1 00:03:19,366 --> 00:03:23,745 Aunque asuma la responsabilidad, ¡Por una vez en tu puta vida! 2 00:03:24,371 --> 00:03:26,081 ¡Tú firmaste esos papeles! 3 00:03:27,082 --> 00:03:29,000 ¡Vamos, es hora! 4 00:03:30,168 --> 00:03:33,714 Trae a tu padre porque no voy a ninguna parte. 5 00:03:33,797 --> 00:03:35,298 Cállate entonces... 6 00:03:37,551 --> 00:03:38,677 Buenos días, cariño. 7 00:03:39,344 --> 00:03:40,345 Hola, papá. 8 00:03:42,222 --> 00:03:43,223 Dámelo. 9 00:03:46,101 --> 00:03:48,353 - ¿Qué pasó? - Nada. 10 00:03:53,191 --> 00:03:55,527 - Llegaremos tarde. - No... 11 00:03:56,528 --> 00:03:58,447 Probablemente lo lograremos. 12 00:03:58,530 --> 00:04:01,450 - De lo contrario tendrán que esperar. - Sí, que esperen. 13 00:04:07,289 --> 00:04:08,540 Cálmate ahora. 14 00:04:18,925 --> 00:04:22,929 Sólo déjame afuera Te llamaré cuando termine. 15 00:04:23,054 --> 00:04:26,266 Prefiero entrar allí solo. 16 00:04:26,391 --> 00:04:28,185 al menos puedo seguirte allí. 17 00:04:28,268 --> 00:04:30,979 Te ayudaré a encontrar la oficina. y luego espero afuera. 18 00:04:31,104 --> 00:04:33,732 Bien, pero prométeme, que te quedes afuera. 19 00:04:33,857 --> 00:04:36,485 Sí, te seguiré allí. 20 00:04:36,568 --> 00:04:38,796 Te esperaré y te llevaré de regreso. a La Quietud y otra vez, ¿vale? 21 00:04:38,820 --> 00:04:40,781 Eso está perfectamente bien. 22 00:04:46,828 --> 00:04:50,791 - Estaremos allí pronto. - Bien. 23 00:04:50,874 --> 00:04:55,378 Tu me sigues y te llamo cuando termine. 24 00:04:56,296 --> 00:04:58,173 Hemos acordado en eso. 25 00:04:58,256 --> 00:05:00,550 Voy a subir contigo encontramos la oficina y listo. 26 00:05:00,634 --> 00:05:02,385 - Perfecto. - Bien. 27 00:05:02,469 --> 00:05:05,931 Para que quede claro, así evitamos problemas posteriores. 28 00:05:08,266 --> 00:05:11,144 Buenos días, ¿es así? ¿la fiscalía? 29 00:05:11,228 --> 00:05:13,313 Estoy aquí con un abogado. Augusto Montemayor. 30 00:05:14,815 --> 00:05:17,609 Está aquí. Bueno. 31 00:05:17,734 --> 00:05:19,361 Todo saldrá bien. 32 00:05:20,737 --> 00:05:23,406 Tómalo por mí. yo digo a si lo necesito. 33 00:05:23,490 --> 00:05:24,491 Bien. 34 00:05:25,742 --> 00:05:27,160 - Tómalo con calma. - Sí. 35 00:05:28,870 --> 00:05:30,539 Buen día. 36 00:05:30,622 --> 00:05:33,041 Encantado de conocerlo. 37 00:05:33,124 --> 00:05:35,377 - De la misma manera. - Por aquí. 38 00:05:40,882 --> 00:05:43,885 Entra. Gracias por su cooperación. 39 00:06:13,415 --> 00:06:14,457 Buen día. 40 00:06:24,175 --> 00:06:28,054 una propiedad en Avenida Libertador 2024. 41 00:06:28,138 --> 00:06:30,265 Una propiedad en Virrey Arredondo. 42 00:06:31,683 --> 00:06:33,018 Dos terrenos, - 43 00:06:33,101 --> 00:06:37,063 con todo lo que conlleva... 44 00:06:37,147 --> 00:06:41,359 Denominados Anexos B y A... 45 00:06:42,277 --> 00:06:44,613 una finca llamada 'La Quietud'. 46 00:06:49,075 --> 00:06:50,785 ¿Tienes algo que destacar? 47 00:06:51,411 --> 00:06:53,538 ¿Puedo tomar un poco de agua? 48 00:06:54,581 --> 00:06:56,499 ¿Conocías a esas personas? 49 00:06:56,583 --> 00:07:00,587 - quién le dio el poder para realizar estas transacciones? 50 00:07:01,421 --> 00:07:04,257 Así que en realidad esas personas firmar los poderes? 51 00:07:06,593 --> 00:07:08,720 ¿Contestarás? 52 00:07:08,803 --> 00:07:10,513 ¿Quién les hizo firmar? los papeles? 53 00:07:10,639 --> 00:07:13,391 - Yo... lo siento... - ¿Papá? 54 00:07:13,516 --> 00:07:16,519 Papá, ¿qué pasa? ¿Qué ocurre? ¡Oveja! 55 00:07:16,603 --> 00:07:18,521 Papá, ¿qué pasa? ¡Oveja! 56 00:07:19,230 --> 00:07:20,815 ¡Oveja! ¡Llame a un médico! 57 00:07:20,899 --> 00:07:22,943 Papá, ¿puedes oírme? ¿Qué ocurre? 58 00:07:23,026 --> 00:07:24,861 ¿Oveja? ¡Oveja! 59 00:07:24,986 --> 00:07:29,908 ¡Padre, ayúdanos, ayúdanos! Papá, ¿qué pasa? 60 00:07:30,575 --> 00:07:32,744 ¡Padre, respóndeme! 61 00:07:34,496 --> 00:07:35,747 Papá... 62 00:07:39,334 --> 00:07:40,669 Papá, ¿qué pasó? 63 00:08:14,411 --> 00:08:15,996 Hola. 64 00:08:32,554 --> 00:08:34,472 ¡Hola! 65 00:08:35,557 --> 00:08:39,227 lo siento lo siento había mucho tráfico. 66 00:08:39,310 --> 00:08:40,895 ¡Lo siento! 67 00:08:43,523 --> 00:08:46,192 - ¡Te he echado mucho de menos! - Ahora estoy aquí. 68 00:08:47,861 --> 00:08:48,945 ¡Te ves tan bien! 69 00:09:20,018 --> 00:09:21,770 EL SILENCIO 70 00:09:50,256 --> 00:09:51,883 ¡Uf! 71 00:09:51,966 --> 00:09:52,967 ¡Madre! 72 00:09:54,719 --> 00:09:56,805 -Euge... - Madre. 73 00:10:04,395 --> 00:10:07,273 Querida, ¡ha pasado tanto tiempo! 74 00:10:13,154 --> 00:10:14,364 Mi amor. 75 00:10:24,374 --> 00:10:28,253 Un limonero, un peral, - 76 00:10:28,336 --> 00:10:31,923 - y las frambuesas. ¡Son tan buenos! 77 00:10:31,965 --> 00:10:34,717 Probarás la mermelada mañana. 78 00:10:34,801 --> 00:10:39,347 Nuestro nuevo jardín es hermoso y la gente de allí Los trabajos allí son increíbles. 79 00:10:44,602 --> 00:10:47,564 ¿Y? tu novia, ¿Se ve igual de bien? 80 00:10:47,689 --> 00:10:50,608 Mejor. odio que los hombres mejoran con la edad. 81 00:10:50,775 --> 00:10:54,237 Les salen arrugas, pierden el pelo, y todavía se ven bien. 82 00:10:54,320 --> 00:10:56,739 No tengo ninguno de esos problemas. 83 00:10:56,865 --> 00:10:58,950 Sinceramente, ¿y sabes por qué? 84 00:10:59,075 --> 00:11:01,077 He dejado de fumar. 85 00:11:01,161 --> 00:11:04,455 Deberías estar orgulloso de tu madre. 86 00:11:04,581 --> 00:11:05,999 Muy bien, madre. 87 00:11:06,791 --> 00:11:07,959 Brindemos. 88 00:11:08,084 --> 00:11:10,170 Brindamos. 89 00:11:10,295 --> 00:11:12,672 El agua está bien Estoy cansado después del vuelo. 90 00:11:12,714 --> 00:11:14,274 Luego debes chocar el vaso dos veces. 91 00:11:15,383 --> 00:11:17,844 Bol. 92 00:11:21,264 --> 00:11:23,224 Es realmente bueno. 93 00:11:24,100 --> 00:11:27,145 es pastel de papa con patatas de la huerta. 94 00:11:34,903 --> 00:11:35,904 Ah, bien. 95 00:11:40,283 --> 00:11:41,284 Ustedes son tan tontos. 96 00:13:02,490 --> 00:13:04,117 ¡Ey! 97 00:13:05,243 --> 00:13:07,161 - ¿Qué? Estoy durmiendo. - Mira esa foto. 98 00:13:07,704 --> 00:13:10,373 No duermes. Mira ahora. 99 00:13:10,456 --> 00:13:12,250 Nos vemos tan lindos. 100 00:13:13,960 --> 00:13:17,213 mamá, tu, yo y señora Richelieu. 101 00:13:17,797 --> 00:13:20,008 ¿Y él aquí? ¿Te acuerdas? 102 00:13:20,967 --> 00:13:24,429 - C'est Luc. Luc, el fontanero. 103 00:13:24,679 --> 00:13:27,098 ¿Recuerdas que nos masturbamos? mientras pensábamos en él? 104 00:13:30,310 --> 00:13:32,729 El mejor momento de mi vida. Extraño esos días. 105 00:13:33,855 --> 00:13:35,523 Siempre éramos felices. 106 00:13:35,648 --> 00:13:37,150 Lo eras. 107 00:13:37,233 --> 00:13:39,694 Vamos, ¿fingiste tus orgasmos? 108 00:13:40,445 --> 00:13:41,904 Me pusiste cachonda. 109 00:13:41,988 --> 00:13:44,198 - ¿Entonces fue mi culpa? - Sí. 110 00:13:44,324 --> 00:13:46,492 fuiste tú quien lo inventó el del juego del escondite. 111 00:13:47,493 --> 00:13:50,621 Creo que él lo supo todo el tiempo lo espiamos. 112 00:13:50,705 --> 00:13:53,416 - Pudo vernos dentro del armario. - ¿Crees? 113 00:13:53,541 --> 00:13:54,542 Con seguridad. 114 00:13:56,210 --> 00:13:58,338 Me gustaba estar en el armario. 115 00:13:58,421 --> 00:13:59,964 La oscuridad me puso cachonda. 116 00:14:01,883 --> 00:14:03,843 Tu voz me puso cachonda. 117 00:14:03,926 --> 00:14:05,553 - ¿Mi voz? - Sí. 118 00:14:08,181 --> 00:14:10,892 Luc se inclina para mirar las tuberías. 119 00:14:12,352 --> 00:14:15,897 Pero él sólo quiere mostrarnos su trasero. 120 00:14:17,523 --> 00:14:19,484 Su culo varonil. Es difícil. 121 00:14:19,567 --> 00:14:22,236 Como si estuviera hecho para quedarse pegado y pellizcado! 122 00:14:22,320 --> 00:14:23,654 ¡Detener! 123 00:14:25,656 --> 00:14:27,075 Y ahora se da vuelta. 124 00:14:28,743 --> 00:14:30,161 Y mirándonos a los ojos. 125 00:14:32,246 --> 00:14:33,247 Él mira fijamente. 126 00:14:34,957 --> 00:14:38,169 Los ojos marrones oscuros. 127 00:14:39,295 --> 00:14:41,547 Y sabemos lo que quiere. 128 00:14:42,507 --> 00:14:45,635 Lo mismo que nosotros. 129 00:14:49,430 --> 00:14:52,433 - Se saca la camisa... - ¡Para! 130 00:14:52,975 --> 00:14:54,435 Su estómago es perfecto. 131 00:14:55,645 --> 00:14:58,272 Está mojado. Él se acerca. 132 00:14:59,023 --> 00:15:01,734 Luego se para a tres centímetros de distancia. de nuestra boca. 133 00:15:03,027 --> 00:15:04,737 Y nos mira. 134 00:15:05,613 --> 00:15:07,407 Respira hondo. 135 00:15:07,490 --> 00:15:09,784 Él se acerca. 136 00:15:09,826 --> 00:15:11,119 ¡Detener! 137 00:15:19,877 --> 00:15:22,505 Luego abre la boca como si quisiera besarnos. 138 00:15:24,090 --> 00:15:25,675 Pero no lo hace. 139 00:15:28,928 --> 00:15:30,179 Él simplemente se queda ahí. 140 00:15:31,389 --> 00:15:33,933 Tenemos tantas ganas de que se bese nosotros, pero no lo hace. 141 00:15:35,893 --> 00:15:37,645 No sabemos qué hará. 142 00:15:41,399 --> 00:15:45,528 De repente nos toma en el pecho. con ambas manos. 