1
00:02:06,920 --> 00:02:08,960
අපේ ස්වීඩන් කෙල්ලෝ හය දෙනා කොහේ ගියත්,

2
00:02:09,170 --> 00:02:11,420
ඔවුන් අමතක නොවන හැඟීමක් ඇති කරයි.

3
00:02:11,710 --> 00:02:14,870
අද ඔවුන් ස්විට්සර්ලන්තයට පැමිණ තිබෙනවා
අධ්යක්ෂවරයාගෙන් උරුමයක් එකතු කිරීමට

4
00:02:15,040 --> 00:02:18,170
අවසන් පාසලේ
පසුගිය ගිම්හානයේදී ඔවුන් ගත කළ ස්ථානය.

5
00:02:18,380 --> 00:02:21,120
මට දැනගන්නට ඉවසිල්ලක් නැත
මහලු මිනිසා අපට දායාද කළ දේ.

6
00:02:21,330 --> 00:02:24,420
එය ටිකක් හෝ ගොඩක්,
අපි ස්විට්සර්ලන්තයේ නිවාඩුවක් ගත කරනවා.

7
00:02:24,580 --> 00:02:26,210
ඉහළ කබොල මෙන්, පළමු පන්තිය.

8
00:02:26,380 --> 00:02:28,250
ඔව්, විලාසිතාවෙන් එළියට යනවා වගේ දෙයක් නැහැ.

9
00:02:28,460 --> 00:02:29,870
අපි ඉහළට යනවා!

10
00:02:30,290 --> 00:02:32,250
ආදරණීය, අපි ඇත්තටම පොහොසත්.
- ඔබ එසේ සිතනවාද?

11
00:02:32,460 --> 00:02:34,790
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
- මමත් නැහැ. අපි බලමු.

12
00:02:34,960 --> 00:02:36,210
කොහොමත් දැන් අපි කැඩිලා.

13
00:02:36,460 --> 00:02:39,460
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ප්‍රමාණවත් මුදලක් පමණි
ටිකට්, ඇපල් සහ චොකලට් සඳහා.

14
00:02:39,630 --> 00:02:41,120
කෙනෙකුට ඊට වඩා දෙයක් අවශ්‍යද?

15
00:02:41,330 --> 00:02:44,210
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් ගැන මට හිතන්න පුළුවන්.

16
00:02:44,380 --> 00:02:45,670
සහ ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

17
00:02:45,880 --> 00:02:49,080
ඒ සියල්ල වෙව්ලමින් වෙව්ලමින්,
ඇතැම් ස්නායු අවසානය උත්තේජනය වනු ඇත.

18
00:02:49,290 --> 00:02:52,420
ඒක අපි හැමෝටම වෙනවා.
- ඔබ හොඳ දෙයක් කැමතිද? - ඔව්.

19
00:02:53,920 --> 00:02:56,290
මට දැනගන්න ඕන
මොකක්ද එයාට ඒ අදහස දෙන්නෙ...

20
00:02:56,290 --> 00:02:59,290
ලොකු එක? - ඔහු රහසිගතව එංගඩින්හි සිටියේය.
- ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

21
00:02:59,830 --> 00:03:02,000
ඔහුට සෑහීමකට පත් විය නොහැකි විය.

22
00:03:02,170 --> 00:03:04,290
ඇය නිතරම ඔහුව මුණගැසුණා.
- කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.

23
00:03:04,540 --> 00:03:06,790
ඇය එතරම් සෑහීමකට පත්විය නොහැකි ය.

24
00:03:07,000 --> 00:03:08,710
අපි හැමෝගෙන්ම ඉහලම ලිංගිකත්වය.

25
00:03:09,170 --> 00:03:10,830
ඒ නිසාද ඇය හැමදාම රෑ ගියේ?

26
00:03:11,250 --> 00:03:13,210
මෙහෙ එන්න පැටියෝ. එය ආදේශකයක් නොවේ.
- මමත් එහෙම හිතනවා.

27
00:03:17,170 --> 00:03:19,960
මම දන්නවා එයා අපි හැමෝටම කැමති වුණා.
නමුත් ඔහු ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම මට අලුත් ය.

28
00:03:20,210 --> 00:03:23,420
එය සැබෑ හේතුව විය හැකිය
ඔහු අපට භාරයක් කළේය.

29
00:03:23,830 --> 00:03:26,540
එබැවින් පැරණි කියමන සැබෑ ය.
ආදරය සියල්ල ජය ගනී.

30
00:03:26,540 --> 00:03:29,540
ඔබට එකතු කිරීමට සිදු වනු ඇත:
ඉක්මනින් හෝ පසුව. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

31
00:03:29,750 --> 00:03:31,920
ඉක්මනින්ම ටිකක් ආදරය කිරීම හොඳය.

32
00:03:32,080 --> 00:03:35,670
මම දකියි.
ඒ කියන්නේ කුරුල්ලෙක් අතේ...

33
00:03:37,500 --> 00:03:41,420
ඔවුන් කතා කරන්න පටන් ගත්තේ අමාරුවෙන්
කුරුල්ලන් ගැන, නමුත් කුකුළා පෙනී සිටියි.

34
00:03:41,670 --> 00:03:45,330
මම විනෝදය ගැන පමණක් සිතන විට
සහ අපට තිබුණේ කුමන ආකාරයේ තේරීම්ද...

35
00:03:45,580 --> 00:03:50,120
මට මටම උදව් කිරීමට පටන් ගත හැකිය.
- බලන්න එන දේ!

36
00:03:50,380 --> 00:03:53,120
හරියටම මගේ තේ කෝප්පය.

37
00:03:53,380 --> 00:03:54,870
ඒක හරියට අපි ඔයාව කැඳෙව්වා වගේ.

38
00:03:55,460 --> 00:03:59,000
ඉදිරියට එන්න. - උදව්! නැත.

39
00:03:59,330 --> 00:04:02,120
එන්න. - මට යන්න දෙන්න!

40
00:04:08,040 --> 00:04:10,210
මට කිස් එකක් දෙන්න.

41
00:04:12,080 --> 00:04:14,170
ඇවිදීමේ කුකුළා -
ඔහුට අදහා ගත නොහැකි විය...

42
00:04:14,330 --> 00:04:16,250
එයා අන්තිමට කොටුවෙලා..
ඔහු පැමිණ ඇත.

43
00:04:18,380 --> 00:04:20,120
මට ඉඩ දෙන්න, මට එළියට යන්න ...

44
00:04:21,420 --> 00:04:22,960
ආපසු එන්න.

