1 00:00:24,892 --> 00:00:26,129 Религија је чисто пролеће 2 00:00:26,708 --> 00:00:28,815 своју светлост коју носе гласници са неба на земљу 3 00:00:29,310 --> 00:00:31,352 да поправи народну душу и стање. 4 00:00:31,838 --> 00:00:35,848 Након смрти нашег Учитеља, пророка Аллаха, мир на њега и његову породицу 5 00:00:36,500 --> 00:00:38,102 и његова четири исправно вођена калифа 6 00:00:39,386 --> 00:00:42,176 Људи су се делили на суните, Шиити и школе мишљења 7 00:00:42,772 --> 00:00:44,385 фракција и зараћених држава 8 00:00:45,260 --> 00:00:48,291 од Право вођеног Калифат у Омајадски калифат 9 00:00:48,831 --> 00:00:50,680 а одатле у Абасидски калифат 10 00:00:51,468 --> 00:00:53,705 и сваки калифат после исправно вођени калифат 11 00:00:54,109 --> 00:00:56,099 Тражио освету против претходног 12 00:00:56,920 --> 00:00:58,142 појавиле су се секте 13 00:00:58,189 --> 00:01:00,488 Кхавариј, Му'тазила и Мурџија, између осталих 14 00:01:01,338 --> 00:01:04,250 Абасидски калифат је владао половином света 15 00:01:04,747 --> 00:01:06,033 али у КСИ веку 16 00:01:06,519 --> 00:01:08,498 Абасидског калифата у Багдаду погоршало 17 00:01:08,722 --> 00:01:10,565 и доспео у најгоре стање 18 00:01:10,986 --> 00:01:13,758 група турских овчара од Селџука појавио 19 00:01:14,220 --> 00:01:16,243 и формирао највећу војску на земљи 20 00:01:16,650 --> 00:01:20,144 они су свој легитимитет добили тврдњом да заштити сунитског абасидског калифа 21 00:01:20,565 --> 00:01:23,103 али у стварности су имали власт над калифом 22 00:01:23,495 --> 00:01:24,495 а у исто време 23 00:01:25,125 --> 00:01:27,991 шиитски Фатимидски калифат у Египту и Мароку 24 00:01:28,216 --> 00:01:29,216 био у најслабијем стању. 25 00:01:30,781 --> 00:01:33,188 секте, идеје, а школе су биле повећане 26 00:01:34,019 --> 00:01:35,019 међу њима 27 00:01:35,783 --> 00:01:36,910 као Езотерична секта 28 00:01:37,808 --> 00:01:38,955 из које је изашао човек 29 00:01:39,567 --> 00:01:41,448 који је био најопаснији и најчуднији 30 00:01:42,675 --> 00:01:43,948 Хасан ибн Ал-Саббах. 31 00:03:02,074 --> 00:03:04,753 "Замак Аламут" "11. век" 32 00:03:47,093 --> 00:03:48,535 Ко је од вас шеик замка? 33 00:03:51,275 --> 00:03:54,087 Он је гласник краља Француске, долазећи са молбом од краља 34 00:03:54,299 --> 00:03:55,348 услови су једноставни 35 00:03:58,183 --> 00:04:00,275 да заложим дворац лојалност француском краљу 36 00:04:02,553 --> 00:04:04,320 и формирају савез са француским краљевством 37 00:04:09,543 --> 00:04:12,631 Само у замку Аламут лојалност је свом господару. 38 00:04:13,822 --> 00:04:16,110 Франачки краљ је потценио Снага замка Аламут 39 00:04:16,120 --> 00:04:18,814 и њен шеик и лојалност од свих својих војника свом господару. 40 00:04:24,649 --> 00:04:25,649 Која снага? 41 00:04:27,160 --> 00:04:29,879 Колико је јак замак на планини бити против краља Француске? 42 00:05:11,958 --> 00:05:13,478 Шта бисте жртвовали за Давах? 43 00:05:13,911 --> 00:05:14,911 Мој живот. 44 00:06:22,369 --> 00:06:24,754 Мој живот је жртва за носилац кључа од неба. 45 00:10:01,918 --> 00:10:04,074 "Епизода прва" "Заклетва" 46 00:10:16,762 --> 00:10:18,598 "Париз" "Престоница француског краљевства" 47 00:10:46,465 --> 00:10:47,691 "пре 40 година" 48 00:10:47,716 --> 00:10:49,434 "пре 40 година" "Реј град" 49 00:10:55,642 --> 00:10:56,726 Зашто се не играш са нама? 50 00:10:57,701 --> 00:10:59,005 Да ли се плашиш да се играш са нама? 51 00:10:59,470 --> 00:11:01,888 Онда нам реците коју игру волите, и ми ћемо га играти са вама. 52 00:11:01,967 --> 00:11:03,264 Игра читања лица. 53 00:11:03,457 --> 00:11:04,457 Мислиш на физиономију? 