1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
Titulky od Yeshwantha 

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
Jsem Peter Parker.

3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
Neznáš mě, ale něco ti řeknu
což se vám bude jen zdát šílené.

4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
Nicméně je to pravda.

5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
A vím, že mi budeš věřit, protože ty
vždy víš, když ti lžu.

6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
Evo, kontroluješ kalibraci matice? Ona
není vycentrovaný.

7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Kontrola kalibrace.

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
Evo, dáme si pauzu.

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Přerušení.

10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
Známe se.

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
Byli jsme spolu.

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
Ale došlo by ke katastrofě a nám
zabránili tomu tím, že se ujistili, že obojí

13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
Byl jsem zapomenut.

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
První den na univerzitě, máme se skvěle! Toto
šílené, dokázali jsme to!

15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
Bože, prosím! Zahrnuji vás.

16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
Co, dnes není nejlepší den na světě
tvůj život?

17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
Koneckonců, nejsem jen Peter Parker.

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
Jsem Spider-Man.

19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Poslouchej mě.

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
Říkám vám.

21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
A někdy to Spiderman zkomplikuje
ačkoli to Petrovi trhá srdce

22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
Parker. Mají zvláštní přízvuk.

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
No, opravdu.

24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
Možná je to moje zodpovědnost.

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
Nechte si toto tajemství pro sebe.

26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
Ale pravdou je, že tě miluji, M.
Jayi.

27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
A doufám, že v hloubi duše ne
Zapomněl jsem, že mě taky miluješ.

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Pravděpodobně jde o průměrnou rychlost.

29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
Ale prozatím jsem Spider-Man.

30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
Tady jsem!

31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Hej, to je v pořádku!

32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
A teď?

33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
Včera členové autoritativního zločince
unie byli poraženi Man

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
- pavouk.

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
Ahoj, bydlíme ve stejném patře.

36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
Ó pěkné.

37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
Přišel sem někdo?

38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
Jen ti, kteří milují atmosféru. nás
Používáme ho k hromadění odpadků.

39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
Ano, fantastické.

40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
Ahoj rodino. Nede, nejprve student
samozřejmě. Vrátil jsem se zralejší, více

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
moudřejší, elegantnější.

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
A vy tam budete.

43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
Čau, co to máš na bradě? jako?

44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
Nevím, jsi jako koncert s knihou.

45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
Pojď, pojď!

46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
jsi si tím jistý?

47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
Chyběl jsem ti, Spider-Mane?

48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
Pokud spadnete z takové výšky, pro
Jak dlouho bude trvat, než se k vám slina dostane?

49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
Nevím, řekni mi to.

50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
Končíme pozitivně.

51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
Pokračovat...

52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
Danny! Co se stalo?

53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
Dewulf! Všechny důkazy jsou v kufru
jeho auta.

54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
Chceš mi ukrást práci?

55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
Ne. Chcete říct, že jsem dobrovolník.

56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
Úplně nový New York. děkuji
Spider-Man má vysokou kriminalitu

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
padlý.

58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
Policie tento úspěch připisuje hrdinovi
děloha. Spusťte test.

59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
Ozbrojený útok na základnu. pro
zničila posledních šest měsíců

60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
všichni nejlepší zločinci
město, nemluvě o těžkých nákladech

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
skupina ninja.

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
Hrdost New Yorku.

63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
S hrdinou dospělí počítají
a který sní o tom, že se stane dítětem.

64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
Poslední semestr na univerzitě.

65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
Zbláznit se. Máme titul
měsíc. Tolik skvělých vzpomínek. C

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
čím začít?

67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
Noční plavání v řece Charles s Jimem a
Wally.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
Slavné banánové večírky
Obývací pokoj.

69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
Bezesné noci hraním pokeru s M.J.
a Nate Cane.

70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
Pamatuji si, jak jsem s námi seděl na střeše a M.J
Snil jsem o tom, že sem přijdu. Bylo to jako

71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
včera. Pořád tomu nemůžu uvěřit
mohli.

72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
Mám takové štěstí, že jsem si našel tolik přátel.

73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
S nikým jiným bych to nedělal.
Poslouchat.

74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
Myslíte, že nás někdo sleduje? No já
ani nevím. Možná se dívá.

75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
Ok, ahoj, jestli tu někdo je.

76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
ŽÁDNÝ!

77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
ANO,

78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
je to přímo v centru Brooklynu, uprostřed
denní světlo.

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
Soudě podle této reklamy je to dílo
Fosfol.

80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
Ano, nehádám se, ale existují důkazy?

81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
Ano, ano.

82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
Zkontroloval jsem účty a vedl je
brigády.

83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
Nemáš nic lepšího na práci?

84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
No, dělej, co miluješ a nebudeš
nepracuj den.

85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
Velmi vtipné. Mami, kde je moje kalkulačka?

86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
Nemám tušení. Buďte opatrní. Když vy
vdaná a bez práce se může stát cokoliv.

87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
Nebojte se, najdu řešení.

88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
nebo ano? Stále vás bolí hlava?

89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
Ano, ale...

90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Tohle přejde.

91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
Myslím, že vaše tělo vám vysílá signál.

92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
Zkuste si ten svůj alespoň někdy sundat
šaty. Mami, kde je moje kalkulačka? Ne

93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
Vím, kde to je. Co potřebujete, je
skutečná komunikace.

94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
ANO? co je teď s tebou?

95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
Ne, má drahá.

96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
Nevím, kdo jsi, ani tvůj obličej, ani
co děláš Mimochodem, nikdy jsi to neudělal

97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
neptal se mě na můj život. ne,
zeptal se. A jak se jmenují moje děti?

98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
No, tvůj syn se jmenuje Busan.

99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
Je to Spider-Man? Promiň, nemůžu
říká Nila.

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
Takže je to určitě Spider-Man.

101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
Ach ne.

102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
Kradené auto, střelba na ulici
Mintowne, potřebujeme posily.

103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
Hej, slyšíš? Nová práce pro vás
štěstí. Dobře, uvidíme se. promiň,

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
musím jít.

105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
Chcete 400 dolarů?

106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za
zaregistrujte se a sázejte na cokoliv

107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
události.

108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
Vstupte, Spider-Mane! Ne, ne, ne, není potřeba
ona to tak neříká.

109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Hej, buď opatrný!

110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Všechno je v pořádku?

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
Dobře, jdeme.

112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Počkejte!

113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
Nedá se to poznat pouhým pohledem, ale
tato silnice byla zcela zničena během

114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
během bitvy o New York.

115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
Pojď!

116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
Pojďte kluci!

117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
Ano

118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
dobře,

119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Franku!

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
Jdeme, jdeme!

121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
Sakra, Franku, právě jsi mě dostal
sestřelen! To stačí, Nat.

122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
Už to neuděláme, Franku. Samozřejmě
neuděláme to!

123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
Tentokrát sejdete z cesty!

124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
Místo úspory?

125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
Zase mluvíš o těch sračkách z ostrova Seyton!

126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
Ne, ale řekl jsi to.

127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
Hovno. Podívej, takhle nemůžeš utéct.
s bojem. Podívejte, lidé trpí.

128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
Kdo si myslíte, že bude v palebné linii?

129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
Vezměte to.

130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Převis.

131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
Tady je.

132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
Oh, ježek.

133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
Jdi domů, Franku!

134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
Ano, zabiju toho chlapa.

135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
Ano, chcete to zastavit? Bude
záchytné středisko. já

136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
snaží. Hledejte nás na internetu.

137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
Nové položky jsou nejrychlejší.

138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
Ultradox. Zkuste se tam lépe zavřít,
spousta strašidelných chlapů.

139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
Kdo je tam dal?

140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
Jen tak dál, Scorpio.

141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
Pohyb.

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Hej, co je tohle?

143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
Dobře, pojďte všichni ven. Je ozbrojený a nebezpečný.

144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Vystupte z auta, madam.

145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
Myslel jsem na to samé.

146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
Spider-Man.

147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
kde jsou?

148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
Co... No tak!

149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
Utečme, běžme, běžme!

150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
Jen je potřeba ho vyklidit z budovy.

151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
Šťastné létání, Štírku!

152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
Tak co, máte rádi denní světlo?

153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
Štíři jsou noční.

154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
Budova byla napadena. Rychle odtamtud pryč.

155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
ŽÁDNÝ!

156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
Odleť hned! Budova je pod útokem!
Létat! Létat! Rychle pryč!

157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
Žít!

158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
Plány se změnily!

159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
Leť s ním beze mě!

160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
Co? Toto je rozkaz! Odletět!

161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
Žít! Létat!

162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
jak ses sem dostal?

163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
Spider-Man!

164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Zachraň mě!

165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
kdo jsi?

166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
Vidíš mě.

167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
Řekni mi, kdo jsi?

168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Ty první.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
Vytlačil jsi mě ven.

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
Zajímavý. Co sakra?

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
Dostal jsi se mi do hlavy?

172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
Ne. Celou dobu jsi byl po mně
honil, zapomněl jsi se hodně zeptat

173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
důležitá otázka.

174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
Co je v nádrži?

175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
Spider-Man?

176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
co to bylo?

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
já nevím.

178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
Hej, dobrá práce.

179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
Kladivo. Jste v pořádku?

180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
Přísahám, že si nepamatuji, že bych to dělal
nic z toho.

181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
Žádný strach, žádný strach, oni se o vás postarají.
Já bych to neudělal.

182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
klíče? miluji tě.

183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
Jo, dobře, chlape, dobře.

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Hej, co to máš?

185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
To je vše.

186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
Štír byl předán, ale stráž ho vyvedla
ho ze dveří. Co?

