1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
LOS PERSONAJES Y ACONTECIMIENTOS,
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
INCLUSO AQUELLOS BASADOS EN LA REALIDAD,
3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
FUERON INVENTADOS.
4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
Estoy tomando la ruta de South Park
Sólo para tomar un poco de aire fresco
5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
Solo caras amigables
6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
Buena gente como debería ser
7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
Estoy tomando la ruta de South Park
Y olvido todos mis problemas
8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
Hay espacio para estacionar
Todos dicen buenos días
9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
Me dirijo hacia South Park
Sólo para calmar mis nervios
10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
Así que sígueme a South Park.
Y te presentaré a algunos amigos
11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
AYUNTAMIENTO
12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
Bueno, se acerca el Día de Acción de Gracias.
grandes pasos
13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
y la carrera anual del pavo,
también.
14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
¿Cómo es que
que no tenemos un solo patrocinador
15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
para financiar el evento?
16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
Los tiempos son difíciles en South Park,
Señora alcaldesa.
17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
Nadie tiene suficiente para pagar.
18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
Antes era la finca T�grité
quien patrocinó la carrera.
19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
Pero como sabes,
Tuvimos que cerrar la tienda.
20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
No podremos ayudarte.
21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
tal vez
que la tienda emergente de mierda tadin
22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
¿Podría financiar la carrera?
23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
como quieres
¿Cuánto pagamos por el viaje?
24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
Con impuestos aduaneros,
¡Estamos más jodidos que tú!
25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
Seamos realistas.
Las empresas están muriendo
26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
y mucha gente
perdieron sus trabajos.
27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
¿Desperdiciar?
¿Quién quiere darme sus residuos?
28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
A mí. ¡Tiro de tres puntos!
29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
Definitivamente hay una solución.
30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
La carrera del pavo
es el único evento
31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
para poder unir
toda nuestra comunidad.
32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
lo necesitamos
más que nunca.
33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
Bueno, conozco algunos
34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
quien estaría listo
para darnos dinero.
35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
Hay que decir que dan
a todos.
36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
¿Por qué no nosotros?
37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
Maldición.
38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
Pero claro.
39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
En esta mañana de Acción de Gracias,
40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
ponte tus zapatillas
para disfrutar de las tradiciones,
41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8}porque esta es la carrera número 28 del pavo
¡De la ciudad de South Park!
42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
Patrocinado por Arabia Saudita.
43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
Una carrera de 5 km
¡lleno de tradiciones!
44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
El ganador ganará
a su equipo
45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
¡$5000!
46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
Regístrese ahora.
47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
¡Está abierto a todos!
48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
Cualquier crítica
de la familia real saudí
49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
está prohibido.
50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
Celebre el Día de Acción de Gracias
con una tradición ancestral.
51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8}¡Carrera del pavo en South Park!
52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
ESCUELA PRIMARIA DEL PARQUE SUR
53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
5.000 dólares, muchachos.
El ganador de la carrera ganará.
54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
5.000 dólares,
hecho girar por Arabia Saudita.
55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
Si alguien debería recibir
dinero de ellos,
56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
Esos somos nosotros.
57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
Sí, quiero el dinero
¡De Arabia Saudita!
58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
una persona gana
¿Y todo el equipo se embolsa la pasta?
59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
Hombre, esto es una locura.
60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
¡Estaríamos blindados!
61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
Si reclutamos a muchos niños,
tendremos más posibilidades de ganar.
62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
Sí, pero tendremos que compartir el dinero.
63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
Tiene razón.
Debes limitarte a cinco corredores como máximo.
64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
¿Quién dijo que serías?
en el equipo?
65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
Nos retrasarías.
66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
Confía en mí,
Tengo que estar en el equipo.
67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
Soy un experto en ciencias.
68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
Sé cómo dar a nuestro equipo.
la ventaja definitiva.
69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
¡Tolkien!
70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
Oye, hombre.
Dime, me preguntaba
71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
en que equipo estarías
para la carrera?
72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
¿La carrera del pavo?
