1
00:02:20,560 --> 00:02:21,840
Xu මහතා.

2
00:02:21,920 --> 00:02:23,160
අපගේ නව බලශක්ති වාහනය සඳහා,

3
00:02:23,240 --> 00:02:25,120
ආරංචිය ලැබුණු වහාම,

4
00:02:25,200 --> 00:02:28,080
අපට බොහෝ ඇමතුම් ලැබී ඇත
වෙළඳ දැන්වීම් සමාගම් වලින්.

5
00:02:28,160 --> 00:02:30,320
සමහරු අපිත් එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

6
00:02:30,400 --> 00:02:32,000
ඒ වගේම අලුත් සමාගම් කිහිපයක් තියෙනවා.

7
00:02:32,080 --> 00:02:33,600
ඒ හැමෝම ඒකට ටෙන්ඩර් කරන්න ඕන.

8
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා.

9
00:02:36,560 --> 00:02:38,520
අපි දැන් යන රාත්‍රී ආහාරය

10
00:02:38,600 --> 00:02:41,240
වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනයක් විසින් පවත්වනු ලැබේ.

11
00:02:41,320 --> 00:02:42,880
මම ඒවා කිහිප වතාවක්ම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

12
00:02:42,960 --> 00:02:44,440
ඔවුන් අත්හැරියේ නැත.

13
00:02:44,520 --> 00:02:46,240
මම දැන් ඉන්නේ ෂැංහයිවල බව ඔවුන් දැන සිටියා

14
00:02:46,320 --> 00:02:48,360
සහ කතා කිරීමට හා අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය විය.

15
00:02:48,440 --> 00:02:50,200
මට බෑ කියන්න බැරි වුණා.

16
00:02:51,960 --> 00:02:55,240
ඒත් මට බයයි මුන් මොනවා හරි කරයි කියලා.

17
00:02:57,480 --> 00:02:59,720
ඔවුන්ට පළමු පියවර ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.

18
00:03:00,400 --> 00:03:01,280
මට එය තේරුණා.

19
00:03:08,480 --> 00:03:09,880
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්, ලුඕ මහතා.

20
00:03:09,960 --> 00:03:12,520
මේ Shen Ruoxin මහත්මියයි.

21
00:03:12,600 --> 00:03:15,160
ඇය ටෙන්ඩරය භාරව සිටී.

22
00:03:15,240 --> 00:03:16,920
-හෙලෝ, ෂෙන් මහත්මිය.
-ආයුබෝවන්.

23
00:03:17,000 --> 00:03:18,560
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

24
00:03:18,640 --> 00:03:19,560
ඔබටත්.

25
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
සන් මහත්තයෝ බලන්න.

26
00:03:20,720 --> 00:03:22,480
ශේන් මහත්මිය ගොඩක් ලස්සනයි නේද?

27
00:03:22,560 --> 00:03:24,280
- ඇය හරිම ලස්සනයි.
- ඇය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

28
00:03:24,360 --> 00:03:25,360
ඇය ප්‍රසිද්ධියක් වගේ නේද?

29
00:03:25,440 --> 00:03:27,880
එසේ නම්, අපට කිසිවෙකු කුලියට ගැනීමට අවශ්ය නැත

30
00:03:27,960 --> 00:03:29,240
අපගේ දැන්වීම සඳහා.

31
00:03:29,320 --> 00:03:30,920
ෂෙන් මහත්මිය දැනටමත් පරිපූර්ණයි.

32
00:03:31,000 --> 00:03:32,120
ඒක පහසුයි.

33
00:03:33,760 --> 00:03:35,080
-මහතා. Xu.
-ඔව්?

34
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
ෂෙන් මහත්මිය.

35
00:03:37,360 --> 00:03:38,680
මම ටෝස්ට් එකක් හදන්න කැමතියි.

36
00:03:38,760 --> 00:03:41,720
මට අද හරිම සතුටුයි. මම ඇත්තටම.

37
00:03:41,800 --> 00:03:42,960
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

38
00:03:43,040 --> 00:03:44,480
වසර කීයක් ගතවී ඇත්ද?

39
00:03:44,560 --> 00:03:46,440
ඔබ පැමිණියේ එකම ඇමතුමකිනි.

40
00:03:47,080 --> 00:03:48,360
ෂෙන් මහත්මිය.

41
00:03:48,440 --> 00:03:49,440
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

42
00:03:49,520 --> 00:03:52,240
ඉස්සර අපි හිටියේ එකම කණ්ඩායමේ.

43
00:03:52,320 --> 00:03:54,400
බොහෝ මිනිසුන් සිටියදී
පහත් වී ඇත,

44
00:03:54,480 --> 00:03:57,240
Xu මහතා තවමත් එසේමය.

45
00:03:57,320 --> 00:03:59,640
එයා හරිම ලස්සනයි කාරුණිකයි.

46
00:03:59,720 --> 00:04:01,080
මට කිසිම අදහසක් නැහැ

47
00:04:01,160 --> 00:04:03,680
ඔහු අගය කරන බව
අපේ පැරණි මිත්‍රත්වය එතරම්ම.

48
00:04:03,760 --> 00:04:05,800
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

49
00:04:05,880 --> 00:04:07,320
ඔබත් මමත් ආපසු යන්නෙමු.

50
00:04:07,400 --> 00:04:08,920
මට ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ.

51
00:04:09,000 --> 00:04:10,480
ඔයා කෝල් කරන හැම වෙලාවකම මම එතන ඉන්නවා.

52
00:04:10,560 --> 00:04:12,120
- ඔව්.
- කෙසේ වෙතත්,

53
00:04:12,200 --> 00:04:13,640
මිත්රත්වය මිත්රත්වයයි.

54
00:04:13,720 --> 00:04:14,920
ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි.

55
00:04:17,800 --> 00:04:19,160
මට තේරෙනවා.

56
00:04:19,240 --> 00:04:20,680
ඒක රීතියක් නේද?

57
00:04:20,760 --> 00:04:23,160
අපි කතා කරනවා විතරයි
අද මිත්රත්වය ගැන.

58
00:04:23,240 --> 00:04:24,920
අපි බිස්නස් කතා නොකර ඉමු. චියර්ස්.

59
00:04:34,440 --> 00:04:35,320
Xu මහතා.

60
00:04:35,400 --> 00:04:36,480
ෂෙන් මහත්මිය.

61
00:04:36,560 --> 00:04:38,680
මම මාවම මෝඩයෙක් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

62
00:04:39,640 --> 00:04:41,040
මගේ අදහස ඔබට පැවසීමෙන්.

63
00:04:41,120 --> 00:04:43,960
මම විශ්වාස කරනවා අනාගතයේදී,

64
00:04:44,040 --> 00:04:46,160
නව බලශක්ති මෝටර් රථ වෙළඳපල අයිති වනු ඇත.

65
00:04:46,240 --> 00:04:49,200
කාර්ය සාධනය අනුව,
නව බලශක්ති කාර් ගොඩක්

66
00:04:49,280 --> 00:04:51,440
දැනටමත් පෙට්‍රල් කාර් අභිබවා ගොස් ඇත.

67
00:04:51,520 --> 00:04:53,520
ඔයගොල්ලෝ ප්‍රවීණයෝ.
ඔබ දැනගත යුතුයි, හරිද?

68
00:04:53,600 --> 00:04:55,760
බොහෝ පැරණි තාලයේ ඇත

69
00:04:55,840 --> 00:04:57,080
යුරෝපීය සමාගම්.

70
00:04:57,160 --> 00:04:59,240
ඔවුන් කියන්නට පුරුදුව සිටියා

71
00:04:59,320 --> 00:05:01,480
ඔවුන් කවදාවත් හදන්නේ නැහැ කියලා
නව බලශක්ති වාහන.

72
00:05:01,560 --> 00:05:03,240
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ සම්ප්‍රදාය දිගටම පවත්වා ගැනීමටය.

73
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
සහ දැන්?

74
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
ඔවුන් සියල්ලෝම එය කරති.

75
00:05:05,480 --> 00:05:07,720
ඔවුන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී
නව බලශක්ති කාර්, හරිද?

76
00:05:07,800 --> 00:05:08,800
ඒක තමයි trend එක.

77
00:05:08,880 --> 00:05:11,040
ඔයාලා ගොඩක් ඉදිරියෙන්.

78
00:05:11,120 --> 00:05:12,560
ඔබේ සාර්ථකත්වය පැමිණේ. සුභ පැතුම්.

79
00:05:12,640 --> 00:05:13,480
මෙතන.

80
00:05:15,000 --> 00:05:15,840
ආයුබෝවන්.

81
00:05:15,920 --> 00:05:19,280
මට දැනගන්න පුලුවන්ද කාර් එකේ අයිතිකාරයා කවුද කියලා
බලපත්‍ර තහඩු D17910 සමඟද?

82
00:05:19,360 --> 00:05:21,200
ඒ අපේ කාර් එක. කාරණය කුමක් ද?

83
00:05:21,280 --> 00:05:23,720
ඔබ පිටවීම අවහිර කරයි.
කරුණාකර ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න.

84
00:05:23,800 --> 00:05:25,600
හරි, මම රියදුරුට කතා කරන්නම්.

85
00:05:32,360 --> 00:05:33,360
හැමදේම හරිද?

86
00:05:33,880 --> 00:05:34,760
ඔව්.

87
00:05:34,840 --> 00:05:35,920
ලුඕ මහතා, මට සමාවෙන්න.

88
00:05:36,000 --> 00:05:37,880
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.

89
00:05:37,960 --> 00:05:38,920
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

90
00:05:39,000 --> 00:05:39,880
ඉදිරියට යන්න.

91
00:05:39,960 --> 00:05:40,800
Xu මහතා.

92
00:05:43,320 --> 00:05:45,480
විවෘත කරන්න. මගේ දෑත් වෙහෙසට පත් වේ.

93
00:05:45,560 --> 00:05:47,800
සර් මට අමාරු කරන්න එපා.

94
00:05:47,880 --> 00:05:49,000
Xu මහතාගේ අවසරයකින් තොරව,

95
00:05:49,080 --> 00:05:50,920
මට ඇත්තටම ඔයාට ඒවා දාන්න දෙන්න බෑ
කාර් එකේ.

96
00:05:51,000 --> 00:05:53,560
Xu මහත්මයා ඔයාට කතා කළේ නැද්ද?

97
00:05:53,640 --> 00:05:55,080
ඔහු මට කතා කළා

98
00:05:55,160 --> 00:05:56,400
මෝටර් රථය චලනය කිරීමට.

99
00:05:56,480 --> 00:05:57,920
නමුත් ඔහු මේ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

100
00:05:58,000 --> 00:05:59,280
හේයි සර්.

101
00:05:59,360 --> 00:06:01,160
මේ Xu මහතාගේ වැඩපිළිවෙළයි.