45
00:04:30,380 --> 00:04:34,620
ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් සිනාසුණා. ඔවුන් දකිනු ඇත.
ඔවුන්ගේ සිනහව ඉක්මනින්ම ඉතිහාසගත වනු ඇත.

46
00:04:35,000 --> 00:04:36,830
තව මනුස්සයෙක් එන්න ඕනේ...

47
00:04:58,330 --> 00:05:02,250
ඔව් ඇත්තටම අමාරුයි. ඉදිරියට එන්න!

48
00:05:08,080 --> 00:05:29,370
තනතුරු වෙනස් කරන්න.

49
00:05:56,500 --> 00:05:59,960
මට උඩට එන්න දෙන්න, එවිට ඔබට වෙඩි තැබිය හැකිය
එය ඉලක්කයට තවත් ගැඹුරට.

50
00:06:01,130 --> 00:06:02,330
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න!

51
00:06:02,580 --> 00:06:06,710
මල්ලි ඔයා එන්නෙ නැද්ද.
ඔබට පහර දීමේදී පුද්ගලික පාඩම් අවශ්‍ය වේ.

52
00:06:06,960 --> 00:06:09,210
ඒ සඳහා මම නිසැකවම ඉතා කෘතඥ වනු ඇත.

53
00:06:10,040 --> 00:06:12,210
මම කිව්වා: භාගයක්!

54
00:06:14,250 --> 00:06:15,500
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

55
00:06:21,380 --> 00:06:22,580
ඉදිරියට එන්න.

56
00:06:23,330 --> 00:06:26,120
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
- ඔබ ඉක්මනින් දකිනු ඇත.

57
00:06:26,290 --> 00:06:27,330
නරක නැහැ.

58
00:06:56,290 --> 00:06:58,120
අපි හැමෝම රෙදි ගැලවිය යුතු නොවේද?

59
00:07:08,250 --> 00:07:10,080
වෙනතකට හැරෙන්න.
- ඔව්.

60
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
සියලුම ඇඳුම් සමඟ පහළට.
කොහොමත් මෙතන උණුසුම් වැඩියි.

61
00:07:53,000 --> 00:07:56,540
දැඩි පාපන්දු කණ්ඩායමක්
අපේ සුද්දෝ හය දෙනාට ගෙවිලා ගියා.

62
00:07:56,920 --> 00:07:59,670
ඕනෑම අවස්ථාවක,
අපේ වීරවරියන් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්හ.

63
00:07:59,880 --> 00:08:02,420
ඔවුන් සූරිච්හිදී ද ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්හ.

64
00:08:02,580 --> 00:08:04,330
ඔවුන්ගේ සියලු සිහින සැබෑ විය යුතු තැන,

65
00:08:04,330 --> 00:08:08,120
අවම වශයෙන් ඉක්මනින්
මුදල් ඔවුන්ගේ දානපතියාගෙන් ලැබෙන බැවිනි.

66
00:08:09,250 --> 00:08:11,920
එය තවදුරටත් එතරම් දුර නොවේ.
එතන තියෙන ලොකු පාලම උඩින් යන්න ඕන.

67
00:08:20,080 --> 00:08:23,170
සහ පාලමේ ඈත කෙළවරේ
අපේ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ රහස් නිධානය.

68
00:08:23,380 --> 00:08:26,170
ඔහුට ස්වර්ගයේ ආශීර්වාද ලැබේවා.

69
00:08:26,500 --> 00:08:27,870
මෙම මාර්ගයේ.

70
00:08:29,040 --> 00:08:31,580
දැන් වැඩි ඈතක නෙවෙයි අපි පොහොසත්.

71
00:08:34,540 --> 00:08:36,670
ආලෝකය ඇති තැන සෙවනැල්ල ද ඇත.

72
00:08:36,920 --> 00:08:38,170
පැරණි කියමනකි.

73
00:08:38,380 --> 00:08:41,290
තවත් කෙනෙකුට අනුව:
ඔබේ කුකුළන් පැටවුන් බිහි වන තුරු ගණන් නොකරන්න.

74
00:09:28,500 --> 00:09:29,830
හරි මට අරාබියට යන්න ඕන...

75
00:09:30,080 --> 00:09:32,210
ඔබට පෙරදිග කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

76
00:09:35,750 --> 00:09:40,120
අපේ සුද්දෝ හය දෙනෙක් එහෙම හිතාගෙන
ඔවුන් ඉක්මනින්ම ධනයෙන් වැසී යනු ඇත,

77
00:09:40,380 --> 00:09:45,960
සිටි නීතිඥ කාර්යාලයට යන්න
ඔවුන්ගේ සිහින සැබෑ කර ගත යුතුය.

78
00:09:46,670 --> 00:09:50,960
නෝනාවරුනි, හැඬීම සාර්ථක නොවනු ඇත
මිය ගිය අය නැවත ජීවත් වෙති.

79
00:09:51,330 --> 00:09:54,870
පළමුවෙන්ම, ඔබ අත්සන් කළ යුතුය
මට සාමාන්‍ය ඇටෝර්නි බලයක්.

80
00:09:55,080 --> 00:09:57,750
මම සූදානම් කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් ඇටෝර්නි බලයක්.

81
00:10:01,630 --> 00:10:04,540
සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබ මගේ මේසය තෙමනවා. - සමාවෙන්න.

82
00:10:04,750 --> 00:10:07,830
මෙම අභියාචනයේ ඔබේ නියෝජිතයා මමයි.

83
00:10:08,040 --> 00:10:11,330
ඉතින්, ඔබ සියලු දෙනාම කළ යුතුයි
ඇටෝර්නි බලය අත්සන් කරන්න.

84
00:10:11,540 --> 00:10:12,870
පටන් ගන්න.

85
00:10:14,040 --> 00:10:16,710
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මොනතරම් හොඳ මිනිසෙක්ද!

86
00:10:16,880 --> 00:10:19,170
ඔහුට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ අපට හොඳම දේ පමණි.

87
00:10:19,380 --> 00:10:22,080
ඔව්. සෑම විටම. - ඔව්, ඊළඟට. - කරුණාකර.

88
00:10:23,130 --> 00:10:25,670
මම ඔබෙන් ඊළඟ කෙනා වෙන්න කියන්නද?
- ඔබට පටක අවශ්යද?

89
00:10:25,880 --> 00:10:30,040
ග්‍රේටා... - මම එනවා. අමාරු උනත්.

90
00:10:30,920 --> 00:10:34,170
ආදරණීය අධ්‍යක්ෂ...

91
00:10:34,670 --> 00:10:37,540
පටකයට ස්තූතියි.

