1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Lemekezani Copyright, Udindo wa Aliyense]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[Kununkhira Kwamuyaya]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[Kuchokera m'buku la Shisilang,
Kununkhira Kwamuyaya]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Ndime 3]

5
00:01:16,110 --> 00:01:17,340
Ngati ndimupha tsopano,

6
00:01:17,910 --> 00:01:19,530
mzimu wa nkhandwe ukhoza kuwulula kuti umupulumutse.

7
00:01:20,750 --> 00:01:23,650
Tsopano ndi mwayi wophwanya ma meridians ake.

8
00:01:52,550 --> 00:01:53,810
Tasamutsidwira kwinakwake?

9
00:01:58,670 --> 00:02:00,090
Ndiye tapambana mlandu woyamba?

10
00:02:11,270 --> 00:02:12,250
Xiaobangchui?

11
00:02:13,870 --> 00:02:14,900
Xiaobangchui!

12
00:02:17,430 --> 00:02:18,370
Inunso mwapanga?

13
00:02:18,670 --> 00:02:19,500
Xiaobangchui!

14
00:02:23,150 --> 00:02:24,410
Inunso munapanga. Ndi zabwino kwambiri!

15
00:02:24,430 --> 00:02:25,220
Inunso muli pano.

16
00:02:30,550 --> 00:02:32,740
Xiaobangchui, chachitika ndi chiyani ndi zovala zako...?

17
00:02:33,320 --> 00:02:34,130
Osafunsa nkomwe.

18
00:02:34,590 --> 00:02:35,900
Zonse zinali zowawa ndi matalala

19
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
panjira.

20
00:02:36,900 --> 00:02:38,220
Ndine wamwayi kuti sindinafooke.

21
00:02:40,430 --> 00:02:43,300
Xiuyuan, muli bwanji? Kodi mwavulazidwa?

22
00:02:44,990 --> 00:02:46,220
Ndipo kunali kuzizira kwambiri.

23
00:02:46,390 --> 00:02:47,850
Pafupifupi sindinathe.

24
00:02:50,710 --> 00:02:51,410
Nanga inuyo?

25
00:02:51,800 --> 00:02:53,220
Tinathamangira mu mtundu wina wa mapangidwe achinsinsi.

26
00:02:54,960 --> 00:02:55,970
Koma ndi Inu pano,

27
00:02:56,390 --> 00:02:57,370
palibe chimene chikanatilepheretsa.

28
00:02:59,480 --> 00:03:01,570
Ndiye tapambana mayeso oyamba?

29
00:03:03,900 --> 00:03:04,530
Kenako...

30
00:03:05,590 --> 00:03:07,500
Thandizani! Osandipha!

31
00:03:12,990 --> 00:03:13,460
Inu...

32
00:03:21,710 --> 00:03:22,340
Khalani kumbuyo!

33
00:03:23,390 --> 00:03:24,370
Osandipha!

34
00:03:42,960 --> 00:03:45,940
Tongzhou, kodi nkhalangoyi ndi mayesero achiwiri?

35
00:03:48,270 --> 00:03:49,250
Osakhudza chilichonse.

36
00:03:50,990 --> 00:03:52,570
Ambuye, ndiwe wanzeru kwambiri!

37
00:04:34,470 --> 00:04:35,370
Lekani kusokoneza.

38
00:04:35,880 --> 00:04:37,500
Ndani akudziwa kuti mlandu wachiwiri utha liti.

39
00:04:57,640 --> 00:04:58,450
Ndi miasma.

40
00:05:02,710 --> 00:05:04,010
- Chikuchitika ndi chiani? - Chikuchitika ndi chiani?

41
00:05:04,030 --> 00:05:05,570
- Chikuchitikandi chiyani? - Kodi muli bwino?

42
00:05:19,100 --> 00:05:19,740
-Changa! -Changa!

43
00:05:28,910 --> 00:05:29,420
Changyue!

44
00:05:29,460 --> 00:05:31,500
Osapita kunja uko! Khalani m'kuunika.

45
00:05:35,470 --> 00:05:36,210
- Changyue, uli bwino?
- Kodi muli bwino?

46
00:05:36,230 --> 00:05:36,810
Ndili bwino.

47
00:05:49,790 --> 00:05:50,620
Tongzhou, ndi chiyani chimenecho?

48
00:05:51,140 --> 00:05:51,660
Izi ndi zoipa.

49
00:05:54,710 --> 00:05:55,100
Thamangani!

50
00:05:55,340 --> 00:05:57,060
Kodi mbalame zolusazi zinachokera kuti?

51
00:05:57,790 --> 00:05:59,060
Iwo sanali gawo la mapangidwewo.

52
00:05:59,580 --> 00:06:00,420
Ndinali wosasamala.

53
00:06:01,340 --> 00:06:03,570
Sindimayembekezera makwinya ambiri pano.

54
00:06:04,790 --> 00:06:07,570
Ayenera kuti anasokonezedwa ndi mapangidwe athu.

55
00:06:36,710 --> 00:06:37,210
Pitani!

56
00:06:52,030 --> 00:06:53,450
Mnyamata wamng'ono iwe.

57
00:06:53,560 --> 00:06:54,980
Simungangothawa mwakachetechete? Ndinu openga?

58
00:06:55,120 --> 00:06:55,770
Ndimenya...

59
00:07:37,030 --> 00:07:37,660
Thamangani!

60
00:07:39,390 --> 00:07:40,130
Xiaobangchui!

61
00:07:41,350 --> 00:07:42,180
Lei Xiuyuan!

62
00:07:47,440 --> 00:07:48,690
Bwanji sunandiuze kuti apita?

63
00:07:49,790 --> 00:07:51,620
Tinali kuthawa kuti tipulumutse miyoyo yathu pakali pano.

64
00:07:51,640 --> 00:07:52,810
Sindinathe kusamala za china chilichonse.

65
00:07:56,030 --> 00:07:58,860
Tongzhou, uku ndi kuyesa chabe.

66
00:07:58,960 --> 00:08:00,540
Sangakhale pangozi yeniyeni.

67
00:08:00,640 --> 00:08:02,130
Ulemerero Wanu, Lei Xiuyuan

68
00:08:02,150 --> 00:08:03,330
si mmodzi wa ife.

69
00:08:03,680 --> 00:08:05,860
Iye ndi waluso. Mwina wathawa kale.

70
00:08:06,640 --> 00:08:07,330
Chabwino, Tongzhou.

71
00:08:07,760 --> 00:08:09,180
Tiyeni tituluke kaye m’nkhalango yoopsayi.

72
00:08:09,440 --> 00:08:10,250
Ndizowopsa kwambiri pano.

73
00:08:11,640 --> 00:08:12,420
Tongzhou,

74
00:08:12,760 --> 00:08:14,420
chonde, tiyeni tipite kaye, chabwino?

75
00:08:19,520 --> 00:08:20,010
Tiyeni tizipita.

76
00:08:27,320 --> 00:08:27,770
Tiyeni tizipita!

77
00:08:32,790 --> 00:08:33,250
Lowani!

