1
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
රුඔක්සින්.

2
00:02:18,760 --> 00:02:20,880
අපි අවසන් වරට කතාබස් කර ටික වේලාවක් ගත වී ඇත.

3
00:02:20,960 --> 00:02:21,840
ඔයාට කොහොම ද?

4
00:02:21,920 --> 00:02:24,680
- දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කොහොමද?
- ඒක නරක නැහැ.

5
00:02:24,760 --> 00:02:26,200
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ,

6
00:02:26,280 --> 00:02:28,320
අන්ත දෙකම කළමනාකරණය කිරීම දුෂ්කර විය යුතුය.

7
00:02:28,400 --> 00:02:30,000
මට තවමත් කළමනාකරණය කළ හැකිය.

8
00:02:30,760 --> 00:02:32,520
ඒක මට ලැබෙන දුර්ලභ අවස්ථාවක්

9
00:02:32,600 --> 00:02:34,560
ඉගෙනීමට සහ මගේ දැනුම පුළුල් කිරීමට.

10
00:02:34,640 --> 00:02:36,160
මම කෘතඥ වෙනවා.

11
00:02:36,240 --> 00:02:37,280
හොඳයි.

12
00:02:37,360 --> 00:02:38,720
මම ඔබ ගැන නිවැරදියි.

13
00:02:38,800 --> 00:02:41,960
ඔබේ හැකියාව සහ ආකල්පය

14
00:02:42,040 --> 00:02:43,520
සෑම විටම ඉහළම මට්ටමේ සිට ඇත.

15
00:02:44,320 --> 00:02:47,120
කලින් එක ගැන මට කණගාටුයි
ස්වයං-ජ්වලන නඩුව.

16
00:02:47,200 --> 00:02:50,200
දැන් සියල්ල පැහැදිලි වී ඇති නිසා
සහ නඩුව අවසන්,

17
00:02:50,280 --> 00:02:53,800
ඔබ වැඩි සුදුසුකම් ලබා ඇත
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටීමට.

18
00:02:55,000 --> 00:02:58,640
Ruan Ye නීති දෙපාර්තමේන්තුවට අලුත්
ඒ නිසා එයාට ගොඩක් දේවල් හුරු නෑ.

19
00:02:58,720 --> 00:03:00,240
ඔහුට උපකාර අවශ්‍යයි.

20
00:03:00,320 --> 00:03:03,760
ඇයි අපිට නැත්තේ
ලබන සතියේ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිව්‍යුහයක්

21
00:03:03,840 --> 00:03:04,840
සහ ඔබව ආපසු මාරු කරනවාද?

22
00:03:07,320 --> 00:03:08,200
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

23
00:03:08,800 --> 00:03:09,680
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

24
00:03:10,200 --> 00:03:11,440
ඔයාලගේ අදහස් කියන්න

25
00:03:11,520 --> 00:03:12,840
හෝ ඔබට කිසියම් ඉල්ලීමක් තිබේ නම්.

26
00:03:13,920 --> 00:03:14,800
ලියු මහතා.

27
00:03:15,320 --> 00:03:16,960
පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

28
00:03:17,760 --> 00:03:20,440
රුවන් මහතා හොඳින් සිටින බව මට ආරංචි විය

29
00:03:20,520 --> 00:03:22,800
සහ දෙපාර්තමේන්තුව පිළිබඳ දැඩි අවබෝධයක් ඇත.

30
00:03:22,880 --> 00:03:25,160
ඔහුටත් ඔහුගේ වැඩ පුරුදු ඇත,

31
00:03:25,240 --> 00:03:27,560
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඔහුට ඕනෑම ප්රයෝජනයක් වනු ඇත.

32
00:03:29,040 --> 00:03:30,360
ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙනවාද?

33
00:03:30,440 --> 00:03:31,960
මම එයාට කතා කරලා තියෙනවා.

34
00:03:32,040 --> 00:03:34,080
කලින් පොඩි ඉක්කාව

35
00:03:34,160 --> 00:03:35,480
වැඩ නිසා විය.

36
00:03:36,040 --> 00:03:38,240
ඔබ ආපසු පැමිණියහොත් ඔබට අසාධාරණයක් සිදු නොවනු ඇත.

37
00:03:39,520 --> 00:03:41,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ සහ රුවන් මහතා දන්නවා

38
00:03:41,480 --> 00:03:42,720
පරිත්‍යාගශීලී පුද්ගලයන් වේ.

39
00:03:43,480 --> 00:03:44,800
නමුත් මෙවර,

40
00:03:44,880 --> 00:03:47,880
මමත් ඉන්නකොට මම ගැන ආවර්ජනය කරලා තියෙනවා
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ.

41
00:03:47,960 --> 00:03:50,400
මම මෙහි වැඩ කළත්
දිගු කලක්,

42
00:03:50,480 --> 00:03:52,600
මම වැඩ කරලා තියෙන්නේ නීති ක්ෂේත්‍රයේ විතරයි

43
00:03:52,680 --> 00:03:54,920
සහ මම නුහුරුයි
ව්යාපාර සහ මෙහෙයුම් සමඟ.

44
00:03:55,000 --> 00:03:56,320
මට සාකල්‍ය දැක්මක් නැහැ.

45
00:03:56,400 --> 00:03:59,400
මම ගනුදෙනු කරන විට
ස්වයං-ජ්වලන නඩුව සමඟ,

46
00:03:59,480 --> 00:04:01,440
මම වැරදි කිහිපයක් කළා.

47
00:04:01,520 --> 00:04:03,160
ඉතින් මම හිතන්නේ

48
00:04:03,240 --> 00:04:05,080
මට තව ඉගෙන ගන්න එක හොදයි

49
00:04:05,160 --> 00:04:07,080
වෙනත් දෙපාර්තමේන්තු වල සිටියදී.

50
00:04:07,160 --> 00:04:09,360
මේ ආකාරයෙන්, එය මට වඩා හොඳය

51
00:04:09,440 --> 00:04:11,040
සහ මගේ වෘත්තීය සංවර්ධනය.

52
00:04:12,440 --> 00:04:13,560
ඉතින් මම හිතන්නේ, ලියු මහතා,

53
00:04:13,640 --> 00:04:15,360
මම තීරණය කළා

54
00:04:15,440 --> 00:04:17,600
දැනට නීති දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න එපා.

55
00:04:19,760 --> 00:04:21,320
එබැවින් ඔබ රැඳී සිටීමට කැමති වනු ඇත
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ

56
00:04:21,920 --> 00:04:23,000
නීති දෙපාර්තමේන්තුවට ආපසු යාමට වඩා?

57
00:04:25,800 --> 00:04:27,480
මට තව ඉගෙන ගන්න ඕන.

58
00:04:34,120 --> 00:04:35,600
හොඳයි, මට ඔබට බල කළ නොහැක.

59
00:04:35,680 --> 00:04:37,600
සියල්ලට පසු, එය ඔබගේ වෘත්තීය සැලැස්මයි

60
00:04:37,680 --> 00:04:39,880
සහ සෑම දෙයක්ම ඔබ මත රඳා පවතී.

61
00:04:54,800 --> 00:04:56,200
රුඔක්සින්.

62
00:04:56,280 --> 00:04:57,560
ලියු මහතාට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

63
00:04:59,360 --> 00:05:01,120
අපි කෝපි ටිකක් ගමු.

64
00:05:15,520 --> 00:05:17,680
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඇති
ලියු මහතාගේ යෝජනාව.

65
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
නීති දෙපාර්තමේන්තුව
දැනට කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ Ruan Ye විසිනි.

66
00:05:24,080 --> 00:05:25,800
ආපහු ගියොත් අපිට හොඳ ජීවිතයක් ලැබෙයිද?

67
00:05:27,240 --> 00:05:30,520
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා උනන්දුයි කියලා
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ.

68
00:05:30,600 --> 00:05:33,000
ඉතින් තේරීමක් තිබේ නම්
දෙපාර්තමේන්තු දෙක අතර,

69
00:05:33,080 --> 00:05:34,480
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දෙවැන්න තෝරා ගනු ඇත.

70
00:05:36,520 --> 00:05:38,640
මම දන්නවා ඔයා කැමති ඇයි කියලා
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව.

71
00:05:39,720 --> 00:05:40,640
ඇයි?

72
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
මොකද ඔයා තරු දිහා බලන්න ආසයි.

73
00:05:45,560 --> 00:05:47,360
දැන් ඉතින් නගරය දූෂණය වෙලා

74
00:05:47,440 --> 00:05:49,000
මීදුම සෑම තැනකම පවතී.

75
00:05:49,080 --> 00:05:52,240
නව බලශක්ති වාහන නම්
ෆොසිල ඉන්ධන සහිත වාහන ආදේශ කිරීමට විය,

76
00:05:52,320 --> 00:05:53,840
දූෂණය පාලනය වනු ඇත

77
00:05:53,920 --> 00:05:55,120
සහ තවත් මිනිසුන්

78
00:05:55,200 --> 00:05:57,480
රාත්රියේදී තරු දැකීමට හැකි වනු ඇත.

79
00:05:57,560 --> 00:05:58,560
නියමයි නේද?

80
00:06:01,600 --> 00:06:02,560
ඇත්ත.

81
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
නිවැරදියි.

82
00:06:04,120 --> 00:06:05,320
ඒකත් එක හේතුවක්.

83
00:06:06,160 --> 00:06:07,200
නමුත්

84
00:06:08,200 --> 00:06:09,440
මට තවත් හේතුවක් තිබේ.

85
00:06:10,440 --> 00:06:11,320
එය කුමක් ද?

86
00:06:11,400 --> 00:06:13,160
මගේ තාත්තා ඉස්සර ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

87
00:06:14,720 --> 00:06:16,280
මට වයස අවුරුදු 17 දී,

88
00:06:17,040 --> 00:06:18,240
ඔහු නගරය හැර යාමට තීරණය කළේය.

89
00:06:19,240 --> 00:06:21,080
ඒත් අම්මා ඒකට තදින්ම විරුද්ධ වුණා.

90
00:06:21,160 --> 00:06:24,120
එදා අපේ පවුල දවසම රණ්ඩු වුණා

91
00:06:25,080 --> 00:06:27,680
සහ මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය
ඔහු කළ දේ කිරීමට තීරණය කළේ ඇයි?

