1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ

3
00:00:16,083 --> 00:00:18,208
យ៉ាងម៉េចហើយ--
តើវាចូលទៅក្នុងទីនោះដោយរបៀបណា?

4
00:00:22,875 --> 00:00:24,625
Y- តើអ្នកបាននិយាយជាមួយក្រុម IA របស់យើងទេ?

5
00:00:25,750 --> 00:00:27,125
ច្រើនដង បាទ។

6
00:00:28,625 --> 00:00:30,291
ហើយពួកគេបានរកឃើញ alibi របស់អ្នកសមរម្យ?

7
00:00:51,041 --> 00:00:52,874
<i>មានភ្នែកនៅគ្រប់ទីកន្លែង។</i>

8
00:00:52,875 --> 00:00:54,540
<i>ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាពួកគេ</i>

9
00:00:54,541 --> 00:00:57,541
<i>អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងរឿងនោះ។
ខ្ញុំជាប៉ូលីសតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចទុកចិត្តបាន។</i>

10
00:00:59,791 --> 00:01:01,957
<i>ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ការពារ​ណា​មួយ​ទេ។</i>

11
00:01:01,958 --> 00:01:05,665
<i>ហើយដូចជាខ្ញុំត្រូវបានគេមើល។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនគួរហៅទេ។</i>

12
00:01:05,666 --> 00:01:09,082
<i>វាល្អណាស់ដែលអ្នកហៅខ្ញុំ។ នោះឆ្លាត។</i>

13
00:01:09,083 --> 00:01:11,999
<i>ខ្ញុំ​មាន​អាសយដ្ឋាន​ឥឡូវ​នេះ។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅឯណា។</i>

14
00:01:12,000 --> 00:01:14,374
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា
ពួកគេមិនតាមដានការហៅទូរសព្ទនេះទេ?</i>

15
00:01:14,375 --> 00:01:16,124
<i>នេះគឺជាទូរសព្ទដែលឆេះ។ អ្នកមានសុវត្ថិភាព។</i>

16
00:01:16,125 --> 00:01:18,999
<i>គ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។
អ្នកនឹងមិនអីទេ។</i>

17
00:01:19,000 --> 00:01:21,332
<i>ទេ ទេ ទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពួកគេដឹង។</i>

18
00:01:21,333 --> 00:01:22,457
<i>ពួកគេមិនដឹង។</i>

19
00:01:22,458 --> 00:01:25,875
<i>អ្នកគ្រាន់តែបន្តឆ្លើយទូរស័ព្ទ
និងធ្វើអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។ យល់ព្រម?</i>

20
00:01:30,208 --> 00:01:31,249
<i>ខ្ញុំខ្លាច។</i>

21
00:01:31,250 --> 00:01:34,207
<i>ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។
ហើយខ្ញុំចង់ចេញ។ ខ្ញុំចង់ចេញពីទីនេះ។</i>

22
00:01:34,208 --> 00:01:35,790
ខ្ញុំនឹងទៅដល់អ្នក។

23
00:01:35,791 --> 00:01:38,790
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក,
ហើយខ្ញុំនឹងទាញអ្នកចេញពីទីនោះ។

24
00:01:38,791 --> 00:01:42,249
មិនអីទេ? កុំទុកចិត្តនរណាម្នាក់។

25
00:01:42,250 --> 00:01:44,790
<i>យល់ព្រម។ សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំឆាប់ៗ។ សូម។</i>

26
00:01:44,791 --> 00:01:45,958
លាហើយ

27
00:03:11,333 --> 00:03:13,291
ពួកគេបានសម្លាប់ Jackie, Thom ។

28
00:03:17,166 --> 00:03:18,708
តើនាងកំពុងដេញតាមអ្វី? តើអ្នកដឹងទេ?

29
00:03:21,416 --> 00:03:22,416
លុយ។

30
00:03:23,125 --> 00:03:25,249
ខ្ញុំគិតថា។ ច្រើនណាស់។

31
00:03:25,250 --> 00:03:28,999
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងកម្រិតជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ
Dane ពីព្រោះយើងប្រឆាំងនឹងវា។

32
00:03:29,000 --> 00:03:30,833
ផ្នែក - បែកបាក់។

33
00:03:31,416 --> 00:03:33,582
Feds ពួកគេចង់រុះរើ TNT ។

34
00:03:33,583 --> 00:03:36,500
ហើយមើលមកយើង។ វាកំពុងបង្វែរយើង
ចូលទៅក្នុងមនុស្សឃាតសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។

35
00:03:37,000 --> 00:03:39,166
- អង្គុយចុះ សូមអ្នកស៊ើបអង្កេតរ៉ូ។
- រ៉ូ។

36
00:03:39,833 --> 00:03:42,415
មានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លះ
ហើយយើងចង់បន្តជំរុញ

37
00:03:42,416 --> 00:03:44,916
ដូច្នេះយើងមានសំណួរមួយចំនួនទៀត
ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់។

38
00:03:45,583 --> 00:03:48,833
តើអ្នកនឹងពណ៌នាយ៉ាងដូចម្តេច
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ Captain Velez?

39
00:03:50,583 --> 00:03:51,750
នាងគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

40
00:03:52,916 --> 00:03:53,916
និងឆ្កេញីរបស់ខ្ញុំ។

41
00:03:54,791 --> 00:03:55,958
នាងមានខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

42
00:03:56,541 --> 00:03:58,000
នាងមើលថែខ្ញុំ។

43
00:03:58,500 --> 00:04:03,333
- ហើយ​ការ​ស្លាប់​របស់​នាង​ដោយ​របៀប​ណា...?
- ទេ ទេ សូមកុំឱ្យ "ការស្លាប់របស់នាង" ...

44
00:04:03,833 --> 00:04:05,500
ហើយសូមឱ្យ "ឃាតកម្មរបស់នាង" ។

45
00:04:06,000 --> 00:04:08,416
នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។
សូមរក្សាវាឱ្យពិតប្រាកដ។ ចូរយើងទុកវាជាសណ្តែក។

46
00:04:09,833 --> 00:04:11,208
ហើយវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

47
00:04:13,500 --> 00:04:15,333
លាមកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺពោះ។

48
00:04:15,833 --> 00:04:19,249
អ្នកស៊ើបអង្កេត Salazar យើងកំពុងសម្ភាសន៍ម្តងទៀត
ក្រុម TNT ទាំងមូលរបស់អ្នក។

49
00:04:19,250 --> 00:04:20,375
ទេ វា...

50
00:04:20,958 --> 00:04:21,958
វាគ្រាន់តែជា TNT ប៉ុណ្ណោះ។

51
00:04:22,791 --> 00:04:26,291
ក្រុមប្រឆាំងគ្រឿងញៀន។
វា​មិន​មែន​ជា "ក្រុម​ថ្នាំ​ញៀន​យុទ្ធសាស្ត្រ" ទេ។

52
00:04:28,875 --> 00:04:32,665
មិនអីទេលើកចុងក្រោយដែលយើងបាននិយាយ
អ្នកបានពិពណ៌នាការងារដូចខាងក្រោមៈ

53
00:04:32,666 --> 00:04:34,582
"TNT ដំណើរការហ្គេម dope ។"

54
00:04:34,583 --> 00:04:38,250
"យើងលោតរន្ធ
រឹបអូស គ្រឿងញៀន កាំភ្លើង ភាគច្រើនជាលុយកាក់”។

55
00:04:39,250 --> 00:04:40,375
តើវាត្រឹមត្រូវទេ?

56
00:04:41,166 --> 00:04:42,166
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

57
00:04:44,041 --> 00:04:45,083
ភាគច្រើនជាសាច់ប្រាក់។

58
00:04:45,958 --> 00:04:47,041
តើវាបង្កើតជម្លោះទេ?

59
00:04:49,125 --> 00:04:51,165
ជម្លោះ? តើអ្នកធ្វើអ្វី...
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

60
00:04:51,166 --> 00:04:53,332
ដូចជាយើងលួចលុយខ្លួនឯង? ទេ

61
00:04:53,333 --> 00:04:54,916
គំនិត​ទាំង​នោះ​មិន​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ចិត្ត​អ្នក​ទេ?

62
00:04:56,208 --> 00:04:57,958
តើអ្នកបានឮអំពីក្រុមអ្នកលួចនៅខាងក្នុងទេ?

63
00:04:58,708 --> 00:05:01,540
អៀនដល់ទីបញ្ចប់ បាទ។
ប៉ូលិស​លេង​ចោរ​មែន។

64
00:05:01,541 --> 00:05:04,541
និងធ្វើការជាមួយអ្នកដទៃ
ធាតុផ្សំនៃការអនុវត្តច្បាប់ពុករលួយ។

65
00:05:13,583 --> 00:05:17,457
តើពេលណាដែលអ្នកចាប់បានលើកចុងក្រោយ
ឃាតករ​ប៉ូលិស​ក្នុង​បន្ទប់​សន្និសីទ?

66
00:05:17,458 --> 00:05:18,541
ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។

67
00:05:20,041 --> 00:05:22,791
ថ្ងៃនេះលេងអីខ្លះ?
ក្រៅ​ពី​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ូលិស​មួយ​ចំនួន​កខ្វក់។

68
00:05:23,583 --> 00:05:27,208
នោះប្រហែលជាការងារងាយស្រួលបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ទទួលបានឥឡូវនេះនៅក្នុងទីក្រុង Miami ។

69
00:05:30,250 --> 00:05:32,874
តើអ្នកនឹងមើលខ្ញុំទេ?
នៅក្នុងភ្នែកហើយប្រាប់ខ្ញុំ

70
00:05:32,875 --> 00:05:34,999
ដែលអ្នកគិតថានរណាម្នាក់
នៅ TNT សម្លាប់ Jackie?

71
00:05:35,000 --> 00:05:37,207
ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។ តើ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​?

72
00:05:37,208 --> 00:05:38,665
បន្ទាប់មកតើនេះជាអ្វី?

73
00:05:38,666 --> 00:05:40,665
នេះជារឿងអាស្រូវរបស់ Hail Mary ។

74
00:05:40,666 --> 00:05:43,207
ព្យាយាមដាក់វាជាមួយគ្នា
ជាមួយនឹងដំបង popsicle និងកាវ។

75
00:05:43,208 --> 00:05:44,165
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា fuck កើត​ឡើង?

76
00:05:44,166 --> 00:05:46,499
នៅឯណា...
តើ​ក្រុម​ការងារ​ឆ្កួត​នៅឯណា?

77
00:05:46,500 --> 00:05:48,707
- ហេតុអ្វីបានជាពិភពលោកមិនឈប់?
- ដាណេ...

78
00:05:48,708 --> 00:05:50,875
ទេ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ វាគ្មានន័យទេ។

79
00:05:52,291 --> 00:05:53,708
ថម ស្លាប់ហើយ...

80
00:05:54,791 --> 00:05:56,540
មេ​ប៉ូលិស​ក្រុង​ម៉ៃអាមី។

81
00:05:56,541 --> 00:05:59,708
ដោយសារតែអ្នកបានផ្លុំវា។
ចាប់​ឃាតករ​ប៉ូលិស​មិន​បាន​ទេ។

82
00:06:00,541 --> 00:06:02,583
ប្រហែល​ជា​ព្រោះ​ឃាតករ​ជា​ប៉ូលិស។

83
00:06:03,083 --> 00:06:03,916
ព្រះគ្រីស្ទ។

84
00:06:07,083 --> 00:06:09,791
- តើអ្នកចង់ដកបារីទេ?
- ទេខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

85
00:06:10,791 --> 00:06:12,125
- តើមានអ្វីទៀត?
- មិនអីទេ។

86
00:06:14,291 --> 00:06:18,000
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​បាន​សម្ភាសន៍​ហើយ។
បាទីស្ទ, Salazar, Ro.

87
00:06:18,583 --> 00:06:20,832
យើងបានសម្ភាសន៍មេបញ្ជាការបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។

88
00:06:20,833 --> 00:06:23,457
អ្នកដឹងទេបុរសដែលទើបតែយក
ការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក Dane Dumars ។

89
00:06:23,458 --> 00:06:26,208
អ្នកណាសមនឹងទទួលការប៉ះទង្គិចបែបនេះ
ដូចជានរណាម្នាក់នៅក្នុងនាយកដ្ឋាននេះ។

90
00:06:26,708 --> 00:06:30,082
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​បុរស​នោះ​បាន​ឆ្លង​កាត់​អ្វី​ទេ?
រៀបការហើយកូនគាត់?

91
00:06:30,083 --> 00:06:31,499
អ្នកទាំងពីរជិតស្និទ្ធ?

92
00:06:31,500 --> 00:06:34,165
ខ្លាំងណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអង្គុយជុំវិញ
ហើយយំ និងថ្ងូរ

93
00:06:34,166 --> 00:06:37,708
អំពីគាត់ទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ។
ដោយសារតែ Dane ធ្វើការដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។

94
00:06:38,208 --> 00:06:39,040
- ដូចជាខ្ញុំធ្វើ។
- ត្រូវហើយ។

95
00:06:39,041 --> 00:06:40,749
និយាយអញ្ចឹង នោះជាចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

96
00:06:40,750 --> 00:06:43,915
ការជឿជាក់លើខួរក្បាលដ៏ឆ្លាតវៃរបស់អ្នក។
ដែលបានជួយបំបែក VCAT ។

97
00:06:43,916 --> 00:06:46,665
- VCAT? ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ស្គាល់...
- ក្រុមការងារបង្ក្រាបបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។

98
00:06:46,666 --> 00:06:48,249
ហើយមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានបិទ

99
00:06:48,250 --> 00:06:51,290
គឺដោយសារតែការរីករាលដាល
និង​អំពើ​ពុក​រលួយ​យ៉ាង​រាលដាល។

100
00:06:51,291 --> 00:06:53,083
សិស្ស​ជាប់​និទ្ទេស A មិន​ច្រើន​ទេ។

101
00:06:53,708 --> 00:06:55,750
ប៉ុន្តែប៉ូលីសឃាតកម្មដ៏សាហាវ។

102
00:06:56,708 --> 00:06:59,082
ហើយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ដុត​កន្លែង។

103
00:06:59,083 --> 00:07:01,207
ដែលបន្តទៀត
របួសសរសៃពួរ ការស៊ើបអង្កេតរបស់ Jackie

104
00:07:01,208 --> 00:07:03,290
ព្រោះឥឡូវនេះ VCAT ទាំងអស់

105
00:07:03,291 --> 00:07:06,707
មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​កោង​ទេ
ត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់។

106
00:07:06,708 --> 00:07:08,374
តើពួកគេយល់ព្រមលើម៉ោងបន្ថែមទេ?

107
00:07:08,375 --> 00:07:10,874
ទេ ដាណេ ទេ។ ព្រះ ទេ
មិន​មែន​ជា​មួយ​នឹង​ថវិកា​ផង​ដែរ។

108
00:07:10,875 --> 00:07:12,374
វាមិនមែនជាភ្នំទេ។
អ្នកណាក៏សុខចិត្តស្លាប់ដែរ។

109
00:07:12,375 --> 00:07:15,083
ហើយ VCAT ត្រូវបានបិទ
ពិតជាធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់។

110
00:07:23,000 --> 00:07:24,125
មិនអីទេ ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងដំណើរការវា។

111
00:07:24,791 --> 00:07:26,332
- ទេ។
- យើងនឹងដំណើរការវានៅក្រៅម៉ោង។

112
00:07:26,333 --> 00:07:29,040
Dane ប្រសិនបើពួកគេមានខ្យល់
ដែល TNT កំពុងដំណើរការ

113
00:07:29,041 --> 00:07:31,582
ការស៊ើបអង្កេតដោយសម្ងាត់
នៃការសម្លាប់ប្រធានក្រុមរបស់ពួកគេ

114
00:07:31,583 --> 00:07:34,208
ពួកគេនឹងដុតពួកយើងនៅបង្គោល
ហើយ​យក​សាច់​អាំង​ឲ្យ​អ្នក​ញ៉ាំ។

115
00:07:35,000 --> 00:07:37,166
តើអ្នកនិងប្រធានក្រុម Velez ជិតស្និទ្ធទេ?

116
00:07:40,375 --> 00:07:42,083
តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងទេ?

117
00:07:44,833 --> 00:07:46,458
តើអ្នកនឹងឆ្លើយសំណួរទេ?

118
00:07:50,833 --> 00:07:52,250
តើនេះជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើឥឡូវនេះទេ?

119
00:07:54,583 --> 00:07:55,499
ឆ្មាបានអណ្តាតរបស់អ្នក?

120
00:07:55,500 --> 00:07:57,207
- ញាក់សាច់។
- ឯង​នឹង​និយាយ​កុហក​អ្នក​ណា​ម្នាក់​មែន​ទេ?

121
00:07:57,208 --> 00:07:59,790
- ខ្ញុំបានហៅគាត់ថាជាសត្វកកេរ។ សរសេរវាចុះ។
- ពេលនេះអ្នកគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ J.D.

122
00:07:59,791 --> 00:08:02,250
អ្នកគឺជាសត្វចង្រៃ។

123
00:08:08,000 --> 00:08:12,291
តើអ្នកកំពុងញាំុបូហ្សូនៅទីនេះមែនទេ?
ព្រោះ​អ្នក​គិត​ថា Jackie កខ្វក់?

124
00:08:13,791 --> 00:08:14,708
តើនាង?

125
00:08:16,375 --> 00:08:17,583
សូមប្រយ័ត្នផង ដេល

126
00:08:18,208 --> 00:08:19,375
Fuck អ្នក។

127
00:08:22,166 --> 00:08:23,082
កុំធ្វើពុត

128
00:08:23,083 --> 00:08:25,832
ថា​អ្នក​មិន​មាន​ធំ​
ភាគហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងរឿងនេះ ពីព្រោះអ្នកធ្វើ។

129
00:08:25,833 --> 00:08:27,166
មិនអីទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើ។

130
00:08:28,791 --> 00:08:30,333
អ្នក​រាល់​គ្នា​ឆ្កួត​ៗ​ដឹង​ថា​អ្នក​ធ្វើ។

131
00:08:38,666 --> 00:08:39,832
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង

132
00:08:39,833 --> 00:08:43,500
អំពី​ឧបករណ៍​ស្មា​ពីរ​នោះ។
អ្នកកំពុងពាក់នៅទីនោះ Wild West មែនទេ?

133
00:08:44,916 --> 00:08:46,250
អ្នកគង្វាលគោ?

134
00:08:47,291 --> 00:08:49,791
កាំភ្លើងមួយក្នុងចំណោមកាំភ្លើងទាំងនោះជារបស់អ្នកមែនទេ?
មួយ​ទៀត​ជា​របស់​អ្នក​ណា?

135
00:09:01,250 --> 00:09:02,708
ហើយតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយវា?

136
00:09:03,125 --> 00:09:04,374
- Fuck អ្នក។
- អូនមានរឿងអី?

137
00:09:04,375 --> 00:09:05,790
- ហេ! ហេ!
- ចុយមួយដុំ!

138
00:09:05,791 --> 00:09:07,083
Fuck បិទ។

139
00:09:09,875 --> 00:09:12,750
- ញាក់សាច់! Fuck អ្នក!
- ហូ ហូ ហូ ហូ ហូ ហូ !

140
00:09:15,500 --> 00:09:16,625
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

141
00:09:17,208 --> 00:09:18,832
គាត់កំពុងឈ្លោះជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។

142
00:09:18,833 --> 00:09:19,832
ហេហេហេ!

143
00:09:19,833 --> 00:09:22,708
- ឈប់សិន!
- ដកខ្ញុំចេញ!

144
00:09:23,333 --> 00:09:24,374
យកគាត់ចេញពីទីនេះ!

145
00:09:24,375 --> 00:09:26,499
ស្អីគេ?
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​បះបោរ​!

146
00:09:26,500 --> 00:09:28,000
បាទ ប្អូនប្រុសគាត់ជាអ្នកចិញ្ចឹម។

147
00:09:29,375 --> 00:09:30,416
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

148
00:09:37,583 --> 00:09:40,916
ហេ ឃើញ​ប្អូន​ឯង​ហើយ
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

149
00:09:42,416 --> 00:09:44,000
អញ្ចឹងគាត់នៅតែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

150
00:09:44,708 --> 00:09:47,040
អ្នកដឹងទេ
វាដូចជារឿងដដែលៗ។

151
00:09:47,041 --> 00:09:49,040
មើល អ្នកចង់មាន
ការសន្ទនាជាមួយខ្ញុំ,

152
00:09:49,041 --> 00:09:50,499
សន្ទនាជាមួយខ្ញុំ។

153
00:09:50,500 --> 00:09:53,625
បុរសនោះបានក្លាយជាចំណីដូច្នេះគាត់អាចធ្វើបាន
និយាយទៅកាន់មនុស្ស។ ខ្ញុំជឿជាក់។

154
00:09:55,041 --> 00:09:57,249
តើ​គាត់​សង្ឃឹម​លើ​ការ​សារភាព​ឬ?

155
00:09:57,250 --> 00:09:59,458
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលនរណាម្នាក់កំពុងសង្ឃឹមនៅពេលនេះ។

156
00:10:01,125 --> 00:10:02,208
នេះ​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​ទេ Dane ។

157
00:10:02,958 --> 00:10:05,665
ប្រសិនបើពួកគេនៅទីនេះ បន្ទាប់ពីគ្រប់ពេលវេលា។
មើលមកយើង,

158
00:10:05,666 --> 00:10:08,082
វាមានន័យថាពួកគេមិនមានគំនិតអាក្រក់។

159
00:10:08,083 --> 00:10:12,000
- Jackie ជាមូលដ្ឋានគិតក្រោយ។
- នាងមិនអញ្ចឹងទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា...

160
00:10:13,916 --> 00:10:15,125
ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេនឹងជម្រះវាទេ។

161
00:10:15,875 --> 00:10:18,790
មានពិធីបុណ្យសព,
បត់ទង់ជាតិសម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក

162
00:10:18,791 --> 00:10:21,249
និង fuck អ្នក។ សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក។

163
00:10:21,250 --> 00:10:22,915
ពួកគេគិតថា Jackie កខ្វក់

164
00:10:22,916 --> 00:10:24,624
ឬពួកគេគិតថាយើងមាន
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។

165
00:10:24,625 --> 00:10:26,915
បាទ ឬទាំងពីរ។
ឬពួកគេមិនមានគំនិតអាក្រក់។

166
00:10:26,916 --> 00:10:30,125
វា​ជា​កន្លែង​ងាយ​ស្រួល​បំផុត​ក្នុង​ការ​ដាក់​វា។
គ្រាន់តែព្យួរវានៅលើប៉ូលីសកខ្វក់។

167
00:10:32,041 --> 00:10:35,541
អ្វី​ដែល​បាន​ fucking Thom
ជាមួយ H ត្រូវនិយាយ?

168
00:10:37,000 --> 00:10:39,665
បុរស​នោះ​គ្រាន់​តែ​យក​ចង្កូម​របស់​គាត់
គោះដោយការកិន, បុរស។

169
00:10:39,666 --> 00:10:41,915
គាត់រួចរាល់ហើយ។ គាត់នឹងមិនជួយយើងទេ។

170
00:10:41,916 --> 00:10:44,457
គ្រប់​គ្នា​មាន​លេស​ឆ្កួតៗ។
យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

171
00:10:44,458 --> 00:10:46,332
វាជាការងារ។ ចេញទៅក្រៅ ធ្វើអីហ្នឹង។

172
00:10:46,333 --> 00:10:48,290
បើ​ជា​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បោះ​ឈូក​ចូល​ទឹក។

173
00:10:48,291 --> 00:10:51,749
ខ្ញុំអ្រងួនវាឡើង។ ខ្ញុំចុចបន្ទាត់។
ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលមកដល់ផ្ទៃ fucking ។

174
00:10:51,750 --> 00:10:54,624
- តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ?
- ពិតប្រាកដ។ អ្នកទទួលបានចលនា fucking មួយចំនួន។

175
00:10:54,625 --> 00:10:57,582
Fucking មើលអ្នកណាចាប់ផ្តើមនិយាយ,
មើលថាតើអ្នកណាចាប់ផ្តើមធ្វើខុស។

176
00:10:57,583 --> 00:11:00,708
- អាប៉ូលីសឆ្កួតខ្លះ។
- គ្រាន់តែ fucking មូលដ្ឋាន, បុរស។

177
00:11:06,416 --> 00:11:09,250
ខ្ញុំស្អប់វានៅទីនេះឥឡូវនេះ បុរស។ ខ្ញុំស្អប់វា។

178
00:11:12,541 --> 00:11:13,875
ខ្ញុំស្អប់ការធ្វើជាប៉ូលីស។

179
00:11:20,916 --> 00:11:22,041
ខ្ញុំ​បាន​ភ្ញាក់​ឡើង

180
00:11:23,250 --> 00:11:24,250
រាល់យប់

181
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
ដូចជា...

182
00:11:27,625 --> 00:11:28,916
គិតអំពីពេលវេលា។

183
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
វាដូចជាប៉ុន្មានបានកន្លងផុតទៅហើយ
ហើយខ្ញុំនៅសល់ប៉ុន្មាន។

184
00:11:38,166 --> 00:11:39,875
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីជាមួយវា។

185
00:11:42,958 --> 00:11:44,166
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

186
00:11:47,375 --> 00:11:48,833
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រាប់អ្នកពីអ្វីទេ។

187
00:11:50,291 --> 00:11:53,749
ប្រហែលជា Jackie អាក្រក់ម្ល៉េះ
ធ្លាប់និយាយថា ខ្ញុំតែងតែលេងសើច ដូចជា

188
00:11:53,750 --> 00:11:56,082
"មែនហើយ គ្រាន់តែមើលថ្ងៃរះមួយទៀត"

189
00:11:56,083 --> 00:11:59,582
ប្រហែលជានោះជាគន្លឹះនៃជីវិត។
"គ្រាន់តែរស់នៅដើម្បីមើលថ្ងៃរះមួយទៀត" ។

190
00:11:59,583 --> 00:12:02,833
Jackie ... ជឿលើមេធ្មប់មនុស្ស។

191
00:12:03,333 --> 00:12:07,624
អ្នកគឺជាបញ្ហាជាមួយ
វប្បធម៌របស់នាយកដ្ឋាននគរបាលសព្វថ្ងៃនេះ។

192
00:12:07,625 --> 00:12:11,707
វាជាការវិនិច្ឆ័យបែបនេះ។
មនុស្សជាច្រើនជឿលើមេធ្មប់ និង...

