1
00:03:19,366 --> 00:03:23,745
تحمل المسؤولية رغم ذلك،
لمرة واحدة في حياتك سخيف!

2
00:03:24,371 --> 00:03:26,081
لقد وقعت تلك الأوراق!

3
00:03:27,082 --> 00:03:29,000
هيا، حان الوقت!

4
00:03:30,168 --> 00:03:33,714
أحضر والدك،
لأنني لن أذهب إلى أي مكان.

5
00:03:33,797 --> 00:03:35,298
اصمت إذن..

6
00:03:37,551 --> 00:03:38,677
صباح الخير يا عسل.

7
00:03:39,344 --> 00:03:40,345
مهلا يا أبي.

8
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
أعطها لي.

9
00:03:46,101 --> 00:03:48,353
- ماذا حدث؟
- لا شئ.

10
00:03:53,191 --> 00:03:55,527
- سنتأخر.
- لا...

11
00:03:56,528 --> 00:03:58,447
ربما سننجح.

12
00:03:58,530 --> 00:04:01,450
- وإلا عليهم الانتظار.
- نعم، دعهم ينتظرون.

13
00:04:07,289 --> 00:04:08,540
اهدأ الآن.

14
00:04:18,925 --> 00:04:22,929
فقط أنزلني إلى الخارج
سأتصل بك عندما انتهيت.

15
00:04:23,054 --> 00:04:26,266
أفضّل أن أذهب إلى هناك وحدي.

16
00:04:26,391 --> 00:04:28,185
على الأقل أستطيع
اتبعك هناك.

17
00:04:28,268 --> 00:04:30,979
سأساعدك في العثور على المكتب،
ثم أنتظر في الخارج.

18
00:04:31,104 --> 00:04:33,732
حسنًا، لكن أوعدني،
أن تبقى في الخارج.

19
00:04:33,857 --> 00:04:36,485
نعم، سأتبعك هناك فحسب.

20
00:04:36,568 --> 00:04:38,796
سأنتظر وأعيدك
إلى La Quietud وانطلق مرة أخرى، حسنًا؟

21
00:04:38,820 --> 00:04:40,781
هذا جيد تماما.

22
00:04:46,828 --> 00:04:50,791
- سنكون هناك قريبا.
- جيد.

23
00:04:50,874 --> 00:04:55,378
أنت تتبعني وأنا أتصل
عندما انتهيت.

24
00:04:56,296 --> 00:04:58,173
لقد اتفقنا على ذلك.

25
00:04:58,256 --> 00:05:00,550
سأصعد إلى هناك معك
نجد المكتب وهذا كل شيء.

26
00:05:00,634 --> 00:05:02,385
- ممتاز.
- بخير.

27
00:05:02,469 --> 00:05:05,931
فقط لنكون واضحين،
حتى نتجنب المشاكل فيما بعد.

28
00:05:08,266 --> 00:05:11,144
صباح الخير، أليس كذلك
مكتب المدعي العام؟

29
00:05:11,228 --> 00:05:13,313
أنا هنا مع محام
أوغستو مونتيمايور.

30
00:05:14,815 --> 00:05:17,609
إنه هنا. تمام.

31
00:05:17,734 --> 00:05:19,361
كل شيء سوف ينجح.

32
00:05:20,737 --> 00:05:23,406
خذها لي. أقول ل
إذا كنت في حاجة إليها.

33
00:05:23,490 --> 00:05:24,491
بخير.

34
00:05:25,742 --> 00:05:27,160
- خذها ببساطة.
- نعم.

35
00:05:28,870 --> 00:05:30,539
صباح الخير.

36
00:05:30,622 --> 00:05:33,041
سعيد بلقائك.

37
00:05:33,124 --> 00:05:35,377
- بنفس الطريقة.
- من هنا.

38
00:05:40,882 --> 00:05:43,885
تعال إلى الداخل.
شكرا لتعاونكم.

39
00:06:13,415 --> 00:06:14,457
صباح الخير.

40
00:06:24,175 --> 00:06:28,054
خاصية
في 2024 أفينيدا ليبرتادور.

41
00:06:28,138 --> 00:06:30,265
خاصية في Virrey Arredondo.

42
00:06:31,683 --> 00:06:33,018
قطعتين أرض -

43
00:06:33,101 --> 00:06:37,063
بكل ما يصاحبها..

44
00:06:37,147 --> 00:06:41,359
يُشار إليها بالمرفقين "ب" و"أ"...

45
00:06:42,277 --> 00:06:44,613
مزرعة تسمى "La Quietud".

46
00:06:49,075 --> 00:06:50,785
هل لديك أي شيء لتلاحظه؟

47
00:06:51,411 --> 00:06:53,538
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

48
00:06:54,581 --> 00:06:56,499
هل تعرف هؤلاء الأفراد، -

49
00:06:56,583 --> 00:07:00,587
- من أعطاك التوكيل
لإجراء هذه المعاملات؟

50
00:07:01,421 --> 00:07:04,257
إذن أنت في الواقع هؤلاء الناس
التوقيع على التوكيلات؟

51
00:07:06,593 --> 00:07:08,720
هل ستجيب؟

52
00:07:08,803 --> 00:07:10,513
من جعلهم يوقعون
الأوراق؟

53
00:07:10,639 --> 00:07:13,391
- أنا... آسف...
- أبي؟

54
00:07:13,516 --> 00:07:16,519
أبي، ما الأمر؟
ما هو الخطأ؟ غنم!

55
00:07:16,603 --> 00:07:18,521
أبي، ما المشكلة؟
غنم!

56
00:07:19,230 --> 00:07:20,815
غنم!
اتصل بالطبيب!

57
00:07:20,899 --> 00:07:22,943
أبي، هل تسمعني؟
ما هو الخطأ؟

58
00:07:23,026 --> 00:07:24,861
غنم؟
غنم!

59
00:07:24,986 --> 00:07:29,908
الأب، ساعد، ساعدنا!
أبي، ما هذا؟

60
00:07:30,575 --> 00:07:32,744
الأب، أجبني!

61
00:07:34,496 --> 00:07:35,747
أبي...

62
00:07:39,334 --> 00:07:40,669
أبي ماذا حدث؟

63
00:08:14,411 --> 00:08:15,996
مرحبًا.

64
00:08:32,554 --> 00:08:34,472
مرحبًا!

65
00:08:35,557 --> 00:08:39,227
آسف آسف
كان هناك الكثير من حركة المرور.

66
00:08:39,310 --> 00:08:40,895
آسف!

67
00:08:43,523 --> 00:08:46,192
- لقد اشتقت لك كثيرا!
- والآن أنا هنا.

68
00:08:47,861 --> 00:08:48,945
تبدو جيدًا جدًا!

69
00:09:20,018 --> 00:09:21,770
الصمت

70
00:09:50,256 --> 00:09:51,883
آه!

71
00:09:51,966 --> 00:09:52,967
الأم!

72
00:09:54,719 --> 00:09:56,805
- ايج...
- الأم.

73
00:10:04,395 --> 00:10:07,273
عزيزتي، لقد مضى وقت طويل!

74
00:10:13,154 --> 00:10:14,364
يا عزيزى.

75
00:10:24,374 --> 00:10:28,253
شجرة ليمون، شجرة كمثرى، -

76
00:10:28,336 --> 00:10:31,923
- والتوت.
إنهم جيدون جدًا!

77
00:10:31,965 --> 00:10:34,717
سوف تذوق المربى غدا.

78
00:10:34,801 --> 00:10:39,347
حديقتنا الجديدة جميلة، والناس هناك
الأعمال هناك مذهلة.

79
00:10:44,602 --> 00:10:47,564
و؟ صديقتك،
هل يبدو جيدا؟

80
00:10:47,689 --> 00:10:50,608
أحسن. أنا أكره
أن الرجال يتحسنون مع تقدم العمر.

81
00:10:50,775 --> 00:10:54,237
يصابون بالتجاعيد، ويفقدون شعرهم،
وما زالوا يبدون في حالة جيدة.

82
00:10:54,320 --> 00:10:56,739
ليس لدي أي من تلك المشاكل.

83
00:10:56,865 --> 00:10:58,950
بصراحة، وهل تعرف لماذا؟

84
00:10:59,075 --> 00:11:01,077
لقد توقفت عن التدخين.

85
00:11:01,161 --> 00:11:04,455
يجب أن تكون فخوراً بأمك.

86
00:11:04,581 --> 00:11:05,999
جيد جدا يا أمي.

87
00:11:06,791 --> 00:11:07,959
دعونا نحمص.

88
00:11:08,084 --> 00:11:10,170
نحن نحمص.

89
00:11:10,295 --> 00:11:12,672
الماء بخير،
أنا متعب بعد الرحلة.

90
00:11:12,714 --> 00:11:14,274
ثم يجب عليك أن تنقر الزجاج مرتين.

91
00:11:15,383 --> 00:11:17,844
صَحن.

92
00:11:21,264 --> 00:11:23,224
انها جيدة حقا.

93
00:11:24,100 --> 00:11:27,145
إنها فطيرة البطاطس
مع البطاطس من الحديقة.

94
00:11:34,903 --> 00:11:35,904
أوه، بخير.

95
00:11:40,283 --> 00:11:41,284
أنتم يا رفاق سخيفة جدا.

96
00:13:02,490 --> 00:13:04,117
يا!

97
00:13:05,243 --> 00:13:07,161
- ماذا؟ أنا نائم.
- انظر إلى تلك الصورة.

98
00:13:07,704 --> 00:13:10,373
أنت لا تنام.
أنظر الآن.

99
00:13:10,456 --> 00:13:12,250
نحن ننظر لطيف جدا.

100
00:13:13,960 --> 00:13:17,213
أمي، أنت، أنا
ومدام ريشيليو.

101
00:13:17,797 --> 00:13:20,008
وهو هنا؟
هل تذكر؟

102
00:13:20,967 --> 00:13:24,429
- هذا لوك.
لوك، السباك.

103
00:13:24,679 --> 00:13:27,098
هل تتذكر أننا مارسنا العادة السرية
بينما كنا نفكر فيه؟

104
00:13:30,310 --> 00:13:32,729
أفضل وقت في حياتي.
أفتقد تلك الأيام.

105
00:13:33,855 --> 00:13:35,523
كنا دائما سعداء.

106
00:13:35,648 --> 00:13:37,150
كنت.

107
00:13:37,233 --> 00:13:39,694
هيا، هل قمت بتزييف هزات الجماع الخاصة بك؟

108
00:13:40,445 --> 00:13:41,904
لقد جعلتني مشتهية.

109
00:13:41,988 --> 00:13:44,198
- إذن كان خطأي؟
- نعم.

110
00:13:44,324 --> 00:13:46,492
لقد كان أنت الذي توصلت إلى ذلك
واحد مع لعبة الغميضة.

111
00:13:47,493 --> 00:13:50,621
أعتقد أنه كان يعرف طوال الوقت
لقد تجسسنا عليه.

112
00:13:50,705 --> 00:13:53,416
- يمكن أن يرانا داخل الخزانة.
- هل تعتقد؟

113
00:13:53,541 --> 00:13:54,542
بالتأكيد.

114
00:13:56,210 --> 00:13:58,338
أحببت أن أكون في الخزانة.

115
00:13:58,421 --> 00:13:59,964
الظلام جعلني قرنية.

116
00:14:01,883 --> 00:14:03,843
صوتك جعلني قرنية.

117
00:14:03,926 --> 00:14:05,553
- صوتي؟
- نعم.

118
00:14:08,181 --> 00:14:10,892
ينحني لوك للأسفل
لإلقاء نظرة على الأنابيب.

119
00:14:12,352 --> 00:14:15,897
لكنه يريد فقط أن يظهر لنا مؤخرته.

120
00:14:17,523 --> 00:14:19,484
الحمار الرجولي. إنه صعب.

121
00:14:19,567 --> 00:14:22,236
كما لو أنها خلقت لتبقى
عالقة ومقروصة!

122
00:14:22,320 --> 00:14:23,654
قف!

123
00:14:25,656 --> 00:14:27,075
والآن يستدير.

124
00:14:28,743 --> 00:14:30,161
وينظر إلينا في أعيننا.

125
00:14:32,246 --> 00:14:33,247
يحدق.

126
00:14:34,957 --> 00:14:38,169
العيون البنية الداكنة.

127
00:14:39,295 --> 00:14:41,547
ونعلم ماذا يريد.

128
00:14:42,507 --> 00:14:45,635
نفس الشيء مثلنا.

129
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
- يسحب قميصه...
- توقف!

130
00:14:52,975 --> 00:14:54,435
معدته مثالية.

131
00:14:55,645 --> 00:14:58,272
إنه مبلل.
يقترب.

132
00:14:59,023 --> 00:15:01,734
ثم يقف على بعد ثلاثة سنتيمترات
من أفواهنا.

133
00:15:03,027 --> 00:15:04,737
وهو ينظر إلينا.

134
00:15:05,613 --> 00:15:07,407
يأخذ نفسا عميقا.

135
00:15:07,490 --> 00:15:09,784
يقترب.

136
00:15:09,826 --> 00:15:11,119
قف!

137
00:15:19,877 --> 00:15:22,505
ثم يفتح فمه
وكأنه يريد تقبيلنا.

138
00:15:24,090 --> 00:15:25,675
لكنه لا يفعل ذلك.

139
00:15:28,928 --> 00:15:30,179
هو فقط يبقى هناك.

140
00:15:31,389 --> 00:15:33,933
نحن نريد منه أن يقبل
لنا، لكنه لا يفعل ذلك.

141
00:15:35,893 --> 00:15:37,645
لا نعرف ماذا سيفعل.