187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
A nádrž?

188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
Ukradeno ze skladu v Brocklynu.

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
Řidič tam dělal uklízečku.

190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
Existuje důvod? Jakmile.

191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
A bez trestního rejstříku. Štír je tak nějak před ním
dorazil tam.

192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Ano, je to možné.

193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
Z hlediska?

194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
No, já... já nevím, ale... znám toho pravého
kdo může.

195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
kam jdeš?

196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
Cvičte s vedením. Jsem s někým
budu mluvit.

197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
Ahoj, je to Breyton 232-50?

198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
Jste na správném místě.

199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Dobře.

200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
Myslím, že vím, co to znamená.

201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Svlékněte se.

202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
Co?

203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
V lázních se nenosí žádné oblečení.

204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Sundej si punčocháče.

205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
Toto nejsou punčochy.

206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
Napsal jste, že toto je vaše kancelář.

207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
Tohle je moje kancelář.

208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Dejte mi to sem.

209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
Ok, díky, jen jsem chtěl... Haha, můj
kancelář, moje pravidla. Takže my

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
můžeme si užívat příjemného
relaxační plavání.

211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
A vidím, že něco takového nemáš
zbraně a oba vyhrajeme.

212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
Dobře.

213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
Vážně? Tohle nesundáš?

214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
Ne, ničí to veškerou anonymitu.

215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
I pro svou přítelkyni nebo tak něco?

216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
Existuje o tom mnoho hypotéz.

217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
A viděli jste nějaké super grafické kresby?
Ten, kde vy a 10 tajemných... I

218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
Viděl jsem, že abych byl upřímný, je to těžké
nevidím. Ale poslouchej, já nikoho nemám.

219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
Jsem trochu sám.

220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
Je celou dobu sám. Vím, že jsi naštvaný.
No, ne tak smutný.

221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
Trochu. Mohli bychom o tom mluvit
Proč jsem sem přišel, co?

222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
Ano, protože toto je více vaše oblast,
jako... malý potěr.

223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
Zatímco Avengers se zaměřují na
větší dvounožky.

224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
Ano, rozumím, ale něco na tom je
víc, víš? Ovladače a

225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
ostatní, kteří zřejmě pomáhali
někdo ke mně skrze ně mluví.

226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
Jako by mě někdo sledoval
doušek.

227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
Je to ovládání mysli? Přesně.

228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
Použil jsi to na mě?

229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
ANO. A o těch ostatních?

230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
Právo. Ne, to si nemyslím. Myslím, že ano
je to asi spíš ono

231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
posedlost. SZO?

232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
Jako duch nebo démon. Tady v Rusku existuje
elf.

233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
Goblin vládne lesu a může převzít vládu...

234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
Bratři. Ať jsou cokoli, něco jsou
hledá. Toto je čtvrtý útok na struktury

235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
tento měsíc.

236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
Co myslíte, že hledají?

237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
já nevím.

238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
Ale víš co? Po dnešku
útoky vypadaly jako mezirezortní

239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
varování kybernetické bezpečnosti,
to fungovalo. Někdo získal přístup

240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
do uzavřené oblasti.

241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
Pomocí pověření 30 zaměstnanců
recyklační stanice, všichni hledali jednu věc

242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
a to samé.

243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Vimax.

244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Vimax?

245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
co to znamená?

246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
Může to být mimozemská technologie
nebo tajné zbraně

247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
programy nebo spouštěcí kódy, nebo... já ne
Vím, že se s tím musíš vyrovnat

248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
pochopit to. Je to záležitost pro malé děti, ale
Není to práce pro velký mozek. dobře,

249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
dobře bože. Možná jsem tu jen pro ně
musím se ptát?

250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
Vím, že už nejsem úplně
anonymní

251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
Viděl jsem tvůj pupík.

252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
Dobře, ahoj.

253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
Ahoj, mám schůzku s... ředitelem
Edger, ano. Projděte skenerem.

254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
Objeven vylepšený muž.

255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
Vynikající pevnost.

256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
Výborná obratnost. Exacerbated
senzace.

257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
exogenní DNA.

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
pavoukovec.

259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
Odstraňte masku skenování identity.

260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
Ne, nemůžu.

261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
Odmítnutí sejmout masku bude mít za následek neúčinnost ochrany
měření.

262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
Ochranná opatření? co děláš...
Wow-woah-woah-woah-woah! Kluci, chlapi

263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
kluci! Nemohu odstranit dělohu, I
Spider-Man!

264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
Všechno je v pořádku.

265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
Omlouvám se.

266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
Jsme rádi, že jsi tady.

267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Bell Metger.

268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
Ředitel kontroly poškození. Jak se máte?

269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
mám se dobře, děkuji.

270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
Bylo nutné zpřísnit bezpečnost. doufám
Nevyděsilo mě to.

271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
Ne, vůbec ne.

272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Jdeme dál.

273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
Tento plán je primárně výzkumný.

274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
Níže je eliminace následků laboratoře
a školení agentů.

275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
co tady dělají?

276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Všechno je v pořádku.

277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
Pracují pro nás.

278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
Když jsi je přinesl, pochopil jsem
že se jedná o skupinu dětí bez vůdce.

279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
Potřebovali vedení. A najednou
všechny ty věci, které je činily nebezpečnými,

280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
udělali z nich součást služby
bezpečnost.

281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
Jsem moc rád, že jsi tady.

282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
Můžete se podívat na mnoho hrozeb a
vidět jen nebezpečí.

283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
Nebo se podívejte na příležitosti.

284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
Jasný.

285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
Páni, podívej.

286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
V rukou Shockera je to otrava.

287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
Ale to neznamená, že nemůžeme
učit se v těchto technologiích.

288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
Naším posláním je přesměrovat
destruktivní energie.

289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
Toto je bod Damage Control.

290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
Buďte opatrní. Zde.

291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
Chtěl jsem mluvit o útocích na
agentura. Byli čtyři, že?

292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Sedět.

293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
Máte pravdu.

294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
Zdá se, že čelíme hrozbě.

295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
Ani to nevidíme.

296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
A můžete.

297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
Viděl jsem záznam z kamery.

298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
A četl jsem zprávu detektiva Dewolfa.

299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
Myslím, že chápete, proti čemu bojujeme
srazil se.

300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
Někdo nebo někdo může vstoupit do mysli
lidí.

301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
Ale ne vaše.

302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
Ne, snažil jsem se, ale nešlo to.

303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
Budu upřímný.

304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
Teď ustupujeme.

305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
Nedej bože, aby se to sem dostalo a
našel to, co hledal, důsledky

306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
může to být nepředstavitelné.

307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
Nech mě hádat, o co v tomhle jde
úložný prostor, ne?

308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
Jsou věci, které ti nemůžu říct
říká.

309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
Ale myslím, že ty jsi nejlepší obrana. vy
toto je jediné.

310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
Chlapec je vůči tomu imunní.

311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
Počítám s tebou, že vyhraješ.

312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
Pěkný projev, pane řediteli.

313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
Udělám vše, co budu moci.

314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
Pak najednou ovládání obrazu.

315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
Děkuju.

316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
Zůstanu v kontaktu.

317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
Oh, chtěl jsem se zeptat.

318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
Slovní spojení Lemax vám nic neříká, že?

319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
Ne. Kde jsi to slyšel?

320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
Já... no, jsem superhrdina, že?
věci, které nemůžu říct.

321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
Každopádně se uvidíme později.

322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
Výborně, kluci. Hodně štěstí.

323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
Myslím, že Luster to nezná lépe, ale já...
Řekl jsem, že udělám maximum.

324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
Chcete pomoci? Najděte Štíra. Jemu
jediné vodítko.

325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
Ano, ano, já vím. Všechny kamery ve městě
spustí skenování.

326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
Vypadá to nelegálně, Spider-Mane.

327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
Budu předstírat, že jsem neslyšel. Ano, ano
bude to lepší. Ale jestli se objeví on, my

328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
zjistíme. Máte nějaké léky proti bolesti?

329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
Ne, děkuji.

330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Zavolám ti zpět.

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
Ano.

332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
Plíce.

333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
Hej, je něco vysoce hořlavého?
energie?

334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
ANO.

335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
Ach ne, ne, ne, nechci. Tento odpad
zabije tě to.

336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
Moji přátelé je pili při zkouškách a
nyní zaměstnanec. Tak mi to neprodávejte

337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
jim. Pamatuj si mou tvář.

338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
Prosím. Nic tomu chlapovi neprodávejte.
podobný.

339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
Ano, cokoli řekneš.

340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
Jednu si ale vezmu.

341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
Poslední. Možná dvě. A pak už nikdy
neprodávat.

342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
Hovno.

343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
Skvělé, člověče! ahoj!

344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
AHOJ! Objednávka?

345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
rád tě vidím! Pojď, pojď dál!

346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
AHOJ. Děkuju.

347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
Ano, vezmi to.

348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
Spider-Man byl viděn v Evropě. Jemu
Britové?

349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
Spider-Man bez masky. Tento zázrak
parkour je ten pavouk?

350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
Vidím, že jsi narazil na moji tabuli.

351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
Nejsem jeden z těch podivínů.

352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
Zachránil životy mně a mým přátelům
střední škola.

353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
Ó pěkné. Ano, ano a od té doby jednoduše
Snažím se zjistit, kdo to je.

354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
Ne vystavovat, prostě
tak víš, doufám, že ano

355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
poděkovat mu tváří v tvář.

356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
Vytvořil jsem aplikaci, která sleduje
jeho vzhled.

357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
Vytvořili jste Spidey tracker? Slyšel jsi?
Velký!

