1 00:00:10,470 --> 00:00:14,960 "Necesito hombres sanos y con buen caballo y buen arma". 2 00:00:15,430 --> 00:00:19,630 "No deseo que nadie más que aquellos que deseen participar activamente." 3 00:00:20,600 --> 00:00:23,840 "Vamos, muchachos, si quieren un montón de diversión" 4 00:00:23,890 --> 00:00:25,950 "Y matar a algunos yanquis". 5 00:00:26,810 --> 00:00:29,060 Nathan BedfordForrest. 6 00:00:30,650 --> 00:00:34,610 La nieta de Bedford Forrest vivía aquí en Memphis. 7 00:00:34,660 --> 00:00:37,170 Ella murió recientemente y la conocí. 8 00:00:37,270 --> 00:00:40,420 y ella incluso me dejó balancear el el sable del general alrededor de mi cabeza una vez, 9 00:00:40,470 --> 00:00:42,020 lo cual fue un gran placer. 10 00:00:42,070 --> 00:00:45,310 Y lo pensé mucho tiempo, la llamé y le dije: 11 00:00:46,580 --> 00:00:50,350 Creo que de la guerra surgieron dos auténticos genios. 12 00:00:50,660 --> 00:00:54,680 Uno de ellos era tu abuelo. y el otro era Abraham Lincoln. 13 00:00:55,050 --> 00:00:58,020 Y hubo un silencio al otro lado del teléfono, 14 00:00:58,240 --> 00:01:02,440 y ella dijo: "Bueno, ya sabes, en nuestra familia, Nunca pensamos mucho en el Sr. Lincoln." 15 00:01:02,760 --> 00:01:07,110 A ella no le gustó que la acoplara. abuelo con Abraham Lincoln 16 00:01:07,160 --> 00:01:08,800 Todos estos años después. 17 00:01:09,270 --> 00:01:12,030 Los sureños... se sentían muy extraños con esa guerra. 18 00:01:25,810 --> 00:01:28,670 Hubo peleas en todo el país... 19 00:01:28,830 --> 00:01:32,620 en Sabine Crossroads, cerca de la frontera entre Texas y Luisiana 20 00:01:32,670 --> 00:01:34,340 y por el río Rojo, 21 00:01:34,620 --> 00:01:36,930 en el Little Blue en Missouri, 22 00:01:37,090 --> 00:01:40,680 en Poison Spring y Jenkins Ferry, Arkansas, 23 00:01:40,730 --> 00:01:43,350 y muy lejos en territorio indio. 24 00:01:50,940 --> 00:01:53,440 En el verano de 1864, 25 00:01:53,490 --> 00:01:56,390 la iniciativa sindical se había paralizado. 26 00:01:57,200 --> 00:02:00,300 A pesar de su poderosa máquina industrial, 27 00:02:00,400 --> 00:02:03,690 a pesar de las crecientes dificultades para el Sur, 28 00:02:03,850 --> 00:02:06,980 el Norte estaba perdiendo el control de la guerra. 29 00:02:07,750 --> 00:02:10,110 A medida que las listas de víctimas se hacían más largas, 30 00:02:10,160 --> 00:02:12,760 La oposición a la guerra aumentó. 31 00:02:16,970 --> 00:02:19,550 Ante la inminente campaña presidencial, 32 00:02:19,670 --> 00:02:22,610 Abraham Lincoln ahora sabía que tendría que hacer algo 33 00:02:22,660 --> 00:02:24,710 eso nunca se había hecho antes... 34 00:02:25,470 --> 00:02:28,640 someterse a una elección popular durante la guerra civil 35 00:02:28,810 --> 00:02:30,230 y ganarlo. 36 00:02:32,150 --> 00:02:34,390 "La lucha dentro y fuera" 37 00:02:34,440 --> 00:02:36,110 un asesor le dijo a Lincoln, 38 00:02:36,160 --> 00:02:38,740 "es para nuestra existencia nacional." 39 00:02:43,880 --> 00:02:46,620 En Petersburgo, el ejército atrincherado de Robert E. Lee 40 00:02:46,670 --> 00:02:50,930 Continuó resistiendo el asedio de dos meses de Ulysses S. Grant. 41 00:02:52,090 --> 00:02:54,620 Para poner fin al estancamiento, las tropas de la Unión estaban cavando 42 00:02:54,670 --> 00:02:57,010 muy por debajo de las líneas confederadas. 43 00:02:58,570 --> 00:03:01,270 Al norte de Atlanta, William Tecumseh Sherman 44 00:03:01,320 --> 00:03:03,830 Tendría que atravesar un sistema impenetrable. 45 00:03:03,880 --> 00:03:06,360 de trincheras, parapetos y parapetos 46 00:03:06,410 --> 00:03:09,790 para tomar la ciudad, si alguna vez llegaba allí. 47 00:03:13,100 --> 00:03:16,050 Ese verano, en el sofocante calor de Mississippi, 48 00:03:16,100 --> 00:03:18,930 General confederado Nathan Bedford Forrest 49 00:03:18,980 --> 00:03:21,100 cimentaría su reputación como el más 50 00:03:21,150 --> 00:03:24,040 Aterrador comandante de caballería de la guerra. 51 00:03:24,860 --> 00:03:26,960 Mientras tanto, en el valle de Shenandoah, 52 00:03:27,010 --> 00:03:29,820 un diminuto general sindical, Phil Sheridan, 53 00:03:29,870 --> 00:03:33,880 destruiría alegremente cada granja y pueblo donde podría poner sus manos, 54 00:03:35,010 --> 00:03:38,270 mientras estaba en Richmond, Jefferson Davis luchó desesperadamente 55 00:03:38,320 --> 00:03:41,650 para mantener viva la idea de la confederación. 56 00:03:42,950 --> 00:03:44,500 Al final del año, 57 00:03:44,550 --> 00:03:48,260 Intendente general de la Unión Montgomery Meigs perdería un hijo, 58 00:03:48,410 --> 00:03:51,900 y llevar su dolor a la puerta de Robert E. Lee. 59 00:03:55,630 --> 00:03:59,470 En el verano de 1864, la gente apenas podía recordar 60 00:03:59,520 --> 00:04:02,320 que alguna vez hubo un tiempo sin guerra, 61 00:04:03,690 --> 00:04:06,940 y muchos no creían que terminaría alguna vez. 62 00:04:49,290 --> 00:04:51,120 "Estimado señor presidente, 63 00:04:51,220 --> 00:04:54,230 "La marea se está poniendo fuertemente en nuestra contra. 64 00:04:55,000 --> 00:04:57,030 "Se asignan dos causas especiales 65 00:04:57,080 --> 00:04:59,830 a esta gran reacción en el sentimiento público... 66 00:05:00,300 --> 00:05:04,180 "la falta de éxito militar en Petersburgo y Atlanta" 67 00:05:04,400 --> 00:05:07,090 "y la impresión de que estamos luchando", 68 00:05:07,140 --> 00:05:10,940 "No por la unión, sino por la abolición de la esclavitud". 69 00:05:11,310 --> 00:05:15,040 Henry Raymond, presidente del Comité Nacional Republicano. 70 00:05:24,840 --> 00:05:27,570 Continuó el asedio de Petersburgo. 71 00:05:27,650 --> 00:05:30,270 La moral nunca había estado tan baja. 72 00:05:31,280 --> 00:05:35,670 "Nunca deberíamos tener guerras como esto otra vez", dijo un soldado de la Unión. 73 00:05:36,630 --> 00:05:38,670 En menos de seis meses, 74 00:05:38,870 --> 00:05:41,320 del desierto a Spotsylvania, 75 00:05:41,370 --> 00:05:43,420 Puerto Frío a Petersburgo, 76 00:05:43,570 --> 00:05:46,240 Grant casi había destruido su ejército. 77 00:05:46,860 --> 00:05:50,550 "La gente anhela la paz", informó un periódico. 78 00:05:50,960 --> 00:05:54,580 "La reelección de Lincoln es imposible". 79 00:06:02,780 --> 00:06:05,510 Sin embargo, 140.000 soldados 80 00:06:05,560 --> 00:06:07,910 se reincorporó al ejército de la Unión. 81 00:06:08,500 --> 00:06:11,400 El orgullo y el patriotismo tuvieron mucho que ver 82 00:06:11,450 --> 00:06:13,990 y un deseo de ver las cosas hasta el final, 83 00:06:14,110 --> 00:06:16,810 pero también lo hizo la promesa de un mes de licencia. 84 00:06:17,720 --> 00:06:20,230 "Tres años más de infierno", escribió un soldado, 85 00:06:20,280 --> 00:06:24,060 "a cambio de treinta días de cielo... casa." 86 00:06:28,280 --> 00:06:30,140 Semanal de Harper. 87 00:06:30,440 --> 00:06:32,740 "La campaña política que termina 88 00:06:32,790 --> 00:06:35,630 "en las elecciones del 8 de noviembre 89 00:06:35,950 --> 00:06:39,960 "Decide la cuestión más importante de la historia. 90 00:06:40,330 --> 00:06:42,630 "Siempre ha sido el destino de las repúblicas 91 00:06:42,680 --> 00:06:45,330 "ser destruido por la facción. 92 00:06:45,750 --> 00:06:49,660 "Ese temor está ahora a punto de confirmarse 93 00:06:49,820 --> 00:06:52,330 "o disipado para siempre." 94 00:06:54,030 --> 00:06:57,080 Todo el mundo sabía que la clave era Atlanta. 95 00:06:57,610 --> 00:07:00,710 Si Sherman pudiera llegar al centro ferroviario del sur, 96 00:07:00,800 --> 00:07:03,240 la guerra podría terminar por fin. 97 00:07:04,550 --> 00:07:08,630 Pero fue el punto muerto en Virginia Eso preocupaba a Lincoln ahora. 98 00:07:20,740 --> 00:07:23,490 "4 de julio de 1864, 99 00:07:23,860 --> 00:07:26,380 "El glorioso Cuarto ha llegado de nuevo, 100 00:07:26,540 --> 00:07:28,680 "y hemos tenido una gran celebración 101 00:07:28,830 --> 00:07:31,580 "con armas disparando tiros y proyectiles contra Petersburgo 102 00:07:31,630 --> 00:07:33,530 "para recordarles el día. 103 00:07:34,110 --> 00:07:38,170 "Este día es el 4 del 4 de julio. que he pasado en el ejército: 104 00:07:38,270 --> 00:07:40,030 "el primero en Camp Clark, 105 00:07:40,080 --> 00:07:41,940 "el segundo en Harrison's Landing, 106 00:07:41,990 --> 00:07:45,420 "el tercero en Gettysburg, y hoy en Petersburgo. 107 00:07:46,390 --> 00:07:49,280 "Tenía un grupo de oficiales para cenar conmigo. 108 00:07:49,330 --> 00:07:51,070 "Esta era nuestra lista de tarifas... 109 00:07:51,270 --> 00:07:53,600 "ostras guisadas, enlatadas; 110 00:07:53,700 --> 00:07:55,900 "pavo asado, enlatado; 111 00:07:55,950 --> 00:07:58,610 "budín de pan, pudín de tapioca" 112 00:07:58,660 --> 00:08:00,810 "tarta de manzana hecha en el campamento" 113 00:08:00,860 --> 00:08:03,380 "limonada, puros". 114 00:08:05,110 --> 00:08:06,990 "Mañana, si marchamos, 115 00:08:07,110 --> 00:08:10,320 "Nuestra comida será galletas duras y cerdo salado". 116 00:08:10,790 --> 00:08:12,960 Eliseo Hunt Rodas. 117 00:08:19,800 --> 00:08:22,750 "El enemigo lanza cada día numerosos proyectiles contra San Petersburgo, 118 00:08:22,800 --> 00:08:24,450 "pero hacen poco daño. 119 00:08:24,500 --> 00:08:27,660 "A las mujeres y a los niños parece no importarles en absoluto. 120 00:08:28,430 --> 00:08:31,130 "En una calle ayer donde tal cantidad de proyectiles estallaron 121 00:08:31,150 --> 00:08:34,140 "que lo habría considerado un lugar cálido en el campo, 122 00:08:34,510 --> 00:08:36,960 "Las mujeres pasaban con poca preocupación", 123 00:08:37,010 --> 00:08:39,310 "esquivando una esquina cuando escucharon venir un proyectil" 124 00:08:39,360 --> 00:08:42,930 "o sacar la cabeza por la ventana para ver qué daño habían hecho." 125 00:08:43,230 --> 00:08:46,810 "Ayer una señora envió a Wardlaw y tomarme un poco de helado y pasteles". 126 00:08:46,910 --> 00:08:48,410 Harry Hammon. 