143 00:15:50,575 --> 00:15:52,869 Y tomamos su mano, - 144 00:15:54,912 --> 00:15:57,123 - para mostrárselo, como nos gusta. 145 00:15:59,500 --> 00:16:01,627 Suavemente. 146 00:16:02,378 --> 00:16:03,504 Suavemente... 147 00:16:05,173 --> 00:16:06,757 Y de repente, no. 148 00:16:09,177 --> 00:16:11,220 Él es fuerte. 149 00:16:13,097 --> 00:16:15,641 Él nos da la vuelta. 150 00:16:20,688 --> 00:16:22,356 ¿Mete la mano? 151 00:16:25,610 --> 00:16:27,195 Hasta el fondo. 152 00:16:27,904 --> 00:16:29,489 Realmente profundo. 153 00:16:32,700 --> 00:16:34,952 le pido que dejarlo ahí para siempre. 154 00:16:36,871 --> 00:16:40,458 te abrazo, por lo que no puede eliminarlo. 155 00:16:44,212 --> 00:16:45,796 Me toca y muero. 156 00:16:46,839 --> 00:16:49,675 Le pido que me toque los senos con la otra mano. 157 00:16:54,931 --> 00:16:57,934 Y va aún más profundo. 158 00:16:59,852 --> 00:17:02,813 Y cuando esté completamente dentro, - 159 00:17:02,855 --> 00:17:04,482 - ¿Volverá otra vez? 160 00:17:10,154 --> 00:17:12,323 Clavo mis uñas en su piel. 161 00:17:14,283 --> 00:17:16,077 ¡Le arrancaré el pelo! 162 00:17:16,577 --> 00:17:17,828 ¡Sigue adelante! 163 00:17:20,665 --> 00:17:22,250 ¡Ahora! 164 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 ¡Estoy tan emocionada! 165 00:17:30,132 --> 00:17:31,842 ¡Semejante! ¡Semejante! 166 00:17:46,023 --> 00:17:47,483 ¡Eres tan estúpido! 167 00:19:58,906 --> 00:20:00,616 Es tan lindo estar aquí. 168 00:20:01,283 --> 00:20:02,910 Me lo he perdido todo. 169 00:20:04,328 --> 00:20:06,706 El olor a campo, la luz. 170 00:20:07,248 --> 00:20:09,041 El color del cielo. 171 00:20:09,125 --> 00:20:10,501 ¿Sabes lo que quiero? 172 00:20:12,211 --> 00:20:15,047 Me gustaría volver a esa época, cuando éramos pequeños, - 173 00:20:15,840 --> 00:20:17,216 -antes de mudarnos a París. 174 00:20:18,843 --> 00:20:20,386 Cuando dormimos juntos, 175 00:20:20,469 --> 00:20:23,139 - y planificamos todo lo que teníamos que hacer el día después. 176 00:20:23,222 --> 00:20:24,515 ¿Recuerdas eso? 177 00:20:25,891 --> 00:20:27,268 Vamos, ¿recuerdas? 178 00:20:29,478 --> 00:20:30,479 Dígalo ahora. 179 00:21:52,603 --> 00:21:53,603 Madre. 180 00:21:55,397 --> 00:21:56,690 ¿Qué pasa bebé? 181 00:22:06,450 --> 00:22:09,119 - ¡No digas eso! - ¿Qué? 182 00:22:09,203 --> 00:22:11,121 ¡No digas eso! 183 00:22:11,163 --> 00:22:13,123 - ¿Qué? - ¡No me digas! 184 00:22:13,207 --> 00:22:16,377 - ¿Qué hay ahí? - ¡Qué placer, gracias! 185 00:22:16,502 --> 00:22:21,090 ¡Qué bonito, cariño! ¡Un nieto! ¡Finalmente! 186 00:22:21,173 --> 00:22:23,425 ¡Gracias, querida! 187 00:22:24,426 --> 00:22:25,803 ¡Estoy tan feliz! 188 00:22:25,886 --> 00:22:28,889 ¿Qué crees que es? ¿Un niño o una niña? 189 00:22:28,973 --> 00:22:30,813 No lo sé, mamá. Sólo llevo unas semanas. 190 00:22:31,308 --> 00:22:35,104 Sé lo que es. Un chico. ¡Mi nieto! 191 00:22:35,229 --> 00:22:38,732 ¡Qué maravilloso! ¡Gracias! ¡Qué alegría! 192 00:22:38,816 --> 00:22:40,693 ¿Qué pasa contigo? ¿No tienes nada que decir? 193 00:22:40,818 --> 00:22:43,028 Simplemente no lo entiendo. ¿Por qué no lo dijiste antes? 194 00:22:43,070 --> 00:22:44,422 ¿Por qué me lo dices ahora? 195 00:22:44,446 --> 00:22:47,575 queria decir eso pero no lo sé, simplemente no lo hice. 196 00:22:47,658 --> 00:22:50,578 También hay que esperar un poco. para estar seguro. 197 00:22:50,619 --> 00:22:53,038 No es importante, Mía. 198 00:22:53,163 --> 00:22:55,833 Fue sólo una sorpresa, lo siento. Felicidades. 199 00:22:55,916 --> 00:22:59,211 No tienes idea de lo bueno que será. para ustedes como pareja. 200 00:22:59,253 --> 00:23:00,921 Es fantástico. 201 00:23:00,963 --> 00:23:03,757 Me recuerda a mí mismo, es absolutamente increíble. 202 00:23:03,841 --> 00:23:04,842 ¿En realidad? 203 00:23:04,884 --> 00:23:08,470 Pasaron varios años antes de que quedara embarazada. 204 00:23:08,554 --> 00:23:11,140 Incluso consideramos la adopción. 205 00:23:11,223 --> 00:23:13,243 Pero tu padre no lo haría, preferiría estar sin hijos- 206 00:23:13,267 --> 00:23:16,645 - que tener un hijo, esa no era su propia carne y sangre. 207 00:23:16,729 --> 00:23:19,940 Aunque nuestros amigos habían adoptado y estaban felices por eso. 208 00:23:20,024 --> 00:23:23,652 Incluso conocíamos a alguien lo que podría ponérselo fácil. 209 00:23:23,736 --> 00:23:25,696 Pero no importaba él no quería. 210 00:23:25,779 --> 00:23:27,239 ¿Qué pasó entonces? 211 00:23:27,323 --> 00:23:30,951 Cuando nos mudamos por primera vez a París, 212 00:23:31,076 --> 00:23:33,078 -Ocurrió un milagro. 213 00:23:33,829 --> 00:23:37,499 No se si fue el clima la comida, - 214 00:23:37,583 --> 00:23:40,794 - o la nueva posición de tu padre en la embajada, - 215 00:23:40,878 --> 00:23:42,796 -Pero era un Augusto cambiado. 216 00:23:42,922 --> 00:23:46,050 Y quedé embarazada de ti, En París, sí. 217 00:23:48,844 --> 00:23:51,889 ¡Mi niña tesoro, mi niña tesoro! 218 00:23:59,772 --> 00:24:01,607 No puedo sentir nada. 219 00:24:01,690 --> 00:24:03,484 Todavía es demasiado pronto. 220 00:24:04,944 --> 00:24:06,737 Se siente como si estuviera burbujeando. 221 00:24:10,908 --> 00:24:13,577 - ¿Es bonito? - ¿Que burbujea? 222 00:24:13,661 --> 00:24:15,037 ¡No, todo! 223 00:24:15,704 --> 00:24:18,165 es un poco salvaje para sentir tu cuerpo cambiar. 224 00:24:18,958 --> 00:24:20,918 Me toco las caderas todos los días. 225 00:24:21,043 --> 00:24:23,462 - y me doy cuenta, que se hagan más anchos. 226 00:24:25,005 --> 00:24:26,966 - Puedes ver eso, ¿verdad? - Sí. 227 00:24:28,133 --> 00:24:30,094 Después de todo, el niño tiene que pasar por ese camino. 228 00:24:31,845 --> 00:24:34,765 Y tengo superpoderes. Mi olor corporal es increíble. 229 00:24:34,848 --> 00:24:38,060 Mi olor corporal. 230 00:24:38,143 --> 00:24:39,979 yo no diría es una buena superpotencia. 231 00:24:41,063 --> 00:24:43,691 No, poder volar sería bueno. 232 00:24:43,816 --> 00:24:46,819 Se suponía que iba a ser muy emotivo cuando ¿Lo ves en el examen de ultrasonido? 233 00:24:46,902 --> 00:24:49,571 No lo sé Aún no tengo uno. 234 00:24:49,655 --> 00:24:52,950 - ¿No? - Es tan nuevo. 235 00:24:53,033 --> 00:24:55,786 Y tuve que darme prisa aquí por culpa del padre. 236 00:24:55,911 --> 00:24:57,287 ¿No estás emocionado? 237 00:24:57,329 --> 00:24:59,748 reservo una cita tan pronto como regrese. 238 00:25:01,750 --> 00:25:03,377 Hola, cariño. 239 00:25:18,142 --> 00:25:20,728 la última vez que tuvimos un informe médico. 240 00:25:20,811 --> 00:25:25,774 Nos dieron más información. que la unidad de cuidados intensivos. 241 00:25:30,029 --> 00:25:31,488 Hola, papá. 242 00:25:32,239 --> 00:25:33,490 Mira quién está ahí. 243 00:25:34,116 --> 00:25:35,409 Tengo a Euge para ti. 244 00:25:42,458 --> 00:25:43,959 Vamos, dale un beso. 245 00:26:00,059 --> 00:26:01,477 Siéntate aquí. 246 00:26:10,319 --> 00:26:11,695 Dame tu mano. 247 00:26:19,411 --> 00:26:22,581 debes estar callado preguntas de sí o no. 248 00:26:24,208 --> 00:26:26,794 Si te aprieta la mano una vez, ¿Eso significa que sí? 249 00:26:26,877 --> 00:26:28,796 Dos apretones significan que no. 250 00:26:28,921 --> 00:26:30,422 Pregúntale algo. 251 00:26:34,426 --> 00:26:35,761 Hola, papá. 252 00:26:37,304 --> 00:26:38,597 ¿Funciona? 253 00:26:44,228 --> 00:26:45,437 ¿Sí? 254 00:26:46,563 --> 00:26:47,689 Es un sí. 255 00:26:51,110 --> 00:26:52,861 Ese golpe sirvió para algo. 256 00:26:52,986 --> 00:26:56,865 De lo contrario pasarían diez años más, antes de que Euge regresara. 257 00:26:59,535 --> 00:27:03,080 Te dejaré en paz un rato. Debes tener mucho de qué hablar. 258 00:27:23,600 --> 00:27:25,144 Debes ser abuelo. 259 00:27:26,019 --> 00:27:27,479 ¿Estás contento por eso? 260 00:27:39,116 --> 00:27:41,118 Papá, vas a ser abuelo. 261 00:27:41,201 --> 00:27:42,619 ¿Estás contento por eso? 262 00:27:56,175 --> 00:27:57,759 ¿Está bien? 263 00:27:57,801 --> 00:27:59,720 no lo sé No lo entendí. 264 00:28:02,055 --> 00:28:03,515 Por supuesto que está feliz. 265 00:28:36,632 --> 00:28:38,091 Me gustaría hacer un brindis. 266 00:28:38,175 --> 00:28:42,512 Entendemos que estás en medio de un momento difícil. 267 00:28:43,263 --> 00:28:45,933 Y diremos, que estamos aquí para ti. 268 00:28:46,767 --> 00:28:50,270 Estaremos contigo, y brindarles nuestro apoyo y amor. 269 00:28:51,021 --> 00:28:53,065 Y no menos importante quiero invitar a Euge. Bienvenido. 270 00:28:53,148 --> 00:28:55,400 Saludos, Eugenia. Bienvenido. 271 00:28:55,442 --> 00:28:56,944 - Gracias. - Salud. 272 00:28:57,110 --> 00:28:58,195 ¡Bol! 273 00:29:03,075 --> 00:29:05,202 - ¿Sabes lo que me vino a la mente? - ¿Qué? 274 00:29:05,244 --> 00:29:07,913 Recuerdo cuando ella era pequeña. y corrió desnudo por el parque. 275 00:29:08,664 --> 00:29:10,916 Yo también recuerdo eso. 276 00:29:10,999 --> 00:29:14,127 - Para ya, yo era joven. - Sí, eras joven. 277 00:29:14,253 --> 00:29:16,505 yo también era joven y no corrí desnudo por el parque. 