54 00:11:04,776 --> 00:11:06,240 Можете ли рећи ко сам ја по мом лицу? 55 00:11:11,055 --> 00:11:12,055 Ти си пекарев син 56 00:11:12,500 --> 00:11:16,471 кукавице, увек крадеш питу од пећи и бежи, мајка те ухватила 57 00:11:17,491 --> 00:11:18,763 и спалио твоју руку код ватре. 58 00:11:22,737 --> 00:11:24,213 А ти, сине чувара сабиља 59 00:11:24,842 --> 00:11:26,751 носиш очеву бокал за воду и опонашају га 60 00:11:27,623 --> 00:11:28,885 и прелио си га преко себе 61 00:11:29,155 --> 00:11:30,965 из бокала је исцеђена свака кап воде 62 00:11:31,535 --> 00:11:33,182 и хтеде да те потопи у бунар 63 00:11:33,286 --> 00:11:34,286 стално си вриштао 64 00:11:34,764 --> 00:11:36,205 повукао те је на последњем даху. 65 00:11:38,501 --> 00:11:39,802 А ти сине гробара 66 00:11:40,338 --> 00:11:43,152 Пратиш свог оца до кућа покојника ноћу лажући их 67 00:11:43,177 --> 00:11:46,432 и реци им да си видео светлост да долази из његовог гроба, па би ти дали новац 68 00:11:46,915 --> 00:11:48,247 а кад би знао да је шкрт 69 00:11:48,746 --> 00:11:51,041 рекао би му да си видео змија улази у његов гроб 70 00:11:51,574 --> 00:11:54,275 да их уплашиш да ти дају новац да ћути о тајни. 71 00:11:54,300 --> 00:11:56,943 -Могу ти сломити лице без читања. -Шта ти имаш са њим? 72 00:11:56,968 --> 00:11:59,831 Он гледа у наша лица и познаје наше тајне и морамо га ударити, Омар. 73 00:12:00,565 --> 00:12:01,565 Нико му се неће приближити. 74 00:12:10,048 --> 00:12:11,433 Зашто седиш сам, Хасане? 75 00:12:12,827 --> 00:12:15,136 Да ли сте још увек узнемирени због шта се десило са твојим пријатељима? 76 00:12:16,356 --> 00:12:18,296 Не, они су беспомоћни. 77 00:12:28,164 --> 00:12:29,368 Још је млад. 78 00:12:32,082 --> 00:12:33,288 Млад је 79 00:12:34,227 --> 00:12:36,144 али његов дух је племенит и може да издржи. 80 00:12:37,349 --> 00:12:40,016 Видео сам га како лети са крилима у сну. 81 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Бојим се за њега. 82 00:12:44,031 --> 00:12:45,031 Нема страха. 83 00:12:47,008 --> 00:12:48,008 Писмо је опасно 84 00:12:48,405 --> 00:12:49,405 а моћ му је велика. 85 00:12:49,921 --> 00:12:51,078 Писмо је тајна 86 00:12:53,040 --> 00:12:54,615 и може да га задржи. 87 00:12:59,835 --> 00:13:01,164 Са којом листом да почнем? 88 00:13:01,703 --> 00:13:03,162 Светлећа слова 89 00:13:03,891 --> 00:13:05,399 и духовни бројеви 90 00:13:07,150 --> 00:13:08,173 за свако слово 91 00:13:08,596 --> 00:13:10,096 тајна и коњугација 92 00:13:11,535 --> 00:13:12,695 писмо је тајна 93 00:13:13,192 --> 00:13:14,599 и исуканог мача. 94 00:13:16,956 --> 00:13:17,956 Тајна Хаа 95 00:13:18,681 --> 00:13:19,681 Зид 96 00:13:20,242 --> 00:13:21,530 са зачараним вратима 97 00:13:23,013 --> 00:13:24,275 и са трагом Виђеног 98 00:13:24,751 --> 00:13:25,829 Заштитна ограда 99 00:13:26,770 --> 00:13:28,292 или са врењем поднева 100 00:13:28,850 --> 00:13:30,330 и тајна бити и јесте. 101 00:13:33,332 --> 00:13:34,332 Хассан 102 00:13:47,511 --> 00:13:49,135 Изађи напоље, Хассане 103 00:13:50,369 --> 00:13:51,369 прошетати 104 00:13:51,827 --> 00:13:52,827 погледај у небо 105 00:13:53,678 --> 00:13:56,165 наћи ћеш месец у његовој петој кући 106 00:13:56,913 --> 00:13:57,913 ходај с њим 107 00:13:59,180 --> 00:14:01,690 и запамти три слова вашег имена 108 00:14:02,553 --> 00:14:05,952 Можда је један од срећне и срећне ноћи. 109 00:14:14,865 --> 00:14:15,865 Хассан 110 00:14:16,115 --> 00:14:18,858 Омар и Абу Али нису овде да вас штите. 