358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
Kde je Spider-Man?

359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
Malý chat.

360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
S jistotou víme, že je z Queensu. Ne
největší objev. Ale povedlo se mi to

361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
Zúžit podezřelé na dva
ty hlavní.

362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
Kdybych věděl, kdo jsem, vybuchlo by to
tvůj mozek. Jsem si jistý.

363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
Mimochodem, jmenuji se Ned.

364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
Já... Bože, v bytě je 50 lidí.

365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
Podle statistik minimálně dva z nich
sociopatů, což je docela zajímavé.

366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
Krásné květiny?

367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
Oh, to je... je to... kolaudační dárek.

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
je to pravda? ANO.

369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Oh, dobře.

370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
Většina přinesla pivo a brambůrky. Roztomilý.

371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
Jsem M.J.

372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
Já... já... Mein... Meinert.

373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
Oh, vy dva se neznáte?

374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
Ne, jsem soused.

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
Přátelský.

376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
Promiňte. Jak tedy pohovor dopadl?

377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
Dal jsem vodu.

378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
Rád tě poznávám, Meinerte. Nervy. Meynert,
ano.

379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
Promiňte. šel jsi?

380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
Prosím, řekni mi, že jsi pryč. Ano, šel jsem.
A?

381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
Dostal jsem tu práci.

382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
Bože, M.J., to je skvělé! odmítl jsem.

383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
Co? Nechci být zkorumpovaný
korporací.

384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
Nejsou všichni zkorumpovaní.

385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
Dobře, většinou zkorumpovaný. Ale ne ty
chceš pojištění?

386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Samozřejmě, že ano.

387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Ale za jakou cenu?

388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
Je to na vás.

389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
Oh, mluvíš o principech? ANO. Promiňte.

390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
Nevím, možná se to zdá triviální, ale...
Něco mi říká, že mám počkat

391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
něco skvělého.

392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
Pochopit?

393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
Dobře.

394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
Čekat na něco velkého.

395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
Na čekání.

396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
No, čekání je u konce.

397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
Hoo! Ha ha ha!

398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
Páni, to je první třída!

399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
Stejně jako vy.

400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
schovám to.

401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
Zapomněl jsem to na chodbě před startem.

402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
A pokud Ned potřebuje oheň tisíce
žraloci... Mluvíte o tachykardii?

403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
Nemůžete zachránit všechny. Ale zkusím to.

404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
Moje chytrá holka.

405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
Vezměme motorky a žijme spolu.

406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
To je fantastické. Ano, já vím.

407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
Začněme od nuly a jsme všichni spolu.

408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
ano máš pravdu.

409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
Nový začátek.

410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
Zapomeneš, kdo jsem.

411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
Co? o čem to mluvíš?

412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Všechno je v pořádku.

413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
Stejně tě najdu a všechno pro tebe
vysvětlím.

414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
miluji tě. Počkejte.

415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
Řekni mi, že se ještě uvidíme.

416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
Jmenuji se Peter Parker a chtěl bych
kávu.

417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
Ještě něco?

418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
Ahoj, jmenuji se Peter Parker.

419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
Vím, že si mě nepamatuješ.

420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
AHOJ. Věříš snad, že když máš sílu, já
nemůžeš poslouchat?

421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
Víš, celá ta věc je někdy děsivá
zatraceně mi to nejde.

422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
Pochopit?

423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
Ano, spíše znepokojující.

424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
ANO.

425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
A všechno se může mrknutím oka změnit.

426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
Způsoby, které si ani neumíme představit.

427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
Věř mi, já vím.

428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Sotva.

429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
kolik je ti?

430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
Chcete 400 dolarů?

431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
Najděte stránku 1xbet a získejte bonus za
zaregistrujte se a sázejte na cokoliv

432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
události.

433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
Můj bože!

434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
Bydlím tady, jen... Tak si vezmu tvůj
věci.

435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
Je to moje košile?

436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
Ne.

437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
Ach drahé písně.

438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
Ahoj Petře. Máte 107 nových
oznámení.

439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
Podívejte se na hodinky.

440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
Co?

441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
už to začíná.

442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
Skenování ukázalo zvýšené hormony
kvůli pavoučí DNA, která způsobila

443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
tvorba organických žláz.

444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
Receptory jsou nebezpečně zrychlené.

445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
Dobře, ale cítím se dobře. Toto
mohlo to být způsobeno dlouhodobou izolací

446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
nebo psychotrauma.

447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
Byli jste v poslední době ve velkém stresu?

448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Petr?

449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
Jsem v pořádku, Irie. Nezdá se to. doporučuji to
dej si pauzu a vzpamatuj se.

450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
Ale nemám na výběr, že?

451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
Mechanický a organický wapshooter
sítě jsou nekompatibilní.

452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
Pojďme, Petere.

453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
Úzkost. Přetížení smyslů.

454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
Úzkost. Přetížení smyslů.

455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
Úzkost. Přetížení smyslů.

456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
Co to sakra bylo?

457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
Smysly zabírají příliš mnoho
informace.

458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
OK. Všechno je v pořádku.

459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
Klidně. Takže ano, organické.

460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
Druhý Petr uspěl, to bylo
krásné a ty taky.

461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
Ach můj bože, jak odporné.

462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
Dobře, jdeme.

463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
No, nepovedlo se.

464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
Pojď, web, pojď, odleť.

465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
Počkat, počkat, počkat.

466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Počkejte!

467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
Co se děje, Evie?

468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
Výstřely mimo datové centrum na Manhattanu.

469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
Obličej odpovídá Štírovi.

470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
Chápu, už běžím.

471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
Další, tři, dva... Web!

472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
Síť, přestaň!

473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
Síť! Jak to tedy funguje?

474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Síť!

475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
Promiň, promiň.

476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
Síť, přestaň! To nepřestává!

477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
Sakra, přestaň, přestaň, přestaň, přestaň!

478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
Nevím, co hledáš. potřebuji to
Vimax.

479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
O tom nic nevím. musím
ujistěte se.

480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
Síť, přestaň!

481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
Promiň, jdu pozdě. Byl to snadný den
šílený.

482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
Poslouchej, Scorpio, tohle nutně potřebujeme.
dělat, co? V hlavě mi buší.

483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
Myslíte si, že jsem Štír?

484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Síť!

485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
co je s tebou?

486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
Už mě neslyšíš?

487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
Co je s tebou, Spider-Mane?

488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
hladina hormonů se zvyšuje.

489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
kdo jsi?

490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
víš kdo jsi?

491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
Tady potřebujeme pomoc. jdu.

492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
Spider-Man.

493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
Co sakra?

494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
Zavolejte lékaře.

495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
je to bezpečné?

496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
je v pořádku?

497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
je živá? Pusť mě dovnitř! Ne, co je s tebou?
je to ono?

498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
Tohle není Štír, jasně. Nebo spíš on, ale oni
bylo řízeno někým externím. Jsem si tím jistý

499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
jistě. Poslouchej, můžu... tě zastavit,
zpomalit.

500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
Poslouchej, já nevím, co se s tebou děje,
ale dej se dohromady.

501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
Málem jsi zabil policajta.

502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
To nejsi ty.

503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Já vím, omlouvám se.

504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
Ještě jeden trik a nebudu tě moci chytit
pokrytí.

505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
Ať je to cokoli, okamžitě to opravte.

506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
Pomocí mřížkové chromodynamiky jsme
organizovat čas a prostor

507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
síť, která nám umožňuje modelovat
vazba kvarků v protonech.

508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
Cindy, máš otázku ohledně protonů nebo...
stále na Avengers?

509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
Lidi, rád vyprávím příběhy, ale víte...
Popravdě se musím alespoň někdy učit

510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
ty do fyziky.

511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
No, prosím.

512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
OK. Pokračuj, Cindy.

513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
Kdyby měl Thanos obavy
přelidnění, proč jsem to nevytvořil?

514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
kouzelná rukavice plus jídlo?

515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
Arthure, můžeš odpovědět na tuto otázku?

516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
Hulku, znič!

517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
Velký.

518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
Promiňte, doktore Bannere, já...

519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
jsi v pořádku? Ano, je to jen bolest hlavy.
máte minutku? Mluvím o tvém

520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
inhibitor. Oh

521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
evidentně.

522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
Neboj se, je tam pojistka, takže
obrovské zelené monstrum v jídelně

523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
Nebudu se přetvářet. Ale jestli mě uvidíš bez toho
ho, pak uteče.

524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
Používáte cílený zkrat
Rušivá RNA, že?

525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
Jako genetické potlačení, ale s
gama zářič.

526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
Jak se jmenuješ?

527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
Ne.

528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
Leeds. Takže jste našli způsob, jak potlačit
Exprese DNA i během mutace z

529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
gama záření, že?

530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
ANO. Moje otázka tedy zní takto.

531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
DNA, která mutuje, bude fungovat
z jiného důvodu?

532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
A jaký je důvod?

533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
Ani nevím, ale...

534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
No, řekněme, že se smísí genom nosiče
Mimozemšťan Denko.

535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
Teoreticky.

536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
Teoreticky je to docela možné, ano.

537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
Je možné potlačit výraz list?
Denko?

538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
Odstraňte to špatné a nechte jen to dobré.

539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
Například, pokud si chci ponechat část Hulka,
ale ne všechno?

540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
ANO. Bylo by to neuvěřitelně nebezpečné a
těžké, ale...

541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
Pokud zamíříte a trefíte přesně toho správného
RNA vlákno, je to možné.

542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
To znamená, že může být aktivován mutantní gen
deaktivovat před přepisem?

543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
Možná.