78
00:08:33,320 --> 00:08:34,330
Ayi, ayi!

79
00:08:34,910 --> 00:08:36,260
Mapanga ali odzaza ndi zilombo komanso mizukwa.

80
00:08:36,590 --> 00:08:37,090
sindipita.

81
00:09:04,040 --> 00:09:05,610
Phanga ili likuwoneka lakuya kwambiri.

82
00:09:13,350 --> 00:09:14,970
Ndikukhulupirira kuti mulibe choyipa chilichonse muno.

83
00:09:22,200 --> 00:09:22,850
Mphepo?

84
00:09:23,280 --> 00:09:24,610
Ndiye pali potulukira apa?

85
00:09:26,830 --> 00:09:28,060
Tiyenera kutuluka mofulumira.

86
00:09:29,200 --> 00:09:31,020
Sindikufunanso kuthamangitsidwa ndi mbalame zopenga zija.

87
00:09:37,470 --> 00:09:38,060
Um...

88
00:09:40,400 --> 00:09:41,260
mumalowa kaye.

89
00:10:01,160 --> 00:10:01,970
Chikuchitika ndi chiani?

90
00:10:04,830 --> 00:10:05,210
Tiyeni tizipita.

91
00:10:07,980 --> 00:10:08,730
Ndi chiwonongeko!

92
00:10:09,590 --> 00:10:11,060
N’chifukwa chiyani zinthu zoopsazi zili paliponse?

93
00:10:11,420 --> 00:10:13,060
Ghost agulugufe a m'chigwa chakuya, kudya mizimu ndi mafupa.

94
00:10:13,350 --> 00:10:14,060
Ndi agulugufe owononga mafupa.

95
00:10:14,300 --> 00:10:15,420
Dzina lotembereredwa bwanji.

96
00:10:15,750 --> 00:10:16,810
Kodi iyinso ndi gawo la milandu?

97
00:10:26,980 --> 00:10:27,810
Aletseni!

98
00:10:30,940 --> 00:10:31,690
Khalani mmenemo.

99
00:10:31,980 --> 00:10:33,420
Muli ndi mphamvu zambiri zauzimu. Mutha kuchita izi!

100
00:10:36,300 --> 00:10:37,300
Khalani mmenemo.

101
00:10:37,510 --> 00:10:38,140
Gwiritsitsani.

102
00:10:39,680 --> 00:10:40,780
Kodi ndisamutsire mphamvu zauzimu kwa inu?

103
00:10:55,340 --> 00:10:55,940
Imani!

104
00:10:57,870 --> 00:11:00,540
Pepani, kwenikweni.

105
00:11:02,230 --> 00:11:04,260
Sindingathe kufa. Ndiyenerabe kupulumutsa Master ...

106
00:11:05,510 --> 00:11:06,210
Mbuye?

107
00:11:06,870 --> 00:11:09,420
Ichi ndi chithumwa chopulumutsa moyo chomwe ndidapanga

108
00:11:09,630 --> 00:11:10,900
kugwiritsa ntchito zaka zana zakulima kwanga.

109
00:11:11,340 --> 00:11:13,780
Kumbukirani, zimagwira ntchito kamodzi kokha.

110
00:11:14,750 --> 00:11:17,020
Ingogwiritsani ntchito pokhapokha mukuyenera kutero.

111
00:11:19,940 --> 00:11:21,730
Mbuye, musandilephere tsopano.

112
00:11:42,980 --> 00:11:43,420
Pano.

113
00:11:49,220 --> 00:11:49,780
Kodi muli bwino?

114
00:11:56,990 --> 00:11:58,810
Kodi chithumwacho chidzamuwononganso?

115
00:12:00,180 --> 00:12:01,330
Dikirani, inu...

116
00:12:01,710 --> 00:12:02,810
Munayika chiyani mkati mwanga?

117
00:12:03,100 --> 00:12:04,140
Simungafe.

118
00:12:04,300 --> 00:12:05,140
Dikirani, Hei!

119
00:12:05,470 --> 00:12:07,300
Ngati mufa, sindingathe kuyankha kwa Ulemerero Wake.

120
00:12:09,060 --> 00:12:09,690
Chavuta ndi chiyani?

121
00:12:18,940 --> 00:12:19,940
Mbuye wanga.

122
00:12:30,750 --> 00:12:31,420
Tongzhou!

123
00:12:32,590 --> 00:12:33,210
Tongzhou?

124
00:12:34,660 --> 00:12:35,850
Zhao Mingli akamaliza kuyendera,

125
00:12:36,110 --> 00:12:37,140
inu kubwerera ku likulu ndi iye.

126
00:12:38,110 --> 00:12:39,490
Tongzhou!

127
00:12:40,040 --> 00:12:42,660
Tongzhou, ndikulumbira

128
00:12:42,870 --> 00:12:44,730
Sindimafuna kupweteketsa Xiaobangchui.

129
00:12:44,990 --> 00:12:45,810
Zoonadi.

130
00:12:46,830 --> 00:12:49,140
Kukhala ndi cholinga chovulaza sikusiyana ndi kuchichita.

131
00:12:53,440 --> 00:12:53,970
Tongzhou.

132
00:13:42,320 --> 00:13:42,850
Tongzhou.

133
00:13:53,870 --> 00:13:54,450
Kodi muli bwino?

134
00:14:19,590 --> 00:14:20,260
Samalani.

135
00:14:21,400 --> 00:14:22,140
Pano, khalani pansi.

136
00:14:25,230 --> 00:14:26,260
Uku si mlandu.

137
00:14:26,990 --> 00:14:28,300
Uku ndi kupha!

138
00:14:32,320 --> 00:14:35,690
Ayi, academy sakanapha aliyense pamlanduwo.

139
00:14:36,350 --> 00:14:37,420
Tatsala pang'ono kufa.

140
00:14:37,830 --> 00:14:39,420
Chifukwa chiyani ambuye sanawonekere?

141
00:14:46,510 --> 00:14:48,540
Kodi munachita chiyani pakhomo la mphanga usiku wathawu?

142
00:14:48,560 --> 00:14:49,540
Mumakhazikitsa mapangidwe otani?

143
00:15:29,800 --> 00:15:30,660
Mukuganiza chiyani?

144
00:15:48,440 --> 00:15:49,260
Ndiyankheni.

145
00:15:53,710 --> 00:15:54,300
Osapita.

146
00:15:55,920 --> 00:15:56,660
Osandisiya.

147
00:15:58,800 --> 00:15:59,540
Zilekeni!

148
00:16:01,800 --> 00:16:03,210
Watsala pang'ono kundiphanso!

149
00:16:04,080 --> 00:16:05,260
Ndakudziwitsani.

150
00:16:05,590 --> 00:16:07,140
Simusintha!

151
00:16:07,830 --> 00:16:09,060
Ndinadziwa nthawi yomwe ndinakuwonani.