142
00:15:41,399 --> 00:15:45,528
فجأة يأخذنا على الصدر
بكلتا يديه.

143
00:15:50,575 --> 00:15:52,869
ونأخذ بيده -

144
00:15:54,912 --> 00:15:57,123
- لتظهر له،
كيف نحب ذلك.

145
00:15:59,500 --> 00:16:01,627
بلطف.

146
00:16:02,378 --> 00:16:03,504
بلطف...

147
00:16:05,173 --> 00:16:06,757
وفجأة لا.

148
00:16:09,177 --> 00:16:11,220
إنه قوي.

149
00:16:13,097 --> 00:16:15,641
إنه يحولنا.

150
00:16:20,688 --> 00:16:22,356
فهل يدخل يده؟

151
00:16:25,610 --> 00:16:27,195
على طول الطريق في.

152
00:16:27,904 --> 00:16:29,489
عميق حقا.

153
00:16:32,700 --> 00:16:34,952
أطلب منه ذلك
لتركها هناك إلى الأبد.

154
00:16:36,871 --> 00:16:40,458
أنا أعانق،
لذلك لا يستطيع إزالته.

155
00:16:44,212 --> 00:16:45,796
يلمسني وأموت.

156
00:16:46,839 --> 00:16:49,675
أطلب منه أن يلمس ثديي
باليد الأخرى.

157
00:16:54,931 --> 00:16:57,934
ويذهب إلى أعمق من ذلك.

158
00:16:59,852 --> 00:17:02,813
وعندما يكون في كل الطريق، -

159
00:17:02,855 --> 00:17:04,482
- هل سيعود مرة أخرى .

160
00:17:10,154 --> 00:17:12,323
أحفر أظافري في جلده.

161
00:17:14,283 --> 00:17:16,077
سوف أسحب شعره!

162
00:17:16,577 --> 00:17:17,828
يستمر في التقدم!

163
00:17:20,665 --> 00:17:22,250
الآن!

164
00:17:22,291 --> 00:17:23,876
أنا متحمس جدا!

165
00:17:30,132 --> 00:17:31,842
هذه! هذه!

166
00:17:46,023 --> 00:17:47,483
أنت غبي جدا!

167
00:19:58,906 --> 00:20:00,616
من الجميل أن أكون هنا.

168
00:20:01,283 --> 00:20:02,910
لقد فاتني كل شيء.

169
00:20:04,328 --> 00:20:06,706
رائحة البلاد، والضوء.

170
00:20:07,248 --> 00:20:09,041
لون السماء.

171
00:20:09,125 --> 00:20:10,501
هل تعرف ماذا أريد؟

172
00:20:12,211 --> 00:20:15,047
أود العودة إلى ذلك الوقت،
عندما كنا صغارا -

173
00:20:15,840 --> 00:20:17,216
-قبل أن ننتقل إلى باريس.

174
00:20:18,843 --> 00:20:20,386
عندما نمنا معًا -

175
00:20:20,469 --> 00:20:23,139
- وخططنا لكل ما كان علينا القيام به
في اليوم التالي.

176
00:20:23,222 --> 00:20:24,515
هل تتذكر ذلك؟

177
00:20:25,891 --> 00:20:27,268
هيا، تذكر؟

178
00:20:29,478 --> 00:20:30,479
قلها الآن.

179
00:21:52,603 --> 00:21:53,603
الأم.

180
00:21:55,397 --> 00:21:56,690
ما الأمر يا عزيزي؟

181
00:22:06,450 --> 00:22:09,119
- أنت لا تقول ذلك!
- ماذا؟

182
00:22:09,203 --> 00:22:11,121
أنت لا تقول ذلك!

183
00:22:11,163 --> 00:22:13,123
- ماذا؟
- لا تقل لي!

184
00:22:13,207 --> 00:22:16,377
- ماذا هناك؟
- يا لها من متعة، شكرا لك!

185
00:22:16,502 --> 00:22:21,090
هذا جميل جدا يا عزيزي!
حفيد! أخيراً!

186
00:22:21,173 --> 00:22:23,425
شكرا لك يا عزيزي!

187
00:22:24,426 --> 00:22:25,803
أنا سعيد جدا!

188
00:22:25,886 --> 00:22:28,889
ما رأيك هو؟
صبي أو فتاة؟

189
00:22:28,973 --> 00:22:30,813
لا أعرف يا أمي.
أنا فقط بضعة أسابيع على طول.

190
00:22:31,308 --> 00:22:35,104
أنا أعرف ما هو.
صبي. حفيدي!

191
00:22:35,229 --> 00:22:38,732
رائع جدا! شكرًا!
يا لها من فرحة!

192
00:22:38,816 --> 00:22:40,693
ماذا عنك؟
ليس لديك ما تقوله؟

193
00:22:40,818 --> 00:22:43,028
أنا فقط لا أفهم.
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

194
00:22:43,070 --> 00:22:44,422
لماذا تخبرني الآن؟

195
00:22:44,446 --> 00:22:47,575
أردت أن أقول ذلك
لكنني لا أعرف، أنا فقط لم أفعل.

196
00:22:47,658 --> 00:22:50,578
عليك أيضًا الانتظار قليلاً
للتأكد.

197
00:22:50,619 --> 00:22:53,038
هذا ليس مهما، ميا.

198
00:22:53,163 --> 00:22:55,833
لقد كانت مجرد مفاجأة، آسف.
تهانينا.

199
00:22:55,916 --> 00:22:59,211
ليس لديك أي فكرة عن مدى جودة الأمر
بالنسبة لك كزوجين.

200
00:22:59,253 --> 00:23:00,921
إنه أمر رائع.

201
00:23:00,963 --> 00:23:03,757
إنه يذكرني بنفسي،
إنه أمر لا يصدق على الإطلاق.

202
00:23:03,841 --> 00:23:04,842
حقًا؟

203
00:23:04,884 --> 00:23:08,470
لقد استغرق الأمر عدة سنوات قبل أن أحمل.

204
00:23:08,554 --> 00:23:11,140
حتى أننا فكرنا في التبني.

205
00:23:11,223 --> 00:23:13,243
لكن والدك لن يفعل ذلك،
يفضل أن يكون بدون أطفال-

206
00:23:13,267 --> 00:23:16,645
- من إنجاب طفل،
لم يكن ذلك لحمه ودمه.

207
00:23:16,729 --> 00:23:19,940
على الرغم من أن أصدقائنا قد اعتمدوا
وكانوا سعداء بذلك.

208
00:23:20,024 --> 00:23:23,652
حتى أننا عرفنا شخصًا ما،
والتي يمكن أن تجعل الأمر سهلا بالنسبة لنا.

209
00:23:23,736 --> 00:23:25,696
ولكن لا يهم،
لم يكن يريد ذلك.

210
00:23:25,779 --> 00:23:27,239
ماذا حدث بعد ذلك؟

211
00:23:27,323 --> 00:23:30,951
عندما انتقلنا لأول مرة إلى باريس، -

212
00:23:31,076 --> 00:23:33,078
-حدثت معجزة.

213
00:23:33,829 --> 00:23:37,499
لا أعرف إذا كان الطقس
الطعام، -

214
00:23:37,583 --> 00:23:40,794
- أو منصب والدك الجديد
في السفارة -

215
00:23:40,878 --> 00:23:42,796
-لكنه كان أوغوستو متغيرًا.

216
00:23:42,922 --> 00:23:46,050
وأنا حملت بك
في باريس، نعم.

217
00:23:48,844 --> 00:23:51,889
فتاة الكنز، فتاة الكنز!

218
00:23:59,772 --> 00:24:01,607
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

219
00:24:01,690 --> 00:24:03,484
ما زال الوقت مبكراً جداً.

220
00:24:04,944 --> 00:24:06,737
يبدو الأمر وكأنه فقاعات.

221
00:24:10,908 --> 00:24:13,577
- هل هو لطيف؟
- أنه فقاعات؟

222
00:24:13,661 --> 00:24:15,037
لا، كل ذلك!

223
00:24:15,704 --> 00:24:18,165
انها البرية قليلا
لتشعر بتغير جسدك.

224
00:24:18,958 --> 00:24:20,918
أنا ألمس الوركين كل يوم، -

225
00:24:21,043 --> 00:24:23,462
- وأنا ألاحظ،
أنها تصبح أوسع.

226
00:24:25,005 --> 00:24:26,966
- يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

227
00:24:28,133 --> 00:24:30,094
بعد كل شيء، يجب على الطفل أن يمر بهذه الطريقة.

228
00:24:31,845 --> 00:24:34,765
ولدي قوى خارقة.
رائحة جسدي لا تصدق.

229
00:24:34,848 --> 00:24:38,060
رائحة جسدي.

230
00:24:38,143 --> 00:24:39,979
لن أقول
إنها قوة عظمى جيدة.

231
00:24:41,063 --> 00:24:43,691
لا، القدرة على الطيران ستكون جيدة.

232
00:24:43,816 --> 00:24:46,819
كان من المفترض أن تكون عاطفية جدا عندما
هل تراه في الفحص بالموجات فوق الصوتية؟

233
00:24:46,902 --> 00:24:49,571
أنا لا أعرف ذلك
لم أحصل على واحدة بعد.

234
00:24:49,655 --> 00:24:52,950
- لا؟
- إنها جديدة جدًا.

235
00:24:53,033 --> 00:24:55,786
وكان علي أن أستعجل هنا
بسبب الأب.

236
00:24:55,911 --> 00:24:57,287
ألست متحمسا؟

237
00:24:57,329 --> 00:24:59,748
قمت بحجز موعد
بمجرد عودتي.

238
00:25:01,750 --> 00:25:03,377
مهلا يا عزيزي.

239
00:25:18,142 --> 00:25:20,728
آخر مرة وصلنا
تقرير طبي.

240
00:25:20,811 --> 00:25:25,774
لقد قدموا لنا المزيد من المعلومات
من وحدة العناية المركزة.

241
00:25:30,029 --> 00:25:31,488
مهلا يا أبي.

242
00:25:32,239 --> 00:25:33,490
انظر من هناك.

243
00:25:34,116 --> 00:25:35,409
لدي يوج بالنسبة لك.

244
00:25:42,458 --> 00:25:43,959
هيا، أعطه قبلة.

245
00:26:00,059 --> 00:26:01,477
اجلس هنا.

246
00:26:10,319 --> 00:26:11,695
أعطني يدك.

247
00:26:19,411 --> 00:26:22,581
يجب أن تكون هادئا
أسئلة بنعم أو لا.

248
00:26:24,208 --> 00:26:26,794
إذا ضغط على يدك مرة واحدة،
هل هذا يعني نعم.

249
00:26:26,877 --> 00:26:28,796
ضغطتان تعني لا.

250
00:26:28,921 --> 00:26:30,422
اسأله شيئا.

251
00:26:34,426 --> 00:26:35,761
مهلا يا أبي.

252
00:26:37,304 --> 00:26:38,597
هل يعمل؟

253
00:26:44,228 --> 00:26:45,437
نعم؟

254
00:26:46,563 --> 00:26:47,689
إنها نعم.

255
00:26:51,110 --> 00:26:52,861
تلك السكتة الدماغية كانت جيدة لشيء ما.

256
00:26:52,986 --> 00:26:56,865
وإلا فسوف تمر عشر سنوات أخرى،
قبل أن يعود يوج.

257
00:26:59,535 --> 00:27:03,080
سأتركك وحدك قليلا.
يجب أن يكون لديك الكثير لتتحدث عنه.

258
00:27:23,600 --> 00:27:25,144
يجب أن تكون الجد.

259
00:27:26,019 --> 00:27:27,479
هل أنت سعيد بذلك؟

260
00:27:39,116 --> 00:27:41,118
أبي، سوف تصبح جداً.

261
00:27:41,201 --> 00:27:42,619
هل أنت سعيد بذلك؟

262
00:27:56,175 --> 00:27:57,759
حسنًا؟

263
00:27:57,801 --> 00:27:59,720
لا أعرف
لم أفهم ذلك.

264
00:28:02,055 --> 00:28:03,515
بالطبع هو سعيد.

265
00:28:36,632 --> 00:28:38,091
أود رفع نخب.

266
00:28:38,175 --> 00:28:42,512
نحن نفهم أنك في منتصف وقت صعب.

267
00:28:43,263 --> 00:28:45,933
وسنقول،
أننا هنا من أجلك.

268
00:28:46,767 --> 00:28:50,270
سنكون معك،
ونقدم لكم دعمنا ومحبتنا.

269
00:28:51,021 --> 00:28:53,065
وليس آخراً أريد دعوة يوج
مرحبا بكم.

270
00:28:53,148 --> 00:28:55,400
في صحتك، يوجينيا.
مرحباً.

271
00:28:55,442 --> 00:28:56,944
- شكرًا لك.
- هتافات.

272
00:28:57,110 --> 00:28:58,195
صَحن!

273
00:29:03,075 --> 00:29:05,202
- هل تعلم ماذا جاء في ذهني؟
- ماذا؟

274
00:29:05,244 --> 00:29:07,913
أتذكر عندما كانت صغيرة
وركض عاريا في الحديقة.

275
00:29:08,664 --> 00:29:10,916
أتذكر ذلك أيضًا.

276
00:29:10,999 --> 00:29:14,127
- توقف الآن، كنت صغيرا.
- نعم كنت صغيرا.

277
00:29:14,253 --> 00:29:16,505
كنت صغيرا أيضا
ولم أركض عاريا في الحديقة.

278
00:29:16,588 --> 00:29:18,006
خاصة ليس عندما كان لدينا ضيوف.