544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
A pokud tuto myšlenku rozvinete, pak můžete
vytvořit automatický inhibitor,

545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
který se přizpůsobí jakékoli mutaci.

546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
A teď si povíme něco o univerzálním
inhibitor k ovládání lidí

547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
dovednost.

548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
Nebezpečný nápad.

549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
Ano, ale teoreticky je to pravda.

550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
Nejsi můj student, že ne?

551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
Ne, jsem pirát.

552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
No, nebudu tě rozptylovat. Je čas
vrátit knihy do knihovny.

553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
Knihovna je támhle.

554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
Přesně tak, samozřejmě.

555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
A jak byste se rozhodli?

556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
o čem to mluvíš?

557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
V přírodě má všechno svůj význam.

558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
Co když zadržíte to, co potřebujete?
dát volný průchod?

559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
Hodně štěstí ve studiu, Nede.

560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
Děkuji, pane profesore.

561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
Pavouci jsou jedni z nejúžasnějších
stvoření v přírodě.

562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
Od narození se řídí pouze jednou věcí:
cílem je přežít. Málokdo se ale dožije

563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
splatnost. Prototyp čtvrtého inhibitoru
připraven.

564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
Tak jdeme.

565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
Stáhnout beta inhibitor 7.

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
Nabito. Spustit test?

567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
Ano, začněte.

568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
Pavouci procházejí třemi životními fázemi
cyklu.

569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
Každá je doprovázena fyzickou
změny.

570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
Ty nejvýznamnější se vyskytují během
mimořádný přechod do dospělosti.

571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
A ti, kteří to dokázali přežít a překonat
takhle... Uhas ty pavouky.

572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Video zakázáno.

573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
Inhibitor je aktivní. Jdeme. pojďme,
pojďme.

574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
Sledovat ukazatele.

575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
Inhibitor se spustil.

576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
Potlačit pavoučí hormony na bazální úroveň
úroveň.

577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
Dobře.

578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
V každém případě to děláme.

579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
Zahájení prvního terénního testu.

580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
funguje. Úzkost. Inhibitor
přehřívá se. Funkčnost klesá.

581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
Ano, cítím to.

582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
Úzkost. Přetížení. Úzkost. Přetížení
orgány.

583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
Pavoučí granáty byly aktivovány.

584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
Ach jo!

585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
První test inhibitoru. Selhání.

586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
Ne, Spider-Mane!

587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
Jste v pořádku?

588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
Ano, právě jsem testoval nové brnění. ach,
jasné.

589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
Abych se zbavil monstra uvnitř.

590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
Takhle mě neslyšíš.

591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
Vaše technologie nefunguje.

592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
Víš, jsi první, kdo mě nemá rád
Mohu... ...usadit se.

593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
Tento vtip je pravděpodobně otravný.

594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
Jednoho dne budu moci. co potřebuješ

595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
Nechápu proč
napůl člověk a napůl pavouk se rozhodli pracovat

596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
úřad, jehož cílem je dohledat
jako všichni ostatní.

597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
Nehledají tě, protože jsi jiný.

598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
Hledají tě, protože jsi nebezpečný. Ano
co potřebuješ

599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
Ach, ty jsi tak jednoduchý pavouk.

600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
Řeknu vám to jednodušeji.

601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
Damage Control má to, co potřebuji.

602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
Mluvíš o Vimaxu?

603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
Chtěl jsem dostat všechno přes Scorpio, ale
jsi v cestě.

604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
Ano, a vždy vám budu stát v cestě. jsi tady?
jsi si tím jistý?

605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
Peter Parker.

606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
Víš, tvůj byt vypadá jako doupě
smutný mládenec, ne mladý

607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
chlapec. Nádoby na potraviny, činky,
proteinový prášek.

608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
Ty blafuješ.

609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
Snadno tě najdeš, Petere.

610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
Tedy alespoň pro někoho jako jsem já.

611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
Ale objevil jsem zajímavou věc. A kde
myslíš?

612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
Na šálek kávy.

613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
Evie, ukaž mi vnitřní justiční stanici.

614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
Strávil jste čtyři roky odepisováním Petera Parkera
realita.

615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
Není divu, že se pavouk vzbouřil.

616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
Zajímalo by mě, jestli tě MJ pozná?

617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
Možná se na to podívám. já ne
povolím to.

618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
Váš soused právě laskavě napsal
novou adresu do sítě. A turnaj?

619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
pro závod?

620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
Stačí se toho dotknout.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
Neztrácejte čas. Jsem rychlý.

622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
Hej, kouř je odtud trochu daleko.

623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
Spěchat.

624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
Evie, hledej anomálie.

625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
Hledejte mezi nimi fyzické anomálie
objektů. Počkejte.

626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
Děkuji vám všem, že jste přišli.

627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
je mi to líto.

628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
Pozdravuj Spidera. Běží pro
svou životní lásku, ale zatím ztrácí.

629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
Pojď, Spidere. Nezůstávejte pozadu.

630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
Promiň, promiň.

631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
A porovnejte čísla se zbytkem.

632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
Analyzujte rozsah skoků.

633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
Dejte mi data.

634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Počítám.

635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
Pojď, potřebuji odpověď!

636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
Výpočty jsou kompletní.

637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
Poloměr vašeho skoku je omezen
správně?

638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
Deset metrů.

639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
A kde nemáš s kým bydlet?

640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
Velmi inteligentní.

641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
Říkal jsem ti, že si s ní nechceš zahrávat.

642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
Ale jsi v nebezpečí. Kde je soused? Co? Kde?
Nicku?

643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
Ale tady jsou, tak co?

644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
Skvělé, pojď se mnou. Co? Co když ne?
pavouk? Nikam s tebou nepůjdu. Čas

645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
ne. Prosím, pojď, pojď. Jdi pryč
z mého domu.

646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
Poslouchejte, může se vám to zdát šílené, ale je to na vás
Velmi nebezpečný muž je na lovu. A já, já

647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
slíbil, že tě ochrání.

648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
Prosím, věř mi. Prosím, pojďme.

649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
OK.

650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
neboj se.

651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
V pořádku.

652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
Zvykneš si.

653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
Jste v pořádku? Ano, vše je v pořádku. Dobře.

654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
Tady je bezpečno.

655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
Před kým je to bezpečné?

656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
ještě nevím.

657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
Co ode mě chtějí?

658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
já nevím.

659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
já nevím?

660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
No to je nesmysl! Proč by mě někdo potřeboval? chtěl bych
Chtěl jsem ti říct, jak to je, ale...

661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
ale... znali jsme se, ne?

662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
Co?

663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
Jiné vysvětlení neexistuje.

664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
Roky mě trápí, proč tam vždycky byl Spider
zachránil mě a Neda.

665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
Nejprve Monument, pak Londýn, Praha,
znovu a znovu.

666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
Dvakrát je náhoda, ale a
neustále.

667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
Znali jsme se, že?

668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
mýlíte se. Byli jsme spolužáci resp
přátelé?

669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
Nerozumím, co tím myslíš.

670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
Nebo něco víc?

671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
Je to tak zvláštní.

672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
Nevzpomínám si, jestli někdo
popletl si můj mozek a ty jsi jediný,

673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
kdo ví proč.

674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
Je to škoda, Mio, nemůžu. to vím
nemůžeš mi říct pravdu.

675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
Ale musím to vědět.

676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
Možná část mě stále je
pamatovat si.

677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
Petr. Mary Jane.

678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
Moc jsi mi chyběl.

679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
Nemůžu uvěřit, že sis vzpomněl.

680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
A já nemůžu.

681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
Pojďme, Petere.

682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
Dotek.

683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
Obejmout.

684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
Čekal jsi na to tak dlouho.

685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
Polibek opravdové lásky zlomí kouzlo a
spojuje hvězdné milovníky dohromady.

686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
Ahoj Ajine.

687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
Jste opravdu jen obyčejný pavouk?

688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
Je jasné, proč se vám líbí.

689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
Je chytrá, zábavná, trochu temná a...
zvláštní.

690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
Je to dokonce smutné.

691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
Tady na tebe nejsou žádné myšlenky.

692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
Ani jeden.

693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
Ale tohle jsi věděl.

694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
Jsi monstrum.

695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
Pokud jsi někoho miloval jako já
Miluji ji, věděl bych, co to je

696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
neodpustitelný. Oh, je to tak.

697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
Kdo zabíjí, ztratil i své
milovaného člověka.

698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
Přestaň s tím.

699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
Tvůj čas se krátí, Petere.

700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
Brzy si vaši přátelé už na Petra nevzpomenou
Parker.

701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
Možná byste si měl napsat dopis?

702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
Jdi od ní pryč.

703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
Kdo je teď Monster Peter?

704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
MJ!

705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
MJ! Ne, ne, ne. Bože, Bože
prosím ne. Pojď, pojď, pojď, pojď

706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
pojďme, pojďme.

707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
Díky bohu, díky bohu.

708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
Jsi v pohodě, jsi v pohodě.

709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
je mi to moc líto.

710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
Zastávka. Počkej, počkej, prosím tě
won. Vyhrajete, jen na to nesahejte.

711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
Jsi taková troska, Spidere.

712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
Kdykoli chci... můžu
být kým chci.

713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
Takže nemůžeš obhajovat MJ.

714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
Dokonce i ze sebe.

715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
Velmi dobrý dopis.

716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
Trochu těžký. Není to špatné.

717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
Jste v pořádku? Vezmu tě do bezpečí
místo.

718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
Co?

719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
Vezměte mě na číslo 31-65.

720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
Míří na univerzitu
Empire State.

721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
Držím tě, držím tě. Trezor?

