1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
ይህ ፕሮግራም አንዳንድ ጠንካራ ቋንቋዎች፣ አንዳንድ ተመልካቾች የሚያናድዱ እና አንዳንድ ሁከት የሚፈጥሩ ትዕይንቶችን ይዟል

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,320
ስሜ ፓይን ነው። እኔ የምሽት አስተዳዳሪ ነኝ።

3
00:00:07,320 --> 00:00:08,800
- ሪቻርድ ሮፐር በካይሮ እምብርት ውስጥ የጦር መሳሪያ እየሸጠ ነው።

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,000
በአረብ ጸደይ መካከል. - GUNFIRE

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,160
- ለምንድነው የተከበረ የሆቴል ባለቤት ጆናታን ፓይን ስራውን አደጋ ላይ የሚጥል

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,600
እንግዶቹን በማንኳኳት?

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,680
- የግል ትጥቅ የሚሸጥ ሰው ካለ እና እነዚያ መሳሪያዎች ሊያስከትሉ ይችላሉ።

8
00:00:15,680 --> 00:00:18,560
ለብዙ ሰዎች ብዙ ህመም, ከዚያ እርስዎ ብቻ ያድርጉት.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,320
ፍንዳታ

10
00:00:20,320 --> 00:00:22,840
- በእሱ ቀዶ ጥገና ውስጥ ላስገባዎ እፈልጋለሁ.

11
00:00:27,960 --> 00:00:30,320
- ገንዘብ እሰጥሃለሁ ነገር ግን ልጁን እዚህ መተው አለብህ!

12
00:00:30,320 --> 00:00:31,560
- እናገኝሃለን።

13
00:00:31,560 --> 00:00:33,680
ሂድ!

14
00:00:33,680 --> 00:00:35,200
- አዳነኝ።

15
00:00:35,200 --> 00:00:37,880
- ስሙ ማን ይባላል? - ቶማስ ኩዊንስ - አይ, እሱ ደም አይደለም.

16
00:00:37,880 --> 00:00:39,920
ከስዊዘርላንድ የመጣህ ፓይን ነህ።

17
00:00:40,920 --> 00:00:43,400
- በጣም አመሰግናለሁ, ጌታዬ, ስላዳነኝ.

18
00:00:43,400 --> 00:00:45,480
- እንኳን ደህና መጣህ ዳኒ።

19
00:00:45,480 --> 00:00:47,080
- እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቤተሰብ።

20
00:00:48,080 --> 00:00:50,040
- አንጄላ ቡር ከማንም የበለጠ ቅርብ ነች

21
00:00:50,040 --> 00:00:52,360
የሪቻርድ ሮፐር የባህር ዳርቻ ኦፕሬሽንን ለመስበር።

22
00:00:52,360 --> 00:00:54,720
- ኩባንያው ትሬድፓስስ ይባላል።

23
00:00:54,720 --> 00:00:56,960
አንተ የእኔ መሪ ተዋናይ ነህ.

24
00:00:56,960 --> 00:00:59,680
እርስዎ ስምምነቱን ፈፅመዋል፣ የምንሸጠውን ማንም በትክክል የሚያውቅ የለም፣

25
00:00:59,680 --> 00:01:01,440
ማንም ማወቅ አይፈልግም ፣

26
00:01:01,440 --> 00:01:03,720
ምክንያቱም ቢያደርጉ ኖሮ ሌሊት አይተኙም ነበር።

27
00:01:05,000 --> 00:01:06,760
ይህ የእኛ ትንሽ አስተዋፅኦ ነው።

28
00:01:06,760 --> 00:01:08,920
ለምድር ምስኪኖች አስተማማኝ መሸሸጊያ።

29
00:01:08,920 --> 00:01:10,840
እዚህ መሆናችንን ያረጋግጣል።

30
00:01:10,840 --> 00:01:13,160
እያንዳንዱ ወታደር ለገንዘብ ይዋጋል, አንድሪው.

31
00:01:13,160 --> 00:01:15,640
እነዚህ ሰዎች እንደማንኛውም ሰው ችሎታቸውን እየሸጡ ነው።

32
00:01:16,880 --> 00:01:19,000
- ፍንዳታዎች

33
00:01:20,760 --> 00:01:22,840
- ከዳተኞች እንኳን ይቅር ሊባሉ ይችላሉ።

34
00:01:22,840 --> 00:01:24,080
ግን መፈፀም አለባቸው።

35
00:01:24,080 --> 00:01:25,640
ውሳኔ መስጠት አለባቸው.

36
00:01:26,640 --> 00:01:27,960
የሱስ!

37
00:01:28,960 --> 00:01:31,040
- የስልክ ድምፅ፣ ፍንዳታ

38
00:01:32,360 --> 00:01:34,040
- ገንዘቤን መመለስ እፈልጋለሁ, Mr Roper.

39
00:01:34,040 --> 00:01:36,680
ካልከፈሉ መዘዞች ይኖራሉ።

40
00:01:36,680 --> 00:01:38,600
- ዮናታን ለምን አደረግህ?

41
00:01:38,600 --> 00:01:41,280
- መፈጸም አለብህ. ውሳኔ ማድረግ አለብህ.

42
00:01:44,000 --> 00:01:45,760
- ሄይ ፣ ቆይ! አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

43
00:01:51,520 --> 00:01:52,880
አይ! አይ!

44
00:01:53,880 --> 00:01:55,280
አይ!

45
00:02:56,400 --> 00:02:59,120
- ጮክ ያለ ሙዚቃ ይጫወታል

46
00:03:19,520 --> 00:03:21,040
ሹክራን

47
00:03:30,080 --> 00:03:31,720
- ስለዚህ ስለ ነገ እንነጋገራለን?

48
00:03:32,720 --> 00:03:34,040
- አዎ.

49
00:03:34,040 --> 00:03:36,280
- ኦፊሴላዊ የአስከሬን ምርመራ አይኖርም,

50
00:03:36,280 --> 00:03:38,000
ፎቶዎች የሉም ፣

51
00:03:38,000 --> 00:03:40,160
የሞት መዝገብ የለም።

52
00:03:40,160 --> 00:03:42,920
ገላውን ብቻ እንገነዘባለን, ከዚያም ያቃጥሉታል.

53
00:03:42,920 --> 00:03:44,520
ማንም አመድ አያገኝም።

54
00:03:44,520 --> 00:03:46,840
ማንም አያውቅም። ቤተሰቡ እንኳን አይደለም.

55
00:03:46,840 --> 00:03:48,680
- ስለ ዳኒስ?

56
00:03:48,680 --> 00:03:50,600
- አይ ፣ ዳኒ እንኳን አይደለም።

57
00:03:50,600 --> 00:03:53,280
ሪቻርድ ሮፐር የጠፋ ሰው ሆኖ ይቀራል

58
00:03:53,280 --> 00:03:54,920
እና አንተ ጆናታን ፓይን...

59
00:03:54,920 --> 00:03:56,920
ወደዚህ አምላክ ወደ ተተወ ቦታ አልመጣህም።

60
00:04:00,680 --> 00:04:02,280
ደህና ነህ?

61
00:04:03,720 --> 00:04:05,760
- አዎ. ትናንት ማታ አልተኛሁም።

62
00:04:05,760 --> 00:04:08,040
- ትናንት ማታ ብቻ?

63
00:04:08,040 --> 00:04:09,920
አይጨነቁ, ከዚህ በኋላ በደንብ ይተኛሉ.

64
00:04:11,680 --> 00:04:13,680
- ወታደር ትእዛዝ ጮኸ

65
00:04:38,280 --> 00:04:41,760
- አይደለም ከእናንተ አንዱ ብቻ መታወቂያ ያደርጋል.

66
00:04:41,760 --> 00:04:43,520
- ማን ይላል?

67
00:04:43,520 --> 00:04:45,040
- አልኩ።

68
00:04:45,040 --> 00:04:48,040
- አሁን፣ እዚህ አዳምጥ፣ ይህ በቂ ሆኖ አግኝቼዋለሁ። ደም የተሞላ አሸዋ እየቀየረ ነው?!

69
00:04:48,040 --> 00:04:51,760
- አንጄላ, ምንም አይደለም. - ምንም አይደለም. ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይደሉም.

70
00:04:51,760 --> 00:04:53,520
- ታደርጋለች.

71
00:04:53,520 --> 00:04:56,040
- ሁለታችንም ለዚህ ብዙ ጊዜ ጠብቀን ነበር.

72
00:04:57,520 --> 00:04:59,360
- ረዘም ያለ ጊዜ ጠብቀዋል.

73
00:05:00,760 --> 00:05:02,040
- ያላ.

74
00:05:05,280 --> 00:05:06,840
ያላ!

75
00:05:16,960 --> 00:05:19,040
ዝግጁ? - አዎ.

76
00:05:24,040 --> 00:05:27,120
- ይህ ሪቻርድ ሮፐር መሆኑን ማረጋገጥ ይችላሉ?

77
00:05:27,120 --> 00:05:28,520
- አዎ እሱ ነው።

78
00:05:28,520 --> 00:05:29,840
- በእርግጥ?

79
00:05:32,360 --> 00:05:33,840
- አዎ.

80
00:05:48,520 --> 00:05:50,440
- ሬዲዮ: - ደህና ከሰዓት. ደህና እየሰሩ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

81
00:05:50,440 --> 00:05:53,040
ኮሊን እና ክሌር ሲሆኑ የለንደን ሴንትራል...

82
00:06:00,280 --> 00:06:02,040
- ያቃስታል

83
00:06:09,040 --> 00:06:10,600
በሩን አንኳኩ።

84
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
- አሌክስ?

85
00:06:15,280 --> 00:06:17,240
አሌክስ? - አንድ ሰከንድ.

86
00:06:21,520 --> 00:06:23,760
- ቴሬዛ ቸክለስ

87
00:06:23,760 --> 00:06:26,920
- ኮርኪ እንደገና አመለጠ። - አሃ! በጣም አዝናለሁ። - ልክ ነው.

88
00:06:26,920 --> 00:06:30,680
- ቀሰቀሰህ? - ደህና፣ አይደለም፣ ምክንያቱም ከሰዓት በኋላ 4፡30 ሰዓት ነው።

89
00:06:30,680 --> 00:06:33,280
- በእርግጥ ነው, በእርግጥ ነው. አዝናለሁ። አዎ።

90
00:06:34,280 --> 00:06:36,400
አንተ ጌታዬ ማሽኮርመም ነህ።

91
00:06:36,400 --> 00:06:39,680
ምን እያደረክ ነው ጎረቤታችንን የሚረብሽ፣ እህ? በል እንጂ።

92
00:06:39,680 --> 00:06:41,720
- በሌሊት ትሰራለህ አይደል?

93
00:06:41,720 --> 00:06:43,000
- አደርገዋለሁ፣ አዎ።

94
00:06:43,000 --> 00:06:46,040
- አዎ. ምን ታደርጋለህ፧ ልክ እንደ ቫምፓየር ነህ ወይስ ሌላ ነገር?

95
00:06:46,040 --> 00:06:47,480
- እሱ ይስቃል

96
00:06:47,480 --> 00:06:49,360
እኔ ባንክ ውስጥ እሰራለሁ, ስለዚህ ...

97
00:06:49,360 --> 00:06:51,920
- ስለዚህ ... - ስለዚህ, አዎ, በመሠረቱ, አዎ, እኔ ነኝ.