92
00:06:27,760 --> 00:06:30,000
ඔහු ගිය දිනයේ,

93
00:06:30,080 --> 00:06:31,760
ඔහු මට යමක් කීවේය.

94
00:06:32,240 --> 00:06:33,160
ඔහු මෙසේ පැවසීය.

95
00:06:34,400 --> 00:06:37,200
"අපි අර්ථවත් ජීවිතයක් ගත කළ යුතුයි."

96
00:06:37,280 --> 00:06:39,520
මම මේ වයසේ ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති.

97
00:06:39,600 --> 00:06:41,360
නමුත් මම නිතරම මගෙන්ම මෙසේ අසමි

98
00:06:42,200 --> 00:06:43,880
ජීවිතයේ තේරුම කුමක්ද.

99
00:06:43,960 --> 00:06:46,600
නව බලශක්ති වාහන කර්මාන්තය වුවද
තවමත් මතුවෙමින් පවතී

100
00:06:46,680 --> 00:06:48,200
සහ මෙය ආරම්භය පමණි,

101
00:06:48,840 --> 00:06:51,200
ඉදිරියේදී බාධක ඇති වීමට නියමිතයි.

102
00:06:51,280 --> 00:06:54,120
නමුත් මම හිතන්නේ එය රසවත් දෙයක්

103
00:06:54,200 --> 00:06:55,680
සහ අර්ථවත්.

104
00:06:57,360 --> 00:06:58,600
ඉතින් අපි ඒක කරමු.

105
00:06:59,320 --> 00:07:00,680
මට උත්සාහ කරන්න ඕන.

106
00:07:02,560 --> 00:07:04,160
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

107
00:07:04,720 --> 00:07:06,240
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,

108
00:07:06,320 --> 00:07:07,600
ඔබ Xu මහතාට පැවසිය යුතුයි.

109
00:07:07,680 --> 00:07:09,280
සියල්ලට පසු, මම ඔබේ සහායකයා.

110
00:07:09,920 --> 00:07:10,920
කොහේ ගියත්,

111
00:07:11,000 --> 00:07:12,800
මමත් යන්නම්.

112
00:07:17,760 --> 00:07:18,680
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

113
00:07:19,160 --> 00:07:20,360
අපි අපේ උපරිමය කරමු!

114
00:07:47,560 --> 00:07:48,800
ඔයා පුදුමයි.

115
00:07:53,280 --> 00:07:55,640
ඇයි පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙක් විදියට වැඩ කරන්නේ
ඔබ උපාධියක් ඇති විට?

116
00:07:56,200 --> 00:07:57,720
වර්තමානයේ මෙම තත්ත්වය තුළ,

117
00:07:57,800 --> 00:07:59,080
රස්සාවක් ගන්න අමාරුයි.

118
00:07:59,160 --> 00:08:00,640
මම අලෙවිකරණය ඉගෙන ගත්තා

119
00:08:00,720 --> 00:08:02,920
සහ විකුණුම් රැකියාවක් අවශ්‍ය විය,

120
00:08:03,000 --> 00:08:04,800
නමුත් සමාගම් නවකයන් බඳවා ගන්නේ නැත.

121
00:08:04,880 --> 00:08:06,640
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පළපුරුදු සේවකයන්,

122
00:08:06,720 --> 00:08:08,320
විශේෂයෙන්ම සම්පත් ඇති අය.

123
00:08:08,400 --> 00:08:11,320
මම වගේ සාමාන්‍ය කෙනෙක්

124
00:08:11,400 --> 00:08:12,480
සාමාන්ය පෙනුම සමග

125
00:08:12,560 --> 00:08:15,040
සහ සරල පවුල් පසුබිම

126
00:08:15,680 --> 00:08:17,480
පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙකු පමණක් විය හැකිය.

127
00:08:26,720 --> 00:08:29,440
අපගේ බඳවා ගැනීමේ දැන්වීමේදී අපි ඒ බව ප්‍රකාශ කළෙමු

128
00:08:29,520 --> 00:08:32,280
අපි තරුණ කාන්තාවන් සොයනවා
වයස අවුරුදු 25 සිට 28 දක්වා.

129
00:08:32,840 --> 00:08:33,760
මම දන්නවා.

130
00:08:33,840 --> 00:08:36,200
නමුත් මම ඔබේ වෙළඳ නාමයේ විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගිකයෙක්.

131
00:08:36,280 --> 00:08:38,559
මම සියලුම නිෂ්පාදන හොඳින් දනිමි.

132
00:08:38,640 --> 00:08:39,559
එසේම,

133
00:08:39,640 --> 00:08:41,840
මම විද්‍යාලයේ ආර්ථික විද්‍යාව හැදෑරුවා

134
00:08:41,919 --> 00:08:43,320
මම බැංකුවේ වැඩ කරන විට,

135
00:08:43,400 --> 00:08:45,400
මට පාරිභෝගික පිළිගැනීමේ අත්දැකීම් තිබේ.

136
00:08:45,480 --> 00:08:47,840
මම විශ්වාස කරනවා මම මේ තනතුරට සුදුසුයි කියලා

137
00:08:47,919 --> 00:08:49,800
සහ නිවැරදි පාරිභෝගිකයින්ට විකිණීමට හැකිය.

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,600
පළමුව,

139
00:08:52,360 --> 00:08:53,880
අපගේ සියලුම වෙළඳසැල් වල,

140
00:08:53,960 --> 00:08:55,680
අපි පෙනුම අවධාරණය කරමු.

141
00:08:56,320 --> 00:09:00,080
දෙවනුව, බැංකුකරණය පිළිබඳ ඔබේ අත්දැකීම්

142
00:09:00,760 --> 00:09:02,600
විකුණුම් වලදී කිසිසේත්ම අදාළ නොවේ.

143
00:09:02,680 --> 00:09:04,720
එපමණක්ද නොව, ඒවා වසර ගණනාවකට පෙරය.

144
00:09:05,920 --> 00:09:07,200
මට කණගාටුයි.

145
00:09:08,360 --> 00:09:10,560
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

146
00:09:10,640 --> 00:09:12,080
මම දුෂ්කරතාවන්ට බිය නොවෙමි

147
00:09:12,160 --> 00:09:13,640
සහ මම වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නෙක්.

148
00:09:13,720 --> 00:09:14,840
දැඩි බව

149
00:09:14,920 --> 00:09:17,320
අද්විතීය වාසියක් නොවේ.

150
00:09:17,400 --> 00:09:19,040
අර තරුණ ගෑනු එලියේ

151
00:09:19,120 --> 00:09:20,480
දුෂ්කරතා ද ගත හැකිය.

152
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
පරක්කු වෙලා වැඩ කරනකොට

153
00:09:22,600 --> 00:09:24,960
සහ පසුදා දීප්තිමත්ව සිටීම

154
00:09:25,040 --> 00:09:26,440
ගනුදෙනුකරුවන් පිළිගැනීමට,

155
00:09:27,600 --> 00:09:29,040
ඔබට එය කළ හැකිද?

156
00:09:29,120 --> 00:09:30,680
ඔබට ඇත්තටම තරුණයන් පරාජය කළ හැකිද?

157
00:09:33,600 --> 00:09:34,960
- රුක්සින්.
-ඔව්?

158
00:09:35,920 --> 00:09:38,760
සියලුම කලාප ශාඛාවේ නායකයින්
එළඹෙන පුහුණුව සඳහා රැස්වනු ඇත

159
00:09:38,840 --> 00:09:40,640
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ.

160
00:09:40,720 --> 00:09:42,800
ලියු මහතා සහ ෂු මහතා ඉල්ලා සිටී
හමුවීමක් සඳහා.

161
00:09:42,880 --> 00:09:44,520
ඒ නිසා ප්‍රධානීන් ගණන් කර අවන්හලක් වෙන්කරවා ගන්න.

162
00:09:44,600 --> 00:09:46,120
ඔව්. මම ඒකට එන්නම්.

163
00:09:53,400 --> 00:09:55,280
හරි ඉස්සරහින් ලියු මහත්මයා.

164
00:09:56,120 --> 00:09:57,680
මෙම කණ්ඩායම ගොඩනගා ඇත…

165
00:09:58,320 --> 00:09:59,760
වමට හැරෙන්න, හය කාමරයේ.

166
00:09:59,840 --> 00:10:01,160
ලියු මහත්මයා, හරි මැද.

167
00:10:01,240 --> 00:10:03,280
මිස්ටර් ඔහු, මෙන්න, කරුණාකරලා.

168
00:10:03,840 --> 00:10:04,880
Xu මහතා.

169
00:10:05,520 --> 00:10:08,360
-මහතා. ලියු.
- කරුණාකර අපට ප්‍රිමියම් ඕලොන්ග් තේ ලබා දෙන්න.

170
00:10:08,440 --> 00:10:09,360
අපි අපේ වයින් ගෙනාවා.

171
00:10:09,440 --> 00:10:10,960
ඔබට අපට වට්ටමක් ලබා දිය හැකිද?

172
00:10:11,640 --> 00:10:12,520
මේ ගැන…

173
00:10:12,600 --> 00:10:13,960
මට මගේ කළමනාකරුගෙන් අහන්න වෙනවා...

174
00:10:14,040 --> 00:10:15,600
අනේ මටත් එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

175
00:10:15,680 --> 00:10:16,920
- මට එයාව ගන්න දෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

176
00:10:18,840 --> 00:10:21,560
Ruoxin, රියදුරන් වාඩි වී සිටිති
පිටත ලොබියේ.

177
00:10:21,640 --> 00:10:22,480
හොඳින් කළා.

178
00:10:22,560 --> 00:10:23,800
- අපි කමු.
-හරි හරී.

179
00:10:23,880 --> 00:10:24,800
ඔයාට ස්තූතියි.

180
00:10:24,880 --> 00:10:25,800
වේටර්.

181
00:10:25,880 --> 00:10:27,120
කරුණාකර මේ පුටු දෙක ඉවත් කරන්න

182
00:10:27,200 --> 00:10:29,080
එවිට වැඩි ඉඩක් ඇත.

183
00:10:30,120 --> 00:10:32,080
Ruoxin, මෙතන ටිකක් සෙනග.

