00:35:28,013
මේ මිනිහා බාර ගන්නවා
දෙව්මි සිරගෙවල්,

885
00:35:28,209 --> 00:35:29,711
ඔහුගේ මිනිසුන් ඒකාබද්ධ කිරීම
එක තැනකට.

886
00:35:30,003 --> 00:35:31,504
එය කිසිසේත් නොකළ යුතුය
අත්සන් කර ඇත.

887
00:35:31,796 --> 00:35:33,756
අනික අපිට කවදාවත් අය කරන්න බෑ
මෙම අපරාධය සමඟ ආමඩිලෝ.

888
00:35:33,882 --> 00:35:35,717
ඒ වගේම අපිට තියෙන නිසා
දූෂණය ගැන කිසිවක් නැත,

889
00:35:36,009 --> 00:35:37,009
ඔහු ඇවිදියි.

890
00:35:38,136 --> 00:35:39,346
මට බයයි ඉතින්.

891
00:35:39,638 --> 00:35:41,890
ඔයා මාව බොරු දුවන්න යවනවා...

892
00:35:42,182 --> 00:35:43,542
ඔබ ලිහිල් කපා
මට ඇති එකම නායකත්වය,

893
00:35:43,683 --> 00:35:45,083
එවිට ඔබ ඉඩ
මේ මිනිහා ගිවිසුමක් කැපුවා

894
00:35:45,310 --> 00:35:46,310
මගේ නඩුව වළ දමන බව.

895
00:35:46,561 --> 00:35:47,641
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?!

896
00:35:47,771 --> 00:35:49,371
එන්න ක්ලෝඩෙට්,
අපිට මේ අවජාතකයා ඕන.

897
00:35:49,522 --> 00:35:51,002
අපිට ගිනි තැබූ තුන්දෙනෙක් ලැබුණා
වීදියෙන් පිටත.

898
00:35:51,107 --> 00:35:52,107
එදා හරි හොඳ දවසක්.

899
00:35:52,359 --> 00:35:54,527
සංඛ්‍යාලේඛන කපුකම සුරකින්න
ඔබේ සිවිල් විගණක සඳහා.

900
00:35:54,819 --> 00:35:56,946
අද මෙතන මොකද වුනේ
විකාරයක් විය!

901
00:35:57,238 --> 00:35:58,398
දැන් මම හරියටම දන්නේ නැහැ

902
00:35:58,657 --> 00:36:00,659
ප්‍රහේලිකාව තවමත් පෙනේ ...

903
00:36:00,950 --> 00:36:03,620
නමුත් මම දකින කෑලි
හරිම කැතයි.

904
00:36:06,456 --> 00:36:09,209
මම කවදාවත් මැදිහත් වෙලා නැහැ
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම පවත්වාගෙන යන ආකාරය සමඟ.

905
00:36:11,711 --> 00:36:14,255
නැතිනම් ඔබ නිලයට ඉදිරිපත් වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

906
00:36:14,547 --> 00:36:16,549
මට නඩුවක් පැවරෙනවා ...

907
00:36:16,841 --> 00:36:18,718
මම ඇත්ත හොයාගන්නම්.

908
00:36:19,010 --> 00:36:22,013
සහ නම්! කිරීමට සිදුවේ
ඔය දෙකම හරහා යන්න...

909
00:36:22,305 --> 00:36:23,305
මම ඒක ගන්නම්.

910
00:36:29,646 --> 00:36:32,023
ලන්දේසීන්ට ලැබුණා
මීටර් සේවිකාව වෙඩික්කරු.

911
00:36:32,315 --> 00:36:33,817
ගැටලුවක් තිබේද?

912
00:36:35,360 --> 00:36:36,653
පොඩි වැරදි වැටහීමක් විතරයි.

913
00:36:36,945 --> 00:36:38,113
ආ... මතයේ වෙනසක්.

914
00:36:38,405 --> 00:36:39,864
අප සියල්ලන්ම අවංකව තබා ගනී.

915
00:36:42,450 --> 00:36:43,450
හේයි.

916
00:36:49,207 --> 00:36:51,751
"අපරාධකරුවෙකුට රැකවරණය දෙනවාද?"

917
00:36:52,043 --> 00:36:54,003
අයියෝ ඒක දිගහැරීමක්,
මෙම පරිශ්රය සඳහා පවා.

918
00:36:54,713 --> 00:36:56,047
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

919
00:36:56,339 --> 00:36:57,339
මම දන්නවා.

920
00:36:59,634 --> 00:37:01,344
මම කැමතියි එහෙම නොවුණා නම්
මගේ කවුළුව ආවරණය කරන්න.