98
00:06:51,920 --> 00:06:54,680
- ደህና። በቅርቡ እራት ብበላ ደስ ይለኛል

99
00:06:54,680 --> 00:06:58,280
በአዳራሹ ውስጥ ለመጓዝ ከደፈሩ።

100
00:06:59,280 --> 00:07:00,760
- ኤርም...

101
00:07:00,760 --> 00:07:02,800
አዎ ፣ ምናልባት ፣ አንድ ቀን።

102
00:07:03,800 --> 00:07:06,680
- አዎ. - እንደገና ይቅርታ. - ሁሉም ጥሩ። - ነይ አንተ።

103
00:07:07,680 --> 00:07:09,560
- አዎ, ደህና. - ባይ። ባይ።

104
00:07:12,320 --> 00:07:13,680
ኮርኪ

105
00:07:15,320 --> 00:07:16,840
ችግር ውስጥ ያስገባኛል።

106
00:07:18,520 --> 00:07:22,440
- ይህ ለአሌክስ ጉድዊን የ MI6 የሩብ ዓመት ግምገማ ነው ፣

107
00:07:22,440 --> 00:07:24,360
የምሽት ኦውልስ ክፍል ዳይሬክተር.

108
00:07:24,360 --> 00:07:25,920
እንጀምር?

109
00:07:25,920 --> 00:07:27,440
- በእርግጥ.

110
00:07:27,440 --> 00:07:31,280
- ስለዚህ አሌክስ ፣ በሌሊት እንድትነቃ የሚያደርግ ነገር አለ?

111
00:07:32,520 --> 00:07:34,360
- አይ ኤርም...

112
00:07:34,360 --> 00:07:35,640
አይ.

113
00:07:36,640 --> 00:07:39,560
- እና ቤተሰብዎ እንዴት ናቸው? - ቤተሰብ በጣም ጥሩ ነው, አዎ.

114
00:07:40,560 --> 00:07:43,280
- እና በፍቅር, በዚያ ግንባር ላይ ማንኛውም እድገቶች?

115
00:07:44,280 --> 00:07:45,960
- አዎ.

116
00:07:45,960 --> 00:07:48,640
በእውነቱ፣ ከጎረቤቴ ጋር መውጣት ጀመርኩ። - ኤም-ኤም.

117
00:07:50,280 --> 00:07:52,840
ከሌሊት ጉጉቶች ጋር ለመቆየት እንደጠየቁ አይቻለሁ

118
00:07:52,840 --> 00:07:55,000
ለተጨማሪ ሶስት አመታት. - አዎ። አዎ።

119
00:07:55,000 --> 00:07:56,920
- ስለዚህ ጉዳይ ምን ይሰማዎታል?

120
00:07:56,920 --> 00:07:59,040
- ደስታ ተሰምቶኛል። ኤርም...

121
00:07:59,040 --> 00:08:01,120
ለ Rex Mayhew መስራት እወዳለሁ።

122
00:08:01,120 --> 00:08:02,760
ቡድኔን እወዳለሁ።

123
00:08:05,520 --> 00:08:08,040
- ከማዕከላዊ ኦፕስ እይታ ፣

124
00:08:08,040 --> 00:08:11,040
ከሌሊት ጉጉቶች የስለላ ክፍል የበለጠ ተምረናል።

125
00:08:11,040 --> 00:08:14,760
በሜዳው ውስጥ ካሉ ደርዘን ወኪሎች ይልቅ በአሌክስ ጉድዊን የሚመራ።

126
00:08:14,760 --> 00:08:18,040
የሌሊት ከፍተኛ ሆቴሎች ክትትል ወሳኝ ሆኖ ተገኝቷል

127
00:08:18,040 --> 00:08:22,000
በለንደን ከተማ ለምናደርገው የጽዳት ስራ።

128
00:08:22,000 --> 00:08:25,520
- ጮክ ያለ ሙዚቃ፣ መጮህ

129
00:08:25,520 --> 00:08:28,000
- የሌሊት ጉጉቶች ትዕግስት እና ትጋት

130
00:08:28,000 --> 00:08:31,040
በ MI6 የጠላት ኔትወርኮች ውስጥ ሰርጎ እንድንገባ ፈቅዶልናል።

131
00:08:31,040 --> 00:08:34,040
እና በከተማዋ ላይ የሚደርሰውን የሽብር ስጋት መከላከል።

132
00:08:34,040 --> 00:08:37,040
- የሌሊት ጉጉቶች፣ ያ የምሽት ክትትል ክፍል ነው።

133
00:08:37,040 --> 00:08:40,120
- ልክ ነው, አዎ. - ያ በትክክል ማራኪ አይደለም.

134
00:08:40,120 --> 00:08:42,200
መሆን አለበት?

135
00:08:43,320 --> 00:08:44,760
- አይደለም, ግን ...

136
00:08:53,320 --> 00:08:54,720
ኧረ ሰውዬ።

137
00:08:54,720 --> 00:08:56,040
ከወንዙ የመጣ ጎብኚ።

138
00:08:56,040 --> 00:08:57,520
- አመሰግናለሁ ግሬም

139
00:09:03,040 --> 00:09:04,680
- ጸጥ ያለ ስራ ነው.

140
00:09:05,680 --> 00:09:07,320
በጣም አስደናቂው አይደለም…

141
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
..ግን ማን ነው ጀግኖች የሚያስፈልገው?

142
00:09:14,560 --> 00:09:16,400
- ጤና ይስጥልኝ አሌክስ። - ባሲል.

143
00:09:16,400 --> 00:09:18,880
- አዲሱን የምኞት ዝርዝር መጣል ብቻ።

144
00:09:18,880 --> 00:09:21,040
የተለመደው የሮጌስ ማዕከለ-ስዕላት።

145
00:09:21,040 --> 00:09:24,280
እንዴት እንደምታደርጊው አታውቅም፣ በየምሽቱ እዚህ ተጣብቆ፣

146
00:09:24,280 --> 00:09:27,520
በጨለማ ውስጥ ተቀምጧል ዓለምን በስክሪን እያየ።

147
00:09:27,520 --> 00:09:29,720
ዓይነ ስውር ትሆናለህ ብዬ እጨነቃለሁ።

148
00:09:30,920 --> 00:09:34,280
- ደህና ፣ እንደ የወንዝ ሀውስ ቁጥጥር ምክር ቤት ኃላፊ ፣

149
00:09:34,280 --> 00:09:37,680
ለተጨማሪ የሶስት አመት ማራዘሚያ በይፋ እቀባለሁ።

150
00:09:37,680 --> 00:09:40,920
በአሌክስ ጉድዊን መሪነት ለሌሊት ጉጉት ክፍል

151
00:09:40,920 --> 00:09:43,800
እና የ Rex Mayhew ቀጣይ ቁጥጥር.

152
00:09:44,800 --> 00:09:47,480
በጣም አመሰግናለሁ። - አመሰግናለሁ, Mayra.

153
00:09:47,480 --> 00:09:49,240
- ፋይልህን ተመልክቻለሁ።

154
00:09:49,240 --> 00:09:50,920
ስድስት ዓመታት.

155
00:09:50,920 --> 00:09:53,080
ሁሉንም ማስተዋወቂያዎች ውድቅ አድርገዋል፣

156
00:09:53,080 --> 00:09:55,040
በውጭ አገር ላሉ ልጥፎች ሁሉም ቅናሾች።

157
00:09:56,040 --> 00:09:57,760
- ቤት ውስጥ መሆን እወዳለሁ.

158
00:09:58,760 --> 00:10:00,680
ይቅርታ... ላስቆጭሽ።

159
00:10:01,680 --> 00:10:03,760
- አታሳዝነኝ አሌክስ።

160
00:10:04,760 --> 00:10:07,600
እውነት ከሆንኩ ታስፈራራኛለህ።

161
00:10:11,480 --> 00:10:13,400
- ማስታወሻ ብቻ

162
00:10:13,400 --> 00:10:15,640
ከፓራፕ በላይ ምንም የለም.

163
00:10:15,640 --> 00:10:18,280
ያ ፊት ላለማጣት በጣም ቆንጆ ነው።

164
00:10:19,760 --> 00:10:22,520
- ብዙ የስለላ መኮንኖች በዚህ ክፍል ውስጥ ይመጣሉ።

165
00:10:22,520 --> 00:10:24,360
አንዳንዶቹም ይጮኻሉ።

166
00:10:24,360 --> 00:10:26,520
አንዳንዶቹ ይጮሀሉኛል

167
00:10:26,520 --> 00:10:28,640
አንዳንዶች ነገሮችን እንኳን ይጥላሉ ፣

168
00:10:28,640 --> 00:10:31,040
ግን በጣም የሚያስጨንቁኝ

169
00:10:31,040 --> 00:10:33,440
በየሦስት ወሩ መጨመር ፣

170
00:10:33,440 --> 00:10:36,040
እዚያ ተቀምጠው ፈገግ ይላሉ ፣

171
00:10:36,040 --> 00:10:37,720
ልክ እንዳንተ።

172
00:10:38,720 --> 00:10:40,640
እንደ እርስዎ ምንም አይሉም።

173
00:10:42,000 --> 00:10:43,640
እና ከዚያ አንድ ቀን ...

174
00:10:44,920 --> 00:10:46,760
..ይፈነዳሉ.

175
00:10:48,520 --> 00:10:50,520
እኔን ማነጋገር አለብህ አሌክስ።

176
00:10:51,880 --> 00:10:53,440
ማን እንደሆንክ ንገረኝ።

177
00:11:02,840 --> 00:11:04,280
- እኔ ነኝ ሰውዬው…

178
00:11:05,440 --> 00:11:07,280
..የማይፈነዳ።

179
00:11:24,280 --> 00:11:25,880
በሩ ይከፈታል።

180
00:11:28,720 --> 00:11:29,800
ሰላም ማይክ - ሄይ.

181
00:11:30,800 --> 00:11:33,680
- ከተረጋጉ በሁሉም የዛሬ የስልክ ጥሪዎች ላይ ዱካ ያድርጉ

182
00:11:33,680 --> 00:11:36,840
በሆቴል መቀየሪያ ሰሌዳዎች በኩል. የቅርብ ጊዜዎቹን የመጥፎ ሰዎች ዝርዝር አግኝቻለሁ።

183
00:11:36,840 --> 00:11:39,760
ባሲል ካራፔቲያን በግል አደረሳቸው።

184
00:11:39,760 --> 00:11:42,280
- የራሱን እናቱን፣ ያ ሰውን ይሰልል።

185
00:11:45,520 --> 00:11:47,120
- ዘግይቻለሁ ይቅርታ።

186
00:11:48,120 --> 00:11:50,280
የቅዱስ አልባንስ ትራፊክ አሳፋሪ ነው።

187
00:11:50,280 --> 00:11:52,760
- እምም. እየፈርድብህ ነው። - ለባለቤቴ ተውት።

188
00:11:52,760 --> 00:11:54,120
አሌክስ ቀንህ እንዴት ነበር?

189
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ ዋሊድ።

190
00:11:57,040 --> 00:11:58,760
- ትንሽ እንቅልፍ ወስነዋል?

191
00:11:58,760 --> 00:12:00,640
- ትንሽ።

192
00:12:11,280 --> 00:12:13,360
- አህ, ካዳሮቭ እንደገና እየተንቀሳቀሰ ነው.

193
00:12:14,360 --> 00:12:16,120
- ማይክ ተከተለው።

194
00:12:16,120 --> 00:12:18,480
- ለማጣቀሻ, እሱ በዝርዝሩ ላይ ቁጥር 12 ነው.