73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
La carrera de Acción de Gracias,
con $5,000 en juego.
74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
Correr no es lo mío.
75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
Bueno, veamos.
Obviamente eso es lo tuyo.
76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
Un segundo, muchachos.
77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- ¿Qué diablos está haciendo?
- Ni idea.
78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
Escucha, Tolkien.
Soy un experto en clasificación.
79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
Las estadísticas muestran
que tu raza se desgarra en la carrera.
80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
¡Espera, Tolkien!
81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
Vamos, es Acción de Gracias.
82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
puedes hacerlo bien
para los pobres,
83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
como Kenny y Stan.
84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
Stan y su familia
perdieron su hogar.
85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
Necesitan este dinero.
86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
Y contigo en el equipo
no podemos perder.
87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
quieres hacer esto
para el Día de Acción de Gracias?
88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
Bien, estoy dentro.
89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
¡Sí! ¡Dijo que sí!
90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
ESTACIÓN DE POLICÍA DEL CONDADO DE PARQUE
91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
Mierda, Mitch.
¿5.000 dólares a ganar en la carrera?
92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
toda la ciudad
querrá participar.
93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
Estaba pensando en registrar a mi familia allí.
94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
necesitaríamos
de este dinero saudí.
95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
Imposible,
Tendremos demasiado que hacer en el gran día.
96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
¡Señor!
Sigue siendo la Casa Blanca.
97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
Exigen a su prisionero.
98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
Estamos ocupados.
99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
Si no cumplimos,
100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
nos enviarán a Pete Hegseth,
del Departamento de Guerra.
101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
¿Quién es Pete Hegseth?
102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Hola, soy Pete Hegseth.
¡Del Departamento de Guerra!
103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
Vamos a infiltrarnos en esta comisaría.
y exfiltrar a un detenido.
104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
¡Es nuestro trabajo!
105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
¡Descansa, soldado!
106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
El presidente te ordena
107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
para entregarme al prisionero
inmediatamente.
108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
Te dije
que tenía amigos en las altas esferas.
109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
Totoro primero debe pasar
a la señalización
110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
y ante un juez.
111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
Con la carrera del pavo,
Tardará unos días.
112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
No creo que lo entiendas.
113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
Te atacas a ti mismo
en el Departamento de Guerra.
114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
Y no estamos bromeando.
115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
Nunca nos rendimos.
¡Me gusta y suscríbete!
116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
¡Vamos!
117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
realmente no quiero
para pelear contigo.
118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
Pulsa el botón secreto
en el suelo,
119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
Las puertas de la celda se abrirán.
120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
¿El botón secreto?
121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
Sí, ahí. ¿Lo ves?
122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
¡Él está ahí!
123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
Saca tu sucio fiac de mi ciudad.
124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
Entonces tú...
125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
Te reto a que hagas eso otra vez.
126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
CASA DE BARRIO PARQUE SUR
127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
REGÍSTRESE PARA LA CARRERA DE TURQUÍA
128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
¿Ya has hecho
¿Su registro en línea?
129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
Sí, en nombre de Jimbo y Ned.
130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Corremos con el club de tiro.
131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
Bien, aquí están vuestros dorsales.
Buena carrera.
132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Feliz día de acción de gracias
y Ayuda Mubarak.
133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
Es Mackey.
Sr. Mackey, ¿nos ve?
134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
Bueno.
¿Cuantos sois en vuestro equipo?
135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
No tengo un equipo, ya ves.
136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
Necesito dinero saudita
para mi solo.
137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
Bien, tenemos nuestros baberos.
138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
Hay demasiados registrados.
¿Cómo vamos a ganar?
139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
no lo hagas,
Evalué a nuestros competidores.
140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
El Club Rotario
ganó el año pasado,
141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
pero son viejos.
142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
El equipo de la tienda pop-up.
143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
Según la ciencia,
son astutos,
144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
pero lento. Estamos bien.
145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
Hola Stan.
146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
¿Estás corriendo?
147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
Sí, ¿tú también?
148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
Obviamente.
Por $5.000...