92
00:10:47,380 --> 00:10:49,420
මම තවමත් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

93
00:10:50,750 --> 00:10:52,670
මම හිතන්නේ එය එසේ විය යුතුයි.

94
00:10:55,710 --> 00:10:59,790
ඒ සියල්ල ඉතා කණගාටුදායකයි. කෙසේ වෙතත්,
මට තාම කියන්න බෑ ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නෙ කියලා.

95
00:11:00,000 --> 00:11:03,460
දායාද කිරීම තවමත් ගමන් කරයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - නමුත් ඔහු පොරොන්දු විය ...

96
00:11:03,880 --> 00:11:07,370
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
අද අපට සියල්ල ලැබිය යුතුව තිබුණි!

97
00:11:07,540 --> 00:11:11,540
මෙම තත්වය අපකීර්තිමත් බව අප පැවසිය යුතුය.

98
00:11:11,710 --> 00:11:14,920
කෑ ගහලා වැඩක් නෑ.
ඔබට ඒ ආකාරයෙන් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

99
00:11:15,170 --> 00:11:17,330
අපි මෙහෙට එන්න හැමදේම වියදම් කළා.

100
00:11:17,630 --> 00:11:20,960
අපි මෙහි නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමු
අපිට කෑමටවත් සල්ලි නැහැ.

101
00:11:21,290 --> 00:11:23,120
ඒක අපිට සාධාරණ නැහැ. - අපි කුමක් කළ යුතුද?

102
00:11:23,290 --> 00:11:25,500
අපි බඩගින්නේ සිටිමුද?
- නැත්නම් ගණිකාවන් වෙනවාද?

103
00:11:25,670 --> 00:11:28,540
අපිට වැඩ බලපත්‍ර නැහැ.

104
00:11:29,000 --> 00:11:32,500
අපි ලබා ගනිමු. - නමුත් අපි කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබ දොස් පැවරිය යුතුය ...

105
00:11:32,670 --> 00:11:35,540
අපි මැරිලා පාරට වැටෙනවා.
- මම හිතන්නේ මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

106
00:11:35,790 --> 00:11:39,170
දින කිහිපයක් ගත කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි
ස්විස් ඇල්ප්ස් හි ජින් හි නිවාඩුවක්.

107
00:11:39,330 --> 00:11:41,960
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
අපිට නිවාඩුවට යන්න සල්ලි නෑ.

108
00:11:42,130 --> 00:11:44,210
අහන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

109
00:11:44,420 --> 00:11:46,210
අත්තිකාරමක් සහිතව. ඒ කොහොමද?

110
00:11:46,420 --> 00:11:48,080
අවසාන වශයෙන් හොඳ දෙයක්.

111
00:11:48,290 --> 00:11:50,960
මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

112
00:11:52,540 --> 00:11:56,040
අපි උනන්දුව ගැන කතා කරමු
කැමැත්ත අවසන් වූ වහාම.

113
00:11:56,330 --> 00:11:58,500
ස්වාභාවිකවම, ඔබ දැන් සතුටු විය යුතුය.

114
00:12:00,130 --> 00:12:02,870
ඔබ මට කාරුණිකව සමාව දෙනවා නම්.
මම අත්තිකාරම් ගන්නම්.

115
00:12:03,130 --> 00:12:05,120
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

116
00:12:05,330 --> 00:12:06,790
අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

117
00:12:06,790 --> 00:12:10,120
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
- ඔබ දේවදූතයෙක්. - මම සතුටු වෙනවා.

118
00:12:12,330 --> 00:12:14,250
සමාවෙන්න, මම නීතිඥයා සොයමි.

119
00:12:15,750 --> 00:12:18,250
අපි ටිකක් විනෝද වෙමුද?
- කියපු ගමන්ම කරණය කිරීම.

120
00:12:18,460 --> 00:12:19,370
ඉතින්...

121
00:12:24,330 --> 00:12:26,250
ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:12:27,670 --> 00:12:30,120
උදව්!

123
00:12:30,710 --> 00:12:31,750
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

124
00:12:33,000 --> 00:12:35,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

125
00:12:35,750 --> 00:12:37,420
පිස්සු හැදිලද?

126
00:12:37,630 --> 00:12:41,790
මොකක්ද...
උදව් කරන්න. නවත්වන්න. මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ!

127
00:12:42,040 --> 00:12:45,420
ඒ ඇති.

128
00:12:45,630 --> 00:12:46,960
උදව්!

129
00:12:47,790 --> 00:12:50,120
උදව්! කෝ නීතිඥයා?

130
00:12:50,290 --> 00:12:53,620
කවුරුහරි මාව මෙහෙම දැක්කොත්...

131
00:12:53,830 --> 00:12:55,460
එලියට යන්න.

132
00:12:55,630 --> 00:12:59,000
ආපහු දාන්න.

133
00:12:59,170 --> 00:13:01,580
ඉඳ ගන්න.

134
00:13:04,750 --> 00:13:06,540
නෝනාවරුනි. ඔබ කම්මැලි නොවූ බව මම විශ්වාස කරමි.

135
00:13:06,750 --> 00:13:08,040
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

136
00:13:08,250 --> 00:13:10,830
ඉතින්, ඔබගෙන් කවරෙක් මුදල් ගැන සිතන්නේද?
- මම කරනවා.

137
00:13:11,080 --> 00:13:12,710
ඉන්ගා.

138
00:13:14,040 --> 00:13:16,420
ඉතින් එතන.
එක්දහසක්, දෙදහසක්.

139
00:13:16,630 --> 00:13:18,040
ආරම්භයක් සඳහා එය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

140
00:13:18,210 --> 00:13:20,370
කඳුකරයේ ජීවන වියදම ලාභදායී වේ.

141
00:13:20,380 --> 00:13:23,580
ඒ වගේම සනීපයි.
ඔබේ සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි නේද?

142
00:13:24,540 --> 00:13:27,250
ඔබ නිවැරදි අතේ සිටින විට,
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සහ තවත් දේ ඇත.

143
00:13:27,790 --> 00:13:30,670
නොමිලේ. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
මම අත්දැකීමෙන් කතා කරන්නේ.

144
00:13:30,830 --> 00:13:32,210
හොඳයි එහෙනම් බොන් ගමන.

145
00:13:33,000 --> 00:13:34,420
වාව්, ඒක හොඳ හැඟීමක්.

146
00:13:34,630 --> 00:13:36,330
යාලුවනේ, අපිට යන්න පුළුවන්.

147
00:13:36,540 --> 00:13:37,830
ඔයයි විශිෂ්ටම.