102
00:06:01,240 --> 00:06:02,920
මේවා කාර් එකට දාන්න කිව්වා.

103
00:06:03,000 --> 00:06:05,160
-ඉදිරියට එන්න.
- Xu මහතා ඔබට කුමක් කිරීමට කීවේ ද?

104
00:06:10,200 --> 00:06:11,480
මේවා ලුඕ මහතාගෙනි.

105
00:06:11,560 --> 00:06:12,600
Xu මහතාට තෑගි කිහිපයක් පමණි.

106
00:06:12,680 --> 00:06:13,960
එච්චරයි.

107
00:06:14,880 --> 00:06:16,520
අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා,

108
00:06:16,600 --> 00:06:18,120
නමුත් අපිට ඒවා පිළිගන්න බැහැ.

109
00:06:18,200 --> 00:06:19,400
මට කණගාටුයි.

110
00:06:19,480 --> 00:06:20,440
මම දැනටමත් ගෙනාවා.

111
00:06:20,520 --> 00:06:22,880
මට ඒවා ආපසු ගෙනියන්න බැහැ.

112
00:06:23,680 --> 00:06:25,320
ලුඕ මහත්තයට කියන්න.

113
00:06:25,400 --> 00:06:26,760
ෂු මහතාට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

114
00:06:26,840 --> 00:06:28,360
එහි තේරුම ලුඕ මහතා දැන ගනු ඇත.

115
00:06:30,880 --> 00:06:32,160
මට කණගාටුයි.

116
00:06:44,400 --> 00:06:45,480
Xu මහතා.

117
00:06:45,560 --> 00:06:47,800
ඒක කරලා ඉවරයි. කලබල වෙන්න එපා.

118
00:06:54,960 --> 00:06:55,880
Xu මහතා.

119
00:06:56,520 --> 00:06:57,880
තෑගි ඉතා මිල අධික විය.

120
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
එය සුදුසු නොවේ,

121
00:06:59,040 --> 00:07:00,440
ඒ නිසා මම ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,920
හොඳ වැඩක්.

123
00:07:03,840 --> 00:07:05,120
ඔබ එය හොඳින් හසුරුවා ඇත.

124
00:07:07,760 --> 00:07:09,560
අද රෑ වෙච්ච දේ නිසා..

125
00:07:09,640 --> 00:07:12,560
ටෙන්ඩරයක් පැවැත්වීමට මම වඩාත් අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි.

126
00:07:13,840 --> 00:07:16,680
අපේ පැරණි හවුල්කරුවන් බොහෝ දෙනෙක්

127
00:07:16,760 --> 00:07:18,960
කවදාවත් අවධානය යොමු කරන්න

128
00:07:19,040 --> 00:07:21,040
ඔවුන්ගේ වෘත්තීය කුසලතා.

129
00:07:21,120 --> 00:07:23,000
ඒ වෙනුවට,

130
00:07:23,080 --> 00:07:24,440
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන සියල්ල

131
00:07:24,520 --> 00:07:26,080
සබඳතා ගොඩනඟා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

132
00:07:26,160 --> 00:07:27,960
අපි ඉන්නේ අලුත් කර්මාන්තයක.

133
00:07:28,040 --> 00:07:29,480
දේවල් ආරම්භ කිරීම දුෂ්කර ය.

134
00:07:29,560 --> 00:07:32,120
අපට ශක්තිමත් මිත්‍රයෝ අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

135
00:07:33,920 --> 00:07:34,800
ඒක හරි.

136
00:07:38,960 --> 00:07:40,000
හේයි, රුඔක්සින්.

137
00:07:40,600 --> 00:07:43,160
හෙට රාත්‍රිය සඳහා ඔබට සැලසුම් තිබේද?

138
00:07:43,240 --> 00:07:44,480
මොකක් හරි තියෙනවද ෂු මහත්මයා?

139
00:07:45,920 --> 00:07:47,880
හෙට රෑ පෞද්ගලික සාදයක් තියෙනවා.

140
00:07:48,480 --> 00:07:49,680
එය ඉතා වැදගත් එකකි.

141
00:07:49,760 --> 00:07:52,520
ආරාධනා පත්‍රයේ සඳහන් වන්නේ ඔබ දිනයක් රැගෙන යා යුතු බවයි.

142
00:07:52,600 --> 00:07:54,200
ඒත් මම ෂැංහයිවලට ආවා විතරයි.

143
00:07:54,280 --> 00:07:56,000
මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ

144
00:07:56,080 --> 00:07:57,640
කාටද මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්.

145
00:07:57,720 --> 00:07:58,840
නමුත් මම එයට සහභාගි විය යුතුයි.

146
00:07:59,640 --> 00:08:02,320
මෙය පුද්ගලික අනුග්‍රහයකි.

147
00:08:02,400 --> 00:08:03,840
එය වැඩ ගැන නොවේ.

148
00:08:03,920 --> 00:08:05,120
එපා කියන්න පුළුවන්,

149
00:08:05,200 --> 00:08:08,120
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා

150
00:08:09,040 --> 00:08:09,920
මාත් එක්ක එන්න.

151
00:08:10,840 --> 00:08:12,080
Xu මහතා.

152
00:08:12,160 --> 00:08:13,320
මෙය…

153
00:08:13,960 --> 00:08:16,080
මම හිතන්නේ නැහැ
මම යන එක සුදුසුයි.

154
00:08:18,200 --> 00:08:19,920
සන්සුන් වන්න.

155
00:08:20,400 --> 00:08:22,040
මෙම පෞද්ගලික පක්ෂය

156
00:08:22,120 --> 00:08:24,600
වැඩ කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නොවේ.

157
00:08:25,120 --> 00:08:28,680
එය පවතිනු ඇති නිසාය
සාදයේ තාක්ෂණික විශේෂඥයන්.

158
00:08:29,600 --> 00:08:31,240
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව සාපේක්ෂව අලුත්.

159
00:08:31,320 --> 00:08:33,960
අපි තවමත් විශේෂඥයින් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

160
00:08:35,440 --> 00:08:36,760
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

161
00:08:39,520 --> 00:08:40,440
හරි එහෙනම්.

162
00:08:41,200 --> 00:08:42,080
ඔයාට ස්තූතියි.

163
00:08:42,159 --> 00:08:43,320
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

164
00:09:10,880 --> 00:09:12,600
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

165
00:09:14,000 --> 00:09:15,680
-සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

166
00:09:21,520 --> 00:09:22,480
රුඔක්සින්.

167
00:09:23,200 --> 00:09:24,720
අවස්ථාව කුමක්ද?

168
00:09:25,280 --> 00:09:26,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

169
00:09:31,160 --> 00:09:32,680
එය විශේෂ දවසක් නොවේ.

170
00:09:33,400 --> 00:09:35,280
ඇයි ඔච්චර ඇඳගෙන ඉන්නේ?

171
00:09:35,840 --> 00:09:37,080
පහලින් තියන්න.

172
00:09:37,680 --> 00:09:39,360
ෂු මහත්තයා මට පාටියකට යන්න කිව්වා

173
00:09:39,440 --> 00:09:41,200
අද රෑ ඔහු සමඟ.

174
00:09:42,000 --> 00:09:43,480
ඊයේ රාත්‍රී ආහාරය

175
00:09:43,560 --> 00:09:45,080
සහ අද සාදයක්?

176
00:09:45,640 --> 00:09:47,640
නෑ මමත් එනවා.

177
00:09:47,720 --> 00:09:49,840
මම බලන්න කැමතියි
ඔහු යමක් කිරීමට සූදානම් නම්.

178
00:09:49,920 --> 00:09:51,640
කරදර කරන්න එපා.

179
00:09:52,240 --> 00:09:54,320
අපි ඊයේ රාත්‍රියේ දැන්වීම්කරුවෙකු හමුවිය.

180
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
අද රාත්‍රියේ සාදයේදී,

181
00:09:55,480 --> 00:09:58,560
අපි හමුවෙනවා
විභව නව බලශක්ති හවුල්කරුවන්.

182
00:09:58,640 --> 00:10:00,160
එය ව්‍යාපාරයකි.

183
00:10:00,240 --> 00:10:02,360
ඒ වගේම මම ඔබේ සහායකයා.

184
00:10:02,440 --> 00:10:04,640
මම ගියොත් ඒකත් වැඩකට.

185
00:10:05,240 --> 00:10:07,840
ගෑණු දිනයක් ගේනවා කියලා අහලා තියෙනවා විතරයි.

186
00:10:07,920 --> 00:10:09,560
මම කවදාවත් පිරිමි දිනයන් ගැන අසා නැත.

187
00:10:09,640 --> 00:10:11,400
ඇත්තටම යන්න ඕන නම්,

188
00:10:11,480 --> 00:10:13,000
මම Xu මහත්මයාගෙන් අහන්නම්

189
00:10:13,080 --> 00:10:14,040
මම යන්නේ නැහැ කියලා.

190
00:10:14,800 --> 00:10:15,880
ඔබ මගේ ස්ථානය ගනීවි.

191
00:10:16,640 --> 00:10:18,040
ගණන් ගන්න එපා.

192
00:10:18,880 --> 00:10:20,600
ඒක එයාට කිව්වොත්,

193
00:10:20,680 --> 00:10:23,040
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් සමත් වෙයි කියලා
පරිවාස කාලය.

194
00:10:26,000 --> 00:10:28,080
මගේ කාර් එක ගන්න.

195
00:10:28,160 --> 00:10:29,840
මම අද Xu මහත්තයාගේ කාර් එක අරන් එන්නම්.

196
00:10:31,560 --> 00:10:32,880
හෙට උදේ,

197
00:10:32,960 --> 00:10:34,240
මම ඔබව වැඩට ගෙන යන්නෙමි.

198
00:11:11,320 --> 00:11:12,160
සියාන්.

199
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
ඔයා මෙහෙයි.

200
00:11:13,720 --> 00:11:14,680
Xiaoxin.

201
00:11:15,800 --> 00:11:16,960
අම්මේ!

202
00:11:17,040 --> 00:11:18,920
මගේ බබා!

203
00:11:19,680 --> 00:11:22,240
ඔයාගෙ අම්මව දැක්කම ඔයා වෙනස්.

204
00:11:24,680 --> 00:11:25,720
ඔයාට මාව දැනුන ද?

205
00:11:25,800 --> 00:11:26,680
ඔව්.

206
00:11:26,760 --> 00:11:27,880
ඔබ කළාද?

207
00:11:28,720 --> 00:11:30,320
හොඳ ළමයා, ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.

208
00:11:30,400 --> 00:11:31,800
-හරි හරී.
- අපි ගෙදර යමු.

209
00:11:31,880 --> 00:11:32,840
යන්න.

210
00:11:35,120 --> 00:11:37,520
ඔබ අවදි වූවා පමණක්ද?