193
00:12:11,708 --> 00:12:13,666
Jackie ជឿលើសត្វវិញ្ញាណ។

194
00:12:14,333 --> 00:12:17,707
បាទ ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ចូល​ចិត្ត​វិញ្ញាណ​កំសាក​របស់​អ្នក។
ចូរ​ទៅ​ចាប់​ផ្តើ​ម​។

195
00:12:17,708 --> 00:12:19,750
- តើអ្នកនិយាយអ្វី?
- ខ្ញុំមក។ ខ្ញុំកំពុងមក។

196
00:12:33,125 --> 00:12:36,000
ទុកនំដូណាត់បន្តទៀត ប្រុសៗ។ បាទ!

197
00:12:39,625 --> 00:12:42,499
តើយើងមានសំបកកង់ទំនេរទេ?
ហេ, បុរស, សម្រាក។

198
00:12:42,500 --> 00:12:44,166
-ហូ!
- នរក។

199
00:12:46,375 --> 00:12:47,500
ជើងឯកគឺនៅទីនេះ។

200
00:12:48,750 --> 00:12:49,624
ជើងឯកគឺនៅទីនេះ។

201
00:12:49,625 --> 00:12:52,749
តើ​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​រឿង​ឆ្កួតៗ​នេះ​បាន​ទេ។
នៅ​កន្លែង​ចត​ឡាន​ដូច​មនុស្ស​ឆ្កួត?

202
00:12:52,750 --> 00:12:54,208
វាមិនមែនជាវិទ្យាល័យទេ។

203
00:12:55,458 --> 00:12:58,958
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់លើបងប្រុសរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែយើងបំបែកវាលឿនពេក។

204
00:12:59,708 --> 00:13:01,458
វាមិនមែនជាការភ្នាល់អាក្រក់ដំបូងដែលអ្នកបានធ្វើនោះទេ។

205
00:13:02,166 --> 00:13:03,916
«ឯង​ជា​មនុស្ស​ក្បត់!»

206
00:13:05,291 --> 00:13:06,415
អ្នកណាថាអ្ហែង?

207
00:13:06,416 --> 00:13:09,374
ទេ ទោះជារឿងអាក្រក់ពិតប្រាកដក៏ដោយ។
តើ​លុយ​នេះ​មាន​រឿង​អ្វី​ទៅ?

208
00:13:09,375 --> 00:13:11,082
អ្វី​ៗ​គឺ​គ្រាន់​តែ​លុយ​កាក់​លុយ​កាក់។

209
00:13:11,083 --> 00:13:14,165
ដឹង​ទេ​ថា​យើង​ប្រព្រឹត្ត​ប៉ូលិស
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យវាសមហេតុផល។

210
00:13:14,166 --> 00:13:17,165
អ្នក​គិត​ថា​វា​ជា​ផ្ទះ​ស្តុក​ទុក​ទាំងនោះ
យើងបានឮអំពី?

211
00:13:17,166 --> 00:13:19,707
- តើ​ពួក​នោះ​ជា​អ្វី​ទៅ​?
- កុហកខ្លះ។

212
00:13:19,708 --> 00:13:22,749
វាជាផ្ទះក្រុមជួញដូរ
វាយ​ត្រូវ​ប៉ូលិស​និង​ចំណី

213
00:13:22,750 --> 00:13:25,665
លុយបាត់...
ក្រុម Heist គឺជា Fantasy នៅទីក្រុង។

214
00:13:25,666 --> 00:13:28,750
អ្នក​រត់​ចូល​ផ្ទះ​ស្តុក​ដ៏​ធំ​មួយ
អ្នកឱ្យខ្ញុំដឹង។ មិនអីទេ?

215
00:14:17,041 --> 00:14:18,000
មិនអីទេមិត្ត?

216
00:14:20,833 --> 00:14:22,665
មើលរឿងអាស្រូវនេះ។

217
00:14:22,666 --> 00:14:24,165
រមៀលឡើងនៅក្នុងធុង fucking ។

218
00:14:24,166 --> 00:14:26,208
តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយដែលអ្នកត្រូវចាប់ខ្លួន
នរណាម្នាក់ ហើយអ្នកត្រូវការធុងមួយ?

219
00:14:27,166 --> 00:14:30,332
ឃើញទេ នេះជាប្រភេទអាសអាភាស
ខ្ញុំចូលចិត្ត។ រថក្រោះធំ កង់ធំ។

220
00:14:30,333 --> 00:14:31,624
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

221
00:14:31,625 --> 00:14:33,082
ប៉ុន្តែបុរសតូច។

222
00:14:33,083 --> 00:14:34,958
មើលការលោតនោះ។

223
00:14:38,083 --> 00:14:41,208
វាមិនគួរឱ្យជឿទេ កាំភ្លើងធំ
និងកាំភ្លើងយន្ត។ មិនអីទេ។

224
00:14:41,791 --> 00:14:43,458
- ហេ។
- Captain America!

225
00:14:44,125 --> 00:14:46,416
តើអ្នកទទួលបាន Red Skull ទេ?

226
00:14:50,250 --> 00:14:52,332
ប្អូនប្រុស DEA មិនមានទេ។
តំបន់ឆាកផ្ទាល់របស់ពួកគេ?

227
00:14:52,333 --> 00:14:54,832
អ្នកតែងតែប្រើចំណតរបស់យើង។
សម្រាប់ armada fuck របស់អ្នក។

228
00:14:54,833 --> 00:14:57,290
ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ប្រាក់បន្ថែមម៉ោង
នៅលើអតីតបងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំពណ៌ខៀវ

229
00:14:57,291 --> 00:14:59,540
ដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើបាន
ការ​បង់​រំលោះ​របស់​ពួកគេ។

230
00:14:59,541 --> 00:15:00,540
អូ ខ្ញុំឃើញ។

231
00:15:00,541 --> 00:15:03,624
ប្រហែលជានេះគឺជាម្តាយក្មេក
គោះលើផ្ទះស្តុកទុក

232
00:15:03,625 --> 00:15:06,665
ជាមួយ cabal នៃ Miami ល្អបំផុត
និងចំណីដាក់បញ្ចូលគ្នា។

233
00:15:06,666 --> 00:15:08,957
ខ្ញុំជា DEA, Byrne,
ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យខ្ញុំ Miami ល្អបំផុត។

234
00:15:08,958 --> 00:15:11,540
សួរ​ទៅ​សមត្ថកិច្ច​ដែល​ឆោតល្ងង់​របស់​អ្នក។
អ្នកធ្វើសង្គមជាមួយ។

235
00:15:11,541 --> 00:15:13,790
- អ្នកទាំងអស់គ្នាមើលទៅកខ្វក់។
- ខ្ញុំមើលទៅ fucking ល្អ។

236
00:15:13,791 --> 00:15:16,499
- មិនមែនអ្នកទេ។
- ដាយ៉ូ។ តើមានអ្វីកើតឡើង <i>cabrón?</i>

237
00:15:16,500 --> 00:15:18,790
មានរឿងអី?
ក្តៅៗតាមដងផ្លូវមានអី?

238
00:15:18,791 --> 00:15:21,040
ហើយអ្វី? តើអ្វីៗប្រសើរជាងមុនទេ?

239
00:15:21,041 --> 00:15:22,957
ទាល់តែ​ចាប់​ឃាតក​សមត្ថកិច្ច​យើង​អត់​បាន​។

240
00:15:22,958 --> 00:15:24,040
Dominoes, ម្តាយក្មេក!

241
00:15:24,041 --> 00:15:26,832
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល
ដូចជាពួកគេព្យាយាមបាញ់យើង។

242
00:15:26,833 --> 00:15:28,915
ពួកគេនៅលើលារបស់យើង។
ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាបន្តិច។

243
00:15:28,916 --> 00:15:30,915
ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ
រាងកាយរបស់ប៉ូលីសត្រជាក់,

244
00:15:30,916 --> 00:15:34,124
ជាពិសេសប្រធានក្រុមដែលនឹងផ្លុំ
ករណីឃាតកម្មដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំមួយ។

245
00:15:34,125 --> 00:15:37,207
ប្រសិនបើ VCAT មិនត្រូវបានរំសាយទេ
ការចាប់ខ្លួននឹងកើតឡើងនៅពេលនេះ។

246
00:15:37,208 --> 00:15:39,874
បាទ? តើ DEA ធ្វើអ្វីសម្រាប់យើង?
គ្រាន់តែចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ?

247
00:15:39,875 --> 00:15:41,249
<i>- ណាដា។
- ណាដា</i>

248
00:15:41,250 --> 00:15:42,582
- អញ្ចឹងមក។
- មិនមែនជារឿងអាស្រូវទេ។

249
00:15:42,583 --> 00:15:44,540
វាមិនមែនជាការកុហករបស់យើងទេ។
រានហាលខាងមុខឥឡូវនេះមែនទេ?

250
00:15:44,541 --> 00:15:46,665
- ដោះស្រាយរឿងអាស្រូវរបស់អ្នកមន្រ្តី។
- មិនអីទេ។

251
00:15:46,666 --> 00:15:48,540
ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវានៅក្នុងចិត្ត
នៅពេលដែលអ្នកទទួលបាន fuck ឡើង។

252
00:15:48,541 --> 00:15:51,165
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ មាន fucking
snitches នៅគ្រប់ផ្នែក។

253
00:15:51,166 --> 00:15:53,791
និយាយអំពីអ្វីដែល,
អ្នកមើលទៅស្រមុកបន្តិច

254
00:16:05,625 --> 00:16:07,457
អូ! នៅទីនោះគាត់។ មើល​ទៅ។

255
00:16:07,458 --> 00:16:09,499
ប៉ូលីសពុករលួយបំផុត។
នៅក្នុងការ fucking Dade ទាំងអស់។

256
00:16:09,500 --> 00:16:10,707
- សួស្តី Matty ។
- ទីពីរ!

257
00:16:10,708 --> 00:16:12,707
- យ៉ាងម៉េចហើយ បុរស?
- ព្យាយាមស្វែងរក fuck ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ។

258
00:16:12,708 --> 00:16:13,915
L.T. មានរឿងអី?

259
00:16:13,916 --> 00:16:18,082
មិនអីទេ។ ហេ TFOs តោះទៅ។
តើអ្នកចង់រកលុយថ្ងៃនេះឬអ្វី?

260
00:16:18,083 --> 00:16:20,624
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
តើអ្នកកំពុងលេង dominoes fucking?

261
00:16:20,625 --> 00:16:22,582
យើងមានព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper ចូលមក។

262
00:16:22,583 --> 00:16:24,333
-ទើបតែពេលនេះ?
- បាទ។

263
00:16:25,083 --> 00:16:26,290
វា​គឺ​ជា​ម៉ោង​ឈប់​សម្រាក​មួយ​ភាគ​បួន​កន្លង​ទៅ។

264
00:16:26,291 --> 00:16:27,999
វា​ជា​លុយ​ឡើង​ផ្ទះ​មួយ​នៅ Hialeah ។

265
00:16:28,000 --> 00:16:30,124
ខ្ញុំចង់ហែកវា។
មិនចង់បញ្ចប់សប្តាហ៍នៅលើស៊ុត goose មួយ។

266
00:16:30,125 --> 00:16:32,874
- ថែមម៉ោង?
- ទេ នេះគឺជាឥណទានបន្ថែម។

267
00:16:32,875 --> 00:16:34,457
ខ្ញុំក៏ត្រូវការ Wilbur ដែរ។

268
00:16:34,458 --> 00:16:38,165
- L.T. មកបុរស។ គ្មានម៉ោងបន្ថែម? ហេតុអ្វី?
- ថវិកា។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

269
00:16:38,166 --> 00:16:40,082
ដូច្នេះពួកគេទទួលបាន
ដើម្បីគ្រាន់តែ fucking បង់វិក័យប័ត្ររបស់ពួកគេ,

270
00:16:40,083 --> 00:16:42,957
ហើយ​យើង​មិន​ទទួល​បាន fucking បង់​វិក្កយបត្រ​របស់​យើង​?
ធ្វើឱ្យវាសមហេតុផល។

271
00:16:42,958 --> 00:16:45,749
ខ្ញុំនឹងទៅដោយមិនគិតពី
ដូច្នេះធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការ Wilbur ។

272
00:16:45,750 --> 00:16:48,082
យើងត្រូវការឆ្កែប្រាក់។
យកឡានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ តាមខ្ញុំចេញ។

273
00:16:48,083 --> 00:16:51,375
- នោះជា fucked ។
- គាត់កំពុងដេកក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។ Fuck ។

274
00:16:52,208 --> 00:16:53,166
យូ!

275
00:16:54,750 --> 00:16:56,375
គេ​ថា​នៅ​ទី​នេះ​ប៉ុន្មាន?

276
00:16:56,875 --> 00:16:58,832
មិនដឹងទេ។ 250 ប្រហែល?

277
00:16:58,833 --> 00:17:00,583
ពាក្យ? អូ!

278
00:17:01,458 --> 00:17:03,499
មិនអីទេភ្នាល់។ នោះជា fucking ងាយច្រៀក។

279
00:17:03,500 --> 00:17:05,083
- យប់ថ្ងៃសុក្រ?
- បាទ។

280
00:17:06,625 --> 00:17:08,375
L.T. ហេ។

281
00:17:09,083 --> 00:17:11,582
អ្នក​បាន​និយាយ​អំពី Hialeah ។
ដូច្នេះយើងចង់ឱ្យ PD ក្នុងស្រុកចូលរួម?

282
00:17:11,583 --> 00:17:14,207
ដាច់ខាត។
នាយកដ្ឋានទាំងមូលគឺផ្ទុយស្រឡះ។

283
00:17:14,208 --> 00:17:16,040
តើ​ការ​ច្រៀក​នេះ​ត្រូវ​ចំណាយ​ប៉ុន្មាន?

284
00:17:16,041 --> 00:17:17,582
- 150K ។
-ថ្នាំពុល?

285
00:17:17,583 --> 00:17:19,665
អ្នកស៊ើបអង្កេត តើអ្នកអាចយល់បាន។
ការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំរសាត់

286
00:17:19,666 --> 00:17:21,457
នៅក្នុងពេលវេលា fucking ពិតប្រាកដ
ពីសំណួរទាំងនេះ?

287
00:17:21,458 --> 00:17:24,041
សុំទោស អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ កម្លាំងនៃទម្លាប់។

288
00:18:18,625 --> 00:18:20,333
មិនអីទេ យើងប្រាប់គេថាម៉េច?

289
00:18:22,083 --> 00:18:23,208
កុហក។

290
00:18:24,750 --> 00:18:26,957
ផ្ទះ​ល្វែង​ទាំង​អស់​មើល​ទៅ​ត្រូវ​គេ​ទុក​ចោល។

291
00:18:26,958 --> 00:18:30,165
ឱ្យពួកគេចុះហត្ថលេខាលើការយល់ព្រមក្នុងការស្វែងរក
សម្រាប់គ្រឿងញៀនជំនួសឱ្យប្រាក់។

292
00:18:30,166 --> 00:18:33,665
មែនហើយ យើងនៅទីនេះមើលទៅដូចព្រះ
សំលៀកបំពាក់ Halloween សម្រាប់ប៉ូលីស។

293
00:18:33,666 --> 00:18:35,790
តើមានអ្វីកើតឡើង?
វាមិនគួរជាផ្ទះឆ្កួតទេឬ?

294
00:18:35,791 --> 00:18:38,082
ចុះបើពួកគេមិនចុះហត្ថលេខា
ព្រោះ​តាម​ពិត​វា​ជា​រន្ធ dope?

295
00:18:38,083 --> 00:18:41,125
អញ្ចឹងវាជាការស្វែងរកការពារ។
យើងសម្អាតកន្លែងណាក៏ដោយ។

296
00:18:45,125 --> 00:18:46,791
Wilbur សូមអញ្ជើញមកកូន។

297
00:18:51,541 --> 00:18:53,582
កូនល្អ Wilbur ។ កូនល្អ

298
00:18:53,583 --> 00:18:54,874
តើយើងទទួលបានអ្វីខ្លះ?

299
00:18:54,875 --> 00:18:57,958
ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ដាស់តឿនបែបនេះទេចៅហ្វាយ។
គាត់នឹងឆ្កួត។

300
00:18:58,833 --> 00:19:00,166
តើពួកគេកាន់ប៉ុន្មាន?

301
00:19:00,666 --> 00:19:01,665
៧៥ ធំ។

302
00:19:01,666 --> 00:19:03,874
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
គាត់​នោម​ពេញ​ផ្ទះ។

303
00:19:03,875 --> 00:19:06,083
ត្រូវតែមានលុយច្រើននៅខាងក្នុង។

304
00:19:10,166 --> 00:19:11,625
គោះ, គោះ។ ទីក្រុងម៉ៃអាមី PD

305
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
- គោះ, គោះ។
- ល្ងាចនេះធ្វើម៉េច នឹក?

306
00:19:18,625 --> 00:19:22,125
មែន​ហើយ ប៉ូលិស​ប្រាំ​នាក់​បង្ហាញ​ខ្លួន​យ៉ាង​អព្ភូតហេតុ
នៅមាត់ទ្វាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានប្រសើរជាង។

307
00:19:22,875 --> 00:19:25,415
យើងមានព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper
ចូលមកតាមអាសយដ្ឋាននេះ។

308
00:19:25,416 --> 00:19:28,540
- ស្តុបអ្វី? អ្វី?
- វាត្រូវបានគេហៅថាគន្លឹះ Crimestopper ។

309
00:19:28,541 --> 00:19:30,707
បាននិយាយថា ប្រហែលជាមានថ្នាំញៀនមួយចំនួន
នៅលើបរិវេណ។

310
00:19:30,708 --> 00:19:34,082
ជាធម្មតាពួកគេគួរឱ្យទុកចិត្តណាស់
ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែត្រូវតាមដាន។

311
00:19:34,083 --> 00:19:36,582
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

312
00:19:36,583 --> 00:19:37,500
ដេស៊ី។

313
00:19:38,083 --> 00:19:40,250
នោះហើយជាឈ្មោះតារារ៉ុករបស់អ្នក។
តើឈ្មោះពេញរបស់អ្នកស្របច្បាប់ជាអ្វី?

314
00:19:43,125 --> 00:19:44,582
Desiree Lopez Molina ។

315
00:19:44,583 --> 00:19:46,457
តើអ្នកមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទេ? ប័ណ្ណបើកបរ?

316
00:19:46,458 --> 00:19:47,499
ខាងក្នុង។

317
00:19:47,500 --> 00:19:49,540
- មានសត្វនៅក្នុងផ្ទះទេ? សត្វចិញ្ចឹម?
- គ្រាន់តែខ្ញុំ។

318
00:19:49,541 --> 00:19:50,625
អ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង?

319
00:19:51,166 --> 00:19:52,000
គ្រាន់តែខ្ញុំ។

320
00:19:52,583 --> 00:19:54,250
ចុះបើយើងចូលមកខាងក្នុងវិញ?

321
00:19:55,250 --> 00:19:57,790
- តើអ្នកមានដីកាទេ?
- យើងមានការយល់ព្រមក្នុងការស្វែងរក។

322
00:19:57,791 --> 00:19:59,040
តើមានអ្វីប្លែក?

323
00:19:59,041 --> 00:20:03,165
ភាពខុសគ្នាគឺយើងមិនត្រូវការចៅក្រមទេ។
ដើម្បីចុះហត្ថលេខា និងអនុម័តការយល់ព្រមក្នុងការស្វែងរក។

324
00:20:03,166 --> 00:20:04,541
ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយថាទេ។

325
00:20:05,208 --> 00:20:07,500
- អ្នកអាចនិយាយថាទេ។ ប្រាកដ។
- ហើយតើអ្នកចង់និយាយអ្វីទៅ?

326
00:20:08,000 --> 00:20:10,166
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកនឹងត្រូវនិយាយថាទេជាលើកដំបូង។

327
00:20:13,666 --> 00:20:15,124
ខ្ញុំមិនមានថ្នាំនៅទីនេះទេ។

328
00:20:15,125 --> 00:20:17,374
- ប្រហែលជាស្មៅបន្តិច។
- អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។

329
00:20:17,375 --> 00:20:20,625
ចុះហត្ថលេខាលើក្រដាស ហើយយើងនឹងចូល និងចេញ។
យើងក៏ចង់ទៅផ្ទះដែរ។

330
00:20:23,875 --> 00:20:25,582
កុំ​ធ្វើ​រឿង​អាស្រូវ​ប៉ូលិស​ណា​មួយ
មិនអីទេ?

331
00:20:25,583 --> 00:20:28,957
អ្វី? តើ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ប៉ូលិស​ម្នាក់​ដែរ​ឬ​ទេ?
អ្នក​ទាំង​នេះ​ជា​សមត្ថកិច្ច

332
00:20:28,958 --> 00:20:31,375
ជឿខ្ញុំ។
នោះហើយជាអ្នកដែលមិនចង់ fuck ជាមួយ។

333
00:20:33,541 --> 00:20:34,500
បាទ យើងល្អណាស់។

334
00:20:35,666 --> 00:20:36,958
ស្អីគេ?

335
00:20:38,541 --> 00:20:40,457
សូមអញ្ជើញមក Wilbur ។

336
00:20:40,458 --> 00:20:43,582
នោះ​ហើយ​ជា​អំពើ​អាក្រក់​របស់​ប៉ូលិស
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។

337
00:20:43,583 --> 00:20:45,500
ទទួលបាន។ ទទួលបាន។ តោះទៅ។

338
00:20:47,625 --> 00:20:49,916
មិនអីទេ នូម៉ា យូរទៅ។ Mike ទៅខាងស្ដាំ។

339
00:20:53,375 --> 00:20:55,290
មក។

340
00:20:55,291 --> 00:20:56,750
នៅខាងខ្ញុំ។

341
00:21:00,500 --> 00:21:02,916
ខ្ញុំ​ឲ្យ​គាត់​ដោះ​ខ្សែ

342
00:21:03,750 --> 00:21:04,583
ទៅ។ ទៅ។

343
00:21:22,041 --> 00:21:24,165
តើ​មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​នៅ​ផ្ទះ​នេះ​ទេ ដេស៊ី?

344
00:21:24,166 --> 00:21:25,124
គ្រាន់តែខ្ញុំ។

345
00:21:25,125 --> 00:21:28,249
រឿងចុងក្រោយដែលអ្នកចង់ធ្វើ
កំពុងតែកុហកយើងនៅពេលនេះ។

346
00:21:28,250 --> 00:21:29,625
សន្យា​តែ​ខ្ញុំ។

347
00:21:30,750 --> 00:21:33,000
មិនអីទេ Wilbur ចុះ! ស៊យ! វីលប៊ឺរ។

348
00:21:33,958 --> 00:21:35,499
- ឡូឡូ មកយកឆ្កែ។
- ច្បាស់។

349
00:21:35,500 --> 00:21:37,332
វាមិនអីទេ។ ឈប់។

350
00:21:37,333 --> 00:21:39,249
ហេ ដេស៊ី មានអ្វីនៅក្នុងអាគារនេះ?
តើមានអ្វីនៅទីនោះ?

351
00:21:39,250 --> 00:21:41,125
- មកចុះ។
- មិនដឹង។ មិនធ្លាប់មាន។

352
00:21:42,000 --> 00:21:44,124
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថា
ខ្ញុំមិនមានថ្នាំអ្វីទេ។

353
00:21:44,125 --> 00:21:46,041
ឆ្កែមិនប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្រឿងញៀន។
ការជូនដំណឹងអំពីប្រាក់។

354
00:21:51,458 --> 00:21:53,541
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវការ
ដីកានោះឥឡូវនេះ។

355
00:21:54,125 --> 00:21:55,457
មែនហើយ ឆ្កែបានជូនដំណឹងអំពីអ្វីមួយ។

356
00:21:55,458 --> 00:21:57,624
យើងមិនត្រូវការដីកាទេ។
យើង​មាន​មូលហេតុ​ដែល​ទំនង។

357
00:21:57,625 --> 00:21:59,624
Desi តើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ជាន់​នេះ​ទេ?

358
00:21:59,625 --> 00:22:00,665
ទេ

359
00:22:00,666 --> 00:22:02,583
- មិនអីទេ ទៅ។
- ច្បាស់។

360
00:22:41,291 --> 00:22:42,416
ដេស៊ី?

361
00:22:43,083 --> 00:22:43,958
បាទ?

362
00:22:44,583 --> 00:22:46,416
ហេតុអ្វីបានជា attic នេះស្អាតម្លេះ?

363
00:22:47,458 --> 00:22:51,083
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
មិន​ដែល​បាន​ឡើង​ទៅ​ទី​នោះ​ទេ។

364
00:22:51,791 --> 00:22:53,125
ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់?

365
00:22:53,750 --> 00:22:55,832
ជាការប្រសើរណាស់, 'បណ្តាលឱ្យនៅសល់នៃផ្ទះរបស់អ្នក។
មើលទៅដូចជាកន្លែងចាក់សំរាម

366
00:22:55,833 --> 00:22:57,124
ហើយនេះគឺមិនស្អាត។

367
00:22:57,125 --> 00:22:59,957
អ្នកគួរតែបានឃើញកន្លែងនេះ។
មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសម្អាតវា។

368
00:22:59,958 --> 00:23:02,541
<i>Mi abuela</i> នាងគ្រាន់តែ
មិនដែលបោះអ្វីទៅឆ្ងាយទេ។

369
00:23:03,916 --> 00:23:05,291
ហេ មើលរឿងនេះ។

370
00:23:06,250 --> 00:23:08,666
ខ្សែអគ្គិសនី
មិនគួរ​នៅ​ស្ងៀម​បែប​នេះ​ទេ​។

371
00:23:27,250 --> 00:23:28,583
តើនោះជាអ្វីទៅ?