152
00:16:15,110 --> 00:16:18,490
Mbuye ananenapo kale kuti iwo omwe ali ndi mphamvu zambiri zauzimu amalamulira ulamuliro wa chilengedwe,

153
00:16:18,750 --> 00:16:19,660
ndipo Mizimu yonse imawapewa.

154
00:16:20,920 --> 00:16:22,780
Zikhoza kukhala chithumwa cha Master

155
00:16:22,870 --> 00:16:24,330
adawonjezera kukula kwake,

156
00:16:24,750 --> 00:16:25,900
kukweza mphamvu zake

157
00:16:26,470 --> 00:16:28,490
ndi kumusandutsa chinjoka kukhala mlonda?

158
00:16:30,750 --> 00:16:31,570
Mumadziwa chiyani?

159
00:16:33,350 --> 00:16:34,330
Ndinadziwa

160
00:16:34,750 --> 00:16:36,940
munali wamphatso mwachibadwa, wowonda, ndi wamtali.

161
00:16:36,960 --> 00:16:38,690
Kuyambira pano, ndi...

162
00:16:39,160 --> 00:16:41,020
Mukhala ndi ine. Ndikutetezani.

163
00:16:45,630 --> 00:16:46,690
Matsenga ake ndi ofooka,

164
00:16:47,320 --> 00:16:48,730
komabe ndimalephera kumupeza.

165
00:16:49,160 --> 00:16:50,300
Ndiyenera kusuntha mowopsa.

166
00:16:50,960 --> 00:16:53,180
Simukunena kalikonse, ndiye kuti mukuvomera.

167
00:16:55,350 --> 00:16:56,210
Zakhazikika ndiye!

168
00:17:03,400 --> 00:17:04,090
Osatinso.

169
00:17:23,920 --> 00:17:24,530
Tongzhou.

170
00:17:34,640 --> 00:17:36,860
Riyan? Kodi chinatuluka liti?

171
00:17:38,640 --> 00:17:40,450
Ayi. Siyo yeniyeniyo.

172
00:17:42,880 --> 00:17:44,820
Ndiye iyi ndi Nine-Tailed Fox Zhenyunzi anali kuyang'ana?

173
00:17:49,960 --> 00:17:51,660
Ulemerero wako, ndiwe wanzeru.

174
00:17:51,920 --> 00:17:53,450
Mzimu wa nkhandwe uwu sunafanane ndi inu.

175
00:17:54,510 --> 00:17:56,860
Tinyamuka kaye kuti tisakusokonezeni.

176
00:17:57,990 --> 00:17:59,450
- Ndi gawo la mayesero nawonso. - Zilekeni.

177
00:18:00,160 --> 00:18:00,940
Tiyeni tilimbane nazo limodzi.

178
00:18:01,230 --> 00:18:02,940
Pita ukafe wekha ngati ukufuna. Osandikokera mmenemo.

179
00:18:25,990 --> 00:18:27,340
Ukulu wanu, onani,

180
00:18:27,470 --> 00:18:28,770
Sindingathe kupirira kukusiyani.

181
00:18:29,070 --> 00:18:30,420
Ndikuikira kumbuyo. Tiyeni tilimbane limodzi.

182
00:18:31,550 --> 00:18:33,180
Mphamvu yake ili mumchira wake. Dulani mchira!

183
00:19:07,790 --> 00:19:08,900
Mzimu wa nkhandwe uwu uli ndi aura yachilendo.

184
00:19:08,990 --> 00:19:10,490
Sizikuwoneka ngati mzimu wazaka chikwi.

185
00:19:28,070 --> 00:19:30,010
Mayeso amodzi ndipo tidzadziwa ngati ndi zenizeni.

186
00:19:35,710 --> 00:19:36,380
Tongzhou!

187
00:19:37,400 --> 00:19:38,140
Xiaobangchui!

188
00:19:39,790 --> 00:19:41,730
Dikirani, dikirani ... gwirani.

189
00:19:45,790 --> 00:19:49,050
Kodi mukudziwa Riyan?

190
00:19:53,440 --> 00:19:55,010
Iye ndi bwenzi langa. Komanso nkhandwe yaikulu yoyera.

191
00:19:56,360 --> 00:19:57,450
Dikirani,

192
00:19:58,550 --> 00:19:59,490
ndiroleni ndimalize.

193
00:19:59,790 --> 00:20:00,450
Ndiloleni ndimalize.

194
00:20:20,340 --> 00:20:21,860
Wamwano iwe! Munandigwiritsa ntchito ngati nyambo?

195
00:20:33,440 --> 00:20:34,340
- Xiaobangchui! - Zikomo!

196
00:21:00,160 --> 00:21:03,580
Zachilendo. Ndawona mimba yodzaza ndi udzu,

197
00:21:04,400 --> 00:21:06,010
koma osati mimba yodzaza ndi ubweya.

198
00:21:06,990 --> 00:21:07,770
Mphamvu zake zoipa zauzimu sizili zamphamvu.

199
00:21:09,200 --> 00:21:10,010
Kodi chingakhale chojambula?

200
00:21:16,030 --> 00:21:18,100
Kutuluka kuli kuti?

201
00:21:21,710 --> 00:21:23,820
Hei, dzukani!

202
00:21:25,230 --> 00:21:26,970
Kodi zonsezi ndi tsitsi lanu?

203
00:21:29,470 --> 00:21:30,420
Kodi muli ndi dazi?

204
00:21:31,070 --> 00:21:31,940
Iwe ndiwe wochita dazi!

205
00:21:32,400 --> 00:21:34,720
Ndakhala ndikudya Lingzhi ndi Caowu kwa zaka zambiri.

206
00:21:34,720 --> 00:21:35,620
Ubweya wanga ndi wokhuthala komanso wonyezimira.

207
00:21:36,100 --> 00:21:37,580
Ndangokhetsa chingwe chimodzi m'zaka zonsezi.

208
00:21:39,790 --> 00:21:40,940
Choncho chingwe chimodzi chokha.

209
00:21:42,200 --> 00:21:43,660
Ndi iti yomwe ili yeniyeni?

210
00:22:10,990 --> 00:22:11,900
Ndinazipeza.

211
00:22:29,920 --> 00:22:31,140
Mzimu wa nkhandwe, dziululeni nokha!

212
00:22:37,790 --> 00:22:40,380
Ndani akanaganiza? Maonekedwe ake enieni ndi tsitsi limodzi la nkhandwe.

213
00:22:42,070 --> 00:22:44,180
Mzimu wa nkhandwe uyenera kukhala ukumuthandiza mwachinsinsi.

214
00:22:44,840 --> 00:22:46,530
Tsitsi limodzi lokha lili ndi mphamvu zochuluka chonchi.

215
00:22:47,340 --> 00:22:48,530
Ngati Nine-Tailed Fox weniweni adawonekera,

216
00:22:48,550 --> 00:22:49,620
sichingakhale chosaimitsidwa?

217
00:22:58,070 --> 00:22:59,970
Ngakhale udali mzimu wabodza,

218
00:23:00,230 --> 00:23:02,450
inu nonse awiri munachikakamiza icho kubwerera ku mawonekedwe ake enieni.