148
00:13:38,000 --> 00:13:39,920
ඔයාට ස්තූතියි.

149
00:13:45,750 --> 00:13:47,080
මට ඉන්න බෑ.

150
00:14:03,630 --> 00:14:07,170
හේයි, මොකක්ද ඔතන තියෙන්නේ?

151
00:14:34,000 --> 00:14:37,710
කාල් ගස් කපනවා.
පිස්සුද මේ රස්නෙට...

152
00:14:40,330 --> 00:14:42,620
ඒ මනුස්සයා හරි. එය ඉතා උණුසුම් ය.

153
00:14:46,290 --> 00:14:48,500
හේයි, ඔයාට ඒක පේනවද?

154
00:14:52,330 --> 00:14:55,210
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබට බස් රථය තුළ එය කිරීමට අවසර නැත.

155
00:14:55,420 --> 00:14:57,750
අපි සුද්දෝ
සහ අපට ඕනෑම තැනක ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

156
00:14:58,710 --> 00:15:00,330
රෙදි ගලවන්න, මෝඩයෝ.

157
00:15:00,540 --> 00:15:05,080
මාත් එක්ක හොඳයි.
- අපි නිදහසට ආදරෙයි.

158
00:15:12,250 --> 00:15:14,250
අයියෝ ඔයාට පිස්සු.

159
00:15:21,380 --> 00:15:23,000
කොඩිය වනන්න.

160
00:15:24,580 --> 00:15:26,830
හේ බලන්න. මට රහසිගත රසිකයෙක් ඉන්නවා.

161
00:15:30,880 --> 00:15:32,120
මට ඔයා කැමති ද?

162
00:15:33,960 --> 00:15:40,000
හා ඇත්තම ද! මොන හස්සියෙක්ද,
අහිංසක කුඩා හාවෙකුට ඔබේ පතුල පෙන්වමින්.

163
00:16:10,250 --> 00:16:13,620
ආයුබෝවන්. Ciao.

164
00:16:14,580 --> 00:16:17,540
ආයුබෝවන්, කුඩා දැරියනි.

165
00:16:17,750 --> 00:16:21,170
ආයුබෝවන්, ඔබ ආදරණීයයන්. Ciao.

166
00:16:22,170 --> 00:16:24,870
ඔන්න ඔහේ යනවා.
- Ciao!

167
00:16:26,250 --> 00:16:29,080
ළිඳක්!

168
00:16:34,540 --> 00:16:37,290
මම සතුටින් ඉන්නවා. - මට තිබහයි.

169
00:16:37,790 --> 00:16:39,710
නවත්වන්න.

170
00:16:47,920 --> 00:16:52,170
ඔබව ප්‍රබෝධමත් කිරීම නවත්වන්න.
අපි ස්විස් ඇල්ප්ස් රතු පාටින් පින්තාරු කළ යුතුයි!

171
00:16:52,330 --> 00:16:55,370
ඉදිරියට එන්න.
- ඇතුලට ගිහින් දිනන්න!

172
00:17:00,710 --> 00:17:02,750
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

173
00:17:03,500 --> 00:17:05,040
අපි අපේ ගමන යනවා.

174
00:17:05,250 --> 00:17:07,460
කලබලයක් නැහැ.
අපි නිවාඩු.

175
00:17:09,170 --> 00:17:11,040
ඉදිරියට එන්න. - ඔව්.

176
00:17:14,040 --> 00:17:16,040
අවසාන වශයෙන්. - ඇයි හදිසිය?

177
00:17:16,290 --> 00:17:18,040
ලොකු මිනිහා දැක්කද?

178
00:17:18,420 --> 00:17:19,750
අපි ආපහු එන්නම්.

179
00:17:22,040 --> 00:17:23,500
අද කාලේ කෙල්ලෝ දැක්කම..

180
00:17:23,670 --> 00:17:27,250
අපිට එකට කරන්න පුලුවන් දේ...

181
00:17:28,380 --> 00:17:30,170
තෝ ඌරා!

182
00:17:30,710 --> 00:17:31,670
පික්.

183
00:17:32,960 --> 00:17:35,670
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඔයා කියලා
වෙනත් කාන්තාවන් දෙස නොබැලිය යුතුද?

184
00:17:35,880 --> 00:17:37,460
ඔබ ඔබේම බිරිඳ සමඟ ප්රමාණවත් විය යුතුය.

185
00:17:37,630 --> 00:17:39,790
ඇයි මාව බැන්දේ
මට ඔබව තෘප්තිමත් කළ නොහැකි විට?

186
00:17:39,790 --> 00:17:41,500
සන්සුන් වෙන්න.

187
00:17:42,210 --> 00:17:44,750
ඒක හොඳයි.
- ඔව්, ආදරණීය. - ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

188
00:17:44,960 --> 00:17:46,830
ඔව් සොඳුරිය. - එහෙනම් කට වහගන්න.

189
00:17:47,040 --> 00:17:48,290
ඔව් සොඳුරිය.

190
00:17:48,580 --> 00:17:49,830
ඔබ ඉදිරිපස වටේ වසා තිබේද?

191
00:17:50,000 --> 00:17:52,120
ඔව් සොඳුරිය,
එසේ නොමැති නම් සියල්ල විවෘත වනු ඇත.

192
00:18:00,250 --> 00:18:05,330
ඔබට ඉටු කළ හැකි බව ඔබ සතුටු වන්නේ නැත
හොඳ බිරිඳක් ලෙස ඔබේ යුතුකමද?

193
00:18:05,500 --> 00:18:08,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. මට උවමනයි.

194
00:18:08,460 --> 00:18:10,000
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල...

195
00:19:01,880 --> 00:19:04,620
කොහොමද පොඩි විවේකයක්?

196
00:19:04,880 --> 00:19:07,580
ඕ ඇත්ත! එතන බලන්න!

197
00:19:08,000 --> 00:19:10,920
මොනතරම් ලස්සන දසුනක්ද!
සෑම දෙයක්ම ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න සහ අපිරිසිදු බව පෙනේ.

198
00:19:11,330 --> 00:19:14,500
ස්විස් චීස් මෙතරම් රසවත් වන්නේ මන්දැයි පුදුමයක් නොවේ.

199
00:19:15,040 --> 00:19:17,370
අපි ඔවුන්ව අගය කරනවා වගේම ඔවුන් අපි ගැන පුදුම වෙනවා.

200
00:19:17,710 --> 00:19:19,540
සෑම විටම එකම: එළදෙනුන් සහ එළුවන්.