372
00:23:40,833 --> 00:23:42,041
មិនអីទេ ទទួលបានស្លាយ។

373
00:23:43,833 --> 00:23:46,624
មិនអីទេ ដូច្នេះរយៈពេលប៉ុន្មាន
តើអ្នកបានរស់នៅទីនេះទេ Desi?

374
00:23:46,625 --> 00:23:47,791
ពីរខែ។

375
00:23:48,583 --> 00:23:51,208
ហើយអ្នកបានរៀបរាប់អំពី <i>abuela,</i> របស់អ្នក។
តើនាងនៅតែនៅជុំវិញ?

376
00:23:53,208 --> 00:23:54,999
អូ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ពេល​ឮ​ដូច្នេះ។

377
00:23:55,000 --> 00:23:56,790
នាងបានទទួលមរណភាពនៅខែមិថុនា។

378
00:23:56,791 --> 00:23:58,874
ខ្ញុំបានមើលថែនាង
ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

379
00:23:58,875 --> 00:24:00,833
- ដោយខ្លួនឯង?
- បាទ។

380
00:24:01,333 --> 00:24:03,957
- តើអ្នកធ្វើការទេ?
- ផ្ទះស្ថិតក្នុងការសាកល្បង។

381
00:24:03,958 --> 00:24:05,915
ខ្ញុំបានតស៊ូជាមួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

382
00:24:05,916 --> 00:24:07,499
ឆ្កេញីមិនបានលើកម្រាមដៃទេ។
សម្រាប់ជីដូនរបស់យើង

383
00:24:07,500 --> 00:24:08,915
ហើយឥឡូវនេះនាងចង់ប្រកួតប្រជែងនឹងឆន្ទៈរបស់នាង។

384
00:24:08,916 --> 00:24:10,124
ផ្ទះដែលនៅសល់គឺច្បាស់។

385
00:24:10,125 --> 00:24:12,915
ដូច្នេះ Desi,
មុនពេលយើងចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងនោះ

386
00:24:12,916 --> 00:24:15,500
អ្វីដែលអ្នកចង់ប្រាប់យើង?
ប្រហែលជាឈានទៅមុខ។

387
00:24:17,250 --> 00:24:20,250
តាមពិតខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើមានអ្វីនៅទីនោះ។

388
00:24:21,416 --> 00:24:23,332
ខ្ញុំស្បថលើអ្វីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

389
00:24:23,333 --> 00:24:24,707
ខ្ញុំកំពុងនិយាយការពិត។

390
00:24:24,708 --> 00:24:27,207
ខ្ញុំចង់ជឿអ្នក Desi
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើរឿងនេះយូរហើយ

391
00:24:27,208 --> 00:24:29,124
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
ឆ្កែដាស់តឿនលុយ

392
00:24:29,125 --> 00:24:31,583
ខ្ញុំបានឃើញមុខរបស់អ្នក,
ហើយអ្នកបានញ័រ។

393
00:24:32,375 --> 00:24:34,166
តើអ្នកគិតថាអ្វីនៅពីក្រោយជញ្ជាំង?

394
00:24:36,625 --> 00:24:38,541
អ្នកនាំឆ្កែមក
ដែលអាចក្លិនប្រាក់។

395
00:24:39,875 --> 00:24:43,040
ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាទំនងខ្លាំងណាស់
អ្នកដឹងច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត មែនទេ?

396
00:24:43,041 --> 00:24:44,208
មក ដេស៊ី។

397
00:24:44,708 --> 00:24:48,332
អ្នកមានទង់ជាតិកូឡុំប៊ីព្យួរពីលើ
ចង្ក្រានភ្លើងនៅជាន់ក្រោម ហើយយើងជាប៉ូលីស

398
00:24:48,333 --> 00:24:51,540
ដូច្នេះវាជាប្រភេទនៃការដកអាថ៌កំបាំងចេញ
លុយអាចជារបស់អ្នកណា។

399
00:24:51,541 --> 00:24:53,750
អូ នោះ​ជា​គំនិត​តូច​របស់​អ្នក។

400
00:24:54,791 --> 00:24:57,250
- ជនជាតិកូឡុំប៊ីទាំងអស់មិនដូចគ្នាទេដឹង?
- យើងដឹងហើយ។

401
00:24:57,791 --> 00:24:59,249
ប៉ុន្តែពួកគេមានកូកាកូឡាដ៏អស្ចារ្យ។

402
00:24:59,250 --> 00:25:00,749
តាមពិតកូកាកូឡាទាំងអស់។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺកូឡុំប៊ី។

403
00:25:00,750 --> 00:25:02,957
- ហើយពួកគេមានអាហារដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ បាទ។
- ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេធ្វើ។

404
00:25:02,958 --> 00:25:05,583
- ពួកគេធ្វើ។
- ប៉ុន្តែពួកគេមិនលាក់វានៅក្នុងជញ្ជាំងទេ។

405
00:25:09,125 --> 00:25:11,250
ប៉ូលិស​ទាំង​អស់​មាន​មុខ​មាត់​ដូច​គ្នា។
នៅលើមុខរបស់អ្នក។

406
00:25:12,500 --> 00:25:15,040
មួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ដូច
អ្នកបានធ្វើអ្វីមួយខុស។

407
00:25:15,041 --> 00:25:17,249
- តើអ្នកធ្វើអ្វីខុស?
- ខ្ញុំមិនបាន។

408
00:25:17,250 --> 00:25:20,999
បង្កាន់ដៃលួចទ្រព្យសម្បត្តិ,
ដោយដឹង ឬមិនដឹង រួមទាំងសាច់ប្រាក់

409
00:25:21,000 --> 00:25:24,207
វាពិតជាធ្វើអ្វីមួយ
ខុសធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

410
00:25:24,208 --> 00:25:27,915
Desi, មើលមិនឃើញឧក្រិដ្ឋកម្ម
ដោះលែងអ្នកពីគណៈកម្មការរបស់វា។

411
00:25:27,916 --> 00:25:30,874
- មិន​មែន​ប្រសិន​បើ​វា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ fucking របស់​អ្នក​។
- អ្នកយល់?

412
00:25:30,875 --> 00:25:32,916
ត្រូវ តែវាមិនមែនជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ។

413
00:25:34,375 --> 00:25:36,208
នេះជាផ្ទះលោកយាយខ្ញុំនៅចាំទេ?

414
00:25:36,916 --> 00:25:39,458
- ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងនៅតែស្ថិតក្នុងការសាកល្បង។
- អូ បាទ។

415
00:25:41,250 --> 00:25:42,875
ឡូយណាស់ Desi

416
00:25:44,166 --> 00:25:45,500
តើនរណាជាអ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចន្លោះប្រហោងនេះ?

417
00:25:51,333 --> 00:25:52,833
មក។

418
00:25:53,958 --> 00:25:56,500
ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្ត
បង្រៀននិងសីលធម៌មែនទេ?

419
00:25:57,333 --> 00:25:58,625
ធ្វើការសម្រេចចិត្តកាន់តែប្រសើរ។

420
00:25:59,458 --> 00:26:01,250
រស់នៅដោយស្មោះត្រង់ជាង។

421
00:26:02,666 --> 00:26:04,541
ទុកវានៅក្នុងដៃរបស់ព្រះ។

422
00:26:05,625 --> 00:26:08,208
ប៉ុន្តែព្រះនឹងមិនទេ។
ធ្វើ​ការ​បញ្ចាំ តើ​គាត់​ឬ?

423
00:26:09,666 --> 00:26:11,500
ចុងខែ វិក័យប័ត្រដល់កំណត់។

424
00:26:12,583 --> 00:26:13,916
វិក័យប័ត្រវេជ្ជសាស្រ្ត។

425
00:26:14,708 --> 00:26:16,000
ថ្លៃមេធាវី។

426
00:26:16,875 --> 00:26:18,625
ថ្លៃបុណ្យសព។

427
00:26:21,000 --> 00:26:22,125
ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំ ...

428
00:26:23,041 --> 00:26:24,875
តើ​អ្នក​អាច​ជួញ​ដូរ​ដំបូន្មាន​ទាំង​អស់​នោះ...

429
00:26:25,500 --> 00:26:27,416
និងការអធិស្ឋាននិងបំណងល្អ ...

430
00:26:27,958 --> 00:26:29,166
សម្រាប់សាច់ប្រាក់?

431
00:26:31,375 --> 00:26:34,000
ទេ ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។ Desi ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។

432
00:26:37,958 --> 00:26:40,291
A-W-T-G-G ។

433
00:26:41,791 --> 00:26:42,666
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

434
00:26:44,416 --> 00:26:45,875
តើយើងជាមនុស្សល្អទេ?

435
00:26:47,458 --> 00:26:49,083
តើអ្នកត្រូវការការបញ្ជាក់
ថាអ្នកជាមនុស្សល្អ?

436
00:26:54,791 --> 00:26:55,958
មិនអីទេ សុំទោស។

437
00:26:58,000 --> 00:27:00,708
ចុះមួយទៀត? W-A-A-W-B?

438
00:27:01,833 --> 00:27:03,250
យើងនិងតែងតែជា។

439
00:27:05,375 --> 00:27:06,374
តើពួកគេជាអ្វី?

440
00:27:06,375 --> 00:27:08,041
L.T. ព្រឺរោម!

441
00:27:12,125 --> 00:27:15,041
- តើអ្នកទទួលបានអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែវាមើលទៅធំ។

442
00:27:18,250 --> 00:27:19,958
រក្សាភ្នែកលើនាង។
កុំឱ្យនាងទៅណា។

443
00:27:24,083 --> 00:27:25,458
នេះឆ្កួតហើយ។

444
00:27:26,750 --> 00:27:28,291
Fucking boom ។

445
00:27:38,875 --> 00:27:40,082
ចុយ?

446
00:27:40,083 --> 00:27:41,875
អូ!

447
00:27:50,750 --> 00:27:51,583
អូយ...

448
00:27:54,541 --> 00:27:55,457
ព្រះជាម្ចាស់។

449
00:27:55,458 --> 00:27:57,582
មាន 1.4 លានដុល្លារនៅក្នុងធុងនេះ។

450
00:27:57,583 --> 00:27:59,165
នោះមិនអាចទេ។ តើ​ពិត​ទេ?

451
00:27:59,166 --> 00:28:01,666
- តើសំលេងរំខាននោះជាអ្វី? ធំទេ?
- ស៊ី។ ខូច។

452
00:28:02,250 --> 00:28:04,832
I eyeball 14 ទៀត។
នៃរឿងទាំងនោះយ៉ាងហោចណាស់។

453
00:28:04,833 --> 00:28:06,832
- អូព្រះ។
- ប៉ុន្តែនោះហើយជា ... ប្រសិនបើពួកគេជាមធ្យម ...

454
00:28:06,833 --> 00:28:08,040
សូម្បីតែនៅទីនោះ។

455
00:28:08,041 --> 00:28:09,541
នោះ​ជា​ប្រាក់​ចំនួន ២០ លាន​រៀល។

456
00:28:10,291 --> 00:28:12,082
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញរឿងនេះពីមុនទេ?
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

457
00:28:12,083 --> 00:28:13,790
ចាំ។
គ្រាន់តែថើបមួយវិនាទី។

458
00:28:13,791 --> 00:28:15,041
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំគ្រាន់តែ ...

459
00:28:18,166 --> 00:28:19,790
មិនអីទេប្រុសៗ។ ដឹង​អី​ទេ?
គ្រាន់តែ... តើអ្នកអាចបោះជំហាន...

460
00:28:19,791 --> 00:28:21,332
បោះជំហានចុះក្រោមមួយវិនាទី។
ផ្តល់ឱ្យយើងមួយវិនាទី។

461
00:28:21,333 --> 00:28:23,540
- ហ៊ឺ?
- ផ្តល់ឱ្យយើងមួយវិនាទី។ យើងនឹងនៅទីនោះ។

462
00:28:23,541 --> 00:28:25,375
គ្រាន់តែ ... អនុញ្ញាតឱ្យ L.T. គ្រាន់តែ...

463
00:28:26,416 --> 00:28:28,540
Fuck បងប្អូន។

464
00:28:28,541 --> 00:28:29,708
ដឹង​ថា​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ទេ?

465
00:28:30,916 --> 00:28:31,915
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បងប្អូន។

466
00:28:31,916 --> 00:28:33,333
ហេ, ហេ, ទូរស័ព្ទ។

467
00:28:33,833 --> 00:28:34,958
- ទូរស័ព្ទ។
- អ្វី?

468
00:28:35,583 --> 00:28:36,749
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​ទូរស័ព្ទ​របស់​យើង?

469
00:28:36,750 --> 00:28:38,499
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ហៅ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

470
00:28:38,500 --> 00:28:39,832
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ឆ្លងកាត់ពួកគេ។

471
00:28:39,833 --> 00:28:40,749
លើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឡើង។

472
00:28:40,750 --> 00:28:42,040
- Dane តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- លើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឡើង។

473
00:28:42,041 --> 00:28:43,165
អ្នកមិនទុកចិត្តយើងទេចៅហ្វាយ?

474
00:28:43,166 --> 00:28:45,749
ទេ មើល វាមិនមែន...
ខ្ញុំ​មិន​ទុក​ចិត្ត Rip នេះ​ទេ?

475
00:28:45,750 --> 00:28:47,499
លុយ​បែប​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត។

476
00:28:47,500 --> 00:28:50,040
គ្រាន់តែបង្វែរហោប៉ៅរបស់អ្នកនៅខាងក្នុងចេញ។
ខ្ញុំចង់បានទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

477
00:28:50,041 --> 00:28:51,999
វាគឺជា Rip ដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់, នូម៉ា។ វាមិនមែនជាអ្នកទេ។

478
00:28:52,000 --> 00:28:54,166
- ឡូឡូ ខ្ញុំត្រូវការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
- មិនអីទេ។

479
00:28:54,791 --> 00:28:57,665
- លើកវាឡើង។
- អ្នកមិនមែនជាប៉ូលីសកខ្វក់ទេមែនទេ?

480
00:28:57,666 --> 00:28:59,957
- ខ្ញុំចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំចង់បានឧបករណ៍ដុត, 33s ។
- ខ្ញុំមិនមានឧបករណ៍ដុតទេ។

481
00:28:59,958 --> 00:29:01,082
- ធ្ងន់ធ្ងរ?
- Dane តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

482
00:29:01,083 --> 00:29:03,540
ឲ្យ​ខ្ញុំ​យក​ទូរសព្ទ​របស់​ឡូឡូ។
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​បាន​ទូរសព្ទ​របស់ Desi ដែរ។

483
00:29:03,541 --> 00:29:06,208
- ខ្ញុំចង់ធ្វើ I.D.
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

484
00:29:06,750 --> 00:29:08,415
- ពិតទេ?
- បាទ, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

485
00:29:08,416 --> 00:29:09,999
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
- ប្រគល់ទូរស័ព្ទឱ្យខ្ញុំ។

486
00:29:10,000 --> 00:29:11,082
L.T. វា...

487
00:29:11,083 --> 00:29:12,290
មួយ​ទៀត មួយ​ទៀត។

488
00:29:12,291 --> 00:29:14,707
ហេ៎ ឈប់​ធ្វើ​មុខ​ញី​ទៀត​ទៅ
ប្រុសៗ មិនអីទេ?

489
00:29:14,708 --> 00:29:16,082
វាមិនមែនជាការសាកល្បងភាពបរិសុទ្ធនោះទេ។

490
00:29:16,083 --> 00:29:19,083
ខ្ញុំ​កំពុង​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​នឹង​ស្ថានភាព fucking មួយ​នៅ​ទីនេះ​។
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរកចំណុចទាញនៅលើវា។

491
00:29:20,833 --> 00:29:21,832
អ្នកចង់បានទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំដែរមែនទេ?

492
00:29:21,833 --> 00:29:23,249
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។

493
00:29:23,250 --> 00:29:25,332
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួយខ្ញុំដោះស្រាយ
តើនេះជាអ្វី។

494
00:29:25,333 --> 00:29:26,540
ចូរ​កុំ​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ទំនុក​ចិត្ត​របស់​យើង
នៅក្នុងក្រុម fucking របស់យើង ...

495
00:29:26,541 --> 00:29:28,749
កុំកុហកខ្ញុំ
អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន និងមិនអាចធ្វើនៅពេលនេះ។

496
00:29:28,750 --> 00:29:31,915
ខ្ញុំកំពុងប្រតិកម្មមែនទេ? ខ្ញុំមិនមែនទេ។
បារម្ភ​ពី​ការ​ធ្វើ​បាប​ក្រុម។

497
00:29:31,916 --> 00:29:33,957
មិនអីទេ យើងត្រូវតែឆ្លាតឥឡូវនេះ។
នេះគឺអំពីការជឿទុកចិត្ត។

498
00:29:33,958 --> 00:29:38,208
-បាទ បាទ។
-លោកពូ វាជាខ្ញុំនិងអ្នកមិនអីទេ?

499
00:29:39,416 --> 00:29:41,791
តើព័ត៌មានជំនួយដែលចូលមកមានប៉ុន្មាន?

500
00:29:42,750 --> 00:29:44,208
វានិយាយថា 300 ធំ។

501
00:29:44,750 --> 00:29:46,707
ព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper
ទើបតែហៅមកថា ៣០០?

502
00:29:46,708 --> 00:29:48,333
៣០០, ៣០០។

503
00:29:49,333 --> 00:29:50,583
Fuck ។

504
00:29:52,625 --> 00:29:54,750
- មិនអីទេ យើងមានបញ្ហា J.D.
- បាទ។

505
00:29:55,583 --> 00:29:56,416
ច្រើន។

506
00:29:58,250 --> 00:30:00,540
មិនអីទេខ្ញុំចង់ហែកសល់
ធុងទាំងនេះពីជញ្ជាំង។

507
00:30:00,541 --> 00:30:01,790
យើងត្រូវរៀបចំរាប់ឥឡូវនេះ។

508
00:30:01,791 --> 00:30:04,540
Mike ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួយ Numa យកពួកគេ។
ចូលហ្គារ៉ាសមែនទេ?

509
00:30:04,541 --> 00:30:06,207
ដោយសារតែនេះគឺ
ទាំងអស់គ្រាន់តែ drywall និង plaster ។

510
00:30:06,208 --> 00:30:07,165
ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់?

511
00:30:07,166 --> 00:30:10,499
វាពិបាកជាងសម្រាប់គ្រាប់កាំភ្លើងឆ្លងកាត់
ប្លុក cinder ។ នោះហើយជាមូលហេតុ។

512
00:30:10,500 --> 00:30:11,415
- ស៊ី។
- Fuck ។

513
00:30:11,416 --> 00:30:13,082
- អញ្ចឹង?
- វាពិតជាដូចនោះ។

514
00:30:13,083 --> 00:30:14,249
សូម​គ្រាន់​តែ​សម្រេច​វា​បាន។

515
00:30:14,250 --> 00:30:15,999
ហេបុរស។ ហេ ដាណេ។

516
00:30:16,000 --> 00:30:17,291
អ្នកត្រូវផ្លាស់ទីប្រាក់នេះបុរស។

517
00:30:18,291 --> 00:30:19,165
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

518
00:30:19,166 --> 00:30:21,999
ច្បាប់គឺអ្នករាប់លុយ
នៅកន្លែងនៃការចាប់។

519
00:30:22,000 --> 00:30:23,665
- នោះហើយជាច្បាប់ fucking បុរស។
- ច្បាប់, មិនអីទេ,

520
00:30:23,666 --> 00:30:25,124
ដែលមិនអនុវត្តចំពោះ
មួយតោនគូបនៃសាច់ប្រាក់ fucking, dude ។

521
00:30:25,125 --> 00:30:28,415
បើ​យើង​រាប់​មួយ​ដុល្លារ
អាយ.អាយ.

522
00:30:28,416 --> 00:30:30,749
កំពុងស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន
ប្រសិន​បើ​យើង fuck ទទួល​បាន​ការ​រាប់​នេះ​ខុស។

523
00:30:30,750 --> 00:30:33,707
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
មិនអនុវត្តតាមនីតិវិធីទេឥឡូវនេះ។

524
00:30:33,708 --> 00:30:35,749
យើងត្រូវរាប់លុយនៅទីនេះ។

525
00:30:35,750 --> 00:30:36,833
មិនអីទេ ដូច្នេះយើងហៅមេ។

526
00:30:42,041 --> 00:30:43,790
- តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយគាត់ទេ?
- អត់ទេ ខ្ញុំមិនចង់មានរឿងជាមួយគាត់ទេ។

527
00:30:43,791 --> 00:30:45,124
អ្នកកំពុងនិយាយអំពីការធ្វើតាមពិធីការ។
យើងមិនអាចជ្រើសរើស និងជ្រើសរើសបានទេ។

528
00:30:45,125 --> 00:30:47,415
- តើអ្នកជឿជាក់លើរចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជារបស់យើងទេ?
- មិនពិសេសទេ។

529
00:30:47,416 --> 00:30:49,040
ប៉ុន្តែយើងកំពុងលាបពណ៌នៅខាងក្រៅបន្ទាត់។

530
00:30:49,041 --> 00:30:51,374
- យើងគ្រាន់តែឆ្កួតសម្រាប់ការរំលោភនោះ ...
- មិនអីទេ ខ្ញុំមិនប្រថុយវាទេ។

531
00:30:51,375 --> 00:30:54,582
បងប្អូនអើយ កាន់តែយូរទៅៗ
នៅទីនេះ dicier លាមកនេះនឹងទទួល។

532
00:30:54,583 --> 00:30:56,332
មើល ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹងខ្លួនហើយ បុរស។

533
00:30:56,333 --> 00:30:57,457
មិនអីទេ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

534
00:30:57,458 --> 00:31:00,165
Jackie ប្រាប់ខ្ញុំថានាងត្រគាក
ទៅ Rip fucking ដ៏ធំមួយដែលនៅទីនោះ,

535
00:31:00,166 --> 00:31:01,958
ហើយខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលនេះ។

536
00:31:02,666 --> 00:31:04,249
មើល ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

537
00:31:04,250 --> 00:31:06,665
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង​គឺ​ថា fucking
អ្វីដែលយើងធ្វើនៅពេលនេះ

538
00:31:06,666 --> 00:31:08,707
ហើយអ្នកណាដែលយើងនិយាយជាមួយបញ្ហា។

539
00:31:08,708 --> 00:31:10,082
យើង​ត្រូវ​តែ​រឹត​បន្តឹង​រឿង​របស់​យើង។

540
00:31:10,083 --> 00:31:12,374
- យើងត្រូវតែមានចំណាត់ថ្នាក់ជិតស្និទ្ធ។
-ចៅហ្វាយ...

541
00:31:12,375 --> 00:31:15,624
ខ្ញុំ​ខាន​ទៅ​លេង​ស្រីៗ​របស់​ខ្ញុំ​រួច​ហើយ។
តើខ្ញុំអាច FaceTime ឱ្យពួកគេរាត្រីសួស្តីបានលឿនទេ?

542
00:31:15,625 --> 00:31:18,290
ឡូឡូ សូមយល់
កន្លែងដែលយើងនៅឥឡូវនេះ។

543
00:31:18,291 --> 00:31:21,082
ខ្ញុំ​យល់​ហើយ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​កុហក
អតីត​របស់​ខ្ញុំ​ឆ្កាង​ខ្ញុំ​ហើយ​ចៅហ្វាយ។

544
00:31:21,083 --> 00:31:23,957
- សូមគ្រាន់តែហៅទូរស័ព្ទមក។
- ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទូរស័ព្ទមួយ។ ខ្ញុំសុំទោស។

545
00:31:23,958 --> 00:31:26,540
វាជាការហៅទូរស័ព្ទរហ័ស។ វាជាស្រីរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវនិយាយរាត្រីសួស្តីពួកគេ។

546
00:31:26,541 --> 00:31:29,624
វាមិនអាចជួយបានទេ។
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុំទោស។

547
00:31:29,625 --> 00:31:31,874
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
សូមយកក្បាលរបស់ខ្ញុំជុំវិញរឿងនេះ។

548
00:31:31,875 --> 00:31:34,249
- Fuck ខ្ញុំ។ ព្រះវាចា។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ, Dane ។

549
00:31:34,250 --> 00:31:37,624
ទេ ប្អូនប្រុសដ៏កំសត់របស់អ្នក Fed
តើ​អ្នក​បាន​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​អ្នក​ណា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ?

550
00:31:37,625 --> 00:31:40,374
- តោះហៅ Matty Nix នៅ DEA ។
- គ្មាន Feds បុរស។ ទេ ទេ។ ព្រះវាចា។

551
00:31:40,375 --> 00:31:42,082
នេះជាឈុតរបស់ខ្ញុំ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដំណើរការវា, សូម។

552
00:31:42,083 --> 00:31:44,207
មិនអីទេ ខ្សែសង្វាក់បញ្ជា
អ្នកទទួលខុសត្រូវ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

553
00:31:44,208 --> 00:31:46,790
- ទេ កុំធ្វើបែបហ្នឹងអី ប្រុស។
- ខ្ញុំមិនព្យាយាមដើរលើម្រាមជើងរបស់អ្នកទេបុរស។

554
00:31:46,791 --> 00:31:47,915
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយអ្នក,

555
00:31:47,916 --> 00:31:49,915
ហើយអ្នកកំពុងព្យាបាលខ្ញុំ
ដូចជា asshole មួយ។ មិនអីទេ អនុសេនីយ៍ឯក?