219
00:23:03,230 --> 00:23:05,900
Nonse muli ndi luso lochititsa chidwi.

220
00:23:06,960 --> 00:23:08,900
Munapanga bwanji?

221
00:23:09,790 --> 00:23:12,100
Zonse zikomo ku mphete Yake Yowala Yapamwamba.

222
00:23:12,270 --> 00:23:13,620
Kupanda kutero, tonse bwezi tachitidwa.

223
00:23:14,400 --> 00:23:15,940
Mphete ya Luminescent imatha kuletsa zoipa,

224
00:23:16,310 --> 00:23:17,450
koma sichingathe kuwononga mizimu.

225
00:23:19,030 --> 00:23:19,450
Mulimonse.

226
00:23:19,470 --> 00:23:22,290
Komabe, munakumana ndi zoopsa popanda mantha

227
00:23:22,310 --> 00:23:24,340
ndipo sadawasiye Anzako.

228
00:23:24,680 --> 00:23:25,820
Zimenezo ziyenera kutamandidwa.

229
00:23:26,230 --> 00:23:28,580
Ndikhulupilira kuti mukangolowa munjira yosakhoza kufa,

230
00:23:28,920 --> 00:23:30,010
mudzasunga

231
00:23:30,310 --> 00:23:32,420
mtima woyera uwu,

232
00:23:32,600 --> 00:23:35,250
thandizanani wina ndi mzake, ndipo menyanani pamodzi.

233
00:23:38,990 --> 00:23:40,660
Bwana, kodi izo zikutanthauza

234
00:23:41,200 --> 00:23:42,210
tonse tinadutsa?

235
00:23:50,200 --> 00:23:53,420
Onse omwe analipo apambana mlanduwo.

236
00:23:58,340 --> 00:24:00,290
Ndiwe wodabwitsa, Xiaobangchui!

237
00:24:06,920 --> 00:24:08,180
Zodabwitsa!

238
00:24:08,880 --> 00:24:11,450
- Tinadutsa! - Zodabwitsa, Xiaobangchui!

239
00:24:22,680 --> 00:24:23,340
Lei Xiuyuan,

240
00:24:23,920 --> 00:24:25,660
Sindimaganiza kuti mungalowe kusukuluyi.

241
00:24:26,310 --> 00:24:27,450
Ndinakupeputsa.

242
00:24:28,030 --> 00:24:28,970
Muli bwanji Shanhua?

243
00:24:29,310 --> 00:24:31,450
[Mo Chen, Xingzheng Hall]
Osati akufa panobe. Koma pafupi.

244
00:24:32,400 --> 00:24:34,770
Mkulu Zhenyun akufuna kuti muchitepo kanthu mwachangu.

245
00:24:35,100 --> 00:24:37,140
Apo ayi, akangolowa ku Academy,

246
00:24:37,270 --> 00:24:38,820
inunso mumayenera kulowamo.

247
00:24:39,270 --> 00:24:42,100
Moyo wa Shanhua umakhala ndi ulusi. Ine sindiri mu mtima wolowa akademi.

248
00:24:44,400 --> 00:24:46,820
Izi zimadalira momwe mukuyenda mofulumira.

249
00:24:49,100 --> 00:24:50,100
Palibe njira yolanda

250
00:24:51,160 --> 00:24:52,380
mzimu wa nkhandwe popanda kupha mwininyumbayo?

251
00:24:54,310 --> 00:24:55,660
Mwangokhala limodzi kwa masiku angapo.

252
00:24:56,100 --> 00:24:57,450
Simungathe kudzibweretsa nokha kuti muchite izo kale?

253
00:24:59,400 --> 00:25:01,450
Mzimu wa nkhandwe ndi wamphamvu ndipo umateteza mbuye wake.

254
00:25:02,230 --> 00:25:02,970
Sindingathe kuzigonjetsa.

255
00:25:04,840 --> 00:25:07,380
Mkulu Zhennyun ankayembekezera zimenezo.

256
00:25:19,680 --> 00:25:20,420
Ichi n'chiyani?

257
00:25:20,680 --> 00:25:23,770
Ulusi Wowononga Moyo. Ikhoza kumanga mzimu wakale wa chilombo.

258
00:25:24,100 --> 00:25:26,380
Koma izo zidzabwereranso ndi kuwononga moyo wanu meridians.

259
00:25:27,550 --> 00:25:28,100
Inu...

260
00:25:28,710 --> 00:25:31,290
Olamulira onse a mipatuko yosakhoza kufa anadula maubwenzi akudziko

261
00:25:31,640 --> 00:25:32,690
ndi kutsata njira yodzipatula.

262
00:25:34,470 --> 00:25:37,140
Kodi mukuganiza kuti Mkulu Zhenyun ataya kulima kwake?

263
00:25:37,400 --> 00:25:38,380
kwa wothamangitsidwa

264
00:25:38,960 --> 00:25:41,180
ndi kulola inu kutsekereza njira yake ku moyo wosakhoza kufa?

265
00:25:44,310 --> 00:25:44,940
Kumbukirani,

266
00:25:45,440 --> 00:25:47,770
Moyo wa Lu Shanhua uli m'manja mwanu.

267
00:25:48,270 --> 00:25:50,100
Tumizani mzimu wa nkhandwe ku Xingzheng Hall,

268
00:25:50,510 --> 00:25:52,180
ndipo mudzamuwona posachedwa.

269
00:25:52,600 --> 00:25:53,250
Apo ayi,

270
00:25:54,070 --> 00:25:56,730
mudzakumananso kudziko la pansi.

271
00:26:00,070 --> 00:26:01,450
Ndi momwe ziriri.

272
00:26:08,470 --> 00:26:12,490
Xiaobangchui. Xiaobangchui?

273
00:26:14,920 --> 00:26:17,380
Kuyang'ana mwezi? Mukudwala chikondi kapena chinachake?

274
00:26:18,750 --> 00:26:20,380
Little Matchmaker, ndinali kukufunani basi.

275
00:26:21,440 --> 00:26:23,100
Mukuyang'ana ndani nthawi ino?

276
00:26:23,680 --> 00:26:25,490
Osati kufunafuna wina. Ndimangoyang'ana munthu.

277
00:26:25,990 --> 00:26:28,770
Pa ndani? Wovuta ameneyo?

278
00:26:29,790 --> 00:26:31,250
Ndikuganiza kuti ali ndi diso pa Riyan.

279
00:26:32,790 --> 00:26:34,140
Ife ndithudi tiyenera kuyang'ana mu izi.

280
00:26:34,680 --> 00:26:37,690
Simungalole kuti nkhandwe yonunkhayo ikhale ngati mpango.

281
00:26:42,160 --> 00:26:43,530
Thandizeni!

282
00:27:09,470 --> 00:27:12,100
Miyoyo iwiri yotanganidwa, kugawana tsogolo limodzi la moyo ndi imfa?

283
00:27:14,100 --> 00:27:14,900
Chikuchitika ndi chiani?

284
00:27:15,790 --> 00:27:17,820
Iye ali pambuyo panu. Ndatuluka!