279
00:29:18,090 --> 00:29:20,550
لقد كنت دائما سعيدا
لتظهر لك الطفل

280
00:29:20,634 --> 00:29:22,469
حسنا، اعتقدت أنه كان رائعا.

281
00:29:22,594 --> 00:29:24,530
اعتقدت أنه كان رائعا أيضا.
لقد أحببته.

282
00:29:24,554 --> 00:29:26,532
لكني لا أعرف ما هو والدك
يعتقد الأصدقاء الدبلوماسيون.

283
00:29:26,556 --> 00:29:28,850
- ولكنني استمتعت به.
- ماذا يا أبي؟

284
00:29:28,934 --> 00:29:31,603
لقد كان شيئًا فعلته
عندما كانت في مثل عمرك.

285
00:29:31,645 --> 00:29:33,647
- أكبر قليلا.
- لقد كانت لعبة.

286
00:29:33,772 --> 00:29:35,607
لا، لقد كان رهاناً.

287
00:29:35,691 --> 00:29:38,443
الجميع مازحني
قالوا أنني لا أجرؤ.

288
00:29:38,568 --> 00:29:40,612
- لكنني فعلت، وفازت.
- ماذا ربحت؟

289
00:29:41,113 --> 00:29:42,906
قبلة من ذلك الصبي
لقد كنت دافئا.

290
00:29:43,031 --> 00:29:45,325
ومن كان؟
من؟

291
00:29:45,492 --> 00:29:48,787
- لا أتذكر ذلك.
- كانت تحبهم جميعا.

292
00:29:48,912 --> 00:29:51,790
- لا، ليس كلهم.
- توقف، توقف. جوستافو؟ لا.

293
00:29:51,915 --> 00:29:55,002
- غوستافو أيضاً.
- لا، هل كنت كريما إلى هذه الدرجة؟

294
00:29:55,127 --> 00:29:56,920
لا، لا، أبدا.

295
00:29:57,045 --> 00:29:58,481
هل ستكون عاريا؟
للحصول على قبلة من فتاة؟

296
00:29:58,505 --> 00:30:01,008
- لا!
- هيا الآن. لا؟

297
00:30:01,925 --> 00:30:04,303
هنا، على هذه…

298
00:30:04,386 --> 00:30:09,391
الشواطئ الجميلة، في نهاية هذا الاسبوع،
نهاية الأسبوع الرائعة هذه...

299
00:30:09,558 --> 00:30:13,812
هناك الفتيات.
ها هي يا جميلتي...

300
00:30:13,937 --> 00:30:15,856
يوج، يوج.

301
00:30:16,606 --> 00:30:19,234
أختها...
وأصدقائهم.

302
00:30:20,902 --> 00:30:23,113
أمي، لماذا تحدثتي هكذا؟

303
00:30:23,905 --> 00:30:26,992
إنها الشخصية الرئيسية في جميع مقاطع الفيديو لدينا.

304
00:30:27,075 --> 00:30:29,453
نبرة صوتها هي الأغرب.

305
00:30:29,536 --> 00:30:30,620
أحبها.

306
00:30:32,039 --> 00:30:34,791
الآن اسمحوا لي أن أسمع.
هكذا فعلنا ذلك في ذلك الوقت.

307
00:30:34,875 --> 00:30:38,545
إنها كذبة.
كانت مقاطع الفيديو الخاصة بأصدقائي عادية.

308
00:30:38,628 --> 00:30:41,715
- ليس لديك أصدقاء.
- الأم...

309
00:30:41,798 --> 00:30:42,841
الفيديو من اي سنة ؟

310
00:30:43,467 --> 00:30:44,551
إنه عام 1996.

311
00:30:45,802 --> 00:30:47,471
لا، 97.

312
00:30:47,596 --> 00:30:49,222
إنه 96 يا عزيزي.

313
00:30:49,848 --> 00:30:51,516
- لا، كان ذلك في عام 1997.
- 96.

314
00:30:51,558 --> 00:30:54,811
إنه العام التالي لانتقالنا إلى باريس
للمرة الثانية.

315
00:30:54,895 --> 00:30:56,646
هذا ما أقوله
كان ذلك في عام 1997.

316
00:30:56,772 --> 00:30:59,941
ألا تعتقد أنني أعرف عندما نكون
انتقل إلى باريس للمرة الثانية؟

317
00:31:00,025 --> 00:31:02,527
- الأم، كان في 97.
- حسنًا، توقف.

318
00:31:02,652 --> 00:31:05,030
أمي، 97. هل ترى الرجل هناك؟
إنه فنسنت.

319
00:31:05,197 --> 00:31:07,783
- التقينا به في 97.
- 96.

320
00:31:07,866 --> 00:31:10,369
لقد كانت السنة الدراسية الأخيرة ليوج.
أليس كذلك، يوج؟

321
00:31:10,494 --> 00:31:13,330
لا أعرف، لا أتذكر.
أنا لست جيدًا في المواعيد.

322
00:31:13,413 --> 00:31:15,791
انظروا، لقد سقط في الماء!

323
00:31:15,874 --> 00:31:18,418
ألا تتذكرين تلك السنة؟
التقينا فنسنت؟ كان 97.

324
00:31:18,502 --> 00:31:20,754
- توقف الآن.
- لكنه كان 97 يا أمي.

325
00:31:20,837 --> 00:31:22,255
- كان 97.
- 96.

326
00:31:22,422 --> 00:31:23,882
أمي، كان 97!

327
00:31:23,965 --> 00:31:25,509
- 96.
- لا، 97.

328
00:31:25,592 --> 00:31:28,095
- هل يهم؟
- ألا تتذكر؟

329
00:31:28,261 --> 00:31:30,097
- لا أنا لا!
- 96.

330
00:31:30,222 --> 00:31:32,307
- الآن حاول أن تتذكر. كان عام 1997.
- بنات يا بنات ...

331
00:31:32,432 --> 00:31:34,017
- 96.
- الأم، 97.

332
00:31:34,142 --> 00:31:37,229
- كان 97، 97! لا!
- 96.

333
00:31:37,354 --> 00:31:40,148
أمي، لا! كان 97!

334
00:31:40,273 --> 00:31:43,276
- كان 97، ألا تفهمين؟ 97!
- 96. 96.

335
00:31:43,360 --> 00:31:45,028
- لا، 97!
- 96.

336
00:31:45,112 --> 00:31:46,339
- كان 97! 97! أمي، لا!
- 96.

337
00:31:46,363 --> 00:31:48,615
لكنه كان 97 يا أمي، لا! 97!

338
00:31:48,698 --> 00:31:50,909
هل يصعب عليك القبول ,
هل أنا على حق

339
00:31:50,992 --> 00:31:53,036
عندما تكون على حق
ويجب أن أقول، أنت على حق.

340
00:31:53,161 --> 00:31:54,639
لا تقل أنني على حق
فقط لأنه.

341
00:31:54,663 --> 00:31:55,789
عليك أن تفكر -

342
00:31:55,872 --> 00:31:58,083
- ربما هناك فرصة ل،
فقط القليل -

343
00:31:58,125 --> 00:31:59,835
- أنني لمرة واحدة
هذا صحيح.

344
00:31:59,876 --> 00:32:03,088
- توقفي، ميا. توقف الآن.
- لا! هل الأمر بهذه الصعوبة؟

345
00:32:03,213 --> 00:32:06,341
كان 97!
ألا تفهم؟

346
00:32:06,425 --> 00:32:07,843
وقت الحلوى.
تعال.

347
00:32:08,677 --> 00:32:12,055
الذرة الآن، تعال.
تعال.

348
00:32:25,444 --> 00:32:26,653
ميا.

349
00:32:56,183 --> 00:32:57,225
أعمق.

350
00:32:57,476 --> 00:32:59,311
- مثل ذلك؟

351
00:33:03,064 --> 00:33:04,900
- صعب.
- أصعب؟

352
00:33:06,776 --> 00:33:08,111
أدخل إصبعك.

353
00:33:12,324 --> 00:33:14,534
- نعم!
- مثل ذلك؟

354
00:33:17,078 --> 00:33:18,413
تعال.

355
00:33:21,958 --> 00:33:24,169
أصعب.. أصعب..

356
00:33:29,841 --> 00:33:32,677
المزيد! تعال!

357
00:33:32,761 --> 00:33:34,262
تعال الآن!

358
00:33:55,617 --> 00:33:57,202
كانت تلك المرة الأخيرة.

359
00:34:01,790 --> 00:34:02,832
ماذا؟

360
00:34:07,546 --> 00:34:09,714
كانت تلك المرة الأخيرة.

361
00:34:16,263 --> 00:34:19,391
إنها لن تجادلني،
لذلك تغضب من والدتها بدلاً من ذلك.

362
00:34:23,186 --> 00:34:25,522
- حظا سعيدا، تشينو.
- إنها ليست على ما يرام.

363
00:34:26,648 --> 00:34:28,358
لقد كانت دائما هكذا.

364
00:34:51,923 --> 00:34:53,341
شكرا لك يا أمي.

365
00:34:53,425 --> 00:34:55,176
شكرا على ماذا يا عزيزتي؟

366
00:34:56,303 --> 00:34:59,556
شكرا على كل شيء.
لجميع مساعدتكم.

367
00:34:59,639 --> 00:35:00,682
لقد كان قليلًا جدًا.

368
00:35:00,765 --> 00:35:02,559
انها ليست بهذا القليل.

369
00:35:02,642 --> 00:35:04,686
أشعر بالحرج تماما
تمامًا كما هو الحال عندما تضع المال-

370
00:35:04,769 --> 00:35:06,605
-في جيوب سترة مدرستي.

371
00:35:06,730 --> 00:35:08,231
هذا ما أنا هنا من أجله، يا عزيزي.

372
00:35:08,315 --> 00:35:11,109
وسأساعدك دائمًا ،
حتى لو كان محرجا.

373
00:35:11,192 --> 00:35:12,611
هذا هو ما هي الأمهات من أجله.

374
00:35:13,778 --> 00:35:15,864
وليس عليك أن تدفع لي مرة أخرى.

375
00:35:32,922 --> 00:35:36,843
سوف تحب ذلك الطفل،
الذي لم تحبه من قبل.

376
00:35:37,552 --> 00:35:42,682
عندما رأيتك لأول مرة
لقد كانت نقطة تحول في حياتي.

377
00:35:42,766 --> 00:35:46,603
نظرت إلي وانتقلت
يديك من هذا القبيل، كان...

378
00:35:47,479 --> 00:35:49,856
لم أفكر قط
يمكنك أن تحب بهذه الطريقة.

379
00:35:50,815 --> 00:35:51,941
لم أكن.

380
00:35:54,527 --> 00:35:57,238
الطفل الأول مميز.

381
00:35:59,532 --> 00:36:00,700
هذا صحيح.

382
00:36:02,035 --> 00:36:03,703
كان الأمر مختلفًا مع أختك.

383
00:36:46,621 --> 00:36:48,373
وكانت الحالة الثانية عنيفة للغاية.

384
00:36:50,291 --> 00:36:51,793
لا يمكننا أن نفعل المزيد.

385
00:37:29,998 --> 00:37:30,998
يعتني.

386
00:37:31,040 --> 00:37:32,208
من هنا.

387
00:37:38,173 --> 00:37:41,676
- اعتني بالأثاث.
- ثلاث خطوات للخلف.

388
00:37:42,510 --> 00:37:44,429
- ببطء.
- على ثلاثة.

389
00:37:44,554 --> 00:37:46,055
- واحد اثنين ثلاثة.
- حذرا...

390
00:37:47,098 --> 00:37:48,850
- هل هناك خطوة أخرى؟
- نعم.

391
00:37:48,933 --> 00:37:50,935
- هكذا.
- هل نحن مستعدون؟ تعال.

392
00:37:51,352 --> 00:37:52,979
واحد اثنين ثلاثة.

393
00:37:54,981 --> 00:37:57,317
واحد، اثنان، ثلاثة، هيا.

394
00:37:57,400 --> 00:37:58,693
هذه.

395
00:37:58,735 --> 00:37:59,736
انتظر لحظة...

396
00:37:59,819 --> 00:38:01,613
- هل ننقله للأعلى؟
- لا.

397
00:38:01,696 --> 00:38:03,198
هل يمكنني الحصول على توقيع؟

398
00:38:04,449 --> 00:38:07,202
- هل لي بتوقيع من فضلك؟
- نعم.

399
00:38:07,243 --> 00:38:08,828
- هناك حق.
- هنا؟

400
00:38:10,246 --> 00:38:11,831
شكرا جزيلا.

401
00:38:13,124 --> 00:38:14,959
- شكرًا لك.
- لقد كان قليلا جدا.

402
00:38:18,797 --> 00:38:21,132
هل تريد الخروج للخارج قليلاً؟

403
00:38:23,718 --> 00:38:26,137
هذا هو الرأي
أنت تهتم أكثر.

404
00:38:27,263 --> 00:38:29,933
ربما ستعمل.
نحن معك.

405
00:39:34,622 --> 00:39:36,833
البقاء هنا
أريد أن أنام في الغرفة الأخرى.

406
00:39:36,916 --> 00:39:38,167
نعم سيدتي، بخير.

407
00:39:53,641 --> 00:39:54,642
ميا.

408
00:39:59,272 --> 00:40:00,732
وقع هنا.

409
00:40:03,902 --> 00:40:05,069
شكرًا.

410
00:40:07,989 --> 00:40:10,199
حظ سعيد.

411
00:40:12,035 --> 00:40:16,122
إنه توكيل، مثل والدك
فعلت قبل السكتة الدماغية.

412
00:40:16,247 --> 00:40:19,042
إذا أصبح من الضروري، -

413
00:40:20,209 --> 00:40:23,338
- هل يمكنك التوقيع نيابة عنه
دون عملية الميراث.