149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
Bueno, veamos.
Como si cuatro chicas
150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
tenía posibilidades reales de ganar.
151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
En realidad somos cinco.
152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
¿Hola, cómo estás?
153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
Nos vemos en la carrera.
154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
Funciona.
155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
Aprenden clasificación
a las chicas?
156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
Este país está completamente desbloqueado.
157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
Compromiso.
158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
Fuerza.
159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
La capacidad de aniquilar a nuestros enemigos.
160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
¡Este es el Departamento de Guerra!
161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
¿Funciona?
Soy Pete Hegseth.
162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
Estamos en un pueblo de wokistas.
¡Quién desafía a nuestro gobierno!
163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
Y nadie desafía a mi Departamento.
164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Pete Hegseth va a darlo todo.
165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
Estoy aquí para patear chicle
y patear traseros.
166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
Y terminé todos mis traseros.
167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
haré lo que sea necesario
para cumplir mi misión!
168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
¡Mira eso!
Este es el presidente de los Estados Unidos.
169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
quien me esta llamando ahora mismo.
170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
¿Sí, señor presidente?
171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
Hegseth,
pero ¿qué te estás masturbando?
172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
¿Recuperaste a Peter Thiel?
173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
No, no pudimos exfiltrarlo.
174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
La policía local despertó
hace resistencia.
175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
Maldita sea, tuviste
sólo una cosa que hacer.
176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
Necesitamos a Peter Thiel aquí.
en la Casa Blanca.
177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
¡Jefe, sí, jefe!
178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
necesito todo el poder
del Departamento.
179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
Todos nuestros tanques,
¡Nuestras armas y nuestros muchachos!
180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
Acordado.
181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
Tráenos de vuelta a este prisionero
¡cueste lo que cueste!
182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
¡Joder, sí!
183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
Y no estás satisfecho
para filmar contenidos.
184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
Muévete y haz algo.
185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
Me gusta y suscríbete.
186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
Sí, señor presidente,
¡Les haré pagar!
187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
Joder, que idiota.
188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
Bueno, escúchame.
189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
Todo un ejército
Llegará mañana.
190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
Este policía provincial
entenderá con quién está tratando.
191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
Es el día de la carrera
192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
y todo South Park se unió
193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
para este evento comunitario.
194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
Colgamos los baberos
195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
y nos ponemos disfraces navideños.
196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
El jefe de policía está con nosotros.
¿Tus equipos trabajan horas extras?
197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
Sí, queremos asegurarnos
que todos estén a salvo.
198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
Hidratación y responsabilidad
son las palabras clave de la carrera.
199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
Hay mucho que ganar
para el equipo ganador.
200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
Algunas personas lo superan
a la clasificación.
201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
Absolutamente.
202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Muchos dudan de esta ciencia.
203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
Las vacunas matan el autismo.
El queroseno deja trails químicos.
204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
Para ir de compras,
La clasificación es formal.
205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
muchos corredores
esperanza de lograr la victoria.
206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
Que gane el mejor pavo.
207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
¿Estás listo?
208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
Vamos a ganar, allá vamos.
¿Dónde está Tolkien?
209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
- ¿No lo sabes?
- Qué ?
210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
Tolkien no quiere huir.
211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
¿Qué quieres decir con que no quiere postularse?
212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Arabia Saudita nos patrocina,
213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
el se da por vencido
por razones políticas.
214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- ¿Me estás tomando el pelo?
- No.
215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
¡No te muevas!
216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
Bienvenidos a la 28ª Carrera del Pavo
de parque del sur!
217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
¡Qué multitud!
218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
puedes agradecer
como debe ser nuestro patrocinador:
219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
¡Arabia Saudita!
220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
¡Mierda!
221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Es una mierda
¡Tenemos un levantamiento antifa!
222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
departamento de guerra,
¡Escúchame!
223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
Los habitantes de esta ciudad
liderar una insurrección.
224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
Pero no nos detendrán
¡Para recuperar a nuestro hombre!
225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
¡Tolkien!
226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
¿Tolkien?
227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
¡Tolkien!