127 00:08:53,030 --> 00:08:55,290 Para aliviar la presión sobre Petersburgo, 128 00:08:55,340 --> 00:08:59,780 Lee envió 10.000 hombres al norte para empujar Tropas de la Unión fuera de Shenandoah 129 00:08:59,830 --> 00:09:02,200 y acosar al propio Washington. 130 00:09:03,100 --> 00:09:06,580 A cargo de las fuerzas del sur estaba un general confederado despiadado 131 00:09:06,630 --> 00:09:08,570 llamado Jubal Temprano. 132 00:09:09,490 --> 00:09:12,780 Atacó temprano Fort Stevens, en las afueras de Washington, 133 00:09:12,830 --> 00:09:14,470 aterrorizando la ciudad, 134 00:09:15,130 --> 00:09:17,280 a pesar de los setenta y cuatro fuertes 135 00:09:17,330 --> 00:09:20,820 eso ahora la convirtió en la ciudad más fortificada del mundo. 136 00:09:28,500 --> 00:09:31,320 Tropas federales, incluida Elisha Hunt Rhodes, 137 00:09:31,370 --> 00:09:33,550 fueron traídos apresuradamente desde Petersburgo 138 00:09:33,600 --> 00:09:35,280 para proteger la capital. 139 00:09:36,450 --> 00:09:39,240 "12 de julio de 1864. 140 00:09:39,410 --> 00:09:43,190 "Marchamos en línea de batalla hacia una huerto de duraznos frente a Fort Stevens, 141 00:09:43,240 --> 00:09:45,120 "Y aquí empezó la pelea. 142 00:09:45,290 --> 00:09:47,740 "Por un corto tiempo fue un trabajo cálido, 143 00:09:47,890 --> 00:09:50,840 "pero mientras el presidente y muchas señoras nos miraban, 144 00:09:50,890 --> 00:09:53,540 "Cada hombre trató de hacer lo mejor que pudo. 145 00:09:53,590 --> 00:09:57,740 "Sin nuestra ayuda, la pequeña fuerza en el Los fuertes habrían sido dominados. 146 00:09:58,230 --> 00:10:01,320 "Jubal Early debería haber atacado temprano en la mañana, 147 00:10:01,420 --> 00:10:04,470 "¡Pero Early llegó tarde!" 148 00:10:12,360 --> 00:10:16,700 Mientras tanto, para detener a William Tecumseh El avance de Sherman sobre Atlanta, 149 00:10:16,800 --> 00:10:20,280 Nathan Bedford Forrest también estaba en movimiento. 150 00:10:23,980 --> 00:10:28,150 Estás preguntando sobre el más "hombre". en el mundo, de alguna manera. 151 00:10:28,570 --> 00:10:31,240 Forrest era un genio natural. 152 00:10:31,290 --> 00:10:33,370 Alguien dijo que nació para ser soldado. 153 00:10:33,420 --> 00:10:36,040 la forma en que John Keats nació para ser poeta. 154 00:10:36,710 --> 00:10:40,040 Tenía algunos principios básicos que, 155 00:10:40,340 --> 00:10:42,150 cuando los traduces 156 00:10:42,200 --> 00:10:44,750 encajan perfectamente en el manual del ejército. 157 00:10:44,800 --> 00:10:47,220 Cuando dijo "llega primero con la mayor cantidad de hombres", 158 00:10:47,730 --> 00:10:50,370 él está diciendo, "toma las líneas interiores" 159 00:10:50,420 --> 00:10:53,030 "y aplicar una fuerza superior". 160 00:10:53,550 --> 00:10:58,000 Tenía algunas cosas muy simples. Solía decir: "Pégales al final". 161 00:10:58,100 --> 00:11:00,520 y él solía decir: "Sigue así". 162 00:11:00,720 --> 00:11:05,340 Y todos estos son buenos principios militares. expresado a la manera del propio Forrest. 163 00:11:05,390 --> 00:11:09,830 Y pudo mirar un pedazo de terreno y vea cómo usarlo. 164 00:11:10,000 --> 00:11:12,700 Tenía un maravilloso sentido de la topografía. 165 00:11:12,950 --> 00:11:15,100 Podía ver el... el... 166 00:11:15,150 --> 00:11:18,150 la clave para una posición y saber dónde golpear. 167 00:11:19,390 --> 00:11:22,210 "Forrest", dijo más tarde William Tecumseh Sherman, 168 00:11:22,260 --> 00:11:26,720 "Fue el hombre más notable de nuestra "Se produjo una guerra civil en ambos bandos". 169 00:11:27,280 --> 00:11:29,930 Era hijo de un herrero analfabeto. 170 00:11:29,980 --> 00:11:34,130 Se hizo millonario vendiendo tierras, algodón y esclavos. 171 00:11:34,650 --> 00:11:37,580 En 1861 se alistó como soldado raso. 172 00:11:37,630 --> 00:11:40,830 luego renunció para formar y equipar un batallón de caballería completo. 173 00:11:40,880 --> 00:11:42,580 de su propio bolsillo. 174 00:11:44,100 --> 00:11:46,840 Al final de la guerra, se había convertido en teniente general, 175 00:11:46,890 --> 00:11:50,000 el único hombre de ambos lados que ha llegado tan lejos. 176 00:11:50,360 --> 00:11:53,620 Fue el comandante de caballería más temido de la guerra, 177 00:11:53,720 --> 00:11:55,620 el "mago de la silla de montar", 178 00:11:55,670 --> 00:11:57,790 herido cuatro veces en batalla 179 00:11:57,840 --> 00:12:01,270 y famoso por que le dispararan caballos debajo de él. 180 00:12:01,640 --> 00:12:03,700 El viejo Bedford Forrest, es 181 00:12:03,950 --> 00:12:06,320 El hombre más colorido de la guerra. 182 00:12:06,740 --> 00:12:10,890 Mató a más hombres que cualquier otro oficial general. 183 00:12:10,940 --> 00:12:14,550 Tenía más caballos disparados desde abajo. él que cualquier otro oficial alguna vez lo había hecho. 184 00:12:15,000 --> 00:12:18,320 Le dispararon treinta caballos bajo su mando durante la guerra, 185 00:12:18,370 --> 00:12:20,850 y mató a 31 hombres en combate cuerpo a cuerpo, 186 00:12:20,900 --> 00:12:23,400 y él dijo: "Al final estaba un caballo por delante". 187 00:12:25,110 --> 00:12:27,800 Era un maestro del ataque relámpago. 188 00:12:28,370 --> 00:12:31,620 y un experto en ganar contra todo pronóstico. 189 00:12:32,140 --> 00:12:34,890 Peleó sus batallas, dijo, "de oído". 190 00:12:34,940 --> 00:12:37,220 y podía anticipar los movimientos de un enemigo. 191 00:12:37,270 --> 00:12:39,210 con asombrosa precisión. 192 00:12:40,570 --> 00:12:42,670 Sólo fue sorprendido en batalla una vez. 193 00:12:42,720 --> 00:12:45,870 Era un lugar llamado Parker's Crossroads en Tennessee. 194 00:12:45,920 --> 00:12:47,370 Estaba en una redada 195 00:12:47,710 --> 00:12:52,130 y se estaba acercando a un oponente y preparándose para rematarlo 196 00:12:52,180 --> 00:12:55,700 cuando fue atacado por la retaguardia por una fuerza que no sospechaba 197 00:12:55,750 --> 00:12:59,110 Estaba a muchas millas y todo el mundo estaba terriblemente alterado. 198 00:12:59,160 --> 00:13:01,530 Y dijeron: "General, ¿qué haremos?", Y él dijo: 199 00:13:01,580 --> 00:13:04,110 "Divídelo en dos y carga en ambos sentidos". 200 00:13:04,280 --> 00:13:06,510 y lo hizo y salió. 201 00:13:08,000 --> 00:13:09,890 En junio de 1864, 202 00:13:09,940 --> 00:13:12,240 en un intento de cortar los suministros de Sherman 203 00:13:12,290 --> 00:13:15,490 en Brice's Crossroads cerca de Tupelo, Mississippi, 204 00:13:15,540 --> 00:13:18,080 Forrest se superó incluso a sí mismo. 205 00:13:19,240 --> 00:13:23,360 El ejército sindical que venía a detenerlo fue casi tres veces más fuerte que el suyo, 206 00:13:23,410 --> 00:13:25,570 pero Forrest no quedó impresionado. 207 00:13:25,830 --> 00:13:30,090 Teniendo en cuenta las carreteras atascadas de barro y el sol abrasador de mediados de junio, 208 00:13:30,190 --> 00:13:32,570 predijo que llegaría la caballería de la Unión 209 00:13:32,620 --> 00:13:34,740 muy por delante de la infantería de la Unión, 210 00:13:35,000 --> 00:13:38,050 dándole tiempo para batirlo en sus propios términos. 211 00:13:38,810 --> 00:13:41,770 Todo sucedió exactamente como él dijo. 212 00:13:44,440 --> 00:13:47,210 Al parecer, ningún ejército podría detenerlo. 213 00:13:48,120 --> 00:13:51,220 Forrest era libre de atacar a las fuerzas de Sherman, 214 00:13:51,470 --> 00:13:54,120 ralentizando su acercamiento a Atlanta. 215 00:13:59,820 --> 00:14:02,380 "Hay que cazar y matar a Forrest" 216 00:14:02,430 --> 00:14:04,430 "si cuesta 10.000 vidas" 217 00:14:04,480 --> 00:14:07,270 "y lleva a la quiebra al Tesoro Federal". 218 00:14:07,630 --> 00:14:09,540 William Tecumseh Sherman. 219 00:14:18,400 --> 00:14:20,860 "¿Quién revivirá las marchitas esperanzas de que 220 00:14:20,910 --> 00:14:23,720 "floreció en la apertura de la campaña de Grant? 221 00:14:23,770 --> 00:14:27,070 "Todos están cansados ​​de esta maldita tragedia". 222 00:14:27,120 --> 00:14:30,000 "Cada hora no hace más que hundirnos más" 223 00:14:30,050 --> 00:14:31,610 "en quiebra" 224 00:14:31,660 --> 00:14:33,380 "y desolación." 225 00:14:33,680 --> 00:14:35,400 Mundo de Nueva York. 226 00:14:36,660 --> 00:14:40,940 El verano de 1864 fue el momento más oscuro para el Norte. 227 00:14:41,140 --> 00:14:43,460 Las pérdidas de Grant habían sido espantosas. 228 00:14:44,130 --> 00:14:46,920 Su ejército estaba estancado frente a Petersburgo, 229 00:14:46,970 --> 00:14:50,460 su gran estrategia aparentemente fracasó. 230 00:14:51,360 --> 00:14:54,890 El ejército de Franz Sigel había sido derrotado en Shenandoah. 231 00:14:55,910 --> 00:14:59,250 Ben Butler quedó atrapado en un bucle del río James 232 00:14:59,300 --> 00:15:01,250 llamado Bermuda Hundred. 233 00:15:02,120 --> 00:15:06,340 Incluso William Tecumseh Sherman estaba estancado en las afueras de Atlanta. 234 00:15:07,600 --> 00:15:10,040 "El señor Lincoln ya está derrotado". 235 00:15:10,140 --> 00:15:12,190 "No puede ser reelegido" 236 00:15:12,290 --> 00:15:14,980 "Y debemos tener otro billete." 237 00:15:15,180 --> 00:15:16,600 Horacio Greeley. 238 00:15:18,560 --> 00:15:20,950 Ningún país había celebrado jamás elecciones 239 00:15:21,000 --> 00:15:23,080 en medio de una guerra civil. 240 00:15:23,130 --> 00:15:25,130 Ningún presidente desde Andrew Jackson 241 00:15:25,180 --> 00:15:26,910 había ganado un segundo mandato. 242 00:15:27,280 --> 00:15:29,340 Mucho después de que Lincoln fuera nominado, 243 00:15:29,390 --> 00:15:32,500 Los políticos de su propio partido todavía esperaban volver a reunirse. 244 00:15:32,550 --> 00:15:34,560 y elegir otro nominado. 245 00:15:34,980 --> 00:15:38,660 Incluso Lincoln creía improbable su reelección. 246 00:15:40,730 --> 00:15:44,780 "No podemos tener un gobierno libre sin elecciones, 247 00:15:45,250 --> 00:15:48,270 "y si la rebelión pudiera obligarnos a renunciar" 248 00:15:48,320 --> 00:15:51,280 "o posponer una elección nacional", 249 00:15:51,830 --> 00:15:54,400 "Se podría afirmar con razón que ya lo ha hecho" 250 00:15:54,450 --> 00:15:56,960 "Nos conquistaron y arruinaron". 