278 00:29:16,588 --> 00:29:18,006 Especialmente no cuando teníamos invitados. 279 00:29:18,090 --> 00:29:20,550 siempre has sido feliz para mostrarte bebe 280 00:29:20,634 --> 00:29:22,469 Bueno, pensé que era genial. 281 00:29:22,594 --> 00:29:24,530 Yo también pensé que era brillante. Me encantó. 282 00:29:24,554 --> 00:29:26,532 Pero no sé cuál es el de tu padre. Pensaron los amigos diplomáticos. 283 00:29:26,556 --> 00:29:28,850 - Pero lo disfruté. - ¿Qué, papá? 284 00:29:28,934 --> 00:29:31,603 fue algo que ella hizo cuando ella tenía tu edad. 285 00:29:31,645 --> 00:29:33,647 - Un poco mayor. - Fue un juego. 286 00:29:33,772 --> 00:29:35,607 No, fue una apuesta. 287 00:29:35,691 --> 00:29:38,443 Todos se burlaban de mí Dijeron que no me atrevía. 288 00:29:38,568 --> 00:29:40,612 - Pero lo hice y gané. - ¿Qué ganaste? 289 00:29:41,113 --> 00:29:42,906 Un beso de ese chico Estaba caliente. 290 00:29:43,031 --> 00:29:45,325 ¿Y quién fue? ¿OMS? 291 00:29:45,492 --> 00:29:48,787 - No recuerdo eso. - A ella le gustaron todos. 292 00:29:48,912 --> 00:29:51,790 - No, no todos. - Para, para. ¿Gustavo? No. 293 00:29:51,915 --> 00:29:55,002 - También Gustavo. - No, ¿fuiste tan generoso? 294 00:29:55,127 --> 00:29:56,920 No, no, nunca. 295 00:29:57,045 --> 00:29:58,481 ¿Estarías desnudo? recibir un beso de una chica? 296 00:29:58,505 --> 00:30:01,008 - ¡No! - Vamos ahora. ¿No? 297 00:30:01,925 --> 00:30:04,303 Aquí, en estos… 298 00:30:04,386 --> 00:30:09,391 hermosas playas, este fin de semana, este maravilloso fin de semana... 299 00:30:09,558 --> 00:30:13,812 Ahí están las chicas. Ahí está mi hermosa... 300 00:30:13,937 --> 00:30:15,856 Euge, Euge. 301 00:30:16,606 --> 00:30:19,234 Su hermana... Y sus amigos. 302 00:30:20,902 --> 00:30:23,113 Mamá, ¿por qué hablaste así? 303 00:30:23,905 --> 00:30:26,992 Ella es el personaje principal de todos nuestros videos. 304 00:30:27,075 --> 00:30:29,453 Su tono de voz es el más extraño. 305 00:30:29,536 --> 00:30:30,620 Me gusta. 306 00:30:32,039 --> 00:30:34,791 Ahora déjame escuchar. Así lo hacíamos en aquel entonces. 307 00:30:34,875 --> 00:30:38,545 Es mentira. Los videos de mis amigos eran normales. 308 00:30:38,628 --> 00:30:41,715 - No tienes amigos. - Madre... 309 00:30:41,798 --> 00:30:42,841 ¿De qué año es el vídeo? 310 00:30:43,467 --> 00:30:44,551 Es 1996. 311 00:30:45,802 --> 00:30:47,471 No, 97. 312 00:30:47,596 --> 00:30:49,222 Son 96, cariño. 313 00:30:49,848 --> 00:30:51,516 - No, fue en 1997. - 96. 314 00:30:51,558 --> 00:30:54,811 Es el año después de que nos mudamos a París. por segunda vez. 315 00:30:54,895 --> 00:30:56,646 Eso es lo que estoy diciendo Fue en 1997. 316 00:30:56,772 --> 00:30:59,941 ¿No crees que sé cuando ¿Se mudó a París por segunda vez? 317 00:31:00,025 --> 00:31:02,527 - Madre, fue en el 97. - Está bien, basta. 318 00:31:02,652 --> 00:31:05,030 Mamá, 97. ¿Ves al chico de allí? Es Vicente. 319 00:31:05,197 --> 00:31:07,783 - Lo conocimos en el 97. - 96. 320 00:31:07,866 --> 00:31:10,369 Era el último año escolar de Euge. ¿Verdad, Eugenio? 321 00:31:10,494 --> 00:31:13,330 No lo sé, no lo recuerdo. No soy tan bueno para las citas. 322 00:31:13,413 --> 00:31:15,791 ¡Mira, se cayó al agua! 323 00:31:15,874 --> 00:31:18,418 ¿No recuerdas ese año? ¿Conocimos a Vicente? Eran 97. 324 00:31:18,502 --> 00:31:20,754 - Ahora para. - Pero eran 97, madre. 325 00:31:20,837 --> 00:31:22,255 - Eran 97. - 96. 326 00:31:22,422 --> 00:31:23,882 ¡Mamá, eran 97! 327 00:31:23,965 --> 00:31:25,509 - 96. - No, 97. 328 00:31:25,592 --> 00:31:28,095 - ¿Importa? - ¿No te acuerdas? 329 00:31:28,261 --> 00:31:30,097 - ¡No, no lo hago! - 96. 330 00:31:30,222 --> 00:31:32,307 - Ahora intenta recordar. Era 1997. - Chicas, chicas… 331 00:31:32,432 --> 00:31:34,017 - 96. - Madre, 97. 332 00:31:34,142 --> 00:31:37,229 - ¡Era 97, 97! ¡No! - 96. 333 00:31:37,354 --> 00:31:40,148 ¡Mamá, no! ¡Eran 97! 334 00:31:40,273 --> 00:31:43,276 - Era el 97, ¿no lo entiendes? 97! - 96. 96. 335 00:31:43,360 --> 00:31:45,028 - ¡No, 97! - 96. 336 00:31:45,112 --> 00:31:46,339 - ¡Eran 97! 97! ¡Mamá, no! - 96. 337 00:31:46,363 --> 00:31:48,615 ¡Pero era 97, mamá, no! 97! 338 00:31:48,698 --> 00:31:50,909 ¿Es tan difícil para ti aceptar? ¿Estoy en lo cierto? 339 00:31:50,992 --> 00:31:53,036 cuando tienes razón Debo decir que tienes razón. 340 00:31:53,161 --> 00:31:54,639 No digas que tengo razón solo porque. 341 00:31:54,663 --> 00:31:55,789 Tienes que pensar: 342 00:31:55,872 --> 00:31:58,083 - que tal vez haya una oportunidad para, solo un pequeño, - 343 00:31:58,125 --> 00:31:59,835 - que yo por una vez tiene razón. 344 00:31:59,876 --> 00:32:03,088 - Ya basta, Mía. Detente ahora. - ¡No! ¿Es tan difícil? 345 00:32:03,213 --> 00:32:06,341 ¡Eran 97! ¿No lo entiendes? 346 00:32:06,425 --> 00:32:07,843 Hora del postre. Vamos. 347 00:32:08,677 --> 00:32:12,055 Maíz, ven. Vamos. 348 00:32:25,444 --> 00:32:26,653 Desaparecido en combate. 349 00:32:56,183 --> 00:32:57,225 Más adentro. 350 00:32:57,476 --> 00:32:59,311 - ¿Así? 351 00:33:03,064 --> 00:33:04,900 - Duro. - ¿Más difícil? 352 00:33:06,776 --> 00:33:08,111 Inserta un dedo. 353 00:33:12,324 --> 00:33:14,534 - ¡Sí! - ¿Así? 354 00:33:17,078 --> 00:33:18,413 Vamos. 355 00:33:21,958 --> 00:33:24,169 Más duro... más duro... 356 00:33:29,841 --> 00:33:32,677 ¡Más! ¡Vamos! 357 00:33:32,761 --> 00:33:34,262 ¡Vamos! 358 00:33:55,617 --> 00:33:57,202 Esa fue la última vez. 359 00:34:01,790 --> 00:34:02,832 ¿Qué? 360 00:34:07,546 --> 00:34:09,714 Esa fue la última vez. 361 00:34:16,263 --> 00:34:19,391 Ella no discutirá conmigo entonces ella se enoja con mamá. 362 00:34:23,186 --> 00:34:25,522 - Buena suerte, Chino. - Ella no se siente bien. 363 00:34:26,648 --> 00:34:28,358 Ella siempre ha sido así. 364 00:34:51,923 --> 00:34:53,341 Gracias madre. 365 00:34:53,425 --> 00:34:55,176 ¿Gracias por qué, cariño? 366 00:34:56,303 --> 00:34:59,556 Gracias por todo. Por toda tu ayuda. 367 00:34:59,639 --> 00:35:00,682 Fue tan poco. 368 00:35:00,765 --> 00:35:02,559 No es tan pequeño. 369 00:35:02,642 --> 00:35:04,686 estoy totalmente avergonzado como cuando pones dinero- 370 00:35:04,769 --> 00:35:06,605 -en los bolsillos de mi cárdigan del colegio. 371 00:35:06,730 --> 00:35:08,231 Para eso estoy aquí, cariño. 372 00:35:08,315 --> 00:35:11,109 Y siempre te ayudaré incluso si es vergonzoso. 373 00:35:11,192 --> 00:35:12,611 Para eso están las madres. 374 00:35:13,778 --> 00:35:15,864 Y no tienes que devolverme el dinero. 375 00:35:32,922 --> 00:35:36,843 Amarás a ese niño, que no has amado antes. 376 00:35:37,552 --> 00:35:42,682 cuando te vi por primera vez Fue un punto de inflexión en mi vida. 377 00:35:42,766 --> 00:35:46,603 Me miraste y te moviste tus manos así, fue… 378 00:35:47,479 --> 00:35:49,856 nunca pensé podrías amar de esa manera. 379 00:35:50,815 --> 00:35:51,941 No lo hice. 380 00:35:54,527 --> 00:35:57,238 El primer niño es especial. 381 00:35:59,532 --> 00:36:00,700 Es verdad. 382 00:36:02,035 --> 00:36:03,703 Fue diferente con tu hermana. 383 00:36:46,621 --> 00:36:48,373 El segundo caso fue demasiado violento. 384 00:36:50,291 --> 00:36:51,793 No podemos hacer más. 385 00:37:29,998 --> 00:37:30,998 Cuidarse. 386 00:37:31,040 --> 00:37:32,208 Por aquí. 387 00:37:38,173 --> 00:37:41,676 - Cuida los muebles. - Tres pasos atrás. 388 00:37:42,510 --> 00:37:44,429 - Despacio. - A las tres. 389 00:37:44,554 --> 00:37:46,055 - Uno, dos, tres. - Cuidado... 390 00:37:47,098 --> 00:37:48,850 - ¿Hay un paso más? - Sí. 391 00:37:48,933 --> 00:37:50,935 - Así. - ¿Estamos listos? Vamos. 392 00:37:51,352 --> 00:37:52,979 Uno, dos, tres. 393 00:37:54,981 --> 00:37:57,317 Uno, dos, tres, vamos. 394 00:37:57,400 --> 00:37:58,693 Semejante. 395 00:37:58,735 --> 00:37:59,736 Espera un minuto... 396 00:37:59,819 --> 00:38:01,613 - ¿Lo subimos? - No. 397 00:38:01,696 --> 00:38:03,198 ¿Puedo obtener una firma? 398 00:38:04,449 --> 00:38:07,202 - ¿Puedo darme una firma, por favor? - Sí. 399 00:38:07,243 --> 00:38:08,828 - Ahí mismo. - ¿Aquí? 400 00:38:10,246 --> 00:38:11,831 Muchas gracias. 401 00:38:13,124 --> 00:38:14,959 - Gracias. - Fue tan poco. 402 00:38:18,797 --> 00:38:21,132 ¿Quieres salir un rato? 403 00:38:23,718 --> 00:38:26,137 es la vista a ti te importa más. 404 00:38:27,263 --> 00:38:29,933 Probablemente funcionará. Estamos contigo. 405 00:39:34,622 --> 00:39:36,833 quédate aquí Quiero dormir en la otra habitación. 406 00:39:36,916 --> 00:39:38,167 Sí, señora, muy bien. 407 00:39:53,641 --> 00:39:54,642 Desaparecido en combate. 408 00:39:59,272 --> 00:40:00,732 Firma aquí. 409 00:40:03,902 --> 00:40:05,069 Gracias. 410 00:40:07,989 --> 00:40:10,199 Buena suerte. 411 00:40:12,035 --> 00:40:16,122 Es un poder notarial, como el de tu padre. hizo antes del derrame cerebral. 412 00:40:16,247 --> 00:40:19,042 Si fuera necesario, - 413 00:40:20,209 --> 00:40:23,338 - ¿Puedes firmar en su nombre? sin proceso de herencia. 