414
00:40:23,421 --> 00:40:24,422
لا يزال يتعين علينا الانتظار…

415
00:40:24,505 --> 00:40:26,507
- مهلا، الفتيات.
- أب.

416
00:40:26,591 --> 00:40:28,217
من الجميل أن أراك هنا.

417
00:40:28,301 --> 00:40:29,510
صباح الخير نيكانور.

418
00:40:29,677 --> 00:40:31,387
خاصة أنكما معًا.

419
00:40:33,723 --> 00:40:37,185
أنا آسف جدا بشأن والدك.

420
00:40:37,268 --> 00:40:38,770
إنه فقط يحصل على قسط من الراحة.

421
00:40:39,979 --> 00:40:41,940
واحد عن جدارة.

422
00:40:42,607 --> 00:40:46,027
إنه رائع. مثل فورد فالكون.

423
00:40:48,279 --> 00:40:50,782
ولم أهتم به كثيرًا،
الشيء الفقير.

424
00:40:52,158 --> 00:40:55,578
مكتب المدعي العام
لقد دفعني إلى الجنون.

425
00:40:56,162 --> 00:41:01,125
بمجرد أن أحصل على بعض السلام،
وسوف آخذ الوقت الكافي لزيارته.

426
00:41:01,960 --> 00:41:03,836
جيد يا فتيات.

427
00:41:03,920 --> 00:41:06,714
يجب أن تعرف
أنه كان من دواعي سروري الكبير-

428
00:41:06,798 --> 00:41:09,008
-لمقابلتكما.

429
00:41:09,092 --> 00:41:12,595
أنت جميلة جدا وحلوة.

430
00:41:13,179 --> 00:41:15,098
أنت تبدو مثل والدتك.

431
00:41:15,974 --> 00:41:19,143
ميا، أريد أن أقول
الذي آمل أن بلدنا-

432
00:41:19,227 --> 00:41:21,229
-لقد استقبلتك بشكل جيد.

433
00:41:21,312 --> 00:41:23,773
- أنا يوجينيا.
- آسف.

434
00:41:23,856 --> 00:41:27,068
- أتمنى أن تكون بلادنا...
- لا، هي من باريس.

435
00:41:27,819 --> 00:41:31,739
حظ سعيد.

436
00:41:33,574 --> 00:41:35,118
مع السلامة.

437
00:41:35,201 --> 00:41:38,162
- دعنا نتناول فنجانًا من القهوة.
- اتبعهم مباشرة.

438
00:41:42,125 --> 00:41:44,919
عليك أن تعذر والدي
إنه ليس في أفضل حالاته.

439
00:41:44,961 --> 00:41:47,672
- إنه كبير في السن.
- أذهب بسرعة إلى المرحاض.

440
00:41:47,755 --> 00:41:49,035
-حسنا سأنضم...
- تعال هنا.

441
00:41:49,549 --> 00:41:53,094
- ماذا؟
- ثمانية أسابيع؟

442
00:41:53,219 --> 00:41:57,015
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد، نعم.

443
00:41:59,183 --> 00:42:00,703
لأن لديك مشاكل
مع التذكر،-

444
00:42:00,727 --> 00:42:03,980
- ثم تذكر أنني كنت في باريس
قبل شهرين.

445
00:42:04,063 --> 00:42:05,398
و؟

446
00:42:05,481 --> 00:42:07,400
ماذا تقصد ب و؟

447
00:42:07,984 --> 00:42:12,030
لوز، أنا أوقع الأوراق
في لحظة، حسنا؟

448
00:42:13,031 --> 00:42:14,323
يمكنني أن أكون والد الطفل.

449
00:42:16,367 --> 00:42:19,328
- إنها فنسنت.
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟

450
00:42:20,705 --> 00:42:24,083
استمع يا إستيبان.
أشعر أنني بحالة جيدة معك.

451
00:42:24,167 --> 00:42:27,545
أنا أستمتع عندما نلتقي.

452
00:42:27,587 --> 00:42:29,547
وحتى انا افكر بالموضوع
عندما لا نكون معا.

453
00:42:32,050 --> 00:42:34,886
ولكن هناك مسافة كبيرة منه
الذي يجب أن أرغب فيه، -

454
00:42:34,969 --> 00:42:37,722
- أنك كنت والد أطفالي.
مثل البحر الذي يفرقنا.

455
00:42:40,099 --> 00:42:41,809
أنا أحبك

456
00:42:41,893 --> 00:42:43,813
لقد أحببتك منذ المرة الأولى،
رأيتك

457
00:42:44,645 --> 00:42:47,315
أريد أن أكون معك،
يوجينيا.

458
00:42:48,066 --> 00:42:50,401
يمكنني أن أكون والد الطفل،
وأنت تعرف ذلك.

459
00:42:50,485 --> 00:42:52,528
وربما تريد ذلك في مكان ما أيضًا.
نعم.

460
00:42:54,530 --> 00:42:55,740
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

461
00:42:56,240 --> 00:42:58,826
يجب عليك، لأنه صحيح.
ماذا؟

462
00:43:00,078 --> 00:43:02,246
ألا يمكنك أن تخفضه قليلاً؟
للرومانسية؟

463
00:43:03,998 --> 00:43:05,958
هنا؟
هل ستعلن حبك -

464
00:43:06,042 --> 00:43:07,668
-في مكتب والدك؟

465
00:43:09,504 --> 00:43:12,048
كم مرة
هل كنا معاً في باريس؟

466
00:43:12,882 --> 00:43:15,885
ألن يكون ذلك أكثر ملاءمة
مكان تعلن فيه حبك؟

467
00:43:17,303 --> 00:43:20,139
أنا أحب ذلك،
لقد انتهيت من المكتب.

468
00:43:20,223 --> 00:43:23,601
تبدو جيدة حقا.
نفحة من لوبيز فالبو.

469
00:43:24,268 --> 00:43:26,395
أنيقة ورومانسية بعض الشيء.

470
00:43:26,479 --> 00:43:28,689
نعم، انها لطيفة حقا
تهانينا.

471
00:43:28,773 --> 00:43:29,816
شكرا لك، ميا.

472
00:43:29,899 --> 00:43:30,900
- هلا فعلنا؟
- نعم.

473
00:43:30,942 --> 00:43:31,943
مرحبًا.

474
00:43:33,194 --> 00:43:34,195
لذا...

475
00:43:39,117 --> 00:43:40,409
أنت معجب به، أليس كذلك؟

476
00:43:41,119 --> 00:43:42,703
أبداً.

477
00:43:42,787 --> 00:43:44,789
لقد كان في الحب معك
منذ أن كان عمره 12 سنة.

478
00:43:46,124 --> 00:43:47,750
انه يصمد بشكل جيد.

479
00:43:47,834 --> 00:43:49,836
إنه غبي.

480
00:43:49,919 --> 00:43:52,255
انظر يا أبي، جميلة جداً!

481
00:43:52,338 --> 00:43:55,466
- انظري يا أمي.
- كانت صغيرة جدًا.

482
00:44:28,749 --> 00:44:31,002
- هل أنت بخير؟
- بخير وأنت؟

483
00:44:31,043 --> 00:44:32,855
لم تكن بحاجة إلى ذلك.
كان بإمكاني أن أطلب سيارة أجرة.

484
00:44:32,879 --> 00:44:35,798
- لا شئ.
- أليست رحلة طويلة؟

485
00:44:35,882 --> 00:44:39,427
- هل أنت متعب؟
- نعم، لا يزال.

486
00:44:39,510 --> 00:44:44,307
لم يكن لدي ما يكفي من الوقت في باريس
للتعافي من الرحلة إلى الصين.

487
00:44:44,390 --> 00:44:45,641
إذن نحن هنا.

488
00:44:47,476 --> 00:44:48,728
لقد انتهيت تماما.

489
00:44:49,478 --> 00:44:50,938
كيف أقول "مرحبا"
باللغة الصينية؟

490
00:44:52,231 --> 00:44:53,691
- 'مرحبًا'؟

491
00:44:53,774 --> 00:44:55,026
"ني هاو".

492
00:44:55,109 --> 00:44:57,862
"ني هاو". و"مرحبا، كيف حالك"؟

493
00:45:00,239 --> 00:45:01,741
"ني هاو ما؟"

494
00:45:01,824 --> 00:45:02,992
ني هاو ما؟

495
00:45:03,618 --> 00:45:05,786
ماذا يجب أن أجيب على ذلك؟

496
00:45:08,247 --> 00:45:10,791
"وو هن هاو، شيكسييه."

497
00:45:16,756 --> 00:45:17,756
تمام.

498
00:45:17,798 --> 00:45:21,761
لكنني لا أتحدث لغة الماندرين،
تعرف فقط على بعض التعبيرات السخيفة.

499
00:46:05,763 --> 00:46:07,265
هذه.

500
00:46:15,064 --> 00:46:16,440
مرحبًا.

501
00:46:18,401 --> 00:46:19,568
ميا.

502
00:46:37,962 --> 00:46:39,505
- مرحبًا!
- فنسنت!

503
00:46:41,757 --> 00:46:45,344
مرحبًا فنسنت.
جميل جدا أن أراك.

504
00:46:54,353 --> 00:46:56,439
آسف عزيزي
أنني لم أستطع أن أقلك.

505
00:46:56,522 --> 00:46:59,442
لقد كان خطأي، لم يكن لدي
حسنا، وبقيت معي.

506
00:46:59,525 --> 00:47:02,320
- آسف.
- لم يكن على ميا أن تفعل ذلك.

507
00:47:02,361 --> 00:47:04,881
- كان بإمكاني الحصول على سيارة أجرة.
- لم يكن هناك أي إزعاج.

508
00:47:04,905 --> 00:47:06,532
وكان لطيفا حقا.

509
00:47:06,615 --> 00:47:08,284
أنا آسف،
لم أستطع أن آتي من قبل.

510
00:47:09,118 --> 00:47:10,411
كيف حالك يا إزميرالدا؟

511
00:47:10,494 --> 00:47:14,457
نحن سعداء جدا بوجودك هنا
معنا الآن.

512
00:47:14,540 --> 00:47:16,420
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية ل
أنك أتيت.

513
00:47:17,084 --> 00:47:18,252
حقًا.

514
00:47:21,839 --> 00:47:22,965
إذن نحن هنا.

515
00:47:35,311 --> 00:47:36,479
نحن هنا الآن.

516
00:47:38,230 --> 00:47:39,440
نحن جميعا هنا.

517
00:47:40,483 --> 00:47:41,776
العائلة.

518
00:47:48,574 --> 00:47:50,993
لقد عملت
في المكتب لفترة من الوقت.

519
00:47:51,077 --> 00:47:55,081
كان العمل متعباً
كسكرتير نيكانور.

520
00:47:55,206 --> 00:47:58,709
ثم في أحد الأيام جاء أوغستو.

521
00:47:59,293 --> 00:48:01,504
نعم، ونسيت كل شيء آخر.

522
00:48:02,505 --> 00:48:05,132
في ذلك اليوم وقعت في حبه
وهو في لي.

523
00:48:05,966 --> 00:48:08,761
كان علي أن أكتب الكثير من التوكيلات.

524
00:48:08,844 --> 00:48:10,096
لقد واجهته دائمًا.

525
00:48:10,179 --> 00:48:12,556
أمي، نحن نعرف بالفعل
كيف التقيت أبي

526
00:48:13,099 --> 00:48:14,117
هناك شيء لا أفهمه.

527
00:48:14,141 --> 00:48:16,227
كيف تؤثر المحاكمة
ضد نيكانور لنا؟

528
00:48:16,310 --> 00:48:17,788
لقد عشت بالفعل في باريس
في ذلك الوقت.

529
00:48:17,812 --> 00:48:19,397
لهذا السبب ولدت يوجينيا هناك، أليس كذلك؟

530
00:48:19,480 --> 00:48:23,067
انتقلنا إلى أوروبا
في عام 1979، أليس كذلك؟

531
00:48:23,609 --> 00:48:28,072
ورجعت سنة 1984
بعد الحكم العسكري.

532
00:48:28,155 --> 00:48:31,242
- الدكتاتورية يا أمي.
- ميا، الآن مرة أخرى؟

533
00:48:31,325 --> 00:48:33,536
لا تقصد
هل هي تفاصيل مهمة؟

534
00:48:33,619 --> 00:48:36,223
ربما ليس حرا في التحرك
إلى باريس مع دفع جميع النفقات-

535
00:48:36,247 --> 00:48:38,582
- من الحكومة التي يتعين عليها ذلك على الأقل
يوصف بأنه مشكوك فيه.

536
00:48:39,583 --> 00:48:42,294
هل تريد حقا التحدث عن ذلك الآن؟

537
00:48:42,420 --> 00:48:43,879
أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

538
00:48:43,963 --> 00:48:47,633
إنه أمر لا يصدق.
لماذا تقصد -

539
00:48:47,716 --> 00:48:51,846
- أنه يكشف ذلك،
عندما كنت تتحدث عن ذلك منذ أن كان عمرك 20؟

540
00:48:51,971 --> 00:48:53,848
من الممتع دائمًا الحديث عن الأشياء،
الأم.

541
00:48:53,973 --> 00:48:56,559
هل ستخبرني؟
ماذا تعني الحقيقة؟

542
00:48:58,394 --> 00:49:01,522
إنها واحدة أخرى لك
مشاهد الشباب الفاسدة.

543
00:49:02,106 --> 00:49:04,400
يجب أن نقف معًا في هذا الوقت.