184
00:10:32,160 --> 00:10:34,360
ඔබට අනෙක් අය සමඟ එළිමහනේ වාඩි විය හැකිද?

185
00:10:34,440 --> 00:10:37,160
හැමෝම පරණ අය,
ඒ නිසා කරුණාකර ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්න.

186
00:10:37,240 --> 00:10:39,040
අපට යමක් අවශ්‍ය නම්, අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.

187
00:10:39,120 --> 00:10:41,680
අද අපි නැවත හමුවෙමු,

188
00:10:41,760 --> 00:10:43,080
එබැවින් අපි සන්සුන්ව නොසිටිමු.

189
00:10:43,160 --> 00:10:44,920
- චියර්ස්.
- ඒකට ටෝස්ට් කරන්න.

190
00:10:45,000 --> 00:10:45,880
ලියු මහතා,

191
00:10:45,960 --> 00:10:47,120
මෙතන ටිකක් ජනාකීර්ණයි.

192
00:10:47,200 --> 00:10:50,680
ඇයි මම මගේ පුටුව ඉවත් නොකරන්නේ
සහ අනිත් අයට ආතල් දෙන්නද?

193
00:10:50,760 --> 00:10:53,000
ශේන් මහත්මියට මෙතන ඉන්න හැමෝම බලාගන්න පුළුවන්.

194
00:10:53,080 --> 00:10:54,160
මම කලිනුත් කිව්වා

195
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
මේ අපේ නැවත එකතුවීමක් කියලා.

196
00:10:56,400 --> 00:10:57,680
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

197
00:10:59,880 --> 00:11:01,440
හරි, අපි පිටතට යමු.

198
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
හොඳ ආහාර වේලක් ගන්න.

199
00:11:03,720 --> 00:11:05,800
යමක් ඇත්නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න.

200
00:11:06,360 --> 00:11:07,400
අපි යමු.

201
00:11:12,400 --> 00:11:13,440
හරි.

202
00:11:13,520 --> 00:11:15,440
කරුණාකර පිඟන් පිළිගැන්වීම ආරම්භ කරන්න.

203
00:11:16,920 --> 00:11:18,040
Xu මහතා.

204
00:11:18,120 --> 00:11:19,600
පළමු වීදුරුව පානය කළ යුත්තේ කෙසේද?

205
00:11:19,680 --> 00:11:20,880
ඔබට බාරයි.

206
00:11:21,480 --> 00:11:22,720
ඔබ සත්කාරක.

207
00:11:22,800 --> 00:11:24,200
ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි.

208
00:11:24,280 --> 00:11:25,480
කමක් නැහැ.

209
00:11:25,560 --> 00:11:26,600
මම මුලින්ම ටෝස්ට් කරන්නම්.

210
00:11:26,680 --> 00:11:27,960
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ෂු මහත්මයා.

211
00:11:28,040 --> 00:11:29,400
ඉතිරිය ඔබටම කළ හැකිය.

212
00:11:29,480 --> 00:11:30,840
මම එය අනුගමනය කළ යුතුයි.

213
00:11:31,400 --> 00:11:32,800
මටත් වන් ෂොට් එකක් කරන්න වෙනවා.

214
00:11:32,880 --> 00:11:34,960
ඔහුගේ සැලකිල්ල ගැන මට ලියු මහතාට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.

215
00:11:35,040 --> 00:11:36,240
නමුත් අපි එක පහරක් කළොත්,

216
00:11:36,320 --> 00:11:38,080
ලියු මහතා වැඩිපුර පානය කළ යුතුයි.

217
00:11:38,160 --> 00:11:39,760
මම ෂොට් තුනක් බොන්නම්.

218
00:11:39,840 --> 00:11:40,760
එන්න.

219
00:11:43,600 --> 00:11:45,680
- පළමු වෙඩි තැබීම.
- සෙමින්, ලියු මහතා.

220
00:11:45,760 --> 00:11:47,200
ලියු මහත්මයා හොඳටම බොන කෙනෙක්.

221
00:11:47,280 --> 00:11:48,520
මට මේ ගැන හොඳටම විශ්වාසයි.

222
00:11:48,600 --> 00:11:50,200
අන්තිම වතාවට අපි බීලා,

223
00:11:50,280 --> 00:11:52,480
ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම තට්ටු කළා.

224
00:11:52,560 --> 00:11:53,680
ඉතින් මේ දෙවන වෙඩිල්ලට,

225
00:11:53,760 --> 00:11:55,880
ලියු මහත්තයට බොන්න වෙන්නේ මේ වීදුරුවෙන්.

226
00:11:55,960 --> 00:11:57,480
මෙය පළිගැනීමක්ද?

227
00:11:57,560 --> 00:11:59,080
- එහෙම දෙයක් නැහැ.
- මනෝභාවය සඳහා එකක්.

228
00:11:59,160 --> 00:12:00,320
මම මේ වීදුරුව ඉවර කරන්නම්.

229
00:12:00,400 --> 00:12:01,240
ඉදිරියට එන්න.

230
00:12:08,160 --> 00:12:09,640
යන්න.

231
00:12:18,840 --> 00:12:19,800
හොඳයි.

232
00:12:21,360 --> 00:12:23,080
ලියු මහතා ඉතා හොඳයි.

233
00:12:23,160 --> 00:12:24,040
ඉදිරියට එන්න.

234
00:12:24,120 --> 00:12:25,160
එය පිරී ඇත.

235
00:12:25,240 --> 00:12:27,040
තව දොඩම් යුෂ එනවා.
කාට හරි ඕනද?

236
00:12:27,120 --> 00:12:29,320
- මෙන්න, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් වත් කරන්නම්.
- හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:12:29,400 --> 00:12:30,320
තව තියෙනවා.

238
00:12:30,400 --> 00:12:31,720
- හරි.
- මම ඒක මෙතන තියන්නම්.

239
00:12:31,800 --> 00:12:33,520
- කරුණාකර ඔබේ පානය භුක්ති විඳින්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:12:37,240 --> 00:12:38,480
- අපි කමු.
- මේක රසයි.

241
00:12:38,560 --> 00:12:39,440
වැඩිපුර කන්න.

242
00:12:40,000 --> 00:12:41,160
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

243
00:12:42,000 --> 00:12:43,920
- ටිකක් කන්න.
- හරි, ස්තූතියි.

244
00:13:07,720 --> 00:13:08,840
වූ මහත්මයා, එක පහරක්!

245
00:13:08,920 --> 00:13:12,120
වැන්ග් ලීට මොකද වුණේ?
එයා මාත් එක්ක අවුරුදු තුනක් ඉන්නවා.

246
00:13:12,200 --> 00:13:13,600
- ඊට පස්සේ ඔහු ගියා.
-නරක නැහැ.

247
00:13:13,680 --> 00:13:16,120
ඔහු සුවිශේෂී ය.
එවැනි දක්ෂයින් පුහුණු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

248
00:13:16,200 --> 00:13:17,240
ඊළඟට මම.

249
00:13:17,320 --> 00:13:18,200
එන්න.

250
00:13:20,560 --> 00:13:21,760
ලියු මහතා,

251
00:13:21,840 --> 00:13:22,920
ඔබේ වීදුරුව අල්ලාගෙන සිටින්න.

252
00:13:23,520 --> 00:13:25,400
ඔබේ වීදුරුව අල්ලාගෙන සිටින්න.

253
00:13:25,480 --> 00:13:27,240
හරි, හරි.

254
00:13:29,200 --> 00:13:31,640
මම නැගෙනහිර චීනයට පැමිණි දා සිට,

255
00:13:31,720 --> 00:13:33,480
ඔබ මා ගැන මහත් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේය.

256
00:13:33,960 --> 00:13:35,160
මම ඒකට ටෝස්ට් කරන්න කැමතියි.

257
00:13:36,480 --> 00:13:37,360
හරි හරී.

258
00:13:38,160 --> 00:13:39,200
එක පහරක්.

259
00:13:47,040 --> 00:13:48,120
එන්න.

260
00:13:48,200 --> 00:13:49,240
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

261
00:13:49,320 --> 00:13:50,480
මම එන්න කලින්,

262
00:13:50,560 --> 00:13:53,760
සභාපතිතුමා විශේෂයෙන් මගෙන් ඇහුවා
ලියු මහත්මයා ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න.

263
00:13:54,640 --> 00:13:57,560
මම ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

264
00:13:57,640 --> 00:13:58,960
ඉතින් මේ ඊළඟ ටෝස්ට්

265
00:13:59,560 --> 00:14:01,040
සභාපතිවරයාගෙනි.

266
00:14:01,120 --> 00:14:01,960
චියර්ස්.

267
00:14:02,040 --> 00:14:03,040
ලියු මහතා.

268
00:14:03,120 --> 00:14:04,600
Xu මහතා සභාපතිවරයා නියෝජනය කරයි.

269
00:14:04,680 --> 00:14:06,480
එබැවින් ඔබට එක් වීදුරුවක් පානය කළ නොහැක.

270
00:14:06,560 --> 00:14:08,480
- එන්න, මේ වීදුරුව පාවිච්චි කරන්න.
-මෙතන.

271
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
-මෙතන.
-මෙතන.

272
00:14:09,640 --> 00:14:10,760
-මේක.
-මෙතන.

273
00:14:11,320 --> 00:14:12,760
- වත් කරන්න.
- වත් කරන්න.

274
00:14:13,320 --> 00:14:14,400
- එන්න, ලියු මහතා.
- චියර්ස්.

275
00:14:14,480 --> 00:14:15,320
අපි චියර් කරමු.

276
00:14:16,760 --> 00:14:18,160
- අපි ටෝස්ට් කරමු.
- චියර්ස්.

277
00:14:18,240 --> 00:14:21,600
මම එහෙනම් මේ වීදුරුව ඉවර කරන්නම්.

278
00:14:23,240 --> 00:14:27,000
ඔබ මා වෙනුවෙන් හොඳ වචන ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සභාපතිවරයා ඉදිරියේ.

279
00:14:27,080 --> 00:14:29,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලියු මහතා.

280
00:14:29,720 --> 00:14:30,960
චියර්ස්.

281
00:14:42,840 --> 00:14:43,760
චියර්ස්.

282
00:14:44,240 --> 00:14:45,240
චියර්ස්.

283
00:14:45,320 --> 00:14:46,400
එන්න, ලියු මහතා!