414 00:40:23,421 --> 00:40:24,422 Todavía tenemos que esperar… 415 00:40:24,505 --> 00:40:26,507 - Hola chicas. - Padre. 416 00:40:26,591 --> 00:40:28,217 Es muy agradable verte aquí. 417 00:40:28,301 --> 00:40:29,510 Buenos días Nicanor. 418 00:40:29,677 --> 00:40:31,387 Especialmente ustedes dos juntos. 419 00:40:33,723 --> 00:40:37,185 Lo siento mucho por tu padre. 420 00:40:37,268 --> 00:40:38,770 Sólo está descansando. 421 00:40:39,979 --> 00:40:41,940 Uno bien merecido. 422 00:40:42,607 --> 00:40:46,027 Él es genial. Como un Ford Falcon. 423 00:40:48,279 --> 00:40:50,782 No le he prestado mucha atención, la pobre. 424 00:40:52,158 --> 00:40:55,578 Fiscalía me ha vuelto loco. 425 00:40:56,162 --> 00:41:01,125 Tan pronto como tenga un poco de paz, Me tomaré el tiempo para visitarlo. 426 00:41:01,960 --> 00:41:03,836 Bien, chicas. 427 00:41:03,920 --> 00:41:06,714 debes saber que fue un gran placer- 428 00:41:06,798 --> 00:41:09,008 -para conocerlos a ambos. 429 00:41:09,092 --> 00:41:12,595 Eres tan bonita y dulce. 430 00:41:13,179 --> 00:41:15,098 Te pareces a tu madre. 431 00:41:15,974 --> 00:41:19,143 Mía, quiero decir que espero que nuestro país- 432 00:41:19,227 --> 00:41:21,229 -Te he recibido bien. 433 00:41:21,312 --> 00:41:23,773 - Soy Eugenia. - Lo siento. 434 00:41:23,856 --> 00:41:27,068 - Espero que nuestro país... - No, ella es de París. 435 00:41:27,819 --> 00:41:31,739 Buena suerte. 436 00:41:33,574 --> 00:41:35,118 Adiós. 437 00:41:35,201 --> 00:41:38,162 - Tomemos una taza de café. - Síguelos directamente. 438 00:41:42,125 --> 00:41:44,919 Debes disculpar a mi padre, no está en plena forma. 439 00:41:44,961 --> 00:41:47,672 - Él es viejo. - Voy rápidamente al baño. 440 00:41:47,755 --> 00:41:49,035 - Está bien, me uniré... - Ven aquí. 441 00:41:49,549 --> 00:41:53,094 - ¿Qué? - ¿Ocho semanas? 442 00:41:53,219 --> 00:41:57,015 - ¿Está seguro? - Bastante seguro, sí. 443 00:41:59,183 --> 00:42:00,703 porque tienes problemas con recordar, - 444 00:42:00,727 --> 00:42:03,980 - entonces recuerda que estaba en París hace dos meses. 445 00:42:04,063 --> 00:42:05,398 ¿Y? 446 00:42:05,481 --> 00:42:07,400 ¿Qué quieres decir con y? 447 00:42:07,984 --> 00:42:12,030 Luz, estoy firmando los papeles. en un momento, ¿vale? 448 00:42:13,031 --> 00:42:14,323 Puedo ser el padre del niño. 449 00:42:16,367 --> 00:42:19,328 - Es de Vincent. - ¿Cómo puedes estar tan seguro? 450 00:42:20,705 --> 00:42:24,083 Escucha, Esteban. Me siento bien contigo. 451 00:42:24,167 --> 00:42:27,545 Disfruto cuando nos encontramos. 452 00:42:27,587 --> 00:42:29,547 Y hasta lo pienso, cuando no estamos juntos. 453 00:42:32,050 --> 00:42:34,886 Pero hay una gran distancia de ello. que debería desear, - 454 00:42:34,969 --> 00:42:37,722 - que eras el padre de mis hijos. Como el mar que nos separa. 455 00:42:40,099 --> 00:42:41,809 te amo 456 00:42:41,893 --> 00:42:43,813 Te he amado desde la primera vez, te vi 457 00:42:44,645 --> 00:42:47,315 quiero estar contigo, Eugenia. 458 00:42:48,066 --> 00:42:50,401 Puedo ser el padre del niño, y lo sabes. 459 00:42:50,485 --> 00:42:52,528 Y probablemente también quieras eso en alguna parte. Sí. 460 00:42:54,530 --> 00:42:55,740 No puedo creerlo. 461 00:42:56,240 --> 00:42:58,826 Deberías, porque es verdad. ¿Qué? 462 00:43:00,078 --> 00:43:02,246 ¿No puedes bajarlo un poco? ¿para el romance? 463 00:43:03,998 --> 00:43:05,958 ¿Aquí? ¿Declararás tu amor? 464 00:43:06,042 --> 00:43:07,668 -¿En la oficina de tu padre? 465 00:43:09,504 --> 00:43:12,048 cuantas veces ¿Estábamos juntos en París? 466 00:43:12,882 --> 00:43:15,885 ¿No sería más apropiado? lugar para declarar tu amor? 467 00:43:17,303 --> 00:43:20,139 me encanta, Has terminado con la oficina. 468 00:43:20,223 --> 00:43:23,601 Se ve muy bien. Un tufillo a López Falbo. 469 00:43:24,268 --> 00:43:26,395 Elegante y un poco romántico. 470 00:43:26,479 --> 00:43:28,689 Si, es realmente lindo felicitaciones. 471 00:43:28,773 --> 00:43:29,816 Gracias, Mía. 472 00:43:29,899 --> 00:43:30,900 - ¿Debemos? - Sí. 473 00:43:30,942 --> 00:43:31,943 Hola. 474 00:43:33,194 --> 00:43:34,195 Entonces... 475 00:43:39,117 --> 00:43:40,409 Te gusta, ¿verdad? 476 00:43:41,119 --> 00:43:42,703 Nunca. 477 00:43:42,787 --> 00:43:44,789 El ha estado enamorado de ti desde que tenía 12 años. 478 00:43:46,124 --> 00:43:47,750 Lo está aguantando bien. 479 00:43:47,834 --> 00:43:49,836 Es estúpido. 480 00:43:49,919 --> 00:43:52,255 ¡Mira papá, qué hermoso! 481 00:43:52,338 --> 00:43:55,466 - Mira mamá. - Ella era muy joven. 482 00:44:28,749 --> 00:44:31,002 - ¿Estás bien? - ¿Bien, y usted? 483 00:44:31,043 --> 00:44:32,855 No era necesario. Podría haber llamado un taxi. 484 00:44:32,879 --> 00:44:35,798 - No es nada. - ¿No es un viaje largo? 485 00:44:35,882 --> 00:44:39,427 - ¿Estás cansado? - Sí, todavía. 486 00:44:39,510 --> 00:44:44,307 No tuve suficiente tiempo en París para recuperarse del viaje a China. 487 00:44:44,390 --> 00:44:45,641 Así que aquí estamos. 488 00:44:47,476 --> 00:44:48,728 Ya terminé por completo. 489 00:44:49,478 --> 00:44:50,938 Cómo decir "hola" en chino? 490 00:44:52,231 --> 00:44:53,691 - 'Hola'? 491 00:44:53,774 --> 00:44:55,026 'Ni hao'. 492 00:44:55,109 --> 00:44:57,862 'Ni hao'. ¿Y 'Hola, cómo estás'? 493 00:45:00,239 --> 00:45:01,741 '¿Ni hao ma?' 494 00:45:01,824 --> 00:45:02,992 ¿Ni hao ma? 495 00:45:03,618 --> 00:45:05,786 ¿Qué debo responder a eso? 496 00:45:08,247 --> 00:45:10,791 'Wo hen hao, xiéxié.' 497 00:45:16,756 --> 00:45:17,756 Bueno. 498 00:45:17,798 --> 00:45:21,761 Pero no hablo mandarín, Sólo conozco algunas expresiones tontas. 499 00:46:05,763 --> 00:46:07,265 Semejante. 500 00:46:15,064 --> 00:46:16,440 Hola. 501 00:46:18,401 --> 00:46:19,568 Desaparecido en combate. 502 00:46:37,962 --> 00:46:39,505 - ¡Hola! - Vicente! 503 00:46:41,757 --> 00:46:45,344 Hola Vicente. Qué bueno verte. 504 00:46:54,353 --> 00:46:56,439 lo siento bebe que no pude recogerte. 505 00:46:56,522 --> 00:46:59,442 fue mi culpa no lo tenia Bueno, y ella se quedó conmigo. 506 00:46:59,525 --> 00:47:02,320 - Lo siento. - Mia no tenía por qué hacer eso. 507 00:47:02,361 --> 00:47:04,881 - Podría haber tomado un taxi. - No fue ningún inconveniente. 508 00:47:04,905 --> 00:47:06,532 Y fue realmente lindo. 509 00:47:06,615 --> 00:47:08,284 Lo lamento, No pude venir antes. 510 00:47:09,118 --> 00:47:10,411 ¿Cómo estás Esmeralda? 511 00:47:10,494 --> 00:47:14,457 Estamos muy felices de tenerte aquí. con nosotros ahora. 512 00:47:14,540 --> 00:47:16,420 No puedo agradecerte lo suficiente por que has venido. 513 00:47:17,084 --> 00:47:18,252 En realidad. 514 00:47:21,839 --> 00:47:22,965 Así que aquí estamos. 515 00:47:35,311 --> 00:47:36,479 Estamos aquí ahora. 516 00:47:38,230 --> 00:47:39,440 Estamos todos aquí. 517 00:47:40,483 --> 00:47:41,776 La familia. 518 00:47:48,574 --> 00:47:50,993 yo había trabajado en la oficina por un tiempo. 519 00:47:51,077 --> 00:47:55,081 era agotador trabajar como secretario de Nicanor. 520 00:47:55,206 --> 00:47:58,709 Y un día llegó Augusto. 521 00:47:59,293 --> 00:48:01,504 Sí, y me olvidé de todo lo demás. 522 00:48:02,505 --> 00:48:05,132 Ese día me enamoré de él. y él en mí. 523 00:48:05,966 --> 00:48:08,761 Tuve que escribir tantos poderes. 524 00:48:08,844 --> 00:48:10,096 Siempre me encontré con él. 525 00:48:10,179 --> 00:48:12,556 Mamá ya lo sabemos. cómo conociste a papá 526 00:48:13,099 --> 00:48:14,117 Hay algo que no entiendo. 527 00:48:14,141 --> 00:48:16,227 ¿Cómo afecta el juicio? contra Nicanor nosotros? 528 00:48:16,310 --> 00:48:17,788 Ya vivías en París en ese momento. 529 00:48:17,812 --> 00:48:19,397 Por eso nació allí Eugenia, ¿no? 530 00:48:19,480 --> 00:48:23,067 Nos mudamos a Europa en 1979, ¿verdad? 531 00:48:23,609 --> 00:48:28,072 Y regresó en 1984, después del gobierno militar. 532 00:48:28,155 --> 00:48:31,242 - La dictadura, madre. - Mía, ¿ahora otra vez? 533 00:48:31,325 --> 00:48:33,536 ¿No quieres decir? ¿Es un detalle importante? 534 00:48:33,619 --> 00:48:36,223 Probablemente no sea libre de moverse a París con todos los gastos pagados. 535 00:48:36,247 --> 00:48:38,582 - de un gobierno que al menos tiene que se califica como dudoso. 536 00:48:39,583 --> 00:48:42,294 ¿De verdad quieres hablar de ello ahora? 537 00:48:42,420 --> 00:48:43,879 Quiero hablar de ello ahora. 538 00:48:43,963 --> 00:48:47,633 Es increíble. ¿Por qué quieres decir...? 539 00:48:47,716 --> 00:48:51,846 - que es tan revelador, ¿Cuándo has estado hablando de eso desde que tenías 20 años? 540 00:48:51,971 --> 00:48:53,848 Siempre es revelador hablar de cosas, madre. 541 00:48:53,973 --> 00:48:56,559 ¿Me vas a decir ¿Qué significa verdad? 542 00:48:58,394 --> 00:49:01,522 es otro tuyo Escenas de juventud mimada. 543 00:49:02,106 --> 00:49:04,400 Debemos permanecer juntos en este momento. 544 00:49:05,568 --> 00:49:06,777 ¿Entiendes eso? 545 00:49:06,861 --> 00:49:09,113 Nuestra familia debe permanecer unida. 