201
00:19:21,500 --> 00:19:24,870
පුදුම ගොනා දැක්කේ නැද්ද?
ඔහු ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

202
00:19:25,540 --> 00:19:27,620
මහත්වරුනුත් එහෙමයි.

203
00:19:27,630 --> 00:19:30,830
සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ගේ සීනු තරම් විශාල නම් ...

204
00:19:33,460 --> 00:19:36,170
ඇඳගන්න, අපි ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි.

205
00:19:36,330 --> 00:19:38,620
මට සීතල නැහැ,
මට හිරු බම් එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

206
00:19:38,630 --> 00:19:43,040
කව්ද දන්නේ අපිට තව කොච්චර කාලයක් පෙළපාලි යන්න තියෙනවද කියලා.
අපට අවශ්‍ය කෙනෙකු සොයා ගන්නා තුරු.

207
00:20:13,790 --> 00:20:15,500
මම හිතන්නේ මම එතන මාමට් එකක් දකිනවා.

208
00:20:15,710 --> 00:20:19,540
කොහෙද?! - චලනය නොවන්න, නැතහොත් ඔබ එය බිය ගන්වනු ඇත.

209
00:20:20,250 --> 00:20:22,210
ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි.

210
00:20:23,460 --> 00:20:24,830
ඒක ගිහින්.

211
00:20:25,040 --> 00:20:28,500
මෙතන හැමදේම තියෙනවා. එන්න,
අපි බලමු තව මොනවද වෙන්නේ කියලා.

212
00:20:32,040 --> 00:20:35,370
මම හිතන්නේ මෙය සුන්දර තැනක්
විවේකයක් ගැනීමට.

213
00:20:35,540 --> 00:20:37,040
හැමෝම ඒකට හරිද? - ඔව්!

214
00:20:38,790 --> 00:20:40,420
මට කියන්න, ඔබට එය ඇහෙනවාද?

215
00:20:40,630 --> 00:20:42,370
ඔව්. එහේ.

216
00:21:10,670 --> 00:21:12,710
හොඳට පිඹින්න පුළුවන් කාටද කියන්න මම දන්නවා.

217
00:21:13,170 --> 00:21:16,120
මම නම්‍යශීලී පිරිමින්ට ආදරෙයි.

218
00:21:16,290 --> 00:21:19,210
මම කොල්ලන්ට ආදරෙයි
තමන්ගේ දේ ඒ තරම් ඉහලට ගෙනියන්න පුළුවන් කාටද.

219
00:21:50,420 --> 00:21:53,080
විශ්වාස කළ හැකි. - බ්‍රාවෝ.

220
00:21:54,290 --> 00:21:56,120
මට කියන්න, අද අපි තව කොපමණ දුරක් ඇවිදින්නද?

221
00:21:56,380 --> 00:21:57,960
මගේ මතය අනුව... ඔහ්!

222
00:21:58,170 --> 00:22:00,210
රක් ගෝනිය. එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

223
00:22:00,460 --> 00:22:01,960
පින්වත්නි, මම දැන් කුමක් කරන්නද?

224
00:22:02,210 --> 00:22:05,370
ඊට පස්සේ පහලට පනින්න ඕනේ නෑ හැබැයි
ඔබට තව ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න තිබුණා.

225
00:22:05,580 --> 00:22:08,080
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
අපේ කඩදාසි සහ මුදල් නොමැතිව?

226
00:22:08,080 --> 00:22:12,210
මම ලියුම් කවරය දැන සිටියෙමි
අපේ මුදල් සඳහා ආරක්ෂිතම ස්ථානය නොවේ.

227
00:22:12,420 --> 00:22:15,040
ලේ වැගිරෙන බෑගය බව මට දැන ගැනීමට නොහැකි විය
මගේ අතින් ගිලිහී යනු ඇත.

228
00:22:15,250 --> 00:22:17,210
මම දැන් සියදිවි නසා ගැනීමට අදහස් කරනවාද?
- තවම නොවේ.

229
00:22:17,380 --> 00:22:19,620
නමුත් අපි කුමක් කරන්නද
කඩදාසි සහ මුදල් නොමැතිව?

230
00:22:19,830 --> 00:22:24,830
එය නරක අතට හැරේ. - කුණාටුවක් ඇති වෙනවා.
- අහන්න, ඒක බල්ලෙක් වගේ.

231
00:22:25,000 --> 00:22:26,960
ඒ බල්ලෙක්.
- මට පැහැදිලිව බුරනවා ඇහෙනවා.

232
00:22:27,130 --> 00:22:30,080
ඒ අසලම නිවසක් ඇත
බුරන බල්ලෝ ඉන්නවා, මිනිස්සුත් ඉන්නවා.

233
00:22:30,330 --> 00:22:33,000
ඉදිරියට එන්න. - හොඳයි, අවම වශයෙන් සමහර අය ...

234
00:22:33,830 --> 00:22:35,920
ළඟදීම වැස්ස...

235
00:22:56,380 --> 00:22:58,960
භයානක කාලගුණය.
නමුත් වැස්සත් එක්ක අපිට කරන්න පුළුවන්.

236
00:22:59,170 --> 00:23:03,120
ඒ නිසා වහින්න ඉඩ දෙන්න.

237
00:23:03,670 --> 00:23:05,540
නමුත් එලෝ කොහෙද?

238
00:23:13,960 --> 00:23:15,120
ගී!

239
00:23:15,380 --> 00:23:17,080
ශාන්ත බර්නාඩ් කෙනෙක්!

240
00:23:17,580 --> 00:23:18,920
කොච්චර ලස්සන සතෙක්ද.

241
00:23:19,170 --> 00:23:22,830
කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද.

242
00:23:23,000 --> 00:23:25,710
ඔහු මිහිරි ය. - ඉදිරියට එන්න. - ඔහු අපව මෙහෙයවයි.

243
00:23:29,750 --> 00:23:32,540
ලස්සන කෙල්ලො වහිනවා
ඔවුන් මගේ නිවසට එනවා.

244
00:23:32,710 --> 00:23:35,580
කිසිවෙක් නොඑන්නේ නම්,
එවිට මගේ ඇස් මාව රැවැට්ටුවා.

245
00:23:37,580 --> 00:23:40,830
සුබ දිනක්.

246
00:23:41,000 --> 00:23:42,920
ඒ මුළාවක් නොවීය. - මට සීතලයි.

247
00:23:43,080 --> 00:23:44,580
මටත්. - ඒ වගේම මම උණුසුම්.