111 00:15:13,060 --> 00:15:14,701 Оче! 112 00:15:15,711 --> 00:15:17,038 Помозите ми! 113 00:15:17,593 --> 00:15:18,742 Оче! 114 00:15:21,809 --> 00:15:23,200 Помозите ми! 115 00:15:24,124 --> 00:15:25,155 ја ћу умрети! 116 00:15:26,090 --> 00:15:27,090 Не брини. 117 00:15:34,590 --> 00:15:35,590 Да те извучем? 118 00:15:36,127 --> 00:15:37,666 Да, извуци ме. 119 00:15:38,912 --> 00:15:39,986 Да ли бисте били послушни? 120 00:15:40,871 --> 00:15:41,871 ја ћу бити послушан. 121 00:15:50,473 --> 00:15:51,473 Извуци ме! 122 00:15:54,624 --> 00:15:56,047 Хоћеш ли изабрати светлост или таму? 123 00:15:58,895 --> 00:15:59,895 Изаберите таму. 124 00:16:00,402 --> 00:16:01,402 Мрак. 125 00:16:02,142 --> 00:16:03,142 Хајде. 126 00:16:05,538 --> 00:16:06,801 Не плашите се више никога. 127 00:16:08,925 --> 00:16:10,492 Нико те није могао поново убити. 128 00:16:12,513 --> 00:16:13,982 Нико те опет није могао савладати. 129 00:16:20,060 --> 00:16:21,060 Хассане! 130 00:16:24,357 --> 00:16:25,357 Хассан. 131 00:16:26,360 --> 00:16:27,360 јеси ли добро? 132 00:16:45,666 --> 00:16:47,377 "Десет година касније" 133 00:16:49,365 --> 00:16:50,495 Тама је велика тајна. 134 00:16:51,009 --> 00:16:52,655 Светлост је права битка. 135 00:16:53,625 --> 00:16:56,600 Осећам захвалност према прецизан поредак универзума 136 00:16:57,084 --> 00:17:01,344 дан и ноћ, како год дешава се у њима из догађаја и прича 137 00:17:03,091 --> 00:17:04,625 ноћ и дан остају такви какви јесу 138 00:17:05,917 --> 00:17:07,254 ниједан догађај не мења њихово време 139 00:17:08,647 --> 00:17:09,770 и нико их не може одложити. 140 00:17:11,018 --> 00:17:12,192 Баш као и ми. 141 00:17:12,376 --> 00:17:14,878 Упркос нашим разноликим идејама и школе мишљења, остаћемо пријатељи 142 00:17:14,903 --> 00:17:15,903 Да, Хасан. 143 00:17:16,658 --> 00:17:18,931 Иако се не раздвајамо, виђамо се сваки дан 144 00:17:20,095 --> 00:17:21,415 учили смо у истим школама 145 00:17:23,088 --> 00:17:25,531 али пријатељство је велики сан, са сопствени скуп услова за испуњење 146 00:17:25,556 --> 00:17:26,556 Какав сан, Хасане? 147 00:17:26,796 --> 00:17:28,056 Да заједно дођемо до циља 148 00:17:28,542 --> 00:17:29,697 и промени неправедни свет. 149 00:17:30,026 --> 00:17:31,292 Нико не може променити свет. 150 00:17:33,841 --> 00:17:34,841 могу. 151 00:17:35,686 --> 00:17:36,686 Сви можемо. 152 00:17:37,703 --> 00:17:39,547 Ако смо пријатељи, хајде склопи пакт од сада. 153 00:17:39,572 --> 00:17:40,618 Склопити пакт о чему? 154 00:17:42,196 --> 00:17:43,819 Пошто неправда доминира светом 155 00:17:45,688 --> 00:17:48,453 Знам да је то немогуће за троје од нас да заједно постигнемо своје циљеве 156 00:17:49,132 --> 00:17:50,376 али можда ће неко од нас 157 00:17:51,811 --> 00:17:53,055 Зато бисмо склопили пакт 158 00:17:54,442 --> 00:17:55,829 онај од нас који дође до свог циља 159 00:17:56,167 --> 00:17:57,492 помоћи ће другој двојици. 160 00:17:57,910 --> 00:17:59,794 Али претпоставимо да достигнем високу позицију 161 00:18:01,262 --> 00:18:03,770 не би онда зваћеш ја тлачилац или неверник? 162 00:18:04,027 --> 00:18:05,589 -Према… -За моју школу мишљења 163 00:18:06,641 --> 00:18:08,915 А шта је прво, обећање и пријатељство. 164 00:18:09,867 --> 00:18:11,062 А ево и књиге Божије. 