195
00:12:18,480 --> 00:12:21,760
ወደ ቡልጋሪያኛ ማፍያ አገናኞች በጎን በኩል ትንሽ የሕጻናት ዝውውር።

196
00:12:21,760 --> 00:12:24,640
- ሚስተር ካዳሮቭ ወዴት እየሮጥክ ነው?

197
00:12:29,280 --> 00:12:31,840
- በ 90 ዎቹ ውስጥ በሙምባይ ካርልተን ሠርቻለሁ።

198
00:12:31,840 --> 00:12:34,680
እንዲህ ዓይነቱ ተቃራኒ ጾታዊ ምደባን ያመለክታል

199
00:12:34,680 --> 00:12:36,480
ከልጁ ጋር በአቀባበል.

200
00:12:37,480 --> 00:12:39,520
ወይም ደግሞ ወረቀት እያገኘ ነው።

201
00:12:39,520 --> 00:12:41,280
ለነጩ ክፍል ነው።

202
00:12:41,280 --> 00:12:43,560
- ሳሊ ፣ ዛሬ ማታ በነጭ ክፍል ውስጥ ፓርቲ።

203
00:12:43,560 --> 00:12:45,360
- ያንን ይቅዱ። በመንገድ ላይ።

204
00:12:49,040 --> 00:12:50,680
- እዚህ እንሄዳለን.

205
00:12:55,040 --> 00:12:57,280
ኦህ፣ ለትምህርት ቤት ምሽት ስራ የሚበዛበት ክፍል።

206
00:12:59,200 --> 00:13:00,960
- ሳሊ ፣ አሁንም እዚያ ነህ?

207
00:13:00,960 --> 00:13:03,000
- ልክ መድረስ። እንዴት ነው የምመለከተው?

208
00:13:03,000 --> 00:13:04,400
- ዮናታን ሳቅ

209
00:13:05,400 --> 00:13:06,840
እንከን የለሽ።

210
00:13:06,840 --> 00:13:09,160
አይኖች ብቻ እባካችሁ።

211
00:13:09,160 --> 00:13:11,200
- ቃል እገባለሁ ፣ ምንም አይነካም።

212
00:13:12,280 --> 00:13:13,840
- ማንኳኳት

213
00:13:15,040 --> 00:13:17,560
- ደህና ምሽት, እመቤት. - ሃይ።

214
00:13:17,560 --> 00:13:19,600
- ቁጥር 12, የእርስዎ አሥር ሰዓት.

215
00:13:19,600 --> 00:13:21,360
በዓለቶች ላይ ዊስኪ.

216
00:13:41,760 --> 00:13:43,600
ሳሊ ፣ ብዙ አታሸንፍ።

217
00:13:43,600 --> 00:13:45,520
እርስዎ እዚህ ትርኢቱ አይደሉም።

218
00:13:45,520 --> 00:13:47,040
- በጭራሽ አይደለሁም.

219
00:13:49,520 --> 00:13:52,040
- ማይክ ፣ ሁሉም ማዕዘኖች። ሙሉውን ክፍል ማየት እፈልጋለሁ.

220
00:13:57,760 --> 00:14:00,280
- ታዲያ በዚህ ምሽት ተወዳጅ ዝርዝር ውስጥ ያለው ማን ነው?

221
00:14:05,360 --> 00:14:06,760
የሆነ ችግር አለ?

222
00:14:06,760 --> 00:14:09,760
- ማይክ ፣ ያንን ሰው ጥግ ላይ ያሳድጉ ።

223
00:14:10,920 --> 00:14:12,880
- እሱ ማን ነው፧ - አሁን ያድርጉት።

224
00:14:21,480 --> 00:14:25,160
ሮፐር: - እዚህ የምትመለከቱት እውነተኛውን የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ነው።

225
00:14:25,160 --> 00:14:27,080
- አሜሪካውያን, ሩሲያውያን,

226
00:14:27,080 --> 00:14:30,080
ዩክሬናውያን፣ ሰርቦች፣ ክሮአቶች፣ አንጎላውያን።

227
00:14:30,080 --> 00:14:31,640
አንድ ትልቅ ደስተኛ ቤተሰብ።

228
00:14:31,640 --> 00:14:33,520
- ማበረታታት

229
00:14:33,520 --> 00:14:35,520
- ጃኮ ቴዲ ድብ ይመስላል

230
00:14:35,520 --> 00:14:38,520
ነገር ግን በመጥፎ ቀን ወደ አንገትዎ እንዲጠጋ አይፍቀዱለት.

231
00:14:47,560 --> 00:14:50,160
- ራድዮ፡ ዘላለማዊ ፍቅር በፍቅር ጉዳይ

232
00:14:53,360 --> 00:14:55,040
- አሌክስ! - ጤና ይስጥልኝ ሴሊያ። ሃይ።

233
00:14:55,040 --> 00:14:56,520
- ትንሽ ቀደም ብሎ ነው።

234
00:14:56,520 --> 00:14:59,240
- አዝናለሁ። ከፓርቲው በፊት ሬክስን ለመያዝ ተስፋ አድርጌ ነበር።

235
00:14:59,240 --> 00:15:01,680
- ደህና, አትችልም. ከአንዲት ልጅ ጋር እያወራ ነው። - ኦ.

236
00:15:01,680 --> 00:15:04,120
- በልደቱ ቀን እየሰራ ነው። - እንግዲህ...

237
00:15:04,120 --> 00:15:06,280
- እና እሷ ለመነሳት በጣም ማራኪ ነች።

238
00:15:06,280 --> 00:15:09,440
ሞገስ ታደርግልኛለህ? - አዎ። - ይህን ትይዛለህ ... - በእርግጥ.

239
00:15:09,440 --> 00:15:12,280
- ..እና እዚያ ገብተህ እነዚያን ቆንጆ ወጣቶች በቺኖዎች ንገራቸው

240
00:15:12,280 --> 00:15:15,040
ተጨማሪ ብርጭቆዎች እንፈልጋለን. - መነጽር? - እና አንዳንድ ሳህኖች, በእውነቱ.

241
00:15:15,040 --> 00:15:16,600
- አዎ እሺ - አመሰግናለሁ።

242
00:15:16,600 --> 00:15:18,320
አይ፣ ይቅርታ፣ ግን ያ ጠረጴዛ...

243
00:15:18,320 --> 00:15:19,880
አይ፣ እዚያ መሄድ አትችልም።

244
00:15:19,880 --> 00:15:21,760
የሚረዳህ ሰው ማግኘት ትችላለህ?

245
00:15:26,760 --> 00:15:30,040
- ታክሲው እየጠበቀ ነው እና መሄድ አለብኝ.

246
00:15:30,040 --> 00:15:32,840
ሮክሳና፣ ስለዚህ ነገር ተጨማሪ ነገር ትሰማለህ፣ ደውለህልኝ።

247
00:15:32,840 --> 00:15:36,240
- እሺ አመሰግናለሁ ሬክስ - እና ስለዚህ ጉዳይ ለማንም አይነግሩኝም, ግልጽ?

248
00:15:57,520 --> 00:16:00,000
- አሌክስ?! እነዚያ መነጽሮች የት አሉ?

249
00:16:00,000 --> 00:16:01,920
- ፒያኖ ይጫወታል

250
00:16:11,160 --> 00:16:13,520
- መልእክትህን አግኝቻለሁ። ያላችሁን አሳዩኝ።

251
00:16:16,280 --> 00:16:17,600
- ትናንት ምሽት ተወስዷል.

252
00:16:17,600 --> 00:16:19,120
የድሮ የሮፐር መስክ ሰው.

253
00:16:19,120 --> 00:16:21,680
በውሸት ስም ለንደን እየመጣ ምን እየሰራ ነው?

254
00:16:21,680 --> 00:16:24,040
- እሱ መሆኑን እርግጠኛ ነህ? - በእርግጠኝነት.

255
00:16:25,400 --> 00:16:27,480
- ስለዚህ ጉዳይ ከሌላ ሰው ጋር ይነጋገራሉ?

256
00:16:27,480 --> 00:16:29,640
- እንዴት እችላለሁ? አሁን አሌክስ ጉድዊን ነኝ።

257
00:16:29,640 --> 00:16:31,600
- እና በዚህ መንገድ መቆየት አለብዎት.

258
00:16:34,760 --> 00:16:37,680
- ሬክስ፣ ቡርን ማነጋገር እፈልጋለሁ። - በፍጹም።

259
00:16:37,680 --> 00:16:39,480
አንጄላ ጡረታ ወጥታለች።

260
00:16:39,480 --> 00:16:40,800
ሙሉ በሙሉ ተለያይቷል።

261
00:16:40,800 --> 00:16:42,880
የፈረንሳይ ማፈግፈግዋን ለቅቃለች።

262
00:16:42,880 --> 00:16:46,040
እና በአንዳንድ ወታደር ለቅጥር መጨነቅ አይፈልግም።

263
00:16:47,360 --> 00:16:49,680
- ከፓርቲው በፊት ያገኘሃት ሴት ማን ናት?

264
00:16:51,560 --> 00:16:53,000
- አንተ...

265
00:16:54,440 --> 00:16:55,960
ጓደኛ ነበረች።

266
00:16:55,960 --> 00:16:57,360
- ምን አይነት ጓደኛ ነው?

267
00:16:57,360 --> 00:16:59,600
- አይተውት የማታውቁት ዓይነት። ውድ ልጄ ሆይ ስማኝ...

268
00:17:00,880 --> 00:17:03,560
.. መንገዴን ብፈልግ ኖሮ አሁን በባሊ የባህር ዳርቻ ላይ ትሆን ነበር

269
00:17:03,560 --> 00:17:06,080
በኪስዎ ውስጥ የመንግስት ጡረታ

270
00:17:06,080 --> 00:17:08,200
በአልጋዎ ላይ የዮጋ አስተማሪ።

271
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
ለመቆየት መርጠዋል።

272
00:17:10,960 --> 00:17:13,080
አንድ ቅድመ ሁኔታ ሰጥቻችኋለሁ።

273
00:17:13,080 --> 00:17:15,040
ጆናታን ፓይን በጭራሽ አልነበረም።

274
00:17:16,760 --> 00:17:20,880
ማንም በዚያ የአትክልት ስፍራ ውስጥ ማን እንደሆንክ ምንም የሚያውቅ የለም።

275
00:17:22,000 --> 00:17:24,240
አሌክስ ጉድዊን አሁን በፊቴ ቆሟል

276
00:17:24,240 --> 00:17:26,240
እና፣ እንደዚያ ይሆናል፣ እሱን ወደድኩት።

277
00:17:27,880 --> 00:17:30,600
- ደህና, እሱ ደግሞ ይወድሃል. - በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

278
00:17:30,600 --> 00:17:33,880
ሮፐር ሞቷል, ያለፈው ያለፈ ነው.

279
00:17:33,880 --> 00:17:36,960
እርስዎን አዲስ ለመፍጠር አምስት አመታትን አሳልፈናል።

280
00:17:39,320 --> 00:17:43,760
በሜይፋየር ውስጥ ለአንድ ጊዜ ዕይታን አናጥፋው።

281
00:17:43,760 --> 00:17:45,280
ይህን ልይዘው እችላለሁ?

282
00:17:45,280 --> 00:17:47,040
ኧረ አለኝ...

283
00:17:48,040 --> 00:17:49,840
.. አዲስ ቁጥር.

284
00:17:51,520 --> 00:17:54,840
ከአሁን በኋላ ይህንን መጠቀም የተሻለ ነው።

285
00:18:00,760 --> 00:18:02,320
ያስታውሱ እና ይበሉ።

286
00:18:02,320 --> 00:18:04,040
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

287
00:18:17,040 --> 00:18:18,680
- አሌክስ!