546 00:49:09,697 --> 00:49:12,324 ¿Estás hablando de permanecer unidos, mamá? Tengo que reírme, lo siento. 547 00:49:14,326 --> 00:49:17,788 deja de reír porque debemos permanecer juntos, - 548 00:49:17,872 --> 00:49:19,707 - para que podamos pensar en esto. 549 00:49:19,790 --> 00:49:21,709 ¿entiendes? ¿Qué tan grave es la condición de tu padre? 550 00:49:21,834 --> 00:49:23,979 - ¿Lo entiendes o no? - Lo entiendo todo, madre. 551 00:49:24,003 --> 00:49:25,004 ¡Basta! 552 00:49:28,257 --> 00:49:29,467 Eso es suficiente. 553 00:49:34,930 --> 00:49:37,516 Lo siento, Vicente. Me tengo que ir ahora - 554 00:49:37,641 --> 00:49:41,645 - porque no puedo soportar seguir con discutir con esa chica. 555 00:49:41,729 --> 00:49:43,814 buenas noches 556 00:49:46,901 --> 00:49:48,110 Eso es bueno, ¿verdad? 557 00:49:50,404 --> 00:49:51,572 ¿Qué pasa con la luz? 558 00:49:53,991 --> 00:49:56,744 Se va la luz. Sucede todo el tiempo. 559 00:49:56,827 --> 00:49:59,538 - ¿Volverá pronto? - Fluctúa un poco. 560 00:51:39,179 --> 00:51:40,681 Te amo, papá. 561 00:52:00,284 --> 00:52:02,536 - Buen día. - Buenos días, Raquel. 562 00:52:02,745 --> 00:52:04,872 - ¿Has desayunado? - No. 563 00:52:06,415 --> 00:52:09,835 No puedes conseguir la paz que era silencio aquí, y luego vinimos todos. 564 00:52:10,294 --> 00:52:12,755 - Buen día. - Buen día. 565 00:52:13,464 --> 00:52:18,719 tengo queso, foie gras y chocolate para las niñas. 566 00:52:20,304 --> 00:52:24,642 Pour toi, tu mermelada favorita. 567 00:52:24,725 --> 00:52:25,851 ¿Café, señor? 568 00:52:26,852 --> 00:52:27,853 Gracias. 569 00:52:32,441 --> 00:52:35,027 - Gracias. - Era tan pequeño. 570 00:54:00,904 --> 00:54:04,408 Anoche soñé contigo y los míos. papá, ¿quieres escucharlo? 571 00:54:04,491 --> 00:54:05,784 Con alegría. 572 00:54:06,702 --> 00:54:09,246 Soñé con nuestros viajes a París. 573 00:54:09,288 --> 00:54:10,497 Cuando teníamos 15 años. 574 00:54:11,915 --> 00:54:13,876 Los paseos interminables. 575 00:54:15,085 --> 00:54:17,129 Conocimos a mi padre en mi sueño. 576 00:54:18,130 --> 00:54:22,551 Y te presenté como mi compañero de escuela. 577 00:54:27,681 --> 00:54:30,225 - Como ese hombre, quien me quitó la virginidad. 578 00:54:31,185 --> 00:54:35,230 Eugenia se enojó mucho. ya que tu padre no pudo encontrarte. 579 00:54:37,065 --> 00:54:38,776 Porque tenía que pensar en algo... 580 00:54:38,859 --> 00:54:41,028 - entonces él no llegó a saberlo, que te habías escapado conmigo. 581 00:54:42,905 --> 00:54:44,072 - ¿Recuerdas eso? - Sí. 582 00:54:46,241 --> 00:54:47,409 Dama. 583 00:54:50,788 --> 00:54:51,788 Dama. 584 00:54:51,830 --> 00:54:53,457 ¿Qué pasa Raquel? 585 00:54:53,540 --> 00:54:56,835 Lo siento, señora. Quieren hablar contigo, eso es importante. 586 00:54:56,919 --> 00:54:59,797 Pídales que regresen En otra ocasión, ahora estoy ocupado. 587 00:54:59,880 --> 00:55:01,215 Es importante, señora. 588 00:55:02,966 --> 00:55:04,176 Llévalo adentro. 589 00:55:04,301 --> 00:55:07,304 - ¿Qué es? - Es una citación, señora. 590 00:55:07,387 --> 00:55:09,473 Deben comparecer ante el tribunal como testigos. 591 00:55:11,433 --> 00:55:13,811 - ¿Dónde debo firmar? - Toma, por favor. 592 00:55:24,988 --> 00:55:26,740 Es para ti, muchas gracias. 593 00:55:32,079 --> 00:55:33,121 raquel 594 00:55:33,205 --> 00:55:34,581 Estoy aquí, señora. 595 00:55:45,092 --> 00:55:46,969 Anoche soñé contigo. 596 00:55:50,681 --> 00:55:52,558 Soñé que vivíamos en París. 597 00:55:52,641 --> 00:55:54,434 Te veías bien, joven. 598 00:55:56,645 --> 00:55:58,272 Te presenté a mi novia. 599 00:56:00,232 --> 00:56:02,860 Y te pusiste un poco celoso. 600 00:56:03,527 --> 00:56:05,821 me encantaría volver a ese tiempo contigo. 601 00:56:07,364 --> 00:56:09,283 Y quédate en París. 602 00:56:11,451 --> 00:56:13,287 yo queria estar alli junto contigo. 603 00:57:47,214 --> 00:57:49,424 puedes ir Me quedaré con él esta noche. 604 00:57:50,133 --> 00:57:51,802 Sí, señora. 605 00:57:52,511 --> 00:57:53,595 Disculpe. 606 00:58:43,520 --> 00:58:45,397 Muere, bastardo. 607 01:02:11,144 --> 01:02:12,354 Muchas gracias. 608 01:02:13,480 --> 01:02:15,899 Está resuelto. Lo hacemos de la manera correcta. 609 01:02:16,524 --> 01:02:18,902 Papá quería un ataúd cerrado él siempre decía eso. 610 01:02:18,944 --> 01:02:20,362 Él nunca dijo eso. 611 01:02:20,445 --> 01:02:22,197 Él dijo, que no le gustaba- 612 01:02:22,280 --> 01:02:25,492 - cuando la gente tenía que ver a los muertos bien vestida y maquillada. 613 01:02:25,575 --> 01:02:26,576 Preciso. 614 01:02:26,618 --> 01:02:28,703 No es una bonita foto de él. completamente rígido, - 615 01:02:28,787 --> 01:02:30,330 - con maquillaje y ojos cerrados. 616 01:02:30,413 --> 01:02:32,040 Pero la gente quiere dile adiós. 617 01:02:32,123 --> 01:02:34,793 Abrázalo, tócalo. ¿No lo entiendes? 618 01:02:35,669 --> 01:02:38,463 Y de lo contrario puedes mirar hacia otro lado. ¡Eso es todo! 619 01:02:39,256 --> 01:02:40,298 ¡Entonces! 620 01:02:41,591 --> 01:02:44,052 Mía, hagamos lo que dice mamá. 621 01:02:44,135 --> 01:02:45,345 Está bien, haz lo que quieras. 622 01:02:46,346 --> 01:02:47,347 Bien entonces. Muy bien. 623 01:03:56,666 --> 01:03:57,667 Disculpe. 624 01:03:58,793 --> 01:04:00,253 ¿Estás bien, Mía? 625 01:04:00,837 --> 01:04:01,838 Sí. 626 01:04:02,380 --> 01:04:04,507 Gracias por todo, lo haces por mi familia. 627 01:04:04,549 --> 01:04:06,926 No tienes que agradecerme. Estos son los amigos cercanos de mi padre. 628 01:04:07,010 --> 01:04:09,346 Nos ayudan con que todo funcione sin problemas. 629 01:04:09,471 --> 01:04:12,057 - Todo parece estar bien. - No tienes por qué estar nervioso. 630 01:04:12,140 --> 01:04:13,600 Entro y veo a papá. 631 01:04:13,641 --> 01:04:16,227 ¿Voy contigo? 632 01:04:16,811 --> 01:04:17,937 ¿Estás seguro de que estás bien? 633 01:04:20,440 --> 01:04:21,649 - Hola, Raquel. - Hola, Mía. 634 01:04:21,775 --> 01:04:26,071 Ven aquí. Démosle un beso a mi papá. 635 01:04:31,826 --> 01:04:33,370 Mira, es mi padre. 636 01:04:33,495 --> 01:04:35,622 - Dale un beso. - No. 637 01:04:35,705 --> 01:04:37,332 - ¡Vamos, dale un beso! - ¡No! 638 01:04:39,584 --> 01:04:43,421 - ¡Abuelo! - ¡Oye, oye! ¿Cómo está yendo? 639 01:04:44,339 --> 01:04:45,632 ¿Está bien? 640 01:04:48,885 --> 01:04:52,680 - Mi más sentido pésame, Esmeralda. - Gracias por venir. 641 01:04:52,722 --> 01:04:54,224 Muchas gracias. 642 01:04:54,307 --> 01:04:56,601 Este es mi yerno, Vincent. 643 01:04:56,684 --> 01:04:58,019 Encantado de conocerlo. 644 01:04:58,103 --> 01:05:00,188 Augusto trabajaba en su oficina. durante mucho tiempo. 645 01:05:01,147 --> 01:05:03,149 Augusto era un buen hombre. 646 01:05:03,274 --> 01:05:06,111 En todos los años que trabajó para mí, no se fue ni un solo día. 647 01:05:06,694 --> 01:05:09,280 Sólo pidió tiempo libre, cuando tuvo que trasladarse a Francia. 648 01:05:19,958 --> 01:05:24,170 Eugenia, escucha. ¿Cuánto tiempo se quedará? 649 01:05:24,254 --> 01:05:26,089 - ¿Qué? - ¿Cuánto tiempo se quedará? 650 01:05:26,172 --> 01:05:28,007 Mientras él esté aquí. 651 01:05:28,967 --> 01:05:30,760 ¿Y volverás con él? 652 01:05:30,844 --> 01:05:32,053 ¿Qué clase de pregunta es esa? 653 01:05:32,137 --> 01:05:34,222 Uno muy preciso. 654 01:05:34,305 --> 01:05:37,600 Probablemente volaré de regreso con él para poder dar a luz a mi hijo allí, sí. 655 01:05:39,561 --> 01:05:41,855 ¿Y si es nuestro hijo? 656 01:05:42,480 --> 01:05:43,773 ¿Disculpe? 657 01:05:50,280 --> 01:05:53,032 - ¿Qué te pasa, Mía? - Déjame en paz. 658 01:05:59,456 --> 01:06:01,833 - Mía. - ¿Cuándo me lo ibas a decir? 659 01:06:02,417 --> 01:06:04,586 Escuché de Eugenia, que debéis ser padres. 660 01:06:06,045 --> 01:06:09,841 ¿Cómo deberíamos decirlo? con todo lo que ha pasado? 661 01:06:09,883 --> 01:06:11,444 Y no diríamos eso a nadie todavía. 662 01:06:11,468 --> 01:06:13,428 - ¿Soy 'alguien'? - No, no lo eres. 663 01:06:13,511 --> 01:06:15,889 ¿Qué? no entiendes ¿Quiero ser tía? 664 01:06:15,972 --> 01:06:18,099 - Cálmate. - ¿No entendéis que tenéis que ser padres? 665 01:06:18,183 --> 01:06:21,519 ¡Sí, sí, querida! ¿Qué se suponía que debía decir? 666 01:06:21,561 --> 01:06:23,706 ¡Se suponía que debías decírmelo! ¿Cómo pudiste dejarme...? 667 01:06:23,730 --> 01:06:25,857 lo siento No te lo dije. 668 01:06:25,940 --> 01:06:28,693 - ¡Déjame ir! - Cálmate ahora. 669 01:06:29,903 --> 01:06:33,281 Calma. Para, cariño, para. 670 01:06:34,324 --> 01:06:35,617 Lo lamento. 671 01:06:41,498 --> 01:06:44,626 - ¡Te odio! - Mía, ¡para ya! 672 01:06:59,807 --> 01:07:02,602 - No pareces triste. - ¿Qué? 673 01:07:04,521 --> 01:07:06,439 es simplemente raro que no pareces triste. 674 01:07:06,481 --> 01:07:08,274 No entiendo, Esteban. ¿Qué? 675 01:07:09,567 --> 01:07:10,735 Que no pareces triste. 676 01:07:12,111 --> 01:07:14,822 - Abrázame. - ¿Disculpe? 677 01:07:16,991 --> 01:07:19,160 Abrázame. Intenta parecer triste y abrázame. 678 01:07:19,244 --> 01:07:21,079 ¿Qué dices Esteban? 