722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
Dobře, mám pocit, že kloužu. Toto
ne takhle. OK.

723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
Jsi v pohodě, jsi v pohodě. Ano, ano, ano,
Jsem v pohodě, v pohodě.

724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
Pokračuje...

725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
Nemohl jsi to předvídat? Ano co
je to s tebou? Mohl jsi nás zabít.

726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
Promiň, objevíš se u mě doma bez toho
varování. Jaký byl výpočet? co,

727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
je to tvůj dům?

728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
Počkejte, počkejte. kdo další to je?

729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
kdo jsi?

730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
Ona, no, víš.

731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
Ne, nevím, proto jsem se ptal.

732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
Je v nebezpečí, Franku. Potřebuji tvůj
pomoc, dobře?

733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
Ano, zdá se. Pojď, mám tě
dluh. No tak, nejsem z toho všeho unavený

734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
historie. Ten nylon.

735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
Ano, ten samý nylon. co chceš,
co mám dělat? Ty jsem doslova zachránil

736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
život. Ano, porazil jsi mě! Musím ji zachránit
dvakrát, abys mi pomohl. Ten kluk

737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
mohl mě trefit hrstí rýže. Pojď
jak to vypadá? Přesně to jsem měl

738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
kam jsem chtěl. Sám jsem to tam viděl
Věděl jsem přesně, kde ho potřebuji. A on mi to řekl

739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
Tak jsem se teď rozhodl. Dobře, dobře,
pokračuj. Budu si to pamatovat celý život.

740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
Je mi to jedno, já chci jen domů.

741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
To je skvělý nápad. Vlajka v ruce, jděte
dům.

742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
Počkej, dělám si srandu, dělám si srandu, počkej.

743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
Prosím.

744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
Musím ji udržet v bezpečí a nemám kam jinam jít
jít.

745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Máte rádi chilli?

746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
Udělal jsem chilli.

747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
Dobře, jen opatrně s minami. já ne
Chci vyzvednout vaše kousky v následujících dvou

748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
týdnů.

749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
Jeho chilli bych rozhodně nejedla.

750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
Říkáte, že za tím vším je maniak
ten nesmysl s tankem, nic jiného to není,

751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
jako teenager? Není sám
tank a každý útok na Damage

752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
Kontrola za poslední měsíc. Odkud
Umí dítě řídit tank? já

753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
Nevím, Franku.

754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
Nakopla tě ta holka do prdele? Kopnutý
můj zadek.

755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
ANO. Je to vaše rodina?

756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
Mohl bys odejít, prosím?

757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
V tomto domě mám pravidlo. vy
Nedotýkejte se ničeho.

758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
S ničím nehýbeš a určitě ano
sakra, neptej se mě na otázky

759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
žádné otázky o ničem.

760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
Takže tři pravidla.

761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
Proto se vám líbí.

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
Jděte na tunový den.

763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
Nedotýkejte se Chile!

764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
líbí se mi.

765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Evidentně se mi to líbí.

766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
Obecně se mi podařilo dostat se ven
obrázek z mého rozhraní e

767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
projít systémem.

768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
kdo to je?

769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
Ještě před pár měsíci...nikdo.

770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
Byl v pěstounské péči, mimo pěstounskou péči, v
psychiatrické léčebny a pak ji

771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
utekl a zmizel z radaru. o ní
téměř neexistují informace, které by nebyly

772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
odstraněn, ale je klasifikován jako
telepat. A teď máme jméno.

773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
Šedá Jane.

774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
ANO. To jsou položky kontroly poškození, nahoru
která ještě nezaútočila.

775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
Takže pokud se objeví, je moje
software pro sledování obličeje to zjistí.

776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
Jasný. nebo ano? No a co?

777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
Poslouchej, nestarej se o to, co bude dál.
Stačí se podívat blíže. Nebojte se

778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
ano? Jen tě musím hlídat
dívka. Nechci ho u sebe

779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
chůva Dobře, poslouchej, jaký je plán, co?

780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
Jen doufám, že je to tvoje
Funguje detekce obličeje?

781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
Zabijí tě a já se o ni budu muset postarat
celý můj život. Nezabijí mě, Franku. můžu

782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
vezmi si to, dobře? Prostě to potřebuji
opravte inhibitor a pak to udělám

783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
připraven. Co k tomu potřebujete?

784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
Franku, nemáš to, co potřebuji.
za tohle, jo?

785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
Já taky nešeptám. tak co máš?
tam je antistatická, tonální rohož

786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
deštník a mikronářadí?

787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
Dostal jsem tohle.

788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
za to?

789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
Bombardovat. Bingo.

790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
Myslíte, že by bylo bezpečné zavolat?
někdo a řekne mi, že jsem v pořádku?

791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Ke svému příteli?

792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
Ne, jako můj soused.

793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
Myslím, že to není tak dobré
nápad, jen... Už ví, kdo to je

794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
kdo a může sdílet s kým
chce, takže... Dobře, ano.

795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
Ano, ano, ano, máte pravdu.

796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
Promiňte. Ne, to je v pořádku, jsem v pořádku
rozumím.

797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
O mém příteli.

798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
Jen se mě bude ptát na spoustu otázek...
na kterou neumím odpovědět.

799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
Zase řekne, že jsem tajnůstkářský.

800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
Jste rezervovaný? Ano.

801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
Zní to, jako by tvůj přítel byl debil.

802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
A proč si to myslíš?

803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
já nevím.

804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
Řekni mi, masová hlídka pro
v zákulisí.

805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
Dobře, chápu, jak to myslíš.

806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
O vás.

807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
Možná to překročit.

808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
No, máte paní Spider-Manovou?

809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
Mám paní Spider-Manovou?

810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
Ne. Ne, já... Proč ne?

811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
Proč ne, protože... Očividně
Jsem příliš rezervovaný.

812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
Vítejte v klubu.

813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
Někteří lidé byli.

814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
je to pravda? Ano, ano, ano.

815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
Co se stalo?

816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
Já... Musel jsem ji nechat jít.

817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
Aby zůstala naživu.

818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
Nevím, musí to být hodně těžké.

819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
Ano, to se stalo.

820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
To je pravda.

821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Ano, je to těžké.

822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
Jste v pořádku?

823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
Ano, ano, ano, jsem v pořádku. Víš co, já
Prostě přijdu. Počkat, počkat,

824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
počkat, počkat.

825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
Co se stalo?

826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
Stále se vyprodává.

827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
Už několik dní mě bolí.

828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
Ano, letectví, já
šel na biochemické inženýrství.

829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
Nevadilo by vám, kdyby... Ano, samozřejmě, je to tak.

830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
Dobře.

831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
Sebeorganizace vytváří jakýsi druh
záření nebo magnetické pole, protože

832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
určitě by to překáželo.

833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
Ano, má mikromagnetické pole, ale
V projektu jsem to zohlednil.

834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
Dobře, a co tvoje šaty? Oh
se vlastně rozptýlí do tkáně, která

835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
docela pěkné.

836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
OK.

837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
A oni?

838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
o čem?

839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
Vaše brýle.

840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
Nebo jak jim říkáte? Chtěli by
vytvořil pole, bylo by to malé,

841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
ale... Ale jsou na vaší hlavě, což je hodně
v blízkosti inhibitoru.

842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
To je pravděpodobně důvod. Ach MJ
to je skvělé.

843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
Ok, to by mělo fungovat.

844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
Aktivní inhibitor.

845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
Suprese vybraných hormonů
pavoukovci.

846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
Ok, to je lepší.

847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
Tohle je rozhodně lepší.

848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
Oh, moje hlava je v pohodě.

849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
Nestřílím biologické rutiny. Bože
můj bože, Amy, naprosto to fungovalo.

850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
To, na čem tady pracujete, je velmi...
vážné věci.

851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
Ale ano, je to opravdu důležité.

852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
Jo, ale je to, chci říct, je to jako
změna vaší DNA.

853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
Tohle je to, co potřebuješ
nasadit, nevím třeba na potvoru.

854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
No, kdybys viděl, co mi je
Stalo se to v posledních dvou letech

855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
dní, pak možná pochopíš.

856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
Byl jsem s vámi několik hodin a není tomu tak
co jsem viděl.

857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
No, co jsi viděl?

858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
Na mé straně stan.

859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
Prostě dobrý chlap, který
Možná se to jen mění.

860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
Nechci překračovat hranice. Nechám tě to udělat
vrátit se do práce.

861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
Ahoj, jmenuji se Peter Parker.

862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
Ty taky nemůžeš mlčet, co?

863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
Dáš si kávu?

864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
Jistě.

865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
Opravili jste věci?

866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
Ano, měl jsem to na sobě celou noc. To je zatím vše
dobře.

867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
Udělal jsem další univerzální.

868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
Takže jestli to můžu dát na gin,
to by mělo zcela utlumit jeho síly.

869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
Vím, že by to šlo. Vystřelit kulku
v čele.

870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
Studený.

871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
Drahý Bože, tohle musí být nejlepší
nejhloupější svinstvo, co jsem kdy viděl

872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
pohled. Nemůžeš si ani sundat masku
dát si šálek kávy.

873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
Neber si to osobně, Franku. Ona
zůstává na mě pro všechny.

874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
I pro ni?

875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
Kdo jsi, chlapče?

876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
já nevím.

877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
To je blbost. kdo to je? Říkám vám
Nevím, kdo to je.

878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
Víš. Záleží ti na ní, ale ne
starat se o ni. Nevím, kdo to je

879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
takže Franku. já nikoho nemám. Jsem jako
vy. Držím se jen pro sebe. Jak se máte?

880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
já?

881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
Co o mně víš, chlapče?