211
00:11:38,160 --> 00:11:39,560
මට ඇත්තටම මහන්සියි.

212
00:11:39,640 --> 00:11:40,840
ඔබේ පුතා ඇදහිය නොහැකි ය.

213
00:11:40,920 --> 00:11:43,000
ඔහු ඇත්තෙන්ම කරදරකාරයෙක්.

214
00:11:43,640 --> 00:11:46,080
නමුත් ඒ ඔබ අද්දැකීම් අඩු නිසා.

215
00:11:46,160 --> 00:11:48,120
ඔබ මෙය කිරීමට සූදානම් නැත.

216
00:11:48,200 --> 00:11:49,760
ඔබට බබෙක් සිටින විට,

217
00:11:49,840 --> 00:11:51,120
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

218
00:11:52,000 --> 00:11:53,280
ඇත්තටම මට හිතාගන්න බෑ

219
00:11:53,360 --> 00:11:55,600
ඔබේ එදිනෙදා ජීවිතය මොන වගේද.

220
00:11:56,560 --> 00:11:58,120
එය සමඟ පමණක් යන්න.

221
00:11:58,200 --> 00:11:59,320
මම වැඩට යනවා

222
00:11:59,400 --> 00:12:00,600
ඔහුව බලාගන්න.

223
00:12:00,680 --> 00:12:01,880
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

224
00:12:01,960 --> 00:12:03,120
අයියා ඔයාට හොඳට සලකනවා.

225
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
මට කියන්න.

226
00:12:05,920 --> 00:12:08,240
දරුවෙකු ලැබීම ගැන ඔබ සතුටුද?

227
00:12:09,760 --> 00:12:11,000
දුක්ඛිත හා සතුටුයි.

228
00:12:11,080 --> 00:12:12,920
එය දැඩි විය හැක.

229
00:12:13,000 --> 00:12:15,200
ඒත් හැම වෙලාවකම Xiaoxin මාව සිපගන්නවා

230
00:12:15,280 --> 00:12:16,200
නැත්නම් ඇලෙනවා,

231
00:12:16,280 --> 00:12:18,360
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල වටිනවා කියලා.

232
00:12:20,960 --> 00:12:21,960
සියාන්.

233
00:12:22,800 --> 00:12:25,320
මම ඔයාවයි මගේ මල්ලිවයි දන්නවා
දරුවන් නොසිටින්නට තීරණය කළා.

234
00:12:25,920 --> 00:12:29,000
නමුත් කාන්තාවක් නිශ්චිත වයසට පැමිණි පසු,

235
00:12:29,080 --> 00:12:31,400
මාතෘත්වය ස්වභාවික සහජ බුද්ධියක් බවට පත්වේ.

236
00:12:31,480 --> 00:12:33,200
ඔබට දරුවෙකු සිටී නම්,

237
00:12:33,280 --> 00:12:34,760
ඔබ වෙනස් ලෙස සිතනු ඇත.

238
00:12:36,280 --> 00:12:38,160
හරි, මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

239
00:12:41,600 --> 00:12:42,560
ඔබ ඇසුරුම් කර අවසන්ද?

240
00:12:42,640 --> 00:12:44,480
ඔව් මමයි.

241
00:12:44,560 --> 00:12:46,160
ඔබේ නැන්දණියට බදාගෙන හාදුවක් දෙන්න.

242
00:12:51,520 --> 00:12:52,760
ඒක හොඳයි.

243
00:12:52,840 --> 00:12:55,080
ඔයාගෙ ඇස් වල මාව ඉන්නවා.

244
00:12:56,960 --> 00:12:59,400
මගේ ඇස්වල ඔයා ඉන්නවාද?

245
00:12:59,480 --> 00:13:00,440
ඒක හරි.

246
00:13:03,520 --> 00:13:06,360
අම්මේ ඔයාගේ ඇස් දෙකේ මාව ඉන්නවාද?

247
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
මගේ ඇස් වල,

248
00:13:07,520 --> 00:13:09,880
ඔබ සැමවිටම එහි සිටී.

249
00:13:09,960 --> 00:13:11,640
මගේ ඇස්වල විතරක් නෙවෙයි,

250
00:13:11,720 --> 00:13:12,560
මෙහි ද,

251
00:13:12,640 --> 00:13:14,480
ඔබ සෑම තැනකම සිටී.

252
00:13:27,880 --> 00:13:28,800
Xu මහතා.

253
00:13:37,560 --> 00:13:39,520
අපි කඩේට යමු
මම කලින් ගියා.

254
00:13:39,600 --> 00:13:40,560
හරි හරී.

255
00:14:16,080 --> 00:14:17,480
එය සීමිත සංස්කරණයකි.

256
00:14:17,560 --> 00:14:19,040
සෑම ප්‍රමාණයකම ඇත්තේ එකක් පමණි.

257
00:14:27,440 --> 00:14:29,240
මම හිතන්නේ මෙය ඔබේ ප්‍රමාණයයි.

258
00:14:29,800 --> 00:14:31,200
- ඇයට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
-හරි හරී.

259
00:14:31,280 --> 00:14:33,080
- ඒ වගේම ඇයට පටියක් දෙන්න.
- ඔව්, සර්.

260
00:14:33,160 --> 00:14:34,560
මේ විදියට මිස්.

261
00:15:10,840 --> 00:15:14,000
මිස් එළියේ ඉන්න මහත්තයා
මෙම ඇඳුම සඳහා දැනටමත් ගෙවා ඇත.

262
00:15:14,080 --> 00:15:15,440
එය ඔබට ගැලපෙනවාද?

263
00:15:15,520 --> 00:15:17,160
ඔබට වෙනත් ප්‍රමාණයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

264
00:15:19,680 --> 00:15:20,600
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

265
00:15:20,680 --> 00:15:22,640
ඔබ එය නිකම්ම තැබුවාද?

266
00:15:22,720 --> 00:15:24,960
එතන කතුරක් තියෙනවා.

267
00:15:25,040 --> 00:15:26,840
ඔබට ටැගය කපා ගත හැකිය.

268
00:15:29,160 --> 00:15:30,160
ඔයාට ස්තූතියි.

269
00:16:01,080 --> 00:16:02,160
Xu මහතා.

270
00:16:13,120 --> 00:16:14,640
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

271
00:16:14,720 --> 00:16:17,000
මම ඔයාගේ ඇඳුම් ඔතලා දෙන්නම්.
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

272
00:16:20,920 --> 00:16:22,280
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

273
00:16:22,360 --> 00:16:23,720
ඒක හරියට හදපු එකක් වගේ.

274
00:16:23,800 --> 00:16:25,120
මම හොඳින් තෝරා ගත්තා.

275
00:16:25,800 --> 00:16:27,200
නමුත් Xu මහතා,

276
00:16:27,280 --> 00:16:28,960
මෙය මිල අධිකයි.

277
00:16:29,040 --> 00:16:31,320
මට උදව්වක් කරන්න.

278
00:16:31,400 --> 00:16:32,640
ආභරණ නැහැ.

279
00:16:32,720 --> 00:16:34,840
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම මට මුදල් ඉතිරි කළා.

280
00:16:36,560 --> 00:16:37,640
මිස් මෙන්න ඔයාගේ ඇඳුම්.

281
00:16:37,720 --> 00:16:39,360
- මට දෙන්න.
- ඔව්, සර්.

282
00:17:08,720 --> 00:17:10,040
මගේ බබා.

283
00:17:10,119 --> 00:17:11,480
අද හවසට කෑම කමු.

284
00:17:11,560 --> 00:17:13,119
මට ජපන් කෑම කන්න ඕන.

285
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
හරි හරී.

286
00:17:15,040 --> 00:17:16,560
මම ඔයාව පස්සේ ගන්නම්.

287
00:17:17,280 --> 00:17:19,119
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවද?

288
00:17:19,640 --> 00:17:21,040
ඔබේ දරුවාගේ වයස කීයද?

289
00:17:21,119 --> 00:17:22,079
අවුරුදු අටයි.

290
00:17:22,160 --> 00:17:23,440
මට අවුරුදු 40ක් විතර ඇති.

291
00:17:23,520 --> 00:17:24,760
මගේ යහපත.

292
00:17:24,839 --> 00:17:26,680
මට කියන්න බැහැ.

293
00:17:27,839 --> 00:17:29,560
ඔබට 32 දී බබෙක් සිටියාද?

294
00:17:30,599 --> 00:17:33,440
මම ටිකක් වයසයි.

295
00:17:33,520 --> 00:17:35,200
නමුත් එය ඉතා හොඳින් සිදු විය.

296
00:17:35,280 --> 00:17:36,520
මා දෙස බලන්න.

297
00:17:36,600 --> 00:17:38,080
මම හොඳටම සනීප වුණා.

298
00:17:38,160 --> 00:17:39,640
නිතිපතා ව්‍යායාම කරන්න.

299
00:17:39,720 --> 00:17:41,240
ඔබ ඔහුව රැකබලා ගන්නේ ඔබමද?

300
00:17:41,320 --> 00:17:43,120
මම ගෙදර ඉන්නකොට ඒක කරන්නම්.

301
00:17:43,200 --> 00:17:45,280
මට බැරි උනොත් මම බබාලව බලාගන්නම්.

302
00:17:45,360 --> 00:17:48,040
සියල්ලට පසු, මිනිසුන් උදව් නොකරනු ඇත.

303
00:17:48,120 --> 00:17:49,200
මිනිස්සු නිතරම කියනවා,

304
00:17:49,280 --> 00:17:52,000
"විශ්වාසවන්ත ස්වාමිපුරුෂයෙක්
දරුවා දියමන්තියක් බවට පත් කරයි.

305
00:17:52,080 --> 00:17:53,120
විශ්වාස කළ නොහැකි ස්වාමිපුරුෂයෙක්

306
00:17:53,200 --> 00:17:54,960
දරුවා බරක් කරයි."

307
00:17:55,040 --> 00:17:57,120
ඒක විකාරයක්.

308
00:17:57,200 --> 00:17:59,720
සැමියාට කරන්න දෙයක් නැහැ
දරුවා සමඟ.

309
00:17:59,800 --> 00:18:01,920
අපේ ස්වාමිපුරුෂයන්ද වෙනත් කෙනෙකුගේ විය හැකිය.

310
00:18:02,000 --> 00:18:03,640
ඒත් දරුවා අපේ.

311
00:18:03,720 --> 00:18:04,880
මම මගේම දරුවා ඇති දැඩි කරනවා.

312
00:18:04,960 --> 00:18:06,120
කිසිවෙකුට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක.

313
00:18:06,200 --> 00:18:07,960
ඔව් තව සෙට් එකක් කරමු.

314
00:18:08,040 --> 00:18:09,320
-හරි හරී.
- ඉක්මන් කරන්න.

315
00:18:09,400 --> 00:18:10,240
හරි හරී.