165 00:18:13,061 --> 00:18:15,396 И мислим да нико од вас могу да се не слажу око књиге Божије 166 00:18:17,104 --> 00:18:18,104 зар не? 167 00:18:20,298 --> 00:18:21,298 Ми склапамо пакт. 168 00:18:23,134 --> 00:18:24,134 Стави руку, Омар. 169 00:18:28,646 --> 00:18:31,300 Пакт Хасана Ал Сабаха, Омар Хајам и Абу Али Ал-Туси 170 00:18:32,362 --> 00:18:33,971 ко год од нас добије моћ или власт 171 00:18:35,179 --> 00:18:36,437 он ће помоћи другој двојици 172 00:18:38,476 --> 00:18:40,692 Пакт који превазилази сваки неслагање или школа мишљења 173 00:18:40,717 --> 00:18:43,118 Пакт који превазилази сваки неслагање или школа мишљења 174 00:18:43,306 --> 00:18:45,704 Пакт који превазилази сваки неслагање или школа мишљења 175 00:18:55,054 --> 00:18:57,592 "Хасан Ал-Сабах" "11. век нове ере" 176 00:19:04,005 --> 00:19:05,966 "исфахан" "главни град Селџучке државе" 177 00:19:50,346 --> 00:19:51,845 Нека је мир с тобом, Абу Муса. 178 00:19:52,223 --> 00:19:55,023 Нека је мир с вама и нека је милост и благослов Аллаха нека је на вама 179 00:19:56,277 --> 00:19:57,277 ко си ти 180 00:19:58,407 --> 00:19:59,419 Зар ме се не сећаш? 181 00:20:00,459 --> 00:20:02,066 Дошао сам јуче код тебе и разговарали смо. 182 00:20:02,528 --> 00:20:03,528 Разговарали смо? 183 00:20:04,162 --> 00:20:07,223 -Разговарали о чему? -Како Бог мора стати на крај угњетавању. 184 00:20:08,350 --> 00:20:09,350 То си ти! 185 00:20:09,714 --> 00:20:13,215 То је млади езотеричар који расправља са сином у самоћи, ухвати га! 186 00:20:15,604 --> 00:20:16,604 Ти будало! 187 00:20:18,599 --> 00:20:19,629 Будите опрезни! 188 00:20:21,908 --> 00:20:22,908 Идиоте! 189 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 Ти глупи грбаво! 190 00:20:40,637 --> 00:20:41,637 О Боже, сакриј нас! 191 00:20:50,671 --> 00:20:51,671 Криминал! 192 00:21:06,620 --> 00:21:07,940 Младић је побегао одавде. 193 00:21:08,174 --> 00:21:09,307 Потрчао је према џамији. 194 00:21:33,169 --> 00:21:34,169 ко си ти 195 00:21:36,172 --> 00:21:37,172 Хунгри? 196 00:21:37,325 --> 00:21:39,260 То је последња храна у кући, Хасан. 197 00:21:53,717 --> 00:21:54,717 Зашто су те јурили? 198 00:21:55,704 --> 00:21:58,703 Сваки тражитељ правде је или ловили, убијали, разапели или затворили. 199 00:22:01,732 --> 00:22:03,104 Још увек не знам ко си ти? 200 00:22:05,573 --> 00:22:06,901 Опис потлачених 201 00:22:07,766 --> 00:22:09,036 моје име је Заид ибн Сухон 202 00:22:10,859 --> 00:22:12,383 и као што видите, ово је моја држава. 203 00:22:23,150 --> 00:22:24,150 СЗО? 204 00:22:25,439 --> 00:22:26,439 Многи. 205 00:22:27,066 --> 00:22:29,567 Селџуци, Абасиди, Фатимиди. 206 00:22:30,845 --> 00:22:32,756 Не постоји нико ко није оставио трага на мени. 207 00:22:33,476 --> 00:22:34,476 Зашто? 208 00:22:34,884 --> 00:22:35,884 Због времена 209 00:22:36,394 --> 00:22:38,154 време неправде, корупција и неверица 210 00:22:38,884 --> 00:22:40,862 а ђаво се уздиже на престолу моћи. 211 00:22:41,374 --> 00:22:42,374 Твоје речи су загонетне. 212 00:22:42,987 --> 00:22:45,190 Изгледа као речи од истина се више не разуме. 213 00:22:45,908 --> 00:22:46,908 Одмори се. 214 00:22:48,001 --> 00:22:49,347 Опустите се и идите безбедно сутра. 215 00:22:53,075 --> 00:22:54,075 ко си ти 216 00:22:54,515 --> 00:22:55,784 Душа која је чула твој позив. 217 00:22:56,497 --> 00:22:57,945 Ниси ме само спасио 218 00:22:59,053 --> 00:23:00,706 Осећао сам се као да си чуо глас мог срца. 219 00:23:01,302 --> 00:23:03,065 Свака ствар има егзотерику и езотерику. 220 00:23:04,054 --> 00:23:05,054 Да ли сте езотеричар? 221 00:23:06,763 --> 00:23:08,192 Још увек тражим и тражим. 222 00:23:09,105 --> 00:23:10,497 – Мислите да сте… - Тешко је 223 00:23:11,590 --> 00:23:12,911 другачије је знати моју истину. 224 00:23:14,708 --> 00:23:16,476 Као што ви, на пример, нисте грбави. 225 00:23:18,594 --> 00:23:19,594 Усправи се. 226 00:23:31,546 --> 00:23:32,867 Можете ли ме одвести до ибн Аттасха? 