882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
Myslíte si, že je to volba žít takhle? Tento
životní styl? Takže podle vás?

883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
Mistře, to je věta!

884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
Poslouchejte, i když jen na vteřinu, lidi
kterou miluji, bude stále naživu,

885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
Myslíš, že bych se schoval za masku?

886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
Myslíš, že bych předstíral, že jsem někdo, kdo nejsem?
jsem já? Choval by ses jako zatracený zbabělec?

887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
Existuje shoda eposů.

888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
Je na velitelství pro kontrolu škod
Manhattan. musím jít. OK?

889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
Bude v pořádku.

890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
já se o to postarám.

891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
Díky Franku.

892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
AHOJ.

893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
AHOJ.

894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
Necháš ho jít samotného?

895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
Myslím, že by tě mohl potřebovat.

896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
Jak se vám líbí Streeton Thailand?

897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
Vi Max.

898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
Nic nenalezeno.

899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
Nemůžeš se přede mnou skrývat navždy
Bille.

900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
Vaše dveře jsou silné, ale já bych to neudělal
mít v ní velkou naději.

901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
Kdo jsi a co potřebuješ?

902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
Jsem Ginny Gray.

903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
A ty víš, co chci.

904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Gin?

905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
Hledal jsi mě?

906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
červenám se.

907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
Řekl jsem ti, že bude tvoje přítelkyně, jestli
budeš překážet.

908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
Už se k ní nikdy nepřiblížíš.

909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
A do úschovny se rozhodně nedostanete.

910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
Možná ne.

911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
Ale tady to je, ano.

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
Jean, ty nevíš, co děláš.

913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
Víte, vy a Banner máte hodně společného.
Oba svádějí krutý boj s monstrem

914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
žije v tobě.

915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
Jane, to je Hulk. Nemůžeš to udělat tímto způsobem.

916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
nechápal jsem.

917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
Oh, přesně tak.

918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
Chceš mi zavřít ústa jako ty?

919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
Nemůžu tě pustit dovnitř.

920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
Ať je Vimac cokoli, nepochopíte to.

921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
Snila jsem. Ach jo!

922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
Gine, nedělej to.

923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
Méně slov.

924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
co tady děláš? Z hlediska? šetřím
ty!

925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
Obecně to není vůbec vaše úroveň. vy
zastřelil Hulka. Ach jo!

926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
Vážně?

927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
Zpět! Ano, skvělá trefa! Jak se máte?
Už je mi z toho špatně!

928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
Banner, žádný problém, všechno je nepořádek!

929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
Řekl jsem ti, abys dával pozor na MJ. ano,
řekl.

930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
A řekl mi, abych na tebe dával pozor.

931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
Počkat, opravdu to řekl?

932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
Ty se nečervenáš, dobře?

933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
Ať se nečervenám.

934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
Sakra. Měl jsem si vzít pistoli
více.

935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
Ach, mnohem větší. No a co?
už to skončilo?

936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
Ne, zkrátka změňme plány.

937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
Spojíme ho s Hulkem a pak ho pronásledujeme
Gin.

938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
Mám lepší nápad.

939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
Hulk je smrtelná hrozba. ty jsi jeho
Pokud se budete držet zpátky, zredukuji další zdroje.

940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
je to jasné? Chcete se vrátit z boje s
Hulk?

941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
Něco takového. Ok, to nevadí, já to zvládnu.

942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
Oh Franku, Franku! Co?

943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
Nezabíjejte ji!

944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
No tak, žádný vanilkový šmrnc!

945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
Pokud něco dělám, dělám to vždy
můj způsob. Běž, běž, už běž!

946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
Nepřibližujte se k ní na kilometr. Ah-ah-ah!

947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
Už je mi z toho špatně.

948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
Mám se dobře, dobře, dobře.

949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
Ach ne.

950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
Ještě ne.

951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Ach ne.

952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
Doktore Bannere, jste to vy?

953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
Spider-Man. Co se stalo? kde jsou?

954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
Udělal jsem tohle všechno? ANO. Ublížil jsem někomu?

955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
To je v pořádku, to je v pořádku, je to ona
ovládal tě. Ztratil jsem inhibitor.

956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
Tady, tady, tady. Jen on drží monstrum
uvnitř.

957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
Nevadí, mám další, nasaďte si ho
ho. co to je?

958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
Je univerzální a měl by pomoci.

959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
Ptám se vás, ano, jsou to lidé, řekněte to.

960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Všechno je v pořádku?

961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
Hlava. Něco rozbil.

962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
Je tam ještě? Ne, tohle jsem jiný já.

963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
Bruci, můžu tě dostat ven, ano?
Stačí dát inhibitor. Jdi ode mě!

964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
Dost. nezvládám to.

965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
Dokážeš to, Bruci, dokážeš to. Vypadni odtud!

966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
Vyjděte z budovy!

967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
Všichni vypadněte z budovy!

968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
Běh!

969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
Běh! Běh! Banner, čekejte prosím.

970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
Ne, Petere, je pozdě.

971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
Tohle je Hulk.

972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
Nevěděl jsem, jak jsem velký.

973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
Tak hodně štěstí, Petře.

974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
Tady to máš.

975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
Nehýbej se, nehýbej se. ach,

976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
sakra

977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
sakra

978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
Žádný boj.

979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
Odpočítávání začalo.

980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
Rozpoznávání obličeje. Nebezpečný. Zbraně a
rukavice.

981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
90 sekund před výbuchem. Ano, já vím, já vím.

982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
Jaký typ pleti máte?

983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
Nejsou připojeny žádné inhibitory. Pojďme na to!

984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
Doktore Bennette, prosím.

985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
Dost. Tohle je Peter.

986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
Jsem tvůj přítel.

987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
Zapomeň na to... Co teď?

988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
Proč jsou platby na 1xbet vždy rychlejší?
Mě?

989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
Pojďme se znovu vsadit.

990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
Zbraně, zatímco hlavy jsou neporušené.

991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
kde je?

992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
Co jsi... Je konec, Jean.

993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
Tohle je moje zbraň!

994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
Je někdo zraněný?

995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
Kvůli mně?

996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
Je někdo zraněný?

997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
Spider-Man!

998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
Zachránil jsi mi život.

999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
Zachránil jsem bůhví kolik životů, protože jsem to neudělal
ať najde, co hledala.

1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
Snažil se mi něco říct.

1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
Jméno Sara.

1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
Znamená to pro vás něco?

1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
Dokud nenasadíš inhibitor, je aktivní
na chvíli mi to přišlo na mysl.

1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
bude. To bylo jméno osoby, se kterou jsem byl
nedávno to bylo blízko.

1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
Je mi to opravdu líto.

1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
Nějak si vzpomněl na Sarah
ji ovlivnil.

1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
Mluvil bych s ní, až se probudí,
pokud možno.

1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
Jistě. Bude převezena do našeho komplexu v
Rootveltův ostrov.

1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
Opravdu si chci odpustit
jí. Ale na jeden den je to už moc.

1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Ano, jistě.

1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
Děkuji, Spider-Mane. Moje potěšení.

1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
Ahoj Jayi.

1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
Fungovalo to. Je ve vazbě. Všechno je v pořádku.

1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
Chtěl jsi, abych to našel?

1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
Devátý.

1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
Mohu vysvětlit. Prosím, sundej to.

1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
Co?

1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
Mapku.

1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
Myslím, že mám právo o tom mluvit
Peter Parker.

1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
Takže jsi přišel na večírek.

1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
V obchodě s koblihami.

1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
Rok, kdy jsem odešel.

1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
Proč jsi to tehdy neřekl?

1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
Chtěl jsem tě chránit.

1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
Ale za poslední den jsem byl jen pětkrát
Oni tě nezabili, takže takhle to zvládneš

1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
k sobě. Já vím, omlouvám se, já...

1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
Chtěl jsi mi to aspoň říct?

1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
OK.

1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
Takže jsi za mě rozhodl o všem.

1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
Já vím, omlouvám se.

1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
Nepotřebuji tvé neustálé výmluvy.
Nevím, co chceš slyšet. A

1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
proč jsi mi to udělal?

1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
Tenhle někdo by ještě žil, kdyby nebylo mě.

1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
Neřekl jsem ti to, protože... jsem to neřekl.
Chtěl jsem, aby se totéž stalo tobě.

1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
Ale tohle není pro tebe, Reysane. já vím
ale... ty... jsi pro mě vším.

1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
Snažil jsem se nějak žít bez tebe, ale... já
Nemůžu.

1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
miluji tě.

1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
Je to kouzlo?

1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
Nebo co jsi mi udělal?

1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
Fungovalo to.

1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
Všechny ty naše vzpomínky, o kterých mluvíš
říkáš, že mám...

1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
žádné nemám.

1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
A chápu, proč mohl milovat
vy.

1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
Ten, kterému jsi napsal dopis, ale...

1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
rozumím.

1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
Udělal jsi pro ni, co jsi udělat musel
ochranu.

1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
A za to jsem vděčný.

1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
Ale já...

1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
nemiluji tě.

1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
Já prostě ne... ani tě neznám.

1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
Myslím, že pro mě bude nejlepší odejít.

1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
Je mi to opravdu líto, Bittere.

1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
Nemám telefon.

1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
Možná

1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
vezmeš mě domů?

1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
Jistě. Děkuju.

1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
Děkuju. Ano, jistě.

1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
Takže... Ano, ano, samozřejmě.

1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
Chcete jít nahoru?

1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
V tomto okamžiku se můžete také rozloučit.

1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
S radostí.

1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
Hulk, alias Dr. Bruce Banner, je zabit
stráž.