288
00:18:18,680 --> 00:18:21,160
እዚህ ምድር ላይ ምን ታደርጋለህ? - ሜይራ ፣ ሰላም።

289
00:18:21,160 --> 00:18:24,360
- በቀን ውስጥ ጉጉትን ማየት መጥፎ ዕድል እንደሆነ አታውቅምን?

290
00:18:24,360 --> 00:18:28,120
- ሬክስ ይህ ጉጉት ትንሽ ቫይታሚን ዲ ያስፈልገዋል, ስለዚህ እኔ እዚህ ነኝ.

291
00:18:28,120 --> 00:18:29,680
- ብልህ ሰው።

292
00:18:32,040 --> 00:18:34,360
ታውቃለህ፣ ለሬክስ በጣም አመስጋኝ ነኝ።

293
00:18:34,360 --> 00:18:36,040
እንኳን ደህና መጣችሁ ብሎኛል።

294
00:18:36,040 --> 00:18:38,320
በወንዙ ላይ ስልጣን ከያዝኩበት ጊዜ ጀምሮ።

295
00:18:38,320 --> 00:18:39,600
- ጥሩ ሰው ነው።

296
00:18:39,600 --> 00:18:40,960
- አዎ. ቀጥሮሃል አይደል?

297
00:18:40,960 --> 00:18:42,760
- አዎ አደረገ። - ናይጄሪያ ነበር?

298
00:18:42,760 --> 00:18:44,760
- ልክ ነው. ፖርት ሃርኮርት.

299
00:18:44,760 --> 00:18:47,280
- የግል ኮንትራክተር? - IT, በዋናነት.

300
00:18:47,280 --> 00:18:49,080
ተገናኘን ፣ እሱ እዚያ ነበር ፣ እና…

301
00:18:50,160 --> 00:18:51,240
.. እድል ነበረ።

302
00:18:51,240 --> 00:18:54,520
እጄን ወደ ላይ አነሳሁ እና ... - ጥሩ. እሱ ደህና ነው ብለው ያስባሉ?

303
00:18:56,520 --> 00:18:58,600
- ለምን... ለምን ትጠይቃለህ?

304
00:18:59,600 --> 00:19:01,560
- ስለ እሱ እጨነቃለሁ.

305
00:19:01,560 --> 00:19:03,080
እሱ ምንም አልተናገረህም?

306
00:19:03,080 --> 00:19:04,560
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

307
00:19:04,560 --> 00:19:07,040
- አስደሳች ጊዜ ይሁንልዎ። - አመሰግናለሁ። አንተም.

308
00:19:07,040 --> 00:19:10,520
- SPF. - አዎ እሺ - ከ 50 ያላነሰ! - እሱ ይስቃል

309
00:19:12,280 --> 00:19:17,040
-

310
00:19:17,040 --> 00:19:19,520
- ችግር ውስጥ ነዎት።

311
00:19:19,520 --> 00:19:21,480
-

312
00:19:21,480 --> 00:19:23,760
- አመሰግናለሁ።

313
00:19:23,760 --> 00:19:25,360
ቺርስ። አመሰግናለሁ።

314
00:19:25,360 --> 00:19:29,520
እሺ፣ ወደዚህ አስደሳች አጋጣሚ ስለመጡ እናመሰግናለን።

315
00:19:29,520 --> 00:19:32,200
ከዚህ በኋላ የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ብቻ ነው አይደል ሴሊያ?

316
00:19:32,200 --> 00:19:35,840
አይ፣ አይሆንም፣ ከልብ አመስጋኝ ነኝ

317
00:19:35,840 --> 00:19:39,200
የእኔን 60 ዓመታት ለማክበር እችል ዘንድ

318
00:19:39,200 --> 00:19:41,040
በባልደረባዎች የተከበበ ፣

319
00:19:41,040 --> 00:19:43,760
ለአገራቸው ተመሳሳይ ፍቅር ያላቸው ሰዎች

320
00:19:43,760 --> 00:19:47,920
እና ያች ሀገር ምን ማለት ነው ወይስ አለባት...

321
00:19:47,920 --> 00:19:49,440
ወይም ይገባል.

322
00:19:49,440 --> 00:19:53,040
ታውቃላችሁ የሀገር ደህንነት አገልግሎት

323
00:19:53,040 --> 00:19:56,880
የእራሱ እውነተኛ አገላለጽ ነው።

324
00:19:56,880 --> 00:19:59,880
ታውቃላችሁ እኛ የእሱ ወታደሮች ነን

325
00:19:59,880 --> 00:20:01,680
ካህናቱም

326
00:20:01,680 --> 00:20:03,680
እና, እንደ, እኛ ምርጫ አለን.

327
00:20:03,680 --> 00:20:06,760
በጭፍን ማገልገል እንችላለን፣ በማንኛውም አጋጣሚ፣ ወይም...

328
00:20:07,760 --> 00:20:09,680
.. ማየት እንችላለን።

329
00:20:12,280 --> 00:20:14,040
"ራስህን እወቅ"

330
00:20:15,040 --> 00:20:19,200
ስለዚህ፣ አንድ የድሮ ወታደር አሁኑኑ ሲነግርህ አስመኘው።

331
00:20:21,520 --> 00:20:24,360
እና አሁን ተናደዱ እና ተናደዱ። - ሳቅ

332
00:20:25,960 --> 00:20:27,520
- ይዝናኑ.

333
00:20:34,040 --> 00:20:36,280
- ሮፐር: - አይ, ዳኒ, ኳሱ መሃል ላይ ነው.

334
00:20:36,280 --> 00:20:38,640
ጽዋዎቹን እየተመለከትክ አይደለም ዳኒ።

335
00:20:41,040 --> 00:20:43,760
ቶማስ ጽዋዎቹን እየተመለከተ ነው ፣ አይደል ቶማስ?

336
00:20:51,280 --> 00:20:53,280
ጃኮ ቴዲ ድብ ይመስላል

337
00:20:53,280 --> 00:20:56,400
ነገር ግን በመጥፎ ቀን ወደ አንገትዎ እንዲጠጋ አይፍቀዱለት.

338
00:20:58,040 --> 00:21:00,040
- ይህንን ልይዘው እችላለሁ?

339
00:21:00,040 --> 00:21:03,000
- እውነት ከሆንኩ ታስፈራራኛለህ።

340
00:21:04,000 --> 00:21:06,920
- ቶማስ ኩባያዎቹን እየተመለከተ ነው ፣ አይደል ቶማስ?

341
00:21:15,040 --> 00:21:16,760
ሰውህ አለ።

342
00:21:19,560 --> 00:21:21,080
- ጃኮ ብሩወር ይባላል።

343
00:21:21,080 --> 00:21:22,840
42 ዓመት.

344
00:21:22,840 --> 00:21:25,360
ደቡብ አፍሪካ ግን ያለፉትን ስድስት አመታት አሳልፏል

345
00:21:25,360 --> 00:21:27,680
በደቡብ አሜሪካ ውስጥ ለካርቴሎች እንደ ማስተካከያ.

346
00:21:27,680 --> 00:21:30,520
በሆላንድ አንቲልስ ፓስፖርት ሄትሮው ደረሰ።

347
00:21:30,520 --> 00:21:32,520
ሚሼል ሄበርት ስም.

348
00:21:32,520 --> 00:21:36,120
እና በሪችመንድ - ሮጀርስ ውስጥ ባለ ትንሽ ሆቴል ነው የሚያርፈው።

349
00:21:36,120 --> 00:21:39,760
- ስለዚህ በሞርቲመር ውስጥ ፖከር መጫወት የጀመረው እንዴት ነው? - አላውቅም።

350
00:21:40,760 --> 00:21:43,760
የኔ ጉጉ ከዋና ሆቴሎች እንዲርቅ ተነግሮታል

351
00:21:43,760 --> 00:21:45,920
ነገር ግን ጠፍቷል-piste. - ሱስ ጉዳዮች.

352
00:21:45,920 --> 00:21:48,160
- በለንደን ምን እንደሚሰራ ማወቅ እፈልጋለሁ።

353
00:21:48,160 --> 00:21:49,520
- እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?

354
00:21:50,760 --> 00:21:52,680
- ካለፈው ህይወት.

355
00:21:54,040 --> 00:21:57,480
- ምን የቀድሞ ሕይወት? - ማይክ ማለት አልችልም። ልነግርህ አልተፈቀደልኝም።

356
00:21:57,480 --> 00:22:00,400
እና እሱን ለመከተል ወይም ለመከታተል ምንም ኦፊሴላዊ ስልጣን የለኝም ፣

357
00:22:00,400 --> 00:22:02,120
ስለዚህ, እስከ እርስዎ ድረስ.

358
00:22:06,360 --> 00:22:08,360
- ሪችመንድ ሄጄ አላውቅም።

359
00:22:10,080 --> 00:22:12,280
- ወንዶች ፣ ዕቅዶችዎን ይሰርዙ።

360
00:22:12,280 --> 00:22:14,440
ነገ ዓሣ ለማጥመድ እንሄዳለን።

361
00:22:14,440 --> 00:22:16,760
ትንሽ ብርሃን ማየት ጥሩ ይሆናል.

362
00:22:18,240 --> 00:22:20,000
- አመሰግናለሁ።

363
00:22:25,880 --> 00:22:27,920
- የእኛ ቁማርተኛ በእንቅስቃሴ ላይ ነው።

364
00:22:27,920 --> 00:22:30,040
- በጅራቱ ላይ ይቆዩ, ግራሃም.

365
00:22:30,040 --> 00:22:31,520
- ያንን ይቅዱ።

366
00:22:31,520 --> 00:22:33,760
በመንገዱ ላይ ወደ ምስራቅ መጓዝ.

367
00:22:33,760 --> 00:22:36,040
- ሳሊ ፣ በድልድዩ ላይ ቦታ ይውሰዱ።

368
00:22:36,040 --> 00:22:37,760
- እሱ አለ.

369
00:22:39,040 --> 00:22:41,840
- በአቀማመጥ. - አዎ, እናያለን.

370
00:22:47,600 --> 00:22:50,520
- ወደ ካፌው እያመራ ነው። - በዒላማው ላይ ዓይኖች.

371
00:22:58,960 --> 00:23:01,760
- ዋልድ, ግባ - ገባኝ. በመንገዴ ላይ።

372
00:23:15,520 --> 00:23:17,680
- ቀጠሮ የያዘ ይመስላል።

373
00:23:20,920 --> 00:23:22,520
ፎቶ እየመጣ ነው።

374
00:23:23,720 --> 00:23:25,280
- እዚያ አሉ።

375
00:23:33,280 --> 00:23:35,720
- ያ ማን ነው? - እሱን ታውቀዋለህ?

376
00:23:35,720 --> 00:23:37,200
- አይ.

377
00:23:38,120 --> 00:23:40,760
- ኦዲዮ እየመጣ - እሺ።

378
00:23:40,760 --> 00:23:42,720
ግብረ መልስ ስንጥቅ

379
00:23:42,720 --> 00:23:46,360
- ጭነቱ በሶስት ቀናት ውስጥ በካርታጌና ወደብ ይደርሳል.

380
00:23:46,360 --> 00:23:49,600
በጉምሩክ በኩል ካለፈ በኋላ ሂድን ለመጫን ዝግጁ ነን።

381
00:23:49,600 --> 00:23:51,320
- እና አመታዊ በዓል ታደርጋለህ?