227 00:24:35,747 --> 00:24:36,747 Зашто си га спасио? 228 00:24:38,697 --> 00:24:40,716 Спасавање потлачених је такође спас за моју душу. 229 00:24:41,935 --> 00:24:44,115 Сви смо потлачени, тражећи правду и њене вође. 230 00:24:45,661 --> 00:24:46,661 Јесте ли спремни? 231 00:24:48,278 --> 00:24:49,278 нестрпљив сам. 232 00:24:49,534 --> 00:24:51,621 Мора да постоји веза између нас. 233 00:24:53,095 --> 00:24:54,433 Зато слушајте срцем 234 00:24:54,814 --> 00:24:55,814 и придржавати се 235 00:24:56,771 --> 00:24:58,766 Ја се везујем за Божји завет 236 00:25:00,228 --> 00:25:01,228 и његов пакт 237 00:25:03,063 --> 00:25:05,098 и по завету свих пророка 238 00:25:06,854 --> 00:25:08,550 да нам подариш душу своју 239 00:25:09,603 --> 00:25:11,022 и ваш ум и тело 240 00:25:11,447 --> 00:25:12,641 жељом и свешћу 241 00:25:14,168 --> 00:25:16,441 Твоја тајна, твоја егзотерична и езотерична 242 00:25:17,487 --> 00:25:19,651 Ваше мишљење, труд и одлучност 243 00:25:21,254 --> 00:25:23,095 нашем господару, мериоцу времена 244 00:25:25,070 --> 00:25:26,070 Реци за мном 245 00:25:26,855 --> 00:25:27,855 везујем се 246 00:25:29,530 --> 00:25:30,574 везујем се 247 00:25:33,418 --> 00:25:34,566 па ако си прекршио мој завет 248 00:25:35,358 --> 00:25:36,725 или противречити мом мишљењу 249 00:25:37,518 --> 00:25:39,992 онда си издао Алах и сви пророци 250 00:25:40,192 --> 00:25:44,409 и пао на искушење Сатане а не поседујеш ни крв ни богатство 251 00:25:45,051 --> 00:25:48,318 уместо тога неверник чији крв и богатство су дозвољени 252 00:25:49,031 --> 00:25:51,406 а покајања нема за вас осим тако што сте били убијени 253 00:25:52,518 --> 00:25:53,779 и ова веза 254 00:25:54,903 --> 00:25:57,267 обавезује ме у мом животу и мојој смрти 255 00:25:58,163 --> 00:26:00,232 својим мишљењем и мојом намером 256 00:26:00,616 --> 00:26:01,616 и моја савест. 257 00:26:02,596 --> 00:26:03,596 Реци за мном 258 00:26:04,534 --> 00:26:05,704 везујем се. 259 00:26:06,592 --> 00:26:07,657 везујем се. 260 00:26:08,678 --> 00:26:10,434 Благослови ибн Ал-Саббаху 261 00:26:11,178 --> 00:26:13,362 проповедник нашем господару, чувар тајне. 262 00:26:19,791 --> 00:26:21,126 И како да завршим своје путовање? 263 00:26:21,560 --> 00:26:25,070 Заклетвом на верност наш господар Ал-Мустансир у Египту 264 00:26:25,784 --> 00:26:27,509 а ово је тешка ствар. 265 00:26:28,115 --> 00:26:30,515 Није тешко за искрени проповедник, господару. 266 00:26:51,764 --> 00:26:53,633 Хајде, шта није у реду? 267 00:26:56,417 --> 00:26:57,417 Идемо! 268 00:26:58,427 --> 00:26:59,465 Шта није у реду са тобом. 269 00:26:59,778 --> 00:27:00,837 шта је ово? 270 00:27:02,500 --> 00:27:04,383 -Доста! -Шта се тебе тиче! 271 00:27:04,650 --> 00:27:06,883 Говоримо истим језиком и знају како да комуницирају 272 00:27:06,908 --> 00:27:08,501 немаш ништа с тим, пусти. 273 00:27:10,357 --> 00:27:11,635 -Продај ми га. -Не. 274 00:27:14,816 --> 00:27:15,816 Колико желиш? 275 00:27:17,034 --> 00:27:18,034 100 динара. 276 00:27:27,293 --> 00:27:28,484 Ослободи коња, сине. 277 00:27:30,647 --> 00:27:31,730 Знате ли ко је ово? 278 00:27:32,117 --> 00:27:33,257 То је Омар Кхаииам 279 00:27:33,711 --> 00:27:35,089 млади песник и филозоф 280 00:27:35,503 --> 00:27:37,205 заинтересован за алгебру и астрономију. 281 00:27:37,467 --> 00:27:38,467 Алгебра и астрономија? 282 00:27:39,231 --> 00:27:41,226 Ово је будала плаћена 100 динара. 283 00:27:42,783 --> 00:27:44,814 "Омар Хајам" "Песник, научник и филозоф" 284 00:27:44,913 --> 00:27:46,650 Пронађите некога ко разуме ваш језик 285 00:27:52,076 --> 00:27:54,806 Очигледно, ви сте заиста другачији а ти поседујеш нешто свето 286 00:27:55,577 --> 00:27:57,333 Ибн Аттасху је то први пут говорећи овако некоме 287 00:27:57,357 --> 00:27:58,837 обавезујући га од првог састанка. 