284
00:14:52,240 --> 00:14:53,200
නියමයි!

285
00:14:53,280 --> 00:14:54,560
- නියමයි!
- නියමයි!

286
00:14:54,640 --> 00:14:56,840
-එක පහරක්.
- ස්තූතියි, ලියු මහතා.

287
00:15:03,600 --> 00:15:04,520
ඔහු මහතා.

288
00:15:04,600 --> 00:15:05,840
මහත්මයා, ඔබේ ගමන මෙහි ඇත.

289
00:15:05,920 --> 00:15:07,200
- හරි, ස්තූතියි.
- ආරක්ෂිත වන්න.

290
00:15:07,280 --> 00:15:08,160
ආයුබෝවන්.

291
00:15:08,240 --> 00:15:10,360
Xu මහත්මයා, ඔබේ ගමන එතැනයි.

292
00:15:11,520 --> 00:15:12,520
ඔයාට ස්තූතියි.

293
00:15:14,640 --> 00:15:15,800
හෙමින් ලියු මහත්මයා.

294
00:15:16,280 --> 00:15:17,400
ලියු මහතා, දොර.

295
00:15:17,480 --> 00:15:18,880
දොර මෙතනමයි.

296
00:15:19,840 --> 00:15:20,680
ලියු මහතා.

297
00:15:22,120 --> 00:15:23,320
අහකට යන්න.

298
00:15:25,280 --> 00:15:26,440
ඔබ උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

299
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
ඔයාට හරි ද?

300
00:15:37,640 --> 00:15:38,760
ලියු මහතා.

301
00:15:38,840 --> 00:15:40,600
කාර් එක මෙතන. ප්රවේසම් වන්න.

302
00:15:40,680 --> 00:15:41,880
ඔබේ හිස බලාගන්න.

303
00:15:41,960 --> 00:15:42,800
සෙමින්.

304
00:15:45,680 --> 00:15:46,880
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

305
00:15:54,240 --> 00:15:55,360
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

306
00:15:55,440 --> 00:15:56,400
එයා බීලා.

307
00:15:57,200 --> 00:15:58,400
එතකොට ඔයා එයාට පයින් ගැහුවද?

308
00:16:01,840 --> 00:16:02,680
අපි යමු.

309
00:16:16,080 --> 00:16:17,040
රුඔක්සින්.

310
00:16:17,120 --> 00:16:19,120
Liu Pei අද රෑ ලොකු හිරිහැරයක් විය.

311
00:16:19,200 --> 00:16:22,400
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඔහුට ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි
නීති දෙපාර්තමේන්තුව වෙත ආපසු යාමට.

312
00:16:22,480 --> 00:16:25,080
ඔහු ඔබව පසෙකට දැමුවේය
අනෙක් රියදුරන් සමඟ වාඩි වීමට

313
00:16:25,560 --> 00:16:27,160
බීල ඉන්නකොට ඔයාට බැන්නා.

314
00:16:27,240 --> 00:16:28,160
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

315
00:16:28,240 --> 00:16:30,680
අපි Xu මහතා යටතේ සිටින බැවින්,
ඔබ තවමත් ඔහුව ඉවසන්නේ ඇයි?

316
00:16:30,760 --> 00:16:32,640
එතකොට ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

317
00:16:33,240 --> 00:16:34,840
ඔහුට විරුද්ධව ප්‍රසිද්ධියේ යන්නද?

318
00:16:34,920 --> 00:16:37,640
නමුත් ඔබ Xu මහතා වෙත ගියහොත්,
ඔහු නිසැකවම ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

319
00:16:39,520 --> 00:16:40,680
Qi Xiao.

320
00:16:40,760 --> 00:16:43,080
ඔබට, මම කළමනාකරුවෙකි.

321
00:16:43,800 --> 00:16:45,440
උසස් තනතුරක සිටින පුද්ගලයෙකි.

322
00:16:45,520 --> 00:16:46,840
ඒත් ඒ කාමරේ

323
00:16:46,920 --> 00:16:48,320
ලොක්කන් ඉදිරියේ

324
00:16:48,400 --> 00:16:49,720
සහ ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ,

325
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
මමත් ඔයා වගේමයි.

326
00:16:51,440 --> 00:16:52,680
මම පොඩි බබෙක් විතරයි.

327
00:16:52,760 --> 00:16:56,640
ඔයා හිතනවද Xu මහත්තයා යනවා කියලා
ලියු මහතාට විරුද්ධව මම නිසාද?

328
00:16:57,360 --> 00:16:59,760
අපි හෙල්ලිලාවත් නැහැ
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවට.

329
00:16:59,840 --> 00:17:01,840
අපි කළත්,

330
00:17:02,320 --> 00:17:04,440
අපි තවමත් ඔහුව ඉවසා සිටිය යුතුයි.

331
00:17:07,000 --> 00:17:09,160
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඕනෑවට වඩා වැඩියි.

332
00:17:09,240 --> 00:17:11,079
ඒක ඔයාට ලොකු කම්මුල් පහරක්.

333
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
මට ඒක ඉවසන්න බෑ.

334
00:17:12,280 --> 00:17:15,560
මුහුණ තමයි වැදගත්ම දේ
රැකියා ස්ථානයක.

335
00:17:15,640 --> 00:17:17,240
මිනිසෙකු නම්යශීලී වීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

336
00:17:17,800 --> 00:17:19,560
කිසිවෙක් සදා කීර්තිමත් නොවේ.

337
00:17:19,640 --> 00:17:21,880
එමෙන්ම කිසිවකු සදාකාලික අවාසනාවන්ත නොවේ.

338
00:17:25,280 --> 00:17:26,880
ඔබ පිරිමියෙක්ද?

339
00:17:26,960 --> 00:17:29,040
ඔබ තරුණ කාන්තාවක්.

340
00:17:32,160 --> 00:17:34,120
ඔබ මගේ සංවේදනය බෙදා ගන්නවාද?

341
00:17:34,800 --> 00:17:36,920
මම පිරිමි කාන්තාවක්.

342
00:17:37,640 --> 00:17:38,840
මම ඒ තරම් දුර්වල නැහැ.

343
00:17:42,480 --> 00:17:43,440
අපි යමු.

344
00:17:44,200 --> 00:17:45,280
අපි ගෙදර යමු.

345
00:17:48,880 --> 00:17:52,400
සෝපානය

346
00:18:28,200 --> 00:18:29,040
වේටර්.

347
00:18:29,120 --> 00:18:30,280
කරුණාකර මේ පුටු දෙක ඉවත් කරන්න

348
00:18:30,360 --> 00:18:31,720
එවිට වැඩි ඉඩක් ඇත.

349
00:18:32,840 --> 00:18:34,800
Ruoxin, මෙතන ටිකක් සෙනග.

350
00:18:34,880 --> 00:18:38,360
ඔබට අනෙක් අය සමඟ එළිමහනේ වාඩි විය හැකිද?

351
00:18:44,280 --> 00:18:45,200
අහකට යන්න.

352
00:18:46,320 --> 00:18:47,760
ඔබ උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

353
00:19:15,120 --> 00:19:17,720
අද මානසිකව වැටිලා.

354
00:19:19,800 --> 00:19:21,120
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.

355
00:19:21,200 --> 00:19:22,040
මොකක් ද වෙන්නේ?

356
00:19:22,120 --> 00:19:24,520
මම දවස පුරාම රැකියාවක් දඩයම් කළා

357
00:19:25,120 --> 00:19:27,200
සහ Zou Cheng නිවැරදි බව අවබෝධ විය.

358
00:19:27,880 --> 00:19:29,720
දරුවන් ලැබීම හැර,

359
00:19:29,800 --> 00:19:31,800
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

360
00:19:31,880 --> 00:19:34,240
එතරම් කලකිරීමක් දැනෙන්න එපා.

361
00:19:34,760 --> 00:19:37,760
ආර්ථිකය හොඳ නැහැ,
එබැවින් රැකියා සොයා ගැනීම පහසු නැත.

362
00:19:38,400 --> 00:19:39,520
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

363
00:19:39,600 --> 00:19:41,360
මම අනිත් අයගෙන් අහනවා

364
00:19:41,440 --> 00:19:42,680
ඔබට රැකියාවක් සෙවීමට උපකාර කිරීමට.

365
00:19:42,760 --> 00:19:44,520
මම ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා

366
00:19:45,680 --> 00:19:48,120
ඒ දවස්වල බැංකුවේ වැඩ.

367
00:19:48,200 --> 00:19:49,480
ඒක හිරගෙයක් වගේ දැනෙනවා.

368
00:19:50,080 --> 00:19:51,840
මම හිතුවා මම විවාහ වුණොත්,

369
00:19:51,920 --> 00:19:53,440
මට මගේ නිදහස ලැබේවි.

370
00:19:54,560 --> 00:19:56,480
මම හිතුවේ නැහැ මේ වගේ දවසක් එයි කියලා.

371
00:19:57,120 --> 00:19:57,960
රුඔක්සින්,

372
00:19:58,600 --> 00:19:59,920
මම ඇත්තටම ඔබව අගය කරනවා.

373
00:20:00,000 --> 00:20:01,600
ඔබ කිසිවෙකු මත විශ්වාසය තැබුවේ නැත

374
00:20:01,680 --> 00:20:03,200
දිගටම ගියා.

375
00:20:03,880 --> 00:20:06,040
දැන් ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරුවෙක්.

376
00:20:06,920 --> 00:20:07,800
නමුත් මා දෙස බලන්න.

377
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
ඔබ දන්නවා,

378
00:20:09,400 --> 00:20:11,800
උමං මාර්ග සාප්පු පවා බලන්නේ පමණි

379
00:20:11,880 --> 00:20:14,400
වයස අවුරුදු 30 ට අඩු අය සඳහා.

380
00:20:16,920 --> 00:20:18,440
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

381
00:20:18,520 --> 00:20:20,600
හරි, දුක් වෙන්න එපා.

382
00:20:20,680 --> 00:20:21,880
ඔබ දෙස බලන්න.

383
00:20:22,800 --> 00:20:25,240
ඔබ මාව අගය කරනවා, නමුත් මම ඔබව අගය කරනවා.

384
00:20:25,320 --> 00:20:27,040
බලන්න ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා.

