1
00:00:01,306 --> 00:00:04,863
金中间

2
00:00:05,408 --> 00:00:10,474
每个家庭都有最喜欢的
感恩节食谱 这是我们的。

3
00:00:10,641 --> 00:00:17,631
我们为什么不去汽车旅馆呢？
 �因为我们必须一起庆祝。

4
00:00:17,756 --> 00:00:22,111
我穿着睡衣做不到
和妈妈还有姐姐一起吃早餐

5
00:00:22,236 --> 00:00:30,649
听我父亲讲愚蠢的笑话。
我们会想念这一切。

6
00:00:32,198 --> 00:00:36,929
对不起，我的背痛
当我想到充气枕头时

7
00:00:37,012 --> 00:00:42,244
这次我们将在卧室里。
珍妮特要到明天才来。

8
00:00:42,411 --> 00:00:48,398
露西有嘻哈表演。
您的孩子参加嘻哈音乐吗？

9
00:00:48,481 --> 00:00:53,128
他确实是一个很棒的孩子。这是珍妮特
只有一颗健康的鸡蛋。

10
00:00:53,212 --> 00:00:59,951
我忘了。珍妮特报道说，
不会有任何表现。他们今天来了。

11
00:01:00,036 --> 00:01:02,087
什么？

12
00:01:07,987 --> 00:01:11,295
他们还没到。
快点，快点！

13
00:01:15,105 --> 00:01:17,783
走吧，走吧！

14
00:01:20,337 --> 00:01:24,564
你好。
 �火鸡日快乐，亲爱的。

15
00:01:25,945 --> 00:01:30,509
欢迎。
 �嗯，对。

16
00:01:30,718 --> 00:01:37,665
你来得很快。 �是的。我会做事
被抬到卧室。 �看看他们！

17
00:01:37,876 --> 00:01:44,323
你还在吗？ �我们拆开包装�。
加里工作，露西休息。

18
00:01:44,531 --> 00:01:47,670
拥抱你的阿姨。

19
00:01:49,051 --> 00:01:54,240
我想念我的小妹妹。
“看起来很棒”。

20
00:01:54,366 --> 00:02:00,018
你什么时候到的？ �我们没有看到汽车。
 �加里有一辆新 SUV。

21
00:02:00,143 --> 00:02:05,167
他父亲把它放在车库里。
“迈克，我们去准备枕头吧。

22
00:02:05,251 --> 00:02:10,734
我记得他们在哪里。
打扰一下，您想要卧室吗？

23
00:02:10,901 --> 00:02:17,474
我想因为露西必须
休息...或者我们可以改变。

24
00:02:20,823 --> 00:02:27,310
把四个人放在一所房子里
亲戚和失眠。

25
00:02:33,170 --> 00:02:39,031
瞌睡虫，现在是 7 点 30 分。
煎饼上会放什么？上午 9:30

26
00:02:39,240 --> 00:02:42,003
阿克索一定是在撒谎。

27
00:02:43,510 --> 00:02:48,616
让它运行。我正在准备
加三汤匙黄油。

28
00:02:59,961 --> 00:03:04,397
早上好。
多好的睡衣呀！

29
00:03:06,700 --> 00:03:11,764
她什么时候开始做饭？
迈克梦见你的红薯。

30
00:03:11,848 --> 00:03:16,203
别担心迈克，
他会得到它。

31
00:03:17,373 --> 00:03:23,444
今年我提前做好了一切准备
然后冻结了。已经七月了。

32
00:03:23,611 --> 00:03:29,473
感恩节很重要
家庭，而不是食物。食物也是。

33
00:03:29,598 --> 00:03:35,710
妈妈，给我们讲讲叔叔吧
致菲尔和海伦阿姨。 “特拉”！

34
00:03:35,793 --> 00:03:40,146
海伦阿姨很早就回来了
与宾果组一起旅行

35
00:03:40,229 --> 00:03:47,052
并抓住了他和一名护士，
这为他提供了新的服务。

36
00:03:47,347 --> 00:03:54,002