544
00:49:05,568 --> 00:49:06,777
هل تفهم ذلك؟

545
00:49:06,861 --> 00:49:09,113
يجب أن تقف عائلتنا معًا.

546
00:49:09,697 --> 00:49:12,324
هل تتحدثين عن الوقوف معًا يا أمي؟
يجب أن أضحك، آسف.

547
00:49:14,326 --> 00:49:17,788
توقف عن الضحك
لأنه يجب علينا أن نقف معًا، -

548
00:49:17,872 --> 00:49:19,707
- حتى نتمكن من التفكير في هذا.

549
00:49:19,790 --> 00:49:21,709
هل تفهم
ما مدى خطورة حالة والدك؟

550
00:49:21,834 --> 00:49:23,979
- هل تفهم أم لا؟
- أفهم كل شيء يا أمي.

551
00:49:24,003 --> 00:49:25,004
توقف!

552
00:49:28,257 --> 00:49:29,467
هذا يكفي.

553
00:49:34,930 --> 00:49:37,516
آسف، فنسنت.
يجب أن أذهب الآن -

554
00:49:37,641 --> 00:49:41,645
- لأنني لا أستطيع تحمل الاستمرار
مع الجدال مع تلك الفتاة.

555
00:49:41,729 --> 00:49:43,814
ليلة سعيدة

556
00:49:46,901 --> 00:49:48,110
هذا جيد، أليس كذلك؟

557
00:49:50,404 --> 00:49:51,572
ماذا يحدث للضوء؟

558
00:49:53,991 --> 00:49:56,744
تنقطع الطاقة.
يحدث ذلك في كل وقت.

559
00:49:56,827 --> 00:49:59,538
- هل سيعود بسرعة؟
- يتقلب قليلا.

560
00:51:39,179 --> 00:51:40,681
أحبك يا أبي.

561
00:52:00,284 --> 00:52:02,536
- صباح الخير.
- صباح الخير راكيل.

562
00:52:02,745 --> 00:52:04,872
- هل تناولت الفطور؟
- لا.

563
00:52:06,415 --> 00:52:09,835
لا يمكنك الحصول على السلام الذي كان
الهدوء هنا، ثم وصلنا جميعا.

564
00:52:10,294 --> 00:52:12,755
- صباح الخير.
- صباح الخير.

565
00:52:13,464 --> 00:52:18,719
لدي الجبن، فطائر فوا جرا
والشوكولاته للفتيات.

566
00:52:20,304 --> 00:52:24,642
صب توي، المربى المفضل لديك.

567
00:52:24,725 --> 00:52:25,851
القهوة يا سيدي؟

568
00:52:26,852 --> 00:52:27,853
شكرًا.

569
00:52:32,441 --> 00:52:35,027
- شكرًا لك.
- كان قليلا جدا.

570
00:54:00,904 --> 00:54:04,408
لقد حلمت الليلة الماضية عنك وعني
أبي، هل تريد أن تسمع ذلك؟

571
00:54:04,491 --> 00:54:05,784
بكل سرور.

572
00:54:06,702 --> 00:54:09,246
حلمت برحلاتنا في باريس.

573
00:54:09,288 --> 00:54:10,497
عندما كان عمرنا 15 سنة.

574
00:54:11,915 --> 00:54:13,876
المسيرات التي لا نهاية لها.

575
00:54:15,085 --> 00:54:17,129
التقينا والدي في حلمي.

576
00:54:18,130 --> 00:54:22,551
ولقد قدمت لك
مثل زميلتي في المدرسة.

577
00:54:27,681 --> 00:54:30,225
- مثل ذلك الرجل،
الذي أخذ عذريتي.

578
00:54:31,185 --> 00:54:35,230
أصبحت يوجينيا غاضبة حقًا،
لأن والدك لم يتمكن من العثور عليك.

579
00:54:37,065 --> 00:54:38,776
لأنه كان عليها أن تتوصل إلى شيء ما، -

580
00:54:38,859 --> 00:54:41,028
- لذلك لم يتعرف،
بأنك هربت معي.

581
00:54:42,905 --> 00:54:44,072
- هل تتذكر ذلك؟
- نعم.

582
00:54:46,241 --> 00:54:47,409
سيدة.

583
00:54:50,788 --> 00:54:51,788
سيدة.

584
00:54:51,830 --> 00:54:53,457
ما الأمر راكيل؟

585
00:54:53,540 --> 00:54:56,835
آسف يا سيدتي.
إنهم يريدون التحدث معك، هذا مهم.

586
00:54:56,919 --> 00:54:59,797
اطلب منهم العودة
مرة أخرى، أنا مشغول الآن.

587
00:54:59,880 --> 00:55:01,215
الأمر مهم سيدتي.

588
00:55:02,966 --> 00:55:04,176
خذها إلى الداخل.

589
00:55:04,301 --> 00:55:07,304
- ما هذا؟
- إنه استدعاء يا سيدتي.

590
00:55:07,387 --> 00:55:09,473
ويجب أن يمثلوا أمام المحكمة كشهود.

591
00:55:11,433 --> 00:55:13,811
- أين يجب أن أوقع؟
- هنا من فضلك.

592
00:55:24,988 --> 00:55:26,740
انها لك، شكرا جزيلا لك.

593
00:55:32,079 --> 00:55:33,121
راشيل

594
00:55:33,205 --> 00:55:34,581
أنا هنا يا سيدتي.

595
00:55:45,092 --> 00:55:46,969
حلمت بك الليلة الماضية.

596
00:55:50,681 --> 00:55:52,558
حلمت أننا نعيش في باريس.

597
00:55:52,641 --> 00:55:54,434
لقد بدوت جيدًا أيها الشاب.

598
00:55:56,645 --> 00:55:58,272
لقد قدمت صديقتي لك.

599
00:56:00,232 --> 00:56:02,860
وكنت غيور قليلا.

600
00:56:03,527 --> 00:56:05,821
أحب أن أعود
إلى ذلك الوقت معك.

601
00:56:07,364 --> 00:56:09,283
والبقاء في باريس.

602
00:56:11,451 --> 00:56:13,287
أردت أن أكون هناك
معك.

603
00:57:47,214 --> 00:57:49,424
يمكنك الذهاب
سأبقى معه الليلة.

604
00:57:50,133 --> 00:57:51,802
نعم سيدتي.

605
00:57:52,511 --> 00:57:53,595
اعذرني.

606
00:58:43,520 --> 00:58:45,397
يموت، أيها الوغد.

607
01:02:11,144 --> 01:02:12,354
شكرا جزيلا.

608
01:02:13,480 --> 01:02:15,899
تمت تسويته.
نحن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

609
01:02:16,524 --> 01:02:18,902
أراد أبي نعشًا مغلقًا،
لقد قال ذلك دائمًا.

610
01:02:18,944 --> 01:02:20,362
لم يقل ذلك قط.

611
01:02:20,445 --> 01:02:22,197
قال،
أنه لم يعجبه-

612
01:02:22,280 --> 01:02:25,492
- عندما كان على الناس رؤية الموتى
يرتدي ملابس جميلة ومع الماكياج.

613
01:02:25,575 --> 01:02:26,576
دقيق.

614
01:02:26,618 --> 01:02:28,703
إنها ليست صورة جميلة له،
قاسية تمامًا -

615
01:02:28,787 --> 01:02:30,330
- بالمكياج وأعين مغلقة.

616
01:02:30,413 --> 01:02:32,040
لكن الناس يريدون ذلك
قل وداعا له.

617
01:02:32,123 --> 01:02:34,793
امسكه، المسه.
ألا تفهم؟

618
01:02:35,669 --> 01:02:38,463
وإلا يمكنك أن تنظر بعيدا.
هذا كل شيء!

619
01:02:39,256 --> 01:02:40,298
لذا!

620
01:02:41,591 --> 01:02:44,052
ميا، دعونا نفعل ما تقوله أمي.

621
01:02:44,135 --> 01:02:45,345
حسنًا، افعل ما تريد.

622
01:02:46,346 --> 01:02:47,347
جيد إذن. جيد جدًا.

623
01:03:56,666 --> 01:03:57,667
اعذرني.

624
01:03:58,793 --> 01:04:00,253
هل أنت بخير، ميا؟

625
01:04:00,837 --> 01:04:01,838
نعم.

626
01:04:02,380 --> 01:04:04,507
شكرا على كل شيء،
تفعله من أجل عائلتي.

627
01:04:04,549 --> 01:04:06,926
ليس عليك أن تشكرني.
هؤلاء هم أصدقاء والدي المقربين.

628
01:04:07,010 --> 01:04:09,346
إنهم يساعدوننا في
أن كل شيء يسير بسلاسة.

629
01:04:09,471 --> 01:04:12,057
- كل شيء يبدو على ما يرام.
- ليس عليك أن تكون متوتراً.

630
01:04:12,140 --> 01:04:13,600
أذهب وأرى أبي.

631
01:04:13,641 --> 01:04:16,227
هل أذهب معك؟

632
01:04:16,811 --> 01:04:17,937
هل أنت متأكد أنك بخير؟

633
01:04:20,440 --> 01:04:21,649
- مرحبا، راكيل.
- مهلا، ميا.

634
01:04:21,775 --> 01:04:26,071
تعال الى هنا. دعونا نعطي والدي قبلة.

635
01:04:31,826 --> 01:04:33,370
انظر، إنه والدي.

636
01:04:33,495 --> 01:04:35,622
- أعطيه قبلة.
- لا.

637
01:04:35,705 --> 01:04:37,332
- هيا، أعطيه قبلة!
- لا!

638
01:04:39,584 --> 01:04:43,421
- الجد!
- مهلا مهلا! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

639
01:04:44,339 --> 01:04:45,632
حسنًا؟

640
01:04:48,885 --> 01:04:52,680
- تعازي، إزميرالدا.
- شكرا لحضوركم.

641
01:04:52,722 --> 01:04:54,224
شكرا جزيلا.

642
01:04:54,307 --> 01:04:56,601
هذا هو صهري، فنسنت.

643
01:04:56,684 --> 01:04:58,019
سعيد بلقائك.

644
01:04:58,103 --> 01:05:00,188
عمل أوغوستو في مكتبه
لفترة طويلة.

645
01:05:01,147 --> 01:05:03,149
كان أوغوستو رجلاً جيدًا.

646
01:05:03,274 --> 01:05:06,111
في كل السنوات التي عمل فيها معي،
لم يرحل يوما واحدا.

647
01:05:06,694 --> 01:05:09,280
ولم يطلب سوى إجازة،
عندما اضطر للانتقال إلى فرنسا.

648
01:05:19,958 --> 01:05:24,170
يوجينيا، استمعي.
كم من الوقت سيبقى؟

649
01:05:24,254 --> 01:05:26,089
- ماذا؟
- كم من الوقت سيبقى؟

650
01:05:26,172 --> 01:05:28,007
طالما أنه سيكون هنا.

651
01:05:28,967 --> 01:05:30,760
وهل ستعودين معه؟

652
01:05:30,844 --> 01:05:32,053
أي نوع من السؤال هذا؟

653
01:05:32,137 --> 01:05:34,222
واحدة دقيقة جدا.

654
01:05:34,305 --> 01:05:37,600
ربما سأعود معه،
حتى أتمكن من ولادة طفلي هناك، نعم.

655
01:05:39,561 --> 01:05:41,855
ماذا لو كان طفلنا؟

656
01:05:42,480 --> 01:05:43,773
اعذرني؟

657
01:05:50,280 --> 01:05:53,032
- ماذا بك يا ميا؟
- اتركني وحدي.

658
01:05:59,456 --> 01:06:01,833
- ميا.
- متى كنت ستخبرني؟

659
01:06:02,417 --> 01:06:04,586
سمعت من يوجينيا،
أنه يجب أن تكونوا آباء.

660
01:06:06,045 --> 01:06:09,841
كيف يجب أن نقول ذلك،
مع كل ما حدث؟

661
01:06:09,883 --> 01:06:11,444
ولن نقول ذلك
لأي شخص حتى الآن.

662
01:06:11,468 --> 01:06:13,428
- هل أنا "شخص"؟
- لا، أنت لست كذلك.

663
01:06:13,511 --> 01:06:15,889
ماذا؟ لا تفهم
أريد أن أكون عمة؟

664
01:06:15,972 --> 01:06:18,099
- اهدأ.
- ألا تفهم أنه عليك أن تكون آباءً؟

665
01:06:18,183 --> 01:06:21,519
نعم نعم يا عزيزي!
ماذا كان من المفترض أن أقول؟

666
01:06:21,561 --> 01:06:23,706
كان من المفترض أن تخبرني!
كيف سمحت لي...؟

667
01:06:23,730 --> 01:06:25,857
أنا آسف
لم أخبرك.

668
01:06:25,940 --> 01:06:28,693
- دعني أذهب!
- اهدأ الآن.

669
01:06:29,903 --> 01:06:33,281
هادئ.
توقف يا عزيزي، توقف.

670
01:06:34,324 --> 01:06:35,617
أنا آسف.

671
01:06:41,498 --> 01:06:44,626
- أكرهك!
- ميا، توقفي الآن!

672
01:06:59,807 --> 01:07:02,602
- لا يبدو أنك حزين.
- ماذا؟

673
01:07:04,521 --> 01:07:06,439
إنه أمر غريب
أنك لا تبدو حزيناً

674
01:07:06,481 --> 01:07:08,274
أنا لا أفهم، إستيبان.
ماذا؟

675
01:07:09,567 --> 01:07:10,735
أنك لا تبدو حزيناً.

676
01:07:12,111 --> 01:07:14,822
- أمسكني.
- اعذرني؟

677
01:07:16,991 --> 01:07:19,160
أمسكني.
حاول أن تبدو حزينًا وتمسك بي.