385
00:20:27,120 --> 00:20:30,200
යමක් සිදුවීමට නම්,
ඔබ තවමත් ගෘහණියක්.

386
00:20:30,280 --> 00:20:31,640
නමුත් මම?

387
00:20:31,720 --> 00:20:34,240
මට ඉදිරියට යන්න විතරයි පුළුවන්

388
00:20:34,760 --> 00:20:36,240
සහ ආපසු හැරීමක් නැත.

389
00:20:36,720 --> 00:20:37,600
එහෙම නේද?

390
00:20:38,280 --> 00:20:40,360
"ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරු" යන මාතෘකාව හොඳයි,

391
00:20:40,440 --> 00:20:41,400
නමුත් යථාර්ථයේ දී,

392
00:20:41,480 --> 00:20:43,960
අපේ වැඩ වල තිත්තකම කවුද දන්නේ?

393
00:20:44,040 --> 00:20:45,880
ඔබ පමණයි.

394
00:20:45,960 --> 00:20:48,240
ඔබට සවන් දෙන්නේ වෙන කවුද?

395
00:20:49,320 --> 00:20:53,960
ඔවුන් පවසන පරිදි,
අපි හැමෝම පිහිනන කුඩා තාරාවන්.

396
00:20:54,560 --> 00:20:56,600
තවත් සමහරු දකින්නේ වතුරට ඉහළින් ඇති දේ පමණි.

397
00:20:56,680 --> 00:20:59,000
සාමකාමී බව සහ ජීවත්වීමේ විවේකය.

398
00:20:59,080 --> 00:21:01,640
ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
වතුර යට මොකද වෙන්නේ.

399
00:21:02,360 --> 00:21:03,680
කොහොමද අපේ පාද මංමුලා සහගතව

400
00:21:03,760 --> 00:21:05,720
පැදවීමට දඟලමින්.

401
00:21:05,800 --> 00:21:07,520
දුෂ්කරතා කුමක් වුවත්,

402
00:21:07,600 --> 00:21:09,280
අපට එය සැමවිටම ජය ගත හැකිය

403
00:21:09,760 --> 00:21:11,480
මන්ද සියල්ල සමත් වනු ඇත.

404
00:21:11,560 --> 00:21:15,640
එහෙනම් අපි දිගටම පැදල යමු, හරිද?

405
00:21:18,440 --> 00:21:20,600
Ruoxin, ස්තූතියි.

406
00:21:23,400 --> 00:21:24,680
මාව දිරිමත් කරන්නේ ඔබ පමණයි.

407
00:21:25,240 --> 00:21:26,280
ඒකයි මම කිව්වේ,

408
00:21:26,360 --> 00:21:27,760
පිරිමින්ට වඩා,

409
00:21:28,400 --> 00:21:30,400
මට හොඳම යාළුවෙක් ඉන්නවා නම් හොඳයි.

410
00:21:30,480 --> 00:21:32,200
හොඳයි, මගේ හොඳම මිතුරා,

411
00:21:32,280 --> 00:21:33,680
මානසික අවපීඩනය නතර කරන්න.

412
00:21:33,760 --> 00:21:35,480
කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

413
00:21:36,160 --> 00:21:37,800
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

414
00:21:39,520 --> 00:21:41,040
හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.

415
00:22:00,800 --> 00:22:02,000
ගීතය ZIYAN

416
00:22:40,720 --> 00:22:41,800
ගීතය ZIYAN

417
00:22:51,920 --> 00:22:53,560
පැටියෝ, ඔයා මොනවද උයන්නේ?

418
00:22:54,120 --> 00:22:55,240
මම එයින් බඳුනකට කැමතියි.

419
00:22:55,320 --> 00:22:58,240
මම ලොකු වැදගත් දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

420
00:22:58,320 --> 00:22:59,680
එය ඔබේ රසයට සුදුසු නොවේ.

421
00:23:03,400 --> 00:23:04,640
පැටියෝ,

422
00:23:04,720 --> 00:23:06,000
මට සමාවෙන්න.

423
00:23:06,520 --> 00:23:08,480
මම පහුගිය දවසක කෙළින් හිතුවේ නැහැ.

424
00:23:08,560 --> 00:23:09,600
මම ඒක පිළිගන්නවා.

425
00:23:10,400 --> 00:23:12,880
මට මගේ බිරිඳ පිළියෙළ කරන ඕනෑම දෙයක් කන්න ඕන.

426
00:23:14,440 --> 00:23:15,440
හරි.

427
00:23:16,800 --> 00:23:19,400
ඇයි? ඔබ තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?

428
00:23:19,480 --> 00:23:21,520
නිවසේ පිසූ ආහාර තවමත් හොඳම වේ.

429
00:23:24,760 --> 00:23:26,560
ගිහින් අත් සෝදන්න. එය බොහෝ දුරට සූදානම්.

430
00:23:36,160 --> 00:23:37,640
මම හිතුවා ඔයාට රස්සාවක් තියෙනවා කියලා.

431
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ?

432
00:23:38,800 --> 00:23:40,280
අපි ගිවිසුම අවසන් කරනවා

433
00:23:40,360 --> 00:23:41,840
සහ මම ආශ්වාදයක් සොයමි.

434
00:23:42,960 --> 00:23:44,040
ක්‍රීඩා කරන අතරතුර?

435
00:23:48,520 --> 00:23:50,000
හේයි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

436
00:23:50,080 --> 00:23:53,040
Ruoxin පිරිමි කාන්තාවක් කියලා ඔබ හිතනවාද?

437
00:23:53,120 --> 00:23:54,320
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

438
00:23:54,400 --> 00:23:55,760
මම හිතන්නේ ඇය තරමක් ගැහැණු කෙනෙක්.

439
00:24:04,200 --> 00:24:05,240
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

440
00:24:08,480 --> 00:24:09,600
යමක් වැරදී ඇත.

441
00:24:11,160 --> 00:24:12,600
කිසිම දෙයක් වැරදි නැහැ. අහකට යන්න.

442
00:24:15,640 --> 00:24:18,040
මහතා. XU, මම ඒ ගැන හිතුවා.

443
00:24:22,720 --> 00:24:25,240
මහතා. XU, මම ඒ ගැන හිතුවා. මම කැමතියි
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවට සම්බන්ධ වීමට...

444
00:24:38,200 --> 00:24:40,440
Xu මහත්මයා, මම ඒ ගැන හිතුවා.

445
00:24:40,520 --> 00:24:42,840
මම නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවට බැඳීමට කැමතියි

446
00:24:42,920 --> 00:24:44,960
සහ සමස්ත සැලසුම මට තේරෙනවා.

447
00:24:45,520 --> 00:24:47,280
ඔබ මට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

448
00:24:48,920 --> 00:24:49,960
හරි හරී.

449
00:25:02,720 --> 00:25:03,680
ඒ මමයි.

450
00:25:05,240 --> 00:25:06,720
තාම ෂැංහයි එන්න එපා.

451
00:25:07,280 --> 00:25:08,360
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා

452
00:25:08,440 --> 00:25:12,440
සහ ඔබ නිවසේ රැඳී සිටීම වඩාත් සුදුසුය
සහ මූලස්ථානය බලාගන්න.

453
00:25:15,800 --> 00:25:17,240
- සුබ උදෑසනක්, මිස් ෂෙන්.
-සුභ උදෑසනක්.

454
00:25:19,080 --> 00:25:20,440
- සුබ උදෑසනක්, මිස් ෂෙන්.
-සුභ උදෑසනක්.

455
00:25:21,720 --> 00:25:24,680
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

456
00:25:25,880 --> 00:25:27,400
- සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
-ඔයාට කොහොම ද?

457
00:25:29,400 --> 00:25:30,480
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

458
00:25:36,360 --> 00:25:37,840
-සුබ උදෑසනක්, Xu මහතා.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

459
00:25:38,400 --> 00:25:39,920
නව පරිසරය.

460
00:25:40,000 --> 00:25:41,640
-ඔයා එයට කැමති ද?
- ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

461
00:25:42,680 --> 00:25:44,080
තවම සම්පූර්ණ නැහැ

462
00:25:44,160 --> 00:25:46,920
මක්නිසාද යත් අපට තවමත් පිරිස් බලය නොමැති බැවිනි.

463
00:25:47,000 --> 00:25:48,200
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා

464
00:25:48,280 --> 00:25:49,960
තවත් අය ළඟදීම අපිත් එක්ක එකතු වේවි.

465
00:25:50,520 --> 00:25:51,720
මම හිතන්නේ මේක නියමයි.

466
00:25:51,800 --> 00:25:54,440
අපි විශාල වන නව කණ්ඩායමක්.

467
00:25:54,520 --> 00:25:57,480
ඊට අමතරව, එවැනි විවෘත අවකාශයක්
විශේෂයෙන් හොඳයි

468
00:25:57,560 --> 00:25:59,360
සගයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට

469
00:25:59,440 --> 00:26:00,800
සහ සන්නිවේදනය.

470
00:26:00,880 --> 00:26:03,760
අපි දිගටම මේ විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුයි.
සෑම දෙයක් ගැනම හුරුපුරුදු වන්න.

471
00:26:07,360 --> 00:26:08,840
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

472
00:26:08,920 --> 00:26:09,960
අද,

473
00:26:10,040 --> 00:26:12,280
අපිට අලුත් සගයන් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.

474
00:26:12,840 --> 00:26:15,440
මම විශ්වාස කරනවා අපි ශක්තිමත්ව ඉදිරියට යනවා කියලා.

475
00:26:15,960 --> 00:26:17,480
අද වැඩ ඉවර වෙලා,

476
00:26:17,560 --> 00:26:19,080
අපි එකට එකතු වෙමු.

477
00:26:19,160 --> 00:26:20,200
අවන්හලක් තෝරන්න.

478
00:26:20,280 --> 00:26:21,480
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

479
00:26:21,560 --> 00:26:22,640
ඒක මගේ සංග්‍රහය.

480
00:26:22,720 --> 00:26:24,320
-හරි හරී.
- නියමයි.

481
00:26:37,480 --> 00:26:38,320
කාරණය කුමක් ද?

482
00:26:39,160 --> 00:26:40,080
කිසිවක් නැත.

483
00:26:40,160 --> 00:26:42,160
මම හිතන්නේ රාත්‍රී ආහාරය කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණයි.