679 01:07:22,038 --> 01:07:24,415 Hazte una prueba de paternidad, o se lo digo a tu marido. 680 01:07:24,499 --> 01:07:28,044 Déjame en paz. Mi padre acaba de morir. ¡Déjame en paz! 681 01:07:29,754 --> 01:07:31,381 Está bien, lo arreglaremos más tarde. 682 01:07:31,464 --> 01:07:32,840 - Mira a tu hermana. - ¿Por qué? 683 01:07:32,966 --> 01:07:34,342 Ella no se siente bien. 684 01:07:36,928 --> 01:07:39,430 - Mía, ¿qué pasa? - No me siento muy bien. 685 01:07:39,514 --> 01:07:41,307 - ¿Qué quieres decir? - Quiero ir a casa. 686 01:07:41,391 --> 01:07:43,393 - ¿Has bebido demasiado? - No. 687 01:07:43,434 --> 01:07:45,687 Bien, detente ahora. Tómalo con calma. 688 01:07:46,312 --> 01:07:48,815 - ¿Quieres sentarte? - No, quiero irme a casa. 689 01:07:48,898 --> 01:07:50,400 Siento que voy a morir. 690 01:07:50,441 --> 01:07:53,486 Tómalo con calma. Has bebido demasiado. 691 01:07:54,112 --> 01:07:55,113 No. 692 01:07:56,030 --> 01:07:57,574 ¿Qué ha pasado? 693 01:07:57,657 --> 01:08:01,369 Detente ahora. Yo te conduzco. Cálmate ahora. 694 01:08:20,179 --> 01:08:21,639 Bien, ¿te sientes mejor? 695 01:08:23,182 --> 01:08:24,183 Sí. 696 01:08:26,227 --> 01:08:27,437 Vamos, relájate. 697 01:08:29,647 --> 01:08:30,982 ¿Por qué eres así? 698 01:08:32,984 --> 01:08:36,779 Porque papá está muerto, Eugenia, ¿No es esa razón suficiente? 699 01:08:37,572 --> 01:08:41,242 - ¿Por qué me atacas? - No te estoy atacando. 700 01:08:41,993 --> 01:08:45,163 no entiendes ¿Ese papá era una gran persona? 701 01:08:46,080 --> 01:08:48,875 ¿Una persona muy especial? 702 01:08:49,959 --> 01:08:53,046 Papá era el hombre de mi vida. 703 01:08:54,130 --> 01:08:56,007 Suena raro lo que dices Mía. 704 01:08:56,090 --> 01:08:58,551 - ¿Qué quieres decir con raro? - Suena muy extraño. 705 01:08:58,676 --> 01:09:01,429 ¿Qué derecho tienes a decirme? ¿A quién amaré? 706 01:09:01,512 --> 01:09:03,389 - y cuanto ¿Se suponía que debía amarlo? 707 01:09:03,473 --> 01:09:05,725 Eso no es lo que estoy diciendo. 708 01:09:05,808 --> 01:09:07,935 Siempre amaré a papá. 709 01:09:09,395 --> 01:09:12,315 Pero mi padre está muerto, Mia. Ahora deja eso con papá. 710 01:09:12,398 --> 01:09:14,859 Quiero volver. Me siento mejor. 711 01:09:14,942 --> 01:09:17,278 tengo que volver ¡Antes de que cierren el ataúd! 712 01:09:17,320 --> 01:09:18,488 - ¡Vamos, Eugenia! - No, Mía. 713 01:09:18,571 --> 01:09:20,365 - Estoy bien. - No. 714 01:09:20,490 --> 01:09:23,034 ¡Relájate, para! 715 01:09:23,159 --> 01:09:24,827 ¡Tengo que volver! ¡Giro de vuelta! 716 01:09:56,567 --> 01:09:58,736 Y luego te despiertas. 717 01:09:59,737 --> 01:10:02,490 Eres lo suficientemente valiente como para despertar. 718 01:10:04,075 --> 01:10:05,910 No tienes vergüenza. 719 01:10:06,786 --> 01:10:08,746 ¿Sabes lo que eres? 720 01:10:09,664 --> 01:10:12,166 ¡Eres una hija miserable! 721 01:10:12,250 --> 01:10:13,793 ¿Sabes qué más eres? 722 01:10:13,876 --> 01:10:17,338 Una hermana terrible. ¡Eres una mala persona, Mía! 723 01:10:19,382 --> 01:10:22,218 Si quieres suicidarte, ¡Entonces hazlo solo! 724 01:10:22,301 --> 01:10:25,471 Porque no fue un accidente. 725 01:10:25,555 --> 01:10:28,224 Nadie cree eso. ¿Sabes qué fue? 726 01:10:28,307 --> 01:10:32,353 Otro intento de suicidio. ¡Una vez más! ¡Una vez más! 727 01:10:32,395 --> 01:10:33,521 Disculpe. 728 01:10:41,487 --> 01:10:43,072 Te haré la vida imposible. 729 01:10:43,156 --> 01:10:45,408 -el resto de tus días. 730 01:10:45,491 --> 01:10:47,618 - ¡Esmeralda! - ¡Lo siento, mamá! 731 01:10:51,497 --> 01:10:52,498 No es bueno para ti. 732 01:10:52,582 --> 01:10:55,460 Cálmate ahora. ¿Quieres un poco de agua? Quédate aquí. 733 01:11:05,928 --> 01:11:07,680 - ¿Qué pasa, Esmeralda? - Doctor. 734 01:11:08,389 --> 01:11:10,516 Dime, ¿cómo está el niño? 735 01:11:11,392 --> 01:11:13,060 Mi hija está embarazada. 736 01:11:15,480 --> 01:11:17,982 - ¿Mía Montemayor? -No, Eugenia. 737 01:11:21,527 --> 01:11:23,529 No, señora, no hay ningún niño. 738 01:11:24,280 --> 01:11:25,823 ¿Lo ha perdido? 739 01:11:25,907 --> 01:11:28,242 No, no hay signos de aborto. 740 01:11:30,244 --> 01:11:32,330 Así que está funcionando muy bien. 741 01:11:32,413 --> 01:11:33,998 - ¿Qué? - El niño. 742 01:11:34,707 --> 01:11:37,043 Señora, yo digo que no hay ningún niño. 743 01:11:37,126 --> 01:11:38,669 Entonces ¿dónde está? 744 01:11:39,545 --> 01:11:41,297 Tu hija no está embarazada. 745 01:11:42,423 --> 01:11:43,758 ¿Ha nacido? 746 01:12:31,430 --> 01:12:33,182 Gracias por tu ayuda, Vicente. 747 01:12:33,558 --> 01:12:35,142 Estoy feliz de estar aquí. 748 01:12:35,643 --> 01:12:39,146 - Después de todo. - Gracias. 749 01:12:39,272 --> 01:12:40,481 Me duele. 750 01:12:42,149 --> 01:12:44,318 - Gracias. - Y lo siento por Eugenia. 751 01:12:45,278 --> 01:12:47,655 Todos estos años con vanos intentos, - 752 01:12:47,697 --> 01:12:50,700 - dijeron que no podía quedar embarazada, y aun así... 753 01:12:52,159 --> 01:12:53,578 Ella realmente lo quería... 754 01:12:55,288 --> 01:12:57,164 Ella lo deseaba tanto... 755 01:12:58,749 --> 01:13:00,960 ella suplico por que seguimos intentándolo. 756 01:13:03,504 --> 01:13:05,590 Ella quería ser madre, también por tu bien. 757 01:13:07,717 --> 01:13:09,719 ella sabia cuánto querías ser abuela. 758 01:13:09,760 --> 01:13:11,929 Todas estábamos embarazadas. 759 01:13:13,639 --> 01:13:16,225 Todos estábamos esperando a ese niño. 760 01:13:17,727 --> 01:13:19,812 La tragedia engendra más tragedia. 761 01:13:20,563 --> 01:13:22,773 Euge tuvo un embarazo falso madre. 762 01:13:23,399 --> 01:13:25,234 Es una condición morbosa, No es una tragedia. 763 01:13:25,359 --> 01:13:28,613 no tienes derecho a hablar en esta mesa, ¿entiendes? 764 01:13:28,738 --> 01:13:31,574 Especialmente no sobre los de otras personas. condiciones morbosas. 765 01:13:39,582 --> 01:13:40,875 Gracias. 766 01:13:53,888 --> 01:13:54,847 Buenas noches. 767 01:13:54,889 --> 01:13:59,226 gracias por todo no lo se ¿Cómo puedo agradecerte? 768 01:13:59,310 --> 01:14:01,020 Muchas gracias. 769 01:14:01,103 --> 01:14:04,941 No hay nada que agradecerme, Esmeralda. Nada. 770 01:14:05,650 --> 01:14:08,611 Debes firmar aquí, para que puedan retenerlo. 771 01:14:13,032 --> 01:14:14,742 ¿Está todo bien con papá? 772 01:14:14,825 --> 01:14:16,827 Sí. Todavía está con la funeraria. 773 01:14:16,953 --> 01:14:20,081 Fueron realmente dulces lo retienen tanto tiempo- 774 01:14:20,164 --> 01:14:22,142 - es necesario hasta las nueve pueden proceder con la ceremonia. 775 01:14:22,166 --> 01:14:24,335 No hay pago adicional. 776 01:14:24,460 --> 01:14:28,506 Quizás deberían maquillarlo un poco. eso es todo. 777 01:14:29,340 --> 01:14:30,508 Disculpe. 778 01:14:32,927 --> 01:14:34,053 Gracias. 779 01:14:38,099 --> 01:14:39,100 Me duele. 780 01:14:42,478 --> 01:14:43,980 Gracias. Yo también. 781 01:14:45,272 --> 01:14:46,399 Gracias. 782 01:14:47,108 --> 01:14:48,109 ¿Por qué me agradeces? 783 01:14:49,986 --> 01:14:51,904 Era tan poco, pensé. 784 01:14:52,613 --> 01:14:55,199 ¿Cuándo vamos a recogerlo? 785 01:14:55,282 --> 01:14:58,244 No te preocupes, no hay problema. Él está bien allí. 786 01:14:58,327 --> 01:15:00,162 Lo cuidan bien. 787 01:15:00,204 --> 01:15:02,748 Tienen las mejores cámaras frigoríficas. Él está bien. 788 01:15:02,873 --> 01:15:04,959 Realmente no lo sé ¿Cómo puedo agradecerte? 789 01:15:05,001 --> 01:15:06,419 Gracias. 790 01:15:07,169 --> 01:15:08,838 ¡Qué pedazo de mierda! 791 01:15:12,717 --> 01:15:14,969 ¡Raquel! ¡Raquel! 792 01:15:17,847 --> 01:15:20,057 - ¿Está bien? - Muy bien. 793 01:15:20,725 --> 01:15:24,061 - ¿Quieres? - En realidad tengo hambre de perros. 794 01:15:24,186 --> 01:15:25,688 Tómelo usted mismo. 795 01:15:26,897 --> 01:15:28,816 - Gracias. - Fue tan poco. 796 01:15:36,073 --> 01:15:38,909 ¿Qué pasa con Eugé? ¿Hay algo nuevo? 797 01:15:39,952 --> 01:15:42,371 Ella parece estar mejor. 798 01:15:42,413 --> 01:15:44,290 La están alejando de cuidados intensivos. 799 01:15:44,999 --> 01:15:46,292 Eso es bueno. 800 01:15:47,585 --> 01:15:50,713 Pero no lo entiendo. 801 01:15:50,838 --> 01:15:52,024 ¿Es posible? con un embarazo falso, - 802 01:15:52,048 --> 01:15:53,900 - que puedes ver una foto de un niño ¿Por un examen de ultrasonido? 803 01:15:53,924 --> 01:15:55,634 No. 804 01:15:55,718 --> 01:15:57,636 No se sometió a ningún examen de ultrasonido. 805 01:15:57,720 --> 01:15:58,720 No. 806 01:15:58,763 --> 01:16:00,765 ¿Cómo lo supiste? que estaba embarazada? 807 01:16:00,931 --> 01:16:02,975 Eugenia se hizo ella misma una prueba de embarazo. 808 01:16:04,143 --> 01:16:05,811 ¿Y puede ser positivo? 809 01:16:05,936 --> 01:16:07,646 Eso es lo que dijeron los médicos. 810 01:16:07,730 --> 01:16:10,450 Si le hubieran hecho un análisis de sangre, hubiera sido negativo. 811 01:16:12,026 --> 01:16:13,819 Es difícil de entender, ¿no? 812 01:16:13,903 --> 01:16:15,738 Difícil de entender y difícil de explicar. 