285
00:27:20,960 --> 00:27:21,450
Hei,

286
00:27:22,030 --> 00:27:23,140
kodi zimenezo n'zimene bwenzi lingachite?

287
00:27:23,990 --> 00:27:25,010
Kodi zidzatha?

288
00:27:42,550 --> 00:27:43,180
Ulemerero Wanu.

289
00:27:45,840 --> 00:27:46,580
Prince Ying,

290
00:27:47,600 --> 00:27:49,530
mumandivutitsabe.

291
00:27:50,070 --> 00:27:52,420
Kodi mwatsimikiza mtima kutsutsana ndi Longming Sanctuary?

292
00:27:53,510 --> 00:27:55,940
Kodi Yue State ikuyesera kukhala Gaolu State yotsatira?

293
00:27:56,230 --> 00:27:57,620
Mungayerekeze kundiopseza?

294
00:27:58,030 --> 00:28:00,520
Ndinamva kuti Mkulu Xuanshan wa ku Xingzheng Hall akuvutika

295
00:28:00,520 --> 00:28:01,490
kuti achire ku mabala ake akale.

296
00:28:02,550 --> 00:28:04,730
Ngati china chake chingamuchitikire,

297
00:28:05,600 --> 00:28:08,450
ndani angateteze Yue?

298
00:28:10,030 --> 00:28:11,940
Mumanyoza dziko langa! Umenewo ndi mlandu waukulu!

299
00:28:21,070 --> 00:28:22,100
Xiaobangchui, mphete ya Luminescent!

300
00:28:58,960 --> 00:29:01,100
Kuwotchedwa... kuotchedwa mpaka phulusa?

301
00:29:03,710 --> 00:29:04,620
Kupha koyamba?

302
00:29:07,640 --> 00:29:10,380
Musachite mantha. Mwachotsa ziwopsezo ku boma.

303
00:29:10,790 --> 00:29:11,380
Ndidzatero

304
00:29:12,790 --> 00:29:13,940
kukuchitirani bwino kuyambira tsopano.

305
00:29:17,160 --> 00:29:18,290
Munangopha anthu mwachisawawa!

306
00:29:18,510 --> 00:29:19,690
Wagwa mpaka fumbi, eti?

307
00:29:20,310 --> 00:29:23,210
Ndi karma. Chilungamo chinaperekedwa!

308
00:29:33,440 --> 00:29:35,100
Kodi iwo ndi agwape ochokera kumwamba?

309
00:29:39,510 --> 00:29:42,100
Iwo ndi agwape. Simunachiwonepo chimodzi?

310
00:29:42,550 --> 00:29:43,940
Kupanga mkangano wotero.

311
00:29:44,550 --> 00:29:45,490
Mwachiwonapo chimodzi?

312
00:29:46,640 --> 00:29:47,660
Kumene.

313
00:29:48,070 --> 00:29:49,250
Inu ndithudi simunatero.

314
00:29:49,600 --> 00:29:50,660
Ndinali ndi imodzi kunyumba ndili wamng'ono!

315
00:29:50,880 --> 00:29:51,580
Kuchita molimba.

316
00:29:52,600 --> 00:29:53,450
Tongzhou!

317
00:29:56,070 --> 00:29:57,180
Ndi ngolo imodzi

318
00:29:57,550 --> 00:29:59,290
zokwanira kwa tonsefe?

319
00:30:00,400 --> 00:30:01,210
Nthawi yoti mupite kukatenga mpando.

320
00:30:09,470 --> 00:30:11,770
Ambergris? Ayenera kukhala wolemera.

321
00:30:18,470 --> 00:30:19,620
Mnyamata wamng'ono.

322
00:30:21,070 --> 00:30:22,050
Ulemerero Wanu, mwanjira iyi.

323
00:30:32,550 --> 00:30:33,340
Khalani ndi mpando.

324
00:30:34,640 --> 00:30:35,140
Pomwe pano.

325
00:30:35,400 --> 00:30:35,820
Chabwino.

326
00:30:46,120 --> 00:30:47,730
Munapita kuti mutamwa mowa usiku watha?

327
00:30:49,070 --> 00:30:50,690
Ndinaledzera. Anagona kunyumba ya alendo.

328
00:31:00,270 --> 00:31:01,050
Tikuuluka!

329
00:31:16,200 --> 00:31:17,760
♪ Nthawi zonse ♪

330
00:31:18,200 --> 00:31:20,280
♪Kuyambira m'munsi mwa phiri mpaka pamwamba ♪

331
00:31:20,700 --> 00:31:23,000
♪Ndadutsa m'matanthwe a masamba ndi nyanja zamoto ♪

332
00:31:23,560 --> 00:31:26,120
♪Kuphwanya chisindikizo motsutsana ndi zikwi, kubwerera muulemerero ♪

333
00:31:27,000 --> 00:31:27,960
♪Omwe akupanga ndi osankhidwa ♪

334
00:31:27,960 --> 00:31:28,530
Chabwino.

335
00:31:29,120 --> 00:31:29,730
Mukutani?

336
00:31:30,200 --> 00:31:30,900
Mukutani?

337
00:31:30,900 --> 00:31:31,840
♪ Ndi inu, pansi pa nyenyezi, dzuwa ndi mwezi ♪

338
00:31:31,840 --> 00:31:33,420
- Ingondilolani ndiwone. - Xiaobangchui.

339
00:31:33,420 --> 00:31:35,600
♪Kutentha kosatha uku ndikodabwitsa kuwona♪

340
00:31:35,790 --> 00:31:36,580
Bwerani kuno mudzawone.

341
00:31:36,580 --> 00:31:38,840
♪Nkhondo yomaliza, tikutsogola ♪

342
00:31:39,160 --> 00:31:39,970
Zikomo, Akuluakulu Anu.

343
00:31:39,970 --> 00:31:42,600
♪Njira ya kuwala siili patali♪

344
00:31:43,230 --> 00:31:46,340
Zisumbu zambiri. Ndizokongola!

345
00:31:56,230 --> 00:31:58,010
Izi ndizodabwitsa.

346
00:31:59,230 --> 00:32:00,380
Sindinawonepo chirichonse chonga icho.

347
00:32:07,470 --> 00:32:08,730
Thandizeni!

348
00:32:10,550 --> 00:32:11,250
Xiaobangchui!

349
00:32:11,600 --> 00:32:12,250
Xiaobangchui!

350
00:32:12,270 --> 00:32:13,490
Ukutani Lanya?

351
00:32:13,510 --> 00:32:14,660
Thandizeni!

352
00:32:22,120 --> 00:32:22,940
Thandizeni!

353
00:32:27,920 --> 00:32:28,530
Gwirani mwamphamvu.

354
00:32:52,340 --> 00:32:54,020
[Mo Yanfan, Chufeng Academy]

355
00:33:00,550 --> 00:33:01,580
Ndine katswiri ku akademi.

356
00:33:02,600 --> 00:33:03,860
Kodi ndinu ongoyamba kumene chaka chino?