288 00:28:00,722 --> 00:28:02,829 Видео сам те у визији јуче звао у помоћ 289 00:28:04,196 --> 00:28:06,751 а кад сам те срео на пијаци после сам те спасао у подне 290 00:28:07,458 --> 00:28:10,040 Од првог тренутка када сте сигнализирао ми је са врха твог коња 291 00:28:10,639 --> 00:28:13,408 Рекао си да ме ниси спасио од сажаљења за јадног потераног грбавца. 292 00:28:16,183 --> 00:28:17,751 Прочитао сам твоју тајну и чуо твој позив 293 00:28:19,425 --> 00:28:20,425 и спасио те. 294 00:28:21,228 --> 00:28:22,446 Пратићу те до смрти. 295 00:28:23,991 --> 00:28:25,306 Наставићу са својом мисијом. 296 00:28:28,630 --> 00:28:32,129 Бог је Највећи 297 00:28:36,352 --> 00:28:39,970 Сведочим да нема божанства 298 00:28:39,995 --> 00:28:44,265 али Бог 299 00:28:45,881 --> 00:28:47,622 Хвала Аллаху и хвала Аллаху 300 00:28:48,112 --> 00:28:50,508 Молио сам се Богу да ћу те видети данас. 301 00:28:50,637 --> 00:28:51,817 Богу хвала. 302 00:28:52,360 --> 00:28:55,723 Да ли поседује лепу и милозвучан глас при позиву на молитву 303 00:28:56,047 --> 00:28:59,222 значи да је ваша молитва једина услишено а не мајчину молитву? 304 00:28:59,547 --> 00:29:02,688 Нема више гласа лепше од твоје, Јулмар? 305 00:29:02,929 --> 00:29:06,841 Ниси чуо своју мајку док је она певајући тихо, као мед до ушију. 306 00:29:07,068 --> 00:29:09,140 Вау, отпевај нам нешто, мила мајко 307 00:29:09,165 --> 00:29:11,013 -Престани, дечко. -Јесам ли ја тај који треба да престане! 308 00:29:11,115 --> 00:29:13,037 преда мном кокетира са тобом. 309 00:29:13,287 --> 00:29:15,316 Са њом флертујем као да Флертујем сам са собом 310 00:29:15,378 --> 00:29:16,853 Нека те Бог благослови, Абу Иахиа. 311 00:29:16,877 --> 00:29:19,450 Ох, желим да нађем а жена која ме толико воли. 312 00:29:19,603 --> 00:29:22,419 Сине мој, драги мој, нема никог као ја. 313 00:29:22,470 --> 00:29:24,528 -Да, постоје. -Где, душо? 314 00:29:25,239 --> 00:29:27,884 – Дефинитивно постоје, зар не, оче… -Поента је 315 00:29:27,909 --> 00:29:29,998 Реци ми, како си, војниче? 316 00:29:30,023 --> 00:29:31,782 Хвала Богу, добро ми иде. 317 00:29:31,933 --> 00:29:34,808 вођа ми је рекао да би ми могао дозволити учествују у предстојећим биткама. 318 00:29:36,478 --> 00:29:37,478 Тачно на време. 319 00:29:37,651 --> 00:29:39,449 Да Иахиа, отвори врата Омару. 320 00:29:39,898 --> 00:29:41,901 -Ко је Омар? -Он је сиромашан младић 321 00:29:41,956 --> 00:29:43,370 који нам помаже док тебе нема. 322 00:29:43,610 --> 00:29:45,805 -И покажем му доброту, идемо. -Да. 323 00:29:52,324 --> 00:29:53,324 Мој шеик и драги. 324 00:29:53,452 --> 00:29:54,452 Како си, Омар? 325 00:29:55,471 --> 00:29:57,291 Хајде, хајде да једемо са нама, хајде. 326 00:29:57,818 --> 00:29:59,782 Морам да се вратим на тренинг. 327 00:30:00,666 --> 00:30:02,251 Хвала ти што си служио мом оцу, Омар. 328 00:30:03,419 --> 00:30:04,615 Нека те Бог чува, сине мој, само напред. 329 00:30:04,640 --> 00:30:07,530 - Збогом драга моја. - Збогом сине. Чувај се. 330 00:30:19,936 --> 00:30:20,936 Она је љута на тебе. 331 00:30:24,028 --> 00:30:25,988 -Не толико, Иахиа. - Одмах ћу устати. 332 00:30:55,373 --> 00:30:56,373 Недостајао си ми, Ноурхан. 333 00:30:59,799 --> 00:31:00,799 Стварно? 334 00:31:01,050 --> 00:31:02,998 Све о чему сањам је дан кад постанеш моја жена 335 00:31:04,080 --> 00:31:06,337 Делили бисмо живот заједно иза истих затворених врата. 