556
00:31:49,916 --> 00:31:52,790
រត់កន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម fucking របស់អ្នក, ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ។

557
00:31:52,791 --> 00:31:54,875
អ្នកទាំងពីរកំពុងមានកំហុសដ៏ធំមួយ។

558
00:31:56,250 --> 00:31:58,833
អ្នកគួរតែយក
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បានហើយដើរចេញ។

559
00:31:59,750 --> 00:32:02,083
មុននេះពិតជាអាក្រក់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

560
00:32:04,458 --> 00:32:05,333
ហេ!

561
00:32:06,333 --> 00:32:07,250
ហេ!

562
00:32:09,416 --> 00:32:12,041
ហេ៎ មាន​ស​ខ្មៅ
មកតាមផ្លូវ។

563
00:32:13,666 --> 00:32:15,707
ឈប់វិទ្យុ។ គ្មានការហៅចេញទេ។

564
00:32:15,708 --> 00:32:18,583
ឡូឡូ យកធុងដែលនៅសល់
ជាមួយពួកគេ។ នាំពួកគេទៅយានដ្ឋាន។

565
00:32:39,833 --> 00:32:41,124
តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង បងប្អូន?

566
00:32:41,125 --> 00:32:43,207
Challengers ជាច្រើន។
នៅចុងបញ្ចប់នៃប្លុកមួយ។

567
00:32:43,208 --> 00:32:45,166
វាជា bangers ឬ UCs ។

568
00:32:46,083 --> 00:32:48,291
បាទ យើងកំពុងធ្វើការ។ TNT

569
00:32:52,166 --> 00:32:53,458
តើអ្នកអាចកាត់របារពន្លឺរបស់អ្នកបានទេ?

570
00:33:10,708 --> 00:33:12,250
យើង​មិន​បាន​លើក​ឡើង​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ។

571
00:33:13,375 --> 00:33:14,875
ទេ អ្នកមិនបាន។

572
00:33:16,041 --> 00:33:19,958
- ហេតុផលអ្វី?
- បាទ។ ហេតុផលតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកគឺជា Hialeah PD ។

573
00:33:22,125 --> 00:33:24,541
- ហើយ​នោះ​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច​ដែរ ពលបាល?
- Patrolman ។

574
00:33:25,125 --> 00:33:27,457
តើអ្នកឃើញខែលមាសនៅជុំវិញករបស់ខ្ញុំទេ?

575
00:33:27,458 --> 00:33:30,541
មាន​ន័យ​ថា យើង​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​បាន។
អ្វីដែលអ្នកគិតដើម្បីរក្សាការសម្ងាត់។

576
00:33:33,166 --> 00:33:34,791
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងពីរលើសពីខ្ញុំ...

577
00:33:35,291 --> 00:33:36,665
ប៉ុន្តែ fuck នោះ។

578
00:33:36,666 --> 00:33:38,165
ហើយញាំុអ្នកទាំងពីរ។

579
00:33:38,166 --> 00:33:41,000
- យើងនឹងទូរស័ព្ទទៅប្រធានរបស់ខ្ញុំហើយត្អូញត្អែរ ...
- ចាំ។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

580
00:33:41,958 --> 00:33:43,500
កាំភ្លើងខ្លី តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកដោយរបៀបណា?

581
00:33:45,833 --> 00:33:48,250
- អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។
- មែនហើយ ខ្ញុំធ្វើ។

582
00:33:49,791 --> 00:33:51,500
អ្នកមិនដែលឃើញខ្ញុំទេ។

583
00:33:53,916 --> 00:33:55,375
អ្នកមានរាត្រីដ៏រីករាយ។

584
00:33:57,000 --> 00:33:57,916
មន្ត្រី។

585
00:34:01,833 --> 00:34:05,124
Dipshit ជិះកាំភ្លើងខ្លី។
ខ្ញុំទទួលស្គាល់គាត់។ គាត់ជាប៉ូលីស VCAT ។

586
00:34:05,125 --> 00:34:06,040
អ្វី?

587
00:34:06,041 --> 00:34:09,749
បាទ។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅសមុទ្រទាំងប្រាំពីរ។
ខ្ញុំ​ទទួលស្គាល់​ថា​ជា​មេ​ហ្វក​នោះ​ជា​ប្រាកដ​។

588
00:34:09,750 --> 00:34:11,915
អត់ទេ គេវ៉ៃគ្នា...
ពាក់កណ្តាលបុរសទាំងនោះត្រូវបានព្យួរ។

589
00:34:11,916 --> 00:34:14,874
- ពួកគេនៅសល់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។
- បាទ ឬបានចាត់តាំងឡើងវិញ។

590
00:34:14,875 --> 00:34:17,332
ប្រសិនបើបូជាចារ្យកាតូលិកអាចធ្វើបាន
ទាំងអស់នេះហើយត្រូវបានចាត់តាំងឡើងវិញ,

591
00:34:17,333 --> 00:34:19,499
-មិននឹកស្មានថាសមត្ថកិច្ចអាច...
- មិនមែនជាមួយរឿង VCAT ទេ បុរស។

592
00:34:19,500 --> 00:34:21,749
នោះជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់មួយ។
តើអ្នកណារក្សាការងាររបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីនោះ?

593
00:34:21,750 --> 00:34:23,875
សហជីពប៉ូលីស។ ជឿខ្ញុំ។

594
00:34:24,458 --> 00:34:26,290
តើអ្នកគិតថាពួកគេមកកន្លែងនេះទេ?

595
00:34:26,291 --> 00:34:29,207
បើ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​នៅ​ទី​នោះ
យើងនឹងជក់បារីរួចហើយ។

596
00:34:29,208 --> 00:34:30,125
បាទ។

597
00:34:36,750 --> 00:34:37,958
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងវាយ។

598
00:34:39,208 --> 00:34:40,125
បាទ។

599
00:34:41,875 --> 00:34:44,291
មិនអីទេ តោះយកកាំភ្លើង អាវកាក់ឡើង
យកអាវកាក់លើឆ្កែ។

600
00:34:44,916 --> 00:34:46,540
រស់នៅមើលថ្ងៃរះមួយទៀត បងប្អូន។

601
00:34:46,541 --> 00:34:48,791
នេះ​ជា​ដំបូន្មាន​ដ៏​ឆ្កួត​លីលា​នៅ​យប់​នេះ។

602
00:35:15,291 --> 00:35:17,832
ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុ
ពួកគេបានយកទូរស័ព្ទរបស់យើង។

603
00:35:17,833 --> 00:35:19,708
គេមិនទុកចិត្តយើងទេ?

604
00:35:22,416 --> 00:35:24,415
អ្នកគ្រាន់តែព្រួយបារម្ភអំពី
បំណែកចំហៀងតូចមួយនេះ។

605
00:35:24,416 --> 00:35:25,749
អ្នកគិតថាយើងមិនដឹងអំពី។

606
00:35:25,750 --> 00:35:27,124
ប្រដាប់ក្មេងលេង fuck តូចរបស់អ្នក។

607
00:35:27,125 --> 00:35:30,999
ប្រហែល​ជា​ផ្ញើ​សារ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ។
ដូចជា <i>"Mami chula,</i> ខ្ញុំនឹកអ្នក"។

608
00:35:31,000 --> 00:35:32,415
តើអ្នកនឹងចាកចេញពីខ្ញុំនៅទីនេះទេ?

609
00:35:32,416 --> 00:35:34,915
- វាមិនពិតទេ!
- ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង!

610
00:35:34,916 --> 00:35:38,374
<i>- Mami...</i> fucking, where you at?
- ចុយនេះ!

611
00:35:38,375 --> 00:35:41,415
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ
កូន ៗ របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយពួកគេ។

612
00:35:41,416 --> 00:35:44,208
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នក, ទារក។ ស្តាប់
យើង​នឹង​យក​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​មក​វិញ មិន​អី​ទេ?

613
00:35:45,458 --> 00:35:46,290
តើនេះជាអ្វី?

614
00:35:46,291 --> 00:35:48,332
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា Granny ទទួល​បាន Yellow Pages។

615
00:35:48,333 --> 00:35:53,832
ត្រង់ចំណុចនេះ បើអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ទូរស័ព្ទទៅលេខ ១៩៨៧។
ខ្ញុំជាក្មេងស្រីរបស់អ្នក ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។

616
00:35:53,833 --> 00:35:56,290
ជីដូនមិនបានលេងទេ។
ខ្ញុំមានន័យថា នាងទទួលបានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ។

617
00:35:56,291 --> 00:35:58,540
នាងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាង
អ្នកត្រូវការនៅទីនេះ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

618
00:35:58,541 --> 00:36:00,540
រៀងរាល់ទសវត្សរ៍ រៀងរាល់សតវត្ស។

619
00:36:00,541 --> 00:36:02,499
អូ!

620
00:36:02,500 --> 00:36:05,457
<i>Mi tio</i> មានរទេះភ្លើងស្ថានីយ៍ចាស់
ដូចនេះ។

621
00:36:05,458 --> 00:36:07,540
Fuck ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវានៅតែដំណើរការ។

622
00:36:07,541 --> 00:36:09,415
ខ្ញុំសង្ស័យ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះចាស់។

623
00:36:09,416 --> 00:36:11,333
ហេ៎ មើល​ទៅ​សប្បាយ​អស់​ហើយ...

624
00:36:13,833 --> 00:36:15,333
ប៉ុន្តែតើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

625
00:36:15,916 --> 00:36:17,790
- យើងរាប់ការប្រកាច់នៅនឹងកន្លែង។
- បាទ។

626
00:36:17,791 --> 00:36:19,957
បាទ ខ្ញុំដឹង
យើងរាប់ការប្រកាច់នៅលើការមើលឃើញ, នូម៉ា។

627
00:36:19,958 --> 00:36:21,915
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការមិនទាក់ទងពាក្យបញ្ជា។

628
00:36:21,916 --> 00:36:24,290
វិទ្យុ​ចូល។ មាន​អារម្មណ៍​ថា​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។

629
00:36:24,291 --> 00:36:25,832
មិនអីទេ វាជាការហៅរបស់ L.T. កូន។

630
00:36:25,833 --> 00:36:28,207
តើអ្នកដើរដើម្បីអ្វី?
យើងធ្វើបែបនេះគ្រប់ពេលវេលា។

631
00:36:28,208 --> 00:36:30,415
ខ្ញុំ​មិន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ទះ​ទេ។

632
00:36:30,416 --> 00:36:32,457
នេះមិនមែនទេ។
របៀបដែល Jackie នឹងដោះស្រាយរឿងអាស្រូវនេះ។

633
00:36:32,458 --> 00:36:35,207
នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​លោត​រន្ធ​ថ្នាំ​ញៀន​ទេ។
នេះគឺជាការវាយលុកដ៏ធំ។

634
00:36:35,208 --> 00:36:38,124
ធ្វើដូចអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះពីមុន។
ហើយបន្ទាប់មកធ្វើដូចជាអ្នកត្រលប់មកវិញ។

635
00:36:38,125 --> 00:36:41,749
បាទ មិនអីទេ។ តើនោះជាដំបូន្មានសម្រាប់ខ្ញុំទេ?
ផ្អែមប៉ុណ្ណា។ នឹក​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​រឿង​អាស្រូវ​នោះ។

636
00:36:41,750 --> 00:36:42,790
- អូហូ។
- មិនអីទេ?

637
00:36:42,791 --> 00:36:44,999
- យើងនៅលើជើងរបស់យើងឥឡូវនេះ។
- រង់ចាំតើអ្នកណា

638
00:36:45,000 --> 00:36:47,374
និយាយផ្សេង?

639
00:36:47,375 --> 00:36:49,124
វាជារបៀបដែលអ្នកដោះស្រាយការបង្វិល។

640
00:36:49,125 --> 00:36:51,708
អ្នកត្រូវត្រជាក់ឥឡូវនេះ។ <i> Calmate ។</i> តើអ្នក...

641
00:36:53,750 --> 00:36:55,208
- បាទ។
- គាត់ត្រូវការដេក។

642
00:36:55,916 --> 00:36:57,207
ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

643
00:36:57,208 --> 00:36:59,290
មើល នោះ​ជា​ទ្វារ​កញ្ចក់​ដ៏​អាក្រក់។

644
00:36:59,291 --> 00:37:01,707
ចូរយើងរំកិលរថយន្តនេះទៅទីនោះ
សម្រាប់គម្របបន្ថែម បាទ?

645
00:37:01,708 --> 00:37:03,708
អូខេ អស្ចារ្យ។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជួយទេ?

646
00:37:04,291 --> 00:37:06,207
បាទ គ្រាន់តែនៅលើដំបូលសម្រាប់ទ្វារក្រោយ។

647
00:37:06,208 --> 00:37:07,666
អូខេ អស្ចារ្យ។

648
00:37:09,083 --> 00:37:11,833
មិនអីទេ តោះពាក់អាវយើង
រឹតបន្តឹង។

649
00:37:12,416 --> 00:37:15,124
យកកាំភ្លើងរបស់អ្នក កាំភ្លើងបន្ថែម។
ចូរ​យក​របស់​យើង​ជាមួយ​គ្នា​។

650
00:37:15,125 --> 00:37:16,707
ប៉ូលីស Hialeah ទាំងនោះត្រូវតែមាន
ខ្លាចរឿងអាស្រូវចេញពីអ្នក។

651
00:37:16,708 --> 00:37:18,249
សុវត្ថិភាពជាមុនសិន។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

652
00:37:18,250 --> 00:37:21,208
ព្យាយាមយកឡាននេះទៅទ្វារយានដ្ឋាន
ដូច្នេះយើងអាចទទួលបានគម្រប។

653
00:37:22,708 --> 00:37:23,791
បាទ ឆ្លាត។

654
00:37:24,916 --> 00:37:25,958
តើក្មេងស្រីនៅឯណា?

655
00:37:27,000 --> 00:37:28,707
នាងត្រូវខ្នោះដៃនៅក្នុងផ្ទះបាយ។

656
00:37:28,708 --> 00:37:30,291
- ចុយអ្នក!
- ហេឡូឡូ...

657
00:37:31,166 --> 00:37:33,707
មើល ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រៃ
ទូរស័ព្ទ, អំពីក្មេងស្រី។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

658
00:37:33,708 --> 00:37:35,124
- មិនអីទេ។
- ប៉ុន្តែមើល។

659
00:37:35,125 --> 00:37:38,332
សូម​យល់​ថា​វា​មិន​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​ទេ។
វាគ្រាន់តែជាការប្រុងប្រយ័ត្នប៉ុណ្ណោះ។

660
00:37:38,333 --> 00:37:40,207
មិនអីទេចៅហ្វាយ។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

661
00:37:40,208 --> 00:37:41,540
- សូមអរគុណ។
- បាទ។

662
00:37:41,541 --> 00:37:43,165
តើនេះជាធុងទាំងអស់មែនទេ?

663
00:37:43,166 --> 00:37:44,249
បាទ នោះហើយជាពួកគេទាំងអស់។

664
00:37:44,250 --> 00:37:45,208
មិនអីទេ។

665
00:37:45,708 --> 00:37:48,457
មិនអីទេលោក Mike ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចេញ
មុខ​ហើយ​ចាំ​តែ​មើល​មុខ​អត់?

666
00:37:48,458 --> 00:37:50,875
- ប្រសិនបើអ្នកឃើញអ្វីដែលមិនធម្មតា, holler ។
- យើងអាចផ្លាស់ទីឡាន Mike ។

667
00:37:51,708 --> 00:37:52,915
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​រឿង​អាស្រូវ​ពី​ធុង​ណា​ទេ។

668
00:37:52,916 --> 00:37:54,875
ដូច្នេះ ចូរយើងស្វែងយល់ពីប្រព័ន្ធមួយ។
ដើម្បីរាប់នេះ។

669
00:37:55,666 --> 00:37:56,833
ស្អី?

670
00:37:59,333 --> 00:38:00,375
TEC-9 ។

671
00:38:01,541 --> 00:38:03,707
មានការគិតថ្លៃអាវុធសម្រាប់ Desi ។

672
00:38:03,708 --> 00:38:04,790
ចុយនេះ!

673
00:38:04,791 --> 00:38:05,916
មិនអីទេ។

674
00:38:08,083 --> 00:38:10,665
មិនអីទេ នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។

675
00:38:10,666 --> 00:38:13,457
បើដាក់ស្លាកលេខ ២៥០ យើងទុកវាចោល។

676
00:38:13,458 --> 00:38:15,082
គ្រាន់តែយកពាក្យរបស់ពួកគេសម្រាប់វា។ មិនអីទេ?

677
00:38:15,083 --> 00:38:17,082
កុំប៉ះវា។ កុំបើកវា។
កុំ fuck ជាមួយវា។

678
00:38:17,083 --> 00:38:19,457
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​បើ​​​វា​​​ជា​​​មនុស្ស​​​ឆ្កួត​​​ៗ​​​បែប​​​នេះ​​​
ហើយមិនមានស្លាក ...

679
00:38:19,458 --> 00:38:21,165
- គ្រាន់តែរាប់វា។
- យើងត្រូវរាប់វាមែនទេ?

680
00:38:21,166 --> 00:38:22,499
ឬផ្សេងទៀតយើងនឹងនៅទីនេះរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

681
00:38:22,500 --> 00:38:25,457
ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​មិន​មាន​ស្លាក​សញ្ញា យើង​គ្រាន់​តែ​រាប់​វា​ប៉ុណ្ណោះ។

682
00:38:25,458 --> 00:38:28,082
Fuck ខ្ញុំ វានឹងកាន់តែងាយស្រួល
ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែលួចលុយនេះ។

683
00:38:28,083 --> 00:38:30,083
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

684
00:38:31,166 --> 00:38:35,791
មិនអីទេ។ យើងនឹងបង្កើតគំនរពីរដូចនោះ។
ជីកតាមពួកគេ។ ឥឡូវនេះ វាមិនត្រូវបានសម្គាល់ទេ។

685
00:38:36,291 --> 00:38:37,125
សម្គាល់។

686
00:38:58,458 --> 00:39:00,583
ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ការ​ហៅ​ឱ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ
ពីរបីម៉ោងហើយខ្ញុំធ្វើ។

687
00:39:01,833 --> 00:39:04,082
ហើយ​គេ​មិន​ស្គាល់​អត្តសញ្ញាណ​?
អ្នក​ហៅ​មក​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ជា​នរណា?

688
00:39:04,083 --> 00:39:06,083
ទេ គេមិនសួរទេ ហើយខ្ញុំមិនសួរទេ។

689
00:39:08,333 --> 00:39:11,000
ដូច្នេះ មនុស្សចម្លែក មនុស្សដែលអ្នកមិនស្គាល់...

690
00:39:12,041 --> 00:39:14,333
- ចូលមកក្នុងផ្ទះ...
- ខ្ញុំមិនសួរទេ។

691
00:39:16,208 --> 00:39:19,333
- ហើយអ្នកមិនដែលឃើញមនុស្សទេ?
- ទេ មិនដែល។

692
00:39:24,416 --> 00:39:27,499
អ្នកបាននិយាយថាយកអ្វីដែលយើងចង់បាន
ហើយដើរចេញ។ ហេតុអ្វី?

693
00:39:27,500 --> 00:39:29,207
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យនិយាយ។

694
00:39:29,208 --> 00:39:31,625
ពួកគេបានប្រាប់អ្នក?
ករណី​នេះ ករណី​សមត្ថកិច្ច?

695
00:39:32,541 --> 00:39:35,083
ខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនមានន័យទេ។
យកទាំងអស់ ប៉ុន្តែ...

696
00:39:36,041 --> 00:39:39,665
ពួកគេដឹងថាពួកគេនឹងទទួលការខាតបង់របស់ពួកគេ
ដូច្នេះអ្នកយកលុយប៉ុន្មាន

697
00:39:39,666 --> 00:39:42,041
ប្រហែលជាមិនច្រើនទេ
មិនមែនសម្រាប់ពួកគេទេ។

698
00:39:54,375 --> 00:39:55,541
តើនោះជានរណា?

699
00:39:59,833 --> 00:40:01,083
វាជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

700
00:40:02,666 --> 00:40:04,750
Desiree Lopez Molina ។

701
00:40:07,708 --> 00:40:08,916
អ្នកមានអាវក្រោះ។

702
00:40:11,250 --> 00:40:14,000
ពួកគេបានគូសបញ្ជាក់របាយការណ៍ឡើងវិញ
ដូច្នេះវាត្រូវបានលាក់។ ហេតុអ្វី?

703
00:40:14,833 --> 00:40:16,125
អតីតមិត្តប្រុស។

704
00:40:16,833 --> 00:40:19,000
គាត់​លក់​ថ្នាំ​ហើយ​លួច​លុយ។

705
00:40:19,708 --> 00:40:22,625
គាត់​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សមត្ថកិច្ច។

706
00:40:23,125 --> 00:40:24,958
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាឬគាត់។

707
00:40:25,625 --> 00:40:26,915
បាទ ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ។

708
00:40:26,916 --> 00:40:29,791
តើ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ញៀន​នឹង​គុក​ឬ?
ឬទើបតែចាប់?

709
00:40:30,416 --> 00:40:31,500
មិនអាចប្រាប់បានទេ។

710
00:40:32,250 --> 00:40:35,375
ហេ មើលរឿងនេះ។
Redlined សូមពិនិត្យមើលអ្នកដោះស្រាយ។

711
00:40:41,625 --> 00:40:44,625
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឈ្លើយ​? ម៉ៃអាមី-ដាដេ?

712
00:40:45,208 --> 00:40:48,832
តើមានអ្វីកើតឡើង? មានអ្នកណាមកផ្ទះ
ទុកនាមប័ណ្ណ?

713
00:40:48,833 --> 00:40:50,000
ប្រាប់​ឱ្យ​ហៅ​មក​វិញ?

714
00:40:51,708 --> 00:40:52,874
តើនេះជាអ្វីដែលថេប្លេតនិយាយទេ?

715
00:40:52,875 --> 00:40:55,207
កុំកុហកនៅជុំវិញ។ វាជារឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរ។

716
00:40:55,208 --> 00:40:58,124
ទាំងដឹងទេថាកន្លែងនេះក្តៅប៉ុណ្ណា
ហើយអ្នកចង់បានជំនួយ

717
00:40:58,125 --> 00:41:00,332
ឬអ្នកនឹងលុបឃ្លាំងនេះ។
ហើយរកលុយបានតិចតួច។

718
00:41:00,333 --> 00:41:04,999
Desi, CI លើការប្រកាច់នៅក្នុង
រដ្ឋផ្លរីដាអាចទាមទាររហូតដល់ 20% ។

719
00:41:05,000 --> 00:41:05,916
តើនោះ...

720
00:41:07,041 --> 00:41:10,333
តើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង? បណ្តាលឱ្យក្មេងស្រី
អាច​ទទួល​បាន​ការ​ឆក់​ដ៏​សម្បូរ​បែប​នៅ​រដ្ឋ Florida ខាង​ត្បូង។

721
00:41:11,083 --> 00:41:12,000
លុយងាយស្រួល។

722
00:41:13,291 --> 00:41:15,499
ហេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

723
00:41:15,500 --> 00:41:18,249
យាយ​ស្លាប់​ពីរ​បី​នាក់​
លេចឡើងពីក្រុមជួញដូរ,

724
00:41:18,250 --> 00:41:21,082
និយាយថា សង្ឃឹមថាអ្នកមិនខ្វល់ប្រសិនបើ
យើងរក្សា 20 លាននៅក្នុង attic fucking របស់អ្នក។

725
00:41:21,083 --> 00:41:24,666
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
អ្នកប្រឆាំងនឹងក្រុម fucking ទាំងមូល?

726
00:41:35,083 --> 00:41:36,291
កុំយកវាឡើង។

727
00:41:42,208 --> 00:41:43,040
សួស្តី?

728
00:41:43,041 --> 00:41:45,832
<i>អ្នកមានពេល 30 នាទី។
ដើម្បីយក fuck ចេញពីផ្ទះនោះ។</i>

729
00:41:45,833 --> 00:41:48,665
<i>គ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់អ្នក ហើយយកលុយ
នោះត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅទីនោះ។</i>

730
00:41:48,666 --> 00:41:51,166
<i>គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវស្លាប់លើសពី 150K.</i>ទេ។

731
00:41:57,416 --> 00:41:58,875
តើវាជាអ្វី? តើ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​អ្វី?

732
00:42:00,375 --> 00:42:02,875
ជាក់ស្តែងយើងមានពេល 30 នាទី។
ដើម្បីចេញពីផ្ទះ។

733
00:42:05,500 --> 00:42:07,208
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកជាឯកជនមួយវិនាទីបានទេ?

734
00:42:09,875 --> 00:42:13,666
ទេ សូមស្តាប់ពួកគេ។ ពួកគេនឹង
ចូលមកទីនេះ ហើយសម្លាប់ទាំងអស់គ្នា។

735
00:42:18,000 --> 00:42:19,791
300 ធំមែនទេ?

736
00:42:23,208 --> 00:42:24,041
អ្វី?

737
00:42:25,041 --> 00:42:27,915
នៅពេលដែលខ្ញុំសួរអ្នកនៅជាន់លើ
តើព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper មានតម្លៃប៉ុន្មាន?

738
00:42:27,916 --> 00:42:30,458
អ្នកបាននិយាយថាប្រហែល 300,000 ។

739
00:42:31,000 --> 00:42:32,415
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- ទេ ខុស។

740
00:42:32,416 --> 00:42:34,165
ព្រោះអ្នកណាទើបហៅ
នៅលើទូរស័ព្ទបាននិយាយថា

741
00:42:34,166 --> 00:42:36,833
"គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការស្លាប់នៅទីនោះសម្រាប់ 150K" ។

742
00:42:39,333 --> 00:42:40,749
បុរសតាមទូរស័ព្ទថា 150K?

743
00:42:40,750 --> 00:42:43,125
បាទ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ
វាពីរដងហើយមែនទេ បុរស?