484
00:26:42,720 --> 00:26:45,640
අපට අනෙක් අය සමඟ දැන හඳුනා ගත හැකිය
එකතුවක් හරහා

485
00:26:45,720 --> 00:26:47,800
සහ අනාගතයේදී සබඳතා ගොඩනඟා ගන්න.

486
00:26:51,120 --> 00:26:52,040
එය ඇත්ත.

487
00:26:52,720 --> 00:26:54,640
අලුත් පරිසරයක් හොඳයි.

488
00:26:54,720 --> 00:26:56,680
අඩුම තරමින් තවත් කටකතා හෝ නැත.

489
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
හොඳයි කිව්වා.

490
00:27:11,960 --> 00:27:14,680
එක්වන ලෙස ඔබට අවංකවම ආරාධනා කරයි
මල්, අවංක

491
00:27:19,200 --> 00:27:20,320
තේරුනා.

492
00:27:28,120 --> 00:27:30,480
-දිවා ආහාර වේලාව.
-ඔයාට ස්තූතියි.

493
00:27:38,720 --> 00:27:40,400
- රුක්සින්.
-ඔව්?

494
00:27:40,480 --> 00:27:45,040
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව වෙනස් කරයි
ඔබේ වැසිකිලිය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

495
00:27:45,120 --> 00:27:47,440
මෙම ඇඳුම් ඉතා මිල අධිකයි.

496
00:27:47,520 --> 00:27:50,640
Xu මහතාට උත්සවවලට සහභාගි විය යුතුය
සහ මගේ සමාගම ඉල්ලන්න.

497
00:27:50,720 --> 00:27:53,280
මට විනීත ඇඳුම් කිහිපයක් සූදානම් කළ යුතුයි.

498
00:27:53,360 --> 00:27:55,480
Branded ඒවා මිල අධිකයි.

499
00:27:55,560 --> 00:27:58,160
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ
මොකද මම ඒක අඳින්නේ එක පාරයි.

500
00:27:58,680 --> 00:27:59,880
මම ඒවා කුලියට දෙනවා.

501
00:27:59,960 --> 00:28:02,000
වාසනාවකට මෙන්, මෙම කුලියට දෙන වෙබ් අඩවිය තිබේ.

502
00:28:03,400 --> 00:28:06,120
ඇයි ඔයා එයාව එක්ක යන්න ඕන
එවැනි සිදුවීම් වලට සහභාගී වීමට?

503
00:28:06,200 --> 00:28:07,600
ඔබ ඔහුගේ ලේකම් නොවේ.

504
00:28:08,200 --> 00:28:10,720
උත්සවවලට සහභාගී වීම අපගේ KPI හි කොටසක්ද?

505
00:28:10,800 --> 00:28:13,000
මෙය වැඩ සඳහා ය.

506
00:28:13,080 --> 00:28:15,240
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව පුළුල් වෙමින් පවතී

507
00:28:15,320 --> 00:28:17,080
සහ අපට තවත් හවුල්කරුවන් අවශ්‍යයි.

508
00:28:17,160 --> 00:28:18,920
ඒ කර්මාන්ත ප්‍රභූන්

509
00:28:19,680 --> 00:28:22,240
ව්‍යාපාර ධනපතියන් ඇතුළුව,
බොහෝ විට මෙම සිදුවීම් වලට සහභාගී වේ.

510
00:28:22,320 --> 00:28:23,960
සමාජගත වීම හොඳයි

511
00:28:24,040 --> 00:28:25,840
සහ අවස්ථා ගවේෂණය කරන්න.

512
00:28:25,920 --> 00:28:27,800
මම සම්බන්ධ වී තවත් ඉගෙන ගත යුතුයි

513
00:28:27,880 --> 00:28:30,720
අපගේ ව්‍යාපාරය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට.

514
00:28:37,800 --> 00:28:38,680
හරි.

515
00:28:39,320 --> 00:28:42,200
අපේ ආදරණීය සගයන්
නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුවෙන්,

516
00:28:42,280 --> 00:28:45,720
ඔබ සියල්ලෝම පරිස්සමෙන් තෝරාගත් ප්‍රභූන්ය.

517
00:28:45,800 --> 00:28:47,080
ඔබගෙන් සමහරක්

518
00:28:47,160 --> 00:28:50,280
මුල ඉදන් මාත් එක්ක හිටියා

519
00:28:50,360 --> 00:28:52,200
සමහරු නැගෙනහිර චීනයේ පැරණි භාරකරුවන් ය

520
00:28:52,280 --> 00:28:53,960
සහ මම වයස කියන්නේ නැහැ.

521
00:28:55,160 --> 00:28:57,600
ඊට අමතරව, අපේ නවකයන්.

522
00:28:57,680 --> 00:28:58,880
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

523
00:28:58,960 --> 00:29:00,680
ඔබගේ පසුබිම කුමක් වුවත්,

524
00:29:00,760 --> 00:29:02,960
මෙතැන් සිට, අපි කණ්ඩායමක් ලෙස එකයි,

525
00:29:03,040 --> 00:29:04,200
එකට බැඳී ඇත

526
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
පොදු ඉලක්කයක් කරා ළඟා වීමට.

527
00:29:06,040 --> 00:29:06,920
එකට වැඩ කිරීමට

528
00:29:07,000 --> 00:29:10,200
ඒකමතිකව ප්රතිඵල සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා

529
00:29:10,280 --> 00:29:13,040
සහ අපගේ නව බලශක්ති දෙපාර්තමේන්තුව පුළුල් කරන්න.

530
00:29:13,120 --> 00:29:14,560
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

531
00:29:14,640 --> 00:29:15,880
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

532
00:29:17,480 --> 00:29:19,920
ෂෙන් මහත්මිය, එන්න.

533
00:29:20,000 --> 00:29:21,920
අපි දැන් කණ්ඩායමක්.

534
00:29:22,000 --> 00:29:24,280
ඔයා ඇරෙන්න හැමෝම බොනවා.

535
00:29:24,360 --> 00:29:25,800
එකමුතුකම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි.

536
00:29:25,880 --> 00:29:27,360
මම අද රිය පදවනවා.

537
00:29:27,440 --> 00:29:28,280
ෂෙන් මහත්මිය,

538
00:29:28,360 --> 00:29:29,320
ඔයාට Valet එකක් ගන්න පුළුවන්.

539
00:29:29,400 --> 00:29:30,600
- හරිද?
-එය ඇත්ත.

540
00:29:30,680 --> 00:29:32,720
- ඇත්ත.
- Valet එකක් ගන්න.

541
00:29:32,800 --> 00:29:34,920
සර් රුඔක්සින් බොන්නේ නෑ.

542
00:29:36,880 --> 00:29:37,760
ෂෙන් මහත්මිය.

543
00:29:37,840 --> 00:29:39,360
මම මෙහෙට මාරු උනා විතරයි.

544
00:29:39,440 --> 00:29:41,400
Xu මහත්තයා මට කිව්වා ඔයා සීනියර් මැනේජර් කෙනෙක් කියලා.

545
00:29:41,880 --> 00:29:43,760
එබැවින් මෙය ඔබට සව්දියකි.

546
00:29:44,480 --> 00:29:46,880
ෂෙන් මහත්මිය කාන්තාවක්.

547
00:29:46,960 --> 00:29:48,160
සැලකිලිමත් වන්න.

548
00:29:48,240 --> 00:29:50,080
මම සමානාත්මතාවය ගැන.

549
00:29:50,160 --> 00:29:52,280
එය කාන්තාවක් හෝ පිරිමියෙක් වේවා,

550
00:29:52,360 --> 00:29:54,520
අපි හැමෝම මේ එකට ඉන්නවා.

551
00:29:54,600 --> 00:29:57,000
අපි සටන් සගයෝ.

552
00:29:57,080 --> 00:29:58,120
අපි නේද ෂේන් මහත්මිය?

553
00:29:58,200 --> 00:29:59,360
එය ඇත්ත.

554
00:29:59,440 --> 00:30:01,960
මම බිව්වේ නැත්නම් මම කිලිනොච්චියෙක් වෙනවා.
ඉදිරියට එන්න.

555
00:30:02,040 --> 00:30:02,920
සර්.

556
00:30:03,000 --> 00:30:04,200
හැමෝම,

557
00:30:04,280 --> 00:30:05,960
Ruoxin සහ මම කණ්ඩායමක්.

558
00:30:06,040 --> 00:30:07,400
ඒ නිසා මම ඇය වෙනුවෙන් බොන්නම්.

559
00:30:07,480 --> 00:30:08,600
සර්, චියර්ස්.

560
00:30:08,680 --> 00:30:10,080
කමක් නැහැ.

561
00:30:14,640 --> 00:30:15,640
හොඳයි.

562
00:30:19,000 --> 00:30:20,200
ෂෙන් මහත්මිය.

563
00:30:20,280 --> 00:30:21,720
මටත්.

564
00:30:21,800 --> 00:30:23,440
මම අපට ටෝස්ට් කිරීමට කැමතියි.

565
00:30:23,520 --> 00:30:24,400
අපි ටෝස්ට් කරමු.

566
00:30:25,520 --> 00:30:26,400
සර්.

567
00:30:28,720 --> 00:30:29,600
හොඳයි.

568
00:30:30,200 --> 00:30:32,360
- නියමයි.
- අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

569
00:30:32,440 --> 00:30:33,800
- ඔව්.
- අපිටත් ටෝස්ට් කරන්න ඕන.

570
00:30:33,880 --> 00:30:35,240
සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම.

571
00:30:35,320 --> 00:30:37,160
ඔහු තවමත් තරුණයි. එයාට බල කරන්න එපා.

572
00:30:37,240 --> 00:30:38,680
වගකීමෙන් බොමු.

573
00:30:38,760 --> 00:30:39,640
එන්න.

574
00:30:39,720 --> 00:30:40,760
- එන්න.
-Qi…

575
00:30:40,840 --> 00:30:41,720
Qi Xiao!

576
00:30:41,800 --> 00:30:43,160
හැමෝම,

577
00:30:43,240 --> 00:30:45,080
මම ඇය වෙනුවෙන් බොන්නම්.

578
00:30:45,640 --> 00:30:46,760
කරුණාකර අපට කරුණාව දක්වන්න.