248
00:23:48,460 --> 00:23:51,000
ඔබට එම තෙත් දේවල් ඉවත් කිරීමට සිදුවනු ඇත
කෙලින්ම. එසේ නොමැති නම්, ඔබට මරණය ලැබෙනු ඇත.

249
00:23:51,830 --> 00:23:54,000
මෙන්න තුවායක්. වියළන්න.

250
00:23:54,210 --> 00:23:55,670
බොහෝම ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:23:56,250 --> 00:23:59,460
සහ ඔබ සූදානම් වන විට,
ඔබට මා සමඟ කෑමක් ගත හැකිය.

252
00:24:08,540 --> 00:24:09,790
ඔබටම උදව් කරන්න.

253
00:24:10,000 --> 00:24:12,920
ඔබ එන බව මම දැන සිටියා නම්,
මට තව කෑම කන්න තිබුණා.

254
00:24:13,080 --> 00:24:16,420
නමුත් ඔබට එය රසවත් වනු ඇත.
මම චීස් සහ සොසේජස් හදන්නේ මමමයි.

255
00:24:16,670 --> 00:24:18,170
ඔවුන් ඔබව ශක්තිමත් කරයි.

256
00:24:18,420 --> 00:24:20,920
අපට කියන්න, ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

257
00:24:21,170 --> 00:24:23,120
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට එලෝ ඉන්නවා, මගේ බල්ලා.

258
00:24:23,330 --> 00:24:25,670
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

259
00:24:25,830 --> 00:24:27,670
විවාහකයි. ඇත්තෙන්ම නැහැ.

260
00:24:27,830 --> 00:24:29,870
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, මගේ බල්ලා එලෝ ඇත.

261
00:24:30,130 --> 00:24:32,670
අනික ඔයාට නින්ද යනවද
එසේ තිබියදීත් කාන්තාවක් සමඟ?

262
00:24:32,830 --> 00:24:35,580
කාන්තාවක් සමඟ නිදාගන්න?
මම එකක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

263
00:24:36,790 --> 00:24:38,920
ඔබ හරි. ඇයි වෙන කොහෙද බලන්නේ?

264
00:24:39,080 --> 00:24:43,960
හරියටම. මම වසර ගණනාවක් මෙහි සිටිමි සහ
සියල්ල තිබියදීත්, මම දැඩි සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටිමි.

265
00:24:44,250 --> 00:24:45,290
සියල්ල තිබියදීත්?

266
00:24:45,460 --> 00:24:47,210
ඔබට කිසි විටෙකත් අවශ්‍යතාවයක් දැනෙන්නේ නැත
ලෞකික සතුට සඳහාද?

267
00:24:47,210 --> 00:24:50,080
ලෞකික සැපද? - ඔව්. - ඔව්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම
ලෞකික සතුට සඳහා අවශ්‍යතාවය දැනීම ස්වාභාවිකය.

268
00:24:50,460 --> 00:24:52,250
මේ අවට සිටින සියලුම කාන්තාවන් විවාහකයි.

269
00:24:52,500 --> 00:24:55,420
එසේ වුවහොත් එය අපකීර්තියක් ඇති කරයි
මම ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට පවා කතා කළෙමි. නැත.

270
00:24:55,630 --> 00:24:58,000
මම මගේ දෑත් ඉවතට තබා ගැනීමට කැමතියි
සහ මගේ සාමය භුක්ති විඳින්න.

271
00:24:58,380 --> 00:25:01,040
දවසක් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
මෙහි සැරිසරමින් මට ඉදිරිපත් වනු ඇත.

272
00:25:01,250 --> 00:25:03,290
එවිට ඇය එසේ කරනු ඇත
පුදුම දෙයක් අත්විඳින්න.

273
00:25:03,540 --> 00:25:07,460
ඔබ කියන්නේ ආශ්චර්යය විශාල වනු ඇති බවයි?
- ඔව් සහ එය මත දිගු කල් පවතිනවා.

274
00:25:08,420 --> 00:25:10,870
අපි අත්දැකීමට කැමතියි
ඒ වගේ අපූරු දෙයක්.

275
00:25:11,040 --> 00:25:13,170
ඔයා ඒක විතරයි කියන්නේ
මොකද ඔයාට මාව සනසන්න ඕන.

276
00:25:13,170 --> 00:25:15,170
මම දුක් විඳින හැටි දන්නේ එලෝ විතරයි.

277
00:25:18,750 --> 00:25:20,500
එන්න, එලෝ. නිදාගන්න වෙලාව හරි.

278
00:25:20,670 --> 00:25:23,370
ඔබ සමඟ ඔබ කූඩයට.
- අපි ඔහුව රැවටිය යුතුයි.

279
00:25:23,580 --> 00:25:26,170
ඔහු තවමත් කන්‍යාවක්.
- හය ගුණයකින් මල් පිපීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

280
00:25:26,330 --> 00:25:31,920
මම ඒකට ඉන්නවා.
- දැන් නිහඬයි. එයා එනවා.

281
00:25:37,920 --> 00:25:40,960
දැන් අපිට කලබල නොවී කතා කරන්න පුළුවන්.

282
00:25:43,960 --> 00:25:46,960
ඔයා මට යාළුවෙක්ව මතක් කරනවා
ලෝකයෙන් කපා දැමූ,

283
00:25:47,170 --> 00:25:49,670
හරියටම ඔබ වගේ
ඇය ජීවත් වුණේ බාලිකා බෝඩිමක කියලා.

284
00:25:49,830 --> 00:25:53,460
නමුත් ඔබ මෙන් නොව, සෑම රාත්රියකම
ඇයට සතුටු කළ මිතුරියක් සිටියාය. - ඉතින්?

285
00:25:53,630 --> 00:25:57,120
මෙය සිදුවීම සඳහා,
ඇය සමඟ කාමරය බෙදාගත් ගැහැණු ළමයින්,

286
00:25:57,330 --> 00:26:00,500
ඔවුන්ගේ ෂීට් එකට ගැට ගසා ඇත
එවිට ඔහුට ඉහළට නැඟීමට හැකි විය.

287
00:26:01,000 --> 00:26:04,620
ඔහු අප සමඟ සිටින විට,
අපි බොහෝ විට එකට සෙල්ලම් කළා.

288
00:26:04,920 --> 00:26:09,830
අපි ඔහුගේ දෑස් බැඳ, ඔහුට සොයා ගැනීමට සිදු විය
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ දේහය කුමක්ද?

289
00:26:10,830 --> 00:26:13,750
ඔහුට සහතික වීමට සෑම කෙනෙකුම සාම්පල කිරීමට සිදු විය.