744
00:42:43,708 --> 00:42:44,541
ជាដំបូង...

745
00:42:45,125 --> 00:42:46,290
- ត្រលប់មកវិញនូវ fuck ឡើង។
- ទេបុរស។

746
00:42:46,291 --> 00:42:48,207
កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

747
00:42:48,208 --> 00:42:50,915
Fuck អ្នក។
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង, Dane ។

748
00:42:50,916 --> 00:42:53,290
ជាថ្មីម្តងទៀត សម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់ J.D.,

749
00:42:53,291 --> 00:42:56,457
នេះជាកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​នឹង​ដំណើរការ​វា​តាម​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​សម។

750
00:42:56,458 --> 00:42:58,832
អ្នក​មិន​មែន​កំពុង​រត់​កុហក
ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វី

751
00:42:58,833 --> 00:43:01,165
គឺ​ជា​ភ្លើង​អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​ពី​អាជីព​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​របស់​ខ្ញុំ។

752
00:43:01,166 --> 00:43:05,041
ខ្ញុំនឹងជក់បារីលើរឿងនេះ
ទៅផ្ទះ fuck ។ តើអ្នកយល់ទេ?

753
00:43:05,583 --> 00:43:07,541
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ Jack Rip នេះយ៉ាងម៉េចដែរ?

754
00:43:10,916 --> 00:43:12,416
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ Jack Rip នេះទេ?

755
00:43:14,083 --> 00:43:16,083
លោកអើយ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេលោកអើយ។

756
00:43:16,750 --> 00:43:20,290
អូ អ្នក​មិន​មែន​ជា​ខ្លួន​ឯង​ទេ។
តាំង​ពី​យើង​មក​ទី​នេះ​មែន​ទេ?

757
00:43:20,291 --> 00:43:22,332
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែល Jackie ប្រាប់ខ្ញុំ។

758
00:43:22,333 --> 00:43:24,790
ហើយអ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ,
ហើយអ្នកកំពុងកាន់រឿងអាក្រក់

759
00:43:24,791 --> 00:43:28,082
ហើយកុំប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងស្រមៃ
ព្រោះខ្ញុំស្គាល់អ្នកយូរពេក។

760
00:43:28,083 --> 00:43:29,500
តើមានអ្វីកើតឡើង?

761
00:43:32,416 --> 00:43:34,040
ខ្ញុំចង់ឃើញព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper ។

762
00:43:34,041 --> 00:43:35,832
ខ្ញុំចង់ឃើញក្រដាស។
ខ្ញុំចង់ឃើញព័ត៌មានជំនួយ។

763
00:43:35,833 --> 00:43:36,790
គ្រាន់តែគន្លឹះ?

764
00:43:36,791 --> 00:43:40,540
Motherfucker ខ្ញុំមកដល់ពេលនេះ
ឃើញ​រឿង​កំប្លែង​ក្នុង​រឿង​នេះ!

765
00:43:40,541 --> 00:43:44,374
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។
ឥឡូវ​នេះ​ហើយ​វា​ជា​បញ្ហា fucking!

766
00:43:44,375 --> 00:43:47,457
យករបាយការណ៍ Crimestopper ។
បង្ហាញ​ខ្ញុំ​ពី​គន្លឹះ fucking ។

767
00:43:47,458 --> 00:43:50,832
- ហេតុអ្វី?
- ហេតុអ្វីមិន? តើអ្នកត្រូវលាក់អ្វី?

768
00:43:50,833 --> 00:43:53,000
វាជាព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper ។
វាមិនមែនជាការសម្ងាត់របស់រដ្ឋទេ។

769
00:43:53,875 --> 00:43:54,707
ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនមានវាទេ។

770
00:43:54,708 --> 00:43:56,124
បងអើយ ហេតុអ្វីធ្វើបែបនេះ?

771
00:43:56,125 --> 00:43:57,540
- ហេ ខ្ញុំមិនមានវាទេ។
- តើវានៅឯណា?

772
00:43:57,541 --> 00:43:59,624
- ខ្ញុំមិនមានវាទេ។
- នៅក្នុងឡានរបស់អ្នក? នៅផ្ទះ? តើវានៅឯណា?

773
00:43:59,625 --> 00:44:01,541
នៅលើរឿង fucking របស់អ្នក? នៅឯណាលោកអើយ?

774
00:44:02,875 --> 00:44:04,625
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបាបអ្នកបែបនេះទេ។

775
00:44:08,083 --> 00:44:10,666
ម្តាយក្មេក។ ទូរស័ព្ទទៅមេឬខ្ញុំនឹង។

776
00:44:58,208 --> 00:45:00,790
តើអ្នកគិតថាក្រុមជួញដូរ
ទុកអោយខ្ញុំខ្ចីបន្តិចបានទេ នូម៉ា?

777
00:45:00,791 --> 00:45:02,665
អ្នកដឹងទេ គ្របគ្រាប់របស់ខ្ញុំ?

778
00:45:02,666 --> 00:45:05,499
មម វាមិនឈឺចាប់ទេក្នុងការសួរអ្នកដឹងទេ?

779
00:45:05,500 --> 00:45:08,291
ខ្ញុំលឺថាគេឡូយណាស់។
អំពីការខ្ចីប្រាក់ទៅប៉ូលីស។

780
00:45:12,541 --> 00:45:15,083
ខ្ញុំយកផ្ទះ 80K ក្នុងមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីបង់ពន្ធ។

781
00:45:16,125 --> 00:45:17,583
ហើយសម្រាប់វាខ្ញុំទទួលបាន ...

782
00:45:18,625 --> 00:45:21,707
បាញ់ចំ, ស្តោះទឹកមាត់,
ដាល់, ទាត់, ប្រមាថ,

783
00:45:21,708 --> 00:45:23,624
ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​បំណែក​មួយ​នៃ​ការ fucking

784
00:45:23,625 --> 00:45:27,458
សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ជា​ថង់​ខ្សាច់ fucking
រវាងភាពវឹកវរ និងសង្គមស៊ីវិល័យ។

785
00:45:28,666 --> 00:45:32,166
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកដាក់បន្តិច
នៃគំនិតចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ Lolo ។

786
00:45:37,500 --> 00:45:39,125
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយនេះ, Numa?

787
00:45:46,916 --> 00:45:48,083
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

788
00:45:54,666 --> 00:45:55,750
នេះ.

789
00:45:59,125 --> 00:46:00,666
លុយតិចតួចនៅទីនេះ...

790
00:46:04,083 --> 00:46:06,458
នឹងធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួលរស់នៅ។

791
00:46:19,208 --> 00:46:21,707
ហេ ដាយ៉ូ។ រុំដុំដែកទាំងនេះ។
តោះចេញពីទីនេះ។

792
00:46:21,708 --> 00:46:23,040
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រើបស្រាល​ជាមួយ​គេ។

793
00:46:23,041 --> 00:46:26,666
ទេ ចុយគេ។ អ្នកដឹងទេ fuck អ្នក។
ជាពិសេស។ ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត​អ្នក, asshole ។

794
00:46:29,583 --> 00:46:30,665
រាត្រីសួស្តី។ អ្នកមានមួយដ៏ល្អ។

795
00:46:30,666 --> 00:46:33,082
- យើងនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។
- បាទ, កុហកអ្នក។

796
00:46:33,083 --> 00:46:35,332
<i>ហេ Byrne-sy តើអ្នកនៅឯណា?</i>

797
00:46:35,333 --> 00:46:38,333
ហេ, បុរស, យើងបានចូលទៅក្នុងមួយ។
យប់នេះ។ ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

798
00:46:40,666 --> 00:46:41,500
មានរឿងអី?

799
00:46:42,083 --> 00:46:44,499
យើងមានព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper
ចូលមកបន្ទាប់ពីបិទ។

800
00:46:44,500 --> 00:46:47,958
យើងបានរត់វា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅទីនេះនៅ Hialeah
ជាប់គាំងនៅក្នុងលាមក។

801
00:46:48,750 --> 00:46:50,000
<i>ជាប់គាំងដោយរបៀបណា?</i>

802
00:46:50,500 --> 00:46:51,333
មួយ Rip ។

803
00:46:51,916 --> 00:46:53,915
<i>ប្រាក់បន្ថែម
ជាងអ្នកអាចរាប់បាន fucking ។</i>

804
00:46:53,916 --> 00:46:54,875
Fuck ។

805
00:46:55,500 --> 00:46:57,665
មែនហើយ ខ្ញុំបារម្ភពី Dane មែនទេ?

806
00:46:57,666 --> 00:47:01,041
ខ្ញុំមិនដឹងថាក្បាលរបស់គាត់នៅឯណាទេ។
គាត់ធ្វើមិនត្រឹមត្រូវទេ។

807
00:47:02,791 --> 00:47:04,208
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

808
00:47:05,333 --> 00:47:07,082
អញ្ចឹងគាត់មិនទាន់បានហៅវានៅឡើយទេ។

809
00:47:07,083 --> 00:47:08,875
<i>The Rip? បញ្ជា?</i>

810
00:47:09,458 --> 00:47:10,291
<i>បាទ។</i>

811
00:47:11,583 --> 00:47:12,916
មែនហើយ នោះមិនមែនជារឿងល្អទេ។

812
00:47:13,708 --> 00:47:16,999
តើមានអ្វី
តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីគាត់ទេ?

813
00:47:17,000 --> 00:47:20,540
<i>ទេ គ្រាន់តែថាគាត់មានក្បាលពេញ
នៃចំហាយសម្រាប់ការដោះស្រាយឃាតកម្មរបស់ Jackie ។</i>

814
00:47:20,541 --> 00:47:22,958
បាទ... យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ ពួកគេនៅជិត។

815
00:47:24,500 --> 00:47:25,833
<i>តើ J.D. ជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណា?</i>

816
00:47:26,583 --> 00:47:28,082
តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

817
00:47:28,083 --> 00:47:30,040
<i>J.D. អ្នកបានលង់ស្នេហ៍ហើយ។</i>

818
00:47:30,041 --> 00:47:33,708
<i>អ្នក និង Jackie មានរឿងមួយ។
fucking អាក្រក់បំផុតរបស់ពិភពលោកបានរក្សាការសម្ងាត់។</i>

819
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
បាទ យើងបានធ្វើ។

820
00:47:36,833 --> 00:47:38,541
មែនហើយ អ្នកបាត់បង់ការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក។

821
00:47:39,666 --> 00:47:40,916
ទៅ Dane ។

822
00:47:42,500 --> 00:47:43,750
នោះមិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

823
00:47:44,333 --> 00:47:45,165
<i>និយាយថាអ្នកណា?</i>

824
00:47:45,166 --> 00:47:46,665
នោះមិនមែនជារបៀបដែល Jackie ធ្វើអាក្រក់នោះទេ។

825
00:47:46,666 --> 00:47:48,582
<i>- និយាយថាអ្នកណា?</i>
- និយាយថាខ្ញុំ។

826
00:47:48,583 --> 00:47:50,957
<i>មើល ចុះបើ Jackie
កំពុងធ្វើការផ្ទះស្តុកទុកនោះ</i>

827
00:47:50,958 --> 00:47:52,874
<i>អ្នកនៅយប់នេះមែនទេ?</i>

828
00:47:52,875 --> 00:47:55,291
<i>ហើយចុះបើ Dane ដឹងអំពីរឿងនោះ?</i>

829
00:47:56,666 --> 00:47:58,583
តើ​តាម​នោះ​ទេ? តើវាអាចទៅរួចទេ?

830
00:48:01,416 --> 00:48:03,708
ខ្ញុំមិន--
ខ្ញុំមានន័យថា វាអាចទៅរួច។ វាតាមដាន។

831
00:48:04,625 --> 00:48:06,166
<i>ដូច្នេះសួរខ្លួនឯង។</i>

832
00:48:07,083 --> 00:48:08,290
<i>យឺតៗ។</i>

833
00:48:08,291 --> 00:48:10,499
រស់នៅដើម្បីមើលថ្ងៃរះមួយទៀត។

834
00:48:10,500 --> 00:48:14,708
<i>គឺ​ជា​ទំហំ​នៃ Rip នោះ។
សក្តិសមជាប្រធានក្រុមប៉ូលីសក្រុងម៉ៃអាមី?</i>

835
00:48:15,333 --> 00:48:18,374
ទេ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
Dane មិនបានសម្លាប់ Jackie ទេ។

836
00:48:18,375 --> 00:48:20,249
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា បុរសនោះបែក។</i>

837
00:48:20,250 --> 00:48:23,249
<i>គាត់ជំពាក់លុយពេទ្យ កូនគាត់បាត់ហើយ
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់បានផ្ទុះឡើង</i>

838
00:48:23,250 --> 00:48:26,957
<i>ហើយយើងទាំងពីរដឹងថាគាត់ត្រូវបានព្យាបាល
ផ្លូវចិត្តលើសពីមួយនាទី។</i>

839
00:48:26,958 --> 00:48:30,249
បាទ មើលកូនប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំរបស់អ្នក។
ស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកមែនទេ?

840
00:48:30,250 --> 00:48:33,416
<i>ត្រូវហើយមានតែគាត់ទេដែលដឹង
របៀបដែលវានឹង fuck ឡើងស៊ុមនៃចិត្តរបស់អ្នក។</i>

841
00:48:34,500 --> 00:48:36,957
ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាដឹង
ថាគាត់នឹងមិនជាសះស្បើយពិតប្រាកដទេ</i>

842
00:48:36,958 --> 00:48:40,041
<i>ដែលមានន័យថាគាត់ជាបុរស
ដែលយើងមិនអាចជឿទុកចិត្តបានយ៉ាងពិតប្រាកដ។</i>

843
00:48:40,875 --> 00:48:44,000
J.D. តើអ្នកត្រូវបាត់បង់អ្វីខ្លះ?
បន្ទាប់ពីអ្នកបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់?

844
00:48:46,083 --> 00:48:48,540
ជល់! មិនអីទេ!
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

845
00:48:48,541 --> 00:48:52,666
Fuck នោះ។ ជល់​អ្នក​ចិញ្ចឹម​កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។
ស្តាប់ខ្ញុំកំពុងបញ្ចប់ឥឡូវនេះ។

846
00:48:53,916 --> 00:48:57,457
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅដល់អ្នក។ ដប់នាទី,
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នក។ មើលខ្នងរបស់អ្នក។

847
00:48:57,458 --> 00:48:58,375
មិនអីទេ។

848
00:48:58,958 --> 00:48:59,791
Fuck ។

849
00:49:00,500 --> 00:49:02,166
Dayo មកទីនេះ។

850
00:49:08,666 --> 00:49:10,582
តើអ្នកណានឹងថើប?

851
00:49:10,583 --> 00:49:13,916
តើអ្នកណានឹងនឹក
10, 20, 30 ពាន់ដុល្លារ?

852
00:49:15,000 --> 00:49:17,124
សម្រាប់ពិត។ រាប់លុយនេះ,
ត្រូវប្រាកដថារឿងទាំងអស់នៅទីនេះ។

853
00:49:17,125 --> 00:49:19,332
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ព្យាយាម fucking
នៅទីនេះពេញមួយយប់។

854
00:49:19,333 --> 00:49:22,666
ហេ, បុរស, ស្តាប់។
ខ្ញុំត្រូវរត់តាមអ្នក ហើយ...

855
00:49:23,916 --> 00:49:25,957
ស្តាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចុះចាញ់នឹងវាទេ
ខ្ញុំយល់។

856
00:49:25,958 --> 00:49:27,583
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរវាងយើង ...

857
00:49:29,000 --> 00:49:31,374
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន
មានអ្វីមួយកើតឡើងនៅទីនេះ។ មិនអីទេ?

858
00:49:31,375 --> 00:49:34,124
ខ្ញុំដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងគិតវា
ដូច្នេះ ចូរយើងទទួលបានការពិតឥឡូវនេះ។

859
00:49:34,125 --> 00:49:37,916
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ទទួលបានរបស់ខ្ញុំ,
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់បានរបស់អ្នក។ មិនអីទេ?

860
00:49:38,750 --> 00:49:39,916
ខ្ញុំចង់ទទួលបានប្រាក់ខែ។

861
00:50:11,166 --> 00:50:12,624
តើមានអ្វីកើតឡើង Mike?

862
00:50:12,625 --> 00:50:14,874
ព្រះ... ស្អីគេ។

863
00:50:14,875 --> 00:50:18,666
Sarge អ្នក​មិន​អាច​លូន​ឡើង​ទេ។
នៅលើនរណាម្នាក់ដូចនោះ។ ខូច។

864
00:50:20,583 --> 00:50:22,582
ភ្លើងទាំងនេះគឺជាអ្វី។

865
00:50:22,583 --> 00:50:23,625
តើភ្លើងអ្វីខ្លះ?

866
00:50:24,208 --> 00:50:25,208
ពន្លឺទាំងនោះ។

867
00:50:25,833 --> 00:50:27,790
ពួកគេទាំងអស់បានមកភ្លាមៗ។ វាគឺដូចជា ...

868
00:50:27,791 --> 00:50:29,749
នៅលើ, ដូចជា, កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាឬអ្វីមួយ។

869
00:50:29,750 --> 00:50:31,875
- នៅសងខាងផ្លូវ?
- បាទ។

870
00:50:33,000 --> 00:50:33,875
តើប្រជាជននៅឯណា?

871
00:50:36,833 --> 00:50:38,125
ខ្ញុំមិនបានឃើញព្រលឹងទេ។

872
00:50:38,916 --> 00:50:39,833
តើរថយន្តនៅឯណា?

873
00:50:43,041 --> 00:50:45,915
អ្នកឮរឿងអាស្រូវនេះ។
ក្រុមឈ្មួញទិញប្លុកលំនៅដ្ឋាន?

874
00:50:45,916 --> 00:50:48,040
តោះកុំចូលរឿងខ្មោចអី?

875
00:50:48,041 --> 00:50:50,041
យើង​មាន​បញ្ហា​ស្រើបស្រាល​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។

876
00:50:52,708 --> 00:50:53,541
សាច។

877
00:50:54,916 --> 00:50:55,750
យើងល្អនៅទីនោះ?

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,750
បាទ។ សម្រាក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

879
00:51:00,875 --> 00:51:02,500
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

880
00:51:04,666 --> 00:51:07,040
- អូ! អ្នកឃើញទេ?
- អ្វី?

881
00:51:07,041 --> 00:51:08,957
មើល, មើល។ នៅត្រង់ហ្នឹង ត្រង់ហ្នឹង។

882
00:51:08,958 --> 00:51:11,124
ដំបូងខ្ញុំគិតថាវា,
ដូចជា, អគ្គិសនីខ្លី,

883
00:51:11,125 --> 00:51:12,916
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគំរូមួយ។

884
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
តើខ្ញុំកំពុងឃើញលាមកមែនទេ?

885
00:51:17,250 --> 00:51:18,083
ទេ

886
00:51:18,875 --> 00:51:20,041
វាគឺជាគំរូមួយ។

887
00:51:21,500 --> 00:51:22,708
វាជាលេខកូដ Morse ។

888
00:51:24,166 --> 00:51:25,541
ភី-ខ្ញុំ...

889
00:51:26,375 --> 00:51:27,291
ជី...

890
00:51:28,458 --> 00:51:29,333
ស.

891
00:51:30,583 --> 00:51:31,750
ពួកគេដឹងថាយើងនៅទីនេះ។

892
00:51:32,250 --> 00:51:35,541
បាទ។ ទៅ​ឱ្យ​លោក​អនុសេនីយ៍ឯក​ដឹង ។
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលផ្ទះនោះ។

893
00:51:36,541 --> 00:51:37,874
តើអ្នកនឹងទៅតែម្នាក់ឯងទេ?

894
00:51:37,875 --> 00:51:38,875
បាទ។

895
00:52:05,416 --> 00:52:07,583
ហេ Lotta គឺ L.T. ខ្ញុំត្រូវការ Major ។

896
00:52:10,500 --> 00:52:11,958
មេទ័ព ហេ...

897
00:52:12,458 --> 00:52:15,707
ដូច្នេះយើងមានព័ត៌មានជំនួយមកយឺត។
ផ្ទះនៅ Hialeah ។

898
00:52:15,708 --> 00:52:17,875
មើលទៅដូចជា Rip ប្រហែល 150K ។

899
00:52:22,875 --> 00:52:26,458
ទេ កុំផ្ញើ SWAT ។
យើងមិនត្រូវការ... យើងជា QRU។

900
00:52:29,208 --> 00:52:31,790
បាទ យើងនឹង...
យើងនឹងដកវាចេញដោយខ្លួនឯង។

901
00:52:31,791 --> 00:52:35,875
សូមអោយខ្ញុំបញ្ចប់ការរាប់
ហើយខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលឡើងវិញ។ បាទ។

902
00:52:41,541 --> 00:52:44,374
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

903
00:52:44,375 --> 00:52:45,875
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

904
00:52:47,416 --> 00:52:48,625
ស្អី...?

905
00:52:54,583 --> 00:52:56,125
រ៉ូ ពួកគេនឹងលួចលុយ។

906
00:52:58,041 --> 00:53:00,082
អ្វី? WHO?

907
00:53:00,083 --> 00:53:01,207
បាទ។

908
00:53:01,208 --> 00:53:02,832
L.T. របស់អ្នក អ្វីក៏ដោយ
ហើយពីរនាក់ទៀតមិនអីទេ?

909
00:53:02,833 --> 00:53:04,249
ខ្ញុំបានលឺពួកគេនិយាយនៅក្នុងយានដ្ឋាន។

910
00:53:04,250 --> 00:53:05,749
ចាំមើលគេនិយាយបែបនេះទេ?

911
00:53:05,750 --> 00:53:07,458
បាទ។ មិនអីទេ?

912
00:53:07,958 --> 00:53:11,540
គាត់បានហៅនរណាម្នាក់ថាមេ
ពាក្យបញ្ជាខ្ពស់ជាង,

913
00:53:11,541 --> 00:53:14,707
ហើយគាត់បានប្រាប់ពួកគេថាមាន
ត្រឹមតែ 150,000$ ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងផ្ទះដ៏កំសត់នេះ។

914
00:53:14,708 --> 00:53:17,290
- គ្រាន់តែលឺគេថា...
-មុននឹងដើរចូល មែនទេ?

915
00:53:17,291 --> 00:53:19,582
អ្នកប្រហែលជាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
យើងអាចទុកចិត្តបានមែនទេ?

916
00:53:19,583 --> 00:53:21,666
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ហៅ​ទៅ​នរណា​ម្នាក់ នរណា​ម្នាក់​។ កុំ...

917
00:53:26,541 --> 00:53:28,415
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅខាងក្នុងអ្នកស៊ើបអង្កេត?

918
00:53:28,416 --> 00:53:31,500
អូ Sarge ផ្ញើមកខ្ញុំដើម្បីប្រាប់អ្នក។
អំពីផ្ទះនេះនៅតាមផ្លូវ។

919
00:53:38,208 --> 00:53:39,540
តើផ្ទះនៅតាមផ្លូវណា?

920
00:53:39,541 --> 00:53:41,415
គាត់បានទៅពិនិត្យវា។ ពួកគេបាន...

921
00:53:41,416 --> 00:53:44,333
វាហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងប្រើ
ភ្លើងរានហាលរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្តល់សញ្ញាដល់នរណាម្នាក់។

922
00:53:49,000 --> 00:53:50,791
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនដើរ? អ្នកបង្ហាញខ្ញុំ។

923
00:54:14,000 --> 00:54:15,458
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាប់ខ្ញុំ!

924
00:54:18,916 --> 00:54:19,915
យកខ្ញុំទៅគុក!

925
00:54:19,916 --> 00:54:22,916
សូម​នាំ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ទីនេះ!

926
00:54:26,125 --> 00:54:27,875
ពួកគេនឹងសម្លាប់យើង!

927
00:54:30,625 --> 00:54:33,165
ដោះដៃខ្ញុំ! សូម​អ្ហែង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ!

928
00:54:33,166 --> 00:54:34,749
- សួស្តី?
- <i>ស្តាប់ខ្ញុំ។</i>

929
00:54:34,750 --> 00:54:39,083
<i>មនុស្សនឹងចាប់ផ្តើមស្លាប់
ក្នុងដប់នាទី។ ដកខ្លួនចេញ។</i>

930
00:55:04,000 --> 00:55:06,666
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​និង​ដេស៊ី​កំពុង​ពិភាក្សា​គ្នា​អំពី​អ្វី?

931
00:55:08,541 --> 00:55:09,625
គ្មានអ្វីទេ។

932
00:55:11,000 --> 00:55:13,833
ទេ មិនមែនគ្មានអ្វីទេ។ នោះគឺជាការពិភាក្សា។

933
00:55:16,250 --> 00:55:18,208
នាងភ័យខ្លាច។ តើអ្នករំពឹងអ្វី?

934
00:55:19,083 --> 00:55:20,125
ខ្លាចអ្វី?

935
00:55:21,416 --> 00:55:22,375
ពួកយើង។

936
00:55:23,500 --> 00:55:25,583
ខ្ញុំគិតថាប៉ូលីស
ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ័យ។

937
00:55:26,708 --> 00:55:28,000
ពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកភ័យ?

938
00:55:29,000 --> 00:55:31,333
ប្រាកដ។ ខ្លះ។

939
00:55:33,916 --> 00:55:35,750
វានៅទីនោះ។ វាជាផ្ទះនោះ។

940
00:55:36,250 --> 00:55:39,333
ពន្លឺនៅតែបន្ត និងបិទ។
Sarge បាននិយាយថាវាជាលេខកូដ Morse ។

941
00:55:40,041 --> 00:55:41,333
វាសរសេរថា "ជ្រូក"?

942
00:55:47,875 --> 00:55:49,166
អ្នក​យល់​ថា L.T.

943
00:55:50,625 --> 00:55:52,125
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឈ្លាន​ពាន Mike?