579
00:30:46,840 --> 00:30:47,680
- හොඳයි.
- එකට.

580
00:30:47,760 --> 00:30:49,240
- එන්න.
- කරුණාකර අපට කරුණාවන්ත වන්න.

581
00:31:35,800 --> 00:31:38,000
- සුප් ටිකක් බොන්න.
-හරි හරී.

582
00:31:38,080 --> 00:31:39,720
වැඩිය කරන්න එපා.

583
00:31:39,800 --> 00:31:40,640
මම සනීපෙන්.

584
00:31:41,560 --> 00:31:42,640
ෂෙන් මහත්මිය,

585
00:31:42,720 --> 00:31:44,200
ඔබගේ මෙම සහායකයා

586
00:31:44,280 --> 00:31:47,000
නරක නැහැ නේද?

587
00:31:47,840 --> 00:31:49,160
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරන්න එපා.

588
00:31:50,760 --> 00:31:51,680
මම සනීපෙන්.

589
00:31:52,560 --> 00:31:53,600
එන්න, මිස් ෂෙන්.

590
00:31:54,520 --> 00:31:56,920
දැන්, වීදුරු එකමුතුකම සඳහා විය.

591
00:31:57,000 --> 00:31:58,960
මෙම වීදුරු

592
00:31:59,480 --> 00:32:00,560
අපගේ ආරම්භයට ය.

593
00:32:00,640 --> 00:32:03,120
සියල්ලෝම සමෘද්ධිමත් වෙමු!

594
00:32:03,200 --> 00:32:04,520
ඔයා මොකද කියන්නේ පැටියෝ?

595
00:32:04,600 --> 00:32:06,040
මේ වීදුරුව ගන්නවද?

596
00:32:06,120 --> 00:32:07,760
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොන්නම් -
-ඒක හරි.

597
00:32:07,840 --> 00:32:08,680
ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න.

598
00:32:08,760 --> 00:32:10,040
මම මෙය ගත යුතුයි.

599
00:32:10,120 --> 00:32:12,080
එහෙම නොවුණොත් මම ප්‍රීතියෙන් පිනා යන කෙනෙක්.

600
00:32:12,160 --> 00:32:13,040
චියර්ස්.

601
00:32:13,120 --> 00:32:14,320
මිස් ෂේන් ඔයාට බොන්න බෑ.

602
00:32:14,400 --> 00:32:16,000
-නවත්වන්න.
-ඉඳ ගන්න.

603
00:32:21,560 --> 00:32:22,520
එන්න.

604
00:32:26,240 --> 00:32:27,880
මම Qi Xiao වෙනුවෙන් බොන්නම්.

605
00:32:33,400 --> 00:32:35,040
තවත් කෙනෙකුට තවත් වටයක් අවශ්‍යද?

606
00:32:35,120 --> 00:32:36,600
- නෑ.
-තවත් බැහැ?

607
00:32:36,680 --> 00:32:37,560
තවත් බැහැ.

608
00:32:38,120 --> 00:32:39,640
එහෙනම් අපි කාලා බීලා ඉමු.

609
00:32:39,720 --> 00:32:41,680
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

610
00:32:41,760 --> 00:32:42,600
ඉදිරියට එන්න.

611
00:32:43,080 --> 00:32:44,400
සියල්ලෝම සමෘද්ධිමත් වෙමු!

612
00:32:44,480 --> 00:32:46,520
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

613
00:32:52,080 --> 00:32:52,920
රුඔක්සින්.

614
00:32:53,400 --> 00:32:54,280
සෙමින්.

615
00:32:54,960 --> 00:32:55,920
ප්රවේසම් වන්න.

616
00:33:00,840 --> 00:33:01,760
පරිස්සමෙන්.

617
00:33:01,840 --> 00:33:02,720
හරි හරී.

618
00:33:02,800 --> 00:33:03,800
ඔබේ හිස බලාගන්න.

619
00:33:04,560 --> 00:33:05,480
ඔබේ හිස බලාගන්න.

620
00:33:05,560 --> 00:33:06,640
නිවැරදිව වාඩි වන්න.

621
00:33:08,920 --> 00:33:09,800
හරි.

622
00:33:11,480 --> 00:33:12,440
ඔබ යන්න තුළ.

623
00:33:14,680 --> 00:33:15,640
ස්තූතියි, Xu මහතා.

624
00:33:20,280 --> 00:33:21,760
ඔබට ඔහුව තනිව හැසිරවිය හැකිද?

625
00:33:22,800 --> 00:33:24,440
මම ඔහුව ගෙදර යැවිය යුතුද?

626
00:33:24,520 --> 00:33:26,400
කමක් නෑ ෂු මහත්මයා. ඔහු මගේ අසල්වැසියා.

627
00:33:26,480 --> 00:33:28,200
මම ආවම එයාගේ ගෙදර කෙනාට කතා කරන්නම්.

628
00:33:28,280 --> 00:33:29,920
ඔහුට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට හැකි වනු ඇත.

629
00:33:30,960 --> 00:33:31,960
හරි හරී.

630
00:33:32,040 --> 00:33:34,040
සෙමින් පදවන්න.

631
00:33:34,120 --> 00:33:35,920
මම කරන්නම්, ෂු මහත්මයා. හොඳින් විවේක ගන්න.

632
00:33:36,000 --> 00:33:38,320
ඔබ පැමිණි පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

633
00:33:38,400 --> 00:33:39,240
ඔව්.

634
00:33:48,440 --> 00:33:49,440
ඔබ හොඳින්ද?

635
00:33:52,040 --> 00:33:54,080
ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

636
00:34:06,320 --> 00:34:07,320
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න.

637
00:34:17,040 --> 00:34:18,400
සෙමින්. ඔබේ අත ඔසවන්න.

638
00:34:24,120 --> 00:34:25,560
මෙම අත්…

639
00:35:08,880 --> 00:35:11,000
බඳවා ගැනීම

640
00:35:16,240 --> 00:35:18,920
බඳවා ගැනීම

641
00:35:33,600 --> 00:35:34,600
Qi Xiao, මෙන්න.

642
00:35:35,160 --> 00:35:36,560
වතුර ටිකක් බොන්න.

643
00:35:37,440 --> 00:35:39,120
විවෘත කරන්න.

644
00:35:39,200 --> 00:35:40,200
සෙමින්.

645
00:35:41,480 --> 00:35:42,480
වැඩිපුර බොන්න.

646
00:35:45,760 --> 00:35:46,720
ඉන්න.

647
00:35:50,600 --> 00:35:52,160
ඔබේ හිස.

648
00:35:52,240 --> 00:35:53,520
ටිකක් එහාට යන්න.

649
00:35:53,600 --> 00:35:55,280
හරි, කට අරින්න.

650
00:35:55,360 --> 00:35:56,400
මේක ගන්න.

651
00:35:58,120 --> 00:35:59,280
වැඩිපුර බොන්න.

652
00:35:59,360 --> 00:36:00,600
ඔබට පුළුවන්

653
00:36:01,240 --> 00:36:02,560
කට අරින්නද?

654
00:36:02,640 --> 00:36:03,800
ඉක්මනින්, එය විවෘත කරන්න.

655
00:36:03,880 --> 00:36:05,160
ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

656
00:36:06,920 --> 00:36:07,920
තවත් කටක්.

657
00:36:08,960 --> 00:36:09,840
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

658
00:36:10,880 --> 00:36:12,000
හොඳින් විවේක ගන්න.

659
00:36:12,960 --> 00:36:13,920
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

660
00:36:16,360 --> 00:36:17,640
මෙන්න බෙහෙත් ටිකක්.

661
00:36:19,120 --> 00:36:20,520
මෙය පසුව බොන්න.

662
00:36:25,040 --> 00:36:26,320
රුඔක්සින්.

663
00:36:26,960 --> 00:36:29,240
ඔබ මේ වගේ ජීවිතයකට කැමතිද?

664
00:36:29,800 --> 00:36:30,680
මොන වගේ ජීවිතයක්ද?

665
00:36:34,160 --> 00:36:36,720
වෙළඳනාම සහිත බෑග් රැගෙන යන්න,

666
00:36:36,800 --> 00:36:38,960
වෙළඳනාම ඇඳුම් අඳින්න,

667
00:36:39,040 --> 00:36:40,960
සහ ස්වර්ණාභරණවලින් සරසා ඇත.

668
00:36:41,040 --> 00:36:43,920
සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථ පදවන්න, මන්දිරවල ජීවත් වන්න,

669
00:36:44,000 --> 00:36:47,240
සහ සෑම දිනකම ඉහළ මට්ටමේ ස්ථානවලට යන්න.

670
00:36:47,320 --> 00:36:50,760
සමාජයේ ප්‍රභූන් වටා සිටින්න

671
00:36:50,840 --> 00:36:53,480
සහ ඩොලර් මිලියන කොන්ත්‍රාත්තු සාකච්ඡා කරන්න.

672
00:36:53,560 --> 00:36:55,440
පැටියෝ, ඔයා බීලාද?

673
00:36:55,520 --> 00:36:58,600
ඔයා මෙච්චර කල් මාත් එක්ක හිටියා
සහ ඔබට තවමත් මාව තේරෙන්නේ නැද්ද?

674
00:37:00,560 --> 00:37:02,360
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

675
00:37:03,800 --> 00:37:06,680
මම බීපු වෙලාවට හිනා වෙන්න ආසයි.

676
00:37:08,560 --> 00:37:09,800
අපි ගෙදර යමු.

677
00:37:09,880 --> 00:37:11,120
නිවස!

678
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
තදින් වාඩි වෙන්න.

679
00:37:23,040 --> 00:37:24,040
හෙමින්, සු යං.

680
00:37:24,600 --> 00:37:26,080
- ඔහු මෙතරම් බීමත්ව සිටින්නේ ඇයි?
- සෙමින්.

681
00:37:26,160 --> 00:37:28,760
ඔහු මා වෙනුවෙන් බිව්වේය
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ රැස්වීම අතරතුර.

682
00:37:28,840 --> 00:37:30,800
ඔහුගේ බෑගය. හෙට මේ බෙහෙත ගන්න.

683
00:37:30,880 --> 00:37:32,080
-හරි හරී.
- හොඳින් විවේක ගන්න.