336 00:31:07,115 --> 00:31:09,728 Зар не би требало да кажеш мом оцу да би се ово остварило? 337 00:31:09,787 --> 00:31:11,747 Не могу рећи твом оцу све то, зар не Ноурхан? 338 00:31:11,977 --> 00:31:14,466 Не, Иахиа. Реци му да ти воли ме и хоће да се уда за мене. 339 00:31:15,984 --> 00:31:17,960 Одбио сам двадесет потенцијалних удварача. 340 00:31:18,226 --> 00:31:19,226 Двадесет просаца! 341 00:31:19,449 --> 00:31:20,704 Тих двадесет просаца би умрло. 342 00:31:22,004 --> 00:31:25,101 Кад се једном учврстим у војсци, Довешћу оца и запросит ћу те. 343 00:31:27,473 --> 00:31:29,285 Када ћете установити ти си у војсци? 344 00:31:30,067 --> 00:31:31,720 Чим се вођа верује мојим способностима. 345 00:31:31,745 --> 00:31:33,567 Када ће вођа верујете у своје способности? 346 00:31:34,194 --> 00:31:35,780 Чим прођем његове тестове. 347 00:31:35,970 --> 00:31:38,644 -Да ли су ови испити тешки или лаки? -Врло тешко, Ноурхан. 348 00:31:38,710 --> 00:31:40,270 Зашто ми овако причаш?! 349 00:31:41,315 --> 00:31:42,315 Зато што те волим. 350 00:31:47,433 --> 00:31:48,433 Извините, птице љубави 351 00:31:49,170 --> 00:31:50,559 али треба да се вратимо у логор. 352 00:31:53,832 --> 00:31:56,886 Протраћили смо сво слободно време, пола за тренинг а пола за питања. 353 00:31:57,083 --> 00:32:00,043 Када ћеш се утврдити и када ће веровати вашим могућностима. 354 00:32:07,994 --> 00:32:08,994 И ја тебе волим. 355 00:32:15,635 --> 00:32:16,853 Зар ниси могао раније да кажеш. 356 00:32:19,100 --> 00:32:20,100 Иахиа! 357 00:32:40,103 --> 00:32:42,516 „Абу Али Ал-Туси (монархија)“ "министар селџучке државе" 358 00:32:42,626 --> 00:32:43,626 Господару, султану. 359 00:32:47,008 --> 00:32:49,523 Ово је сажетак народних стање на пијацама, господару. 360 00:32:49,551 --> 00:32:51,165 рекли су наши војници у војсци нашег господина 361 00:32:53,614 --> 00:32:55,219 и двор абасидског калифа 362 00:32:55,831 --> 00:32:57,186 и Византијско царство 363 00:32:57,348 --> 00:32:58,628 двор Фатимидског калифа 364 00:32:58,771 --> 00:33:02,172 И свака реч мржње и издаје изговорено у нашем свету из Кине 365 00:33:02,762 --> 00:33:04,395 -у Мароко. - Тако велики напор. 366 00:33:04,919 --> 00:33:06,215 Твоја услуга мени у прошлости. 367 00:33:06,759 --> 00:33:08,496 до успостављања мог суверенитета. 368 00:33:09,098 --> 00:33:10,304 Веома ценим ово. 369 00:33:11,383 --> 00:33:13,600 Моја награда је то држава остаје јака, господару 370 00:33:14,514 --> 00:33:16,248 и остаће јак захваљујући теби. 371 00:33:16,748 --> 00:33:18,076 Шта је нови резиме? 372 00:33:18,329 --> 00:33:21,128 Без обзира на то како је Абасид Калиф је слаб и бескористан 373 00:33:21,956 --> 00:33:23,394 неопходна је наша оданост њему. 374 00:33:23,668 --> 00:33:25,066 Ми смо мач калифата. 375 00:33:26,399 --> 00:33:27,399 Он је наш легитимитет. 376 00:33:27,973 --> 00:33:29,636 Шта говоре наши шпијуни у Византији? 377 00:33:30,355 --> 00:33:32,219 Византинци се спремају, господару. 378 00:33:32,965 --> 00:33:36,293 Поготово што нису заборавили ваш пораз од њих и њихово понижење. 379 00:33:36,443 --> 00:33:38,053 Верујем да је примирје прикладније 380 00:33:39,127 --> 00:33:40,546 док не будемо спремни. 381 00:33:41,295 --> 00:33:42,385 Што се тиче Фатимида 382 00:33:43,152 --> 00:33:45,683 Глад је прогутала и потпуно их парализовао. 383 00:33:46,235 --> 00:33:47,477 Како су људи у Исфахану? 384 00:33:47,541 --> 00:33:50,101 Људи се крећу од Суфије, дервиши и луђаци 385 00:33:50,125 --> 00:33:52,111 и потпуно су уроњени у своје ствари. 386 00:33:52,190 --> 00:33:55,404 Јавно мњење о њима креће се између веровање, сумња и екскомуникација. 