382
00:23:52,360 --> 00:23:54,080
- ችግር የሌም። በጊዜ መርሐግብር ላይ ነን።

383
00:23:55,000 --> 00:23:57,400
ነገር ግን አለቃዬ የማጓጓዣ ዝርዝሩን ይፈልጋል።

384
00:23:57,400 --> 00:24:00,760
ሙሉ ዝርዝር፣ የመንግስት ማህተም የተደረገ፣ በዲፕሎማቲክ ቦርሳ ውስጥ።

385
00:24:00,760 --> 00:24:04,400
- ደንበኛዬን እናገራለሁ፣ ነገር ግን ሰነዶችን በትንሹ ማቆየት ይፈልጋሉ

386
00:24:04,400 --> 00:24:05,920
ግልጽ በሆኑ ምክንያቶች.

387
00:24:05,920 --> 00:24:07,960
- ይህ የእርስዎ አማካይ የጠመንጃ ሩጫ አይደለም።

388
00:24:07,960 --> 00:24:10,280
እንደ ኢንሹራንስ ፖሊሲው አስቡት።

389
00:24:11,280 --> 00:24:14,000
- አእምሮውን ያውቃል, አለቃዎን. - ወደዚህ ተመለስ!

390
00:24:14,000 --> 00:24:18,080
- ውሾች ቅርፊት ፣ የድምፅ ክራክሎች

391
00:24:18,080 --> 00:24:21,040
ማይክ ፣ ማይክ ፣ እባክዎን ያንን ማጽዳት ይችላሉ? - በእሱ ላይ.

392
00:24:23,920 --> 00:24:26,520
- ደህና, እኔ እገናኛለሁ. ዝቅ ብለህ ትተኛለህ።

393
00:24:27,520 --> 00:24:29,440
ሂዱና ዳክዬዎቹን ይመግቡ።

394
00:24:29,440 --> 00:24:30,920
እና ወደ ሎንዶን አይገቡም.

395
00:24:30,920 --> 00:24:32,280
በጣም ብዙ አይኖች አሉ።

396
00:24:48,800 --> 00:24:50,320
- እንዴት ነን?

397
00:24:50,320 --> 00:24:52,040
- ኤርም... ገባኝ።

398
00:24:53,520 --> 00:24:55,520
- አእምሮውን ያውቃል, አለቃዎን.

399
00:24:56,760 --> 00:24:59,400
- ከምርጥ ተማረ።

400
00:24:59,400 --> 00:25:02,040
እራሱን የሪቻርድ ሮፐር እውነተኛ ደቀመዝሙር ብሎ ይጠራዋል።

401
00:25:03,760 --> 00:25:07,000
- ሮፐር: - በምሽት እንደ ናፓልም የሚያምር ነገር የለም.

402
00:25:07,000 --> 00:25:08,920
- ፍንዳታዎች

403
00:25:08,920 --> 00:25:10,760
- ለአንተ ምንም ማለት ነው?

404
00:25:11,760 --> 00:25:13,040
- አይ.

405
00:25:14,040 --> 00:25:15,520
አይ.

406
00:25:26,840 --> 00:25:29,200
- ራሱን የሪቻርድ ሮፐር እውነተኛ ደቀመዝሙር ብሎ ይጠራዋል።

407
00:25:58,040 --> 00:26:00,760
እሺ አሌክስ የጃኮ ቡና ቀን አግኝቻለሁ።

408
00:26:04,000 --> 00:26:07,520
እሺ፣ አዳም ሆሊዌል መካከለኛ ሰው ነው።

409
00:26:07,520 --> 00:26:10,280
በደርዘን የሚቆጠሩ የዩኬ ኩባንያዎችን ከውጭ ደንበኞች ጋር ያገናኛል ፣

410
00:26:10,280 --> 00:26:12,000
ብዙውን ጊዜ በጥላ ውስጥ.

411
00:26:12,000 --> 00:26:14,680
እራሱን ተለዋጭ የውጭ ጉዳይ ቢሮ ይለዋል።

412
00:26:15,840 --> 00:26:18,960
ለዚህ ጊዜ የሚሠራው ማን ነው?

413
00:26:25,760 --> 00:26:28,520
- Hamley ስትሪት, ሆላንድ ፓርክ. - እሺ

414
00:26:32,520 --> 00:26:35,280
- እዚህ በግራ በኩል በጣም ጥሩ ይሆናል. አመሰግናለሁ።

415
00:26:53,960 --> 00:26:56,040
የሞባይል ስልክ ቡዝዜስ

416
00:27:00,040 --> 00:27:01,320
ሳሊ።

417
00:27:01,320 --> 00:27:03,520
- እሺ የቤቱ ባለቤት ማን እንደሆነ እናውቃለን።

418
00:27:03,520 --> 00:27:04,760
- የአለም ጤና ድርጅት፧

419
00:27:05,760 --> 00:27:07,360
- እናደርጋለን.

420
00:27:08,520 --> 00:27:10,280
- መልሼ እደውልሃለሁ።

421
00:27:35,520 --> 00:27:37,320
የስልክ ጥሪዎች

422
00:27:37,320 --> 00:27:39,040
ሬክስ. - አሌክስ

423
00:27:39,040 --> 00:27:41,040
- ነገ እየነዳሁ ነው።

424
00:27:41,040 --> 00:27:43,400
መነጋገር አለብን። - እናደርጋለን.

425
00:27:43,400 --> 00:27:45,760
እዚህ ሲደርሱ ከቤት ርቀው ያቁሙ።

426
00:27:45,760 --> 00:27:47,680
የጎን መግቢያውን ይጠቀሙ. ቤተ መፃህፍት

427
00:27:47,680 --> 00:27:49,560
የማሳይህ ነገር አለኝ።

428
00:28:14,000 --> 00:28:16,040
- SIREN

429
00:28:28,520 --> 00:28:30,520
የሞባይል ስልክ ቀለበቶች

430
00:28:34,760 --> 00:28:37,920
ሴሊያ. - አሌክስ ... አሌክስ, አንድ አስፈሪ ነገር ተከስቷል.

431
00:28:37,920 --> 00:28:41,920
- ሴሊያ ፣ ዋይ ፣ ማን። ቀስ በል፣ ቀስ ብለህ። ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

432
00:28:41,920 --> 00:28:44,280
- ሬክስ ሞቷል. ሞቷል።

433
00:28:44,280 --> 00:28:45,800
አሌክስ...

434
00:28:45,800 --> 00:28:48,040
አሌክስ፣ የሆነ ነገር... አላውቅም።

435
00:28:48,040 --> 00:28:50,520
ባሲል እዚህ አለ እና ፖሊስ።

436
00:28:50,520 --> 00:28:52,680
እባክህ መምጣት አለብህ።

437
00:28:52,680 --> 00:28:54,560
መምጣት አለብህ...

438
00:28:58,120 --> 00:29:00,040
- አሌክስ ጉድዊን, ከወንዙ ጋር.

439
00:29:16,040 --> 00:29:18,040
ታምፒንግ የልብ ምት

440
00:29:20,680 --> 00:29:23,640
የማይሰማ

441
00:29:37,760 --> 00:29:39,520
- እንዴት ሰማህ?

442
00:29:40,520 --> 00:29:42,360
- ሴሊያ ጠራችኝ።

443
00:29:43,800 --> 00:29:45,680
በተቻለኝ ፍጥነት እንድመጣ ጠየቀኝ።

444
00:29:46,680 --> 00:29:48,200
- እምም.

445
00:29:50,600 --> 00:29:53,520
ሜይራ ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር እንድገናኝ ትፈልጋለች።

446
00:29:53,520 --> 00:29:55,400
ጫጫታውን ዝቅ ያድርጉ። - እምም.

447
00:29:57,040 --> 00:30:01,040
- ሬክስ ብዙ ክኒኖች ያለባት ይመስላል ሴሊያ ምንም የማታውቀው ነገር የለም።

448
00:30:02,040 --> 00:30:04,760
ከማካላን ጠርሙስ ጋር በሼድ ውስጥ ወሰዳቸው።

449
00:30:05,920 --> 00:30:07,520
ክላሲክ ባለጌ።

450
00:30:08,520 --> 00:30:11,360
ለምን የራሱን ሕይወት እንደሚያጠፋ ምንም ሀሳብ አለህ?

451
00:30:11,360 --> 00:30:14,760
እሱ ያልነገረን ነገር ነበረ? እዳዎች? ጉዳይ?

452
00:30:14,760 --> 00:30:17,760
- አይ ሬክስ የማውቀው ታማኝ ሰው ነው።

453
00:30:17,760 --> 00:30:20,080
ከማንም በላይ ለሲሊያ። - ከዚያ ምን?

454
00:30:27,760 --> 00:30:30,520
ቦታውን ለመጥረግ ነገ ሙሉ ፈረሰኞችን እልካለሁ።

455
00:30:30,520 --> 00:30:32,920
የሚያስቡትን ማንኛውንም ነገር ይደውሉልኝ።

456
00:30:46,280 --> 00:30:48,040
- ሴሊያ ፣ ምን ሆነ?

457
00:30:49,040 --> 00:30:50,440
- ተናደደ።

458
00:30:50,440 --> 00:30:52,280
እሱ... የሆነ ነገር አገኘሁ አለ።

459
00:30:52,280 --> 00:30:53,960
ላናግርህ ፈልጌ ነበር።

460
00:30:53,960 --> 00:30:55,360
የአንተ ሰው ጉዳይ ነበር።

461
00:30:57,040 --> 00:30:59,760
ኤርም ፣ እና ከዚያ ከእንስሳት ሐኪም ደወልኩኝ።

462
00:30:59,760 --> 00:31:02,520
የውሻው መድሃኒቶች ዝግጁ መሆናቸውን በመናገር.

463
00:31:03,760 --> 00:31:05,360
ስመለስ...

464
00:31:06,360 --> 00:31:08,320
..የማደሪያው በር ተከፍቶ ነበር።

465
00:31:08,320 --> 00:31:10,680
- እሷ SOBS

466
00:31:11,680 --> 00:31:14,280
- ምን አገባህበት?

467
00:31:40,480 --> 00:31:44,040
- REX: - ያስታውሱ እና ይበሉ። መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

468
00:31:54,040 --> 00:31:56,040
- የሞባይል ስልክ ቀለበቶች

469
00:33:24,680 --> 00:33:27,880
REX: - እርስዎን አዲስ ለመፍጠር አምስት ዓመታትን አሳልፈናል።

470
00:33:29,720 --> 00:33:31,880
ለአንድም አናጠፋው...

471
00:33:31,880 --> 00:33:34,520
..በሜይፌር ውስጥ የመታየት እድል.

472
00:33:54,280 --> 00:33:56,040
- ላፕቶፕ ድምጾች

473
00:34:29,520 --> 00:34:32,000
ሆሊዌል: - አእምሮውን ያውቃል, አለቃዎን.

474
00:34:32,000 --> 00:34:34,920
- JACO: - እራሱን የሪቻርድ ሮፐር እውነተኛ ደቀ መዝሙር ብሎ ይጠራል.

475
00:34:36,520 --> 00:34:38,520
- የሬክስ ሞባይል ቀለበቶች

476
00:34:45,280 --> 00:34:48,040
- ሬክስ፣ በስድስት ሰዓት ትደውልኛለህ ብለሃል። የት ነሽ፧

477
00:34:49,520 --> 00:34:50,920
ሬክስ?