228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- ¿Qué estás haciendo?
- Juego ARC Raiders.
229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
no quieres correr
¿Por Arabia Saudita?
230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
Sí, eso no sería bueno.
231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
- "No es bueno"?
- Sí, no es bueno.
232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
“¿No sería lindo”?
233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
no te gusta
¿Que compra cosas americanas?
234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
Se muestra progresista.
235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
¿No quieres que ella cambie?
236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
¿Que deje de torturar?
¿Para pagarle a Kevin Hart?
237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
¿Eh?
238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
No veo nada.
239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
No escupas a un país
que quiere entrar en el siglo XXI.
240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
es bueno
que ella patrocina la carrera.
241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
Si ella gasta su dinero
en eventos deportivos,
242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
ella no tortura a los periodistas
Y no invites a Pete Davidson.
243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
¡Muy bien a todos!
En tus marcas...
244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
Listo...
245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
¡Mierda!
246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
¡Balazos!
247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
Instálate ahí,
¡Necesitamos contenido! Rápidamente !
248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
¡Oye! Pete Hegseth,
Departamento de Guerra.
249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
¡Nos están disparando!
250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
Estamos siendo testigos de un levantamiento,
una insurrección.
251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
¡Me gusta y suscríbete!
252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
Terroristas de izquierda
grita y canta detrás de mí.
253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
¡Vamos a hacerlos!
254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
Un día como cualquier otro.
Adelante !
255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
Sabías que desde 2018,
256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
mujeres sauditas
¿Tiene derecho a conducir?
257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
¡Dejan conducir a las mujeres!
258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
es casi
una utopía lésbica allí.
259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
¿Puedo disfrutar del Día de Acción de Gracias?
260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
¿Quién apoyaría?
¿Una utopía lésbica?
261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
No Tolkien,
262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
¿Quién quiere a los sauditas?
Siguen torturando a los homosexuales.
263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
¡Es mucho mejor!
264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
- Realmente eres un idiota.
- ¡Salir!
265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
Bueno. ¿Sabes que?
266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
Si no quieres estar asociado con un país
267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
que apoya la evolución
de Arabia Saudita,
268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
Entonces lo haremos sin ti.
269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
¡Devuélveme mi Xbox!
270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
¡Ven a buscarla, imbécil!
271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
Vamos !
272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
¡Nervio! ¡El dinero es nuestro!
273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
Los alborotadores parecen estar avanzando
hacia el nor-noreste.
274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
Nuestro plan, señores,
275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
es interceptarlos
en este preciso lugar,
276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
y crear la mayor cantidad de contenido posible.
277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
También podríamos hacer algunos
en esta área, así que prepárate.
278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
tercer batallón,
serás publicado aquí.
279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
quiero publicaciones
en Instagram y Twitter.
280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
Equipos Alfa y Bravo,
Quiero contenido de aquí y de allá.
281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
Bien, prepárate.
282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
Descansar.
¿Estamos ante un levantamiento civil?
283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
Nosotros gestionamos,
No hay necesidad de Seguridad Interna.
284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
Estamos aquí para ayudarte.
285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
Este es nuestro papel.
286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Dale me gusta y suscríbete, tenemos...
287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
¡Ay, no, no, no!
288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
¡Este no es tu contenido!
289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
ve a seguir
¡El Departamento de Guerra!
290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
Vamos...vete...
291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
Puedo hacerlo... ¿nos ves?
292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
¡Pero maldita sea!
¡Devuélveme mi Xbox!
293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
¿Cómo es posible?
¿Que no me alcanzarás?
294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
¡No estás haciendo ningún esfuerzo!
295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
¡Pero sí!
296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
Te dije.
¡Correr no es lo mío!
297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
Cualquier cosa !
298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
Para...
299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
¡Tu mierda, maldita sea!
300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
Aquí el Interior. los manifestantes
¡Se dirigen hacia ti!
301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
Retirar.
302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
- ¡Este es nuestro contenido!
- ¡Hay demasiados!
303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
Ahí están.
304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
¡Manténgase en posición!