678
01:07:19,244 --> 01:07:21,079
ماذا تقول يا إستيبان؟

679
01:07:22,038 --> 01:07:24,415
الحصول على اختبار الأبوة،
أو أقول لزوجك.

680
01:07:24,499 --> 01:07:28,044
اتركني وحدي.
لقد مات والدي للتو. اتركني وحدي!

681
01:07:29,754 --> 01:07:31,381
حسنًا، سنصلح الأمر لاحقًا.

682
01:07:31,464 --> 01:07:32,840
- انظر إلى أختك.
- لماذا؟

683
01:07:32,966 --> 01:07:34,342
إنها ليست على ما يرام.

684
01:07:36,928 --> 01:07:39,430
- ميا، ما هو الخطأ؟
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

685
01:07:39,514 --> 01:07:41,307
- ماذا تقصد؟
- أريد العودة إلى المنزل.

686
01:07:41,391 --> 01:07:43,393
- هل تناولت الكثير للشرب؟
- لا.

687
01:07:43,434 --> 01:07:45,687
حسنًا، توقف الآن. خذها ببساطة.

688
01:07:46,312 --> 01:07:48,815
- هل تريد الجلوس؟
- لا، أريد العودة إلى المنزل.

689
01:07:48,898 --> 01:07:50,400
أشعر وكأنني سأموت.

690
01:07:50,441 --> 01:07:53,486
خذها ببساطة.
لقد تناولت الكثير للشرب.

691
01:07:54,112 --> 01:07:55,113
لا.

692
01:07:56,030 --> 01:07:57,574
ماذا حدث؟

693
01:07:57,657 --> 01:08:01,369
توقف الآن. أنا أقودك.
اهدأ الآن.

694
01:08:20,179 --> 01:08:21,639
حسنًا، هل تشعر بتحسن؟

695
01:08:23,182 --> 01:08:24,183
نعم.

696
01:08:26,227 --> 01:08:27,437
هيا، استرخي.

697
01:08:29,647 --> 01:08:30,982
لماذا أنت هكذا؟

698
01:08:32,984 --> 01:08:36,779
لأن الأب مات، يوجينيا،
أليس هذا سببا كافيا؟

699
01:08:37,572 --> 01:08:41,242
- لماذا تهاجمني؟
- أنا لا أهاجمك.

700
01:08:41,993 --> 01:08:45,163
لا تفهم
أن أبي كان شخصا عظيما؟

701
01:08:46,080 --> 01:08:48,875
شخص مميز جداً؟

702
01:08:49,959 --> 01:08:53,046
كان أبي الرجل في حياتي.

703
01:08:54,130 --> 01:08:56,007
يبدو غريبا ما تقوله
ميا.

704
01:08:56,090 --> 01:08:58,551
- ماذا تقصد بالغريب؟
- يبدو غريبا جدا.

705
01:08:58,676 --> 01:09:01,429
بأي حق عليك أن تخبرني
من سأحب -

706
01:09:01,512 --> 01:09:03,389
- وكم
كان من المفترض أن أحبه؟

707
01:09:03,473 --> 01:09:05,725
هذا ليس ما أقوله.

708
01:09:05,808 --> 01:09:07,935
سأظل أحب أبي دائمًا.

709
01:09:09,395 --> 01:09:12,315
لكن الأب مات يا ميا.
الآن توقف عن ذلك مع أبي.

710
01:09:12,398 --> 01:09:14,859
أريد أن أعود.
أشعر بتحسن.

711
01:09:14,942 --> 01:09:17,278
لا بد لي من العودة
قبل أن يغلقوا النعش!

712
01:09:17,320 --> 01:09:18,488
- هيا، يوجينيا!
- لا، ميا.

713
01:09:18,571 --> 01:09:20,365
- أنا بخير.
- لا.

714
01:09:20,490 --> 01:09:23,034
الاسترخاء، توقف!

715
01:09:23,159 --> 01:09:24,827
لا بد لي من العودة!
التف حوله!

716
01:09:56,567 --> 01:09:58,736
ثم تستيقظ.

717
01:09:59,737 --> 01:10:02,490
أنت شجاع بما فيه الكفاية لتستيقظ.

718
01:10:04,075 --> 01:10:05,910
ليس لديك أي خجل.

719
01:10:06,786 --> 01:10:08,746
هل تعرف ما أنت؟

720
01:10:09,664 --> 01:10:12,166
أنت ابنة بائسة!

721
01:10:12,250 --> 01:10:13,793
هل تعرف ماذا أنت أيضًا؟

722
01:10:13,876 --> 01:10:17,338
أخت رهيبة.
أنت شخص سيء، ميا!

723
01:10:19,382 --> 01:10:22,218
إذا أردت أن تقتل نفسك،
ثم افعل ذلك بمفردك!

724
01:10:22,301 --> 01:10:25,471
لأنه لم يكن حادثا.

725
01:10:25,555 --> 01:10:28,224
لا أحد يعتقد ذلك.
هل تعرف ما كان عليه؟

726
01:10:28,307 --> 01:10:32,353
محاولة انتحار أخرى.
واحد آخر! واحد آخر!

727
01:10:32,395 --> 01:10:33,521
اعذرني.

728
01:10:41,487 --> 01:10:43,072
سأجعل الحياة بائسة بالنسبة لك -

729
01:10:43,156 --> 01:10:45,408
- بقية أيامك.

730
01:10:45,491 --> 01:10:47,618
- إزميرالدا!
- آسف يا أمي!

731
01:10:51,497 --> 01:10:52,498
انها ليست جيدة بالنسبة لك.

732
01:10:52,582 --> 01:10:55,460
اهدأ الآن. هل تريد بعض الماء؟
ابق هنا.

733
01:11:05,928 --> 01:11:07,680
- ما الأمر يا إزميرالدا؟
- طبيب.

734
01:11:08,389 --> 01:11:10,516
قل لي كيف حال الطفل؟

735
01:11:11,392 --> 01:11:13,060
ابنتي حامل.

736
01:11:15,480 --> 01:11:17,982
- ميا مونتيمايور؟
- لا، يوجينيا.

737
01:11:21,527 --> 01:11:23,529
لا يا سيدتي، ليس هناك طفل.

738
01:11:24,280 --> 01:11:25,823
هل فقدتها؟

739
01:11:25,907 --> 01:11:28,242
لا، لا يوجد أي علامات للإجهاض.

740
01:11:30,244 --> 01:11:32,330
لذا فالأمر على ما يرام.

741
01:11:32,413 --> 01:11:33,998
- ماذا؟
- الطفل.

742
01:11:34,707 --> 01:11:37,043
سيدتي، أقول ليس هناك طفل.

743
01:11:37,126 --> 01:11:38,669
فأين هو؟

744
01:11:39,545 --> 01:11:41,297
ابنتك ليست حامل.

745
01:11:42,423 --> 01:11:43,758
هل ولد؟

746
01:12:31,430 --> 01:12:33,182
شكرا لمساعدتكم، فنسنت.

747
01:12:33,558 --> 01:12:35,142
أنا سعيد لوجودي هنا.

748
01:12:35,643 --> 01:12:39,146
- بعد كل شيء.
- شكرًا لك.

749
01:12:39,272 --> 01:12:40,481
هذا يؤلمني.

750
01:12:42,149 --> 01:12:44,318
- شكرًا لك.
- وأنا آسف بشأن يوجينيا.

751
01:12:45,278 --> 01:12:47,655
كل هذه السنوات
بمحاولات يائسة، -

752
01:12:47,697 --> 01:12:50,700
- قالوا أنها لا تستطيع الحمل،
وما زال...

753
01:12:52,159 --> 01:12:53,578
لقد أرادت ذلك حقاً...

754
01:12:55,288 --> 01:12:57,164
لقد أرادت ذلك بشدة...

755
01:12:58,749 --> 01:13:00,960
توسلت من أجل
أننا واصلنا المحاولة.

756
01:13:03,504 --> 01:13:05,590
أرادت أن تكون أماً،
أيضا من أجلك.

757
01:13:07,717 --> 01:13:09,719
عرفت
كم كنت تريد أن تكون جدة.

758
01:13:09,760 --> 01:13:11,929
كنا جميعا حاملا.

759
01:13:13,639 --> 01:13:16,225
كنا جميعا ننتظر ذلك الطفل.

760
01:13:17,727 --> 01:13:19,812
المأساة تولد المزيد من المأساة.

761
01:13:20,563 --> 01:13:22,773
يوجي كان لديه حمل وهمي
الأم.

762
01:13:23,399 --> 01:13:25,234
وهي حالة مرضية،
ليست مأساة.

763
01:13:25,359 --> 01:13:28,613
ليس لديك الحق في الكلام
على هذه الطاولة، هل تفهم؟

764
01:13:28,738 --> 01:13:31,574
لا سيما فيما يتعلق بالأشخاص الآخرين
الظروف المرضية.

765
01:13:39,582 --> 01:13:40,875
شكرًا.

766
01:13:53,888 --> 01:13:54,847
مساء الخير.

767
01:13:54,889 --> 01:13:59,226
شكرا على كل شيء، لا أعرف
كيف يمكنني أن أشكرك.

768
01:13:59,310 --> 01:14:01,020
شكرا جزيلا.

769
01:14:01,103 --> 01:14:04,941
ليس هناك ما أشكر عليه،
إزميرالدا. لا شئ.

770
01:14:05,650 --> 01:14:08,611
يجب عليك التوقيع هنا،
حتى يتمكنوا من الاحتفاظ به.

771
01:14:13,032 --> 01:14:14,742
هل كل شيء على ما يرام مع أبي؟

772
01:14:14,825 --> 01:14:16,827
نعم.
وهو لا يزال مع متعهد دفن الموتى.

773
01:14:16,953 --> 01:14:20,081
لقد كانوا حلوين حقاً،
لقد احتفظوا به لفترة طويلة-

774
01:14:20,164 --> 01:14:22,142
- من الضروري حتى تسعة علب
المضي قدما في الحفل.

775
01:14:22,166 --> 01:14:24,335
لا يوجد دفع إضافي.

776
01:14:24,460 --> 01:14:28,506
ربما عليهم أن يضعوا له بعض المكياج
هذا كل شيء.

777
01:14:29,340 --> 01:14:30,508
اعذرني.

778
01:14:32,927 --> 01:14:34,053
شكرًا.

779
01:14:38,099 --> 01:14:39,100
هذا يؤلمني.

780
01:14:42,478 --> 01:14:43,980
شكرًا. أنا أيضاً.

781
01:14:45,272 --> 01:14:46,399
شكرًا.

782
01:14:47,108 --> 01:14:48,109
لماذا تشكرني؟

783
01:14:49,986 --> 01:14:51,904
اعتقدت أنه كان قليلا جدا.

784
01:14:52,613 --> 01:14:55,199
متى سنلتقطه؟

785
01:14:55,282 --> 01:14:58,244
لا تقلق، لا توجد مشكلة.
انه بخير هناك.

786
01:14:58,327 --> 01:15:00,162
إنهم يعتنون به جيدًا.

787
01:15:00,204 --> 01:15:02,748
لديهم أفضل الغرف الباردة.
انه بخير.

788
01:15:02,873 --> 01:15:04,959
أنا حقا لا أعرف
كيف يمكنني أن أشكرك.

789
01:15:05,001 --> 01:15:06,419
شكرًا.

790
01:15:07,169 --> 01:15:08,838
يا لها من قطعة من القرف!

791
01:15:12,717 --> 01:15:14,969
راشيل! راشيل!

792
01:15:17,847 --> 01:15:20,057
- هل هو جيد؟
- جيد حقا.

793
01:15:20,725 --> 01:15:24,061
- هل تريد؟
- أنا في الواقع جائع للكلاب.

794
01:15:24,186 --> 01:15:25,688
خذ لنفسك.

795
01:15:26,897 --> 01:15:28,816
- شكرًا لك.
- لقد كان قليلا جدا.

796
01:15:36,073 --> 01:15:38,909
ماذا عن يوج؟
هل هناك أي شيء جديد؟

797
01:15:39,952 --> 01:15:42,371
يبدو أنها في حالة أفضل.

798
01:15:42,413 --> 01:15:44,290
إنهم ينقلونها بعيدًا عن العناية المركزة.

799
01:15:44,999 --> 01:15:46,292
هذا جيد.

800
01:15:47,585 --> 01:15:50,713
لكنني لا أفهم.

801
01:15:50,838 --> 01:15:52,024
هل من الممكن
مع الحمل الكاذب، -

802
01:15:52,048 --> 01:15:53,900
- أن تتمكن من رؤية صورة طفل
عن طريق الفحص بالموجات فوق الصوتية؟

803
01:15:53,924 --> 01:15:55,634
لا.

804
01:15:55,718 --> 01:15:57,636
ولم تخضع لفحص الموجات فوق الصوتية.

805
01:15:57,720 --> 01:15:58,720
لا.

806
01:15:58,763 --> 01:16:00,765
كيف عرفت
أنها كانت حامل؟

807
01:16:00,931 --> 01:16:02,975
أجرت يوجينيا اختبار الحمل بنفسها.

808
01:16:04,143 --> 01:16:05,811
وهل يمكن أن تكون إيجابية؟

809
01:16:05,936 --> 01:16:07,646
هذا ما قاله الأطباء.

810
01:16:07,730 --> 01:16:10,450
لو كان لديها فحص الدم،
لكان الأمر سلبيًا.

811
01:16:12,026 --> 01:16:13,819
من الصعب أن نفهم، أليس كذلك؟

812
01:16:13,903 --> 01:16:15,738
من الصعب أن نفهم
ويصعب شرحها.