251 00:15:57,980 --> 00:15:59,700 Abraham Lincoln. 252 00:16:01,110 --> 00:16:04,280 "Después de cuatro años de fracaso en la restauración de la Unión" 253 00:16:04,330 --> 00:16:06,230 "por el experimento de la guerra", 254 00:16:06,280 --> 00:16:10,530 "exigimos que se realicen esfuerzos inmediatos hecho para un cese de hostilidades" 255 00:16:10,580 --> 00:16:13,000 "en el momento más temprano posible." 256 00:16:13,050 --> 00:16:15,100 Plataforma Nacional Democrática. 257 00:16:16,200 --> 00:16:20,310 Los demócratas querían poner fin a la guerra, con o sin victoria. 258 00:16:20,630 --> 00:16:23,429 Su candidato fue el general George McClellan, 259 00:16:23,430 --> 00:16:27,760 cuya ambición no había disminuido desde Lincoln lo destituyó del mando. 260 00:16:31,710 --> 00:16:33,590 "McClellan fue nuestro primer comandante, 261 00:16:33,640 --> 00:16:36,460 "Y como tal, sus soldados casi lo adoraban". 262 00:16:36,510 --> 00:16:40,130 "Los amigos políticos del general McClellan entendió bien ese hecho", 263 00:16:40,180 --> 00:16:42,670 "Y fue muy astuto nominarlo" 264 00:16:42,720 --> 00:16:44,970 "como su candidato a la presidencia". 265 00:16:46,620 --> 00:16:49,580 El sur se alegró con la nominación de McClellan. 266 00:16:49,630 --> 00:16:53,470 "El primer rayo de luz real", Vice- El presidente Alexander Stephens dijo: 267 00:16:53,630 --> 00:16:55,460 "Desde que comenzó la guerra". 268 00:16:58,200 --> 00:17:02,370 Donde pudo, el Sur sentimiento pacifista en el Norte. 269 00:17:02,830 --> 00:17:06,670 El gobierno confederado envió dinero para apoyar el movimiento por la paz de la Unión 270 00:17:06,720 --> 00:17:09,530 y pintó a Lincoln como el candidato de la guerra. 271 00:17:12,650 --> 00:17:14,650 La campaña fue fea. 272 00:17:14,700 --> 00:17:17,870 Los demócratas afirmaron que el verdadero objetivo de la guerra del viejo Abe 273 00:17:17,920 --> 00:17:19,550 fue mestizaje, 274 00:17:19,600 --> 00:17:22,830 una nueva palabra para la "mezcla de blanco y negro". 275 00:17:23,750 --> 00:17:27,130 Los republicanos acusaron a los demócratas de traición. 276 00:17:28,800 --> 00:17:32,080 Las elecciones presidenciales de 1864 277 00:17:32,330 --> 00:17:35,430 se había convertido en un referéndum sobre la guerra misma. 278 00:17:41,320 --> 00:17:45,040 Toda la palabra de todos los republicanos, incluso en el nivel más local, 279 00:17:45,090 --> 00:17:47,010 indicó que Lincoln no podía ganar. 280 00:17:47,060 --> 00:17:50,480 La suerte de la guerra había cambiado demasiado malo, demasiado amargo para la Unión. 281 00:17:50,780 --> 00:17:54,210 En un momento realmente conmovedor, 282 00:17:54,260 --> 00:17:57,360 Lincoln se sentó en la intimidad de su oficina. 283 00:17:57,410 --> 00:18:00,590 contemplando el hecho de que él probablemente no iba a ser reelegido 284 00:18:00,640 --> 00:18:04,250 y que McClellan, de todas las personas, lo reemplazaría como presidente. 285 00:18:06,110 --> 00:18:08,740 "Esta mañana, como desde hace algunos días, 286 00:18:08,790 --> 00:18:11,670 "parece sumamente probable que esta administración 287 00:18:11,720 --> 00:18:13,720 "No será reelegido. 288 00:18:14,540 --> 00:18:18,550 "Entonces será mi deber hacerlo así. cooperar con el presidente electo 289 00:18:18,720 --> 00:18:21,720 "para salvar la Unión entre las elecciones" 290 00:18:21,770 --> 00:18:23,640 "y la inauguración", 291 00:18:24,310 --> 00:18:27,160 "ya que habrá asegurado su elección sobre ese terreno" 292 00:18:27,210 --> 00:18:29,980 "que no es posible que pueda salvarlo después". 293 00:18:32,770 --> 00:18:36,980 Presionados para abandonar la emancipación como una condición de paz con el Sur, 294 00:18:37,030 --> 00:18:38,970 Lincoln se negó. 295 00:18:39,520 --> 00:18:42,650 "La proclamación había prometido libertad", dijo Lincoln, 296 00:18:42,700 --> 00:18:45,650 "y la promesa hecha debe cumplirse". 297 00:18:47,560 --> 00:18:51,800 "Debería ser condenado en el tiempo y en la eternidad" 298 00:18:51,900 --> 00:18:54,140 "si volviera a la esclavitud" 299 00:18:54,190 --> 00:18:57,510 "los guerreros negros que han luchado por la unión". 300 00:19:19,150 --> 00:19:21,180 ¡Y date la vuelta! 301 00:19:21,330 --> 00:19:22,790 ¡Fuego! 302 00:19:26,360 --> 00:19:29,660 "El espía Johnson, baleado cerca del ataúd". 303 00:19:34,570 --> 00:19:38,310 Incluso antes de Bull Run, secretos robados y códigos intrincados 304 00:19:38,360 --> 00:19:41,090 transmitido entre Washington y Richmond. 305 00:19:48,800 --> 00:19:51,780 Allan Pinkerton dirigió el Servicio Secreto del norte, 306 00:19:51,830 --> 00:19:54,140 mientras que el mayor confederado William Norris 307 00:19:54,190 --> 00:19:58,450 Tenía una red de espionaje que se extendía hasta Montreal al norte. 308 00:19:59,380 --> 00:20:02,330 En 1864, varios agentes del sur 309 00:20:02,380 --> 00:20:04,410 Incluso invadió Vermont. 310 00:20:06,300 --> 00:20:08,600 Había espías por todas partes. 311 00:20:10,180 --> 00:20:13,810 "Las mujeres que se presentan ante el público están ahora en una situación mala. 312 00:20:13,860 --> 00:20:16,430 "Todo tipo de cosas, dicen, pasan por la frontera 313 00:20:16,480 --> 00:20:18,770 "bajo los enormes aros que ahora se usan", 314 00:20:18,840 --> 00:20:21,180 "por eso son arrancados sin piedad"; 315 00:20:21,230 --> 00:20:24,550 "Debajo de los aros no se buscan piernas sino brazos" 316 00:20:24,600 --> 00:20:27,860 "y, lamentablemente, lo encontré". 317 00:20:27,960 --> 00:20:29,640 María Castaña. 318 00:20:30,810 --> 00:20:33,910 Rose O'Neal Greenhow, una viuda de Washington, 319 00:20:33,960 --> 00:20:38,070 dirigió una red de espías confederados hace apenas A pocas cuadras de la Casa Blanca. 320 00:20:38,230 --> 00:20:41,670 Gran parte de su información provino de un pretendiente enamorado, 321 00:20:41,720 --> 00:20:43,510 Senador Henry Wilson, 322 00:20:43,560 --> 00:20:46,490 Presidente de la Comisión de Asuntos Militares. 323 00:20:50,910 --> 00:20:53,500 El encarcelamiento no logró detener a Belle Boyd 324 00:20:53,550 --> 00:20:56,900 de sacar secretos a los dirigentes sindicales en Washington 325 00:20:56,950 --> 00:20:59,390 y pasarlos en código a Richmond 326 00:20:59,440 --> 00:21:03,260 dentro de pelotas de goma que arrojó desde la ventana de su celda 327 00:21:03,310 --> 00:21:06,720 a un agente oscuro al que sólo conocía como "C. H." 328 00:21:08,000 --> 00:21:11,750 Sus admiradores la llamaban "La Belle Rebelle". 329 00:21:14,780 --> 00:21:19,310 Esclavos y ex esclavos hechos especialmente buenos agentes sindicales, 330 00:21:19,360 --> 00:21:22,510 guiando a las tropas del norte a través de pantanos y bosques 331 00:21:22,560 --> 00:21:24,870 e informando sobre sus amos. 332 00:21:25,540 --> 00:21:28,040 "Después de todo", dijo un dirigente sindical, 333 00:21:28,090 --> 00:21:30,740 "Habían sido espías toda su vida". 334 00:21:32,010 --> 00:21:36,040 Un agente del norte, un sirviente negro llamada María Isabel Bowser, 335 00:21:36,090 --> 00:21:39,300 Incluso trabajó dentro de la Casa Blanca confederada. 336 00:21:45,950 --> 00:21:49,810 En noviembre de 1863, un correo sureño, Sam Davis, 337 00:21:49,860 --> 00:21:53,380 Fue condenado a muerte en Pulaski, Tennessee, por espionaje. 338 00:21:55,810 --> 00:22:00,160 En el cadalso, la valentía de Davis quedó demostrada tan conmovedor que el comandante general 339 00:22:00,210 --> 00:22:03,110 no pudo dar la orden de ejecución. 340 00:22:04,180 --> 00:22:06,760 Davis finalmente se lo dio él mismo. 341 00:22:19,780 --> 00:22:22,010 "21 de julio, jueves, 342 00:22:22,110 --> 00:22:23,910 "frente a Petersburgo. 343 00:22:24,210 --> 00:22:27,780 "La mina que el general Burnside es hacer que se hable mucho" 344 00:22:27,830 --> 00:22:30,220 "y en general se ríen mucho de él". 345 00:22:30,420 --> 00:22:32,900 "Es un asunto completamente suyo" 346 00:22:32,950 --> 00:22:35,800 "y no tiene nada que ver con el asedio regular". 347 00:22:37,970 --> 00:22:41,040 Durante un mes, un regimiento de mineros del carbón de Pensilvania 348 00:22:41,090 --> 00:22:45,010 trabajó para cavar un túnel de 500 pies debajo de las líneas confederadas 349 00:22:45,060 --> 00:22:48,260 y empacarlo con cuatro toneladas de pólvora. 350 00:22:48,730 --> 00:22:52,630 La idea de Burnside era hacer estallar un agujero en las defensas de Petersburgo, 351 00:22:52,680 --> 00:22:55,160 luego corre para tomar la ciudad. 352 00:22:55,530 --> 00:22:59,530 En la superficie, no lejos del túnel, el comandante confederado desprevenido 353 00:22:59,580 --> 00:23:01,680 era el general William Mahone, 354 00:23:01,730 --> 00:23:03,790 un veterano de casi todas las batallas importantes 355 00:23:03,840 --> 00:23:06,360 luchado por el ejército de Virginia del Norte. 356 00:23:09,040 --> 00:23:11,200 Al amanecer del 30 de julio, 357 00:23:11,300 --> 00:23:14,150 Los zapadores sindicales encendieron la mecha. 358 00:23:21,010 --> 00:23:23,580 Un gran cráter se abrió en la tierra. 359 00:23:23,630 --> 00:23:26,520 treinta pies de profundidad, setenta pies de ancho, 360 00:23:26,570 --> 00:23:28,870 250 pies de largo. 361 00:23:30,030 --> 00:23:32,660 Los atónitos confederados retrocedieron. 362 00:23:33,020 --> 00:23:35,360 Entonces el plan empezó a desmoronarse. 363 00:23:35,410 --> 00:23:39,660 Pasó una hora preciosa antes la fuerza de asalto de la Unión comenzó, 364 00:23:39,710 --> 00:23:43,500 y cuando lo hizo, tres divisiones irrumpió en el gran agujero, 365 00:23:43,530 --> 00:23:45,180 en lugar de alrededor de él. 366 00:23:45,380 --> 00:23:48,310 Su comandante, el general James H. Ledlie, 367 00:23:48,360 --> 00:23:50,220 ni siquiera vi la batalla, 368 00:23:50,270 --> 00:23:54,210 acurrucados en lugar de ello en un refugio a prueba de bombas refugio con una botella de ron. 369 00:23:57,600 --> 00:24:00,300 Una vez dentro del cráter, los soldados de la Unión encontraron 370 00:24:00,350 --> 00:24:03,640 no había manera de subir la escarpada pared de diez metros del pozo, 371 00:24:03,790 --> 00:24:06,820 y a nadie se le había ocurrido poner escaleras. 