305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
¡No nos dejaremos intimidar!
306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
Espera...
307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
Espera...
308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
¡Envía gases lacrimógenos! Sí !
309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
Dudar ! ¿Adónde deberíamos ir?
310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
¡No veo nada!
311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
¿Tolkien? ¡Tolkien!
312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
¿Dónde diablos has estado?
313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
¿Qué está sucediendo?
314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
Ni idea.
315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
No terminaremos la carrera.
¡Si el camino está bloqueado!
316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
La familia Stotch está en problemas
financieramente este año.
317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
Debemos ganar.
318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
¡Tú hablas!
¡Pagamos impuestos!
319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
Este dinero,
¡Esta es nuestra única oportunidad!
320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
¿Alguien tiene un mapa de ruta?
321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
¡Sí, yo!
322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
Bien, veamos.
323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
Si toda esta área está bloqueada,
lo mejor es ir por ahí.
324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
No, no, tenemos que pasar.
325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
a través del metro.
326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
Es un atajo demasiado corto.
327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
¡Nos van a descalificar!
328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
Primero debemos tener la aprobación.
de Arabia Saudita.
329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
ella estaría de acuerdo
para que pasemos por ahí?
330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
nunca se sabe
lo que quiere Arabia Saudita.
331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
Sólo necesito su dinero.
332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
Entonces,
Voy a ir a probar suerte.
333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
¡Oye! Pete Hegseth,
Departamento de Guerra.
334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
¡Los terroristas están huyendo!
¡Vamos a hacerlos!
335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
Pete Hegseth
336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
¡Qué imbécil!
337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
Pete Hegseth
338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
¡Qué imbécil!
339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
Se luce en las redes
Pero él es sólo un gran bufón.
340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
él hace más contenido
que cualquier adolescente
341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
Pete Hegseth
¡Qué idiota!
342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
Pete Hegseth
¡Qué idiota!
343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
Bien, eso es suficiente.
344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
Detén tu circo.
345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
creo que te lo dije
para salir de mi ciudad.
346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
¿Oh sí?
347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
¿Y qué vas a hacer?
348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
¿Hay alguien ahí?
349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
¡Devuélveme mi Xbox!
350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
¿Pero cuál es tu problema?
351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
podrías regresar
este increíble Día de Acción de Gracias.
352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
Para Stan, para Kenny...
353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
Pero prefieres jugar.
354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
no es porque sea negro
¡Qué rápido corro, al final!
355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
Sí, corres rápido.
356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
Pero no corriste,
357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
porque tienes un diente
¡contra Arabia Saudita!
358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
Cualquier cosa. Eres racista.
359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
¿Racista? A mí ?
360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
Quieres Arabia Saudita
continúa atacando a periodistas,
361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
¿Y soy yo el racista?
362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
Me estoy rompiendo.
363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
Está bien, olvídalo.
364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
¡Sí, me rendiré!
365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
¡Y pienso lo que quiero!
366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
Vale, tienes razón.
367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
¡Perfectamente!
368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
Vale, eso es genial.
Feliz Día de Acción de Gracias.
369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
Será, porque no tendré.
¡Escucha tus tonterías!
370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
Eso es todo.
Disfruta con tus seres queridos.
371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
Y mierda.
372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
¡Eso es ciencia!
¡La ciencia lo dice!
373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
En nombre del Reino de Arabia Saudita
374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
y Su Alteza Real
Mohammed bin Salman Al Saud,
375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
la carrera anual del pavo
de parque del sur
376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
fue ganado por el equipo...
377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
por Tolkien ¡Negro!
378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
¡Lo logramos, hombre!
379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
Aquí estamos. ¿Ves?
¡Entra... ahí!
380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
Ya casi has llegado.
381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
Bien, chicos, hagamos las maletas.
382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
Es hora del pavo.
383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
¡Hijo de puta!
¡El Presidente vendrá y nos liberará!
384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
Sí, tal vez sea así.
El juez le verá el lunes.
385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
South Park pagará por esto.
386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
Todos pagarán.