估计不会再有了吧！ �是的，再一次。
我们稍后会完成。

37
00:03:54,168 --> 00:03:58,733
没关系，苏能听到
家人的要求。没有更多的孩子了。

38
00:03:58,816 --> 00:04:05,094
这是真的。 9月21日我长大了
如果你懂我的话。

39
00:04:05,305 --> 00:04:09,489
我来月经了。
我们收到了您的电子邮件。

40
00:04:09,699 --> 00:04:13,300
那么，海伦阿姨
她仍然是一个真正的魔鬼。

41
00:04:13,383 --> 00:04:18,071
苏就这样变成了
一个可行的姐妹会的成员。

42
00:04:18,238 --> 00:04:21,754
表兄弟边境，
直到他们发疯。

43
00:04:21,879 --> 00:04:27,908
布里克，和露西一起玩吧。 �开
我正在度假。我需要放松。

44
00:04:27,992 --> 00:04:34,605
你陪她玩。 �长大了
我们说话，这让我们很累。

45
00:04:34,730 --> 00:04:41,427
他一定不能听到这个。家庭
秘密。我说太多了。

46
00:04:41,512 --> 00:04:47,038
露西，到厨房去见大人
我要去，因为我是成年人了。

47
00:04:51,141 --> 00:04:59,220
我们去图书馆好吗？我会读
6 小时后你告诉我你要关门了。

48
00:05:03,153 --> 00:05:08,596
这个是针对肝脏的，
这个是针对足部真菌的。

49
00:05:08,720 --> 00:05:15,670
它稀释了我的血液。
我可以瞬间流血。

50
00:05:16,507 --> 00:05:22,576
别变老，迈克。我正在学习
的可能性。怎么样，艾克索？

51
00:05:22,660 --> 00:05:26,802
想按多少就按多少
它不会来找你。

52
00:05:26,887 --> 00:05:32,204
他们还想从有线电视公司得到 4 美元
每月某种高清。

53
00:05:32,663 --> 00:05:38,064
我把他们送进了屁股。
 �让他们解决它。这是怎么回事？

54
00:05:38,230 --> 00:05:45,264
我知道他们将是第一个屈服的人。
谁需要在假期看电视？ �我。

55
00:05:45,473 --> 00:05:51,961
珍妮特，我忘了。为了露西
我买了可可豆荚。

56
00:05:52,086 --> 00:05:58,908
没有粉色的，我拿了白色的。
�嗯，她想要粉色的。

57
00:05:58,992 --> 00:06:05,273
现在没有人会去追求另一件
颜色。有人能跳吗？

58
00:06:05,355 --> 00:06:11,593
我要去。 �我也是。 �我们必须做什么
买？我们出去很重要。

59
00:06:20,048 --> 00:06:26,369
你好。你好吗
 �好。出色的。伟大的。

60
00:06:27,625 --> 00:06:32,439
只有粉色牡丹吗？
 �是的。

61
00:06:33,947 --> 00:06:41,523
它们不适合我。这是怎么回事？
”他推荐哪些“分支机构”？

62
00:06:41,649 --> 00:06:46,252
我喜欢看到他们
当我看足球时

63
00:06:50,523 --> 00:06:57,052
我伤了肩膀。
因为足球或吉他。

64
00:06:59,187 --> 00:07:07,309
感谢您与我们一起购物。
我是阿克索。 �谢谢你，埃克索。

65
00:07:13,795 --> 00:07:18,987
它是什么？ “不”。
我还没有看到你征服。

66
00:07:19,069 --> 00:07:23,716
他推荐哪些“饮料”？
 �我已经准备好了场地。 �真的吗？

67
00:07:23,800 --> 00:07:29,911
在我看来，你已经精疲力尽了。
不要谈论你自己。他必须问。

68
00:07:30,079 --> 00:07:33,973
女人喜欢谈论自己。
 �你在乎什么？

69
00:07:34,096 --> 00:07:39,750
我想找个人结婚
并从家里消失。

70