944
00:55:57,333 --> 00:55:58,625
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមវាយខ្ញុំទេ?

945
00:56:00,666 --> 00:56:01,750
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

946
00:56:06,458 --> 00:56:07,958
អ្នកមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ L.T.

947
00:56:21,750 --> 00:56:24,333
ម៉េចមិនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ?
ហើយជួយពួកគេបញ្ចប់ការរាប់?

948
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយ Sarge ។

949
00:56:37,583 --> 00:56:38,625
មិនអីទេ។

950
00:57:12,083 --> 00:57:14,708
ពួកគេនឹងហែកឃ្លាំង។
យើងត្រូវផ្លាស់ទី។ ពេលនេះ!

951
00:58:05,416 --> 00:58:07,290
សូមនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

952
00:58:07,291 --> 00:58:10,540
ហេ, ដេស៊ី, ត្រជាក់, មិនអីទេ?

953
00:58:10,541 --> 00:58:12,207
គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ។
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទេ។

954
00:58:12,208 --> 00:58:13,291
តើអ្នកបានហៅនរណាម្នាក់?

955
00:58:14,041 --> 00:58:16,250
ខ្ញុំបានធ្វើ។ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ។ រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

956
00:58:22,291 --> 00:58:23,708
ហេ វាជារ៉ូ។

957
00:58:24,625 --> 00:58:25,541
តើនេះជាអ្វី?

958
00:58:33,083 --> 00:58:35,165
តើទាំងនេះជា zip--
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានខ្សែរ៉ូតនៅលើទ្វារ?

959
00:58:35,166 --> 00:58:37,000
យើង​មិន​ចង់​ឲ្យ​មនុស្ស​ចូល ឬ​ចេញ​ទេ។

960
00:58:37,708 --> 00:58:39,083
មនុស្ស? វាគ្រាន់តែជាពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។

961
00:58:45,958 --> 00:58:46,875
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

962
00:58:49,166 --> 00:58:50,166
ការរាប់។

963
00:58:51,125 --> 00:58:52,499
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅតាមផ្លូវ។

964
00:58:52,500 --> 00:58:53,625
ខ្ញុំបាន។

965
00:58:54,625 --> 00:58:55,833
គេ​បាន​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​ជួយ។

966
00:58:56,416 --> 00:58:57,958
យើងល្អ។ ឡូយ យើងសុខសប្បាយទេ?

967
00:58:58,666 --> 00:59:01,333
បាទ យើងមានប្រព័ន្ធមួយឥឡូវនេះ។ សូមអរគុណ។

968
00:59:03,166 --> 00:59:04,458
វាមើលទៅដូចជា 20 លាន?

969
00:59:05,958 --> 00:59:07,250
ជួយខ្ញុំជាមួយនេះនៅទីនោះ។

970
00:59:13,875 --> 00:59:14,915
តើ​យើង​មើល​ទៅ​យ៉ាង​ណា?

971
00:59:14,916 --> 00:59:16,208
យើងបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទមួយ។

972
00:59:17,000 --> 00:59:18,041
បាទ? តើ​គេ​និយាយ​អ្វី?

973
00:59:18,625 --> 00:59:20,874
ថាយើងមានដប់នាទី
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមស្លាប់

974
00:59:20,875 --> 00:59:22,957
ហើយនោះគឺប្រហែលប្រាំនាទីមុន។

975
00:59:22,958 --> 00:59:24,249
តើ​យើង​ជិត​ដល់​កម្រិត​ណា?

976
00:59:24,250 --> 00:59:25,957
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។

977
00:59:25,958 --> 00:59:27,582
មិនលើសពីប្រាំនាទី។

978
00:59:27,583 --> 00:59:29,416
មិនអីទេ យើងត្រូវរើសវាឡើង។
យើងត្រូវទៅ។

979
00:59:31,958 --> 00:59:33,791
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, បុរស?
អ្នកនឹងជួយ?

980
00:59:36,958 --> 00:59:37,791
តើ Sarge នៅឯណា?

981
00:59:40,250 --> 00:59:41,375
យើងបានបែកគ្នា។

982
00:59:43,291 --> 00:59:44,541
រកអ្វីនៅក្នុងផ្ទះនោះ?

983
00:59:46,666 --> 00:59:47,500
ទេ

984
00:59:48,583 --> 00:59:51,000
- តើខ្ញុំគួរយកគាត់តាមវិទ្យុទេ?
- ឈប់វិទ្យុឆ្កួត ៗ ។

985
00:59:54,250 --> 00:59:56,458
មិនអីទេ Maglites ។
ធ្វើឱ្យពួកគេទាប។ រក្សាពួកគេឱ្យទាប។

986
01:00:26,166 --> 01:00:28,832
ជល់! ជល់! ខ្ញុំត្រូវបានគេកាត់។

987
01:00:28,833 --> 01:00:29,958
ម៉ែក្មេក!

988
01:00:31,500 --> 01:00:33,415
នៅជាមួយ Lolo, Numa! នៅជាមួយឡូឡូ!

989
01:00:33,416 --> 01:00:36,165
លោក Mike! លោក Mike! លើខ្ញុំ! លើខ្ញុំ!

990
01:00:36,166 --> 01:00:38,374
ម៉ែឪ! គេចាប់ខ្ញុំ!

991
01:00:38,375 --> 01:00:40,540
ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។

992
01:00:40,541 --> 01:00:41,750
មក។

993
01:00:43,541 --> 01:00:44,500
Fuck ។

994
01:00:46,708 --> 01:00:48,290
យើងមិនទទួលបានថាមពលមកវិញទេ។

995
01:00:48,291 --> 01:00:50,332
ជួយខ្ញុំផង! នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ!

996
01:00:50,333 --> 01:00:52,375
យើងនឹងបញ្ឈប់ការហូរឈាម។

997
01:00:54,333 --> 01:00:55,915
Fuck ។ រថយន្ត។

998
01:00:55,916 --> 01:00:58,207
ផ្លូវឈាម។ នៅ​លើ​ខ្ញុំ Mike ។

999
01:00:58,208 --> 01:01:00,832
- យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ!
- តើអ្នកបុកទេ?

1000
01:01:00,833 --> 01:01:03,165
ទេ! ប៉ុន្តែសូម
យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ!

1001
01:01:03,166 --> 01:01:05,540
យើង​មាន​រឿង​ពិត​ជា​ច្រើន​កើត​ឡើង​មែន​ទេ?

1002
01:01:05,541 --> 01:01:08,791
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនមានគ្រាប់កាំភ្លើង
នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក, សូមបិទ!

1003
01:01:15,333 --> 01:01:16,208
របង, របង, របង!

1004
01:01:17,958 --> 01:01:19,125
<i>Vamos, vamos។</i>

1005
01:01:25,125 --> 01:01:26,749
ឯងឆ្កួតហើយ!

1006
01:01:26,750 --> 01:01:28,915
ដេស៊ី! តើឆ្កែមិនអីទេ?

1007
01:01:28,916 --> 01:01:29,915
តើឆ្កែឆ្កួតនៅឯណា?

1008
01:01:29,916 --> 01:01:32,332
ខ្ញុំ​អាច​ស្តាប់​គាត់​បាន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឃើញ​គាត់​ទេ។

1009
01:01:32,333 --> 01:01:33,750
វីលប៊ឺរ!

1010
01:01:41,125 --> 01:01:41,957
វីលប៊ឺរ!

1011
01:01:41,958 --> 01:01:43,707
អ្នកឯងឆ្កួតហើយ!

1012
01:01:43,708 --> 01:01:45,624
- វីលប៊ឺរ!
- យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ!

1013
01:01:45,625 --> 01:01:47,083
សូមបិទមាត់។

1014
01:01:48,333 --> 01:01:49,708
គម្រប! គម្រប!

1015
01:02:00,750 --> 01:02:02,290
ស្តាប់ ខ្ញុំនឹងដោះដៃអ្នក។

1016
01:02:02,291 --> 01:02:05,332
កុំកុហកខ្ញុំអី?
ស្វែងរកទៀនមួយចំនួន។ ទទួលបានពន្លឺខ្លះនៅទីនេះ។

1017
01:02:05,333 --> 01:02:07,041
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី។

1018
01:02:10,625 --> 01:02:12,791
– ខ្ញុំ​បែក​ហើយ!
- Mike ផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំបានដំបូល!

1019
01:02:49,583 --> 01:02:50,416
ចេញមកហើយ!

1020
01:02:51,750 --> 01:02:53,583
តើ​មាន​មនុស្ស​ឆ្កួត​ប៉ុន្មាន​នាក់​នេះ។
នៅទីនេះ?

1021
01:02:54,250 --> 01:02:56,249
ខ្ញុំអត់ដឹងអីទេ។

1022
01:02:56,250 --> 01:02:59,833
ខ្ញុំប្រាកដថាយើងទទួលបានមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
មានបីនាក់នៅក្នុងឡាន។

1023
01:03:00,958 --> 01:03:01,958
ព្រះជាម្ចាស់។

1024
01:03:03,083 --> 01:03:04,749
ហេ ចុះ! ចុះ! ស្រក់ទឹកមាត់ចុះ!

1025
01:03:04,750 --> 01:03:06,082
ចុះ! ចុះ!

1026
01:03:06,083 --> 01:03:07,374
ចុះ! ចុះ! ស្រក់ទឹកមាត់ចុះ!

1027
01:03:07,375 --> 01:03:08,999
ចុះ! ចុះ! ស្រក់ទឹកមាត់ចុះ!

1028
01:03:09,000 --> 01:03:12,665
ចាំ! ចាំ! ចាំ!
ហេ! ហេ! គាត់ត្រជាក់។

1029
01:03:12,666 --> 01:03:13,832
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី គាត់ឡូយ?

1030
01:03:13,833 --> 01:03:15,999
វាមិនមែនជាគាត់ទេ។ គាត់គឺជាបុរសនៅក្នុងរានហាល។
គាត់កំពុងមើលក្រៅ។

1031
01:03:16,000 --> 01:03:17,124
តើគាត់មានន័យយ៉ាងណា មិនមែនយើងទេ?

1032
01:03:17,125 --> 01:03:19,249
វាជាបុរសមកពីពន្លឺរានហាល។
គាត់ជាក្រុមជួញដូរ។

1033
01:03:19,250 --> 01:03:21,665
- ពួកគេមិនមែនជាអ្នកវាយយើងទេ។
- តើអ្នកណាជាអ្នកធ្វើ?

1034
01:03:21,666 --> 01:03:22,999
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1035
01:03:23,000 --> 01:03:23,958
យល់ព្រម <i>claro.</i>

1036
01:03:24,541 --> 01:03:26,290
អូតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

1037
01:03:26,291 --> 01:03:28,291
គាត់កំពុងហៅចៅហ្វាយរបស់គាត់។ ស្ងប់ស្ងាត់។

1038
01:03:40,250 --> 01:03:41,415
<i>អ្នកត្រូវចាំថាខ្ញុំនៅទីនេះ</i>

1039
01:03:41,416 --> 01:03:43,540
<i>ហើយអ្នកនៅទីនោះ។</i>

1040
01:03:43,541 --> 01:03:44,791
<i>បិទមាត់។</i>

1041
01:03:46,583 --> 01:03:47,541
ខូច។

1042
01:04:03,375 --> 01:04:06,332
<i>ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថា
ចាប់តាំងពីវាទំនងជាត្រូវបានកត់ត្រា</i>

1043
01:04:06,333 --> 01:04:08,290
<i>គ្មានសមាជិករបស់យើងទេ</i>

1044
01:04:08,291 --> 01:04:11,708
<i>មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ
អ្នកណាវាយប្រហារអ្នកយ៉ាងហឹង្សានៅយប់នេះ។</i>

1045
01:04:12,583 --> 01:04:14,582
<i>យើងក៏មិនមានការចាប់អារម្មណ៍លើលុយដែរ</i>

1046
01:04:14,583 --> 01:04:16,874
<i>ដែលប្រហែលជាត្រូវបានរកឃើញ
នៅក្នុងផ្ទះនោះ។</i>

1047
01:04:16,875 --> 01:04:19,791
តើអ្នកដឹងពីចំនួនលុយទេ?

1048
01:04:21,375 --> 01:04:22,790
<i>នោះមិនសំខាន់ទេ។</i>

1049
01:04:22,791 --> 01:04:25,332
<i>នេះគឺជាហ្គេមអុកដែលយើងលេង។</i>

1050
01:04:25,333 --> 01:04:27,582
<i>ហើយយប់នេះ អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះ។</i>

1051
01:04:27,583 --> 01:04:30,124
<i>ហើយយើងមិនចង់បានទៀតទេ
មន្រ្តីប៉ូលីសដែលបានស្លាប់។</i>

1052
01:04:30,125 --> 01:04:34,540
<i>ប្រធានក្រុមដែលត្រូវបានសម្លាប់
បានប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្មរបស់យើងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។</i>

1053
01:04:34,541 --> 01:04:38,625
តើ​ក្រុម​ចោរ​មាន​អ្វី​ខ្លះ?
ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​សម្លាប់​ប្រធាន​ក្រុម Velez?

1054
01:04:44,333 --> 01:04:45,999
<i>សំណាងល្អ អ្នកស៊ើបអង្កេត។</i>

1055
01:04:46,000 --> 01:04:48,083
<i>អ្នកនឹងត្រូវការវាច្រើននៅយប់នេះ។</i>

1056
01:04:54,166 --> 01:04:55,125
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1057
01:04:55,791 --> 01:04:57,083
- តោះទៅ។
- គាត់បាននិយាយថា ...

1058
01:04:58,416 --> 01:05:00,290
ពួកគេបោះបង់ចោលផ្ទះសំបែង។

1059
01:05:00,291 --> 01:05:02,333
គាត់​បាន​និយាយ​ថា វា​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ដែល​វាយ​យើង​ទេ។

1060
01:05:03,500 --> 01:05:05,124
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលគាត់និយាយនោះទេ។

1061
01:05:05,125 --> 01:05:07,290
ពួកគេកំពុងដើរចេញ
ពី 20 លានដុល្លារ?

1062
01:05:07,291 --> 01:05:09,207
ការសម្លាប់ប៉ូលីសគឺថ្លៃណាស់។

1063
01:05:09,208 --> 01:05:11,790
សម្លាប់យើងប្រាំនាក់ដែលក្ស័យធន
សូម្បីតែហ្គេម dope ដ៏ល្អបំផុត។

1064
01:05:11,791 --> 01:05:13,124
មនុស្សទាំងនេះមិនល្ងង់ទេ។

1065
01:05:13,125 --> 01:05:15,416
នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ,
20 លានគឺជាការកាត់ចេញ។

1066
01:05:24,333 --> 01:05:25,540
Lolo អ្នកសុខសប្បាយទេ?

1067
01:05:25,541 --> 01:05:27,790
បាទ ចៅហ្វាយ ខ្ញុំល្អណាស់។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

1068
01:05:27,791 --> 01:05:29,665
បុរសៗ ក្រុមចោរមិនបានវាយយើងទេ។

1069
01:05:29,666 --> 01:05:33,208
វាមិនមែនជាពួកគេទេ ហើយពួកគេកំពុងធ្វើ
បណ្តឹងទាមទារសំណង។ ពួកគេកំពុងដើរទៅឆ្ងាយ។

1070
01:05:41,625 --> 01:05:43,875
ដូច្នេះ​បើ​គេ​មិន​ចង់​បាន​លុយ
វាជាបាល់របស់នរណាម្នាក់ បាទ?

1071
01:05:47,791 --> 01:05:48,833
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

1072
01:05:50,666 --> 01:05:52,750
Vouch អ្វីដែលនៅក្នុង Crimestopper ។

1073
01:05:54,000 --> 01:05:55,458
ចុះនៅសល់វិញ?

1074
01:05:56,166 --> 01:06:00,291
ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកចង់ក្លាយជាចោរ ឡូឡូ?
ប្តេជ្ញាចិត្ត។ មកនិយាយ។

1075
01:06:02,208 --> 01:06:03,999
តើអ្នកនឹងបង់ប្រាក់ទេ?
ការគាំទ្រកុមារសម្រាប់ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ?

1076
01:06:04,000 --> 01:06:05,708
តើនេះជាឧទាហរណ៍
តើអ្នកចង់កំណត់សម្រាប់ពួកគេទេ?

1077
01:06:06,291 --> 01:06:09,625
មានបញ្ហាអ្វី...
ខ្ញុំ​បាន​យក​គ្រាប់​កាំភ្លើង​សម្រាប់​ប្រាក់​នេះ។

1078
01:06:10,791 --> 01:06:12,291
ឯង​បាន​ហៅ​មេ​រួច​ហើយ បាទ​ចៅហ្វាយ?

1079
01:06:14,166 --> 01:06:15,000
បាទ។

1080
01:06:15,666 --> 01:06:16,500
បាទ ពេលណា?

1081
01:06:21,416 --> 01:06:22,250
មុន។

1082
01:06:25,375 --> 01:06:26,832
បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពី Rip,

1083
01:06:26,833 --> 01:06:28,999
ប្រាប់គាត់ថាយើងនឹងបញ្ចប់
រាប់, ដើរវាចេញពីខ្លួនយើង។

1084
01:06:29,000 --> 01:06:31,499
ជាមួយអ្វី? ឡានយើងខ្ទេចខ្ទីអស់ហើយ។

1085
01:06:31,500 --> 01:06:33,125
ហៅទូរស័ព្ទទៅ SRT ទទួលក្រុមយកមកវិញ។

1086
01:06:35,125 --> 01:06:36,790
- តើអ្នកសន្មតថាបញ្ជាឥឡូវនេះទេ J.D.
- តើការបោះពុម្ពនៅឯណា?

1087
01:06:36,791 --> 01:06:38,208
Fuck បោះពុម្ព។

1088
01:06:41,541 --> 01:06:45,624
មិនមានរបាយការណ៍ Crimestopper គួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ។
គ្រាន់​តែ​អ្នក​ដឹង​ថា​គាត់​បាន​បង្កើត​វា​ឡើង​។

1089
01:06:45,625 --> 01:06:47,500
ដើម្បីនាំយើងចេញពីទីនេះ
ដើម្បីលួច Rip fuck នេះ។

1090
01:06:50,750 --> 01:06:53,874
អ្នកគឺជាអ្នកបញ្ជាទីពីររបស់ Jackie ។
នាងបានដឹងអំពីវា។ អ្នកបានដឹងអំពីវាផងដែរ។

1091
01:06:53,875 --> 01:06:56,040
- ស្រួល​ណាស់​ម៉ែ​។
- តើនរណានៅទីនោះ, Dane?

1092
01:06:56,041 --> 01:06:57,665
តើអ្នកណាទើបតែវាយយើងឥឡូវនេះ?

1093
01:06:57,666 --> 01:07:00,290
អ្នកគឺជាផ្នែកខ្លះ
fucking asshole ក្រុមប៉ូលីសពុករលួយ

1094
01:07:00,291 --> 01:07:03,290
- ទម្លាយផ្ទះស្តុកទុកបែបនេះ?
- ហេ។ ចុះអ្នកវិញ?

1095
01:07:03,291 --> 01:07:04,624
- ចុះខ្ញុំវិញ?
- ហ៊ឺ?

1096
01:07:04,625 --> 01:07:07,749
អតីតអ្នកស៊ើបអង្កេត VCAT ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម
ដែលអ្នកបានទទួលស្គាល់។

1097
01:07:07,750 --> 01:07:11,124
អាស​ចាប់​ផ្តើម​ចម្លែក​ក្រោយ​មក
បុរសម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន។ វាចម្លែកតាំងពីពេលនោះមក។

1098
01:07:11,125 --> 01:07:13,124
អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងកុហកនៅក្នុងការកាត់
ជាមួយនឹង cunt fucking នោះ?

1099
01:07:13,125 --> 01:07:16,457
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបាត់
សម្រាប់, អ្វី, 30 នាទីសេស

1100
01:07:16,458 --> 01:07:19,625
ហើយត្រឡប់មកវិញ
ជាមួយនឹងការឃ្លាំមើលក្រុមប្រដាប់អាវុធ?

1101
01:07:21,416 --> 01:07:23,082
តើអ្នកបានបាញ់ឡើងលើយានដ្ឋានទេ?

1102
01:07:23,083 --> 01:07:23,999
ជ្រើសរើសផ្លូវមួយ, Dane ។

1103
01:07:24,000 --> 01:07:26,790
ទាំង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ជាមួយ​ប៉ូលិស​ឆ្កួតៗ
ឬខ្ញុំកំពុងរត់ជាមួយក្រុមជួញដូរ។

1104
01:07:26,791 --> 01:07:28,624
និងប្អូនប្រុសខ្លួនឯង
ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធ...

1105
01:07:28,625 --> 01:07:29,707
អុញ?

1106
01:07:29,708 --> 01:07:31,665
... បន្ត​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​សួរ​អ្នក​។
អ្នក, បុរស។

1107
01:07:31,666 --> 01:07:33,665
- ហេតុអ្វី?
- នោះ​គឺ​ជា​សំឡេង​ខ្សោយ​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​បាន​ឮ

1108
01:07:33,666 --> 01:07:36,540
ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់
ជើងរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់វាឥឡូវនេះ។

1109
01:07:36,541 --> 01:07:40,541
ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានទម្លាក់
អ្នកនៅចាំគ្រាដ៏កំសត់នេះ។

1110
01:07:43,291 --> 01:07:46,708
តើលោក Cartel និយាយអ្វីខ្លះតាមទូរស័ព្ទ
អំពី Jackie?

1111
01:07:52,791 --> 01:07:55,165
"ប្រជាជនរបស់យើងគិតថានាងត្រូវបានគេសម្លាប់

1112
01:07:55,166 --> 01:07:56,833
ដោយ​សមាជិក​ក្រុម​របស់​នាង​ផ្ទាល់»។

1113
01:08:04,583 --> 01:08:07,582
- អ្នកសម្លាប់ Jackie, Dane?
- អូ, fuck អ្នក, បុរស។ Fuck បិទ។

1114
01:08:07,583 --> 01:08:10,833
អ្នកចង់លួច Rip នេះ Dane ។
គ្រាន់តែនិយាយវាខ្លាំងៗ។

1115
01:08:14,500 --> 01:08:15,458
L.T. មក។

1116
01:08:18,625 --> 01:08:20,999
ខ្ញុំទើបតែយល់
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តធ្វើជាប៉ូលីស។

1117
01:08:21,000 --> 01:08:22,458
ព្រោះ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ប៉ូលិស​ឆ្កួត។

1118
01:08:23,958 --> 01:08:26,250
អ្នក​គឺ​ជា fucking មួយ​
ឃាតករ​ដ៏​សាហាវ...

1119
01:08:27,916 --> 01:08:28,833
អត់ទេ ឈប់សិន!

1120
01:08:31,125 --> 01:08:34,000
ឈប់សិន ប្រុសៗ តើអ្នកជាអ្វី...
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1121
01:08:40,666 --> 01:08:42,125
ព្រះអើយ! ឈប់!

1122
01:08:44,708 --> 01:08:46,791
ឈប់សិន! ឈប់! ចុះ!

1123
01:08:49,166 --> 01:08:49,999
- បំបែកវា!
-ឈប់!

1124
01:08:50,000 --> 01:08:51,416
ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!

1125
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Fuck អ្នក!

1126
01:09:00,041 --> 01:09:01,208
- អញ្ចឹងទៅ!
- Fuck អ្នក។

1127
01:09:11,208 --> 01:09:13,124
យើងបញ្ចប់ការរាប់។ ឥឡូវនេះ។

1128
01:09:13,125 --> 01:09:15,165
យើងទទួលបានប្រាក់,
យើង​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ទីនេះ។

1129
01:09:15,166 --> 01:09:18,041
ហេ ទៅអង្គុយជាមួយនាង។
នាងមិនផ្លាស់ទីទេ។

1130
01:09:18,708 --> 01:09:20,124
តើយើងចាប់នាងទេ?

1131
01:09:20,125 --> 01:09:21,874
- តើខ្ញុំទើបតែនិយាយអ្វី?
- មិនអីទេ!

1132
01:09:21,875 --> 01:09:24,540
- ពេលណាបានឮពាក្យថាចាប់ខ្លួន?
- មិនអីទេ!

1133
01:09:24,541 --> 01:09:25,875
មក។

1134
01:09:26,375 --> 01:09:28,582
តោះទៅស្រី។
តោះ​បិទ​រឿង​អី​ហ្នឹង​អត់?

1135
01:09:28,583 --> 01:09:31,041
វា​ជា​យប់​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​យ៉ាង​យូរ។
យើងល្អណាស់។

1136
01:09:31,666 --> 01:09:33,541
គ្រាន់តែមើលនាង ហើយតោះបញ្ចប់រឿងនេះ។

1137
01:09:38,041 --> 01:09:40,624
- គេនឹងសម្លាប់យើងមែនទេ?
- វានឹងមិនអីទេ។

1138
01:09:40,625 --> 01:09:42,791
អ្នកត្រូវតែជួយ។
អ្នកគឺជាមនុស្សល្អតែមួយគត់!

1139
01:10:15,875 --> 01:10:17,749
យ៉ូ ម៉ាធី។ Dane កំពុងធ្វើ Rip ។

1140
01:10:17,750 --> 01:10:19,790
គាត់បានទៅជាមនុស្សអាក្រក់។
អ្នកត្រូវតែ fuck មកទីនេះ។

1141
01:10:19,791 --> 01:10:21,124
យើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឥឡូវ​នេះ។

1142
01:10:21,125 --> 01:10:22,874
អ្នកបានទាត់ពេញក្រុមទាំងមូល?