372 00:24:08,480 --> 00:24:11,050 El general Mahone ordenó a sus hombres que regresaran al borde. 373 00:24:11,110 --> 00:24:13,440 para derramar fuego sobre ellos. 374 00:24:14,160 --> 00:24:16,400 Decenas de tropas negras murieron 375 00:24:16,450 --> 00:24:18,670 cuando intentaron rendirse en el cráter, 376 00:24:18,720 --> 00:24:21,340 bayonetados o aporreados por confederados que gritaban, 377 00:24:21,390 --> 00:24:24,070 "¡Toma al hombre blanco! ¡Mata al negro!" 378 00:24:40,270 --> 00:24:44,280 "Fue el asunto más triste que he tenido jamás presenciado en la guerra." 379 00:24:45,500 --> 00:24:48,470 "Tal oportunidad para llevar fortificaciones" 380 00:24:48,520 --> 00:24:52,620 "Nunca lo he visto y no espero volver a verlo". 381 00:24:52,750 --> 00:24:54,760 Ulises S. Grant. 382 00:24:56,320 --> 00:24:59,260 El general Ledlie fue despedido del servicio. 383 00:24:59,310 --> 00:25:01,610 A Burnside se le concedió una licencia prolongada 384 00:25:01,660 --> 00:25:03,750 y nunca fue llamado a cumplir con su deber. 385 00:25:04,720 --> 00:25:08,050 "30 de julio de 1864. 386 00:25:08,250 --> 00:25:12,570 "El trabajo y las expectativas de casi dos meses han sido arruinados. 387 00:25:13,270 --> 00:25:16,980 "El primer éxito temporal tuvo Eufóricos a todos tanto que 388 00:25:17,030 --> 00:25:19,860 "Ya nos habíamos imaginado en Petersburgo, 389 00:25:19,930 --> 00:25:21,800 "pero quince minutos lo cambiaron todo 390 00:25:21,850 --> 00:25:24,850 "y sumió a todos en un sentimiento de desesperación" 391 00:25:24,900 --> 00:25:27,690 "casi nunca lograr algo." 392 00:25:27,810 --> 00:25:30,120 "Esta noche se encuentran pocos agentes" 393 00:25:30,170 --> 00:25:33,870 "que no han ahogado sus penas en la copa que fluye". 394 00:25:34,090 --> 00:25:35,960 Washington Roebling. 395 00:26:46,890 --> 00:26:49,350 "El día ha sido tan caluroso 396 00:26:49,400 --> 00:26:51,500 "que estoy casi derretido. 397 00:26:52,100 --> 00:26:55,840 "El termómetro en la sala de oficiales marca 90 grados, 398 00:26:55,890 --> 00:26:58,430 "mientras que en cubierta el tiempo es muy agradable, 399 00:26:58,480 --> 00:27:01,480 "una brisa agradable que sopla del este. 400 00:27:02,800 --> 00:27:05,540 "Todo está sucio, todo huele mal, 401 00:27:05,590 --> 00:27:07,590 "Todo el mundo está desmoralizado. 402 00:27:07,920 --> 00:27:10,050 "'¿Cómo estás, acorazado?' 403 00:27:10,170 --> 00:27:12,860 "Un hombre que se quedaría en un acorazado por elección propia" 404 00:27:12,910 --> 00:27:15,480 "Es candidato al manicomio", 405 00:27:15,530 --> 00:27:19,140 "Y el que se abstiene de la coacción es objeto de lástima". 406 00:27:19,260 --> 00:27:22,530 "Cada día se producen nuevas fugas." 407 00:27:22,630 --> 00:27:24,510 Robert B. Ely. 408 00:27:28,300 --> 00:27:32,500 Desde hace dos años completos, Union Las tropas habían ocupado Fort Pulaski. 409 00:27:32,550 --> 00:27:34,700 en la entrada del puerto de Savannah, 410 00:27:34,750 --> 00:27:37,860 Bloqueando suministros confederados y esperando pacientemente. 411 00:27:37,910 --> 00:27:41,710 que un ejército de la unión venga y se apodere de la ciudad misma. 412 00:27:44,240 --> 00:27:47,060 Para pasar el tiempo, los hombres jugaron béisbol, 413 00:27:47,110 --> 00:27:49,800 convirtiéndose rápidamente en el pasatiempo nacional, 414 00:27:49,850 --> 00:27:52,010 tanto al sur como al norte. 415 00:27:53,820 --> 00:27:55,590 Pero a 300 millas de distancia, 416 00:27:55,640 --> 00:27:58,490 Sherman estaba atrapado en las colinas del norte de Georgia. 417 00:27:59,610 --> 00:28:03,810 "El enemigo debe tener al menos cincuenta kilómetros de trincheras conectadas", escribió. 418 00:28:03,860 --> 00:28:07,160 "Todo el país es un gran fuerte". 419 00:28:20,140 --> 00:28:24,230 "Bueno, creo que el maldito viejo de un predicador mintió como Dixie", 420 00:28:24,280 --> 00:28:28,570 "porque dijo que Dios ha luchado contra todos nuestras batallas y obtuvimos nuestras victorias." 421 00:28:28,620 --> 00:28:32,620 "Ahora, si él hubiera hecho todo eso, ¿por qué no sale en los periódicos?" 422 00:28:32,830 --> 00:28:35,670 "¿Y por qué no ha sido ascendido?" 423 00:28:35,720 --> 00:28:38,040 El sargento Albinus cayó. 424 00:28:39,850 --> 00:28:44,280 "¿Es posible que Dios bendiga a un gente tan malvada como nuestro soldado?" 425 00:28:44,330 --> 00:28:45,770 "No me temo." 426 00:28:45,820 --> 00:28:49,100 "Una marea incesante de blasfemia y maldad". 427 00:28:49,150 --> 00:28:51,010 "grosería y obscenidad". 428 00:28:51,360 --> 00:28:53,270 Orville C. Bumpass. 429 00:28:54,790 --> 00:28:56,990 Los hombres apuestan por cualquier cosa... 430 00:28:57,040 --> 00:28:59,480 combates de boxeo, carreras de caballos, 431 00:28:59,530 --> 00:29:01,960 juegos de béisbol y peleas de gallos. 432 00:29:02,330 --> 00:29:06,280 En los campos de la Unión, pájaros victoriosos llamado "Grant" y "Bill Sherman" 433 00:29:06,330 --> 00:29:08,460 luchó contra perdedores llamados "Beauregard". 434 00:29:08,510 --> 00:29:10,710 "Jeff Davis" y "Bob Lee". 435 00:29:13,440 --> 00:29:16,230 "Los chicos frecuentemente tenían una carrera de piojos. 436 00:29:16,280 --> 00:29:20,430 "Los piojos fueron colocados en platos. y el El primero en salir fue el ganador. 437 00:29:21,050 --> 00:29:24,520 "Había un tipo llamado Dornin, quien estaba ganando todo el dinero. 438 00:29:24,570 --> 00:29:26,520 "No pudimos entenderlo. 439 00:29:26,570 --> 00:29:29,150 "Si un hombre cogiera un piojo de aspecto feroz, 440 00:29:29,200 --> 00:29:31,470 "Llamaría a Dornin para una carrera". 441 00:29:31,520 --> 00:29:34,150 "Dornin vendría y siempre ganaría la apuesta". 442 00:29:34,400 --> 00:29:36,810 "Por fin descubrimos el truco de Dornin..." 443 00:29:36,860 --> 00:29:39,060 "Siempre calentaba el plato". 444 00:29:39,110 --> 00:29:40,760 Sam Watkins. 445 00:29:42,030 --> 00:29:45,780 "Rutland, Vermont. Querido Edward: 446 00:29:46,100 --> 00:29:49,060 "Será difícil que todos mis hijos se vayan, 447 00:29:49,110 --> 00:29:51,870 "Pero si es correcto, no tengo nada que decir. 448 00:29:52,590 --> 00:29:54,490 "Como valoras tu buen nombre, 449 00:29:54,540 --> 00:29:57,890 "tu tranquilidad y felicidad aquí y en el futuro", 450 00:29:57,940 --> 00:30:01,180 "Manténgase alejado de jugar a las cartas". 451 00:30:01,330 --> 00:30:05,780 "Porque me temo que, imperceptiblemente, te verás conducido al juego". 452 00:30:06,210 --> 00:30:08,080 "Tu devota madre". 453 00:30:10,480 --> 00:30:14,960 Había en total 450 burdeles en Washington, D. C., 454 00:30:15,010 --> 00:30:17,710 conocido por los clientes habituales como "Fort Sumter". 455 00:30:17,760 --> 00:30:19,700 "El horno de Madame Russell" 456 00:30:19,750 --> 00:30:22,080 y "Sede, EE. UU.". 457 00:30:22,850 --> 00:30:26,390 Los hombres llamaban un viaje hasta allí "en el futuro". 458 00:30:28,850 --> 00:30:31,170 "Lo pasé bien en Washington... 459 00:30:31,220 --> 00:30:33,410 "cerveza lager y un caballo y un carruaje", 460 00:30:33,460 --> 00:30:36,610 "y por la noche, refrigerio horizontal", 461 00:30:36,760 --> 00:30:40,180 "o en palabras más sencillas, montar a una chica holandesa". 462 00:30:40,230 --> 00:30:42,960 "La pasé bien en general, te lo aseguro." 463 00:30:43,010 --> 00:30:45,210 Soldado Eli Veazie. 464 00:30:55,300 --> 00:30:57,330 "En la ciudad de Nueva Orleans, 465 00:30:57,380 --> 00:31:01,340 "podíamos ver signos de asfixia Odio y prejuicio tanto hacia nuestro color. 466 00:31:01,390 --> 00:31:04,620 "y carácter actual como soldados de la Unión, 467 00:31:05,580 --> 00:31:07,750 "pero por una vez en su vida, 468 00:31:08,110 --> 00:31:11,920 "su humilde corresponsal caminó sin miedo y con valentía 469 00:31:11,970 --> 00:31:14,530 "por las calles de una ciudad del sur, 470 00:31:15,230 --> 00:31:17,500 "y lo hizo sin que se le exigiera 471 00:31:17,550 --> 00:31:20,000 "quítale la gorra a cada paso, 472 00:31:20,050 --> 00:31:22,250 "o darle todas las aceras a esos 473 00:31:22,350 --> 00:31:24,860 "Príncipes señoriales del soleado sur: 474 00:31:24,910 --> 00:31:26,820 "Los hijos de los hacendados. 475 00:31:26,970 --> 00:31:29,420 "¡Oh, caballerosidad! 476 00:31:29,630 --> 00:31:31,530 "¿Cómo has perdido tu 477 00:31:31,580 --> 00:31:34,220 "potente poder y encantos". 478 00:31:34,690 --> 00:31:39,130 "¿Por qué medios, por favor dime, has degenerado tanto?" 479 00:31:39,300 --> 00:31:42,400 "como para perder el respeto y la admiración" 480 00:31:42,620 --> 00:31:45,800 "¿Incluso de los hijos negros de África?" 481 00:31:47,490 --> 00:31:50,760 Ese verano, el Congreso finalmente aprobó una legislación 482 00:31:50,810 --> 00:31:54,510 dar a los soldados negros el mismo salario que a los blancos. 483 00:31:57,270 --> 00:31:59,870 El 5 de agosto de 1864, 484 00:31:59,920 --> 00:32:01,760 Almirante de la Unión David Farragut 485 00:32:01,810 --> 00:32:04,530 Dirigió dieciocho barcos que asaltaron tres fuertes. 486 00:32:04,580 --> 00:32:08,000 para enfrentarse a la flota confederada que custodiaba Mobile Bay. 487 00:32:10,610 --> 00:32:13,170 Farragut sufrió un vértigo tan intenso 488 00:32:13,220 --> 00:32:16,620 ordenó que lo amarraran al aparejo de su buque insignia. 489 00:32:16,670 --> 00:32:18,610 Cuando una mina hundió el barco líder 490 00:32:18,660 --> 00:32:21,110 y los capitanes de los otros barcos dudaron, 491 00:32:21,160 --> 00:32:25,110 Farragut gritó: "Malditos torpedos, a toda velocidad". 492 00:32:25,770 --> 00:32:29,180 y embistió y bombardeó a la flota rebelde hasta someterla. 493 00:32:35,250 --> 00:32:39,530 Fue la primera buena noticia para la Unión y Lincoln, todo el año. 494 00:32:50,560 --> 00:32:53,450 "En el campamento. Cerca de Atlanta. 