290
00:26:13,920 --> 00:26:17,710
ඔහුගේ දෑත් සියල්ල අවසන් විය
සහ අතිශයින්ම ටෙන්ඩර්.

291
00:26:17,710 --> 00:26:20,620
ඔහුගේ ඇඟිලි තුඩු ගින්නක් මෙන් උණුසුම් විය.

292
00:26:20,880 --> 00:26:22,370
ඔවුන් සමාව නොදෙන අය විය.

293
00:26:22,540 --> 00:26:24,420
ඔවුන් සෑම තැනකම වෙහෙස නොබලා සෝදිසි කළහ.

294
00:26:24,630 --> 00:26:26,960
කෙල්ලො කවුරුත් නැති විදියට
කොල්ලකෑමේ ක්‍රීඩාවක් වීමට අවශ්‍ය විය,

295
00:26:27,210 --> 00:26:30,120
ඔව්හු ඔහුට අවශ්‍ය තාක් කල් එය කිරීමට ඉඩ දුන්හ.

296
00:26:30,790 --> 00:26:32,080
හොඳ යාළුවෝ නේද? - ඔව්.

297
00:26:32,250 --> 00:26:34,080
ඔවුන් එයට කැමති වූ පරිදි?

298
00:26:34,250 --> 00:26:35,870
ඔව්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ගොඩක්.

299
00:26:36,040 --> 00:26:40,170
වැඩි කල් නොගොස් ගැහැණු ළමයින්ට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය
මුලින්ම එයාලගේ පොඩි ගේම් ගහන්නේ නැතුව.

300
00:26:41,880 --> 00:26:44,790
ක්‍රීඩාවේ යම් යම් වෙනස්කම් තිබුණා.

301
00:26:45,040 --> 00:26:49,620
ඇඟිලි ප්රමාණවත් නොවූ විට,
ඔහු තම මුඛය සහ අනෙකුත් ශරීර කොටස් භාවිතා කළේය.

302
00:26:49,830 --> 00:26:53,000
තල්ලු කිරීමට තල්ලු වූ විට,
පසුව ඔහු ඇයව විනිවිද ගියේය

303
00:26:53,210 --> 00:26:55,870
එවිට ඔහුට ඇයව හඳුනාගත හැකි විය
ඇතුළත සිට.

304
00:27:12,130 --> 00:27:14,750
ගැහැණු ළමයින් ක්රීඩාව අතිවිශාල විනෝදයක් සොයා ගත්හ.

305
00:27:16,000 --> 00:27:19,250
සමහර විට ඔවුන් මුළු රාත්‍රියේම ඇදී ගියහ.

306
00:27:20,380 --> 00:27:26,170
විශ්‍රාම යමු.
Ave Maria.

307
00:27:26,630 --> 00:27:31,040
Ave Maria,
පියාගේ නාමයෙන්.

308
00:27:31,330 --> 00:27:36,120
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,
අපගේ ඇදහිල්ල යළි පිහිටුවන්න,

309
00:27:36,330 --> 00:27:38,040
අනන්තයට.

310
00:27:38,290 --> 00:27:45,080
අපගේ ඇමතුමට සවන් දෙන්න.
අප සැම ආරක්ෂා කර ආශිර්වාද කරන්න.

311
00:27:45,580 --> 00:27:49,170
ඉක්මන් කරන්න.
මම කැටි වෙනවා. තව කොච්චර කල්ද?

312
00:27:49,170 --> 00:27:51,290
දේවල් ඉක්මනින් සිදු නොවේ
මෙන්න කඳු පැල්පතේ.

313
00:27:51,500 --> 00:27:54,040
එය පළමු වතාවට ප්රමාණවත්ය. - ඉදිරියට එන්න.

314
00:27:54,040 --> 00:27:56,710
එහෙම කෑගහන්න ඕන නෑ.
නැත්නම් ඔබ අපේ දරුවන් අවදි කරයි.

315
00:27:56,920 --> 00:27:59,000
ඇය මෙතරම් වෙහෙසට පත්ව සිටින්නේ කෙසේද?

316
00:27:59,170 --> 00:28:01,080
ඇය වෙහෙසට පත්ව නැත.
ඇය ශක්තිය රැස් කරන්නේ රාත්‍රිය සඳහා පමණි.

317
00:28:04,000 --> 00:28:07,330
මෙන්න ඔබේ ජලය. - මම එතරම් වේගවත් නැහැ.

318
00:28:07,540 --> 00:28:09,500
මෙතන කොච්චර ලස්සනද කියලා හිතාගන්න බෑ.

319
00:28:09,880 --> 00:28:13,000
ඇත්තම හේතුව මම කියන්නද
අපේ ඩෙල්ටාවේ දැන් නානවද?

320
00:28:16,540 --> 00:28:20,250
යමෙකුට සිදු වුවහොත් පමණි
කැමති අයට අද හවස එන්න කියලා

321
00:28:20,250 --> 00:28:22,540
මෙහි ඉතා කොතැනක ස්පර්ශ කිරීමට,
ඇයට සියල්ල පිරිසිදු වීමට අවශ්‍යයි.

322
00:28:22,830 --> 00:28:24,460
අපේ ගැස්ටන් නොසන්සුන් බවක් පෙනේ.

323
00:28:24,630 --> 00:28:26,920
ඔහු වෙත ගොස් ඔහුව සන්සුන් කරන්න. ඔබ සමඟ පිටත් වේ.

324
00:28:27,330 --> 00:28:29,500
ඔබ හරි.

325
00:28:32,000 --> 00:28:34,540
කොච්චර කාලයක් යයි කියලද ඔයා හිතන්නේ
ඔහු වෙහෙසට පත් වීමට පෙර?

326
00:28:34,540 --> 00:28:37,500
ඔහුගේ පෙනුමෙන්, වැඩි කලක් ගත නොවේ.
- නරඹන්න.

327
00:28:43,290 --> 00:28:45,000
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

328
00:28:47,130 --> 00:28:50,330
මෙහි සිටින පිරිමින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

329
00:28:50,330 --> 00:28:52,920
මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් අත්විඳ නැහැ.
- කරදර වෙන්න එපා, ආදරණීය.

330
00:28:53,080 --> 00:28:55,370
ගසක් නැත
ඉක්මනින් වැටෙන්නේ නැති බව පසුව දෝෂයක්.

331
00:29:16,830 --> 00:29:18,790
මට ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න බැරිද?
- නැහැ, ස්තූතියි.

332
00:29:19,540 --> 00:29:21,670
දුප්පත් මිනිහා මොනතරම් වද හිංසා වලට මුහුණ දෙනවාද...