921
00:37:01,636 --> 00:37:02,916
පිටතට බැලීම ඔබට හානියක් නොවනු ඇත

922
00:37:02,971 --> 00:37:04,931
සහ කුමන රටදැයි මතක් කර දෙන්න
ඔබ ජීවත් වන්නේ!

923
00:37:05,223 --> 00:37:07,263
මට හැම වෙලාවෙම මතක් වෙනවා
මම ඔයාගේ කැත දිහා බලනවා... ඒයි.

924
00:37:07,517 --> 00:37:08,517
හේයි! හේයි! හේයි!

925
00:37:08,643 --> 00:37:10,895
මේ මගේ කවුළුවයි! මගේ දේපල!

926
00:37:11,187 --> 00:37:13,690
ඔසාමා, ඔබේ ගුහාවට ආපසු යන්න.

927
00:37:13,982 --> 00:37:15,382
ඇයි ඔබ ආපසු නොයන්නේ
කැලේට!

928
00:37:15,483 --> 00:37:18,236
රස්සාවක් නෑ. මෙම මේදය වැඩි කිරීම,
මෝඩ ළමයි!

929
00:37:18,528 --> 00:37:19,848
ඒක තමයි!
ජූලියන්: ආපහු මෙහෙට එන්න.

930
00:37:19,988 --> 00:37:21,308
ඩැනී:
සර් ආපහු ගෙදර එන්න.

931
00:37:21,573 --> 00:37:22,282
ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.

932
00:37:22,574 --> 00:37:23,734
මගේ කොල්ලෝ ගැන එහෙම කතා කරන්නද?

933
00:37:23,908 --> 00:37:25,160
මම ඔබේ දිව කපා දමමි!

934
00:37:25,452 --> 00:37:26,452
එය අතහරින්න! අපොයි!

935
00:37:26,578 --> 00:37:29,038
මගේ කොල්ලෝ ගැන කතා කරන්න එපා!

936
00:37:29,330 --> 00:37:30,330
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

937
00:37:30,415 --> 00:37:32,250
අල්ලාහ් මාව ආරක්ෂා කරයි!
තුවක්කුව බිම දමන්න!

938
00:37:32,542 --> 00:37:34,335
තුවක්කුව අතහරින්න.
මම කිසිම වරදක් කරන්නේ නැහැ!

939
00:37:34,627 --> 00:37:35,086
දැන් තුවක්කුව අතහරින්න!

940
00:37:35,378 --> 00:37:36,378
දැන් තුවක්කුව අතහරින්න!

941
00:37:36,421 --> 00:37:37,672
ඇය විසින්, ඔහු හෝ ඔබ!

942
00:37:45,096 --> 00:37:46,264
ඔහ්. Zayed!

943
00:37:46,556 --> 00:37:47,974
Zayed!

944
00:37:49,476 --> 00:37:50,977
ඔහ්, සයිඩ්!

945
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
නැහැ! නැත.

946
00:37:53,688 --> 00:37:54,939
කෝ දැන් ඔයාගේ අල්ලාහ්?!

947
00:38:06,493 --> 00:38:08,036
පිරිසිදු වෙඩිල්ලක් වගේ.

948
00:38:08,328 --> 00:38:09,889
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

949
00:38:09,913 --> 00:38:12,624
Cid මෙහි සිටිනු ඇත
පසු විපරම් කිරීමට.

950
00:38:12,916 --> 00:38:14,167
මාරාන්තික සම්බන්ධය.

951
00:38:14,459 --> 00:38:16,127
අනිවාර්ය අක්රිය කාලය
ඉදිරි දින දෙක.

952
00:38:16,419 --> 00:38:18,505
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. හරි හරී?

953
00:38:18,797 --> 00:38:20,507
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න.

954
00:38:20,799 --> 00:38:21,799
හරි හරී.

955
00:38:29,307 --> 00:38:31,142
සෑම දෙයක්ම පෙනේ ...

956
00:38:31,434 --> 00:38:32,435
සුවිශේෂී සන්සුන්.

957
00:38:34,145 --> 00:38:36,356
කිසිවෙක් වැඩි සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව පෙනේ
මිය ගිය අරාබි ජාතිකයෙක් ගැන, මම හිතන්නේ.

958
00:38:39,067 --> 00:38:40,735
කොච්චර නරකද
මෙම දර්ශනය ඔබට නම්...

959
00:38:41,027 --> 00:38:42,667
අනෙක් අසල්වැසියා
මැරිලා එහි වැතිර සිටියාද?

960
00:38:44,197 --> 00:38:46,574
මිනිස්සු තාම හොයනවා
කැරලි ගැසීමට හේතුවක් නිසා.