357
00:33:05,070 --> 00:33:07,340
Moni, ambuye. Ndine Xiaobangchui.

358
00:33:07,680 --> 00:33:10,690
Xiaobangchui? Dzina losangalatsa bwanji.

359
00:33:11,880 --> 00:33:12,730
Ndipo izi...?

360
00:33:14,600 --> 00:33:15,490
Ndine Lei Xiuyuan.

361
00:33:16,360 --> 00:33:19,010
Lei Xiuyuan? Ndiwe waluso.

362
00:33:19,960 --> 00:33:20,860
Ndipo muli ndi khalidwe labwino.

363
00:33:23,550 --> 00:33:26,210
Sukuluyi ili pafupi. Khalani okhazikika.

364
00:33:40,640 --> 00:33:41,420
Pepani.

365
00:33:45,970 --> 00:33:49,200
[Chufeng Academy]

366
00:34:28,920 --> 00:34:29,530
Xiaobangchui!

367
00:34:32,700 --> 00:34:33,300
Kodi muli bwino?

368
00:34:33,590 --> 00:34:34,090
Ndili bwino.

369
00:34:40,760 --> 00:34:41,380
Zikomo.

370
00:35:00,070 --> 00:35:00,610
Pangani njira.

371
00:35:01,440 --> 00:35:02,300
- Pitani kumbali. - Pitani kumbali.

372
00:35:04,630 --> 00:35:05,740
Situ Lanya.

373
00:35:07,150 --> 00:35:08,650
Kodi mudakankhira Xiaobangchui pansi dala?

374
00:35:10,590 --> 00:35:11,900
Inde, ndinatero. Ndiye?

375
00:35:13,700 --> 00:35:15,050
Mukupita patali kwambiri!

376
00:35:16,070 --> 00:35:17,130
- Sangalalani ndi mawu anu! - Mwati chiyani?

377
00:35:17,150 --> 00:35:17,900
- Nenaninso. -Inu!

378
00:35:17,920 --> 00:35:18,740
- Tongzhou... - Mukuchita chiyani?

379
00:35:23,440 --> 00:35:25,130
Malamulo a Chufeng Academy

380
00:35:25,670 --> 00:35:28,650
letsa ndewu pakati pa ophunzira.

381
00:35:29,220 --> 00:35:33,530
Aliyense amene avulaza wophunzira mnzake mizu yake yauzimu idzawonongedwa

382
00:35:33,700 --> 00:35:34,610
ndi kuchotsedwa.

383
00:35:34,760 --> 00:35:35,300
Koma...

384
00:35:38,550 --> 00:35:39,740
Padzakhala nthawi yochuluka.

385
00:35:41,550 --> 00:35:42,380
Ndi akademi, pambuyo pake.

386
00:35:42,990 --> 00:35:43,570
Ndendende.

387
00:35:46,920 --> 00:35:47,700
Inde, mbuye.

388
00:35:53,110 --> 00:35:54,300
Xiuyuan adalumphira pansi pambuyo pako

389
00:35:54,320 --> 00:35:55,260
popanda lingaliro lachiwiri.

390
00:35:56,190 --> 00:35:57,820
Kuyambira liti awirinu munagwirizana chonchi?

391
00:35:59,920 --> 00:36:01,450
Ali ndi ngongole kwa ine. Tangoganizani akudzipereka kwa ine.

392
00:36:09,150 --> 00:36:10,970
Takulandilani ku Chufeng Academy.

393
00:36:11,510 --> 00:36:13,940
A headmaster ndi ambuye akudikirira ku Hongyang Hall.

394
00:36:14,700 --> 00:36:16,820
Nditsateni.

395
00:36:17,670 --> 00:36:18,090
Tiyeni tizipita.

396
00:36:19,670 --> 00:36:20,130
Tiyeni tizipita.

397
00:36:32,280 --> 00:36:37,380
Palibe kuphunzira, palibe kukulitsa luso; palibe kufuna, palibe kupambana mu maphunziro.

398
00:36:38,510 --> 00:36:41,530
Ngakhale munali opambana kwambiri

399
00:36:41,550 --> 00:36:43,490
m'magulu osiyanasiyana m'maiko osiyanasiyana,

400
00:36:44,440 --> 00:36:47,450
kuyambira pomwe mudalowa ku Chufeng Academy,

401
00:36:47,800 --> 00:36:49,610
mudzakhala ophunzira ake.

402
00:36:50,030 --> 00:36:53,130
Muyenera kusiya zinthu zakufa kumbuyo,

403
00:36:53,670 --> 00:36:55,560
[Zuo Qiu, Chufeng Academy]
yang'anani pa kulima kwanu,

404
00:36:55,560 --> 00:36:56,570
ndipo yesetsani kuchita khama.

405
00:37:01,700 --> 00:37:03,010
Njira yolima

406
00:37:04,440 --> 00:37:06,220
amafuna mtima wodzipereka.

407
00:37:09,920 --> 00:37:11,260
Kodi mtima wodzipereka ndi chiyani?

408
00:37:11,960 --> 00:37:14,300
Zitha kukhala zokhumba zanu,

409
00:37:15,110 --> 00:37:18,420
kapena zabwino kwambiri. Palibe chabwino kapena choipa.

410
00:37:18,990 --> 00:37:22,840
Koma muyenera kudziwa zabwino ndi zoipa, kusiyanitsa chabwino ndi choipa;

411
00:37:22,840 --> 00:37:23,900
ndi kukulitsa malingaliro anu amkati.

412
00:37:25,510 --> 00:37:28,530
Ndinamva Headmaster Zuo Qiu ali ndi zaka chikwi.

413
00:37:30,320 --> 00:37:31,940
Kodi iye ali pa mankhwala otani a kusafa?

414
00:37:31,960 --> 00:37:32,800
[Lin You, Chufeng Academy]

415
00:37:35,070 --> 00:37:38,050
Njira yolima ndi yayitali. Kumbukirani izo nthawizonse.

416
00:37:38,550 --> 00:37:41,820
Musaiwale cholinga chanu choyambirira panjira.

417
00:37:44,280 --> 00:37:45,090
- Inde! - Inde!

418
00:37:49,440 --> 00:37:52,860
Chabwino, pitani mukakhazikike.

419
00:37:59,070 --> 00:37:59,970
- Tiyeni tizipita. - Pitani.

420
00:38:01,700 --> 00:38:02,450
Xiaobangchui.

421
00:38:04,960 --> 00:38:05,820
Inu khalani.

422
00:38:13,670 --> 00:38:14,420
Inu anyamata pitirirani.

423
00:38:28,880 --> 00:38:29,650
Lei Xiuyuan?

424
00:38:34,550 --> 00:38:35,530
Mukuyembekezera Xiaobangchui?

425
00:38:37,400 --> 00:38:38,090
Mukuziganizira mopambanitsa.

426
00:38:42,110 --> 00:38:44,970
Munati simukufuna kulowa kusukulu.

427
00:38:45,990 --> 00:38:47,420
Chifukwa chiyani mtima unasintha mwadzidzidzi?