00:07:43,725 --> 00:07:49,754
他又赢了。我想要
我要成为一个美丽的公主。

71
00:07:49,838 --> 00:07:55,028
真的吗？你想成为
美丽的公主？

72
00:07:56,242 --> 00:08:01,725
弗兰基、布里克真的可以
让他赢。妈妈，看着我。

73
00:08:01,850 --> 00:08:06,958
你真以为我想赢？
我们来玩点简单的吧。

74
00:08:07,083 --> 00:08:13,947
我尝试过，但没用。
我无能为力。

75
00:08:14,240 --> 00:08:18,846
她不太聪明
为了一个优秀的孩子。

76
00:08:21,608 --> 00:08:25,627
砖是有竞争力的。
 �他不习惯。

77
00:08:25,709 --> 00:08:31,237
输赢与我们息息相关。
就像生活中一样。

78
00:08:31,822 --> 00:08:37,139
你知道，书上
它说相反。

79
00:08:38,519 --> 00:08:44,213
去外面玩雪吧。
布里克喜欢堆雪人。

80
00:08:44,298 --> 00:08:50,868
真的吗？我想堆雪人
和我的表弟，米卡？

81
00:08:50,951 --> 00:08:53,212
出去吧，布里克。

82
00:08:53,924 --> 00:08:58,527
增添一丝不负责任
并增加热量。

83
00:09:00,578 --> 00:09:05,393
没关系，亲爱的。
我们找不到泰迪熊。

84
00:09:05,518 --> 00:09:10,542
他一定在某个地方看着你。
“我们会找到他的，亲爱的。

85
00:09:10,708 --> 00:09:16,903
我们会找到一只泰迪熊，而不是一只疯狂的泰迪熊。
“她没有疯，她很兴奋。

86
00:09:17,028 --> 00:09:21,509
这才是正确的情绪反应
达到这样的地位。

87
00:09:21,677 --> 00:09:26,783
我们冷静一下，吃点东西吧。
我们稍后会去找他。

88
00:09:26,866 --> 00:09:29,336
可以吗，露西？

89
00:09:31,722 --> 00:09:37,584
这就是家庭幸福吗？
加里在哪里？

90
00:09:37,667 --> 00:09:42,019
他为什么不享受幸福呢？
 �她在房间里工作。

91
00:09:42,688 --> 00:09:48,256
他是一名脊椎按摩师。他做什么的？
我找到了。

92
00:09:52,192 --> 00:09:59,937
真的太可怕了。我希望
她不会再经历这样的事情了。

93
00:10:02,950 --> 00:10:05,962
泰迪熊咕咕地叫着。

94
00:10:07,679 --> 00:10:14,000
它坏了。这是砖头的错。
我没有。当我来买可可的时候

95
00:10:14,126 --> 00:10:21,870
你和他一起玩了吗？我没有。
奶奶会帮你解冻饼干。

96
00:10:23,293 --> 00:10:29,238
这是她最喜欢的玩具。
她会活下去。给她一根别针。

97
00:10:29,322 --> 00:10:34,009
他不像露西那样
留在外面。她非常负责。

98
00:10:34,092 --> 00:10:41,292
啊，孩子们。 �这只小熊售价 60 美元。
你可以在玩具店买到它。

99
00:10:45,648 --> 00:10:50,962
放置玩具和物体
妹妹，让它静置过夜。

100
00:10:51,047 --> 00:10:56,488
迈克，你醒了吗？ 「他是什么意思？」
 �珍妮特真的认为我会买它。

101
00:10:56,572 --> 00:11:02,600
他是这么认为的。 �事情不是那样的。
”所以告诉她。

102
00:11:02,975 --> 00:11:08,878
我可能只是给她钱。
伟大的。 �我不会给她钱。

103
00:11:09,087 --> 00:11:14,361
她和加里过得很好。他知道
我们仍然无法修复屋顶。

104
00:11:14,488 --> 00:11:20,515
我们买不起 60 美元。
“我给你 75 美元，闭嘴。”