316
00:18:27,360 --> 00:18:29,080
ෂු මහත්මයා, ඔබ පරක්කුයි.

317
00:18:30,200 --> 00:18:31,160
මට කණගාටුයි.

318
00:18:31,240 --> 00:18:32,840
මාව රැකියාවේ නතර කළා.

319
00:18:32,920 --> 00:18:34,360
ටිකක් වෙලා ගියා රොබින්.

320
00:18:35,480 --> 00:18:37,040
මයිකල් සහ අනෙක් අය මෙහි සිටිනවාද?

321
00:18:37,120 --> 00:18:39,040
උන් ඔක්කොම එතන.

322
00:18:39,120 --> 00:18:41,200
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

323
00:18:41,280 --> 00:18:42,560
හරි මම එතනම එන්නම්.

324
00:18:42,640 --> 00:18:43,520
හරි හරී.

325
00:18:47,080 --> 00:18:48,440
ඔයාට ස්තූතියි.

326
00:18:48,520 --> 00:18:49,920
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

327
00:18:51,440 --> 00:18:52,920
මම ළඟට ගිහින් ආයුබෝවන් කියන්නම්.

328
00:18:55,840 --> 00:18:56,920
ෂැම්පේන් ටිකක් ගන්න.

329
00:18:57,520 --> 00:18:58,440
සන්සුන් වන්න.

330
00:19:06,960 --> 00:19:08,720
මයිකල්, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

331
00:19:08,800 --> 00:19:09,640
ලියෝ.

332
00:19:09,720 --> 00:19:11,480
-ආයුබෝවන්.
- අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

333
00:19:18,440 --> 00:19:19,760
ඒක හරි වේගවත්.

334
00:19:19,840 --> 00:19:21,320
ගත වී ඇත්තේ සතියක් පමණි.

335
00:19:21,400 --> 00:19:22,760
ඔබට අලුත් පෙම්වතියක් සිටීද?

336
00:19:22,840 --> 00:19:24,920
මෙය තරමක් ක්ලැසියි.

337
00:19:25,000 --> 00:19:27,800
ඇය ඒ අයට වඩා ගොඩක් හොඳයි
ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කර ඇති අය.

338
00:19:27,880 --> 00:19:29,160
මම කවදාවත් කා එක්කවත් යාලු වෙලා නෑ

339
00:19:29,240 --> 00:19:30,960
ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කළ අය.

340
00:19:31,560 --> 00:19:32,600
ඇය මගේ යටත් නිලධාරියා.

341
00:19:34,160 --> 00:19:35,880
- හායි, මින්ජි.
- හායි, ටිකක් වෙලා ගියා.

342
00:19:35,960 --> 00:19:37,240
ඔයා අන්තිමට ඉන්නේ ෂැංහයි වල.

343
00:19:37,320 --> 00:19:38,680
අපි ඒ ගැන කතා කරනවා විතරයි.

344
00:19:38,760 --> 00:19:39,920
ඔහු කොහේ ගියත්,

345
00:19:40,000 --> 00:19:42,200
ඔහුට සෑම විටම ලස්සන හා දක්ෂයෙකු සොයාගත හැකිය

346
00:19:42,280 --> 00:19:44,240
කාන්තා යටත්.

347
00:19:45,240 --> 00:19:46,360
ඔබ ලීසා ගෙනාවාද?

348
00:19:47,320 --> 00:19:48,640
ඒ ලීසා නොවේ.

349
00:19:48,720 --> 00:19:49,600
එහේ.

350
00:19:55,680 --> 00:19:56,720
නරක නැහැ.

351
00:19:56,800 --> 00:19:58,160
ඇය ලීසාට වඩා හොඳ විය හැකිය.

352
00:19:58,240 --> 00:19:59,600
ඔයා ලීසාගෙන් අහන්නේ නැද්ද

353
00:19:59,680 --> 00:20:00,960
ෂැංහයි වලට එන්නද?

354
00:20:02,560 --> 00:20:03,520
මම එය සලකා බලනවා.

355
00:20:05,520 --> 00:20:06,480
චියර්ස්.

356
00:20:13,080 --> 00:20:13,920
ආයුබෝවන්.

357
00:20:14,000 --> 00:20:15,040
ආයුබෝවන්.

358
00:20:22,640 --> 00:20:23,880
මම මැන්ඩි.

359
00:20:23,960 --> 00:20:25,360
මින්ජි ඔබව මෙහි ගෙනාවාද?

360
00:20:25,440 --> 00:20:26,640
ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතියද?

361
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
නැහැ, ඔහු මගේ ලොක්කා.

362
00:20:30,560 --> 00:20:32,000
ඔබ හොඳය.

363
00:20:32,080 --> 00:20:33,200
ඔබේ විශේෂඥතාව කුමක්ද?

364
00:20:33,840 --> 00:20:35,360
මම නීතිය ඉගෙන ගත්තා.

365
00:20:35,440 --> 00:20:36,880
ඔබ ගියේ කුමන පාසලටද?

366
00:20:37,640 --> 00:20:39,120
පීකිං විශ්ව විද්‍යාලය, චීන විශ්ව විද්‍යාලය
දේශපාලන විද්‍යාව සහ නීතිය,

367
00:20:39,200 --> 00:20:41,080
ෆුඩාන් විශ්ව විද්‍යාලය, හෝ නැගෙනහිර චීන විශ්ව විද්‍යාලය
දේශපාලන විද්‍යාව සහ නීතිය පිළිබඳ?

368
00:20:42,440 --> 00:20:43,280
ඒ එකක්වත් නෑ.

369
00:20:45,840 --> 00:20:48,200
මැන්ඩි ප්‍රින්ස්ටන් විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා.

370
00:20:48,280 --> 00:20:50,240
ඇයට සාහිත්‍යය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ඇත.

371
00:20:50,320 --> 00:20:51,560
ඔතන බලන්න.

372
00:20:51,640 --> 00:20:53,840
ෂැම්පේන් පාට ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින තැනැත්තා.

373
00:20:53,920 --> 00:20:55,720
ඇය මෙල්බර්න් විශ්වවිද්‍යාලයට ගියාය.

374
00:20:55,800 --> 00:20:57,760
ඇය කලාව සහ සංගීතය හැදෑරුවාය.

375
00:20:57,840 --> 00:21:00,320
ඇය ඇත්තටම Cello වාදනයට දක්ෂයි.

376
00:21:02,120 --> 00:21:03,600
අපේ සමාජ කවයේ,

377
00:21:03,680 --> 00:21:05,080
කෙනෙකුගේ පසුබිම වැදගත් වේ.

378
00:21:05,160 --> 00:21:07,680
මට මතකයි Xu Minjie MBA ඉගෙන ගත්තා
කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ.

379
00:21:10,640 --> 00:21:12,160
මම මෙම කවයේ කොටසක් නොවේ.

380
00:21:14,040 --> 00:21:16,760
එය සීමාසහිත හර්මීස් නොවේද?

381
00:21:16,840 --> 00:21:18,760
මට ගිය සැරේ ප්‍රංශයේ එකක්වත් ලැබුනේ නෑ.

382
00:21:19,280 --> 00:21:20,600
එය කාගේ දිනයද?

383
00:21:52,440 --> 00:21:53,440
මට කණගාටුයි.

384
00:21:53,520 --> 00:21:54,440
මට කණගාටුයි.

385
00:21:54,520 --> 00:21:57,640
මේ ඇඳුම කොච්චර මිල අධිකද කියලා ඔබ දන්නවාද?

386
00:21:57,720 --> 00:21:59,400
ඔබේ කළමනාකරු කොහෙද? ගිහින් එයාව ගන්න.

387
00:21:59,480 --> 00:22:00,320
මට කණගාටුයි.

388
00:22:00,400 --> 00:22:01,760
නෑ ගිහින් මැනේජර් ගේන්න.

389
00:22:01,840 --> 00:22:02,760
මම…

390
00:22:03,440 --> 00:22:05,320
හලෝ, මොකද වෙන්නේ?

391
00:22:05,400 --> 00:22:07,000
- ඔබ කළමනාකරු, හරිද?
- ඔව්.

392
00:22:07,080 --> 00:22:08,600
බලන්න ඔබේ වේටර්වරිය කරපු දේ.

393
00:22:08,680 --> 00:22:10,600
ඇය මා මත වයින් වැගිරෙව්වා!

394
00:22:10,680 --> 00:22:13,240
මගේ ඇඳුම අභිරුචියෙන් සාදා ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

395
00:22:13,320 --> 00:22:14,320
අපි මේ ගැන කුමක් කළ යුතුද?

396
00:22:14,400 --> 00:22:15,560
ඒක නෙවෙයි සර්.

397
00:22:15,640 --> 00:22:17,800
ඇය මා සමඟ හැප්පුණු අතර එය ඇය මතට වැටුණි.

398
00:22:17,880 --> 00:22:19,600
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

399
00:22:19,680 --> 00:22:21,560
වරද මා පිට පටවන්න එපා!

400
00:22:21,640 --> 00:22:22,600
මොන වේටර් කෙනෙක්ද.

401
00:22:22,680 --> 00:22:24,800
ඇය මෙහි වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

402
00:22:24,880 --> 00:22:27,120
-සර්, මම ඇත්තටම කළේ නැහැ--
- ඒ ඇති. එය නවත්වන්න.

403
00:22:27,760 --> 00:22:28,840
මිස්.

404
00:22:28,920 --> 00:22:31,200
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
කලින් සිදු වූ දේ ගැන.

405
00:22:31,720 --> 00:22:32,760
මේක කොහොමද?

406
00:22:32,840 --> 00:22:34,400
අපි වියළි පිරිසිදු කිරීම සඳහා ගෙවන්නෙමු.

407
00:22:34,480 --> 00:22:35,400
කමක් නැද්ද?

408
00:22:35,480 --> 00:22:37,040
වියළි පිරිසිදු කිරීමේ බිල්පත?

409
00:22:37,520 --> 00:22:39,640
ඔබට මෙය වියළා පිරිසිදු කළ හැකිද?

410
00:22:39,720 --> 00:22:41,520
මෙය ආනයනික ද්රව්යයකි!

411
00:22:46,160 --> 00:22:47,160
මැන්ඩි එන්න.

412
00:22:47,240 --> 00:22:48,280
කුමක් ද?

413
00:22:50,000 --> 00:22:52,320
වයින් පැල්ලම් ඉතා සුලභ ය.

414
00:22:52,400 --> 00:22:54,360
වියළි පිරිසිදු කරන්නන්ට එය රැකබලා ගත හැකිය.

415
00:22:55,200 --> 00:22:56,560
ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ නම්,

416
00:22:57,200 --> 00:22:59,240
ඔබ තත්වය වඩාත් අපහසු වනු ඇත.

417
00:23:00,760 --> 00:23:02,200
මට මෙතන ලේන්සුවක් තියෙනවා.