428
00:38:48,800 --> 00:38:49,570
Sizikukukhudzani.

429
00:38:53,220 --> 00:38:54,420
Ndi chifukwa cha munthu ameneyo, sichoncho?

430
00:38:56,760 --> 00:38:58,050
Dzina lake ndi Lu Shanhua.

431
00:39:10,510 --> 00:39:11,340
Mukudziwa chiyani?

432
00:39:16,960 --> 00:39:18,300
Ndinathamangira kwa Senior Mo Chen,

433
00:39:18,880 --> 00:39:19,610
kotero ndikudziwa pang'ono za izo.

434
00:39:20,360 --> 00:39:21,530
Amalume anga Xuanshanzi

435
00:39:21,550 --> 00:39:22,610
ndi mmodzi wa akulu akulu awiri

436
00:39:22,630 --> 00:39:23,900
Zithunzi za Xingzheng Hall.

437
00:39:24,190 --> 00:39:24,940
Ngati mukufuna...

438
00:39:25,880 --> 00:39:26,380
sindikuzifuna.

439
00:39:26,920 --> 00:39:27,420
Chifukwa chiyani?

440
00:39:32,550 --> 00:39:33,820
Monga membala wa banja lachifumu la Gaolu,

441
00:39:34,960 --> 00:39:36,130
sunaganize zobwezera?

442
00:39:37,070 --> 00:39:37,940
Kodi simukufuna kubwezeretsa Gaolu?

443
00:39:42,240 --> 00:39:43,130
Gaolu wapita kalekale.

444
00:39:46,960 --> 00:39:48,130
Sindidzakhala chidole mkangano

445
00:39:48,700 --> 00:39:49,940
pakati pa Yue ndi Wugou.

446
00:39:52,670 --> 00:39:53,570
Sungani ziwembu zanu.

447
00:39:56,840 --> 00:39:58,090
Xiaobangchui ndi wochenjera.

448
00:39:58,630 --> 00:40:00,010
Iye wazindikiradi kuti ukuchita chiwembu

449
00:40:00,400 --> 00:40:01,260
kuti ayandikire kwa iye.

450
00:40:11,670 --> 00:40:14,340
Bwana simunamuonepo mchimwene wanga wamkulu?

451
00:40:16,150 --> 00:40:17,420
Ine kwenikweni ndiribe.

452
00:40:22,190 --> 00:40:25,220
Mbuye wako wakutumiza kuno,

453
00:40:25,840 --> 00:40:27,970
kutanthauza kuti adakhulupirira kuti mudapita kusukulu iyi.

454
00:40:28,280 --> 00:40:30,530
Ndipo mfundo yakuti Immortal Dongyang inakupatsani mikanda imeneyo

455
00:40:31,550 --> 00:40:33,170
zimatsimikizira kuti muli ndi chiyanjano chosakhoza kufa.

456
00:40:34,400 --> 00:40:36,010
Ingokhalani pano ndi mtendere wamumtima.

457
00:40:36,320 --> 00:40:37,650
Gwirani ntchito mwakhama pa ulimi wanu.

458
00:40:38,030 --> 00:40:39,090
ndi chilichonse chimene mukuchifuna

459
00:40:39,800 --> 00:40:41,420
adzagwa m’malo.

460
00:40:43,070 --> 00:40:44,820
Kodi zimenezo zidzachitika liti?

461
00:40:45,700 --> 00:40:46,940
Sindikumupezanso Senior Brother.

462
00:40:47,840 --> 00:40:49,130
Kodi ndingapeze bwanji Master?

463
00:40:57,150 --> 00:40:57,700
Bwana,

464
00:40:58,880 --> 00:41:00,090
mukuyesera kundithamangitsa?

465
00:41:01,030 --> 00:41:02,820
Ayi.

466
00:41:03,280 --> 00:41:05,570
Ndikufuna ndikupatseni dzina lokhazikika.

467
00:41:06,150 --> 00:41:07,010
Kodi mungakonde zimenezo?

468
00:41:08,400 --> 00:41:10,010
Kodi "Xiaobangchui" silingakhale dzina langa lokhazikika?

469
00:41:13,840 --> 00:41:15,050
Mbuye wanu

470
00:41:15,400 --> 00:41:16,740
amangokonda kudula ngodya.

471
00:41:18,070 --> 00:41:21,860
"Xiaobangchui" ndi dzina chabe lakutchulidwira.

472
00:41:22,440 --> 00:41:24,050
Popeza anakutumizani kuno,

473
00:41:24,280 --> 00:41:25,610
Ndikhoza kukhalanso mbuye wanu wachiwiri.

474
00:41:26,190 --> 00:41:27,610
Ndiye ndikupatseni dzina lokhazikika.

475
00:41:27,880 --> 00:41:29,340
Mbuye wako angasangalale

476
00:41:29,670 --> 00:41:30,820
za izo.

477
00:41:32,800 --> 00:41:35,130
Katswiri wakale uja anaduladi ngodya.

478
00:41:38,320 --> 00:41:39,420
Bwana, chonde ndipatseni dzina latsopano.

479
00:41:42,630 --> 00:41:44,420
Munaleredwa ndi mbuye wanu.

480
00:41:44,840 --> 00:41:46,380
Ndipo ndiwe msungwana.

481
00:41:46,590 --> 00:41:47,300
Dzina lanu lidzakhala Jiang.

482
00:41:48,070 --> 00:41:49,050
Monga mudanenera,

483
00:41:49,190 --> 00:41:52,450
mbuye wako anakupeza

484
00:41:52,590 --> 00:41:54,740
pafupi ndi mtsinje pakuwala koyamba kwa tsiku.

485
00:41:55,320 --> 00:41:57,780
Kumeneko ndi mbandakucha.

486
00:41:58,960 --> 00:42:01,420
Mutha kutchedwa Jiang Li.
[*"Li" amatanthauza "kucha"]

487
00:42:02,150 --> 00:42:03,420
Jiang Li?

488
00:42:04,440 --> 00:42:05,610
Koma "Jiang Li" ndi dzina

489
00:42:06,030 --> 00:42:07,130
zomwe zimamveka "kutsanzikana".
[*Sewero la ma homophones]

490
00:42:07,880 --> 00:42:09,650
Popeza ukuyembekeza kupeza mbuye wako,

491
00:42:09,800 --> 00:42:11,090
suyenera kuchoka.

492
00:42:15,220 --> 00:42:16,340
"Fei" amatanthauza

493
00:42:17,280 --> 00:42:18,380
"ayi."

494
00:42:22,110 --> 00:42:22,860
Xiaobangchui.

495
00:42:23,670 --> 00:42:24,650
Kuyambira lero,

496
00:42:25,070 --> 00:42:25,970
dzina lanu ndi

497
00:42:26,360 --> 00:42:27,970
Jiang Lifei.

498
00:42:36,980 --> 00:42:37,570
Jiang

499
00:42:38,300 --> 00:42:38,970
Li

500
00:42:39,990 --> 00:42:40,610
Fei?