105
00:11:20,600 --> 00:11:25,245
你知道什么让我生气吗？
“当然不是说它唤醒了”力量。

106
00:11:25,328 --> 00:11:31,607
他怀疑我儿子的诚实。
如果他说他无罪，他就无罪。不？

107
00:11:31,692 --> 00:11:37,511
我没有。 �砖头，这是私人的
谈话。 �事实并非如此。 �冷静点！

108
00:11:37,595 --> 00:11:45,379
已经快六点了。
我想在你走之前睡觉。

109
00:11:47,306 --> 00:11:50,278
感恩节快乐。

110
00:11:52,705 --> 00:11:58,774
家人对他产生了怀疑。
布里克必须证明自己的清白。

111
00:11:58,942 --> 00:12:01,370
小督察

112
00:12:03,296 --> 00:12:09,491
冷冻食品无味，
但塔格用完了所有的黄油。

113
00:12:09,576 --> 00:12:14,053
任何人都可以进店吗？
我们走吧。

114
00:12:17,402 --> 00:12:23,052
砖头，小心点。这是奶奶的
流行的框架。 �他可以接受。

115
00:12:23,178 --> 00:12:30,128
当他打破了他母亲的花瓶时呢？
”他当时五岁。现在已经10点了。

116
00:12:30,254 --> 00:12:37,703
他仍然有问题。怎么不呢？
他有点……不同。

117
00:12:37,788 --> 00:12:43,522
事实并非如此。他完全正常。
别担心，布里克。

118
00:12:50,806 --> 00:12:53,778
观看并学习。

119
00:12:55,534 --> 00:13:00,769
感恩节他必须工作吗？
没关系。我正在攒钱买传真。

120
00:13:00,851 --> 00:13:06,669
他在哪所学校上学？ �圣。玛丽的。
给拐角处那个天主教女孩。

121
00:13:06,796 --> 00:13:11,357
你穿带翅膀的制服吗？

122
00:13:11,818 --> 00:13:16,466
先生，
我不再喜欢这样的谈话了。

123
00:13:20,359 --> 00:13:26,219
干得好，爸爸。只是这样
相机不见了。 �安静。

124
00:13:31,533 --> 00:13:36,139
你买黄油了吗？
 �已经用完了。 �什么？

125
00:13:36,222 --> 00:13:42,543
我每周都会买六个。
我会告诉你他们在哪里有它。

126
00:13:44,427 --> 00:13:49,576
嗨，大家好。它在哪里燃烧？
 �我们要去商店买黄油。

127
00:13:51,836 --> 00:13:57,738
有趣的。为什么三人去
成年人吃乳制品后？

128
00:13:57,822 --> 00:14:02,134
一个人就够了
把你推到雪地里。

129
00:14:02,216 --> 00:14:06,152
好，
但留在城市。

130
00:14:09,501 --> 00:14:14,022
无法解决的问题
淹没在酒精中。

131
00:14:14,441 --> 00:14:20,216
我想她想让我给她买
一只新的泰迪熊。 ” 她是这么说的吗？

132
00:14:20,301 --> 00:14:26,578
不，但他认得她的声音。
而且钱上也不存在问题。

133
00:14:26,746 --> 00:14:32,438
他在评判我。我很高兴
我的女儿们都在家。

134
00:14:32,565 --> 00:14:38,426
我只是说说而已。他撕碎了它，
我应该买一个新的...嗨。

135
00:14:38,802 --> 00:14:44,162
你在说什么？
 �关于煮玉米。 �哦？

136
00:14:44,621 --> 00:14:50,942
我煮玉米。大概
你应该听，对吧？

137
00:14:59,649 --> 00:15:05,006
阿克索，去拿黄油。
你为什么不走？因为我不想。

138
00:15:05,341 --> 00:15:10,573
你这人怎么回事？ �他的尝试失败了
征服美丽的收银员。

139
00:15:10,658 --> 00:15:15,471
不，我只是教他。
他很尴尬。

140
00:15:15,765 --> 00:15:23,048
我的 Axl，如果他需要建议
关于女人，问老狐狸。

141
00:15:23,173 --> 00:15:29,788
首先，征服她的父亲。
然后他给她送花两周。

142
00:15:29,913 --> 00:15:36,149
相信我，他们将在六个月后见面
手握把。 �好的，爷爷。

143
00:15:36,275 --> 00:15:40,754
我们进去吧。
我将成为你的助理。助手。

144
00:15:51,052 --> 00:15:57,456
油。你还有
这些软糖蠕虫。

145
00:15:59,424 --> 00:16:06,371
经典糖果。我爱他们
现已禁止。我得到了风。

146
00:16:18,301 --> 00:16:22,865
迷惑两姐妹
并快速煮沸。

147
00:16:22,947 --> 00:16:27,928
你好。你在睡觉？
我正想小睡一会儿。

148