418
00:23:02,880 --> 00:23:04,080
මම මේක ඔතාගන්නම්.

419
00:23:12,000 --> 00:23:14,040
බලන්න, එය ආවරණය කර ඇත.

420
00:23:14,760 --> 00:23:15,800
ඒක හොඳ නැද්ද?

421
00:23:16,440 --> 00:23:18,320
සන්ධ්යාව භුක්ති විඳින්න.

422
00:23:35,800 --> 00:23:37,560
ඔයා හවස පුරාම වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ.

423
00:23:38,120 --> 00:23:39,000
ඔයාට මහන්සි ද?

424
00:23:39,520 --> 00:23:40,840
ඒකට කමක් නැහැ.

425
00:23:40,920 --> 00:23:43,240
ඒත් මම කලින් හිනාවුනා.

426
00:23:44,320 --> 00:23:45,400
මගේ කම්මුල් මහන්සියි.

427
00:23:52,160 --> 00:23:55,400
ඒක මට ඇහෙන පළවෙනි වතාව
එවැනි අවංක හැඟීම්.

428
00:24:00,640 --> 00:24:02,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි සිදුවීම්

429
00:24:03,040 --> 00:24:04,400
මග හැරිය නොහැක.

430
00:24:05,760 --> 00:24:08,760
නමුත් ඒවා බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.

431
00:24:09,840 --> 00:24:11,480
නිකම් විවේක ගන්න.

432
00:25:38,920 --> 00:25:39,920
අපි යමු.

433
00:25:48,160 --> 00:25:49,440
ඔබ කුණු කූඩය ඉවත් කරනවාද?

434
00:25:49,520 --> 00:25:50,760
ඔව්.

435
00:25:50,840 --> 00:25:51,720
ඉන්න.

436
00:25:51,800 --> 00:25:53,440
ඇයි ඔබ ඇඳුම් මාරු කළේ?

437
00:25:53,520 --> 00:25:55,680
මම අඳින එකට එයා කැමති වුණේ නැහැ.

438
00:25:55,760 --> 00:25:57,120
ඉතින් මම වෙනස් වුණා.

439
00:25:58,800 --> 00:26:00,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දැන් යන්න.

440
00:26:00,640 --> 00:26:01,680
මම බලා ඉන්නම්.

441
00:26:02,200 --> 00:26:03,040
මම එහි සිටිමි.

442
00:26:14,960 --> 00:26:15,920
රුඔක්සින්.

443
00:26:16,000 --> 00:26:17,720
මොන වගේ පාටියකටද ගියේ?

444
00:26:17,800 --> 00:26:19,320
ඔබ සැවොම සැරසී ඇත.

445
00:26:19,800 --> 00:26:21,600
එය ඉතා කම්මැලි විය.

446
00:26:21,680 --> 00:26:23,040
ඔවුන් බොහෝ මුදල් වියදම් කළා,

447
00:26:23,120 --> 00:26:24,560
ලස්සන විශ්ව විද්‍යාල වලට ගියා,

448
00:26:24,640 --> 00:26:26,400
උසස් උපාධි සහ ඩිප්ලෝමා ලබා ඇත,

449
00:26:26,480 --> 00:26:28,840
සාදයකදී ලස්සන මුහුණක් වීමට පමණි.

450
00:26:29,720 --> 00:26:31,280
ඔවුන් බෑග් ගැන කතා කළා

451
00:26:31,360 --> 00:26:32,640
සහ මිනිසුන්ගේ ඇඳුම්.

452
00:26:32,720 --> 00:26:34,760
මට ඒවා තේරෙන්නේ නැහැ.

453
00:26:40,760 --> 00:26:42,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මේ ඔබේ බිමයි.

454
00:26:44,200 --> 00:26:45,480
ටිකක් විවේක ගන්න.

455
00:26:45,560 --> 00:26:46,720
ඔබටත්.

456
00:26:46,800 --> 00:26:47,680
සුභ රාත්රියක්.

457
00:27:01,320 --> 00:27:03,400
ඇයි ඒකට ඔයාට පැයක් ගියේ?

458
00:27:07,320 --> 00:27:08,240
ඉන්න.

459
00:27:08,320 --> 00:27:10,280
ඔබ කුණු කූඩය ඉවත් කළාද?
නැත්නම් කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවද?

460
00:27:15,760 --> 00:27:16,600
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

461
00:27:22,600 --> 00:27:25,360
අද උදේ හොඳටම තිබුණා.

462
00:27:26,000 --> 00:27:28,520
ඇයට මෙම සාදයට යාමට සිදු විය

463
00:27:29,200 --> 00:27:31,440
සහ හිතාමතාම ඒ සඳහා ඇඳුමක් ලබා දී ඇත.

464
00:27:31,520 --> 00:27:32,520
ඔයා බැරැරුම් ද?

465
00:27:33,640 --> 00:27:35,080
ඔබ අදහස් කරන්නේ Ruoxin ද?

466
00:27:36,680 --> 00:27:37,720
මම හිතන්නේ

467
00:27:37,800 --> 00:27:39,680
ඒ Xu මහතාගෙන් විය යුතුය.

468
00:27:40,280 --> 00:27:42,480
පක්ෂය නිදහසට කරුණක් විය
ඇයට ඇඳුමක් දීමට.

469
00:27:42,560 --> 00:27:44,280
මේක නාට්‍යවල පොදුයි නේද?

470
00:27:47,720 --> 00:27:49,760
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයට එම ඇඳුම මිලදී ගත්තේ ඇයි?

471
00:27:49,840 --> 00:27:51,320
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

472
00:27:51,400 --> 00:27:52,680
ඔහු Ruoxin පසුපස හඹා යනවා.

473
00:27:53,960 --> 00:27:56,160
ඔහු ඇගේ වර්ගය නොවේ.

474
00:27:56,720 --> 00:27:58,320
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

475
00:27:58,400 --> 00:27:59,520
ඔහු කුමන වර්ගයේද?

476
00:28:02,200 --> 00:28:03,480
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

477
00:28:06,480 --> 00:28:08,600
ඔබත් ඇයට කැමතිද?

478
00:28:11,400 --> 00:28:13,160
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

479
00:28:13,800 --> 00:28:15,520
Ruoxin මගේ ලොක්කා.

480
00:28:15,600 --> 00:28:17,360
ඒ වගේම ඇය මට හොඳයි.

481
00:28:17,440 --> 00:28:19,160
ඇය මට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවාය.

482
00:28:19,240 --> 00:28:20,880
මට ඇය ගැන කරදර විය නොහැකිද?

483
00:28:20,960 --> 00:28:22,480
ඒක තමයි හොඳම.

484
00:28:22,560 --> 00:28:24,160
එයා ඔයාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

485
00:28:24,720 --> 00:28:26,000
ඔයා හොඳ ගැළපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

486
00:28:29,840 --> 00:28:32,280
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම ඒක අමුතු දෙයක් කරන්නේ?

487
00:28:32,840 --> 00:28:34,040
ඔයා තමයි අමුතුම කෙනා.

488
00:28:44,280 --> 00:28:45,480
ඔබ විශිෂ්ටයි.

489
00:28:47,040 --> 00:28:48,560
ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

490
00:28:49,880 --> 00:28:52,160
නමුත් ඔබ කලබල වනු ඇත

491
00:28:52,920 --> 00:28:54,600
මම ඔබව මගේ අල්මාරියේ තබා ගත්තොත්.

492
00:28:56,560 --> 00:28:58,320
නමුත් මම ඔබව මෙහි එල්ලුවොත්,

493
00:28:59,800 --> 00:29:00,960
ඔබ මගේ මාර්ගයෙහි සිටිනු ඇත.

494
00:29:08,480 --> 00:29:09,920
සම්පූර්ණ චන්ද්‍ර ඉලිප්සය

495
00:29:40,440 --> 00:29:41,800
- සුබ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

496
00:29:51,240 --> 00:29:52,840
ඔබ මේ ආකාරයට වඩා හොඳින් පෙනේ.

497
00:29:54,040 --> 00:29:54,960
කුමක් ද?

498
00:29:55,040 --> 00:29:56,760
වඩා හොඳ ඇඳුම් වලින් මම හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

499
00:29:57,400 --> 00:30:00,080
ඔබ තවමත් ලස්සනයි,
ඒත් ටිකක් ලස්සන වැඩියි.

500
00:30:00,160 --> 00:30:01,360
එය යථාර්ථවාදී නොවන බව පෙනේ.

501
00:30:01,440 --> 00:30:02,520
ඔව්.

502
00:30:02,600 --> 00:30:03,880
ඒවා පැළඳීම වෙහෙසකර විය.

503
00:30:23,200 --> 00:30:25,280
ෂෙන් රුක්සින්

504
00:30:26,840 --> 00:30:28,200
Xu මහතා.

505
00:30:28,280 --> 00:30:30,160
මම ඒ ඇඳුම ආපසු දුන්නා.

506
00:30:30,240 --> 00:30:32,480
මුදල් ආපසු ලැබෙනු ඇත
ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතට.

507
00:30:32,560 --> 00:30:33,760
කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

508
00:30:34,480 --> 00:30:36,640
ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා පූර්වාරක්ෂාව
උසස් වයසේ

509
00:30:41,280 --> 00:30:42,240
මී පැණි.

510
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
මට පිටපතක් හදන්න දෙන්න.

511
00:30:46,040 --> 00:30:46,920
ෂුවර්.

512
00:30:57,240 --> 00:30:58,800
අවධානය යොමු කළ යුතු දේ
අධි අවදානම් ගැබ්ගැනීම් වලදී

513
00:31:04,880 --> 00:31:05,760
මී පැණි.

514
00:31:06,440 --> 00:31:07,320
කුමක් ද?

515
00:31:07,960 --> 00:31:09,000
ඔබ පෙළඹී සිටිනවාද?

516
00:31:09,800 --> 00:31:10,960
පෙළඹුණාද?

517
00:31:11,040 --> 00:31:12,280
දරුවන් ලැබීමට!

518
00:31:12,360 --> 00:31:13,680
මම තාම ඒ ගැන හිතනවා.

519
00:31:14,800 --> 00:31:16,040
මට ඒක ඇහුණා

520
00:31:16,120 --> 00:31:17,320
විශ්වාසවන්ත ස්වාමිපුරුෂයෙක්

521
00:31:17,400 --> 00:31:18,720
දරුවා දියමන්ති බවට පත් කරයි.

522
00:31:18,800 --> 00:31:20,400
විශ්වාස කළ නොහැකි ස්වාමිපුරුෂයෙක්

523
00:31:20,480 --> 00:31:22,000
දරුවා බරක් කරයි.

524
00:31:22,080 --> 00:31:22,920
ඔබ දෙස බලන්න.

525
00:31:23,000 --> 00:31:24,960
Xiaoxin මෙහි සිටින විට ඔබ උදව් කළේ නැත.