961
00:38:46,866 --> 00:38:48,243
එය ඉතා නරක වනු ඇත.

962
00:38:57,377 --> 00:38:58,878
කවුරුහරි ඉන්නවද
මට ඔබ වෙනුවෙන් කතා කළ හැකිද?

963
00:38:59,170 --> 00:39:01,422
කවුරුත් නැද්ද?

964
00:39:05,593 --> 00:39:06,803
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අතුරුදහන්?

965
00:39:07,095 --> 00:39:08,135
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඇටකටු නැති වී ඇත.

966
00:39:08,388 --> 00:39:09,556
මගේ හොඳම අලෙවි නියෝජිතයන් තිදෙනෙක්.

967
00:39:09,848 --> 00:39:11,683
වික්: ඔබ කතා කළාද?
කැඳවා පේජ් කර ද්වි-මාර්ග.

968
00:39:11,975 --> 00:39:13,615
උන් උත්තර දෙන්නෙ නෑ මචන්.
එය ආමඩිලෝ ය.

969
00:39:13,852 --> 00:39:15,852
එයා ළඟ ටයර් තියෙනවා ඇති
උන්ගේ අමන බෙල්ල.

970
00:39:15,937 --> 00:39:17,105
කමක් නැහැ. සන්සුන් වන්න.

971
00:39:17,397 --> 00:39:19,477
ඔයාගේ අනිත් කට්ටියව වට කරන්න.
ඔවුන්ව පහත් කරන්න...

972
00:39:19,524 --> 00:39:21,276
ඌ අපිට ෆුල් ෆන් කරනවා මචන්.

973
00:39:21,568 --> 00:39:23,361
ඔහුගේ යැවීමට කාලයයි
"cholo-ing" බූරුවා දකුණ.

974
00:39:23,653 --> 00:39:25,405
ඔව්, අඩි 6ක් දකුණට වගේ.

975
00:39:25,697 --> 00:39:27,031
හේයි. ඔබත් විවේක ගන්න!

976
00:39:27,323 --> 00:39:29,617
යේසුස් ක්රිස්තුස්! මම විතරද
මෙතන කල්පනා කරන්නේ?

977
00:39:46,134 --> 00:39:47,510
ගිනි තැබීම සිදු වූයේ කෙසේද?

978
00:39:47,802 --> 00:39:48,802
සියලුම දුම් සහ දර්පණ.

979
00:39:50,179 --> 00:39:51,179
ඇයි එතරම් අපැහැදිලි?

980
00:39:54,350 --> 00:39:55,350
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

981
00:39:55,476 --> 00:39:56,476
ෂුවර් මම කරනවා.

982
00:39:58,062 --> 00:39:59,564
ඔබ කියන්නේ ඔබ එසේ නොකරන බවයි
මට කියන්න ඕනද?

983
00:40:01,399 --> 00:40:03,109
සහ ඔබ සිතන්න
ඔබට කාන්තාවන් කියවිය නොහැක.

984
00:40:10,074 --> 00:40:11,074
ලන්දේසි: ඔබ හොඳින්ද?

985
00:40:11,200 --> 00:40:12,452
ඔහ්. ඔව්, හොඳයි. ස්තුතියි.

986
00:40:12,744 --> 00:40:13,369
ඇයි?

987
00:40:13,661 --> 00:40:14,871
නිකම්, අහ්, කිසිවක් නැත.

988
00:40:15,163 --> 00:40:16,748
ආහ්, ඒක නියමයි
ඔබ සමඟ කාලය ගත කරනවා.

989
00:40:17,040 --> 00:40:18,560
මම හිතන්නේ මම හැදුවේ නැහැ
බොහෝ වැරදි.

990
00:40:18,625 --> 00:40:19,792
කොහෙත්ම නැහැ.

991
00:40:20,084 --> 00:40:21,204
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

992
00:40:21,336 --> 00:40:22,536
ඔබට තව ටිකක් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

993
00:40:22,712 --> 00:40:24,112
සමහර විට අපට පුළුවන්
වෙලාවක කෑම වේලක් ගන්න.

994
00:40:25,131 --> 00:40:26,257
ලන්දේසි.

995
00:40:26,549 --> 00:40:27,675
මට ගහනවද?

996
00:40:27,967 --> 00:40:29,302
ඒක වැරදීමක්.

997
00:40:29,594 --> 00:40:31,262
N-No. මම කිව්වේ...

998
00:40:31,554 --> 00:40:34,432
අහ්, ඔයාට අහන්න ඕන නම්
තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

999
00:40:34,724 --> 00:40:36,059
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

1000
00:40:39,354 --> 00:40:40,605
ක්රිස්තුස්.