1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
Nyní byl převezen do psychiatrické léčebny.
oddělení.

1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
Smutek. Po mnoha letech poklidné vědecké
život je dnes celý svět nastaven jedním

1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
otázka. Co se nakonec zlomilo?

1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
Ahoj, jsem tady.

1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
Ahoj, jsem tady. Andzhey? ANO?

1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
Ahoj, jsem tady.

1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
Ahoj, jsem tady. Nebudeš tomu věřit. Ahoj já
je to blízko. Ale lovec pavouků říká tohle

1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
Spider-Man je teď venku
poblíž.

1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
Ano, wow, fantastické. Ahoj, jsem tady
poblíž.

1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
Ahoj, jsem tady.

1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
Hm, Nede, Spider-Man, Spider-Man,
týden

1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
Velmi pěkné, Nede.

1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
Vlastně nejsem žádný podivín.

1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
Trochu. Proč?

1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
proč jsi tady?

1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
No, já... já byl... Byla ve vysílání
platforma, ano. Ano, a... Zaseknutý

1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
telefon. Ano, nechal jsem se rozptýlit a je to tady
vlak. A právě jsem to dostal.

1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
Ano, nechal jsi mě padnout.

1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
Můj bože!

1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
Proč se to nestane mně?

1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
Co kdybyste letěli po síti a vy
potřebuješ čůrat a je to

1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
přistát na střeše? Co?

1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
Nebo sejděte po schodech dolů, vstupte do obchodu,
a já jsem jako Spider-Man, kde je koupelna? Nebo

1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
Dokážete ještě najít střechu? Ne, nehledám
bez střech.

1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
To je to jediné, co tě teď zajímá?

1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
Ano, poslouchejte, ptejte se na cokoliv.
Řekni mi, jak střílím Putina. A

1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
Vlastně to už vím.

1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
Vážně? Něco je zjevně špatně
Newtonská tekutina, která

1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
cirkuluje v komoře udržovat
tekutá forma. A když je aktivujete

1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
stisknutím spouště přejde
víří do styfonu a pak ztvrdne

1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
ve vzduchu.

1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
ANO?

1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
No, tak nějak, no, ne tak docela, ale dobře,
Z čeho se tedy síť skládá? já

1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
Představuji si někde
polymer s dlouhým řetězcem. Hm, nylon.

1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
Ano, není to špatné, dobré, dobré, ale jak
o... Je to buď Nomex nebo

1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
Kevlar?

1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
Dobře, nech si svá tajemství.

1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
Pokud si všimnete incidentu s drakem, I
Podpořím tě, Sumove.

1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
Jediné, co jsem udělal, bylo trochu zatlačit
tvůj strýc k východu.

1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
Zajímavá reference. OH

1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
Je čas na Banh Mi. Objednali jste si Banh Mi?
Pět kusů. Máme doma muže

1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-Pavouku, musíš ho nakrmit.

1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
Je mi to líto, je opravdu šťastný
že jsi tady.

1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
to myslíš vážně? Tolik zábavy jsem si už dlouho neužil.

1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
Myslím, že mi chybíš.

1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
Opravdu vypadáte jako nejlepší přátelé.

1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
Z hlediska?

1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
Řekni mu to.

1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
On to zvládne.

1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
Ano, já vím.

1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
Ale... když byla ve tvé hlavě,
tam,

1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
na střeše, políbil mě a mě
odpověděl. Sám

1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
Myslel jsem, že jsi to ty, ale nevěděl jsem.

1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
A já... je mi to opravdu líto.

1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
Rozhodl jsem se ti to říct.

1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
Díky, že jsi to řekl.

1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
Stejně jako bych si nic nepamatoval,
takže... Opravdu?

1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
ANO.

1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
Bylo to zvláštní, seděl jsem u stolu,
ao vteřinu později už ležela na ulici.

1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
Nevím, je to, jako by se vypnula světla.

1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
Co? Nic si nepamatuješ?

1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
Ne, co?

1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
Matt Gurd řekl, že na někoho myslel
jmenuje se Tarat a říká, že si to nepamatuješ

1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
vůbec nic.

1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
No ano, všechno se stalo okamžitě, z tohohle
a tak děsivé.

1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
Lhal mi.

1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
Říkají, že jsi zajal Blassie. Ano, říká se tomu
Jean Greyová, potřebuji, abyste to zjistila

1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
velikost sušení. Sušení? Jde o černou
vdova. Myslím, že mi o tom Matt Gurd lhal

1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
jméno. Můžete zkontrolovat, zda existuje spojení?
mezi Jean a někým jménem Sarah?

1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
Hmm, malá hranolka.

1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
Páni, je to opravdu vaše kancelář?

1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
Ano, ano, ano. na internetu
vládní archivy obsahují mnoho dat,

1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
ve spojení s Jean Grey.

1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
Byli zlikvidováni.

1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
Kontrola poškození.

1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
Údaje o čem?

1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
O jeho sestře.

1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
Má Jean sestru?

1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
ANO. Sarah Greyová.

1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
Také telepat.

1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
Kontrola škod ji vzala do vazby
studium a pozorování.

1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
Páni, on opravdu ví, co to znamená.

1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
Ano, přesně tak.

1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
Počkej, kdo jsi?

1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
Ahoj Nede Leedsi, ano.

1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
AHOJ. A já... Oh, promiň.

1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
Jsem tak šťastný, že to udělal náš chudák
přátelé.

1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
děkuji

1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
Já... dlužím ti.

1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
Hodně štěstí, Spider-Mane. AHOJ.

1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
Právě hledala svou sestru a já ji zradil
lidem, kteří to vzali.

1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
musím jít.

1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
Petr?

1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
Buď opatrný, dobře?

1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
Dobře.

1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
Spider-Man se jmenuje Peter?

1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
kdo budeš?

1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
Jeho. V růžové.

1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
Je daleko.

1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
Potřebuji skočit.

1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
Skok? Vyberte si někoho bližšího.

1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
A pak...

1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
Skákání má limit, ale pokud se táhne
můžete jít kamkoli.

1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
A když se pustíte, vrátíte se na začátek.

1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
A to se dá dělat s každým
park?

1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
Možná jednou, když se to naučíš.

1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
Jak nás mohl vyhodit?

1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
Nebyla to naše matka.

1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
Tedy ne v tomto smyslu. Éra. Za prvé
změnili jsme se. No, když je to tak jednoduché

1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
vzdej se role matky, co pak jsi
matka?

1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
Co kdybych měl takové dcery?
nás?

1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
Miloval bych je.

1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
Hlavně ta červená.

1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
Drž hubu!

1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
Máme nás.

1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
Dáš si čokoládu? ANO.

1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
Takhle se hraje.

1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
Žijte až k zemi! Dolů!

1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
Slezte se na zem!

1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
Starý!

1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
Promiň, Gin.

1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
Musím tě chránit.

1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
Objekt se probudil. Puls 94 tepů za
minuta.

1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
Jean, už to nepůjde. děkuji
K Spider-Manovi.

1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
Gin?

1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
Dýchat. Podívej se na mě a dýchej. Dobře.

1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
Jste v bezpečí. Dýchat.

1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
kde je?

1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
Stejně jako vaše sestra, i vám byla dána moc,
schopný přinést světu velký užitek.

1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
Nebo masivní destrukce.

1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
Sílu, jako bych ji měl v rukou dítěte,
nesnesitelná zátěž.

1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
Ale představte si, že by to bylo ve vašich rukou
kteří vědí, jak s tím zacházet.

1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
Kde je moje sestra?

1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
Změníš svět, Jen!

1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
HEJ!

1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
Vím, kde jsi a co děláš. No dobře a
odkud?

1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
Mám oči všude, chlapče.

1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
Poslouchej, Franku, Damage Control byl unesen.
sestra Jean. Snažil se ji najít. nás

1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
Ve všem jsme se mýlili.

1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
Sentimentální nesmysl.

1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
Viděl jsi, co umí, co umí?
schopný.

1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
Vážně, tak co?

1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
Pomůžeš jí?

1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
Pokud ano, postarám se o ni
můj způsob. Franku, prosím, Damage

1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
Ovládání... Ano... Franku!

1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
Kontrola vzdálenosti. 12 metrů. Blokovat
pokoj. Pojďme blokovat.

1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
Zakázat inhibitor.

1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
Jen, tvé schopnosti teď fungují
plnou sílu.

1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
Jak můžete vidět...

1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
Jsme mimo dosah vašeho skoku.

1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
Řekněte mi, co je V-Max?

1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
Jste druhý, kdo se mě na to ptá.

1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
Netuším, co to je.

1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
Poslal mi zprávu.

1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
Snažil jsem se jí pomoct najít.

1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
Komunikoval s vámi telepaticky
takovou vzdálenost.

1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
A způsobilo to obrovský rozruch
aktivita.

1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
Překvapující. Co to znamená, idiote?

1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
já nevím.

1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
Začněme.

1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
Naše práce se Sarah týkala dvou z nich
regionech. Najděte zdroj jeho síly a

1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
hledá způsob, jak to zkopírovat.

1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
Kdybychom mohli telepaticky nahrávat
mozek, když skočí, pak by mohli

1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
reprodukovat tyto cesty ve vědomí
naše volba.

1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
Toto zařízení je dědictvím vaší sestry.

1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
Vytvořili jsme ho společně během měsíců testování a...
chyby.

1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
Doufám, že dokážeme uctít jeho oběť.

1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
o čem to mluvíš?

1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
Zapomeňte na první skok.

1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
Řekni mi, co je Vimakt. já vím
schováš to tam.

1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
On skáče.