684
00:37:32,160 --> 00:37:33,760
- හරි, ස්තූතියි.
- මම යනවා.

685
00:37:33,840 --> 00:37:36,200
යන්න එපා.

686
00:37:45,080 --> 00:37:46,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

687
00:37:46,520 --> 00:37:48,720
ඔබ බේබද්දෙකුට සලකන්නේ මෙහෙමද?

688
00:37:48,800 --> 00:37:50,560
මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර බොන්න පුළුවන්ද කියලා.

689
00:37:50,640 --> 00:37:52,400
ඔයාට බෙහෙත් පවා තිබුණා.

690
00:37:52,480 --> 00:37:54,120
ඇයි ඔබ ඇයට බොරු කියන්නේ?

691
00:37:54,200 --> 00:37:55,200
බොරුකාරයා.

692
00:37:57,040 --> 00:37:58,440
ඔයා තමයි බොරුකාරයා.

693
00:38:15,920 --> 00:38:17,960
මට ඔයාගේ පාර්සලය ලැබුණා.

694
00:38:18,040 --> 00:38:18,960
ඔයාට ස්තූතියි.

695
00:38:19,040 --> 00:38:20,040
ඇදුම් මෙහේ.

696
00:38:20,120 --> 00:38:22,120
ඔබ උත්සවයකට යනවාද?

697
00:38:23,160 --> 00:38:25,560
චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක සමාරම්භක උත්සවයක්.

698
00:38:28,600 --> 00:38:30,000
එය හොඳ පෙනුමක්.

699
00:38:31,160 --> 00:38:32,040
අපි බලමු.

700
00:38:33,280 --> 00:38:34,800
අනේ මන්දා. ප්‍රමාණය ඉතා විශාලයි.

701
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
මොකක් ද වැරැද්ද? හොඳ සුදුසුකමක් නැද්ද?

702
00:38:37,280 --> 00:38:39,360
මේවා කුලියට ගත් ඇඳුම්.
මට තෝරගන්න බෑ.

703
00:38:39,440 --> 00:38:41,120
මම එය එක් වරක් පමණක් භාවිතා කරමි.

704
00:38:42,880 --> 00:38:43,760
ඒක හරි නෑ.

705
00:38:43,840 --> 00:38:46,440
එය විශාල නම් එය හොඳ නොවනු ඇත
සහ ඔබ අමුතු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

706
00:38:46,520 --> 00:38:48,440
එය සකස් කිරීමට මම ඔබට උදව් නොකරන්නේ ඇයි?

707
00:38:49,360 --> 00:38:52,120
ඔබ ආභරණ සාදන්නෙකු පමණක් නොවේ,
නමුත් ටේලර් කෙනෙක්ද?

708
00:38:55,480 --> 00:38:56,400
කොච්චර දක්ෂද.

709
00:38:58,720 --> 00:39:00,080
මොනතරම් සහනයක්ද.

710
00:39:14,560 --> 00:39:16,600
- හායි, Ruoxin.
- ඇතුලට එන්න.

711
00:39:35,480 --> 00:39:37,240
ඔබ කෝප්ප නූඩ්ල්ස් කනවාද?

712
00:39:37,320 --> 00:39:38,480
සමහර විට, මම කම්මැලි විට.

713
00:39:38,560 --> 00:39:40,560
-ඔයා කාලා ද?
- ඔව්, මට තියෙනවා.

714
00:39:40,640 --> 00:39:42,840
- ඔබට බිත්තර තිබේද?
- ශීතකරණය තුළ.

715
00:39:42,920 --> 00:39:44,160
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

716
00:39:50,520 --> 00:39:52,440
කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ?

717
00:39:53,560 --> 00:39:54,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

718
00:40:23,120 --> 00:40:24,520
කළා.

719
00:40:26,320 --> 00:40:27,840
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

720
00:40:27,920 --> 00:40:28,760
මෙතන.

721
00:40:31,200 --> 00:40:32,080
චොප්ස්ටික්ස්.

722
00:40:32,920 --> 00:40:34,360
ඔයා මේ කෝප්පේ නූඩ්ල්ස් හැදුවා

723
00:40:34,440 --> 00:40:35,520
පෙනුම ඉතා උසස්.

724
00:40:36,560 --> 00:40:39,520
මම දන්නවා නම් ඔයා නූඩ්ල්ස් ගන්නවා කියලා.
ඔබ අප හා එක් විය යුතුව තිබුණි.

725
00:40:39,600 --> 00:40:41,480
අද අපිට මාළු මස් තිබුණා.

726
00:40:41,560 --> 00:40:42,560
ඔබට ප්රමාණවත්ය.

727
00:40:43,120 --> 00:40:44,400
ඔබට සහ සු යංට උයන්න පුළුවන්ද?

728
00:40:45,520 --> 00:40:47,240
උයන්න ලාබයි.

729
00:40:48,680 --> 00:40:49,600
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

730
00:40:52,480 --> 00:40:53,360
රසයි.

731
00:40:57,360 --> 00:40:58,360
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

732
00:40:59,720 --> 00:41:00,560
හරි හරී.

733
00:41:05,120 --> 00:41:06,480
කොච්චර රසද.

734
00:41:20,240 --> 00:41:21,080
රුඔක්සින්.

735
00:41:21,640 --> 00:41:23,120
මේ පින්තූර ඔක්කොම ගත්තේ ඔයාද?

736
00:41:23,200 --> 00:41:24,200
ඔවුන් හොඳයි.

737
00:41:25,440 --> 00:41:26,720
ඔබ උනන්දුද?

738
00:41:28,040 --> 00:41:30,280
පැසසුමට ස්තූතියි,

739
00:41:30,360 --> 00:41:32,360
නමුත් මේවා නාසා ආයතනයේ පින්තූර.

740
00:41:32,440 --> 00:41:36,000
මම සමහරක් වෘත්තීය වෙබ් අඩවි වලින් මිලදී ගත්තා.

741
00:41:36,080 --> 00:41:37,800
ඔබ කැමති නම්, මට එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

742
00:41:37,880 --> 00:41:38,760
නවත් වන්න.

743
00:41:41,000 --> 00:41:42,080
මෙතන.

744
00:41:43,560 --> 00:41:44,400
බලන්න.

745
00:41:45,240 --> 00:41:47,200
මෙම වෙබ් අඩවියට ලොග් වන්න.

746
00:41:47,760 --> 00:41:49,120
ලොග් වන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත

747
00:41:50,360 --> 00:41:51,880
දුරස්ථ නිරීක්ෂණාගාර පහක්.

748
00:41:51,960 --> 00:41:53,040
බලන්න?

749
00:41:53,120 --> 00:41:53,960
මෙතන.

750
00:41:54,040 --> 00:41:55,360
දුරේක්ෂයක් තෝරන්න.

751
00:41:55,440 --> 00:41:56,640
වෙනස් දුරේක්ෂයක්

752
00:41:56,720 --> 00:41:58,280
විවිධ ආකාරයේ පින්තූර ගනී.

753
00:41:58,840 --> 00:42:00,600
මෙහි ක්ලික් කරන්න.

754
00:42:01,440 --> 00:42:03,560
දිනයක් තෝරන්න.

755
00:42:04,120 --> 00:42:06,720
ඔවුන් ඔබට පින්තූර ගැනීමට උපකාර කරනු ඇත
තෝරාගත් අවස්ථාවේදී.

756
00:42:06,800 --> 00:42:08,440
ගෙවීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න.

757
00:42:09,040 --> 00:42:12,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිල වෙනස් වේ
දුරේක්ෂයේ තේරීම අනුව.

758
00:42:12,400 --> 00:42:15,240
සහ ගෙවීම සම්පූර්ණ කිරීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න.

759
00:42:15,320 --> 00:42:16,920
ඔබගේ හමුවීම සාර්ථකයි.

760
00:42:17,440 --> 00:42:18,360
වෙන්කරවා ගැනීමෙන් පසු,

761
00:42:18,440 --> 00:42:20,800
ඔවුන් පින්තූර ගනීවි

762
00:42:20,880 --> 00:42:22,200
සහ ඒවා ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලට යවන්න.

763
00:42:22,280 --> 00:42:24,360
නමුත් පින්තූර වර්ණවත් නොවේ.

764
00:42:24,440 --> 00:42:25,560
ඒවා අළු පරිමාණයෙන් ඇත.

765
00:42:25,640 --> 00:42:27,000
මෙම වර්ණ ලබා ගැනීමට,

766
00:42:27,080 --> 00:42:28,080
ඔබ එය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

767
00:42:31,520 --> 00:42:32,440
රුඔක්සින්,

768
00:42:32,920 --> 00:42:36,080
ඔයා කතා කරනකොට මට ඒක තේරෙනවා
තාරකා විද්‍යාව සහ තරු ගැන,

769
00:42:36,160 --> 00:42:37,240
ඔබේ ඇස් දිලිසෙනවා.

770
00:42:37,320 --> 00:42:39,640
එය ඔබේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පැත්තකි.

771
00:42:39,720 --> 00:42:40,720
ඇත්තටම?

772
00:42:42,600 --> 00:42:43,600
කොච්චර ලස්සනද.

773
00:42:44,520 --> 00:42:46,720
ගිහින් නූඩ්ල්ස් ඉවර කරන්න.
එය තෙත් වෙමින් පවතී.

774
00:42:46,800 --> 00:42:48,320
හරි, මෙන්න.

775
00:42:48,400 --> 00:42:50,160
-හරි හරී.
-මෙම අඩවියෙන් බාගන්න.

776
00:42:51,040 --> 00:42:52,880
හොඳ පින්තූර ගොඩක් තියෙනවා.

777
00:43:06,880 --> 00:43:08,800
Qi Xiao, මම සූදානම්.

778
00:43:08,880 --> 00:43:09,760
හරි හරී.

779
00:43:16,000 --> 00:43:17,480
ඒක ටිකක් ලොකුයි.

780
00:43:25,280 --> 00:43:26,440
Qi Xiao.

781
00:43:32,600 --> 00:43:34,200
උරහිස.

782
00:44:00,400 --> 00:44:02,040
- මොහොතක් ඉන්න.
-හරි හරී.

783
00:44:54,320 --> 00:44:55,320
කමක් නැහැ.

784
00:46:23,640 --> 00:46:28,680
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Eve Teh