1001
00:40:40,897 --> 00:40:42,817
ගෝර්ඩි: ඇය නතර කළා
ප්‍රාන්ත උසාවියේදී,

1002
00:40:43,107 --> 00:40:44,827
ළමයින්ගේ පිටපත් හැදුවා
උප්පැන්න සහතික,

1003
00:40:44,859 --> 00:40:45,568
මෙතනට ආවා.

1004
00:40:45,860 --> 00:40:47,278
මොකක්ද, පයි?

1005
00:40:47,570 --> 00:40:49,238
ඔව්. ලොකු එකක්.

1006
00:40:49,530 --> 00:40:51,282
ඔහු එක් වාරයක් ක්‍රීඩා කළේය
බැටළුවන් සඳහා,

1007
00:40:51,574 --> 00:40:52,574
ඔහු ඩික් බුට්කස් යැයි සිතයි.

1008
00:40:53,618 --> 00:40:54,618
ජේසුස් වහන්සේ.

1009
00:40:55,912 --> 00:40:56,912
හරි හරී.

1010
00:40:59,707 --> 00:41:00,750
අනේ දෙවියනේ.

1011
00:41:02,251 --> 00:41:03,251
මිනිසා: ලිමන්.

1012
00:41:03,461 --> 00:41:04,461
ගෝර්ඩි: මෝර්ගල්.

1013
00:41:04,587 --> 00:41:05,787
මේක රහසිගත කාරණයක්.

1014
00:41:05,964 --> 00:41:07,465
ඔව්. පාවාදීමේ කාරණයක්.

1015
00:41:07,757 --> 00:41:09,217
ඇය ඔහුගේ දරුවන් රැගෙන ගියාය
ඔහුගෙන් ඈත් වෙලා.

1016
00:41:09,509 --> 00:41:11,189
එයා බලනවා
ඔවුන් සඳහා මාසයකට වැඩි කාලයක්.

1017
00:41:11,219 --> 00:41:12,762
කැසිඩි සහ මැට් කොහෙද?

1018
00:41:13,054 --> 00:41:14,054
මම මේක කරන්නෑ...

1019
00:41:14,097 --> 00:41:15,577
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔහුට උත්තර දෙන්න, කොරින්.

1020
00:41:15,682 --> 00:41:17,016
හොඳයි, කවුද මේ වානරයා?

1021
00:41:17,308 --> 00:41:19,028
ඔබේ දරුවන් කොහෙද
ඔබට ඔවුන්ට රිදවිය නොහැක.

1022
00:41:19,268 --> 00:41:21,068
රිදෙනවාද? හහ්... මොකක්ද එයා
ගැන කතා කරන්නේ? කොරිනේ?

1023
00:41:21,354 --> 00:41:23,356
මට කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ
මේකට වෙන මොනවා කරන්නද කියලා.

1024
00:41:23,648 --> 00:41:24,888
මට කතා කරන්න දෙන්න, කොරින්.

1025
00:41:25,108 --> 00:41:26,788
කට වහගනින්,
ඔයා ලොකු, මහත බෙල්ලක්!

1026
00:41:27,068 --> 00:41:29,278
තවත් එක් පියවරක්, සහ ඇය
තහනම් නියෝගයක් අත්සන් කරයි. නවත්වන්න!

1027
00:41:29,570 --> 00:41:30,850
කොරින්!
මට බයයි අපේ ළමයි ගැන.

1028
00:41:30,947 --> 00:41:32,240
කාරණය නිසා
ගිල්රෝයි එක්කද?

1029
00:41:32,532 --> 00:41:34,212
ඒක එක පාරක්...
ඒක තමයි. අපි යමු.

1030
00:41:34,367 --> 00:41:36,119
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා. කොරින්!

1031
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
කොරින්: සමාවෙන්න!

1032
00:41:37,787 --> 00:41:39,587
කොරින්, ඔයා යන්නේ නැහැ
අඩුම තරමේ මට කතා කරන්නවත්?

1033
00:41:39,789 --> 00:41:41,225
එය ගිල්රෝයි පමණක් නොවේ.
එය සියල්ලම.

1034
00:41:41,249 --> 00:41:42,417
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

1035
00:41:42,709 --> 00:41:44,549
හරියටම වර්ගය
මම කතා කරන හැසිරීම!

1036
00:41:44,794 --> 00:41:45,794
ඒ මගේ දුව! නැහැ!

1037
00:41:45,878 --> 00:41:46,878
ගෝර්ඩි: හේයි, නැහැ!