813
01:16:15,821 --> 01:16:17,448
مثل كل الاضطرابات النفسية .

814
01:16:17,573 --> 01:16:19,784
هذا لا يعني
أن أختي مجنونة.

815
01:16:22,161 --> 01:16:25,122
- هل لي أن أسأل شيئا؟
- نعم.

816
01:16:26,082 --> 01:16:28,584
ما الذي تحدثت عنه أنت و يوج
في الحفل، -

817
01:16:28,709 --> 01:16:30,711
-متى بدأت ميا تشعر بالسوء؟

818
01:16:33,422 --> 01:16:34,715
ماذا؟

819
01:16:34,799 --> 01:16:37,510
لقد رأيت للتو
أنها ذهبت إليه -

820
01:16:37,593 --> 01:16:39,386
- وبدأت في البكاء
على كتفه.

821
01:16:45,142 --> 01:16:46,352
في الحقيقة….

822
01:16:47,269 --> 01:16:49,730
لقد شاركت إحدى ذكرياتي
عن أوغوستو.

823
01:16:50,898 --> 01:16:52,900
وتأثرت قليلاً
الشيء الفقير.

824
01:16:52,983 --> 01:16:55,945
- لقد كان غبيًا مني.
- لابد أن هذا كان.

825
01:16:56,570 --> 01:16:57,863
ماذا؟

826
01:16:57,947 --> 01:16:59,740
لم تبكي على الإطلاق
قبل تلك اللحظة.

827
01:17:00,699 --> 01:17:02,993
- هل رأيتها تبكي؟
- لا.

828
01:17:03,953 --> 01:17:06,413
ابنتي محفوظة جدا.

829
01:17:06,497 --> 01:17:09,542
ولذلك، كان غريبا
أنها فتحت لك.

830
01:17:09,625 --> 01:17:11,710
اعتقدت أيضا
كان غريبا.

831
01:17:11,752 --> 01:17:13,337
لكن أعتقد أنها كانت بحاجة إلى البكاء.

832
01:17:18,676 --> 01:17:20,302
سأرفع نخبًا لأوغوستو.

833
01:17:24,974 --> 01:17:25,975
لأوغوستو.

834
01:17:26,684 --> 01:17:27,977
صَحن.

835
01:17:28,978 --> 01:17:30,396
صَحن.

836
01:19:13,624 --> 01:19:14,625
انظر إلي

837
01:19:22,675 --> 01:19:23,717
اغفر لي.

838
01:19:24,760 --> 01:19:26,095
اغفر لي يا عزيزي.

839
01:19:27,304 --> 01:19:28,514
اغفر لي.

840
01:19:32,643 --> 01:19:33,644
اغفر لي.

841
01:19:34,520 --> 01:19:37,523
انظر إلي، انظر إلي.

842
01:19:41,652 --> 01:19:43,838
أود أن أسألها
إذا اعتقدت حقًا أنها حامل، -

843
01:19:43,862 --> 01:19:45,582
- أو إذا كانت في كل وقت
لقد كذب علي.

844
01:19:47,574 --> 01:19:49,743
كيف يمكن أن تكذب
عن شيء من هذا القبيل؟

845
01:19:50,577 --> 01:19:52,496
يوجينيا تكذب بشأن أشياء كثيرة.

846
01:20:35,914 --> 01:20:38,876
لقد شعرت حقا بالنمو
طفل بداخلي.

847
01:20:41,045 --> 01:20:42,129
لكنها لم تكن حقيقية.

848
01:20:43,964 --> 01:20:45,341
ولن يكون كذلك أبدا.

849
01:20:47,551 --> 01:20:49,053
سيكون جيدا بالنسبة لنا.

850
01:20:51,096 --> 01:20:52,514
نعم، أنت على حق.

851
01:20:53,849 --> 01:20:55,642
ولكن دعونا لا ننجرف بعيدا.

852
01:21:37,976 --> 01:21:39,853
هل سيأتي فنسنت قريبًا؟

853
01:21:41,313 --> 01:21:43,690
لا أعرف
يحب النوم لفترة طويلة.

854
01:21:46,402 --> 01:21:48,153
هل هو؟

855
01:21:51,323 --> 01:21:54,326
أنا فقط أقول،
لأنك تنام معه أيضا أليس كذلك؟

856
01:21:55,202 --> 01:21:56,245
أنت , لا؟

857
01:21:59,164 --> 01:22:00,666
ابتعدي عن الطريق يا أمي.

858
01:22:02,209 --> 01:22:04,002
هذا صحيح يا فتاتي.

859
01:22:04,753 --> 01:22:05,963
تجول.

860
01:22:17,015 --> 01:22:18,851
لقد فاته رحلته.

861
01:23:23,207 --> 01:23:25,334
مرحبا يا فتيات. صباح الخير.

862
01:23:29,421 --> 01:23:31,465
يوم جيد،
بدأت جلسة الاستماع بموجب هذا.

863
01:23:31,548 --> 01:23:32,549
اسمك سيدتي.

864
01:23:32,674 --> 01:23:35,093
إزميرالدا جوريجي دي مونتيمايور.

865
01:23:35,719 --> 01:23:38,013
يتم استدعاؤهم كشهود -

866
01:23:38,096 --> 01:23:39,848
-في القضية رقم 40320،-

867
01:23:39,890 --> 01:23:41,558
- حيث السيد لوبيز فالبو
متهم.

868
01:23:41,683 --> 01:23:44,019
وأذكرك أنه يعاقب..

869
01:23:44,102 --> 01:23:46,688
- للتضليل
أو عدم قول الحقيقة.

870
01:23:46,772 --> 01:23:50,150
هل تقسم أن تقول الحقيقة؟

871
01:23:50,234 --> 01:23:51,276
نعم أقسم.

872
01:23:51,360 --> 01:23:52,986
السيد المتهم،
الشاهد الخاص بك.

873
01:23:53,028 --> 01:23:54,071
شكرا جزيلا.

874
01:23:54,363 --> 01:23:55,572
أطلب الإذن بـ-

875
01:23:55,614 --> 01:23:57,616
- أن يُظهر للشاهد بعض المستندات.

876
01:23:57,699 --> 01:23:58,700
يكمل.

877
01:24:02,037 --> 01:24:05,624
هل أنت على علم
كيف تم التوقيع على الصكوك؟

878
01:24:06,291 --> 01:24:07,376
نعم.

879
01:24:07,793 --> 01:24:10,629
أعطى البائعون زوجي
توكيل، -

880
01:24:10,712 --> 01:24:14,049
- والتي تم التصديق عليها
نيكانور لوبيز فالبو.

881
01:24:14,091 --> 01:24:16,301
التوقيعات على
هذه الوثائق-

882
01:24:16,385 --> 01:24:18,428
- تنتمي إلى أصحابها الفعليين
من هذه الخصائص؟

883
01:24:18,512 --> 01:24:19,596
نعم.

884
01:24:19,846 --> 01:24:22,140
لذلك هؤلاء الناس
من أعطى هذه الصلاحيات

885
01:24:22,224 --> 01:24:24,351
- وقع على الوثائق
في مكتب لوبيز فالبو؟

886
01:24:24,476 --> 01:24:25,602
لا.

887
01:24:26,478 --> 01:24:29,690
ولكن تم التوقيع على الأفعال
في المكتب؟

888
01:24:30,315 --> 01:24:31,316
نعم.

889
01:24:31,692 --> 01:24:33,652
وكانوا أصحاب العقارات
الحاضر؟

890
01:24:35,279 --> 01:24:36,405
لا.

891
01:24:37,197 --> 01:24:38,615
لماذا لا؟

892
01:24:38,740 --> 01:24:40,701
لأن أصحاب-

893
01:24:40,784 --> 01:24:43,662
- لا يمكن أن تظهر في المكتب.

894
01:24:44,204 --> 01:24:45,831
ولهذا السبب وقعوا جميعا
توكيل.

895
01:24:45,956 --> 01:24:48,834
ثم ممثلهم
يمكن أن التوقيع بالنسبة لهم.

896
01:24:50,043 --> 01:24:51,253
لماذا؟

897
01:24:54,464 --> 01:24:56,049
لأنهم كانوا معتقلين.

898
01:24:57,676 --> 01:24:59,177
هل كانوا في السجن؟

899
01:25:00,637 --> 01:25:01,638
لا.

900
01:25:02,723 --> 01:25:03,890
فأين كانوا؟

901
01:25:06,018 --> 01:25:07,769
تم احتجازهم من قبل مجلس إدارة ESMA.

902
01:25:09,938 --> 01:25:12,024
المدرسة الفنية البحرية.

903
01:25:13,150 --> 01:25:14,151
صحيح.

904
01:25:14,818 --> 01:25:17,195
لقد كانوا في قبو هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس.

905
01:25:18,697 --> 01:25:22,951
ووقع المعتقلون
بإرادتهم الحرة؟

906
01:25:25,329 --> 01:25:26,371
لا.

907
01:25:26,496 --> 01:25:28,915
لقد اضطروا.

908
01:25:28,999 --> 01:25:31,918
قيل لهم أنهم إذا وقعوا،
هل سيتم إنقاذهم.

909
01:25:32,002 --> 01:25:33,503
هم أو عائلاتهم.

910
01:25:34,921 --> 01:25:37,799
من أين تعرف كل هذا؟

911
01:25:38,759 --> 01:25:41,345
كنت سكرتيرة لوبيز فالبو.

912
01:25:41,470 --> 01:25:43,639
هل أرسلك إلى هناك؟
للحصول على توقيع الأوراق؟

913
01:25:43,680 --> 01:25:45,265
لا.

914
01:25:45,807 --> 01:25:49,686
هل تعرف من ذهب إلى ESMA
للحصول على التوقيعات؟

915
01:25:49,770 --> 01:25:51,146
نعم.

916
01:25:51,271 --> 01:25:52,272
من؟

917
01:25:53,023 --> 01:25:54,232
زوجي.

918
01:25:54,900 --> 01:25:57,277
المحامي أوغوستو مونتيمايور؟

919
01:25:57,361 --> 01:25:58,904
نعم.

920
01:26:15,754 --> 01:26:17,798
لماذا فعلت هذا القرف يا أمي؟

921
01:26:17,881 --> 01:26:19,466
اتركها وشأنها!

922
01:26:19,549 --> 01:26:20,568
يجب أن تقول الحقيقة!

923
01:26:20,592 --> 01:26:23,512
- هذا القرف هو الحقيقة.
- لا يا أمي، ليس كذلك!

924
01:26:23,595 --> 01:26:26,390
لن أتوقف! استمع لها!
أخبرنا!

925
01:26:26,515 --> 01:26:28,225
هناك أشياء كثيرة
أنت لا تعرف عن والدك.

926
01:26:28,308 --> 01:26:29,476
لذا أخبرني.

927
01:26:29,559 --> 01:26:32,229
الآن تريد أن تقول
أن أبي طرد الناس من الطائرات؟

928
01:26:32,312 --> 01:26:33,730
- أخبرني.
- اجلس!

929
01:26:36,858 --> 01:26:38,902
لقد أبقيت فمي مغلقا لعقود من الزمن..

930
01:26:39,444 --> 01:26:43,865
- لحمايتك من هذا القرف،
تريد أن تسمع الآن. عقود!

931
01:26:46,284 --> 01:26:49,705
الأب الذي تحترمه كثيراً..

932
01:26:51,415 --> 01:26:53,542
عندما عدنا من باريس
المرة الأولى، -

933
01:26:55,627 --> 01:26:57,963
- لقد احتجزني كرهينة
في منزلي، -

934
01:26:58,714 --> 01:27:01,091
في زواجي، هل تفهمين؟

935
01:27:03,844 --> 01:27:08,140
لقد أجبرني على ممارسة الجنس
دون موافقة.

936
01:27:08,223 --> 01:27:09,474
مرارا وتكرارا.

937
01:27:09,558 --> 01:27:12,394
- لقد اغتصبني!
- ماذا تقولين يا أمي؟

938
01:27:12,519 --> 01:27:14,271
هل قام بربطك بالسرير؟

939
01:27:14,354 --> 01:27:17,274
- استمع الآن!
- هكذا حملت بك.

940
01:27:20,235 --> 01:27:22,904
أجبرني على الاستمرار
مع الحمل...

941
01:27:25,282 --> 01:27:28,034
وأردت إيقافه -

942
01:27:28,910 --> 01:27:30,620
- لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك بمفردي،
لا...

943
01:27:32,414 --> 01:27:34,916
لم أستطع الحصول على الإجهاض.

944
01:27:37,919 --> 01:27:39,296
وعندما ولدت…

945
01:27:40,839 --> 01:27:43,341
ظللت أفكر،
أن كل شيء سيتغير..

946
01:27:43,425 --> 01:27:46,052
أردت أن أكون مثل جميع الأمهات الأخريات، -

947
01:27:46,136 --> 01:27:49,139
- الذي له حب خاص
طفلهما، ولكن ذلك لم يحدث قط.

948
01:27:49,181 --> 01:27:51,308
ولا يوم ولا لحظة واحدة.
أبداً.

949
01:27:53,727 --> 01:27:55,145
ذهبت من…

950
01:27:56,146 --> 01:27:58,440
أن تكون حزينا
أن أكره نفسي.

951
01:28:00,233 --> 01:28:02,611
لم أكن أعرف ماذا أفعل
كان فظيعا.

952
01:28:02,736 --> 01:28:05,155
لقد كانت مثل سحابة داكنة
لاحقني.

953
01:28:07,574 --> 01:28:10,452
لقد كان تعذيباً يا ميا، تعذيباً. حقًا.