478
00:34:51,920 --> 00:34:53,440
ሀሎ፧

479
00:34:54,440 --> 00:34:56,280
- የመጨረሻ ቃና ይደውሉ

480
00:35:07,480 --> 00:35:09,920
- እሺ የላክሽኝን ቁጥር አግኝቼዋለሁ። - አሳየኝ.

481
00:35:09,920 --> 00:35:11,680
- የሮክሳና ቦላኖስ ነው።

482
00:35:11,680 --> 00:35:15,360
እሷ ኮሎምቢያዊ ነች፣ ግን ከማያሚ ውጪ እንደ መላኪያ ደላላ ትሰራለች።

483
00:35:15,360 --> 00:35:18,840
እሷን ከጃኮ ወይም ሆሊዌል ጋር እስካሁን ማገናኘት አልቻልክም።

484
00:35:18,840 --> 00:35:21,880
- ደህና። አሁን ከእሷ ጋር መነጋገር አለብን.

485
00:35:30,360 --> 00:35:31,760
- እኔ ... - እሺ.

486
00:35:38,680 --> 00:35:41,280
- ምን? - እኛ ጠባቂዎች ነን, አሌክስ. አይኖች እና ጆሮዎች.

487
00:35:41,280 --> 00:35:43,280
እኛ ትርኢቱ አይደለንም ፣ አስታውስ?

488
00:35:43,280 --> 00:35:45,040
- ምን እየሆነ ነው፧

489
00:35:48,680 --> 00:35:49,880
- ሬክስ ሜይኸው

490
00:35:50,880 --> 00:35:52,240
... ተገደለ...

491
00:35:53,800 --> 00:35:55,960
.. እና የወንዙ ሀውስ ተሳትፏል,

492
00:35:55,960 --> 00:35:59,280
ስለዚህ ከሮክሳና ቦላኖስ ጋር መነጋገር አለብኝ።

493
00:36:11,040 --> 00:36:12,680
- ስለዚህ ይቅርታ ለመረበሽ።

494
00:36:12,680 --> 00:36:15,360
ከፊት ዴስክ ላይ አንድ ጨዋ ሰው እየጠበቀዎት ነው።

495
00:36:15,360 --> 00:36:17,280
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ ይላል።

496
00:36:19,520 --> 00:36:22,280
- አዝናለሁ። ይቅርታ ወገኖቼ ልሮጥ ነው።

497
00:36:22,280 --> 00:36:24,360
ወደ መጸዳጃ ቤት በፍጥነት. አዝናለሁ።

498
00:36:24,360 --> 00:36:26,760
አመሰግናለሁ። ጣፋጭ አምጡልኝ፣ አዎ? እሺ

499
00:36:28,520 --> 00:36:31,040
ይቅርታ ስም አግኝተሃል? - አይ።

500
00:36:31,040 --> 00:36:32,760
ልክ በዚህ መንገድ።

501
00:36:34,520 --> 00:36:36,200
- ሮክሳና ቦላኖስ?

502
00:36:36,200 --> 00:36:38,040
- አዎ።

503
00:36:38,040 --> 00:36:39,760
- እዚህ የመጣሁት በሬክስ ሜይሄው ስም ነው።

504
00:36:39,760 --> 00:36:42,520
- ኦህ ፣ አዎ ፣ በልደት ቀን ድግሱ ላይ በቤቱ ነበሩ ።

505
00:36:42,520 --> 00:36:44,760
- አዎ, እና ማውራት ያስፈልገናል.

506
00:36:45,760 --> 00:36:47,480
- ኤርም, ታዲያ, ሬክስ የት ነው?

507
00:36:48,920 --> 00:36:52,040
- ነገሮችዎን ይውሰዱ, ሰበቦችዎን ያቅርቡ, በመኪናው ውስጥ ያለውን ሁሉንም ነገር እነግርዎታለሁ.

508
00:36:52,040 --> 00:36:55,200
- ትስቃለች።

509
00:36:55,200 --> 00:36:58,360
- ይቅርታ አድርግልኝ። ይቅርታ ከአንተ ጋር የትም አልሄድም።

510
00:36:58,360 --> 00:37:00,320
ሬክስን ማነጋገር አለብኝ።

511
00:37:00,320 --> 00:37:02,520
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

512
00:37:02,520 --> 00:37:04,600
- የሞባይል ስልክ ቀለበቶች

513
00:37:05,920 --> 00:37:08,520
እመኑኝ ሬክስ አይመልስም።

514
00:37:08,520 --> 00:37:10,280
ሞቷል።

515
00:37:14,760 --> 00:37:16,520
ይህን ስልክ ለእኔ ትቶልኛል።

516
00:37:16,520 --> 00:37:19,520
እርስዎ እና እኔ በእሱ ላይ ያሉት ሁለት ቁጥሮች ብቻ ነን, ስለዚህ መነጋገር አለብን.

517
00:37:19,520 --> 00:37:21,320
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ሊሆን ይችላል።

518
00:37:21,320 --> 00:37:24,040
ነገሮችዎን ያግኙ። ውጭ እጠብቅሃለሁ።

519
00:37:32,400 --> 00:37:35,280
- በብሪድኮት ሆቴል፣ ኩዊንስዌይ ክፍል ተይዟል።

520
00:37:35,280 --> 00:37:37,760
ነቅቼ እንድጠብቅ ከቶኒ ሞገስ ጠርቻለሁ።

521
00:37:38,960 --> 00:37:41,760
- ክፍል ነው 122. ይመልከቱ ነገ 11:00 ላይ ነው.

522
00:37:41,760 --> 00:37:43,360
- አመሰግናለሁ።

523
00:37:52,520 --> 00:37:54,040
ግባ።

524
00:38:01,240 --> 00:38:02,760
የሩቅ SIREN

525
00:38:05,280 --> 00:38:07,080
ይጠጡ?

526
00:38:07,080 --> 00:38:08,440
- በእርግጥ.

527
00:38:21,320 --> 00:38:22,680
- መቀመጫ ይኑርዎት.

528
00:38:26,760 --> 00:38:28,280
- አመሰግናለሁ።

529
00:38:31,520 --> 00:38:34,240
- ሥጋ ከቀጣዩ ክፍል ይጮኻል።

530
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
እሺ፣ ስማ...

531
00:38:37,960 --> 00:38:40,760
.. የሚያስፈልገኝ ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ ነው።

532
00:38:40,760 --> 00:38:42,440
ሬክስን እንዴት ያውቁታል?

533
00:38:45,320 --> 00:38:46,760
እሱን እንዴት አወቅከው?

534
00:38:47,760 --> 00:38:49,920
መጀመሪያ ላይ ጀምር.

535
00:38:49,920 --> 00:38:51,600
ጊዜህን ውሰድ።

536
00:38:59,040 --> 00:39:01,040
- ማያሚ ውስጥ ትንሽ የንግድ ልብስ አለኝ።

537
00:39:01,040 --> 00:39:02,520
እኔ...

538
00:39:03,920 --> 00:39:06,000
.. ከሬክስ በአንደኛው ጋር ተገናኘው፣ ኧረም...

539
00:39:07,960 --> 00:39:09,800
.. የለንደን ከተማ እራት፣ ልክ...

540
00:39:10,960 --> 00:39:12,600
..ማጨቃጨቅ፣ እና እኛ...

541
00:39:13,560 --> 00:39:15,040
..ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ግንኙነት ነበረው።

542
00:39:15,040 --> 00:39:17,920
- በልደቱ ድግስ ቀን ለምን እዚያ ነበራችሁ?

543
00:39:20,040 --> 00:39:21,520
- ምክንያቱም የሆነ ነገር እየሰራሁ ነው።

544
00:39:22,880 --> 00:39:24,520
- በኮሎምቢያ? - አዎ።

545
00:39:25,720 --> 00:39:29,040
በካርታጌና የሚገኘው አስመጪ ኩባንያ...

546
00:39:29,040 --> 00:39:31,400
ለዘይት ቧንቧዎች የዩኬ ማሽን መሳሪያዎችን መግዛት.

547
00:39:31,400 --> 00:39:33,640
ያደግኩት እዚያ ነው ፣ ቤተሰቤ ከዚያ ነው ፣

548
00:39:33,640 --> 00:39:35,520
ስምምነቱን ደላላ እንደምሆን አመኑኝ።

549
00:39:35,520 --> 00:39:37,360
የለንደን አማላጅ ተጠቀምን።

550
00:39:37,360 --> 00:39:38,760
- አዳም ቅዱስዌል

551
00:39:38,760 --> 00:39:40,800
- አስመጪ ድርጅት ስም?

552
00:39:40,800 --> 00:39:42,520
- ባርኬሮ ንግድ ነው።

553
00:39:42,520 --> 00:39:44,120
- ታዲያ ምን ሆነ?

554
00:39:45,920 --> 00:39:48,000
- አንዳንድ ነገሮች መሰማት ጀመሩ…

555
00:39:48,000 --> 00:39:50,360
..ስህተት. - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

556
00:39:51,360 --> 00:39:53,760
- ታሪኩን በሙሉ እንዳልነገርኩት።

557
00:39:53,760 --> 00:39:56,920
- በጭነቱ ውስጥ ስለነበረው ነገር? - አዎ።

558
00:39:56,920 --> 00:39:57,960
ስለዚህ እኔ...

559
00:39:59,080 --> 00:40:00,600
ወደ ሬክስ ወሰድኩት።

560
00:40:00,600 --> 00:40:02,560
እመለከተዋለሁ አለ።

561
00:40:02,560 --> 00:40:04,520
እና ለዛ ነው የጠራሁት።

562
00:40:04,520 --> 00:40:06,680
- እሱን እንዳገኛችሁት ማን ያውቃል? - ማንም.

563
00:40:09,280 --> 00:40:11,640
- ጃኮ ብሩወር ስለተባለው ሰው ሰምተው ያውቃሉ?

564
00:40:13,040 --> 00:40:15,000
- አይደለም ለምን?

565
00:40:19,960 --> 00:40:21,400
- ስለ...

566
00:40:22,440 --> 00:40:23,800
..ይህ ሰውዬ?

567
00:40:25,200 --> 00:40:27,520
- አይ... አይ, አይመስለኝም.

568
00:40:36,080 --> 00:40:38,680
- ሬክስ ምን እንደ ሆነ እስክናውቅ ድረስ ያዳምጡ ፣

569
00:40:38,680 --> 00:40:41,040
ዛሬ ማታ እዚህ መቆየት አለብዎት. - አይ, አልችልም.

570
00:40:41,040 --> 00:40:42,960
ነገ ወደ ማያሚ በረራ ተይዞልኛል። መተው አለብኝ...

571
00:40:42,960 --> 00:40:44,080
- ያንን እናስተናግዳለን.

572
00:40:44,080 --> 00:40:46,040
- አይ ፣ በእውነቱ መሄድ አለብኝ።

573
00:40:46,040 --> 00:40:48,280
- ይህ የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ አለው።

574
00:40:48,280 --> 00:40:51,040
ቶኒ ከእርስዎ ጋር ይቆያል፣ እና ስልክዎን እንፈልጋለን።

575
00:40:51,040 --> 00:40:52,920
ለራስህ ደህንነት ሲባል ነው እሺ?

576
00:40:52,920 --> 00:40:54,760
በቅርቡ እመለሳለሁ. - እንግዲህ...

577
00:40:54,760 --> 00:40:56,760
.. ምን ያህል ጊዜ ትሆናለህ?

578
00:40:56,760 --> 00:40:58,560
- በደህና እጆች ውስጥ እንደምትሆን ቃል እገባለሁ.