495 00:32:53,550 --> 00:32:55,250 "Querido compañero, 496 00:32:55,300 --> 00:32:59,680 "Me siento una vez más en la vida para dejarte algunas líneas." 497 00:33:00,050 --> 00:33:02,210 "Estoy cansado de marchar". 498 00:33:02,260 --> 00:33:05,760 "Hemos estado huyendo de de un lugar a otro durante cinco días." 499 00:33:06,330 --> 00:33:09,750 "Debo cerrar, porque es un muy mal lugar para escribir". 500 00:33:09,850 --> 00:33:12,180 Benjamín Franklin Jackson. 501 00:33:13,810 --> 00:33:16,670 De vuelta en Alabama, Benjamin Franklin Jackson 502 00:33:16,720 --> 00:33:19,480 Su esposa, Marta, se despertó sobresaltada. 503 00:33:20,390 --> 00:33:23,530 Una paloma huilota estaba posada en el alféizar de su ventana. 504 00:33:24,400 --> 00:33:27,290 Lo tomó como una señal de que su marido había sido asesinado. 505 00:33:27,340 --> 00:33:29,490 y empezó a llorar en silencio 506 00:33:29,640 --> 00:33:31,840 para que su familia no escuche su pena 507 00:33:31,890 --> 00:33:33,990 y la considero supersticiosa. 508 00:33:34,440 --> 00:33:37,190 Su marido había sido herido de muerte esa mañana. 509 00:33:37,240 --> 00:33:39,460 en batalla con los hombres de Sherman. 510 00:33:45,360 --> 00:33:48,360 "Mis ojos han contemplado la tierra prometida:" 511 00:33:48,410 --> 00:33:51,030 "las cúpulas y chapiteles de Atlanta" 512 00:33:51,080 --> 00:33:53,630 "Brillan bajo la luz del sol ante nosotros" 513 00:33:53,680 --> 00:33:56,510 "y sólo a ocho millas de distancia". 514 00:33:58,920 --> 00:34:02,160 Finalmente, Sherman estaba en Atlanta. 515 00:34:03,640 --> 00:34:07,130 Durante más de dos meses, General confederado Joseph Johnston 516 00:34:07,180 --> 00:34:09,280 había mantenido intacto su ejército, 517 00:34:09,330 --> 00:34:11,590 esquivando la fuerza superior de Sherman 518 00:34:11,640 --> 00:34:14,080 y buscando el momento adecuado para atacar. 519 00:34:14,650 --> 00:34:16,980 La oportunidad nunca llegó. 520 00:34:18,700 --> 00:34:21,600 Un Jefferson Davis cada vez más frustrado 521 00:34:21,700 --> 00:34:24,200 Ahora se eliminó el popular Johnston. 522 00:34:24,350 --> 00:34:26,580 Sus tropas quedaron atónitas. 523 00:34:27,890 --> 00:34:30,290 "La noticia llegó como un relámpago". 524 00:34:30,340 --> 00:34:32,660 "asombrando y cegando a todos". 525 00:34:33,020 --> 00:34:34,900 "¡Adiós, viejo!" 526 00:34:34,950 --> 00:34:38,560 "Nosotros los soldados te amamos porque nos hiciste amarnos a nosotros mismos". 527 00:34:38,660 --> 00:34:40,330 Sam Watkins. 528 00:34:43,630 --> 00:34:45,510 El reemplazo de Joseph Johnston 529 00:34:45,560 --> 00:34:49,000 Era John Bell Hood, de Texas, de treinta y tres años. 530 00:34:49,050 --> 00:34:53,180 Su brazo había sido destrozado en Gettysburg, y había perdido una pierna en Chickamauga, 531 00:34:53,230 --> 00:34:55,960 pero su temeridad permaneció intacta. 532 00:34:56,730 --> 00:34:59,490 Sus hombres lo llamaban "Viejo Cabeza de Madera". 533 00:35:00,250 --> 00:35:02,360 "Hood es un luchador audaz". 534 00:35:02,460 --> 00:35:06,210 "Tengo dudas sobre otras cualidades necesarias". 535 00:35:06,800 --> 00:35:08,410 Robert E. Lee. 536 00:35:09,580 --> 00:35:13,880 Sherman estaba encantado con Hood, Seguro que al final sería atacado. 537 00:35:14,900 --> 00:35:18,170 Muchas de sus unidades estaban ahora armado con rifles de repetición Henry, 538 00:35:18,220 --> 00:35:21,810 capaz de disparar quince tiros sin ser recargado. 539 00:35:22,570 --> 00:35:26,210 Los rebeldes superados en armas se quejaron de que Los Yankees ahora podrían cargar en domingo 540 00:35:26,260 --> 00:35:28,380 y seguir disparando toda la semana. 541 00:35:32,950 --> 00:35:35,500 Para cortar las conexiones ferroviarias de Atlanta con Richmond, 542 00:35:35,550 --> 00:35:37,369 Sherman envió a un hombre de treinta y cinco años. 543 00:35:37,370 --> 00:35:40,770 El ejército del general James McPherson al este de la ciudad. 544 00:35:42,840 --> 00:35:45,500 McPherson era uno de los favoritos especiales de Sherman... 545 00:35:45,550 --> 00:35:48,990 Guapo, de buen corazón, inteligente. 546 00:35:49,190 --> 00:35:51,190 "Si vive", predijo Sherman, 547 00:35:51,240 --> 00:35:54,050 "Él nos superará a Grant y a mí". 548 00:35:54,510 --> 00:35:57,240 Los periódicos del Norte aplaudieron el avance de la Unión 549 00:35:57,290 --> 00:36:00,050 y diariamente predijo la caída de Atlanta. 550 00:36:04,770 --> 00:36:09,150 Pero el 22 de julio, Hood se apresuró para contrarrestar la nueva amenaza de la Unión. 551 00:36:09,620 --> 00:36:12,300 La batalla de Atlanta había comenzado. 552 00:36:28,100 --> 00:36:31,110 Estuvo furioso toda la tarde, las filas se formaron, 553 00:36:31,160 --> 00:36:34,160 retroceder, reformarse, atacar de nuevo. 554 00:36:35,560 --> 00:36:37,850 A las 2:00, el propio general McPherson 555 00:36:37,900 --> 00:36:40,530 fue a inspeccionar la posición de la Unión en peligro 556 00:36:40,790 --> 00:36:43,920 y chocó directamente contra una banda de hostigadores rebeldes. 557 00:36:44,690 --> 00:36:48,070 Cuando se le ordenó rendirse, McPherson se levantó cortésmente el sombrero. 558 00:36:48,120 --> 00:36:51,490 hizo girar su caballo y corrió hacia las líneas sindicales. 559 00:36:53,080 --> 00:36:55,640 Los rebeldes le dispararon por la espalda. 560 00:36:57,900 --> 00:37:01,800 Sherman cubrió el cuerpo de su joven amigo con una bandera americana 561 00:37:01,850 --> 00:37:03,340 y lloró. 562 00:37:05,420 --> 00:37:09,090 "Sherman tenía la rara facultad de mantener la calma" 563 00:37:09,140 --> 00:37:13,210 "bajo grandes responsabilidades y escenas de gran emoción." 564 00:37:14,730 --> 00:37:18,080 "En esos momentos, sus excentricidades desaparecían. 565 00:37:18,900 --> 00:37:21,420 "Su mente nunca pareció tan clara, 566 00:37:21,470 --> 00:37:24,080 "Su confianza nunca fue tan fuerte. 567 00:37:24,130 --> 00:37:26,330 "Su espíritu nunca fue tan inspirador 568 00:37:26,380 --> 00:37:29,110 "en la crisis de alguna lucha feroz, 569 00:37:29,430 --> 00:37:32,150 "como el día en que cayó McPherson 570 00:37:32,200 --> 00:37:34,110 "frente a Atlanta". 571 00:37:34,470 --> 00:37:36,860 General Jacob D. Cox. 572 00:37:40,620 --> 00:37:44,930 Llorando "McPherson y venganza, muchachos, McPherson y la venganza", 573 00:37:44,980 --> 00:37:48,000 El ejército de la Unión aplastó a los rebeldes. 574 00:37:59,130 --> 00:38:02,810 En menos de treinta minutos, Hood se vio obligado a retirarse. 575 00:38:09,520 --> 00:38:13,770 En la iglesia de Ezra, al oeste de la ciudad, Hood Nuevamente intentó derrotar al ejército de Sherman. 576 00:38:13,820 --> 00:38:15,270 Nuevamente fracasó. 577 00:38:16,330 --> 00:38:20,280 Un tercio de su ejército había desaparecido... 20.000 hombres, 578 00:38:20,330 --> 00:38:22,840 y Hood volvió a caer en Atlanta. 579 00:38:24,920 --> 00:38:27,250 "No puedo describirlo. 580 00:38:27,470 --> 00:38:30,070 "Recuerdo que fui a la parte trasera del edificio, 581 00:38:30,120 --> 00:38:32,630 "y allí vi un montón de brazos y piernas" 582 00:38:32,680 --> 00:38:34,600 "pudriéndose y descomponiéndose". 583 00:38:34,770 --> 00:38:37,990 "No tengo ningún recuerdo en mi toda la vida sin haber visto nada" 584 00:38:38,040 --> 00:38:40,420 "Eso lo recuerdo con más horror." 585 00:38:40,570 --> 00:38:42,260 Sam Watkins. 586 00:39:06,970 --> 00:39:11,430 Detrás de sus murallas, los confederados Esperó a que Sherman atacara. 587 00:39:11,830 --> 00:39:16,110 "Los caballeros yanquis no pueden conseguir que sus hombres para cobrar nuestras obras", dijo un texano, 588 00:39:16,160 --> 00:39:19,250 pero Sherman no vio la necesidad de ser tan precipitado. 589 00:39:19,520 --> 00:39:22,860 Cerró los suministros de la ciudad y esperó. 590 00:39:26,760 --> 00:39:29,700 Los cañones federales comenzaron a bombardear las zonas fuertemente fortificadas. 591 00:39:29,750 --> 00:39:32,560 Trincheras confederadas y la ciudad más allá. 592 00:39:43,680 --> 00:39:46,090 "Sábado 21 de agosto". 593 00:39:47,960 --> 00:39:51,450 "Ha pasado otra semana de ansiedad y suspenso, 594 00:39:51,550 --> 00:39:54,500 "Y el destino de Atlanta aún está indeciso. 595 00:39:55,320 --> 00:39:56,830 "Se dice 596 00:39:56,880 --> 00:40:00,390 "que unas veinte vidas han sido destruido por estos terribles misiles 597 00:40:00,440 --> 00:40:03,680 "Desde que el enemigo comenzó a arrojarlos dentro de la ciudad. 598 00:40:04,330 --> 00:40:07,180 "Es como vivir en medio de una pestilencia: 599 00:40:07,230 --> 00:40:10,880 "Nadie puede saberlo, pero él puede ser la próxima víctima". 600 00:40:13,330 --> 00:40:16,430 Fuera de Atlanta, las cosas no iban mejor. 601 00:40:17,290 --> 00:40:20,090 "El enemigo nos retiene con una fuerza inferior". 602 00:40:20,140 --> 00:40:23,030 Sherman admitió mientras el asedio se prolongaba. 603 00:40:23,280 --> 00:40:26,370 "Estamos más asediados que ellos". 604 00:40:26,890 --> 00:40:31,160 "Tanto Grant como Sherman", George Templeton Strong predijo desde Nueva York, 605 00:40:31,210 --> 00:40:33,870 "Están en vísperas del desastre". 606 00:40:52,280 --> 00:40:54,630 Todas las noches durante un mes durante el asedio, 607 00:40:54,680 --> 00:40:58,220 Un francotirador de Georgia tocó su corneta tan maravillosamente 608 00:40:58,270 --> 00:41:01,540 que los hombres de ambos lados se detuvieron a escuchar. 609 00:41:37,770 --> 00:41:40,180 Finalmente, el 31 de agosto, 610 00:41:40,230 --> 00:41:43,550 el mismo día que George McClellan fue nominado para presidente, 611 00:41:43,600 --> 00:41:45,370 Sherman arrojó a la mayor parte de su ejército. 612 00:41:45,420 --> 00:41:48,610 contra Macon y Western Railroad al sur de la ciudad 613 00:41:48,980 --> 00:41:51,930 en un intento más de romper el agarre de Hood. 614 00:41:52,190 --> 00:41:53,690 Funcionó. 615 00:41:54,560 --> 00:41:57,380 El 1 de septiembre de 1864, 616 00:41:57,430 --> 00:41:59,750 Hood abandonó Atlanta. 