526
00:31:25,040 --> 00:31:26,880
මම දරුවෙකු ලැබීමට කරදර විය යුත්තේ ඇයි?

527
00:31:26,960 --> 00:31:28,080
ඒ මගේම දරුවෙක් නම්,

528
00:31:28,160 --> 00:31:29,520
මම ඔබට ඕනෑම වියදමකින් උදව් කරන්නම්.

529
00:31:29,600 --> 00:31:31,440
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

530
00:31:32,000 --> 00:31:32,880
මී පැණි.

531
00:31:32,960 --> 00:31:35,440
මම යම් පර්යේෂණයක් කරමින් සිටිමි
දරුවන් ලැබීම ගැන.

532
00:31:35,520 --> 00:31:38,440
සම්පූර්ණ පූර්ව ප්‍රසව පරීක්ෂාවක් කිරීම වඩා හොඳය.

533
00:31:38,520 --> 00:31:40,200
එය ඔබට වඩා ආරක්ෂිතයි.

534
00:31:40,280 --> 00:31:41,800
රෝහල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

535
00:31:41,880 --> 00:31:43,760
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මාතෘ රෝහලක් නැරඹීමට.

536
00:31:44,400 --> 00:31:46,520
ඔබ මෙය බොහෝ කලකට පෙර සැලසුම් කර තිබෙනවා නේද?

537
00:31:46,600 --> 00:31:47,760
ඔබ දෙස බලන්න.

538
00:31:47,840 --> 00:31:49,560
ඔබ සෑම විටම යමක් කිරීමට සූදානම්ය.

539
00:31:49,640 --> 00:31:51,400
ඒක චෝදනාව වැඩියි.

540
00:31:51,480 --> 00:31:52,640
මෙයට පෙර,

541
00:31:52,720 --> 00:31:54,160
මම ඒ ගැන වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

542
00:31:54,240 --> 00:31:55,520
මම දැන් දැක්කා

543
00:31:55,600 --> 00:31:57,280
ඔබ අද ඒ ගැන සොයා බලනවා කියලා.

544
00:31:57,360 --> 00:31:58,880
ඒකයි මම මේක ඔයාට කියන්නේ.

545
00:31:59,440 --> 00:32:00,920
මම ඒක කලින්ම බැලුවා,

546
00:32:01,000 --> 00:32:02,320
ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.

547
00:32:09,320 --> 00:32:11,280
ගෞරවනීය කතුවරුන්,
ඇවිත් බලන්න

548
00:32:16,840 --> 00:32:18,280
සිජියා අපි කමු.

549
00:32:18,360 --> 00:32:20,480
මිස් Qiao, මම මෙතනින් කන්නම්.

550
00:32:40,480 --> 00:32:42,440
සු යං

551
00:32:44,280 --> 00:32:46,000
මේවා හොඳ තනතුරු කිහිපයක්.

552
00:32:46,080 --> 00:32:47,800
ඔබ ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

553
00:32:59,800 --> 00:33:01,640
මට එය තේරුණා. ඔයාට ස්තූතියි.

554
00:33:07,360 --> 00:33:08,320
ෂෙන් මහත්මිය.

555
00:33:08,400 --> 00:33:10,160
හෙට තමයි මාසික බඩු තොගය.

556
00:33:10,240 --> 00:33:11,920
එය ඔබගේ වාරය සහ Qi Xiao ගේ වාරයයි.

557
00:33:12,000 --> 00:33:13,280
මෙන්න බඩු තොග ලැයිස්තුව.

558
00:33:13,360 --> 00:33:14,640
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

559
00:33:42,600 --> 00:33:43,720
නිවාඩු දවසක්?

560
00:33:44,480 --> 00:33:46,560
මට දැන් දැනුම් දුන්නේ Xu මහතා විසිනි.

561
00:33:46,640 --> 00:33:48,960
මම කල්පනා කළා,
මෙම මාසයේ බඩු තොග සඳහා,

562
00:33:49,040 --> 00:33:50,640
මට එය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ මාරු කළ හැකිද?

563
00:33:50,720 --> 00:33:52,040
මම එය ඊළඟ වටයේදී කරන්නම්.

564
00:33:53,560 --> 00:33:55,120
එය Xu මහතාගේ නියෝගයක් බැවින්,

565
00:33:55,200 --> 00:33:56,560
මම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

566
00:33:57,120 --> 00:33:58,480
එසේ නොමැතිනම්,

567
00:33:58,560 --> 00:34:00,840
මම අකීකරු යැයි සලකනු ලැබේ.

568
00:34:00,920 --> 00:34:03,640
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ නේද?

569
00:34:04,320 --> 00:34:05,760
නමුත් මාරුව වෙනස් කිරීම ගැන,

570
00:34:05,840 --> 00:34:07,160
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

571
00:34:07,680 --> 00:34:08,880
ඔබ ඔබේම මතයි.

572
00:34:09,440 --> 00:34:11,480
යමෙකු ඔබ සමඟ මාරු වීමට කැමති නම්,

573
00:34:12,560 --> 00:34:13,800
මම ඒකට කමක් නෑ.

574
00:34:24,360 --> 00:34:25,840
මිස් ශේන් මම බෑ කිව්වා.

575
00:34:25,920 --> 00:34:27,280
මගේ දරුවා අසනීපයි.

576
00:34:27,360 --> 00:34:29,040
මට අතිකාල වැඩ කරන්න බැහැ.

577
00:34:29,880 --> 00:34:30,760
හරි හරී.

578
00:34:34,400 --> 00:34:35,880
Xiaoxuan, ඔබ කාර්යබහුලද?

579
00:34:37,120 --> 00:34:38,760
ඔබට මා සමඟ මාරුවීම් මාරු කළ හැකිද?

580
00:34:41,360 --> 00:34:42,239
ෂෙන් මහත්මිය.

581
00:34:42,960 --> 00:34:45,199
ඇත්තටම මට දැන් අසනීපයි.

582
00:34:45,280 --> 00:34:46,800
බලන්න මම දැන් ගත්ත බෙහෙත්.

583
00:34:46,880 --> 00:34:49,040
මට ඉක්මනින් ගෙදර ගොස් විවේක ගැනීමට අවශ්යයි.

584
00:34:51,040 --> 00:34:51,960
හරි හරී.

585
00:35:03,240 --> 00:35:04,280
රුඔක්සින්.

586
00:35:04,360 --> 00:35:05,800
ඔබ මාරුවීම් වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

587
00:35:05,880 --> 00:35:07,000
ඔබ හෙට කාර්යබහුලද?

588
00:35:08,080 --> 00:35:09,400
මට ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගත යුතුයි

589
00:35:09,480 --> 00:35:11,520
සහ Xu මහතා සමඟ ව්‍යාපාරික ගමනක් යන්න.

590
00:35:11,600 --> 00:35:13,320
මම නැතුව ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

591
00:35:13,400 --> 00:35:14,640
වැඩ වැඩියි.

592
00:35:14,720 --> 00:35:15,960
ව්යාපාරික සංචාරයක්?

593
00:35:16,040 --> 00:35:17,960
ඔහු ඔබව ඔහු සමඟ රැගෙන යන්නේ ඇයි?

594
00:35:18,040 --> 00:35:19,480
ඔබ ඔහුගේ ලේකම් ද නොවේ.

595
00:35:19,560 --> 00:35:21,600
ඒකයි ප්‍රශ්නය. ඔහුට ලේකම්වරයෙක් නැත.

596
00:35:21,680 --> 00:35:23,440
එයා තාම එකක් හොයනවා.

597
00:35:23,520 --> 00:35:24,920
මම හිතන්නේ ඔහුට මාව අවශ්‍යයි

598
00:35:25,000 --> 00:35:27,560
ඔහු වෙනුවෙන් යම් යම් කොන්ත්‍රාත්තු කටයුතු කිරීමට

599
00:35:27,640 --> 00:35:28,840
මෙම සංචාරයේදී.

600
00:35:29,840 --> 00:35:32,560
ඇයි ඇහුවෙ නැත්තෙ
එතකොට නීති නිලධාරියෙකුටද?

601
00:35:33,160 --> 00:35:34,560
ඔබ මෝඩද?

602
00:35:34,640 --> 00:35:36,080
මම නීති නිලධාරියෙක් නේද?

603
00:35:36,640 --> 00:35:38,120
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද,

604
00:35:38,200 --> 00:35:40,160
සදහටම පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ?

605
00:35:42,800 --> 00:35:45,240
ඔබ ඔහුට ආපසු යාමට අවශ්‍ය බව කීවාද?

606
00:35:45,320 --> 00:35:47,520
දැන් කාලය නොවේ.

607
00:35:47,600 --> 00:35:50,400
එසේ නම් සුදුසු කාලය කවදාද?

608
00:35:50,480 --> 00:35:52,440
දේවල් ඉක්මන් කරලා වැඩක් නෑ.

609
00:35:52,520 --> 00:35:54,120
අපි මුලින්ම දේවල් කරන්න ඕන

610
00:35:54,200 --> 00:35:55,880
අපි සාකච්ඡා කිරීමට පෙර.

611
00:35:55,960 --> 00:35:56,840
ඔයාට තේරෙණව ද?

612
00:36:03,160 --> 00:36:04,160
කමක් නැහැ.

613
00:36:04,920 --> 00:36:07,480
ඔවුන්ට මාරු වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා කරදර නොවන්න.

614
00:36:07,560 --> 00:36:09,000
මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්.

615
00:36:09,080 --> 00:36:10,360
ඔබට අවසන් කිරීමට හැකි වේවිද?

616
00:36:10,440 --> 00:36:11,560
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

617
00:36:11,640 --> 00:36:12,640
මම උත්සාහ කරන්න ඕනේ.

618
00:36:15,200 --> 00:36:16,560
මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම් එහෙනම්.

619
00:36:26,840 --> 00:36:27,960
පැටියෝ ඒක නවත්තන්න.

620
00:36:28,040 --> 00:36:29,760
රෝහලේ පෝලිම දිගු වනු ඇත.

621
00:36:29,840 --> 00:36:32,200
ඔබ රැකියාවට යාමට ප්‍රමාද වේ යැයි ඔබ බියෙන් සිටිනවාද?

622
00:36:32,280 --> 00:36:33,440
ගිහින් මාරු වෙන්න.

623
00:36:33,520 --> 00:36:34,760
මම මේක සුද්ද කරන්නම්.

624
00:36:36,000 --> 00:36:37,080
යන්න.

625
00:36:46,640 --> 00:36:47,560
ආයුබෝවන්?

626
00:36:48,120 --> 00:36:49,360
මම ඔෆිස් එකේ නෑ.

627
00:36:49,440 --> 00:36:50,520
මම උදේ නිවාඩු ගත්තා.