579
00:40:58,560 --> 00:41:00,040
- ጠብቅ! ሰመህ ማነው፧!

580
00:41:08,520 --> 00:41:10,760
- ቢንጎ ያ የእኛ ጭነት ነው።

581
00:41:20,640 --> 00:41:22,200
- መርከቡ The Alcestis ይባላል.

582
00:41:22,200 --> 00:41:23,680
ከአንድ ወር በፊት ፌሊክስስቶዌን ለቋል

583
00:41:23,680 --> 00:41:26,360
እና በካርታጌና፣ ኮሎምቢያ፣ ነገ ይቆማል።

584
00:41:26,360 --> 00:41:29,040
የባርኬሮ ንግድን ማን እንደሚያስተዳድርም ለማወቅ ችለናል።

585
00:41:29,040 --> 00:41:31,520
አሁን ልኬልሃለሁ አሌክስ። - እሺ

586
00:41:32,680 --> 00:41:34,760
- ቴዲ ዶሳንቶስ ይባላል።

587
00:41:34,760 --> 00:41:36,520
የሚኖረው በሜዴሊን ነው።

588
00:41:36,520 --> 00:41:39,360
አሁን፣ እስከ 2018 ድረስ በእሱ ላይ ምንም አላገኘሁም።

589
00:41:39,360 --> 00:41:42,280
ዳራውን ያጸዳው ሰው እቃቸውን ያውቃል።

590
00:41:42,280 --> 00:41:46,040
ያገኘሁት ነገር ቢኖር በኮሎምቢያ ውስጥ ወደ ህጋዊ የንግድ ስራ በድንገት መግባት ነው።

591
00:41:46,040 --> 00:41:47,920
ከስድስት ዓመታት በፊት -

592
00:41:47,920 --> 00:41:50,280
የ Barquero ንግድ ምስረታ

593
00:41:50,280 --> 00:41:52,040
እና የበጎ አድራጎት ድርጅት.

594
00:41:53,040 --> 00:41:54,720
- ምን የበጎ አድራጎት መሠረት?

595
00:41:54,720 --> 00:41:56,680
- ይባላል...

596
00:41:56,680 --> 00:41:57,800
.. አውሮራ.

597
00:41:57,800 --> 00:41:59,040
በሜዲሊን ላይ የተመሰረተ.

598
00:42:14,040 --> 00:42:17,120
- የስደተኞች ሴፍ ሄቨን ፕሮጀክቶች እውነተኛ መግለጫ ነው።

599
00:42:17,120 --> 00:42:19,920
ለሰፊው አለም ቁርጠኝነት ባለኝ እምነት...

600
00:42:21,120 --> 00:42:24,360
..ምክንያቱም የኔ መልካም እድል ምንም ማለት አይደለም።

601
00:42:24,360 --> 00:42:27,040
ባልንጀራዬን ደግሞ ካላነሣው በቀር።

602
00:42:33,040 --> 00:42:35,360
- ሳሊ ፣ ሜይራ ካቨንዲሽ ምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ

603
00:42:35,360 --> 00:42:36,880
በእርግጥ ወደ ኮሎምቢያ እየላከ ነው።

604
00:42:36,880 --> 00:42:38,160
መርከቧ ስትጠልቅ,

605
00:42:38,160 --> 00:42:40,880
ጭነቱ ከካርታጌና ወደብ እንዳይወጣ ማድረግ አለብን።

606
00:42:42,200 --> 00:42:43,680
መንገድ ይፈልጉ።

607
00:42:43,680 --> 00:42:45,240
ትንሽ ጊዜ ግዛኝ።

608
00:42:45,240 --> 00:42:47,680
እና Graham በJaco Brouwer ላይ እንዲቆይ ንገሩት።

609
00:42:47,680 --> 00:42:49,280
- እሺ

610
00:42:49,280 --> 00:42:51,760
- የመጨረሻ ቃና ይደውሉ

611
00:42:59,800 --> 00:43:02,840
- መሸጥ ከጀመርንባቸው ነገሮች መካከል ጥቂቶቹ። የአምስት ዓመት ደንብ. - እሺ

612
00:43:02,840 --> 00:43:05,680
- ስለዚህ እኛ ሰገነት ፣ የቤት ዕቃዎች ፣ ጥበቦች አሉን ፣

613
00:43:05,680 --> 00:43:08,520
የውስጥ ቅርጻ ቅርጾች, ሰነዶች.

614
00:43:08,520 --> 00:43:10,360
- እዚያ በኩል? - እዚያ በኩል.

615
00:43:10,360 --> 00:43:13,040
ሪቻርድ ሮፐር - አስፈሪ ሰው, ቆንጆ ጣዕም.

616
00:43:14,120 --> 00:43:16,800
የሆነ ነገር ከፈለጉ ያሳውቁኝ. ወደ ላይ እሆናለሁ.

617
00:43:16,800 --> 00:43:18,040
- አመሰግናለሁ።

618
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
የእግር መንገዶች

619
00:45:15,280 --> 00:45:18,200
- ስለዚህ እርስዎ የቤተሰብ ጓደኛ ነዎት ሚስተር ኦክስ? - አዎ ፣ ኤርም…

620
00:45:19,160 --> 00:45:21,040
ደህና፣ ውጭ አገር የነበርኩት ለጥቂት ዓመታት ነው።

621
00:45:21,040 --> 00:45:22,760
- መሮጥ የለም!

622
00:45:22,760 --> 00:45:24,760
- እኔ የእሱ ኦፊሴላዊ ያልሆነ አባት ነኝ ፣

623
00:45:24,760 --> 00:45:27,920
ስለዚህ ገብቼ ሰላም ልበል ብዬ አሰብኩ።

624
00:45:27,920 --> 00:45:30,560
- ደህና ፣ ከእናቱ በስተቀር ፣ ማንም ሊያየው አይመጣም ፣

625
00:45:30,560 --> 00:45:33,040
ስለዚህ አንተን በማየቴ ደስተኛ እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ።

626
00:45:34,040 --> 00:45:35,840
- ጥሩ።

627
00:45:37,280 --> 00:45:39,080
- ሚስተር ሮፐር ፣ ለእርስዎ እንግዳ።

628
00:45:41,480 --> 00:45:43,000
- ሰላም, ዳኒ.

629
00:45:45,000 --> 00:45:46,360
ሚካኤል ኦክስ.

630
00:45:48,040 --> 00:45:50,440
አስታውሰኝ?

631
00:45:50,440 --> 00:45:52,920
- ወደ እሱ እተወዋለሁ። የሆነ ነገር ከፈለጉ ውጭ እሆናለሁ.

632
00:45:55,360 --> 00:45:57,080
- በር ይዘጋል

633
00:46:07,280 --> 00:46:08,840
ተመልከት...

634
00:46:08,840 --> 00:46:10,920
..ከዚህ በፊት ስላልመጣሁ ይቅርታ።

635
00:46:12,000 --> 00:46:14,560
ጥበቃ ለማግኘት ማክበር ያለብኝ ህጎች ነበሩ።

636
00:46:14,560 --> 00:46:16,680
- የእኔ ወይስ የአንተ? - ሁለቱም.

637
00:46:16,680 --> 00:46:18,440
- ታዲያ ምን ተለወጠ?

638
00:46:18,440 --> 00:46:21,680
የሆነ ነገር የሚነግረኝ ይህ የአርብቶ አደር እንክብካቤ ብቻ አይደለም።

639
00:46:24,280 --> 00:46:25,680
- እሺ

640
00:46:28,960 --> 00:46:30,440
ማወቅ ያለብኝ ብቻ...

641
00:46:33,640 --> 00:46:36,360
..ይህን ሰው ታውቃለህ? - ለምን፧

642
00:46:36,360 --> 00:46:38,680
- ምክንያቱም አባትህ የሚያውቀው ይመስለኛል።

643
00:46:38,680 --> 00:46:40,680
ለምን ይህን ፎቶግራፍ ይዞ ነበር?

644
00:46:40,680 --> 00:46:42,720
እሱ ማን ነው፧ - በጭራሽ አላየውም.

645
00:46:42,720 --> 00:46:45,360
- ዳኒ እባክዎን እንደገና ይመልከቱ።

646
00:46:45,360 --> 00:46:48,080
- ይቅርታ... - አንድ ተጨማሪ ይመልከቱ። - ይቅርታ ፣ ይቅርታ ...

647
00:46:48,080 --> 00:46:49,920
ሚካኤል ነው?

648
00:46:49,920 --> 00:46:51,120
አዎ።

649
00:46:51,120 --> 00:46:53,040
አንተ ደደብ ውሸታም ነህ።

650
00:46:53,040 --> 00:46:54,800
ቤተሰቤን አጠፋህ።

651
00:46:54,800 --> 00:46:57,680
መቼም ለእኔ ታማኝ አልነበርክም።

652
00:46:57,680 --> 00:47:00,720
ስለዚህ... ታዲያ ለምን አንድ ነገር እሰጥሃለሁ?

653
00:47:02,240 --> 00:47:03,440
ኧረ?

654
00:47:05,680 --> 00:47:07,280
- እሺ

655
00:47:13,520 --> 00:47:15,440
መምጣት አልነበረብኝም።

656
00:47:20,280 --> 00:47:21,600
አዝናለሁ።

657
00:47:25,280 --> 00:47:27,520
- በሌላ አስር አመት እንገናኝ።

658
00:47:45,360 --> 00:47:47,800
- ያልነገርኩሽ ነገር አለ...

659
00:47:53,000 --> 00:47:54,600
..ስለ አባትህ.

660
00:47:57,320 --> 00:47:58,560
እሱ ነበር...

661
00:48:00,360 --> 00:48:02,160
..በአሳሪዎቹ ተገደለ።

662
00:48:09,040 --> 00:48:10,560
- መቼ?

663
00:48:11,560 --> 00:48:13,040
- ከስድስት ዓመታት በፊት.

664
00:48:13,960 --> 00:48:15,360
- ያ ተበድሏል።

665
00:48:16,360 --> 00:48:18,080
ለምን አልተነገረኝም?!

666
00:48:21,520 --> 00:48:23,560
- በቁጣ ይንጫጫል።

667
00:48:23,560 --> 00:48:25,680
ባንጂንግ

668
00:48:27,360 --> 00:48:28,760
ዳኒ አለቀሰ

669
00:48:37,800 --> 00:48:39,920
አዝናለሁ እንደዚህ ማወቅ ነበረብህ።

670
00:48:42,440 --> 00:48:43,840
ይቅርታ ዳኒ።

671
00:48:58,040 --> 00:49:00,560
- ይቅርታ አድርግልኝ ፣ ግን ጓደኛህ መቼ ነው የሚመለሰው?

672
00:49:01,480 --> 00:49:03,000
- እሱ ረጅም አይሆንም.

673
00:49:03,000 --> 00:49:04,240
- ተመልከት...

674
00:49:05,400 --> 00:49:07,720
..በሚያሚ የሚጠብቁኝ ሰዎች አሉኝ።

675
00:49:07,720 --> 00:49:09,720
መመለስ አለብኝ። አባክሽን።

676
00:49:09,720 --> 00:49:11,400
ከትናንት ማታ ጀምሮ ሄዷል።

677
00:49:11,400 --> 00:49:12,840
ቢያንስ ስልኬን ማግኘት እችላለሁ?

678
00:49:12,840 --> 00:49:15,280
- ተመልከት, ያንን ማድረግ እንደማልችል እፈራለሁ.