954
01:28:15,499 --> 01:28:17,000
ثم بدأ والدك-

955
01:28:18,376 --> 01:28:19,878
- للعناية بك.

956
01:28:20,712 --> 01:28:23,423
وأعطيك الطعام لأنني لم أستطع.
لم أستطع لأن...

957
01:28:24,382 --> 01:28:26,927
لم أستطع أن أقلك
أو أبقيك -

958
01:28:27,010 --> 01:28:30,472
- أو أعطيك ثديًا أو شيئًا من هذا القبيل.
لم أكن أريد أن ألمسك.

959
01:28:33,892 --> 01:28:34,976
وبعد ذلك...

960
01:28:36,812 --> 01:28:41,566
قررت قبول ذلك
وتتصرف بشكل طبيعي.

961
01:28:44,444 --> 01:28:45,862
لكن هذا لم يحدث قط.

962
01:28:51,284 --> 01:28:53,411
أنا لم أهتم بك، ميا.

963
01:28:56,748 --> 01:29:00,252
هل تعرف كم هو فظيع
لعقد طفل، -

964
01:29:01,711 --> 01:29:04,840
- وأشعر أنه لا يوجد أحد،
لا شيء؟

965
01:29:05,757 --> 01:29:08,677
والاتصال بشخص بالكاد يكفي
تعرف على "ابنة".

966
01:29:14,641 --> 01:29:17,811
كل هذا بسبب والدك
والدك المعجب.

967
01:29:17,894 --> 01:29:21,231
أنت وهذا الحادث
هو خطأ والدك.

968
01:29:24,484 --> 01:29:25,902
وأقسم…

969
01:29:26,528 --> 01:29:30,615
اقسم...
أقسم أنني حاولت.

970
01:29:33,618 --> 01:29:34,619
لكن...

971
01:29:36,621 --> 01:29:38,582
لكنني لم أستطع أن أحبك.

972
01:29:44,337 --> 01:29:45,338
أنا فقط لم أستطع.

973
01:29:48,216 --> 01:29:50,844
لا أعرف...
أنا فقط لم أستطع.

974
01:29:58,643 --> 01:29:59,978
لم أستطع.

975
01:30:15,535 --> 01:30:16,828
أنا أحبك

976
01:30:28,840 --> 01:30:30,050
لكن أنا...

977
01:30:31,593 --> 01:30:34,012
لكن... حاولت.

978
01:30:35,805 --> 01:30:36,932
حاولت.

979
01:30:39,017 --> 01:30:42,729
كنت يائسة
لكنني حاولت، حاولت.

980
01:31:20,433 --> 01:31:21,851
المدرسة الفنية البحرية

981
01:31:31,695 --> 01:31:34,572
في ذلك الوقت عملت
حول الخدمات.

982
01:31:34,656 --> 01:31:36,992
لقد تم طلب الحسنات،
تم الرد على الحسنات.

983
01:31:37,075 --> 01:31:39,786
كانت هناك الخدمات المطلوبة
التوقيعات المعتمدة.

984
01:31:40,912 --> 01:31:43,623
ورأى والدي ذلك،
جنبا إلى جنب مع والدك.

985
01:31:43,707 --> 01:31:48,169
ذهبت إلى ESMA
لزيارة هؤلاء الناس.

986
01:31:49,587 --> 01:31:53,425
حصلت والدتك على توقيعها،
لقد كانت هي.

987
01:31:54,968 --> 01:31:57,095
- ولكن هل الكتاب حقيقي؟
- نعم بالطبع.

988
01:31:58,638 --> 01:31:59,723
بالتأكيد.

989
01:31:59,889 --> 01:32:02,892
قال والدي أنه كان في المكتب،
لكنه لم يكن هناك.

990
01:32:03,018 --> 01:32:04,394
أين وجدته؟

991
01:32:04,978 --> 01:32:07,772
وكان في المجلد،
أعطاني والدي قبل إفادته.

992
01:32:08,606 --> 01:32:09,983
لكنه لم يقل قط
شيئا عن ذلك.

993
01:32:12,318 --> 01:32:14,529
أن يضع والدتك
في موقف صعب للغاية.

994
01:32:17,198 --> 01:32:18,700
يجب عليك أن تفعل ما هو ضروري.

995
01:32:24,080 --> 01:32:25,081
أنا لا أفهم ذلك.

996
01:32:27,125 --> 01:32:28,877
أنا لا أفهم
ماذا فعلت والدتك.

997
01:32:30,879 --> 01:32:34,466
بصراحة...
أنا لا أفهم ذلك.

998
01:32:35,675 --> 01:32:41,139
وهنا اسمها،
اسمها الأخير، توقيعها.

999
01:32:42,682 --> 01:32:44,601
اشرح لي
لأنني لا أفهم ذلك.

1000
01:32:46,102 --> 01:32:50,523
ينبغي أن تكون هناك تستمتع بالحياة.

1001
01:32:51,858 --> 01:32:54,277
تخيل والدتك في السجن.

1002
01:32:55,904 --> 01:32:57,155
فقط تخيل ذلك.

1003
01:32:57,989 --> 01:32:59,216
لن يفعل أحد أي شيء لها.

1004
01:32:59,240 --> 01:33:03,119
لا مزيد من قرع الجرس...
لا مزيد من "راشيل"... لا شيء.

1005
01:33:03,787 --> 01:33:04,788
أعني...

1006
01:33:06,915 --> 01:33:08,124
ماذا فعلت؟

1007
01:33:09,334 --> 01:33:10,835
الضرورية.

1008
01:33:10,919 --> 01:33:12,128
دون أن تسألني؟

1009
01:33:12,212 --> 01:33:13,856
لو أنني فعلت ذلك،
ماذا كنت ستفعل حينها؟

1010
01:33:13,880 --> 01:33:14,964
- لا أعرف.
- و؟

1011
01:33:15,799 --> 01:33:18,426
هل تفهم أننا سنخسر كل شيء؟

1012
01:33:18,468 --> 01:33:21,096
أنت لم تعد طفلة بعد الآن، ميا.
ماذا تخرج من هذا؟

1013
01:33:21,221 --> 01:33:24,224
- أنا أدافع عن أبي، يوج.
- لا يصدق.

1014
01:33:25,350 --> 01:33:27,203
- كيف ستدفع فواتيرك؟
- لا أعرف.

1015
01:33:27,227 --> 01:33:28,728
- وماذا عني؟
- لا أعرف.

1016
01:33:28,853 --> 01:33:30,313
أنا لا أعرف، يوج.
لا أعرف.

1017
01:34:13,398 --> 01:34:16,442
إزميرالدا، علينا أن نذهب الآن.

1018
01:34:17,902 --> 01:34:18,903
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

1019
01:34:18,987 --> 01:34:20,113
تعال.

1020
01:34:24,450 --> 01:34:25,618
لا تقلق.

1021
01:34:25,702 --> 01:34:28,705
ربما ستعمل.
سأكون هناك دائما من أجلك.

1022
01:34:31,291 --> 01:34:34,711
إذا كنت في حاجة لي
ثم اطلب منهم الاتصال بي.

1023
01:35:40,068 --> 01:35:41,611
يا!

1024
01:35:41,694 --> 01:35:43,112
لا، لا.

1025
01:35:47,575 --> 01:35:49,577
بانشو! لا! تعال الى هنا.

1026
01:35:52,622 --> 01:35:53,665
هذه.

1027
01:36:21,317 --> 01:36:23,987
لم أفهم قط
لماذا يجب أن تأخذ فنسنت، -

1028
01:36:24,070 --> 01:36:25,697
-من كل رجال العالم.

1029
01:36:29,659 --> 01:36:31,577
كنت أعرف
كم أحببته.

1030
01:36:34,289 --> 01:36:35,915
قلت لك كل شيء.

1031
01:36:35,999 --> 01:36:37,667
أنا لم آخذه.

1032
01:36:39,919 --> 01:36:42,005
كان فنسنت زميلي في المدرسة.

1033
01:36:42,130 --> 01:36:45,758
صديقي.
وبدأت بالخروج معه.

1034
01:36:47,051 --> 01:36:50,096
وعندما كنت عائداً إلى بوينس
أيريس، لأنك كنت في السادسة عشرة من عمرك

1035
01:36:50,179 --> 01:36:52,019
- أستطيع أن أختار بنفسي،
واخترت البقاء.

1036
01:36:52,765 --> 01:36:54,350
وانتهت الأمور على هذا النحو.

1037
01:36:59,230 --> 01:37:01,190
لا، الأمور لم تنتهي بهذه الطريقة،
إيوج.

1038
01:37:01,941 --> 01:37:03,985
قرر شخص ما
أنه ينبغي أن يكون كذلك.

1039
01:37:21,586 --> 01:37:24,797
لقد عرفتك لمدة 15 عاما، ميا.
15 سنة.

1040
01:37:28,051 --> 01:37:30,195
منذ أول مرة
لقد رأيتم بعضكم البعض في مرسيليا، -

1041
01:37:30,219 --> 01:37:32,819
- عندما عاد و رائحتك
العطر عرفته.

1042
01:37:34,349 --> 01:37:35,683
لكنني لم أخبرك قط.

1043
01:37:36,559 --> 01:37:37,685
لا لك ولا له.

1044
01:37:39,395 --> 01:37:40,646
ولم لا؟

1045
01:37:40,772 --> 01:37:42,565
ماذا كان من المفترض أن أخرج منه؟

1046
01:37:43,191 --> 01:37:45,610
كلما اضطر للسفر .
كنت أعرف أنكما كنتما معًا.

1047
01:37:46,277 --> 01:37:48,196
في كل مرة زرتني في باريس، -

1048
01:37:48,946 --> 01:37:51,741
- كنت أعلم أنكما ستكونان معًا
في مرحلة ما.

1049
01:37:53,534 --> 01:37:55,620
لكن لماذا لم تقل شيئاً أبداً؟

1050
01:37:58,289 --> 01:37:59,582
لأن...

1051
01:38:01,000 --> 01:38:03,795
لأنني لم أحزن يوما
أو قلقة.

1052
01:38:05,213 --> 01:38:06,589
هل تعرف ما شعرت به؟

1053
01:38:07,924 --> 01:38:08,925
اِرتِياح.

1054
01:38:11,386 --> 01:38:13,471
إنه لمن دواعي الارتياح أن نعرف
أشاركه معك.

1055
01:38:15,973 --> 01:38:18,309
مع العلم أنني أستطيع أن أعطيك،
ما تحتاجه، -

1056
01:38:18,434 --> 01:38:19,914
-يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

1057
01:38:32,865 --> 01:38:34,659
لم أطلب منه أن يتركك أبدًا.

1058
01:38:39,330 --> 01:38:42,542
بالنسبة لي أيضًا، إنها طريقة
ليكون قريبا منك.

1059
01:38:47,422 --> 01:38:49,298
أفتقدك كثيرًا!

1060
01:38:53,469 --> 01:38:54,512
أعرف ذلك…

1061
01:38:56,931 --> 01:39:00,601
المسافة حقيقية جدًا،
إنه يؤلم كثيرا.

1062
01:39:04,564 --> 01:39:06,399
اغفر لي.

1063
01:39:09,819 --> 01:39:11,446
اعذرني.

1064
01:39:20,163 --> 01:39:21,164
اهدأ الآن.

1065
01:39:22,248 --> 01:39:25,751
على الرغم من أننا نتحدث كل يوم،
أفتقدك كثيرا.

1066
01:39:26,461 --> 01:39:28,754
أفكر فيك كل يوم.

1067
01:39:31,591 --> 01:39:33,968
أقسم
أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة.

1068
01:39:35,678 --> 01:39:38,139
أود أن
لكني لا أستطيع ذلك.

1069
01:39:38,222 --> 01:39:41,767
لا أعرف كيف...

1070
01:40:01,579 --> 01:40:03,289
أيها المسكين.

1071
01:40:05,041 --> 01:40:06,792
مسكين أنت.

1072
01:40:10,546 --> 01:40:12,381
فقراء لنا.

1073
01:40:56,509 --> 01:40:59,011
هنا يمكنك رؤية يوجينياس
البيض المخصب.

1074
01:40:59,095 --> 01:41:00,930
والنتيجة جيدة حقا.

1075
01:41:01,639 --> 01:41:03,641
والخبر السار هو
أن بيضة يوجينيا-

1076
01:41:03,724 --> 01:41:05,309
- مزروع بشكل جيد
في رحم ميا.

1077
01:41:05,393 --> 01:41:07,353
يبلغ عمر الجنين الآن ثمانية أسابيع.

1078
01:41:18,030 --> 01:41:20,616
الآن نرى صورة الجنين.

1079
01:41:28,624 --> 01:41:30,876
يمكنك سماع نبضات القلب.

1080
01:41:30,918 --> 01:41:33,504
ينبض بمعدل 150 نبضة في الدقيقة.

1081
01:41:35,756 --> 01:41:39,051
لا توجد مجموعات الدم
ولا يوجد خطر الإجهاض.

1082
01:41:39,719 --> 01:41:41,512
تبدو مثالية يا سيدات.

1083
01:41:41,637 --> 01:41:43,014
كل شيء جيد.

1084
01:41:51,689 --> 01:41:53,774
إذن ماذا يحدث الآن؟

1085
01:41:53,816 --> 01:41:57,236
علينا أن ننتظر أسبوعين آخرين
أن تكون في الجانب الآمن.

1086
01:41:57,320 --> 01:41:59,280
ولكن كل شيء كما ينبغي أن يكون.

1087
01:41:59,989 --> 01:42:02,283
مبروك لكم أيتها الأمهات.

1088
01:42:02,867 --> 01:42:04,243
شكرًا.