387 00:33:55,784 --> 00:33:56,784 Чувајте се! 388 00:33:57,714 --> 00:33:58,714 Да позовем доктора? 389 00:33:59,311 --> 00:34:00,311 бр. 390 00:34:02,043 --> 00:34:03,769 Шта је са научницима и филозофима? 391 00:34:04,221 --> 00:34:05,859 Учењаци су наша нада, господару. 392 00:34:06,902 --> 00:34:09,050 Све док њихов говор има расуђивање и једноставност. 393 00:34:09,259 --> 00:34:12,059 Али што се тиче богослова и филозофи, у њих нема наде. 394 00:34:12,871 --> 00:34:14,914 Њихова дебата међу сами су их исцрпили 395 00:34:15,351 --> 00:34:17,556 а јавност их види као неверници без обзира на све. 396 00:34:18,483 --> 00:34:19,644 Али права опасност 397 00:34:20,892 --> 00:34:22,606 долази од езотеричара. 398 00:34:24,085 --> 00:34:25,623 Раширили су се свуда. 399 00:34:28,753 --> 00:34:30,296 Они су за нас под опсервацијом 400 00:34:31,571 --> 00:34:32,681 али њихова опасност 401 00:34:33,189 --> 00:34:35,628 је да подносе више од једно име и више облика. 402 00:34:35,985 --> 00:34:38,403 -Ох Боже! - Ум јавности је слаб 403 00:34:39,148 --> 00:34:40,456 национализам је њихов приступ 404 00:34:41,812 --> 00:34:45,037 било какву нејасну реторику, било какав говор о угњетавању 405 00:34:45,668 --> 00:34:47,203 љубав према кућним ноћима 406 00:34:48,409 --> 00:34:49,627 јавност би веровала 407 00:34:50,028 --> 00:34:52,984 Очистио сам ваше ципеле, господине, и окачио огртач иза врата. 408 00:34:54,985 --> 00:34:55,985 Хвала ти, Омар. 409 00:34:57,196 --> 00:35:00,705 Служиш ме већ годину дана; служба сина оцу. 410 00:35:01,488 --> 00:35:03,426 Нека ми Бог да могућност да ти се одужим. 411 00:35:04,831 --> 00:35:05,831 Ти си способан. 412 00:35:07,868 --> 00:35:08,868 Ако ме слушаш. 413 00:35:09,298 --> 00:35:10,298 Годину дана 414 00:35:12,304 --> 00:35:14,401 Годину дана, сваке ноћи да служи њему и његовој жени. 415 00:35:19,631 --> 00:35:20,631 Имаш добро срце. 416 00:35:21,732 --> 00:35:24,688 Годину дана чекајући прилику да испричам он је истина и он би био један од нас. 417 00:35:26,009 --> 00:35:28,649 - Овај мујезин, има ли леп глас? -Његов глас је изврстан. 418 00:35:28,911 --> 00:35:29,911 Славуј. 419 00:35:35,539 --> 00:35:38,653 То значи да ако је позвао на молитву у зору и завршио довом нашем имаму 420 00:35:40,663 --> 00:35:42,641 Цео град ће бити на нашој страни ујутру. 421 00:35:43,620 --> 00:35:45,219 Нажалост, замолио сам га да нам се придружи. 422 00:35:46,159 --> 00:35:48,055 пољубила сам му руке и главу и плакала за њим. 423 00:35:49,560 --> 00:35:51,743 Али он инсистира да живи његов живот као неверника. 424 00:35:56,918 --> 00:35:58,258 Да ли сте му се открили? 425 00:35:59,195 --> 00:36:00,195 Нажалост. 426 00:36:02,308 --> 00:36:03,436 Али шта ће он урадити? 427 00:36:04,759 --> 00:36:05,759 Он ће учинити много. 428 00:36:07,895 --> 00:36:08,895 Па, шта да радим? 429 00:36:14,630 --> 00:36:15,719 Убиј га. 430 00:36:27,582 --> 00:36:29,935 Можете ли замислити да млади човек који нас је служио годину дана 431 00:36:30,424 --> 00:36:31,990 и претварао се да је шепао и сиромашан 432 00:36:32,272 --> 00:36:34,388 испоставило се да нема хроми нити сиромашни. 433 00:36:34,426 --> 00:36:36,609 Како то мислиш ни шепајући ни сиромашни? 434 00:36:39,269 --> 00:36:40,317 Иди унутра. 435 00:36:40,782 --> 00:36:42,958 -Да ли нешто није у реду? -Не, све је у реду, иди унутра. 436 00:36:43,114 --> 00:36:44,114 Хајде. 437 00:37:02,569 --> 00:37:03,679 Шта те је довело овде? 438 00:37:06,056 --> 00:37:07,783 Нећете више звати на молитву. 439 00:37:09,731 --> 00:37:11,528 Саеед!