628
00:36:54,800 --> 00:36:56,080
ඊයේ හොදින් නේද?

629
00:36:56,160 --> 00:36:57,880
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

630
00:36:57,960 --> 00:36:59,000
මහත්තයා කොහෙද ඉන්නේ?

631
00:36:59,760 --> 00:37:00,720
හරි හරී.

632
00:37:00,800 --> 00:37:02,200
ඔහුව එහි තබා ගන්න.

633
00:37:02,280 --> 00:37:03,400
මම එතනම එන්නම්.

634
00:37:10,320 --> 00:37:11,400
කරදර වෙන්න එපා.

635
00:37:11,480 --> 00:37:13,440
මම ඉවර උන ගමන් ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්නම්.

636
00:37:13,520 --> 00:37:14,960
"කළද"?

637
00:37:15,040 --> 00:37:17,360
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ කවදා හෝ අවසන් වේද?

638
00:37:18,400 --> 00:37:21,280
මගේ බිරිඳට ලොකුම හදවතක් තියෙනවා
සහ ඇත්තෙන්ම සැලකිලිමත් වේ.

639
00:37:21,360 --> 00:37:22,520
මම ඔයාට කැබ් එකක් කියන්නම්.

640
00:37:22,600 --> 00:37:23,960
ඔබ අවසන් වූ විට,

641
00:37:24,040 --> 00:37:24,880
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, හරිද?

642
00:37:25,920 --> 00:37:26,760
යන්න.

643
00:37:31,720 --> 00:37:34,000
බාහිර රෝගී

644
00:37:34,080 --> 00:37:35,440
එය එතරම් ඉහළ ඇයි?

645
00:37:35,960 --> 00:37:37,080
එය ඔබගේ වරදකි.

646
00:37:37,160 --> 00:37:38,760
ඔයාට ඕන වුණේ මට ළමයි හදන්න.

647
00:37:38,840 --> 00:37:40,360
මම තරමක් නිරෝගීව සිටියෙමි.

648
00:37:40,440 --> 00:37:43,320
දැන්, කොහෙත්ම නැති, මම දියවැඩියා රෝගියෙක්.

649
00:37:43,400 --> 00:37:44,440
අපි විවාහකයි.

650
00:37:44,520 --> 00:37:46,480
අපිට ළමයි හදන්න වෙනවා.

651
00:37:46,560 --> 00:37:48,280
එසේ නොමැති නම්, ඔබේ නැන්දම්මා

652
00:37:48,360 --> 00:37:49,240
සහ ඔබේ සැමියා

653
00:37:49,320 --> 00:37:50,640
දෙවන සිතුවිලි ඇති වේ.

654
00:37:50,720 --> 00:37:52,880
එයාලට කැමති විදියට හිතන්න දෙන්න. ඒක හොඳයි.

655
00:37:52,960 --> 00:37:55,480
ඔවුන් මගේ කුස දෙස බලා සිනාසෙද්දී,

656
00:37:55,560 --> 00:37:56,840
මට මේ ඉඳිකටුවක් ගන්න වෙනවා

657
00:37:56,920 --> 00:37:58,560
සහ සෑම දිනකම මගේ ඇඟිලි විදින්න.

658
00:37:58,640 --> 00:38:00,160
මට ඕන දේ කන්න බෑ.

659
00:38:00,240 --> 00:38:02,080
ඒ වගේම වෛද්‍යවරයා කිව්වා

660
00:38:02,160 --> 00:38:04,000
දරු ප්‍රසූතියෙන් පසුවත්,

661
00:38:04,080 --> 00:38:05,560
මෙම ගර්භණී දියවැඩියාව

662
00:38:05,640 --> 00:38:07,400
මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම යන්න පුළුවන්.

663
00:38:07,480 --> 00:38:10,160
ඉස්සරහට මට කේක් කන්නත් බෑ.

664
00:38:10,240 --> 00:38:11,920
හරි අඬන එක නවත්තන්න.

665
00:38:12,000 --> 00:38:13,560
අංක 25, ගීතය සියාන්.

666
00:38:13,640 --> 00:38:15,120
රුධිර පරීක්ෂණ වාර්තාව

667
00:38:15,200 --> 00:38:16,480
අල්ට්රා සනොග්‍රැෆි වාර්තාව

668
00:38:16,560 --> 00:38:18,480
ඩොක්ටර්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

669
00:38:18,560 --> 00:38:20,120
ඔබට තවත් පරීක්ෂණ දෙකක් අවශ්යයි.

670
00:38:20,200 --> 00:38:21,720
සහ හෝමෝන පරීක්ෂණ හය

671
00:38:21,800 --> 00:38:23,720
ගත යුතුයි
ඔබේ ඔසප් වීමේ දෙවන දිනයේ,

672
00:38:23,800 --> 00:38:25,800
හෝ තුන්වන උදෑසන
හිස් බඩ සමග,

673
00:38:25,880 --> 00:38:27,800
තයිරොයිඩ් ක්‍රියාකාරී පරීක්ෂණ සමඟ.

674
00:38:29,120 --> 00:38:30,480
ඒක ගොඩක්.

675
00:38:30,560 --> 00:38:32,280
මම දැක්කා කවුරුහරි කරපු දේවල් ටිකක් විතරයි.

676
00:38:32,360 --> 00:38:33,440
වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ.

677
00:38:34,720 --> 00:38:35,840
ඔබට වයස අවුරුදු 34 යි.

678
00:38:35,920 --> 00:38:38,440
ඇයගේ වයස අවුරුදු 27ක් පමණයි.
ඇය තවමත් තරුණයි.

679
00:38:38,520 --> 00:38:41,840
ඔබට තව හයක් ඇත
ඇයට වඩා සාමාන්‍ය පරීක්ෂණ.

680
00:38:41,920 --> 00:38:42,840
ඒක තමයි.

681
00:38:43,560 --> 00:38:45,080
මම වැඩිමල් අවුරුදු කිහිපයක් පමණයි.

682
00:38:45,160 --> 00:38:46,440
වෙනස කුමක්ද?

683
00:38:46,520 --> 00:38:48,800
කාන්තාවන් වයසට යන විට,

684
00:38:48,880 --> 00:38:51,520
ඩිම්බ කෝෂ පිරිහීමට පටන් ගනී.

685
00:38:51,600 --> 00:38:54,080
අපි තරම් ශරීරයක් ඇති නොවනු ඇත
යෞවනයන් ලෙස.

686
00:38:54,160 --> 00:38:56,360
අධි රුධිර පීඩනය ඇතිවීමට ඉඩ ඇත

687
00:38:56,440 --> 00:38:59,000
හෝ දියවැඩියාව පවා.

688
00:38:59,480 --> 00:39:01,280
ඒ නිසා වැඩිහිටි කාන්තාවන්

689
00:39:01,360 --> 00:39:04,880
පරීක්ෂණ ගොඩක් කරන්න වෙනවා.

690
00:39:09,000 --> 00:39:11,040
අම්මා

691
00:39:13,920 --> 00:39:15,400
කැමති

692
00:39:17,960 --> 00:39:19,160
අම්මා.

693
00:39:19,240 --> 00:39:21,840
මම මගේ ලොක්කා සමඟ ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටිමි
මේ සතියේ Chengdu වෙත.

694
00:39:21,920 --> 00:39:24,960
මම ලබන සති අන්තයේ ආපසු එන විට,
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.

695
00:39:25,560 --> 00:39:29,000
එය ඔබගේ අක්ෂර වින්‍යාස පන්තිය මෙන් පෙනේ
ආයෙත් පිරිලා නේද?

696
00:39:40,760 --> 00:39:41,680
ඒයි, මොකක්ද අවුල?

697
00:39:41,760 --> 00:39:43,280
මට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

698
00:39:43,360 --> 00:39:44,240
ඔබට කාලය තිබේද?

699
00:39:45,200 --> 00:39:46,800
මම ව්‍යාපාරික චාරිකාවක් සඳහා ගුවන් තොටුපළට පැමිණ සිටිමි.

700
00:39:46,880 --> 00:39:48,200
මම මගේ ගුවන් යානය එනතුරු බලා සිටිමි.

701
00:39:48,280 --> 00:39:49,800
මම ඉන්නේ රෝහලේ.

702
00:39:50,320 --> 00:39:52,120
මම මගේ පූර්ව ප්‍රසව පරීක්ෂණ කළා.

703
00:39:52,600 --> 00:39:54,240
මම දැන් ගොඩක් කලබල වෙලා.

704
00:39:54,320 --> 00:39:55,680
සිදුවුයේ කුමක් ද?

705
00:39:55,760 --> 00:39:57,640
ඔබ ඇත්තටම දරුවෙකු ලැබීමට තීරණය කර තිබේද?

706
00:39:57,720 --> 00:39:59,040
නැහැ, තවම නැහැ.

707
00:39:59,120 --> 00:40:01,520
මම වෛද්‍යවරයෙකුගේ අදහස් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි,

708
00:40:01,600 --> 00:40:03,600
නමුත් ඇය මට පාඩමක් කියා දුන්නාය.

709
00:40:03,680 --> 00:40:04,760
අහන්න, රුඔක්සින්.

710
00:40:04,840 --> 00:40:07,360
මට බොහෝ කාන්තාවන් හමු විය
උසස් මාතෘ වයස.

711
00:40:07,840 --> 00:40:09,160
ඔවුන්ට දියවැඩියාව තිබේ,

712
00:40:09,240 --> 00:40:10,560
අධි රුධිර පීඩනය,

713
00:40:10,640 --> 00:40:12,520
ගබ්සා වීමේ ගැටළු,

714
00:40:12,600 --> 00:40:13,600
හෝ වඳභාවය.

715
00:40:16,040 --> 00:40:17,720
මම ගොඩක් කලකිරිලා ඉන්නේ.

716
00:40:17,800 --> 00:40:19,200
මට අදහසක් නැහැ.

717
00:40:19,280 --> 00:40:21,760
අහන්න, සියාන් ගීතය. මම නැවත කියන්නම්.

718
00:40:22,600 --> 00:40:24,160
Zou Cheng කියන දේ අහන්න එපා

719
00:40:24,240 --> 00:40:26,120
හෝ ඔබ වටා සිටින වෙනත් පුද්ගලයින්.

720
00:40:26,200 --> 00:40:27,880
බබෙක් හදන එක ලොකු දෙයක්.

721
00:40:27,960 --> 00:40:29,440
ඔබ දරුවෙකු බිහි කළහොත්,

722
00:40:29,520 --> 00:40:30,720
ඔබ වගකිව යුතුය

723
00:40:30,800 --> 00:40:32,080
දරුවා සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

724
00:40:32,160 --> 00:40:33,600
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කුමන මාර්ගයද?

725
00:40:33,680 --> 00:40:34,880
එය ඔබේ තීරණයයි.

726
00:40:36,360 --> 00:40:37,400
මම දන්නවා.