1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
Přijato. Kompletní blok.

1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
Soud začal.

1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
Jaký proces?

1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
Hej, wow, vypadáš tak vážně
přítel.

1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
Hej, hej, sakra, člověče, jsem přítel
Kontrola poškození. Co to děláš, dobře?

1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
Hmm, takže chceš bojovat?

1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
Dobře, dobře, jen vteřinku.

1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
Dej mi chvilku.

1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
Přece jen už nejsem školák.

1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
Přidejte se k nám, pokud máte rádi strečink. pro
na vaší práci záleží

1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
Kluci trénujete?

1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
To je velmi užitečné.

1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
Jste připraveni?

1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
Pozor na hlavu!

1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
Kde je Jean Grey?

1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
Skok 26.

1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
Registry jsou v pořádku. Omlouvám se, pane.

1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
Invaze do zařízení.

1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
Máte pravdu. Není silnější než její sestra.

1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
Zvyšte frekvenci.

1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
Jde ti to skvěle, G.

1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
Pokračovat...

1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
Gin? Jean, slyšíš mě?

1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
Gin?

1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
Jsi vrah!

1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
Jeho frekvence se mění.

1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
To nemůže být pravda.

1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
Poslední! To, co viděla moje sestra, bylo
tato místnost.

1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
Mozkové vlny ovlivňují předměty kolem vás
jí.

1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
Zakázat. Snažím se, pane. co to znamená
snažíš se?

1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
Poslední, co viděl, bylo kurva
pokoj!

1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
Vypněte to! Nemůžu, pane.

1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
Nemůžu ti to dovolit, Bille.

1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
Tato síla...

1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
Jen já budu velet.

1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
co chceš?

1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
Jean, jsem tu, abych ti pomohl.

1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
Kvůli tobě jsem tady.

1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
Ano a je mi Sarah líto.
mýlil jsem se.

1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
Kdybych přišel zachránit bezbrannou dívku
z kontroly poškození, pak už je pozdě.

1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
Jsou to oni, kdo potřebuje šetřit.

1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
A teď i vy.

1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
Bože, jak krásné

1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
Jane, prosím!

1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
Je to vtipné, že?

1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
Přátelé z Damage Control udělali speciál
zbraň jen pro tebe.

1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
Mají připravený celý tým.

1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
Když se to najednou vymkne z rukou...

1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
Lidé jsou monstra.

1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
Nevěřte jim víc než oni
věřit ti.

1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
Mám trochu práce, Franku.

1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
Běda, chlapče!

1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
Musíme se všichni držet míle daleko
ostrovy.

1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
Počkat, co?

1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
Pokud chcete něco udělat, udělejte to
Teď! hledám.

1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
Moje sestra zemřela v této místnosti, a
obklopeni těmito lidmi.

1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
A to byla jeho jediná chyba
speciální.

1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
Stejně jako vy.

1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
Stejně jako já.

1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
Lidem jako jsme my není dovoleno žít normální život.
život.

1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
Nemůžeme mít přátele ani rodinu.

1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
Všichni jsou pryč.

1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
Starý život skončil.

1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
Možná k sobě budete upřímní.

1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
Jste Peter Parker?

1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
Nebo jsi Spider-Man?

1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
Obě.

1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
Jane, prosím.

1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
Nic to nevyřeší.

1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
Bratře, ty nejsi vrah, Jane. Nemáš tušení
víš kdo jsem.

1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
Vím, že jsi miloval svou sestru.

1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
A vím, že když ji ztratíš, cítíš se jako...
ztratil všechno.

1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
Když se přiblížíš, zemře! Všichni
zemře!

1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
Víš, že ji to nevrátí, Jean.

1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
Myslíš, že tvoje mysl je pro mě nedostupná?

1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
Od posledního pokusu jsem zesílil.

1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
Jdeme. AHOJ.

1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
AHOJ.

1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
Myslíš si, že mě od té doby nemůžeš poslouchat
Nabral jsi sílu?

1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
Víš...

1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
Může to být velmi děsivé.

1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
Pochopit?

1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
Tohle je dost děsivé.

1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
ANO. A všechno se může změnit.

1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
Velmi rychle. Přesně tak, jak si představujeme
nemůžeme.

1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
rozumím.

1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
Myslím, že ne úplně.

1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
o čem to mluvíš?

1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
Jste velmi zvláštní člověk.

1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
Doufám, že vám to pomůže zhodnotit sami sebe.

1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
Ale vím, že to tak někdy není.

1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
Někdy se budete cítit velmi sami.

1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
A někdy, protože jste výjimeční, lidé
může spáchat

1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
hrozné a monstrózní činy
směrem k vám.

1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
Ale chci, abyste si pamatovali jednu věc.

1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
jsi krásná.

1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
A lidé, kteří tě milují, tě nemilují
protože jsi výjimečný, ale proč

1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
ty jsi ty.

1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
A chci, abyste si to pamatovali.

1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
I když se zdá, že jsi úplně sám.

1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
To je vaše hlavní odpovědnost.

1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
Nikdy nezapomeň, jak jsi silný
ani ne.

1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
Je mi líto tvé sestry.

1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
Je mi líto vaší tety.

1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
Ano, líbilo by se ti to.

1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
To, že jsme někoho ztratili, to neznamená
že bychom měli být sami.

1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
Takhle to nepůjde.

1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
Věř mi, zkusil jsem to.

1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
Nefunguje to.

1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
I kdyby to byla pravda, nikoho nemám

1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
ne.

1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
Máš mě.

1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
jsem v pohodě.

1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
jsem v pohodě.

1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
Petr. Jsem v pohodě, v pohodě. Petře,
ne!

1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
Petře, Petře!

1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
Ne, ne, ne!

1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
Petr!

1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
Vypadni odsud, budou tě ​​hledat.

1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
Ne, ne, ne, ne, prosím zůstaň s
Já, no tak, počkej, prosím! Gin, ty

1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
budeš v pohodě.

1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
Jen jdi.

1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
Podívej se na mě.

1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
Nepolapitelný obránce města v kritice
stavu. Lékaři bojují o jeho život.

1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
Celé město sleduje osud
Spider-Man.

1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
Hrdina, který zachránil New York jen jednou,
nyní v rukou těch nejlepších specialistů.

1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
A Newyorčané zatajili dech.

1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
Upřímný. kde jsou?

1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Kde je můj?
maska? Neboj, vše jsem vyřešil. jsi tady?

1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
dobře. Kde je Jane? je to bezpečné? Ano, je to uvnitř
dobře. Je v pořádku. kde je?

1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
Nedávno zemřela.

1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
Přivolal tam své Voodoo, takže vy
není mrtvý.

1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
ANO. Je v pořádku.

1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
Promiňte.

1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
Moc se omlouvám za to, co jsem udělal. že
co se ti stalo je hrozné.

1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
Viděl jsem to.

1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
Viděl jsem mnoho statečných mužů.

1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
Pro svůj život.

1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
Ale tohle... to bylo něco neuvěřitelného.

1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
pláčeš?

1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
Devátý.

1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
A víš, jsem na tom podobně jako ty a
zastoupená.

1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
Jsi hodný kluk.

1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
Takovou kamarádku jsem neměla.

1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
Teď jsme přátelé.

1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
Nemůžu uvěřit, že jsem tě viděl
plakat. No, to stačí. o čem to mluvíš?

1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
Nesmysl.

1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
Ach ano.

1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
Zůstali tam celou noc. Od okamžiku
přivezli tě. Podívejte se na to.

1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
Šel si sundat šaty, ale kdy
Až budeš připravený odejít, mám plán.

1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
Pokoj 2-1-4-9, pojď sem.

1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
Pokoj 2-1-4-9, pojď sem.

1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
Je to Spider-Man!

1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
Milujeme tě!

1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
AHOJ!

1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
Jsi nejlepší, Spider-Mane!

1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
Milujeme tě, Spider-Mane!

1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
Spider-Man!

1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
Jsi náš hrdina!

1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
Návrat! Milujeme tě!

1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
Jste nejlepší! Jsi náš hrdina! Jsi náš hrdina!

1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
Spider-Man!

1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
May Parker.

1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
Když pomůžete jednomu, pomůžete všem.

1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
Já... hodně jsem o tvých slovech přemýšlel.

1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
A budete rádi, když víte, že jsem se rozhodl... I
Už nebudu sám.

1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
Chybíš mi, May.

1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
Pořád mě trochu bolí záda, ale...
Mohl bych vyjít, kdybys ještě něco potřeboval

1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
je to nutné. Potřebuji, aby sis odpočinul.

1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
Ano, já vím, já vím, ale dej mi něco.
Mimochodem, jak probíhá vyšetřování?

1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
Mattsger je stále nezvěstný. Ale tvůj
pomáhá nám naše kamarádka Black Widow

1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
prohrabat záznamy.

1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
že se kontrola poškození snažila vymazat.

1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
Onehdy jsem se zastavil v jeho kanceláři. ANO? E
jak to je

1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
No, pleť se teď cítí skvěle.

1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
Pozor na všechny příspěvky. Potvrzeno
bankovní loupež.

1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
A cítíš to?

1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
Ano, budu.

1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
Není to daleko, mohl bych tam přijet.

1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
Ne, loupež zvládneme.

1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
Postarej se o sebe.

1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
OK.

1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
Ty taky.

1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
Pozdravuj Jaye a Marleyho.

1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
Dobře.

1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
Spider-Man říká ahoj.

1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
AHOJ. Ahoj.

1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
Oh, páni, chlapče. S květinami, že? C
strany.

1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
Já jsem Pietro.

1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
Dobře, ahoj.

1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
Petr!