1038
00:41:48,214 --> 00:41:49,465
හේයි!

1039
00:41:49,757 --> 00:41:51,134
ඒ ඇති, මෝගල්!

1040
00:41:51,426 --> 00:41:53,845
IID පරීක්ෂණ,
සිවිල් නඩු,

1041
00:41:54,137 --> 00:41:56,055
එම මුදල්
අභිරහස් ලෙස පෙනේ.

1042
00:41:56,347 --> 00:41:57,557
ඔබට පිළිතුරු දීමට බොහෝ දේ ඇත.

1043
00:41:57,849 --> 00:41:58,975
ඔබ මා ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවාද?!

1044
00:41:59,267 --> 00:42:00,435
කොරින්!

1045
00:42:00,727 --> 00:42:01,811
කොරින්.

1046
00:42:02,103 --> 00:42:03,271
වෙන මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ.

1047
00:42:03,563 --> 00:42:04,856
කොරින්! එපා.

1048
00:42:05,148 --> 00:42:06,508
අපි ඒවා නැවත ලබා ගනිමු.

1049
00:42:06,649 --> 00:42:07,649
වික්!

1050
00:42:11,571 --> 00:42:12,571
අපි ඒවා නැවත ලබා ගනිමු!

1051
00:42:21,372 --> 00:42:22,457
කුමක් ද?!

1052
00:42:22,749 --> 00:42:24,417
ටියෝ: මැකී. මැකී!

1053
00:42:24,709 --> 00:42:25,709
ටියෝ?

1054
00:42:33,051 --> 00:42:34,051
හහ්!

1055
00:43:21,349 --> 00:43:22,517
ඔබ පිටත්ව යාමට කාලයයි.

1056
00:43:22,809 --> 00:43:24,227
මේක මගේ ගෙදර.

1057
00:43:24,519 --> 00:43:26,519
ඔබට වරෙන්තුවක් නොමැති නම්,
ඔබ නීතිය කඩ කරනවා.

1058
00:43:32,276 --> 00:43:33,276
මොකක්ද, මේ නීති?

1059
00:43:42,787 --> 00:43:44,080
මම ඔයාට යන්න කිව්වා!

1060
00:43:45,373 --> 00:43:46,582
වික්!

1061
00:43:48,543 --> 00:43:49,752
Lem: වික්!

1062
00:43:50,044 --> 00:43:51,295
වික්: මගෙන් අයින් වෙන්න.

1063
00:43:51,587 --> 00:43:52,839
ඔබ දැන් යාමට සූදානම්ද?! හහ්?!

1064
00:43:56,759 --> 00:43:57,759
Lem: වික්, ජේසුස්.

1065
00:44:05,434 --> 00:44:07,270
මට යන්න ඕනේ නැහැ.

1066
00:44:22,702 --> 00:44:24,078
පිටත්ව යාමට සූදානම්ද?

1067
00:44:24,370 --> 00:44:25,830
මාව නොමරන දේ...

1068
00:44:26,747 --> 00:44:27,832
නැහැ!

1069
00:44:29,375 --> 00:44:31,169
මට කියන්න ඔයා යනවා කියලා. කියන්න!

1070
00:44:38,259 --> 00:44:39,259
Lem: හේයි, වික්, එන්න.

1071
00:44:40,511 --> 00:44:41,511
දෙකම: වික්!

1072
00:44:41,637 --> 00:44:42,680
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.

1073
00:44:42,972 --> 00:44:43,681
කියන්න!

1074
00:44:43,973 --> 00:44:44,973
වික්!

1075
00:44:46,767 --> 00:44:47,807
ෂේන්: එන්න! එය හමාරයි!

1076
00:44:52,607 --> 00:44:53,691
ඇති!

1077
00:44:53,983 --> 00:44:54,983
ඇති!

1078
00:45:43,366 --> 00:45:45,409
ජේ" දවස! ජේ"

1079
00:45:48,412 --> 00:45:50,122
ජේ" දවස! ජේ"

1080
00:45:53,417 --> 00:45:55,211
j"දවස! ජේ"

1081
00:45:57,588 --> 00:45:59,048
j" යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම j"

1082
00:46:01,008 --> 00:46:02,301
j"ඔබේ අත් ඉහලට විසි කරන්න j"

1083
00:46:02,593 --> 00:46:05,179
j“තවත් දවසක්! ජේ”

1084
00:46:07,265 --> 00:46:10,726
j“තවත් දවසක්! ජේ”

1085
00:46:13,771 --> 00:46:15,439
j"දවස! ජේ"

1086
00:46:18,818 --> 00:46:20,152
j"දවස! ජේ"