727
00:40:37,480 --> 00:40:39,000
ඔබ කුමන තීරණයක් ගත්තත්,

728
00:40:39,080 --> 00:40:40,120
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.

729
00:40:40,200 --> 00:40:42,480
මට විශ්වාසයි Zou Cheng ද එසේ වනු ඇත.

730
00:40:42,560 --> 00:40:43,800
රුඔක්සින්.

731
00:40:44,520 --> 00:40:45,480
ඔයාට ස්තූතියි.

732
00:40:46,400 --> 00:40:48,280
ඒ ඇති. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

733
00:40:48,360 --> 00:40:49,560
මම එල්ලෙනවා.

734
00:40:49,640 --> 00:40:51,600
වැඩිය හිතන්න එපා. ආයුබෝවන්.

735
00:40:56,160 --> 00:40:57,280
මට සමාවෙන්න ෂු මහත්මයා.

736
00:40:57,360 --> 00:40:58,320
ඒ මගේ සමීප මිතුරෙක්.

737
00:40:58,400 --> 00:40:59,360
ඒකට කමක් නැහැ.

738
00:41:00,880 --> 00:41:02,600
ඔබේ මිතුරා වාසනාවන්තයි

739
00:41:03,200 --> 00:41:04,400
ඔබව මිතුරෙකු ලෙස ලබා ගැනීමට.

740
00:41:12,160 --> 00:41:13,040
Xu මහතා.

741
00:41:13,120 --> 00:41:14,960
ඔබ ජනෙල් ආසනයකට කැමතිද?
නැත්නම් අන්තරාල ආසනය?

742
00:41:15,040 --> 00:41:15,920
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

743
00:41:17,520 --> 00:41:18,400
හරි හරී.

744
00:41:18,480 --> 00:41:19,320
ආයුබෝවන්.

745
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
එක් පළමු පන්තියේ ආසනයක්.

746
00:41:20,480 --> 00:41:21,880
මට නිශ්ශබ්ද ආසනයක් පිළියෙල කරන්න.

747
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
- ඔව්. තත්පරයක් පමණි.
- හරි, ස්තූතියි.

748
00:41:28,200 --> 00:41:30,520
-මෙතන.
-ඔයාට ස්තූතියි. Xu මහතා.

749
00:41:31,920 --> 00:41:33,800
සමාවෙන්න, මම ආර්ථික පන්තියේ.

750
00:41:33,880 --> 00:41:35,600
මට මෙහි ඇතුළු විය හැකිද? අපි එකට ඉන්නවා.

751
00:41:35,680 --> 00:41:36,760
ඔව්. ඒක හොඳයි.

752
00:41:40,640 --> 00:41:41,720
හෙලෝ, මිස්.

753
00:41:41,800 --> 00:41:42,640
එය මෙහි සඳහන් වේ

754
00:41:42,720 --> 00:41:44,240
ඔබේ මුදල් ගෙවා ඇති බව

755
00:41:44,320 --> 00:41:45,720
සහ පළමු පන්තියට උසස් කර ඇත.

756
00:41:45,800 --> 00:41:47,840
මම ඔබේ ආසන එක ළඟ තියන්නද?

757
00:41:48,720 --> 00:41:49,800
ඔයාට විශ්වාස ද?

758
00:41:49,880 --> 00:41:51,080
අපිට එකට වාඩිවෙන්න ලෑස්ති ​​කරන්න.

759
00:41:52,280 --> 00:41:53,680
ඒක ගමනක්.

760
00:41:53,760 --> 00:41:55,440
ව්යාපාරික සංචාරයකදී ඔබට සලකන්න.

761
00:41:55,520 --> 00:41:56,680
මම ඔබේ ආසනය වැඩි දියුණු කළා.

762
00:41:58,080 --> 00:42:00,000
අපි රැස්වීමක් පවත්වනවා
අපි ගොඩ වූ වහාම.

763
00:42:00,080 --> 00:42:01,320
අපිට සාකච්ඡා කරන්න දේවල් තියෙනවා.

764
00:42:01,400 --> 00:42:03,760
එකට ඉඳගත්තොත් ලේසියි.

765
00:42:04,800 --> 00:42:05,640
ස්තූතියි, Xu මහතා.

766
00:42:07,240 --> 00:42:08,440
මෙන්න බෝඩිං පාස් එක.

767
00:42:08,520 --> 00:42:09,440
ඔයාට ස්තූතියි.

768
00:42:12,640 --> 00:42:13,720
ආයුබෝවන්.

769
00:42:13,800 --> 00:42:16,440
මේ පිටුපස රැඳී සිටි ඔබේ සහායකයා ය.

770
00:42:16,520 --> 00:42:18,400
එය කුමක් ද?

771
00:42:18,480 --> 00:42:20,920
බඩු තොගයේ ගැටලුවක් ඇත.

772
00:42:21,000 --> 00:42:22,120
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ,

773
00:42:22,200 --> 00:42:23,920
සමහර පරිගණක අතුරුදහන්.

774
00:42:24,000 --> 00:42:26,320
ඔවුන්ගේ භාර පුද්ගලයා
මාසික බඩු තොගය ගත්තා.

775
00:42:26,400 --> 00:42:27,720
ඔවුන් ඒවා ගැනීම පිළිගන්නේ නැත.

776
00:42:27,800 --> 00:42:29,600
එය විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවට පොදු ය.

777
00:42:29,680 --> 00:42:30,840
ඔවුන් වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි.

778
00:42:30,920 --> 00:42:32,360
ඔවුන්ට නිතරම ඇමතුම් ලැබෙනවා.

779
00:42:32,440 --> 00:42:34,320
සමහර විට, ඔවුන් වාර්තාවක් තබා ගැනීමට අමතක කරති.

780
00:42:34,400 --> 00:42:35,280
ඒත් කමක් නෑ.

781
00:42:35,360 --> 00:42:37,640
ඔබට මුදල් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පරීක්ෂා කළ හැකිය.

782
00:42:37,720 --> 00:42:39,360
ඔවුන්ට වාර්තාවක් තිබිය යුතුය.

783
00:42:39,440 --> 00:42:40,720
ඔබට සාක්ෂි තිබේ නම්,

784
00:42:40,800 --> 00:42:42,160
ඔවුන් එය පිළිගනු ඇත.

785
00:42:43,720 --> 00:42:45,520
සහ නීති දෙපාර්තමේන්තුවේදී,

786
00:42:45,600 --> 00:42:47,560
සමහර පරිගණක ද අතුරුදහන් වී ඇත.

787
00:42:47,640 --> 00:42:48,680
රුවන් යේ සිටියේ නැත.

788
00:42:48,760 --> 00:42:50,680
Qiao මහත්මියට වගකීමක් දැරීමට අවශ්‍ය නැත.

789
00:42:50,760 --> 00:42:51,880
ඇය අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

790
00:42:51,960 --> 00:42:53,800
සාමාන්යයෙන්, දේවල් හැරෙනු ඇත.

791
00:42:53,880 --> 00:42:55,040
ඔබට ඒවා සොයාගත නොහැකි නම්,

792
00:42:55,120 --> 00:42:57,280
ඒවා සටහන් කරන්න
සහ මුදල් දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න.

793
00:42:57,360 --> 00:42:59,000
හානිය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

794
00:43:00,120 --> 00:43:01,360
ඒකයි මට හිතුනේ.

795
00:43:01,440 --> 00:43:03,640
සියල්ල සත්‍යාපනය කිරීමෙන් පසු,

796
00:43:03,720 --> 00:43:06,240
සියලුම ස්ථාවර වත්කම් වාර්තා කරන්න.

797
00:43:06,320 --> 00:43:07,360
එක් එක් දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න.

798
00:43:07,440 --> 00:43:09,440
අත්සන් කරන ලෙස ඔවුන්ගේ කළමනාකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

799
00:43:09,520 --> 00:43:11,800
ඉන්පසු මුදල් දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න
සහ ගිණුම් නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

800
00:43:13,720 --> 00:43:14,560
හරි හරී.

801
00:43:15,080 --> 00:43:16,280
මම…

802
00:43:17,800 --> 00:43:19,280
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

803
00:43:23,400 --> 00:43:24,320
ඔව්.

804
00:43:24,400 --> 00:43:26,280
මම…

805
00:43:26,360 --> 00:43:27,800
ස්ටේප්ලර් එක හොයාගන්න බැරි උනා.

806
00:43:27,880 --> 00:43:29,560
මොන ලාච්චුවටද දැම්මේ?

807
00:43:29,640 --> 00:43:30,920
මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක.

808
00:43:31,480 --> 00:43:32,600
දෙවන ලාච්චුව.

809
00:43:32,680 --> 00:43:34,240
ගැඹුරින් බලන්න.

810
00:43:35,480 --> 00:43:36,360
හරි හරී.

811
00:43:37,720 --> 00:43:39,240
රුඔක්සින්.

812
00:43:39,320 --> 00:43:42,040
අද ආපහු එන්න බැරිද?

813
00:43:42,120 --> 00:43:43,440
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

814
00:43:43,520 --> 00:43:44,800
එය ගොඩක්.

815
00:43:44,880 --> 00:43:46,160
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

816
00:43:46,240 --> 00:43:47,440
ඔබේ මනස අවුල්ද?

817
00:43:47,520 --> 00:43:49,400
මම ගිහින් නැහැ. මම අද ආපසු යන්නේ කෙසේද?

818
00:43:49,480 --> 00:43:51,000
හෙට ඉක්මනින්.

819
00:43:52,480 --> 00:43:55,320
හොඳයි. මම මරණය දක්වා වෙහෙසට පත් වෙමි.

820
00:43:55,880 --> 00:43:57,280
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වෙහෙසට පත් වනු ඇත,

821
00:43:57,360 --> 00:43:59,000
නමුත් ඔබ මැරෙන්න විදිහක් නැහැ.

822
00:43:59,080 --> 00:44:01,120
ස්ථිර තනතුරක් සඳහා ඉලක්ක සහිතව එය කරන්න.

823
00:44:01,720 --> 00:44:03,960
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
මම ආරක්ෂක පරීක්ෂාවේ සිටිමි.

824
00:44:04,040 --> 00:44:06,040
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, හරිද?

825
00:44:06,120 --> 00:44:07,000
මම එල්ලෙනවා.

826
00:44:07,560 --> 00:44:08,480
මම…

827
00:44:10,760 --> 00:44:11,680
හැමදේම හරිද?

828
00:44:11,760 --> 00:44:13,200
ඔවුන්ට ඔබව නැවත අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

829
00:44:13,280 --> 00:44:14,360
ඒකට කමක් නැහැ.

830
00:44:14,440 --> 00:44:16,240
ඒක වැඩ ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි. එච්චරයි.

831
00:45:49,120 --> 00:45:54,120
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Liu Men Che