617 00:42:04,930 --> 00:42:07,930 Las tropas de Sherman marcharon al día siguiente. 618 00:42:09,720 --> 00:42:13,840 "Atlanta es nuestra y ganamos justamente". 619 00:42:16,000 --> 00:42:19,020 "3 de septiembre de 1864". 620 00:42:19,070 --> 00:42:23,170 "Gloriosas noticias esta mañana... Atlanta por fin tomada". 621 00:42:23,220 --> 00:42:27,340 "Al llegar a esta crisis política, el mayor acontecimiento de la guerra." 622 00:42:27,660 --> 00:42:30,200 George Templeton Fuerte. 623 00:42:32,650 --> 00:42:34,390 "Estimado general Sherman, 624 00:42:34,440 --> 00:42:38,120 "Siento que has logrado la empresa más gigantesca 625 00:42:38,170 --> 00:42:40,990 "dado a cualquier general en esta guerra" 626 00:42:41,350 --> 00:42:43,160 "y con habilidad y habilidad" 627 00:42:43,210 --> 00:42:46,280 "que será reconocido en la historia como insuperable", 628 00:42:46,330 --> 00:42:48,110 "si no incomparable." 629 00:42:48,160 --> 00:42:49,770 Beca estadounidense. 630 00:42:51,810 --> 00:42:55,390 En honor de Sherman, Grant ordenó una salva de 100 cañonazos. 631 00:42:55,440 --> 00:42:58,650 disparado contra las fábricas confederadas en Petersburgo. 632 00:43:02,450 --> 00:43:04,510 "Atlanta se ha ido. 633 00:43:04,560 --> 00:43:06,750 "Esa agonía ha terminado. 634 00:43:07,410 --> 00:43:11,030 "No hay esperanza, pero intentaremos no tener miedo". 635 00:43:11,890 --> 00:43:13,610 María Castaña. 636 00:43:18,880 --> 00:43:22,730 Para vengar las victorias de Sherman en Georgia, seis agentes confederados 637 00:43:22,780 --> 00:43:25,810 se deslizó en la ciudad de Nueva York armado con fósforo, 638 00:43:25,930 --> 00:43:30,260 intención de quemar el los hoteles más de moda de la ciudad. 639 00:43:32,030 --> 00:43:34,180 Lograron encender diez hogueras, 640 00:43:34,230 --> 00:43:37,180 y prendió fuego al museo de P. T. Barnum. 641 00:43:37,230 --> 00:43:39,450 Los bomberos apagaron todo. 642 00:43:39,520 --> 00:43:42,430 Todos los confederados menos uno escaparon. 643 00:43:43,200 --> 00:43:46,200 "La gente del norte no puede ser rodando en riqueza y comodidad", 644 00:43:46,250 --> 00:43:48,930 dijo el capturado antes de ser ahorcado, 645 00:43:49,760 --> 00:43:51,470 "mientras nosotros en el sur 646 00:43:51,520 --> 00:43:54,800 "Están soportando todas las dificultades y privaciones". 647 00:43:59,920 --> 00:44:02,350 De frente, en su aniversario de bodas, 648 00:44:02,400 --> 00:44:05,720 Robert E. Lee le escribió a su esposa en Richmond. 649 00:44:06,840 --> 00:44:08,360 "Querida María, 650 00:44:09,180 --> 00:44:11,210 "¿Recuerdas qué día tan feliz 651 00:44:11,260 --> 00:44:13,750 "¿Hace treinta y tres años esto fue? 652 00:44:14,410 --> 00:44:17,670 "¿Cuántas esperanzas y placeres dio a luz? 653 00:44:18,230 --> 00:44:21,810 "Dios ha sido muy misericordioso y bondadoso con nosotros", 654 00:44:22,520 --> 00:44:25,350 "Y cuán ingrato y pecador he sido". 655 00:44:26,250 --> 00:44:30,030 "Rezo para que pueda continuar su misericordias y bendiciones para nosotros" 656 00:44:30,250 --> 00:44:34,080 "y danos un poco de paz y Descansemos juntos en este mundo." 657 00:44:47,460 --> 00:44:51,260 "Ese hombre Haupt ha construido un puente sobre el arroyo Potomac. 658 00:44:51,310 --> 00:44:55,410 "unos 400 pies de largo y casi 100 pies de alto" 659 00:44:55,460 --> 00:44:58,580 "sobre qué trenes pasan cada hora cargados", 660 00:44:59,290 --> 00:45:01,260 "y no hay nada en ello" 661 00:45:01,310 --> 00:45:03,910 "sino postes de frijol y tallos de maíz". 662 00:45:04,360 --> 00:45:05,990 Abraham Lincoln. 663 00:45:10,420 --> 00:45:14,280 Cerca de Petersburgo, el campo de la Unión en City Point en el río James 664 00:45:14,330 --> 00:45:18,150 De repente se convirtió en uno de los puertos marítimos más activos del mundo, 665 00:45:19,000 --> 00:45:21,359 con panaderías, cuarteles, almacenes, 666 00:45:21,360 --> 00:45:23,580 un hospital de campaña de 200 acres, 667 00:45:23,630 --> 00:45:25,680 más de una milla de muelles, 668 00:45:27,290 --> 00:45:31,470 y se construyó un nuevo ferrocarril de setenta millas por Herman Haupt en un tiempo récord 669 00:45:31,520 --> 00:45:33,550 para traer suministros y tropas frescas 670 00:45:33,600 --> 00:45:35,660 hasta las trincheras de la Unión. 671 00:45:35,860 --> 00:45:39,470 "No sólo profusión sino extravagancia", escribió un visitante, 672 00:45:39,520 --> 00:45:41,890 "Los soldados estaban provistos de todo". 673 00:45:48,290 --> 00:45:51,300 Una máquina industrial de potencia incomparable 674 00:45:51,400 --> 00:45:54,670 Ahora mantenía los suministros de guerra fluyendo hacia el frente. 675 00:45:55,000 --> 00:45:57,260 En Cleveland, Ohio, cuando comenzó la guerra, 676 00:45:57,310 --> 00:45:59,790 no existía una sola fragua o fundición. 677 00:46:01,450 --> 00:46:03,850 Cuando terminó la guerra, eran veintiuno, 678 00:46:03,900 --> 00:46:05,959 empleando a 3.000 hombres y resultando 679 00:46:05,960 --> 00:46:08,810 60.000 toneladas de acero al año. 680 00:46:09,780 --> 00:46:13,610 Para entonces, la fundición Cold Spring frente a West Point en el Hudson 681 00:46:13,660 --> 00:46:17,660 producía 7.000 proyectiles de artillería por semana 682 00:46:17,860 --> 00:46:19,810 y el sistema de telégrafo militar 683 00:46:19,860 --> 00:46:23,350 llevaba más de 3.300 mensajes al día 684 00:46:23,550 --> 00:46:26,600 a lo largo de 15.000 millas de cable. 685 00:46:28,740 --> 00:46:31,260 "El mundo ha visto su edad de hierro", 686 00:46:31,310 --> 00:46:32,850 "su edad de plata", 687 00:46:32,900 --> 00:46:35,560 "su edad de oro y su edad de bronce". 688 00:46:35,610 --> 00:46:39,060 "Esta es la era de la mala calidad". 689 00:46:40,480 --> 00:46:42,380 Para los astutos empresarios del norte, 690 00:46:42,430 --> 00:46:45,320 hubo ganancias rápidas en los contratos militares. 691 00:46:45,370 --> 00:46:47,380 Philip Armor abandonó la minería de oro 692 00:46:47,430 --> 00:46:50,230 para hacerse rico empacando carne de cerdo para el ejército. 693 00:46:50,280 --> 00:46:52,800 Samuel Colt de Hartford les dijo a sus hombres 694 00:46:52,850 --> 00:46:56,730 para "dirigir la armería día y noche con doble juego de manos." 695 00:46:56,950 --> 00:46:59,200 Jay Cooke vendió bonos de guerra, 696 00:46:59,250 --> 00:47:02,240 recaudó más de 400 millones de dólares para la Unión, 697 00:47:02,290 --> 00:47:04,830 y se hizo rico con las comisiones. 698 00:47:05,590 --> 00:47:10,000 Se venden contratistas sin escrúpulos los rifles oxidados del Departamento de Guerra, 699 00:47:10,050 --> 00:47:13,860 barcos que hacían agua, gorras que se derritían bajo la lluvia. 700 00:47:14,630 --> 00:47:18,880 Cuando se le preguntó a un fabricante ¿Por qué las suelas de los zapatos que suministró? 701 00:47:18,930 --> 00:47:21,160 se cayó después de unos minutos de marcha, 702 00:47:21,210 --> 00:47:24,210 Explicó que estaban destinados a la caballería. 703 00:47:25,760 --> 00:47:28,120 "Se puede vender casi cualquier cosa al gobierno" 704 00:47:28,170 --> 00:47:31,340 "A casi cualquier precio, tienes el valor de preguntar". 705 00:47:37,350 --> 00:47:41,630 Creo que el Norte luchó contra eso. guerra con una mano a la espalda. 706 00:47:41,950 --> 00:47:46,190 Al mismo tiempo que continuaba la guerra, se estaba aprobando la Ley de Homestead. 707 00:47:46,240 --> 00:47:48,900 Todos estos maravillosos inventos estaban ocurriendo. 708 00:47:49,150 --> 00:47:52,990 En la primavera del 64, el Harvard- Se celebraban regatas de barcos en Yale, 709 00:47:53,040 --> 00:47:56,490 y ni un solo hombre en ninguna de las tripulaciones se ofreció como voluntario para el ejército o la marina. 710 00:47:56,540 --> 00:47:57,990 No los necesitaban. 711 00:47:58,450 --> 00:48:00,550 Creo que si hubiera sido 712 00:48:00,600 --> 00:48:02,630 más éxitos del sur, 713 00:48:02,680 --> 00:48:07,530 y mucho más, el Norte simplemente habría Sacó ese otro brazo de detrás de su espalda. 714 00:48:07,800 --> 00:48:10,950 No creo que el Sur alguna vez haya tenido la oportunidad de ganar esa guerra. 715 00:48:21,700 --> 00:48:25,140 En el oeste, Bloody Bill Anderson, un guerrillero confederado 716 00:48:25,190 --> 00:48:28,070 que cabalgaba con cabelleras de la Unión atadas a las riendas, 717 00:48:28,120 --> 00:48:30,900 condujo a treinta hombres a Centralia, Missouri, 718 00:48:30,950 --> 00:48:33,770 mató a veinticuatro soldados federales desarmados, 719 00:48:33,820 --> 00:48:36,700 luego tendieron una emboscada a 116 más. 720 00:48:39,070 --> 00:48:40,850 El 26 de octubre, 721 00:48:40,900 --> 00:48:43,650 El propio Anderson fue emboscado y asesinado, 722 00:48:43,970 --> 00:48:48,150 pero uno de sus lugartenientes más cercanos, Jesse James, escapó. 723 00:48:53,330 --> 00:48:57,500 En Tennessee, Nathan Bedford Los hombres de Forrest rodearon Fort Pillow, 724 00:48:57,550 --> 00:49:01,050 retenido por una unidad de unionistas de Tennessee y tropas negras, 725 00:49:01,100 --> 00:49:02,880 y exigió su rendición. 726 00:49:03,000 --> 00:49:06,470 Cuando el comandante de la Unión se negó, el fuerte fue invadido. 727 00:49:07,230 --> 00:49:11,110 Murieron unos 300 soldados, la mayoría de ellos negros. 728 00:49:11,380 --> 00:49:13,570 muchos después de que se rindieron. 729 00:49:14,940 --> 00:49:18,620 "Se espera que estos hechos demostrarle al pueblo del norte" 730 00:49:18,670 --> 00:49:21,630 "Que los soldados negros no pueden hacer frente a los sureños". 731 00:49:22,000 --> 00:49:23,930 Nathan BedfordForrest. 732 00:49:27,530 --> 00:49:31,430 "Dije, no me dispares, 733 00:49:31,800 --> 00:49:35,410 “Y uno de ellos dijo: 'Sal y sujeta mi caballo'. 734 00:49:35,680 --> 00:49:38,590 "Di un paso o dos y él dijo: 735 00:49:38,640 --> 00:49:40,290 "'Date la vuelta." 736 00:49:40,440 --> 00:49:43,490 "'Sostendré mi caballo y te dispararé a ti también'". 737 00:49:44,560 --> 00:49:48,910 "Yo no... apenas me di la vuelta Luego me disparó en la cara". 