813 01:16:15,821 --> 01:16:17,448 Como todos los trastornos psicológicos. 814 01:16:17,573 --> 01:16:19,784 No significa que mi hermana está loca. 815 01:16:22,161 --> 01:16:25,122 - ¿Puedo preguntar algo? - Sí. 816 01:16:26,082 --> 01:16:28,584 ¿De qué hablaron tú y Euge? en la ceremonia, - 817 01:16:28,709 --> 01:16:30,711 -¿Cuando Mia empezó a sentirse mal? 818 01:16:33,422 --> 01:16:34,715 ¿Qué? 819 01:16:34,799 --> 01:16:37,510 acabo de ver que ella fue hacia él, - 820 01:16:37,593 --> 01:16:39,386 - y empezó a llorar en su hombro. 821 01:16:45,142 --> 01:16:46,352 De hecho…. 822 01:16:47,269 --> 01:16:49,730 Compartí uno de mis recuerdos. Sobre Augusto. 823 01:16:50,898 --> 01:16:52,900 Y ella estaba un poco conmovida la pobre. 824 01:16:52,983 --> 01:16:55,945 - Fue una estupidez de mi parte. - Eso debe haber sido todo. 825 01:16:56,570 --> 01:16:57,863 ¿Qué? 826 01:16:57,947 --> 01:16:59,740 ella no lloro en absoluto antes de ese momento. 827 01:17:00,699 --> 01:17:02,993 - ¿La viste llorar? - No. 828 01:17:03,953 --> 01:17:06,413 Mi hija es muy reservada. 829 01:17:06,497 --> 01:17:09,542 Por eso era extraño que ella se abrió a ti. 830 01:17:09,625 --> 01:17:11,710 Yo también pensé fue extraño. 831 01:17:11,752 --> 01:17:13,337 Pero supongo que necesitaba llorar. 832 01:17:18,676 --> 01:17:20,302 Brindaré por Augusto. 833 01:17:24,974 --> 01:17:25,975 Para Augusto. 834 01:17:26,684 --> 01:17:27,977 Bol. 835 01:17:28,978 --> 01:17:30,396 Bol. 836 01:19:13,624 --> 01:19:14,625 mírame 837 01:19:22,675 --> 01:19:23,717 Perdóname. 838 01:19:24,760 --> 01:19:26,095 Perdóname, cariño. 839 01:19:27,304 --> 01:19:28,514 Perdóname. 840 01:19:32,643 --> 01:19:33,644 Perdóname. 841 01:19:34,520 --> 01:19:37,523 Mírame, mírame. 842 01:19:41,652 --> 01:19:43,838 me gustaria preguntarle si ella realmente pensaba que estaba embarazada, - 843 01:19:43,862 --> 01:19:45,582 - o si ella todo el tiempo me ha mentido. 844 01:19:47,574 --> 01:19:49,743 ¿Cómo podría mentir? sobre algo asi? 845 01:19:50,577 --> 01:19:52,496 Eugenia miente sobre muchas cosas. 846 01:20:35,914 --> 01:20:38,876 Realmente sentí un crecimiento niño dentro de mí. 847 01:20:41,045 --> 01:20:42,129 Pero no fue real. 848 01:20:43,964 --> 01:20:45,341 Y nunca lo será. 849 01:20:47,551 --> 01:20:49,053 Será bueno para nosotros. 850 01:20:51,096 --> 01:20:52,514 Sí, tienes razón. 851 01:20:53,849 --> 01:20:55,642 Pero no nos separemos. 852 01:21:37,976 --> 01:21:39,853 ¿Vincent vendrá pronto? 853 01:21:41,313 --> 01:21:43,690 no sé le gusta dormir mucho tiempo. 854 01:21:46,402 --> 01:21:48,153 ¿Él? 855 01:21:51,323 --> 01:21:54,326 Sólo digo, porque te acuestas con él también ¿verdad? 856 01:21:55,202 --> 01:21:56,245 ¿No es así? 857 01:21:59,164 --> 01:22:00,666 Apártate del camino, mamá. 858 01:22:02,209 --> 01:22:04,002 Es verdad, mi niña. 859 01:22:04,753 --> 01:22:05,963 Llegar. 860 01:22:17,015 --> 01:22:18,851 Pierde su vuelo. 861 01:23:23,207 --> 01:23:25,334 Hola chicas. Buen día. 862 01:23:29,421 --> 01:23:31,465 Buen día, por la presente la audiencia ha comenzado. 863 01:23:31,548 --> 01:23:32,549 Su nombre, señora. 864 01:23:32,674 --> 01:23:35,093 Esmeralda Jáuregui de Montemayor. 865 01:23:35,719 --> 01:23:38,013 Son citados como testigos. 866 01:23:38,096 --> 01:23:39,848 -en el caso número 40320,- 867 01:23:39,890 --> 01:23:41,558 - donde el señor López Falbo está acusado. 868 01:23:41,683 --> 01:23:44,019 Te recuerdo que es punible- 869 01:23:44,102 --> 01:23:46,688 - engañar o no decir la verdad. 870 01:23:46,772 --> 01:23:50,150 ¿Juras decir la verdad? 871 01:23:50,234 --> 01:23:51,276 Sí, lo juro. 872 01:23:51,360 --> 01:23:52,986 Señor acusador, Tu testigo. 873 01:23:53,028 --> 01:23:54,071 Muchas gracias. 874 01:23:54,363 --> 01:23:55,572 Solicito permiso para- 875 01:23:55,614 --> 01:23:57,616 -mostrar al testigo algunos documentos. 876 01:23:57,699 --> 01:23:58,700 Continuar. 877 01:24:02,037 --> 01:24:05,624 ¿Estás consciente? ¿Cómo se firmaron las escrituras? 878 01:24:06,291 --> 01:24:07,376 Sí. 879 01:24:07,793 --> 01:24:10,629 Los vendedores le dieron a mi marido. un poder notarial, - 880 01:24:10,712 --> 01:24:14,049 - que fue certificado por Nicanor López Falbo. 881 01:24:14,091 --> 01:24:16,301 las firmas en estos documentos- 882 01:24:16,385 --> 01:24:18,428 - pertenecen a los propietarios reales de estas propiedades? 883 01:24:18,512 --> 01:24:19,596 Sí. 884 01:24:19,846 --> 01:24:22,140 entonces esa gente ¿Quién dio estos poderes? 885 01:24:22,224 --> 01:24:24,351 - firmó los documentos ¿En el despacho de López Falbo? 886 01:24:24,476 --> 01:24:25,602 No. 887 01:24:26,478 --> 01:24:29,690 Pero las escrituras fueron firmadas en la oficina? 888 01:24:30,315 --> 01:24:31,316 Sí. 889 01:24:31,692 --> 01:24:33,652 Y eran los dueños de la propiedad presente? 890 01:24:35,279 --> 01:24:36,405 No. 891 01:24:37,197 --> 01:24:38,615 ¿Por qué no? 892 01:24:38,740 --> 01:24:40,701 Porque los dueños 893 01:24:40,784 --> 01:24:43,662 - No pude presentarme en la oficina. 894 01:24:44,204 --> 01:24:45,831 Por eso todos firmaron un poder notarial. 895 01:24:45,956 --> 01:24:48,834 Entonces su representante podría firmar por ellos. 896 01:24:50,043 --> 01:24:51,253 ¿Por qué? 897 01:24:54,464 --> 01:24:56,049 Porque fueron detenidos. 898 01:24:57,676 --> 01:24:59,177 ¿Estaban en la cárcel? 899 01:25:00,637 --> 01:25:01,638 No. 900 01:25:02,723 --> 01:25:03,890 Entonces ¿dónde estaban? 901 01:25:06,018 --> 01:25:07,769 Fueron detenidos por la directiva de la ESMA. 902 01:25:09,938 --> 01:25:12,024 Escuela Técnica Naval. 903 01:25:13,150 --> 01:25:14,151 Correcto. 904 01:25:14,818 --> 01:25:17,195 Estaban en el sótano de la ESMA. 905 01:25:18,697 --> 01:25:22,951 Y firmó a los detenidos. ¿por su propia voluntad? 906 01:25:25,329 --> 01:25:26,371 No. 907 01:25:26,496 --> 01:25:28,915 Fueron obligados. 908 01:25:28,999 --> 01:25:31,918 Les dijeron que si firmaban, ¿Se salvarían? 909 01:25:32,002 --> 01:25:33,503 A ellos o a sus familias. 910 01:25:34,921 --> 01:25:37,799 ¿De dónde sabes todo esto? 911 01:25:38,759 --> 01:25:41,345 Yo era secretaria de López Falbo. 912 01:25:41,470 --> 01:25:43,639 ¿Te envió allí? para firmar los papeles? 913 01:25:43,680 --> 01:25:45,265 No. 914 01:25:45,807 --> 01:25:49,686 ¿Sabes quién fue a la ESMA? para conseguir las firmas? 915 01:25:49,770 --> 01:25:51,146 Sí. 916 01:25:51,271 --> 01:25:52,272 ¿OMS? 917 01:25:53,023 --> 01:25:54,232 Mi marido. 918 01:25:54,900 --> 01:25:57,277 ¿Augusto Montemayor? 919 01:25:57,361 --> 01:25:58,904 Sí. 920 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 ¿Por qué inventaste esa mierda, mamá? 921 01:26:17,881 --> 01:26:19,466 ¡Déjala en paz! 922 01:26:19,549 --> 01:26:20,568 ¡Debe decir la verdad! 923 01:26:20,592 --> 01:26:23,512 - Esa mierda es la verdad. - ¡No, madre, no lo es! 924 01:26:23,595 --> 01:26:26,390 ¡No pararé! ¡Escúchala! ¡Cuéntanos! 925 01:26:26,515 --> 01:26:28,225 hay muchas cosas No sabes nada de tu padre. 926 01:26:28,308 --> 01:26:29,476 Entonces, dime. 927 01:26:29,559 --> 01:26:32,229 Ahora quieres decir ¿Ese papá tiraba gente de los aviones? 928 01:26:32,312 --> 01:26:33,730 - Dime. - ¡Siéntate! 929 01:26:36,858 --> 01:26:38,902 Mantuve la boca cerrada durante décadas. 930 01:26:39,444 --> 01:26:43,865 - para protegerte de esa mierda, quieres escuchar ahora. ¡Décadas! 931 01:26:46,284 --> 01:26:49,705 El padre al que tanto admiras... 932 01:26:51,415 --> 01:26:53,542 Cuando regresamos de París la primera vez, - 933 01:26:55,627 --> 01:26:57,963 - me mantuvo como rehén en mi propia casa, - 934 01:26:58,714 --> 01:27:01,091 en mi propio matrimonio, ¿entiendes? 935 01:27:03,844 --> 01:27:08,140 Me obligó a tener sexo sin consentimiento. 936 01:27:08,223 --> 01:27:09,474 Una y otra vez. 937 01:27:09,558 --> 01:27:12,394 - ¡Me violó! - ¿Qué dices, madre? 938 01:27:12,519 --> 01:27:14,271 ¿Te ató a la cama? 939 01:27:14,354 --> 01:27:17,274 - ¡Ahora escucha! - Así quedé embarazada de ti. 940 01:27:20,235 --> 01:27:22,904 Me obligó a continuar con el embarazo.... 941 01:27:25,282 --> 01:27:28,034 Y quería detenerlo, - 942 01:27:28,910 --> 01:27:30,620 - pero no podría hacerlo solo, no... 943 01:27:32,414 --> 01:27:34,916 No pude abortar. 944 01:27:37,919 --> 01:27:39,296 Y cuando naciste... 945 01:27:40,839 --> 01:27:43,341 Seguí pensando, que todo cambiaría... 946 01:27:43,425 --> 01:27:46,052 Quería ser como todas las demás madres. 947 01:27:46,136 --> 01:27:49,139 - que tiene un amor especial por su hijo, pero eso nunca sucedió. 948 01:27:49,181 --> 01:27:51,308 Ni un día, ni un solo momento. Nunca. 949 01:27:53,727 --> 01:27:55,145 Pasé de… 950 01:27:56,146 --> 01:27:58,440 estar triste odiarme a mí mismo. 951 01:28:00,233 --> 01:28:02,611 no sabia que hacer fue terrible. 952 01:28:02,736 --> 01:28:05,155 Era como una nube oscura me persiguió. 953 01:28:07,574 --> 01:28:10,452 Fue una tortura, Mia, una tortura. En realidad. 