501
00:42:42,020 --> 00:42:43,000
[Kununkhira Kwamuyaya]

502
00:42:43,000 --> 00:42:44,760
[Kuchokera m'buku la Shisilang,
Kununkhira Kwamuyaya]

503
00:42:46,480 --> 00:42:49,380
♪Ngati nthano zimanena za dziko loopsa ♪

504
00:42:49,540 --> 00:42:52,300
♪Bwanji osawombera ndi kuguba ndi mphamvu zanga zonse?♪

505
00:42:52,420 --> 00:42:54,940
♪Mopanda mantha pankhondo zana, pamapeto pake ndidapeza malo anga ♪

506
00:42:55,100 --> 00:42:57,140
♪Wodala semesita yatsopano ♪

507
00:42:57,300 --> 00:42:59,900
♪Kuvala mkanjo wobiriwira, ngati nthenga zosafa zikuvina♪

508
00:42:59,980 --> 00:43:02,660
♪Mphepo yamkuntho idagwidwa mwamphamvu m'manja mwanga ♪

509
00:43:02,900 --> 00:43:05,340
♪Mitima yolumikizana, kukokera limodzi kumenyedwa kwa bingu ♪

510
00:43:05,540 --> 00:43:07,620
♪Kukana kuyenda m'mphepete mwa moyo ♪

511
00:43:07,740 --> 00:43:10,140
♪Ngakhale zovuta zitatsekedwa pamaso pathu, sindidzasiya ♪

512
00:43:10,260 --> 00:43:12,980
♪Kusiya mawonekedwe anga pakati pa kumwamba ndi dziko lapansi ♪

513
00:43:13,420 --> 00:43:15,940
♪Momwe ndimazengereza ndikuchoka ♪

514
00:43:16,100 --> 00:43:17,900
♪Kudzuka mwadzidzidzi kumabwera ♪

515
00:43:18,060 --> 00:43:20,860
♪Tidzapangitsa kuwawa konse kwapadziko lapansi kugwada pamaso pathu♪

516
00:43:20,980 --> 00:43:23,380
♪Nyimbo yachipambano siimaima♪

517
00:43:23,540 --> 00:43:25,700
♪Mdima wonse umasanduka zongopeka♪

518
00:43:25,780 --> 00:43:28,220
♪ Osafanana ndi Magawo Atatu ♪

519
00:43:28,300 --> 00:43:31,260
♪Ndi manja opanda manja, timangitsa zibakera ♪

520
00:43:31,460 --> 00:43:34,020
♪Kukwera pamwamba pa mphepo kusaka mdani ♪

521
00:43:34,180 --> 00:43:38,620
♪Pamodzi tikuphwanya zonyansa ndi njiru zapadziko lapansi♪

522
00:43:38,740 --> 00:43:41,700
♪Poyang'anira malo athu, timakwera pachimake ♪

523
00:43:41,940 --> 00:43:44,340
♪Palibe chifukwa chodikirira mphatso zachilengedwe♪

524
00:43:44,500 --> 00:43:47,260
♪Kuphunzira sikutha; timalumikizana ngati amodzi ♪

525
00:43:47,260 --> 00:43:49,980
♪Mphepo yolira ikumvera lamulo langa♪

526
00:44:02,180 --> 00:44:05,080
♪Ngati nthano zimanena za dziko loopsa ♪

527
00:44:05,240 --> 00:44:08,000
♪Bwanji osawombera ndi kuguba ndi mphamvu zanga zonse?♪

528
00:44:08,120 --> 00:44:10,640
♪Mopanda mantha pankhondo zana, pamapeto pake ndidapeza malo anga ♪

529
00:44:10,800 --> 00:44:12,840
♪Wodala semesita yatsopano ♪

530
00:44:13,000 --> 00:44:15,600
♪Kuvala mkanjo wobiriwira, ngati nthenga zosafa zikuvina♪

531
00:44:15,680 --> 00:44:18,360
♪Mphepo yamkuntho idagwidwa mwamphamvu m'manja mwanga ♪

532
00:44:18,600 --> 00:44:21,040
♪Mitima yolumikizana, kukokera limodzi kumenyedwa kwa bingu ♪

533
00:44:21,240 --> 00:44:23,320
♪Kukana kuyenda m'mphepete mwa moyo ♪

534
00:44:23,440 --> 00:44:25,840
♪Ngakhale zovuta zitatsekedwa pamaso pathu, sindidzasiya ♪

535
00:44:25,960 --> 00:44:28,680
♪Kusiya mawonekedwe anga pakati pa kumwamba ndi dziko lapansi ♪

536
00:44:29,120 --> 00:44:31,640
♪Momwe ndimazengereza ndikuchoka ♪

537
00:44:31,800 --> 00:44:33,600
♪Kudzuka mwadzidzidzi kumabwera ♪

538
00:44:33,760 --> 00:44:36,560
♪Tidzapangitsa kuwawa konse kwapadziko lapansi kugwada pamaso pathu♪

539
00:44:36,680 --> 00:44:39,080
♪Nyimbo yachipambano siimaima♪

540
00:44:39,240 --> 00:44:41,400
♪Mdima wonse umasanduka zongopeka♪

541
00:44:41,480 --> 00:44:43,920
♪ Osafanana ndi Magawo Atatu ♪

542
00:44:44,000 --> 00:44:46,960
♪Ndi manja opanda manja, timangitsa zibakera ♪

543
00:44:47,160 --> 00:44:49,720
♪Kukwera pamwamba pa mphepo kusaka mdani ♪

544
00:44:49,880 --> 00:44:54,320
♪Pamodzi tikuphwanya zonyansa ndi njiru zapadziko lapansi♪

545
00:44:54,440 --> 00:44:57,400
♪Poyang'anira malo athu, timakwera pachimake ♪

546
00:44:57,640 --> 00:45:00,040
♪Palibe chifukwa chodikirira mphatso zachilengedwe♪

547
00:45:00,200 --> 00:45:02,960
♪Kuphunzira sikutha; timalumikizana ngati amodzi ♪

548
00:45:02,960 --> 00:45:05,680
♪Mphepo yolira ikumvera lamulo langa♪

549
00:45:09,820 --> 00:45:12,980
♪Ngakhale m'mavuto, osausa moyo ♪

550
00:45:13,060 --> 00:45:15,620
♪Sewerani masewera otsatira ndikutembenuza magome♪

551
00:45:15,820 --> 00:45:20,340
♪Kulumbira kuti mukhale ndi luso lapamwamba lochotsa zoipa ndikuchiritsa odwala ♪

552
00:45:20,540 --> 00:45:23,420
♪Ngakhale mathero sadzayenda pachabe ♪

553
00:45:23,540 --> 00:45:26,220
♪Nthawi yosaka nyama ikuyandikira♪

554
00:45:26,300 --> 00:45:29,020
♪Kutengera onse omwe akubwera, kulimbikira kuti alandire kupambana ♪

555
00:45:29,140 --> 00:45:31,860
♪ Mudzapambana zivute zitani ♪