738 00:49:50,810 --> 00:49:53,430 "Me caí como si estuviera muerto". 739 00:49:53,550 --> 00:49:56,870 “Y me disparó de nuevo y me dio en el brazo, no en la cabeza. 740 00:49:58,570 --> 00:50:01,350 "Me quedé allí hasta que no pude oírlo más, 741 00:50:01,620 --> 00:50:03,830 "Y luego comencé a regresar". 742 00:50:04,600 --> 00:50:06,750 "Regresé al amanecer" 743 00:50:06,800 --> 00:50:10,050 "Y deambulaba hasta que apareció una cañonera". 744 00:50:10,560 --> 00:50:13,810 "Y se me ocurrió eso con unas diez personas más". 745 00:50:14,670 --> 00:50:19,110 Soldado George Shaw, Compañía B, 6.ª Artillería Pesada de EE. UU. 746 00:50:23,420 --> 00:50:26,790 En represalia por Fort Pillow, Grant puso fin al sistema. 747 00:50:26,840 --> 00:50:29,520 bajo el cual los prisioneros siempre habían sido intercambiados 748 00:50:29,570 --> 00:50:31,620 hasta que el Sur accedió a reconocer 749 00:50:31,670 --> 00:50:35,540 "no hay distinción alguna entre prisioneros blancos y de color." 750 00:50:35,850 --> 00:50:38,280 Davis y Lee se negaron. 751 00:50:39,950 --> 00:50:42,330 En el norte y en el sur, las cárceles pronto se hincharon 752 00:50:42,380 --> 00:50:44,630 con prisioneros no intercambiados. 753 00:50:45,600 --> 00:50:49,540 Los ya inadecuados campos de prisioneros se convirtieron en pesadillas. 754 00:50:55,970 --> 00:51:00,090 El peor fue el confederado. prisión cerca de Andersonville, Georgia. 755 00:51:00,950 --> 00:51:04,650 Diseñado para albergar a un máximo de 10.000 prisioneros del norte, 756 00:51:04,700 --> 00:51:08,870 en agosto de 1864, tenía 33.000... 757 00:51:09,000 --> 00:51:12,200 la quinta ciudad más grande de la Confederación. 758 00:51:13,570 --> 00:51:17,390 Su comandante, un inmigrante alemán-suizo llamado Henry Wirz, 759 00:51:17,440 --> 00:51:20,060 prohibió a los prisioneros construir refugios. 760 00:51:20,660 --> 00:51:23,440 La mayoría vivía en agujeros excavados en el suelo. 761 00:51:23,490 --> 00:51:25,240 cubierto por una manta. 762 00:51:26,600 --> 00:51:29,460 La ración diaria era una cucharadita de sal, 763 00:51:29,510 --> 00:51:31,650 tres cucharadas de frijoles, 764 00:51:31,750 --> 00:51:34,100 y media pinta de harina de maíz. 765 00:51:35,860 --> 00:51:38,620 Un arroyo fétido llamado "Rama de Agua Dulce" 766 00:51:38,670 --> 00:51:41,880 servía tanto de agua potable como de alcantarillado. 767 00:51:43,500 --> 00:51:46,230 "Un tercio del recinto original era pantanoso, 768 00:51:46,280 --> 00:51:49,340 "un barro de inmundicia líquida, de miles, 769 00:51:49,390 --> 00:51:51,940 "hirviendo de gusanos en plena actividad. 770 00:51:52,010 --> 00:51:55,010 "Muerte a manos de los guardias, Aunque el asesinato a sangre fría, 771 00:51:55,060 --> 00:51:58,480 "fue misericordioso al lado de lo sistemático, estudiado, asesinato absoluto 772 00:51:58,530 --> 00:52:00,870 “Adentro por muerte lenta”. 773 00:52:16,430 --> 00:52:20,540 En un año, 13.000 hombres murieron en Andersonville 774 00:52:20,590 --> 00:52:23,300 y fueron enterrados en fosas comunes. 775 00:53:13,510 --> 00:53:15,570 "¿Pueden ser hombres? 776 00:53:15,940 --> 00:53:18,460 "¿No son realmente cadáveres? 777 00:53:18,510 --> 00:53:21,390 "La mayoría de ellos yacían allí, muy quietos, 778 00:53:21,440 --> 00:53:24,270 "pero con una mirada horrible en sus ojos." 779 00:53:24,320 --> 00:53:28,170 "No hay que compadecer a los muertos tanto como algunos de los vivos" 780 00:53:28,220 --> 00:53:30,230 "que han venido de allí..." 781 00:53:30,750 --> 00:53:33,440 "Si se les puede llamar 'vivos'". 782 00:53:33,890 --> 00:53:35,530 Walt Whitman. 783 00:53:38,300 --> 00:53:40,090 "Cuando me hicieron prisionero" 784 00:53:40,140 --> 00:53:42,940 "Pesaba 165 libras". 785 00:53:43,010 --> 00:53:46,640 "Y cuando salí, pesaba noventa y seis libras" 786 00:53:46,810 --> 00:53:50,850 "Y se le consideraba corpulento en comparación con algunos que vi". 787 00:53:53,730 --> 00:53:56,950 "Me duele el corazón por estos pobres desgraciados, 788 00:53:57,000 --> 00:53:59,060 "Aunque sean yanquis, 789 00:53:59,110 --> 00:54:01,780 "y tengo miedo de que Dios sufra algo 790 00:54:01,830 --> 00:54:04,680 "una terrible retribución caerá sobre nosotros 791 00:54:04,730 --> 00:54:07,620 "por permitir que sucedan tales cosas. 792 00:54:08,400 --> 00:54:12,280 "Si los Yankees alguna vez vinieran al suroeste de Georgia 793 00:54:12,330 --> 00:54:15,810 "e ir a Anderson y ver las tumbas allí, 794 00:54:16,070 --> 00:54:18,870 "¡Dios tenga misericordia de la tierra!" 795 00:54:32,470 --> 00:54:34,340 Con la victoria de Sherman en Atlanta, 796 00:54:34,390 --> 00:54:37,250 Las posibilidades de Lincoln de ser reelegido estaban mejorando. 797 00:54:39,000 --> 00:54:42,720 Y ahora llegaron más malas noticias para la Confederación: 798 00:54:42,770 --> 00:54:45,590 Phil Sheridan y 45.000 hombres 799 00:54:45,640 --> 00:54:48,160 andaban sueltos en Shenandoah. 800 00:54:50,180 --> 00:54:53,600 "Todo el país del Azul Cresta hacia las montañas del norte 801 00:54:53,650 --> 00:54:56,950 "se ha vuelto insostenible para un ejército rebelde. 802 00:54:57,300 --> 00:54:59,820 "He destruido más de 2.000 graneros 803 00:54:59,870 --> 00:55:02,530 "lleno de trigo, heno e implementos agrícolas 804 00:55:02,580 --> 00:55:04,639 "y más de setenta molinos". 805 00:55:04,640 --> 00:55:07,470 "Mañana continuaré con la destrucción". 806 00:55:07,780 --> 00:55:10,040 "Cuando esto esté terminado, el valle" 807 00:55:10,200 --> 00:55:13,340 "Tendrá poco para el hombre o la bestia". 808 00:55:13,710 --> 00:55:15,810 General Phil Sheridan. 809 00:55:17,340 --> 00:55:20,370 Lo enviaron allí para limpiarlo de una vez por todas. 810 00:55:20,420 --> 00:55:23,160 Sus instrucciones fueron dejarlo tan limpio que un 811 00:55:23,210 --> 00:55:27,020 Un cuervo volando a través de él habría para llevar su propio forraje, 812 00:55:27,070 --> 00:55:29,210 y estuvo cerca de lograrlo. 813 00:55:30,230 --> 00:55:33,660 A ningún dirigente sindical le gustaba más la lucha que a Sheridan. 814 00:55:33,710 --> 00:55:36,170 Nadie, salvo Sherman, fue tan implacable. 815 00:55:36,220 --> 00:55:39,690 Sus órdenes eran seguir a Jubal Early "hasta la muerte". 816 00:55:42,060 --> 00:55:46,380 Antes del amanecer del 18 de octubre, Jubal Early lo intentó por última vez 817 00:55:46,430 --> 00:55:50,080 destruir el ejército de Sheridan atacando Cedar Creek, 818 00:55:50,230 --> 00:55:54,150 mientras el propio Sheridan dormía en Winchester, a veinte millas de distancia. 819 00:55:54,860 --> 00:55:57,630 Al principio pareció que Early había tenido éxito. 820 00:55:57,680 --> 00:56:00,320 Las fuerzas sindicales fueron expulsadas de sus campos. 821 00:56:00,770 --> 00:56:03,940 Sheridan montó su gran caballo negro Rienzi 822 00:56:03,990 --> 00:56:07,480 y galopó a través de su retirada hombres, instándolos a regresar. 823 00:56:07,530 --> 00:56:10,110 Se detuvieron y comenzaron a cantar su nombre. 824 00:56:10,930 --> 00:56:14,960 "¡Maldita seas!" Gritó Sheridan. "No me animes. ¡Pelea!" 825 00:56:16,230 --> 00:56:19,860 Las líneas de la Unión se reformaron y recuperaron el campo. 826 00:56:24,550 --> 00:56:26,130 Temprano huyó, 827 00:56:26,180 --> 00:56:30,030 y Shenandoah quedó cerrado para siempre a la Confederación. 828 00:56:31,500 --> 00:56:34,890 "General Sheridan, cuando comenzó esta guerra en particular, 829 00:56:34,940 --> 00:56:39,290 "Pensé que un soldado de caballería debería medir al menos 6'4" de altura, 830 00:56:39,810 --> 00:56:41,930 "pero he cambiado de opinión." 831 00:56:41,980 --> 00:56:44,720 "Un metro sesenta y cinco será suficiente en caso de apuro". 832 00:56:44,920 --> 00:56:46,780 Abraham Lincoln. 833 00:56:47,950 --> 00:56:51,670 En Petersburgo, Grant disparó una segunda andanada de 100 cañones. 834 00:56:51,720 --> 00:56:53,570 en las obras enemigas. 835 00:57:00,940 --> 00:57:04,620 "Querido Nat, tengo una buena opinión del presidente. 836 00:57:04,670 --> 00:57:07,870 "Tiene una cara como la de un Miguel Ángel Hoosier, 837 00:57:07,920 --> 00:57:12,040 "tan feo que se vuelve hermosa, con su boca extraña, 838 00:57:12,090 --> 00:57:16,830 "sus líneas profundas y entrecruzadas, y su tez de donut. 839 00:57:18,100 --> 00:57:22,230 "No me detengo en los supuestos fracasos de su gobierno". 840 00:57:22,350 --> 00:57:23,910 "Él ha demostrado" 841 00:57:23,960 --> 00:57:28,519 "un tacto casi sobrenatural en mantener el barco a flote." 842 00:57:28,520 --> 00:57:29,970 “Yo cada vez más 843 00:57:30,020 --> 00:57:33,820 "confíe en su genio idiomático occidental". 844 00:57:35,090 --> 00:57:36,970 Walt Whitman. 845 00:57:42,250 --> 00:57:44,020 Semanal de Harper. 846 00:57:44,540 --> 00:57:48,050 "Abraham Lincoln y Andrew Johnson han sido elegidos 847 00:57:48,100 --> 00:57:50,650 "por mayorías enormes y universales 848 00:57:50,700 --> 00:57:52,980 "en casi todos los estados. 849 00:57:53,130 --> 00:57:56,790 "Este resultado es la proclamación del pueblo estadounidense 850 00:57:56,840 --> 00:57:59,260 "que no sean conquistados. 851 00:57:59,580 --> 00:58:04,290 "Esto es lo que confirman la reelección del Sr. Lincoln. 852 00:58:05,350 --> 00:58:07,910 "En sí mismo, él no es importante", 853 00:58:07,960 --> 00:58:09,470 "pero como representante" 854 00:58:09,520 --> 00:58:12,770 "del sentimiento y propósito del pueblo estadounidense", 855 00:58:12,820 --> 00:58:16,780 "Él es el hecho más importante del mundo". 856 00:58:18,000 --> 00:58:20,190 "Doy gracias al todopoderoso 857 00:58:20,240 --> 00:58:23,320 "Por esta evidencia de la resolución del pueblo. 858 00:58:23,370 --> 00:58:27,140 "Este concurso lo ha demostrado al mundo" 859 00:58:27,190 --> 00:58:29,960 "que un gobierno popular puede sostener" 860 00:58:30,010 --> 00:58:32,010 "una elección nacional" 861 00:58:32,060 --> 00:58:35,530 "en medio de una gran guerra civil". 862 00:58:38,930 --> 00:58:42,350 Las victorias de Sherman y Sheridan habían cambiado las probabilidades. 