1143
01:10:22,875 --> 01:10:25,790
<i>ទេ ត្រូវតែកាត់បន្ថយការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្ញុំឱ្យរលុង។
មិនអាចមានលទ្ធភាពបន្ថែមម៉ោង fucking បានទេ។</i>

1144
01:10:25,791 --> 01:10:26,874
Fuck ។

1145
01:10:26,875 --> 01:10:28,833
ស្តាប់ ខ្ញុំមានពាសដែក Lenco ។
យើងល្អណាស់។

1146
01:10:30,208 --> 01:10:33,540
ខ្ញុំចង់ទៅបន្ទប់រាប់ពាសដែកនោះ។
អ្នក​បង្កើត​ឡើង​ដោយ Jackson Memorial។

1147
01:10:33,541 --> 01:10:35,416
<i>J.D. តើអ្នកអង្គុយប៉ុន្មាន?</i>

1148
01:10:35,916 --> 01:10:37,166
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលជាង 20 លាន។

1149
01:10:39,375 --> 01:10:40,500
អ្នកកុហកខ្ញុំ?

1150
01:10:41,208 --> 01:10:42,040
<i>ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។</i>

1151
01:10:42,041 --> 01:10:44,958
<i>ដូច្នេះមកទីនេះឱ្យបានលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
មុនពេលនរណាម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។</i>

1152
01:10:45,791 --> 01:10:48,458
អ្នកគ្រាន់តែ fuck បន្ត។
យើងនៅទីនោះ។ យើងនៅទីនោះ។

1153
01:11:01,791 --> 01:11:04,415
ដេស៊ី។ ហេ។ ហេ។

1154
01:11:04,416 --> 01:11:07,332
ស្តាប់ ខ្ញុំមានឧបករណ៍ដុតនៅទីនោះ។
ទូរស័ព្ទដែលលាក់។

1155
01:11:07,333 --> 01:11:09,624
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាត់បង់វា។
ពេល​ខ្ញុំ​បំបែក​ការ​ប្រយុទ្ធ​របស់​ពួក​គេ។

1156
01:11:09,625 --> 01:11:12,082
អ្នក​មិន​មាន​ទូរសព្ទ​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ទេ។
ទាក់ទង​ក្រុម​ជួញដូរ​តើ​អ្នក​?

1157
01:11:12,083 --> 01:11:14,041
អត់ទេ ចៅហ្វាយឯងយកវាពីខ្ញុំ ចាំទេ?

1158
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
ជល់!

1159
01:11:22,291 --> 01:11:24,166
នោះហើយជាវា។ នោះហើយជាពួកគេទាំងអស់។

1160
01:11:24,875 --> 01:11:27,666
80 ផោនក្នុងមួយដុំ។ ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។

1161
01:11:38,375 --> 01:11:39,666
មិនអីទេ នូម៉ា។

1162
01:11:40,958 --> 01:11:42,875
នេះគឺជាលេខ។ កុំនិយាយខ្លាំងៗ។

1163
01:11:43,375 --> 01:11:45,333
- យល់ហើយ។
- មិនអីទេ ឡូឡូ។

1164
01:11:47,250 --> 01:11:48,958
- ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានវា។
- មិនអីទេ។

1165
01:11:51,750 --> 01:11:53,208
- ខ្ញុំបានទទួលវា។
- មិនអីទេ។

1166
01:11:56,500 --> 01:11:58,041
កុំឆ្លើយវា។

1167
01:11:59,250 --> 01:12:01,583
តើយើងទទួលបានប្រាក់នេះដោយរបៀបណា
ចេញពីទីនេះចៅហ្វាយ?

1168
01:12:02,625 --> 01:12:05,500
- អស់ឡានអស់ហើយ? ចូលចិត្ត ធ្វើរួច?
- ពួកគេទាំងអស់។

1169
01:12:06,583 --> 01:12:09,000
- មើលថាតើ Desi មានកូនសោទេ?
- តើអ្នកគិតថាវារត់ទេ?

1170
01:12:09,625 --> 01:12:11,291
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ដើម្បី​លាមក​ប៉ុន្តែ ...

1171
01:12:13,958 --> 01:12:15,749
អូយ! យើងកំពុងឆេះ!

1172
01:12:15,750 --> 01:12:16,750
យកកាបូប។

1173
01:12:24,000 --> 01:12:25,750
មិនអីទេ។ យើងនឹងត្រលប់មកវិញសម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់។

1174
01:12:32,500 --> 01:12:34,000
ព្រះអើយ! ស្អី?

1175
01:12:37,375 --> 01:12:38,375
សុខសប្បាយទេ?

1176
01:12:40,041 --> 01:12:42,833
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ផ្ទះ។
ផ្ទះកំពុងឆេះ។

1177
01:12:43,500 --> 01:12:46,333
ឆេះផ្ទះហើយ!
មានអ្នកណាហៅទេ?

1178
01:12:46,833 --> 01:12:48,375
មានតែនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

1179
01:12:54,750 --> 01:12:58,582
មិនអីទេ តោះដាក់កាបូបលុយ
នៅខាងក្រោយ Lenco ។

1180
01:12:58,583 --> 01:13:01,707
នូម៉ា អ្នកនៅទីនេះ។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅជាមួយ Desi ។

1181
01:13:01,708 --> 01:13:03,790
- រង់ចាំភ្លើងនិងជួយសង្គ្រោះ។
- អត់ទេចៅហ្វាយ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ តោះទៅ។

1182
01:13:03,791 --> 01:13:06,207
ទេ យើងដកដង្ហើមចូលហើយ។
ផ្សែងច្រើននៅទីនោះ។

1183
01:13:06,208 --> 01:13:07,290
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

1184
01:13:07,291 --> 01:13:09,957
ខ្ញុំនឹងមិន fuck ទេ។
ឈ្លោះជាមួយអ្នកអំពីរឿងនេះ។

1185
01:13:09,958 --> 01:13:12,082
- ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅទីនេះ។
- អត់ទេ អត់ទេ។

1186
01:13:12,083 --> 01:13:14,208
អ្នកមិនទៅណាទេ។
យើងរួចរាល់ហើយ។

1187
01:13:14,916 --> 01:13:16,832
- ហេ អត់ទេ អ្នកកំពុងស្នាក់នៅកន្លែង។
- បិទមាត់។

1188
01:13:16,833 --> 01:13:19,332
ហេ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។
អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំនិងលុយ។

1189
01:13:19,333 --> 01:13:21,124
- អ្នកហៅ Nix, motherfucker?
- ខ្ញុំមិនទទួលការបញ្ជាទិញពីអ្នកទេ។

1190
01:13:21,125 --> 01:13:23,249
- អត់ទេ។ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ទទួលខុសត្រូវ​!
- អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

1191
01:13:23,250 --> 01:13:25,457
- Fuck អ្នក!
- តើអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វី?

1192
01:13:25,458 --> 01:13:28,291
គ្រាន់តែ fucking ផ្ទុកនៅក្នុង។
ចុះអ្នកទាំងពីរខុសអី?

1193
01:13:28,916 --> 01:13:30,540
អញ្ចឹងហើយឬ? អ្នក​នឹង​ដុត​យើង​ចៅហ្វាយ?

1194
01:13:30,541 --> 01:13:32,416
នោះហើយជាវា? អ្នកគ្រាន់តែនឹង
យកលុយអី?

1195
01:13:34,208 --> 01:13:36,958
ហើយចុះ
ផ្ទះជីដូនរបស់ខ្ញុំ? វាកំពុងឆេះ។

1196
01:14:26,041 --> 01:14:27,916
ក្នុងករណីមានអ្វីលោត...

1197
01:14:29,458 --> 01:14:31,291
ខ្ញុំមិនចង់បារម្ភទេ។
អំពីការបោសសំអាតអាវុធរបស់ខ្ញុំ។

1198
01:14:58,708 --> 01:15:00,208
តើយើងយកលុយនេះទៅណា?

1199
01:15:01,458 --> 01:15:03,833
DEA-កាន់ Wells Fargo នៅជិតមន្ទីរពេទ្យ។

1200
01:15:12,166 --> 01:15:13,250
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1201
01:15:14,208 --> 01:15:18,000
ខ្ញុំកំពុងហៅមេ
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​គាត់​ឲ្យ​ទៅ​ជួប​យើង​នៅ​ធនាគារ។

1202
01:15:19,291 --> 01:15:20,958
Dane ប្រាប់គាត់រួចហើយ
មែនអត់ ដាណេ?

1203
01:15:24,208 --> 01:15:25,291
បាទ គាត់ដឹងហើយ។

1204
01:15:25,791 --> 01:15:27,375
ទេ គាត់មិនមែនទេ។

1205
01:15:30,750 --> 01:15:32,791
គាត់ដឹងពី Rip,
ប៉ុន្តែមិនមែនជាចំនួនសរុបទេ។

1206
01:15:34,916 --> 01:15:36,166
តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា?

1207
01:15:41,458 --> 01:15:44,000
អ្នកដឹងទេអ្នកមិនដែល
បានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំតាំងពីមុន។

1208
01:15:45,291 --> 01:15:46,291
តើអ្នកជាមនុស្សឆ្គួតមែនទេ?

1209
01:15:47,750 --> 01:15:50,290
L.T. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅលេងខ្លួនឯង?
នោះជាចម្លើយរបស់ខ្ញុំ។

1210
01:15:50,291 --> 01:15:51,707
ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នា ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

1211
01:15:51,708 --> 01:15:53,458
មនុស្សអស់កម្លាំង។
វា​ជា​យប់​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​យ៉ាង​យូរ។

1212
01:15:55,791 --> 01:15:57,332
ឥឡូវ​នេះ​វា​នឹង​មាន​រយៈពេល​យូរ​ជាង​នេះ។

1213
01:15:57,333 --> 01:15:59,665
Dane, Ro មិនមែនជាកិច្ចការផ្ទៃក្នុងទេ។

1214
01:15:59,666 --> 01:16:00,916
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាគាត់ជា IA ទេ។

1215
01:16:02,625 --> 01:16:04,416
គាត់កំពុងបោកប្រាស់អ្នកផ្សេង។

1216
01:16:05,625 --> 01:16:06,790
តើអ្នកណាកំពុងដើរលើលុយនេះ?

1217
01:16:06,791 --> 01:16:09,291
អ្នកមានន័យថាលុយ
តើអ្នកបានព្យាយាមលួចពេញមួយយប់ទេ?

1218
01:16:10,208 --> 01:16:14,290
ក្មេងស្រីនោះ Desi ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នក។
ប្រាប់​មេ​ថា រី​ប​បាន​តែ​១៥០​គ.

1219
01:16:14,291 --> 01:16:16,457
នោះជាសិទ្ធិ។
តើ​វា​មាន​សំឡេង​ដូច​នេះ​ទេ?

1220
01:16:16,458 --> 01:16:18,749
"ជំរាបសួរ, មេ។ នេះគឺជា Dumars" ។

1221
01:16:18,750 --> 01:16:20,790
<i>"បាទ យើងយកព័ត៌មានយឺត
នៅលើផ្ទះមួយនៅ Hialeah។"</i>

1222
01:16:20,791 --> 01:16:22,915
<i>"The Rip មើលទៅដូចជាវាមានប្រហែល 150k។"</i>

1223
01:16:22,916 --> 01:16:25,749
<i>"ទេ កុំផ្ញើ SRT ។
យើង​នឹង​ដើរ​ចេញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។"</i>

1224
01:16:25,750 --> 01:16:27,624
"យើងនឹងបញ្ចប់ការរាប់
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​វិញ»។

1225
01:16:27,625 --> 01:16:28,832
តើនោះជាអ្វីដែលនាងបានឮទេ?

1226
01:16:28,833 --> 01:16:31,540
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការ
បង្កើនប្រាក់នោះជាមួយ Numa និង Lolo ។

1227
01:16:31,541 --> 01:16:33,165
នោះហើយជាអ្វីដែលនាងបានប្រាប់ខ្ញុំ។

1228
01:16:33,166 --> 01:16:35,749
អ្នកស៊ើបអង្កេត ក្មេងស្រីនោះឮខ្ញុំនិយាយ

1229
01:16:35,750 --> 01:16:38,250
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យនាងស្តាប់ខ្ញុំនិយាយ។

1230
01:16:39,500 --> 01:16:40,958
ហេ, បុរស, ស្តាប់។

1231
01:16:41,708 --> 01:16:44,833
ខ្ញុំមានរបស់ដែលខ្ញុំត្រូវរត់តាមអ្នក។
មិនអីទេ? ឥឡូវនេះ...

1232
01:16:46,291 --> 01:16:48,207
ប្រសិនបើអ្នកមិនចុះចាញ់នឹងវាទេខ្ញុំយល់។

1233
01:16:48,208 --> 01:16:51,791
ខ្ញុំនឹងបដិសេធថាខ្ញុំមិនដែលនិយាយវាទេ។
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរវាងយើង ...

1234
01:16:53,083 --> 01:16:54,624
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន
ធ្វើឱ្យមានអ្វីមួយកើតឡើងនៅទីនេះ។

1235
01:16:54,625 --> 01:16:56,708
មិនអីទេ? ខ្ញុំចង់ទទួលបានប្រាក់ខែ។

1236
01:16:58,291 --> 01:17:00,665
- ខ្ញុំចង់ប្លន់ Rip ។
- តោះធ្វើវា។

1237
01:17:00,666 --> 01:17:02,499
មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់។

1238
01:17:02,500 --> 01:17:05,082
ខ្ញុំដឹងថានាងនឹងប្រាប់អ្នក។
អំពីខ្ញុំ និងនូម៉ា និងឡូឡូ។

1239
01:17:05,083 --> 01:17:06,583
រ៉ូ ពួកគេនឹងលួចលុយ។

1240
01:17:07,500 --> 01:17:08,791
<i>ព្រោះនាងទុកចិត្តអ្នក។</i>

1241
01:17:09,541 --> 01:17:10,583
<i>អ្នកបានមើលផ្នែក។</i>

1242
01:17:12,416 --> 01:17:16,666
ខ្ញុំក៏ដឹងថានាងនឹងប្រាប់អ្នកអំពីមេ
និងការហៅទូរស័ព្ទនិង 150K ។

1243
01:17:17,458 --> 01:17:19,875
នោះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។
តើអ្នកបានឮលេខនោះទេ?

1244
01:17:22,208 --> 01:17:25,833
នោះ​ជា​លេខ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​អ្នក​វិញ​នៅ​ទីស្នាក់ការ
នៅពេលអ្នកសួរខ្ញុំអំពី Rip ។

1245
01:17:26,708 --> 01:17:29,541
- បាទ។ អ្នកបានធ្វើ។ ហើយ...?
- ហើយ...

1246
01:17:30,375 --> 01:17:33,291
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា 300K។

1247
01:17:35,583 --> 01:17:37,458
ខ្ញុំបានប្រាប់ Numa ថា 250។

1248
01:17:38,125 --> 01:17:40,041
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឡូឡូ​ថា​អាយុ​៧៥​ឆ្នាំ។

1249
01:17:40,916 --> 01:17:44,875
មនុស្សតែម្នាក់គត់
អ្នកណាធ្លាប់លឺ 150K គឺជាអ្នក។

1250
01:17:45,583 --> 01:17:46,958
ហើយអ្នកណាហៅផ្ទះ។

1251
01:17:48,541 --> 01:17:49,666
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1252
01:17:50,791 --> 01:17:56,040
សំឡេងក្នុងទូរសព្ទបាននិយាយថា
"យក 150K ហើយចាកចេញ" ។

1253
01:17:56,041 --> 01:17:57,790
<i>គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវស្លាប់លើសពី 150K.</i>ទេ។

1254
01:17:57,791 --> 01:17:59,582
តើ Rip នេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

1255
01:17:59,583 --> 01:18:00,582
150K

1256
01:18:00,583 --> 01:18:04,708
- 150K ។ ពិតប្រាកដ។
- ឥឡូវតើគាត់ទទួលបានលេខនោះនៅឯណា?

1257
01:18:05,333 --> 01:18:07,583
អញ្ចឹងខ្ញុំហៅផ្ទះឆ្កួត? យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

1258
01:18:08,083 --> 01:18:09,790
ខ្ញុំកំពុងឈរនៅទីនោះ។
អ្នកបានយកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1259
01:18:09,791 --> 01:18:11,207
អ្នកបានប្រើឧបករណ៍ដុតពេញមួយយប់។

1260
01:18:11,208 --> 01:18:13,915
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភ្លើង​ឆាបឆេះ​ទេ។
ខ្ញុំមិនមានលេខ 33 សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

1261
01:18:13,916 --> 01:18:15,250
តើនេះជាអ្វីលោក Mike?

1262
01:18:23,708 --> 01:18:26,249
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នោះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
- មិនដែលឃើញទេ? បាទ។

1263
01:18:26,250 --> 01:18:28,582
ជាការប្រសើរណាស់, នោះជាការចម្លែក, ដោយសារតែ
នោះគឺជាឧបករណ៍ដុតដែលគាត់បានយកចេញពីអ្នក។

1264
01:18:28,583 --> 01:18:31,207
- នៅពេលដែលយើងកំពុងប្រយុទ្ធនៅក្នុងយានដ្ឋាន។
- បាទ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំទទួលបានវា។

1265
01:18:31,208 --> 01:18:32,791
ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!

1266
01:18:33,875 --> 01:18:35,874
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។
មានវិធីងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយវា។

1267
01:18:35,875 --> 01:18:38,624
យើងនឹងមើលថាតើមុខរបស់អ្នកដោះសោឬអត់
ទូរស័ព្ទ fucking ។ តោះ​សាក​ល្បង​មើល។

1268
01:18:38,625 --> 01:18:41,832
- បុរសតើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1269
01:18:41,833 --> 01:18:43,790
- អ្នកបានហៅប៉ូលីស Hialeah ទាំងនោះ។
- អ្វី?

1270
01:18:43,791 --> 01:18:46,665
- អ្នកដុតផ្ទះស្តុកទុក។
- តើអ្នកឮរឿងអាស្រូវនេះទេ?

1271
01:18:46,666 --> 01:18:49,333
អ្នក​បាន​ព្យាយាម
ដើម្បីលួច Rip នេះពេញមួយយប់។

1272
01:18:50,583 --> 01:18:51,915
ឃើញហើយ រឿងកុហក អ្នកស៊ើបអង្កេត

1273
01:18:51,916 --> 01:18:54,124
វាក្លាយជាការលំបាកក្នុងការរក្សា
បន្ទាត់ពេលវេលាទាំងនោះត្រង់។

1274
01:18:54,125 --> 01:18:57,540
តើអ្នកណាបានធ្វើអ្វីខ្លះ? តើអ្នកណាធ្វើវានៅពេលណា?
ការ​ពិត​គឺ​ជា​បន្ទាត់​ត្រង់​ច្រើន​ជាង។

1275
01:18:57,541 --> 01:18:59,666
- មិនអីទេ។
- លុះត្រា...

1276
01:19:00,500 --> 01:19:01,874
អ្នកកំពុងកុហកដូចខ្ញុំ។

1277
01:19:01,875 --> 01:19:03,832
របៀបដែលខ្ញុំបានកុហកអ្នក។
ពេញមួយយប់

1278
01:19:03,833 --> 01:19:07,500
ព្រោះអីត្រូវប្រាប់ការពិត
វា​គឺ​ជា​ទម្រង់​សិល្បៈ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។

1279
01:19:10,333 --> 01:19:13,791
កុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​កុហក
ទាំងអស់គ្នាពេញមួយយប់។ សូម្បីតែគាត់។

1280
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ។

1281
01:19:16,083 --> 01:19:17,291
រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ។

1282
01:19:30,250 --> 01:19:31,833
តើអ្នកមានអ្វីចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ?

1283
01:19:32,500 --> 01:19:35,415
- មិនដែលមានព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper ណាមួយឡើយ។
- គ្មានអីទេ។

1284
01:19:35,416 --> 01:19:39,000
ខ្ញុំទទួលបានវាពីឧបករណ៍ដុត
នៅយប់ដែលនាងត្រូវបានគេសម្លាប់។

1285
01:19:44,625 --> 01:19:45,958
Jackie ផ្ញើមក?

1286
01:19:47,791 --> 01:19:49,665
អ្នកដាក់រឿងនេះទាំងស្រុង
ក្នុងគោលបំណង?

1287
01:19:49,666 --> 01:19:51,291
អ្នកបានផ្តល់គំនិតដល់ខ្ញុំ។

1288
01:19:51,875 --> 01:19:53,915
បង្ហូរឈាម,
មើលអ្វីដែលជិះលើផ្ទៃ។

1289
01:19:53,916 --> 01:19:55,999
អញ្ចឹងម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

1290
01:19:56,000 --> 01:19:58,915
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបានមនុស្សគ្រប់គ្នា
ជឿខ្ញុំពិតជាលួចលុយ

1291
01:19:58,916 --> 01:19:59,915
គឺប្រសិនបើអ្នកជឿ។

1292
01:19:59,916 --> 01:20:00,832
...ស៊ីលុយ...

1293
01:20:00,833 --> 01:20:03,957
<i>ខ្ញុំបានបង្កើតព័ត៌មានជំនួយ Crimestopper
ដើម្បីឱ្យពួកយើងទាំងអស់គ្នាទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលនាងបានផ្ញើ</i>

1294
01:20:03,958 --> 01:20:05,624
<i>ដូច្នេះយើងអាចមើលដោយខ្លួនឯងបាន។</i>

1295
01:20:05,625 --> 01:20:08,665
ហើយប្រហែលជាអ្នកណាដែលសម្លាប់នាង
នឹងធ្វើការលេង។</i>

1296
01:20:08,666 --> 01:20:10,916
ប៉ុន្តែ J.D. បុរស។ ​ក្រុម​ចោរ​...

1297
01:20:11,416 --> 01:20:14,457
- ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងបិទ។
- នាងនឹងប្រើ Rip នេះធ្វើជានុយ។

1298
01:20:14,458 --> 01:20:16,749
ប៉ុន្តែពួកគេបានសម្លាប់នាង
មុនពេលនាងអាចដាក់វានៅក្នុងចលនា។

1299
01:20:16,750 --> 01:20:17,958
WHO?

1300
01:20:18,458 --> 01:20:19,833
យើង​នឹង​ដឹង​នៅ​យប់​នេះ។

1301
01:20:22,208 --> 01:20:23,541
ប៉ុន្តែ Mike Ro នៅជាមួយពួកគេ។

1302
01:20:24,166 --> 01:20:26,833
ខ្ញុំមានអ្នកពីលើកទីពីរខ្ញុំបានលឺ "150K" ។

1303
01:20:28,375 --> 01:20:30,416
គ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីដឹង
ដែលអ្នកបានធ្វើការជាមួយ។

1304
01:20:32,208 --> 01:20:33,750
តើវិទ្យុម៉ាទីនៅឯណា?

1305
01:20:34,458 --> 01:20:35,833
- អ្វី?
- វិទ្យុ?

1306
01:20:36,958 --> 01:20:41,500
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនឮសំឡេងណាមួយ?
មានអ្វីមកពីការបញ្ជូន? ការហៅចេញណាមួយ?

1307
01:20:43,666 --> 01:20:48,290
យើង​យក​២០​លាន​ដុល្លារ
ម៉ៃអាមីខាងជើង។ តើអ្នកណាកំពុងតាមដានយើង?

1308
01:20:48,291 --> 01:20:51,208
វាគ្រាន់តែជាពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។ Airtight, គន្លឹះទាប។

1309
01:20:52,458 --> 01:20:54,624
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចនាំមក
សត្វខ្លាឃ្មុំចេញ Matty?

1310
01:20:54,625 --> 01:20:55,749
មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​អនុម័ត​។

1311
01:20:55,750 --> 01:20:56,833
ហ៊ឹម

1312
01:20:57,333 --> 01:21:00,040
បាទ ដីសធម្មតារបស់អ្នកនៅឯណា?
ក្រុម Pop?

1313
01:21:00,041 --> 01:21:01,290
តើបុរសទាំងនោះនៅឯណា?
Dayo នៅឯណា?

1314
01:21:01,291 --> 01:21:02,624
ខ្ញុំបានបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះ។

1315
01:21:02,625 --> 01:21:05,540
ជាថ្មីម្តងទៀត គ្មានការយល់ព្រម គ្មានម៉ោងបន្ថែម។
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ជា​អាថ៌​កំបាំង?

1316
01:21:05,541 --> 01:21:07,249
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាចំនួនប៉ុន្មាននៅក្នុង Rip ។

1317
01:21:07,250 --> 01:21:10,957
អ្នក​ក៏​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា Dane គឺ​កខ្វក់
ហើយប្រហែលជាចង់លួច។

1318
01:21:10,958 --> 01:21:12,415
ឬ​ក៏​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច​ខ្ញុំ​ដែរ។

1319
01:21:12,416 --> 01:21:14,833
ដើម្បីមើលថាអ្នកណានឹងបង្ហាញខ្លួន
ហើយព្យាយាមលួចវា។

1320
01:21:17,833 --> 01:21:19,665
តើអ្វីជាហាងឆេង
Tahoe ត្រឡប់មកវិញនៅទីនោះ

1321
01:21:19,666 --> 01:21:22,915
មួយ ឬទាំងពីរនៃប៉ូលីស Hialeah នោះ។
យើងញ៉ាំសាច់គោមុន?

1322
01:21:22,916 --> 01:21:26,041
អ្នកណាបើកឡានខាងមុខ?
មានអ្នកណាដឹងទេ?

1323
01:21:27,750 --> 01:21:30,541
- វាគឺជាអ្នកដែលបានហៅផ្ទះ។
- ហើយបាញ់វាឡើង។

1324
01:21:33,250 --> 01:21:34,625
តើនេះជាអ្វី?

1325
01:21:35,250 --> 01:21:36,165
តើនេះជាអ្វី?

1326
01:21:36,166 --> 01:21:39,208
អ្នកកំពុងព្យាយាម "ពីរនិងពីរគឺបួន" ខ្ញុំ,
រត់ឡើងលើចំហៀង? Fuck អ្នកទាំងពីរ។

1327
01:21:40,500 --> 01:21:41,416
លោក Mike ។

1328
01:21:42,500 --> 01:21:44,541
ឱកាសចុងក្រោយអើយ! ធ្វើឱ្យវារាប់។

1329
01:21:45,166 --> 01:21:46,958
តើ​មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​ដែល​កំពុង​តែ​រក​លុយ?