679
00:49:15,280 --> 00:49:18,760
እንዳልኩት በቅርቡ ተመልሶ ይመጣል። አሁን ተይዟል።

680
00:49:21,040 --> 00:49:23,920
- ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ. - የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

681
00:49:23,920 --> 00:49:25,680
- ልታመም ነው!

682
00:49:28,040 --> 00:49:30,240
- እንደገና ታስተካክላለች

683
00:49:42,040 --> 00:49:45,440
- ጃኮ ብሩወር ወደ ሆቴሉ ማድረስ ደረሰ።

684
00:49:45,440 --> 00:49:47,520
የዲፕሎማቲክ ቦርሳ.

685
00:49:47,520 --> 00:49:50,120
ነገ 8 ሰአት ላይ ወደ ባርሴሎና ለመብረር ቀጠሮ ተይዟል።

686
00:49:51,520 --> 00:49:54,040
- እሺ፣ ወደ ስፔን እንደምንሄድ ለቡድኑ ይንገሩ።

687
00:49:54,040 --> 00:49:55,280
ተዘግቷል

688
00:49:55,280 --> 00:49:56,760
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.

689
00:50:02,360 --> 00:50:04,040
- መግቢያውን እሸፍናለሁ.

690
00:50:10,880 --> 00:50:13,680
- ግራሃም የጦር መሳሪያ እንዲያመጣ እንደጠየቅከው ተናግሯል።

691
00:50:15,080 --> 00:50:17,440
እኛ የምሽት ጉጉዎች እንጂ ኦፕሬተሮች አይደለንም።

692
00:50:17,440 --> 00:50:19,200
- ለጥንቃቄ ብቻ ነው።

693
00:50:22,760 --> 00:50:25,920
- ይህ የጠቀስከው የቀድሞ ህይወትህ...

694
00:50:27,520 --> 00:50:28,960
.. ስለሱ ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

695
00:50:32,240 --> 00:50:34,840
- አንድ ጊዜ ሌላ ሰው ነበርኩ

696
00:50:34,840 --> 00:50:36,680
ግን መሄድ ነበረበት።

697
00:50:36,680 --> 00:50:38,040
- እሱ ማን ነበር?

698
00:50:39,120 --> 00:50:41,040
- ይህ ሲያልቅ እነግራችኋለሁ።

699
00:50:42,760 --> 00:50:44,920
- በዚህ ብቻ ልይዘህ እችላለሁ።

700
00:50:47,160 --> 00:50:48,720
- እሱ ነው.

701
00:50:48,720 --> 00:50:50,600
- ታክሲ! ያንን መያዝ ትችላለህ...?

702
00:50:50,600 --> 00:50:52,280
ታክሲ!

703
00:50:52,280 --> 00:50:54,520
ይቀርታ...! ወይ ጉድ!

704
00:50:54,520 --> 00:50:56,040
አይ!

705
00:50:57,040 --> 00:51:00,440
የተሳሳተ የደም ተርሚናል. አዎ ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

706
00:51:00,440 --> 00:51:02,040
ታክሲ!

707
00:51:08,760 --> 00:51:10,440
- እንሂድ.

708
00:51:23,760 --> 00:51:27,360
- N-IIን ወደ ሰሜን እየወሰደ ወደ ጂሮና እያመራ ነው።

709
00:51:28,720 --> 00:51:31,200
- ያንን ይቅዱ። በእሱ ላይ ነን።

710
00:51:35,800 --> 00:51:39,280
- ወደ ሆቴል ሩሲኖል ወደ ግራ መታጠፍ.

711
00:51:39,280 --> 00:51:41,800
ጃኮ እዛ ክፍል እንዳለው ተመልከት። - አዎ፣ አሁን በማጣራት ላይ።

712
00:51:58,000 --> 00:51:59,760
- እዚያ እንገናኝ።

713
00:52:23,040 --> 00:52:25,960
- አዎ? - ጃኮ ክፍል 249 ተይዟል።

714
00:52:25,960 --> 00:52:27,240
- ገባኝ.

715
00:52:29,000 --> 00:52:30,760
- አመሰግናለሁ, አገኛለሁ. እሺ አመሰግናልሁ።

716
00:52:32,040 --> 00:52:34,040
- ማስተር ቁልፍ ፣ ክፍል 249.

717
00:53:32,520 --> 00:53:34,600
- ጃኮ - ቴዲ።

718
00:53:34,600 --> 00:53:37,120
- ውድ ጓደኛ, ወደዚህ ና.

719
00:53:37,120 --> 00:53:38,760
አንተን ማየት በጣም ደስ ይላል.

720
00:53:38,760 --> 00:53:41,360
እምም? ሁሉንም ነገር ንገረኝ. ለንደን እንዴት ነበር?

721
00:53:41,360 --> 00:53:42,760
- ጥሩ።

722
00:53:42,760 --> 00:53:44,280
- ጃኮ ጉሮሮውን ያጸዳል

723
00:53:45,400 --> 00:53:46,800
- የደከመህ ትመስላለህ።

724
00:53:48,040 --> 00:53:50,280
ከችግር ወጥተሃል?

725
00:53:50,280 --> 00:53:51,840
- የቻልኩትን አድርጌያለሁ።

726
00:53:51,840 --> 00:53:54,320
- አውቃለሁ። ሁል ጊዜ ትክክለኛውን ነገር ታደርጋለህ ፣ hmm?

727
00:53:56,240 --> 00:53:58,280
ስለዚህ ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?

728
00:53:58,280 --> 00:54:02,320
- አዎ። በተጠየቀው መሰረት የመላኪያው ዝርዝር ከመንግስት ማህተም ጋር።

729
00:54:03,320 --> 00:54:06,040
ግን እስከ ክብረ በዓል ድረስ ምንም አይነት ግንኙነት እንደሌለው አጥብቀው እየጠየቁ ነው።

730
00:54:06,040 --> 00:54:08,360
- እንግሊዛውያን

731
00:54:08,360 --> 00:54:10,520
ሁልጊዜ በክንድ ርዝመት.

732
00:54:10,520 --> 00:54:13,080
በክፍሉ ውስጥ ያለውን ሰነድ እንፈትሽ ፣

733
00:54:13,080 --> 00:54:14,520
ከዚያም ትንሽ እረፍት አድርግ.

734
00:54:14,520 --> 00:54:17,080
ነገ ወደ ኮሎምቢያ የሚመለስ ረጅም በረራ ነው።

735
00:54:27,920 --> 00:54:30,280
- ቴዲ ዶሳንቶስ እዚህ አለ እና መንገዳቸው ላይ ናቸው።

736
00:54:30,280 --> 00:54:33,040
እሱን አግኝተናል። በክፍሉ ውስጥ ያስቀምጧቸው.

737
00:54:33,040 --> 00:54:35,040
ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

738
00:54:41,480 --> 00:54:43,520
- 249 ክፍል ውስጥ ነዎት ፣ ትክክል?

739
00:54:43,520 --> 00:54:45,040
- አዎ.

740
00:54:45,040 --> 00:54:46,760
ሁለተኛ ፎቅ.

741
00:54:58,040 --> 00:54:59,760
- አንተ ጥሩ ሰው ነህ, Jaco.

742
00:55:01,080 --> 00:55:03,600
ሮፐር አንድ ወታደር ሲያይ አወቀ።

743
00:55:03,600 --> 00:55:05,520
- የወለል ቦርዶች ክሪክ

744
00:55:07,040 --> 00:55:08,600
የበር መቆለፊያ ድምጾች

745
00:55:10,760 --> 00:55:12,360
- ሸ!

746
00:55:15,040 --> 00:55:16,840
አሳየኝ.

747
00:55:24,040 --> 00:55:25,520
እውነት?

748
00:55:34,760 --> 00:55:37,280
- ቴዲ፣ እኔ... ምንም ሀሳብ አልነበረኝም። - ሸ, ሸ, ሸ.

749
00:55:37,280 --> 00:55:38,840
- እምላለሁ።

750
00:55:40,280 --> 00:55:41,560
- እንሂድ.

751
00:55:43,680 --> 00:55:45,520
- የሞባይል ስልክ ቡዝዜስ

752
00:55:48,760 --> 00:55:50,680
እዛ ላይ ነኝ። አሁንም አገኘው?

753
00:55:50,680 --> 00:55:53,200
- አይ, ስማ, እሱን አጣነው. ምልክቱ ጠፍተናል።

754
00:55:53,200 --> 00:55:54,920
እነሱ በእኛ ላይ መሆን አለባቸው.

755
00:55:54,920 --> 00:55:57,040
- ስርዓቱን ያጽዱ እና ሮክሳናን ያንቀሳቅሱ።

756
00:55:57,040 --> 00:55:59,760
- ማይክ ፣ ሁሉንም ነገር ከስርዓቱ ላይ ሰርዝ። - ምን?

757
00:55:59,760 --> 00:56:02,800
- ሁሉንም ነገር ከሲስተሙ ላይ ይሰርዙ። አሁን ያድርጉት።

758
00:56:02,800 --> 00:56:04,400
- የሞባይል ስልክ ቀለበቶች

759
00:56:04,400 --> 00:56:06,520
- አሁንም እዚህ የሉም።

760
00:56:06,520 --> 00:56:08,400
- ዋልድ አሁን ከዚያ ውጣ።

761
00:56:11,520 --> 00:56:13,320
የሞባይል ስልክ ቀለበቶች

762
00:56:13,320 --> 00:56:16,000
- ሞንሲየር?

763
00:56:19,040 --> 00:56:21,480
- ቶኒ ስልክህን መልስ።

764
00:56:21,480 --> 00:56:23,680
- ማን ነው?

765
00:56:25,240 --> 00:56:26,920
- GUNSHOTS

766
00:56:27,920 --> 00:56:29,400
በሩ ይከፈታል።

767
00:56:29,400 --> 00:56:31,040
GUNSHOTS

768
00:56:32,560 --> 00:56:34,360
ታምፒንግ የልብ ምት

769
00:56:37,240 --> 00:56:39,040
የልብ ምት ፍጥነት

770
00:56:43,040 --> 00:56:44,440
አይደለም!

771
00:56:44,440 --> 00:56:46,240
ግርሃም፣ ግርሃም፣ ግርሃም...

772
00:56:46,240 --> 00:56:47,480
አይደለም!

773
00:56:48,480 --> 00:56:50,080
ዋሊድ...

774
00:56:51,080 --> 00:56:52,360
- እባክህ...

775
00:56:58,040 --> 00:56:59,720
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም…

776
00:56:59,720 --> 00:57:01,520
ሄይ ዋሊድ! ዋሊድ!

777
00:57:54,760 --> 00:57:56,680
የሞባይል ስልክ ቀለበቶች

778
00:57:59,480 --> 00:58:01,440
በጣም ይተነፍሳል

779
00:58:08,560 --> 00:58:10,240
- ማን ነህ?

780
00:58:14,480 --> 00:58:16,280
- መጮህ

781
00:58:18,760 --> 00:58:20,960
ድምጽ ማሰማት ያፋጥናል።

782
00:58:22,520 --> 00:58:24,280
ፍንዳታ

783
00:58:24,280 --> 00:58:26,040
መጮህ

784
00:58:27,040 --> 00:58:28,760
የእሳት ማንቂያ ደወሎች

785
00:58:44,040 --> 00:58:45,760
የሞባይል ስልክ ቀለበቶች

786
00:58:51,280 --> 00:58:54,680
መልስ፡ ሰላም ይህ አሌክስ ጉድዊን ነው። እባክህ መልእክት ተው።

787
00:58:54,680 --> 00:58:56,280
የስልክ ድምጾች