863 00:58:42,520 --> 00:58:46,890 Lincoln obtuvo el 55% del voto popular. 864 00:58:47,060 --> 00:58:50,060 Sólo tres estados... Kentucky, Delaware y Nueva Jersey... 865 00:58:50,230 --> 00:58:52,900 fue a George McClellan. 866 00:58:53,070 --> 00:58:55,360 Prácticamente todo el antiguo mando del general, 867 00:58:55,530 --> 00:58:57,360 el Ejército de la Unión del Potomac, 868 00:58:57,530 --> 00:58:59,780 votó por Abraham Lincoln. 869 00:58:59,950 --> 00:59:04,080 “Ese gran y viejo ejército realizó muchos actos heroicos, 870 00:59:04,250 --> 00:59:07,080 "pero nunca en su historia prestó un servicio más dedicado 871 00:59:07,250 --> 00:59:09,250 que votar por Abraham Lincoln." 872 00:59:15,550 --> 00:59:19,090 "Ni la caída de Richmond, ni de Wilmington, 873 00:59:19,260 --> 00:59:22,260 "ni Charleston, ni Savannah, ni Mobile, 874 00:59:22,430 --> 00:59:26,100 "Ni todos combinados pueden salvar al enemigo 875 00:59:26,270 --> 00:59:29,020 "del drenaje constante y exhaustivo 876 00:59:29,190 --> 00:59:33,020 "de sangre y tesoro que debe continuar 877 00:59:33,190 --> 00:59:36,400 "Hasta que descubra que la paz no es alcanzable 878 00:59:36,570 --> 00:59:41,410 “a menos que se base en el reconocimiento de nuestros derechos irrenunciables." 879 00:59:41,570 --> 00:59:43,450 Presidente Jefferson Davis. 880 00:59:46,580 --> 00:59:48,330 Si no hubiera comenzado antes, 881 00:59:48,500 --> 00:59:51,540 La causa perdida nació con sus palabras. 882 00:59:53,720 --> 00:59:55,390 Mientras Davis hablaba en Richmond, 883 00:59:55,440 --> 00:59:58,410 su audiencia podía oír los disparos de Grant en Petersburgo, 884 00:59:58,460 --> 01:00:00,410 a sólo veinte millas de distancia. 885 01:00:01,860 --> 01:00:03,360 Cada vez más, 886 01:00:03,410 --> 01:00:06,660 se estaba convirtiendo en una Confederación de la mente. 887 01:00:09,080 --> 01:00:11,620 Fue darse cuenta de que 888 01:00:11,670 --> 01:00:14,170 La derrota estaba predeterminada. 889 01:00:15,430 --> 01:00:19,480 La señorita Chesnut, por ejemplo, dijo: "Es como en una tragedia griega, 890 01:00:19,530 --> 01:00:22,230 "donde sabes cuál será el resultado, 891 01:00:22,280 --> 01:00:24,530 "Y estamos viviendo una tragedia griega." 892 01:00:25,300 --> 01:00:29,150 Y las cosas empezaron a acercarse cada vez más a ellos. 893 01:00:29,550 --> 01:00:32,890 No había familia que no hubiera perdido a alguien. 894 01:00:33,410 --> 01:00:34,870 Había... 895 01:00:35,020 --> 01:00:38,480 una perturbación de la sociedad. El bloqueo estaba funcionando. 896 01:00:38,510 --> 01:00:40,720 No podían conseguir cosas muy simples como 897 01:00:40,770 --> 01:00:44,290 agujas para coser con... cosas muy sencillas. 898 01:00:44,340 --> 01:00:48,580 Y el desánimo empezó a instalarse cada vez más 899 01:00:48,630 --> 01:00:51,730 con la comprensión de que no iban a ganar esa guerra. 900 01:00:52,150 --> 01:00:55,960 Sus líderes políticos hicieron todo ellos podrían, especialmente Jefferson Davis, 901 01:00:56,020 --> 01:00:59,960 para asegurarles que esta era la segunda Revolución Americana, y si quisieran 902 01:01:00,010 --> 01:01:02,500 manténganse firmes, como lo habían hecho sus antepasados, 903 01:01:02,550 --> 01:01:05,240 Sin duda la victoria iba a llegar. 904 01:01:05,410 --> 01:01:09,370 Pero la comprensión llegó cada vez más. más que no iba a llegar, 905 01:01:09,420 --> 01:01:11,960 especialmente que no eran Obtendremos reconocimiento extranjero 906 01:01:12,010 --> 01:01:14,810 sin lo cual no habríamos ganado la primera revolución. 907 01:01:14,960 --> 01:01:17,380 Y todas esas cosas se acercaron a ellos. 908 01:01:28,530 --> 01:01:32,340 En el norte, la reserva de hombres parecía no tener fondo. 909 01:01:32,390 --> 01:01:35,550 Unidades enteras, como los 3.° Voluntarios de Massachusetts, 910 01:01:35,600 --> 01:01:38,600 Todavía nunca había oído un disparo hecho con ira. 911 01:01:40,200 --> 01:01:44,340 Lincoln ahora emitió una proclama haciendo el último jueves de noviembre 912 01:01:44,390 --> 01:01:46,930 un día nacional de acción de gracias. 913 01:01:51,290 --> 01:01:53,120 En las trincheras de Petersburgo, 914 01:01:53,170 --> 01:01:55,900 120.000 cenas de pavo y pollo 915 01:01:55,950 --> 01:01:58,650 fueron servidos al enorme ejército de Grant. 916 01:02:00,350 --> 01:02:03,980 A sólo unos metros de distancia, los confederados no celebraron ningún banquete, 917 01:02:04,030 --> 01:02:08,110 pero mantuvieron el fuego todo el día fuera de respeto por la festividad de la Unión. 918 01:02:12,020 --> 01:02:15,520 Lincoln pidió más hombres para terminar la guerra. 919 01:02:16,290 --> 01:02:19,550 El Sur no tenía más hombres de sobra. 920 01:02:20,790 --> 01:02:22,800 Y William Tecumseh Sherman 921 01:02:22,850 --> 01:02:25,400 había iniciado su marcha hacia el mar. 922 01:02:31,100 --> 01:02:33,530 "Nos acostamos en un sombrío reposo" 923 01:02:33,580 --> 01:02:37,020 "y esperaba la reanudación del conflicto mortal". 924 01:02:37,670 --> 01:02:40,640 "En todas partes prevaleció la convicción de que podíamos sostenernos" 925 01:02:40,690 --> 01:02:43,090 "Pero una campaña más". 926 01:02:43,360 --> 01:02:46,360 Capitán James FJ Caldwell. 927 01:02:52,150 --> 01:02:54,140 La noche del 25 de noviembre 928 01:02:54,190 --> 01:02:56,740 en el teatro Winter Garden de Broadway, 929 01:02:56,790 --> 01:02:59,530 Se inauguró "Julio César" de Shakespeare. 930 01:03:01,630 --> 01:03:04,070 Tres hermanos tuvieron los papeles protagónicos... 931 01:03:04,120 --> 01:03:07,250 Edwin, Junius y John Wilkes Booth. 932 01:03:08,260 --> 01:03:10,400 En un momento de la obra de Shakespeare, 933 01:03:10,450 --> 01:03:13,680 Casio habla del asesinato de César. 934 01:03:14,540 --> 01:03:16,500 "¿Cuántas edades faltan?" 935 01:03:16,550 --> 01:03:19,860 "¿Debe representarse esta, nuestra elevada escena?" 936 01:03:19,960 --> 01:03:21,960 "en estados por nacer" 937 01:03:22,010 --> 01:03:24,860 "¿Y acentos aún desconocidos?" 938 01:03:47,190 --> 01:03:48,880 "Capitán Clapp" 939 01:03:48,930 --> 01:03:52,480 "77.º Nueva York, herido en Petersburgo". 940 01:03:54,480 --> 01:03:56,940 "Capitán Smith, 77.º Nueva York" 941 01:03:56,990 --> 01:03:58,990 "herido en Wilderness". 942 01:04:00,870 --> 01:04:04,230 "Capitán Taylor, 61º Pensilvania" 943 01:04:04,330 --> 01:04:06,890 "herido en Spotsylvania". 944 01:04:08,600 --> 01:04:11,510 "Capitán Orr, 77.º Nueva York" 945 01:04:11,560 --> 01:04:14,560 "brazo perdido en Cedar Creek". 946 01:04:16,220 --> 01:04:18,220 "Capitán Defoe". 947 01:04:18,270 --> 01:04:21,370 "Ojo disparado a Spotsylvania". 948 01:04:23,100 --> 01:04:26,470 "Mayor Ellis, 49º Nueva York" 949 01:04:26,520 --> 01:04:29,520 "Murió a causa de una herida en Spotsylvania". 950 01:04:31,280 --> 01:04:34,780 "Capitán Hickmott, 49º Nueva York, 951 01:04:34,830 --> 01:04:36,830 "asesinado en Wilderness". 952 01:04:38,100 --> 01:04:41,760 "Teniente Lyon, 77º Nueva York" 953 01:04:41,810 --> 01:04:44,060 "asesinado en Spotsylvania". 954 01:04:45,600 --> 01:04:49,420 "Teniente Belding, 77º Nueva York, 955 01:04:49,570 --> 01:04:51,930 “asesinado en Cedar Creek. 956 01:04:53,570 --> 01:04:55,500 "Oficiales sindicales" 957 01:04:55,550 --> 01:04:57,950 "Todos muertos en batalla". 958 01:05:02,000 --> 01:05:05,200 "Realmente parece como si esto nunca fuera a terminar. 959 01:05:06,600 --> 01:05:09,420 "La vista más inspiradora es la bandada de buitres 960 01:05:09,470 --> 01:05:13,020 "Está constantemente flotando sobre nosotros y esperando su banquete. 961 01:05:13,790 --> 01:05:15,900 "Esos pájaros son al menos imparciales. 962 01:05:15,950 --> 01:05:18,670 "Porque comen ambos lados por igual". 963 01:05:19,880 --> 01:05:22,930 "Supongo que lo mismo ocurre con los gusanos". 964 01:05:23,600 --> 01:05:25,480 Washington Roebling. 965 01:05:40,340 --> 01:05:43,400 En la primavera de 1864, la Unión murió. 966 01:05:43,450 --> 01:05:45,710 llenaron completamente los cementerios militares 967 01:05:45,760 --> 01:05:48,010 de Washington y Alejandría. 968 01:05:50,100 --> 01:05:54,510 El secretario de Guerra Stanton ordenó la Intendente General, Montgomery Meigs, 969 01:05:54,560 --> 01:05:56,510 para elegir un nuevo sitio. 970 01:05:57,670 --> 01:06:02,090 Meigs era un georgiano que había servido bajo Lee en el ejército en tiempos de paz, 971 01:06:02,240 --> 01:06:06,150 pero había desarrollado una intensa odio por todos sus compañeros sureños 972 01:06:06,320 --> 01:06:09,550 que luchó contra la Unión a la que todavía sirvió. 973 01:06:14,000 --> 01:06:18,000 Sin dudarlo, escogió el terreno de la casa de Robert E. Lee en Arlington 974 01:06:18,030 --> 01:06:19,940 para el nuevo cementerio militar. 975 01:06:19,990 --> 01:06:22,370 Y ordenó que los muertos de la Unión fueran enterrados 976 01:06:22,420 --> 01:06:26,580 a unos pocos metros de la puerta principal de el hombre al que culpó por sus muertes 977 01:06:26,830 --> 01:06:30,470 para que nadie pudiera volver a vivir en la casa. 978 01:06:35,000 --> 01:06:38,930 En octubre, el propio hijo de Meigs, John, fue asesinado por guerrilleros confederados 979 01:06:38,980 --> 01:06:40,510 en el Shenandoah 980 01:06:40,560 --> 01:06:43,630 y enterrado en el jardín de rosas de la señora Lee. 981 01:06:48,180 --> 01:06:50,600 En un momento de ese año, el Ejército de la Unión 982 01:06:50,650 --> 01:06:52,790 estaba devolviendo a 2.000 heridos, 983 01:06:52,840 --> 01:06:56,040 hombres mutilados y moribundos una semana a Washington. 984 01:06:59,390 --> 01:07:02,890 Ahora, los hombres que Grant enviaba para luchar contra Robert E. Lee 985 01:07:03,010 --> 01:07:06,260 estaban siendo enterrados en el patio delantero de Lee, 986 01:07:09,800 --> 01:07:13,690 y ese patio se convirtió en el Cementerio Nacional de Arlington, 987 01:07:14,710 --> 01:07:17,810 el terreno más sagrado de la Unión.