954 01:28:15,499 --> 01:28:17,000 Y entonces tu padre empezó... 955 01:28:18,376 --> 01:28:19,878 - para cuidar de ti. 956 01:28:20,712 --> 01:28:23,423 Y darte de comer, porque no pude. No pude porque... 957 01:28:24,382 --> 01:28:26,927 no pude recogerte o retenerte, - 958 01:28:27,010 --> 01:28:30,472 - o darte pecho o algo así. No quería tocarte. 959 01:28:33,892 --> 01:28:34,976 Y luego... 960 01:28:36,812 --> 01:28:41,566 decidí aceptarlo y comportarse normalmente. 961 01:28:44,444 --> 01:28:45,862 Pero eso nunca sucedió. 962 01:28:51,284 --> 01:28:53,411 No me importabas, Mía. 963 01:28:56,748 --> 01:29:00,252 ¿Sabes lo terrible que es? sostener a un niño, - 964 01:29:01,711 --> 01:29:04,840 - y sentir que no hay nadie, ¿no es nada? 965 01:29:05,757 --> 01:29:08,677 Y para llamar a una persona apenas te basta Conozca por 'hija'. 966 01:29:14,641 --> 01:29:17,811 Todo es por culpa de tu padre. Tu admirado padre. 967 01:29:17,894 --> 01:29:21,231 Tú y este accidente es culpa de tu padre. 968 01:29:24,484 --> 01:29:25,902 Y lo juro... 969 01:29:26,528 --> 01:29:30,615 lo juro... Juro que lo intenté. 970 01:29:33,618 --> 01:29:34,619 Pero... 971 01:29:36,621 --> 01:29:38,582 Pero no pude amarte. 972 01:29:44,337 --> 01:29:45,338 Simplemente no pude. 973 01:29:48,216 --> 01:29:50,844 No lo sé... Simplemente no pude. 974 01:29:58,643 --> 01:29:59,978 No pude. 975 01:30:15,535 --> 01:30:16,828 te amo 976 01:30:28,840 --> 01:30:30,050 Pero yo... 977 01:30:31,593 --> 01:30:34,012 Pero... lo intenté. 978 01:30:35,805 --> 01:30:36,932 Lo intenté. 979 01:30:39,017 --> 01:30:42,729 estaba desesperado pero lo intenté, lo intenté. 980 01:31:20,433 --> 01:31:21,851 ESCUELA TÉCNICA NAVAL 981 01:31:31,695 --> 01:31:34,572 En aquel entonces funcionó sobre servicios. 982 01:31:34,656 --> 01:31:36,992 Se pidieron favores Los favores fueron correspondidos. 983 01:31:37,075 --> 01:31:39,786 Había servicios que requerían firmas certificadas. 984 01:31:40,912 --> 01:31:43,623 Mi padre se encargó de ello, junto con tu padre. 985 01:31:43,707 --> 01:31:48,169 Ella fue a la ESMA para visitar a esas personas. 986 01:31:49,587 --> 01:31:53,425 Tu madre consiguió su firma. era ella. 987 01:31:54,968 --> 01:31:57,095 - ¿Pero el libro es real? - Sí, claro. 988 01:31:58,638 --> 01:31:59,723 Seguro. 989 01:31:59,889 --> 01:32:02,892 Mi padre dijo que fue en la oficina, pero no estaba allí. 990 01:32:03,018 --> 01:32:04,394 ¿Dónde lo encontraste? 991 01:32:04,978 --> 01:32:07,772 Estaba en la carpeta me dio mi padre antes de su declaración. 992 01:32:08,606 --> 01:32:09,983 Pero él nunca dijo algo al respecto. 993 01:32:12,318 --> 01:32:14,529 Eso pone a tu madre en una situación muy difícil. 994 01:32:17,198 --> 01:32:18,700 Debes hacer lo que sea necesario. 995 01:32:24,080 --> 01:32:25,081 No lo entiendo. 996 01:32:27,125 --> 01:32:28,877 no entiendo lo que hizo tu madre. 997 01:32:30,879 --> 01:32:34,466 Sinceramente... No lo entiendo. 998 01:32:35,675 --> 01:32:41,139 Aquí está su nombre su apellido, su firma. 999 01:32:42,682 --> 01:32:44,601 explícamelo porque no lo entiendo. 1000 01:32:46,102 --> 01:32:50,523 Ella debería estar allí disfrutando de la vida. 1001 01:32:51,858 --> 01:32:54,277 Imagínate a tu madre en prisión. 1002 01:32:55,904 --> 01:32:57,155 Imagínatelo. 1003 01:32:57,989 --> 01:32:59,216 Nadie hará nada por ella. 1004 01:32:59,240 --> 01:33:03,119 No más tocar el timbre... no más 'Rachel'... nada. 1005 01:33:03,787 --> 01:33:04,788 Quiero decir... 1006 01:33:06,915 --> 01:33:08,124 ¿Qué hiciste? 1007 01:33:09,334 --> 01:33:10,835 Lo necesario. 1008 01:33:10,919 --> 01:33:12,128 ¿Sin preguntarme? 1009 01:33:12,212 --> 01:33:13,856 Si hubiera hecho eso, ¿Qué hubieras hecho entonces? 1010 01:33:13,880 --> 01:33:14,964 - No sé. - ¿Y? 1011 01:33:15,799 --> 01:33:18,426 ¿Entiendes que lo perderemos todo? 1012 01:33:18,468 --> 01:33:21,096 Ya no eres una niña, Mía. ¿Qué obtienes de esto? 1013 01:33:21,221 --> 01:33:24,224 - Estoy defendiendo al padre, Euge. - Increíble. 1014 01:33:25,350 --> 01:33:27,203 - ¿Cómo pagarás tus cuentas? - No sé. 1015 01:33:27,227 --> 01:33:28,728 - ¿Y el mío? - No sé. 1016 01:33:28,853 --> 01:33:30,313 No lo sé, Eugenio. No sé. 1017 01:34:13,398 --> 01:34:16,442 Esmeralda, tenemos que irnos ahora. 1018 01:34:17,902 --> 01:34:18,903 Déjame echarte una mano. 1019 01:34:18,987 --> 01:34:20,113 Vamos. 1020 01:34:24,450 --> 01:34:25,618 No te preocupes. 1021 01:34:25,702 --> 01:34:28,705 Probablemente funcionará. Siempre estaré ahí para ti. 1022 01:34:31,291 --> 01:34:34,711 si me necesitas Luego que me llamen. 1023 01:35:40,068 --> 01:35:41,611 ¡Ey! 1024 01:35:41,694 --> 01:35:43,112 No, no. 1025 01:35:47,575 --> 01:35:49,577 ¡Pancho! ¡No! Ven aquí. 1026 01:35:52,622 --> 01:35:53,665 Semejante. 1027 01:36:21,317 --> 01:36:23,987 nunca entendí ¿Por qué deberías llevar a Vincent? 1028 01:36:24,070 --> 01:36:25,697 -de todos los hombres del mundo. 1029 01:36:29,659 --> 01:36:31,577 tu sabias cuanto lo amaba. 1030 01:36:34,289 --> 01:36:35,915 Te lo dije todo. 1031 01:36:35,999 --> 01:36:37,667 No lo llevé. 1032 01:36:39,919 --> 01:36:42,005 Vincent era mi compañero de escuela. 1033 01:36:42,130 --> 01:36:45,758 Mi amigo. Y empezaste a salir con él. 1034 01:36:47,051 --> 01:36:50,096 Y cuando regresabas a Buenos Aires, porque tenías 16 1035 01:36:50,179 --> 01:36:52,019 - Podría elegirme a mí mismo, y elegí quedarme. 1036 01:36:52,765 --> 01:36:54,350 Y las cosas terminaron así. 1037 01:36:59,230 --> 01:37:01,190 No, las cosas no terminaron así. Eug. 1038 01:37:01,941 --> 01:37:03,985 Alguien decidió que así debería ser. 1039 01:37:21,586 --> 01:37:24,797 Te conozco desde hace 15 años, Mia. 15 años. 1040 01:37:28,051 --> 01:37:30,195 Desde la primera vez Se vieron en Marsella. 1041 01:37:30,219 --> 01:37:32,819 - cuando regresó y olió a la tuya perfume, lo he conocido. 1042 01:37:34,349 --> 01:37:35,683 Pero nunca te lo dije. 1043 01:37:36,559 --> 01:37:37,685 Ni a ti ni a él. 1044 01:37:39,395 --> 01:37:40,646 ¿Por qué no? 1045 01:37:40,772 --> 01:37:42,565 ¿Qué se suponía que iba a sacar de esto? 1046 01:37:43,191 --> 01:37:45,610 Cada vez que tenía que viajar, Sabía que estaban juntos. 1047 01:37:46,277 --> 01:37:48,196 Cada vez que me visitaste en París, 1048 01:37:48,946 --> 01:37:51,741 - Sabía que estarían juntos en algún momento. 1049 01:37:53,534 --> 01:37:55,620 ¿Pero por qué nunca dijiste nada? 1050 01:37:58,289 --> 01:37:59,582 Porque... 1051 01:38:01,000 --> 01:38:03,795 porque nunca me puse triste o ansioso. 1052 01:38:05,213 --> 01:38:06,589 ¿Sabes lo que sentí? 1053 01:38:07,924 --> 01:38:08,925 Alivio. 1054 01:38:11,386 --> 01:38:13,471 Es un alivio saber Lo comparto contigo. 1055 01:38:15,973 --> 01:38:18,309 sabiendo que puedo darte, lo que necesitas, - 1056 01:38:18,434 --> 01:38:19,914 -me hace sentir bien. 1057 01:38:32,865 --> 01:38:34,659 Nunca le pedí que te dejara. 1058 01:38:39,330 --> 01:38:42,542 Para mí también es una manera estar cerca de ti. 1059 01:38:47,422 --> 01:38:49,298 ¡Te extraño mucho! 1060 01:38:53,469 --> 01:38:54,512 Yo sé que… 1061 01:38:56,931 --> 01:39:00,601 La distancia es demasiado real, duele demasiado. 1062 01:39:04,564 --> 01:39:06,399 Perdóname. 1063 01:39:09,819 --> 01:39:11,446 Disculpe. 1064 01:39:20,163 --> 01:39:21,164 Cálmate ahora. 1065 01:39:22,248 --> 01:39:25,751 Aunque hablamos todos los días, Te extraño mucho. 1066 01:39:26,461 --> 01:39:28,754 Pienso en ti todos los días. 1067 01:39:31,591 --> 01:39:33,968 lo juro Quiero sentirme bien. 1068 01:39:35,678 --> 01:39:38,139 me gustaria pero simplemente no puedo. 1069 01:39:38,222 --> 01:39:41,767 No se como... 1070 01:40:01,579 --> 01:40:03,289 Pobrecito. 1071 01:40:05,041 --> 01:40:06,792 Pobre de ti. 1072 01:40:10,546 --> 01:40:12,381 Pobres de nosotros. 1073 01:40:56,509 --> 01:40:59,011 Aquí puedes ver a Eugenias. huevos fertilizados. 1074 01:40:59,095 --> 01:41:00,930 El resultado es realmente bueno. 1075 01:41:01,639 --> 01:41:03,641 Y la buena noticia es ese huevo de eugenia- 1076 01:41:03,724 --> 01:41:05,309 - está bien implantado en el útero de Mía. 1077 01:41:05,393 --> 01:41:07,353 El feto tiene ahora ocho semanas. 1078 01:41:18,030 --> 01:41:20,616 Ahora vemos la imagen del feto. 1079 01:41:28,624 --> 01:41:30,876 Puedes escuchar los latidos del corazón. 1080 01:41:30,918 --> 01:41:33,504 Suena a 150 latidos por minuto. 1081 01:41:35,756 --> 01:41:39,051 No hay recolecciones de sangre. y sin riesgo de aborto espontáneo. 1082 01:41:39,719 --> 01:41:41,512 Se ve perfecto, señoras. 1083 01:41:41,637 --> 01:41:43,014 Todo está bien. 1084 01:41:51,689 --> 01:41:53,774 Entonces, ¿qué pasa ahora? 1085 01:41:53,816 --> 01:41:57,236 Tenemos que esperar dos semanas más. para estar en el lado seguro. 1086 01:41:57,320 --> 01:41:59,280 Pero todo es como debería ser. 1087 01:41:59,989 --> 01:42:02,283 Felicitaciones a ustedes, madres. 1088 01:42:02,867 --> 01:42:04,243 Gracias.