00:16:28,013 --> 00:16:34,668
啊哈。你说她会做饭
玉米，嗯……我有点累了。

149
00:16:34,793 --> 00:16:41,198
我在这里睡得不太好。
“我给你提供了一间卧室。

150
00:16:41,325 --> 00:16:48,441
是的，不错的报价。你知道
露西下午必须睡觉。

151
00:16:48,524 --> 00:16:54,009
儿科医生说他必须
在安静的环境中睡觉。

152
00:16:54,176 --> 00:17:00,913
睡不好？ �不。
不是漂浮在魔法云上吗？

153
00:17:02,505 --> 00:17:06,020
就是这样。
他一直不喜欢露西，

154
00:17:06,146 --> 00:17:13,682
这样我就不会成为一个疲惫的母亲。
 �什么？你总是很疲惫。

155
00:17:13,849 --> 00:17:19,794
而你喜欢成为一个男人。甚至之后也没有
没有时间打电话。

156
00:17:19,877 --> 00:17:28,249
嗯，我也累了。更多
像我一样？ �是的。我也要去休息了

157
00:17:31,305 --> 00:17:35,282
她不能厌倦一个
一个孩子。我有三个。

158
00:17:35,406 --> 00:17:39,970
我还在工作和打扫卫生
在家里。是的，你很干净。

159
00:17:40,096 --> 00:17:46,039
感恩节到了，就在这里，
仿佛一颗炸弹落下。 ”我要收拾一下吗？

160
00:17:46,208 --> 00:17:52,903
你可以。就这样，一切都清楚了。
我什至可以整理床铺。

161
00:17:53,029 --> 00:17:59,307
凡事都有第一次。向下。
 �不。我累了。下来！

162
00:17:59,728 --> 00:18:01,946
让我。

163
00:18:03,619 --> 00:18:09,481
露西非常有才华。
真累。舞蹈、法语...

164
00:18:09,607 --> 00:18:16,429
你的孩子已经快长大了。
“你认为”我过得容易吗？

165
00:18:18,438 --> 00:18:23,000
你知道我在 Axl 的下面发现了什么
床？两公斤冰淇淋。

166
00:18:23,084 --> 00:18:28,527
苏是个糟糕的搬运工，布里克
但他不同。 �现在是吗？

167
00:18:28,611 --> 00:18:33,970
你之前说的不同。
这将被决定。

168
00:18:35,685 --> 00:18:42,088
我不会买那个愚蠢的
熊。 �好吧，算了。

169
00:18:42,465 --> 00:18:47,866
我会。我给你买
如果你给我买一个塑料热狗

170
00:18:47,950 --> 00:18:52,763
当我老的时候你失去了它
6年。 �妈妈给我们俩买了它。

171
00:18:52,847 --> 00:18:56,990
这不是真的。她是我的。

172
00:19:06,116 --> 00:19:13,652
这是最安静的晚餐。斯利阿尔
只有塑料和纸张的声音。

173
00:19:13,903 --> 00:19:20,724
另一方面，布里克就像一个真正的侦探
回到案发现场。

174
00:19:21,814 --> 00:19:27,087
两对轨道通向这个地方，
发现熊的地方。

175
00:19:27,172 --> 00:19:33,742
艾克索发现了一个毛茸茸的受害者。
其他印刷品有星星。

176
00:19:35,419 --> 00:19:42,240
看得出来他是一个有明星气质的人
在罪魁祸首的脚底上。罪魁祸首。

177
00:19:47,848 --> 00:19:51,325
我发现了更多
其次是星星。

178
00:19:52,497 --> 00:19:55,676
该死的，他们在跟踪我。

179
00:20:02,375 --> 00:20:06,226
小督察也是如此
结案了。

180
00:20:06,351 --> 00:20:11,876
放入冰箱6小时后，离开
完全软化。

181
00:20:17,821 --> 00:20:21,881
还有填充的吗？

182
00:20:26,443 --> 00:20:29,919
对不起。我也是。

183
00:20:30,839 --> 00:20:38,207
我不这么认为。 �我也没有。
 �我们战斗是因为我们彼此相爱。

184
00:20:38,290 --> 00:20:43,942
但我们从来没有见过面。很多次
我们必须见面。这是怎么回事？

185
00:20:44,026 --> 00:20:51,349
抱歉我还没有时间。
我不想和你说话

186
00:20:51,476 --> 00:20:58,424
因为我羡慕你的完美
生活。我并不完美。

187
00:20:58,550 --> 00:21:04,326
这对我来说更容易。她不可能是
像你一样。快点。 �真的。

188
00:21:04,493 --> 00:21:09,017
当我看到你的时候
我想成为一名母亲。

189
00:21:13,827 --> 00:21:20,192
我告诉过你那会很完美
感恩节。 ” “你去哪儿了？

190
00:21:25,549 --> 00:21:32,414
 ��epec 忘记了一切
明年重复。