1330
01:21:56,083 --> 01:21:57,750
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកោងទេ?

1331
01:21:58,916 --> 01:21:59,875
មិនអីទេ។

1332
01:22:02,250 --> 01:22:04,166
តើខ្ញុំអាចឃើញឧបករណ៍ដុតនោះ Sarge ទេ?

1333
01:22:21,833 --> 01:22:22,708
ការហៅឡើងវិញ។

1334
01:22:49,625 --> 01:22:50,750
ទេ!

1335
01:22:55,291 --> 01:22:56,583
ចុះក្រោម! ចុះ!

1336
01:23:00,541 --> 01:23:02,208
អ្នក​នៅ​តែ​ឆ្កួត!

1337
01:23:11,541 --> 01:23:13,833
មិនអីទេ។ យើង​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ឡើង​។

1338
01:23:14,583 --> 01:23:16,749
ចលនាគឺនៅទីនោះ។
វាទាំងអស់នៅក្នុង fucking បើកចំហឥឡូវនេះ,

1339
01:23:16,750 --> 01:23:18,333
ដូច្នេះ ចូរយើងធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។

1340
01:23:19,666 --> 01:23:21,165
យើងល្អណាស់!

1341
01:23:21,166 --> 01:23:23,915
យើងទទួលបានអ្វីមួយ
យើងកំពុងធ្វើការនៅទីនេះ។

1342
01:23:23,916 --> 01:23:26,208
យក Dayo ចេញពីកៅអីខាងមុខ!

1343
01:23:35,125 --> 01:23:36,708
កុំធ្វើរឿងឆ្កួតៗអី អ្នកស៊ើបអង្កេត។

1344
01:23:50,083 --> 01:23:51,374
Nix តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ណា​បុរស?

1345
01:23:51,375 --> 01:23:54,707
នេះ​កំពុង​តែ​បោក​លុយ​ទៀត​ហើយ។
ជាងយើងណាម្នាក់អាចចំណាយបាន។

1346
01:23:54,708 --> 01:23:56,915
យើងប្រមូលផ្តុំគ្នា យើងបាត់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង...

1347
01:23:56,916 --> 01:23:59,583
យើងរស់នៅដូចស្តេចពេញមួយជីវិតរបស់យើង។

1348
01:24:00,333 --> 01:24:01,916
លើក​លែង​តែ​ឆ្កួត​នេះ!

1349
01:24:02,500 --> 01:24:04,665
ឯង​ជិះ​ឲ្យ​ក្រុម​ហើយ !

1350
01:24:04,666 --> 01:24:07,040
ប៉ះកាំភ្លើងនោះ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក J.D.

1351
01:24:07,041 --> 01:24:10,374
ខ្ញុំនឹងដាក់រន្ធមួយ។
នៅចន្លោះភ្នែករបស់អ្នក។

1352
01:24:10,375 --> 01:24:12,750
Nix ខ្ញុំគ្មានគំនិតអីទេ។
តើខ្ញុំទៅណា!

1353
01:24:13,500 --> 01:24:14,582
ចុះ Jackie វិញ?

1354
01:24:14,583 --> 01:24:16,291
តើអ្នកបានសម្លាប់នាងទេ Matty?

1355
01:24:17,625 --> 01:24:18,665
រ៉ូសម្លាប់នាង!

1356
01:24:18,666 --> 01:24:21,999
Fuck អ្នក, ខ្ញុំបានធ្វើ។ Fuck អ្នក, ខ្ញុំបានធ្វើ។

1357
01:24:22,000 --> 01:24:23,082
អ្នក​បិទ​មាត់​!

1358
01:24:23,083 --> 01:24:26,541
អ្នក fucking ទាញគន្លឹះ,
អ្នក fuck! អ្នកបានបញ្ចប់នាង!

1359
01:24:41,208 --> 01:24:44,749
អ្នកបានបញ្ចប់នាង, អ្នក fuck!
អ្នកបានបញ្ចប់នាង!

1360
01:24:44,750 --> 01:24:47,957
- មិនអីទេ តោះផ្តោតអារម្មណ៍។
- ខ្ញុំត្រូវយកឧបករណ៍នេះចេញពីផ្លូវបុរស!

1361
01:24:47,958 --> 01:24:50,583
ខ្ញុំអាចទទួលបាន fucking ត្រឹមត្រូវ។

1362
01:24:53,791 --> 01:24:56,458
- តើនោះជាអ្វី?
- អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយកវា

1363
01:25:07,625 --> 01:25:09,250
ទៅមុខ។ អ្នកកំពុងប្រើវាគ្មិន។

1364
01:25:10,250 --> 01:25:11,915
<i>ទើបតែចូលកាន់តំណែង។</i>

1365
01:25:11,916 --> 01:25:14,165
<i>តើអ្នកមែនទេ?
មកតាមផ្លូវឥឡូវនេះ?</i>

1366
01:25:14,166 --> 01:25:16,208
<i>The Lenco, Tahoe នៅពីក្រោយអ្នក?</i>

1367
01:25:24,833 --> 01:25:28,541
- បាទ នោះហើយជាពួកយើង។ តើអ្នកនៅឯណា?
<i>- យើងនៅទីនេះ។</i>

1368
01:25:41,000 --> 01:25:43,582
- Fucking... នោះជានរណា?
- វាជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1369
01:25:43,583 --> 01:25:44,749
Nix តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

1370
01:25:44,750 --> 01:25:48,875
<i>នេះគឺជាភ្នាក់ងារពិសេស Del Byrne
នៃការិយាល័យស៊ើបអង្កេតសហព័ន្ធ។</i>

1371
01:25:49,583 --> 01:25:53,000
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចេញ​ពី​ក្រោយ
នៃរថយន្តដោយដៃរបស់អ្នកលើក។

1372
01:25:53,833 --> 01:25:55,125
វាចប់ហើយ។

1373
01:25:56,458 --> 01:25:58,832
- ដាក់កាំភ្លើងចុះ បុរស។
- និច ខ្ញុំចេញហើយ។

1374
01:25:58,833 --> 01:26:01,665
យើងរួចរាល់ហើយ។ វាជាអាហារបំប៉ន។
វា​ជា​ការ​ចុក​នៅ​ទីនោះ។

1375
01:26:01,666 --> 01:26:03,125
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​នឹង​ធ្វើ។

1376
01:26:04,541 --> 01:26:07,791
យើងបានធ្វើការនេះជាមួយគ្នា
ទីភ្នាក់ងាររួម DEA និង Dade បាទ?

1377
01:26:08,291 --> 01:26:10,958
យើងបានយកក្រុម heist ចេញ, Ro,

1378
01:26:12,166 --> 01:26:15,500
ហៀលអាហ៍ ជេរអតីត VCAT ។

1379
01:26:16,583 --> 01:26:18,165
នេះសរសេរដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, បុរស។

1380
01:26:18,166 --> 01:26:23,374
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត។ ចេញពីខាងក្រោយ
នៃរថយន្តដោយដៃរបស់អ្នកលើក។

1381
01:26:23,375 --> 01:26:24,790
វាមិនដំណើរការទេ Nix

1382
01:26:24,791 --> 01:26:27,290
វា​ជា​ការ​ចុក​នៅ​ទីនោះ។
ពួកគេកំពុង fuck នៅគ្រប់ទីកន្លែង។

1383
01:26:27,291 --> 01:26:31,208
ការពិតគឺគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានរឿងអាស្រូវនេះទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការចំណងជើងបន្ថែមទៀតទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ

1384
01:26:32,291 --> 01:26:34,041
យើងមើលទៅដូចវីរបុរស។

1385
01:26:34,791 --> 01:26:37,082
យើងបានយក 20 លានដុល្លារពីក្រុមជួញដូរ

1386
01:26:37,083 --> 01:26:39,500
ហើយ​យើង​នឹង​ជូន​វា​វិញ​
ទៅទីក្រុងម៉ៃអាមី?

1387
01:26:41,041 --> 01:26:42,583
ចូរយើងគិតអំពីរឿងនេះ។

1388
01:26:43,291 --> 01:26:45,291
នេះអាចស្រស់ស្អាតសម្រាប់យើង។

1389
01:26:47,458 --> 01:26:48,958
Matty ពួកគេអាចស្តាប់អ្នក។

1390
01:26:49,833 --> 01:26:51,583
ខ្ញុំបាននិយាយថា "អ្នកកំពុងនិយាយ" ។

1391
01:26:53,083 --> 01:26:55,208
<i>ភ្នាក់ងារ Nix តើអ្នកចង់អោយវាទៅជាយ៉ាងណា?</i>

1392
01:26:56,375 --> 01:26:57,624
- ជល់!
- ឈប់!

1393
01:26:57,625 --> 01:27:00,332
ចុះ​ចុះ! ចុយ! ទេ!

1394
01:27:00,333 --> 01:27:02,291
ឡើងលើដីឥឡូវនេះ!

1395
01:27:03,708 --> 01:27:05,708
- ទេ Mike ទេ!
- រ៉ូ!

1396
01:27:10,875 --> 01:27:11,916
ចុយ!

1397
01:27:22,666 --> 01:27:23,875
យកឧបករណ៍នោះ!

1398
01:27:46,166 --> 01:27:47,875
- ដៃ, ដៃ!
- កន្លែងណា? តើគាត់បានទៅណា?

1399
01:27:53,625 --> 01:27:55,333
ហេ! ហេ J.D.!

1400
01:27:56,125 --> 01:27:59,166
J.D.! នោះ​ជា​ឡាន​ឆ្កួត​របស់​ខ្ញុំ​អើយ!

1401
01:28:24,333 --> 01:28:25,166
Fuck ។

1402
01:29:19,666 --> 01:29:20,625
Fuck អ្នក!

1403
01:29:46,916 --> 01:29:48,083
ឱ!

1404
01:29:53,875 --> 01:29:54,708
ជល់!

1405
01:31:34,583 --> 01:31:35,458
ឈប់។

1406
01:31:37,875 --> 01:31:39,083
លោក Mike!

1407
01:31:43,500 --> 01:31:44,666
បញ្ឈប់វា។

1408
01:32:06,750 --> 01:32:07,750
Fuck ។

1409
01:32:14,500 --> 01:32:16,083
ជល់! ជល់!

1410
01:32:28,166 --> 01:32:29,291
លោក Mike ។

1411
01:32:32,875 --> 01:32:34,916
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ?

1412
01:32:36,666 --> 01:32:38,000
តើលុយប៉ុន្មាន?

1413
01:32:38,583 --> 01:32:41,207
តើ​លុយ​កាក់​ប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំនឹងកាត់អ្នកចូល។

1414
01:32:41,208 --> 01:32:42,665
តោះធ្វើការនៅទីនេះ។ មក។

1415
01:32:42,666 --> 01:32:44,041
តើអ្នកទទួលបានប៉ុន្មាន?

1416
01:32:45,333 --> 01:32:47,083
តម្លៃ​មេ​ប៉ូលិស​ក្រុង​ម៉ៃអាមី?

1417
01:33:55,416 --> 01:33:56,500
អ្នកទទួលបានវាឥឡូវនេះ?

1418
01:34:06,875 --> 01:34:08,541
តើអ្នកនឹងកាត់ទោសខ្ញុំទេ?

1419
01:34:15,958 --> 01:34:17,583
វាដើរលឿនណាស់លោកអើយ

1420
01:34:20,833 --> 01:34:22,250
ភ្ញាក់ឡើងមួយថ្ងៃ,

1421
01:34:23,750 --> 01:34:24,625
អ្នកចាស់ហើយ។

1422
01:34:37,750 --> 01:34:39,791
តោះទៅ។

1423
01:36:23,541 --> 01:36:25,333
- មិនអីទេ ចុះហត្ថលេខាលើវានៅទីនេះ។
- យល់ហើយ។

1424
01:36:27,000 --> 01:36:29,250
ត្រូវតែមានដូចជា ... យ៉ាងហោចណាស់ ...

1425
01:36:31,166 --> 01:36:33,332
ហេ ពួកគេនៅលើលារបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវការលេខនោះ។

1426
01:36:33,333 --> 01:36:34,250
យល់ហើយ។

1427
01:36:37,000 --> 01:36:38,790
- អ្នកស៊ើបអង្កេត Salazar?
- បាទ។

1428
01:36:38,791 --> 01:36:41,165
អ្នកមានការបញ្ជាក់ដោយពាក្យសំដី
នៃចំនួនរបស់អ្នក?

1429
01:36:41,166 --> 01:36:42,375
បាទ។

1430
01:36:43,458 --> 01:36:44,500
បាទ។

1431
01:36:45,000 --> 01:36:47,208
២០.៦៥០.៤៨០.

1432
01:36:53,875 --> 01:36:54,875
អ្នកស៊ើបអង្កេតបាទីស្ទ។

1433
01:36:55,625 --> 01:36:56,625
តើអ្នកមានលេខសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

1434
01:36:57,125 --> 01:36:59,541
២០.៦៥០.៤៨០.

1435
01:37:03,625 --> 01:37:04,666
អនុសេនីយ៍ឯក Dumars ។

1436
01:37:05,375 --> 01:37:06,749
អ្នកមានការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ
នៃចំនួនរបស់អ្នក?

1437
01:37:06,750 --> 01:37:07,916
បាទ យល់ហើយ។

1438
01:37:32,208 --> 01:37:33,416
សួស្តី រាត្រីសួស្តី។

1439
01:37:34,541 --> 01:37:35,666
ឬព្រឹក។

1440
01:37:36,958 --> 01:37:38,333
អ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត។

1441
01:37:52,125 --> 01:37:53,166
{\an8}អស្ចារ្យ។

1442
01:37:54,791 --> 01:37:56,166
ទៅប្រាក់ដុល្លារ។

1443
01:37:57,458 --> 01:38:00,125
ធ្វើបានល្អ អ្នកស៊ើបអង្កេត។ ធ្វើបានល្អ។

1444
01:38:05,166 --> 01:38:06,458
នោះគឺជា Rip ដ៏រឹងមាំមួយ។

1445
01:38:07,583 --> 01:38:09,624
ជម្រះកន្លែងនេះចេញ។ ជូតវាឡើង។

1446
01:38:09,625 --> 01:38:10,875
Roger នោះ។

1447
01:38:11,666 --> 01:38:14,375
តើ​គាត់​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា "មួយ​រឹង Rip" ទេ?

1448
01:38:29,125 --> 01:38:30,374
- លាមកបរិសុទ្ធ។
- អូក្មេងប្រុស។

1449
01:38:30,375 --> 01:38:32,082
នាងកំពុងទទួលបានមួយដុំ
នៃការប្រកាច់ fucking ។

1450
01:38:32,083 --> 01:38:33,082
ព្រះអើយ!

1451
01:38:33,083 --> 01:38:34,333
- អីយ៉ា។
- អីយ៉ា ល្អសម្រាប់នាង។

1452
01:38:35,708 --> 01:38:38,165
ផ្ទះ<i>អាប៊ូឡា</i> របស់នាង
ឆេះ។ នាងអាចមានវាបាន។

1453
01:38:38,166 --> 01:38:40,790
មែនហើយ ទារក យើងបានធ្វើវា។ យើងបានធ្វើរឿងអាស្រូវនោះ។

1454
01:38:40,791 --> 01:38:42,666
- បាទ, យើងបានធ្វើ។
- បាទ, យើង fucking ។

1455
01:38:43,583 --> 01:38:46,500
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1456
01:38:47,041 --> 01:38:47,999
Jackie នឹងមានមោទនភាព។

1457
01:38:48,000 --> 01:38:50,582
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ដូច
នាងបានធ្វើឱ្យវាកើតឡើងពីខាងក្រៅ។

1458
01:38:50,583 --> 01:38:52,208
នាងមានរបស់នោះ <i>bruja</i>។

1459
01:38:53,458 --> 01:38:54,666
មិនអីទេ។

1460
01:38:55,375 --> 01:38:57,124
- បាទ។
- ខ្ញុំ​រៀប​នឹង​ផ្លុំ​កន្លែង​ដាក់ popsicle នេះ។

1461
01:38:57,125 --> 01:38:59,832
ខ្ញុំបានទទួលការងូតទឹកក្តៅពិតប្រាកដ
និងគ្រែទទេធំមួយ។

1462
01:38:59,833 --> 01:39:02,458
ដែលកំពុងរង់ចាំម៉ាក់ធំ
ដើម្បីទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

1463
01:39:03,750 --> 01:39:05,583
ម៉ែ!

1464
01:39:06,750 --> 01:39:08,875
- ជើងរបស់ខ្ញុំ ...
- មិនអីទេ សម្រាកបន្តិចទៅ។

1465
01:39:09,833 --> 01:39:11,207
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នករាល់គ្នា។

1466
01:39:11,208 --> 01:39:13,207
- ទៅមើលក្មេងស្រី។
- មិនអីទេ តើអ្នកទៅផ្ទះដោយរបៀបណា?

1467
01:39:13,208 --> 01:39:14,124
- លា។
- អ្នកថែរក្សា។

1468
01:39:14,125 --> 01:39:16,332
អូ អ្នកមិនឮទេ?
DEA កំពុងដាក់ពួកយើងនៅក្នុង Uber ។

1469
01:39:16,333 --> 01:39:19,374
Uber Black ដើម្បីឱ្យច្បាស់។
ឡូយមែនទែន ដឹងអត់?

1470
01:39:19,375 --> 01:39:20,875
លាហើយចៅហ្វាយ។

1471
01:39:21,458 --> 01:39:22,332
- និយាយសួស្តីក្មេងស្រី។
- ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

1472
01:39:22,333 --> 01:39:23,291
ខ្ញុំនឹង។

1473
01:39:24,625 --> 01:39:25,833
តោះទៅប៉ា។

1474
01:39:26,583 --> 01:39:29,541
នាងទទួលបាន 20% នៃ Rip នោះ។
នោះ​គឺ​បួន​លាន​ដុល្លារ។

1475
01:39:30,166 --> 01:39:31,332
បាទ មើលទៅ។

1476
01:39:31,333 --> 01:39:33,582
ខ្ញុំមានន័យថា IRS
នឹងយកពាក់កណ្តាលមែនទេ?

1477
01:39:33,583 --> 01:39:36,457
ប៉ុន្តែបាទ នាងនឹងធ្វើបានល្អ។
មិនមែនជាការងារយប់អាក្រក់ទេ។

1478
01:39:36,458 --> 01:39:38,707
បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកអាច fuck ទទួលបានវា។

1479
01:39:38,708 --> 01:39:40,749
បាទ។

1480
01:39:40,750 --> 01:39:43,874
សូមអបអរសាទរ Del បានធ្វើការងាររបស់អ្នក។

1481
01:39:43,875 --> 01:39:47,791
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ បានធ្វើការងាររបស់អ្នកដែរ
ម្តាយក្មេក។ សូមអរគុណនៅពេលក្រោយ។

1482
01:39:48,291 --> 01:39:50,957
ហេ។ ខ្ញុំសុំទោសកាលពីម្សិលមិញ។

1483
01:39:50,958 --> 01:39:52,374
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំបាននិយាយវា។

1484
01:39:52,375 --> 01:39:54,624
- តើអ្នកចង់បានអ្វី ... អ្នកចង់ឱប?
- បាទខ្ញុំចង់ឱប។

1485
01:39:54,625 --> 01:39:56,415
- ទេខ្ញុំមិនអោបអ្នកទេ។
- ឱ្យបងប្រុសរបស់អ្នកឱប។

1486
01:39:56,416 --> 01:39:58,540
- ខ្ញុំមិនឱបអ្នកទេ J.D.
- ឱបបងប្រុសរបស់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក។

1487
01:39:58,541 --> 01:40:00,332
បម្រុងទុក។ គ្មានឱកាសទេ។ ទទួលបាន fucked ។

1488
01:40:00,333 --> 01:40:04,040
មក។ អោបប្អូនប្រុស
ដែលស្រឡាញ់អ្នកនៅចំពោះមុខអ្នកចំណីអាហារទាំងអស់។

1489
01:40:04,041 --> 01:40:06,290
មកទីនេះ។ គាត់ជាមនុស្សកំសាក ប៉ុន្តែគាត់ស្រលាញ់អ្នក។

1490
01:40:06,291 --> 01:40:08,207
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ?

1491
01:40:08,208 --> 01:40:10,125
-អ្នកក៏ជាមនុស្សល្ងីល្ងើដែរ តែខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
- បាទ?

1492
01:40:10,791 --> 01:40:12,499
- មិនអីទេ។ អរគុណបុរស។
- មិនអីទេ?

1493
01:40:12,500 --> 01:40:14,041
- បាទ។
- អ្នកប្រាកដ?

1494
01:40:15,375 --> 01:40:16,833
- បាទ។
- មិនអីទេ។

1495
01:40:18,083 --> 01:40:21,040
ហេ ខ្ញុំនឹងឈប់តាមម៉ាក់នៅពេលក្រោយ
សម្រាប់កាហ្វេមួយពែង,

1496
01:40:21,041 --> 01:40:24,707
ហើយគ្រាន់តែដូច្នេះអ្នកដឹង, ខ្ញុំនឹង
ទទួលយកកិត្តិយសសម្រាប់ការ fuck អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1497
01:40:24,708 --> 01:40:25,874
- អូខ្ញុំដឹង។
- ទាំងអស់។

1498
01:40:25,875 --> 01:40:27,374
- ហេតុអ្វីផ្លាស់ប្តូរ? បាទ។
- បាទ។

1499
01:40:27,375 --> 01:40:28,707
ហើយអ្នកជំពាក់ខ្ញុំឡានថ្មីផងដែរ។

1500
01:40:28,708 --> 01:40:29,958
មិនអីទេ។

1501
01:40:30,708 --> 01:40:32,999
សូមអបអរសាទរកូន។
កុំចំណាយវាទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយ។

1502
01:40:33,000 --> 01:40:33,916
សូមអរគុណ។

1503
01:40:34,500 --> 01:40:37,416
ឈប់លេងសើចទៀតទៅ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានទទួល
ស្រាបៀរនៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។

1504
01:40:42,958 --> 01:40:43,791
សូមអរគុណ។

1505
01:40:45,958 --> 01:40:48,416
អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងប្រាប់ Ro គ្រប់យ៉ាង
តើអ្នកមែនទេ?

1506
01:40:50,000 --> 01:40:52,125
បាទ។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ

1507
01:40:52,875 --> 01:40:54,125
ទោះបីជាវាធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ។

1508
01:40:58,125 --> 01:40:59,208
នោះ អឹម...

1509
01:41:01,708 --> 01:41:04,083
មេទ័ពនោះ ប៉ូលីសស្រីនោះ។
ដែលត្រូវបានសម្លាប់,

1510
01:41:04,666 --> 01:41:05,791
អ្នកដែលខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ ...

1511
01:41:06,333 --> 01:41:08,333
- ជែកគី។
- បាទ Jackie ។

1512
01:41:09,000 --> 01:41:13,208
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តាមរយៈរឿងទាំងអស់នេះ នាងបាននាំយើងទៅរកអ្នក។

1513
01:41:13,833 --> 01:41:16,665
- តើនេះចម្លែកសម្រាប់អ្នកទេ?
- អត់ទេ។

1514
01:41:16,666 --> 01:41:18,791
ហើយប្រសិនបើអ្នកបានស្គាល់ Jackie...

1515
01:41:20,708 --> 01:41:21,583
នាងបាន...

1516
01:41:22,333 --> 01:41:24,291
នាង​និយាយ​ថា វា​មាន​ន័យ​ថា​នឹង​កើត​ឡើង​បែប​នោះ។

1517
01:41:26,708 --> 01:41:27,875
បន្ទាប់មកប្រហែលជាវា។

1518
01:41:28,916 --> 01:41:29,750
បាទ។

1519
01:41:36,500 --> 01:41:37,875
អូអ្នកចង់ដឹងថាតើពួកគេមានន័យយ៉ាងណា។

1520
01:41:41,458 --> 01:41:42,541
"យើងជាមនុស្សល្អមែនទេ?"

1521
01:41:49,125 --> 01:41:51,166
រឿងចុងក្រោយ កូនប្រុសខ្ញុំនិយាយមកខ្ញុំ។

1522
01:41:56,333 --> 01:41:57,666
"យើង​ហើយ​នឹង​ជា​និច្ច"។

1523
01:42:03,041 --> 01:42:04,791
រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1524
01:42:09,625 --> 01:42:10,500
យ៉ាងម៉េច?

1525
01:42:13,458 --> 01:42:14,958
មហារីក...

1526
01:42:16,500 --> 01:42:18,500
គាត់មានអាយុដប់ឆ្នាំ។ ជេក។

1527
01:42:27,083 --> 01:42:31,125
មិនអីទេ Desiree Lopez Molina ។
រក្សាភាពល្ងង់ខ្លៅចេញពីបញ្ហា។

1528
01:43:07,916 --> 01:43:09,625
ការងារដ៏អស្ចារ្យថ្ងៃនេះ, បុរស។

1529
01:43:11,250 --> 01:43:12,416
អ្នកផងដែរ។

1530
01:43:44,625 --> 01:43:46,625
មើលថ្ងៃរះ!

1531
01:43:50,208 --> 01:43:51,499
ស្អាតណាស់!

1532
01:43:51,500 --> 01:43:53,249
ស្រមៃថាវាឆេះសម្រាប់ថ្ងៃរះ។

1533
01:43:53,250 --> 01:43:55,666
នោះអស្ចារ្យណាស់។ នោះអស្ចារ្យណាស់។

1534
01:44:04,250 --> 01:44:05,583
ឈិនឡុង!

1535
01:44:12,166 --> 01:44:14,208
Jackie កូននៅឯណា?

1536
01:44:15,000 --> 01:44:16,166
ខ្ញុំនៅទីនេះ!