333
00:29:21,920 --> 00:29:24,830
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි!
- ලිල් මොනවා කරයිද කියලා මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

334
00:29:25,790 --> 00:29:27,290
නිහඬයි.

335
00:29:59,210 --> 00:30:01,580
අපිටත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
-ඔව්, මග හදාගන්න.

336
00:30:04,040 --> 00:30:06,830
මටත් පිරිසිදු වෙන්න ඕන.
එය මගේ පැණි බඳුනට පමණක් පරිපූර්ණයි.

337
00:30:07,080 --> 00:30:09,290
ඒක හරි.

338
00:30:09,540 --> 00:30:11,920
එය ඔහුගේ ඇස්වලට දීප්තියක් ගෙන එනු ඇත.
- ෂුවර්.

339
00:31:40,790 --> 00:31:43,040
ඒයි, ඔයාලා දෙන්නා මෙහෙට එනවද.
- කෙලින්ම.

340
00:31:44,960 --> 00:31:46,370
ආරම්භය සඳහා, එය කමක් නැත.

341
00:31:46,580 --> 00:31:48,210
හොඳම දේ තවම පැමිණ නැත.

342
00:31:49,420 --> 00:31:50,500
ඔයාට විශ්වාස ද? - නිසැකවම!

343
00:31:51,460 --> 00:31:54,290
ඔහු දෂ්ට නොකරන්නේ නම්,
මම නාන වතුර ඔක්කොම බොන්නම්.

344
00:31:54,500 --> 00:31:55,920
මම නාන්න ආසයි.

345
00:31:57,880 --> 00:31:59,710
ඔබ ස්නානය කිරීමේදී ඉතා අංඟලක් ඇති වේ.

346
00:32:01,290 --> 00:32:02,540
කෙළින් සිටින.

347
00:32:02,710 --> 00:32:05,330
අපිට බලන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.
- ඔබත් නැගී සිටින්න.

348
00:32:06,080 --> 00:32:07,000
ඔව්.

349
00:32:10,920 --> 00:32:12,790
ඔයාට මාව ඕන කොහොම උනත්...

350
00:32:13,830 --> 00:32:15,750
ඔබ දැන් භාරගන්න.

351
00:32:32,380 --> 00:32:34,210
එය සිදුවෙමින් පවතී. එයා පාරේ.

352
00:32:34,210 --> 00:32:35,790
ඔබත් නාන්න කැමතිද?

353
00:32:36,000 --> 00:32:38,750
සමාව දෙන්නද? - ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්ය නම්,
අපි ඔබට ස්වීඩන් සම්බාහනයක් ලබා දෙන්නෙමු.

354
00:32:38,960 --> 00:32:40,580
ස්වීඩන් සම්බාහනයක්? කවදාවත් අහලා නැහැ.

355
00:32:40,750 --> 00:32:46,540
නැතහොත් අපට ඔබේ පිටුපස ස්ක්‍රබ් කළ හැකිය.
- මම හිතන්නේ මම කෙලින්ම ඇඳට යනවා. සුභ රාත්රියක්.

356
00:32:47,330 --> 00:32:48,790
ඔහු අවසානයේ නින්දට යයි.

357
00:32:48,960 --> 00:32:51,960
ඔහු ප්‍රියයි
සහ නිසැකවම ඔහුට සුබ රාත්‍රියක් ලැබෙනු ඇත.

358
00:32:54,170 --> 00:32:55,420
කිසිවෙකු මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

359
00:32:55,580 --> 00:32:57,040
මට එය තනිවම විශ්වාස කළ නොහැක.

360
00:32:59,040 --> 00:33:00,210
ආ හොඳයි...

361
00:33:04,880 --> 00:33:07,540
මම කෙලින්ම ඇඳට යා යුතුයි
මට ඊටත් වඩා නරක සිතුවිලි ඇති වීමට පෙර.

362
00:33:08,670 --> 00:33:10,790
සහ මොන සිතුවිලිද!

363
00:33:11,210 --> 00:33:13,710
ගැහැණු ළමයින් ඔවුන් ගැන අනුමාන කළේ නම්,
ඔවුන් නිසැකවම පලා යන්නට ඇත.

364
00:33:17,420 --> 00:33:20,750
මගේ යහපත,
මම පරීක්ෂාවට විරුද්ධ නොවුණා නම් ...

365
00:33:23,880 --> 00:33:26,120
මුලින්ම ගන්න ඕන එක මම දන්නේ නැහැ.

366
00:33:30,790 --> 00:33:32,750
මට කොහොමද මේ වගේ කුහක සිතුවිලි ආවේ.

367
00:33:36,080 --> 00:33:43,580
මම අද සීතලෙන් සෝදා ගන්නම්.
නියම සීතල.

368
00:33:50,080 --> 00:33:51,670
එසේ නොමැතිනම් මට තවමත් මගේ ධාවනය අහිමි විය හැකිය.

369
00:35:34,580 --> 00:35:36,170
මට ඇත්තටම ඒක අවශ්‍ය වුණා.

370
00:35:40,460 --> 00:35:44,330
මම දැක්කා. හොඳින් නිදාගන්න.

371
00:36:24,540 --> 00:36:26,540
පුදුම සතෙක්.

372
00:36:39,040 --> 00:36:42,080
යහපත් සෞඛ්‍යයේ එක් ආශිර්වාදයක්.

373
00:36:51,130 --> 00:36:52,710
කඩවසම් සහ ස්ථිරයි.

374
00:36:57,750 --> 00:37:01,420
ලිල්, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබේ ආහාර රුචිය වැඩි කරන්න
නමුත් මම දැන් උදේ ආහාරය ගන්නම්.

375
00:37:09,960 --> 00:37:11,830
නියම හීනයක්.

376
00:37:13,580 --> 00:37:15,000
අලංකාරය.

377
00:37:40,210 --> 00:37:42,580
තවත්, කරුණාකර තවත්.

378
00:37:47,040 --> 00:37:48,870
ස්වර්ගීය.

379
00:37:53,790 --> 00:37:55,120
නවතින්න එපා.

380
00:38:58,080 --> 00:39:00,080
ඒත් ඒක හීනයක් නෙවෙයි නේද?

381
00:39:00,420 --> 00:39:02,330
නැත, එය මස් හා ලේ වලින් සෑදී ඇත.

382
00:39:33,830 --> 00:39:34,870
ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙක්.

383
00:39:36,290 --> 00:39:37,870
මට ඒකත් එක්ක ඉන්න බෑ.

384
00:39:51,750 --> 00:39:54,420
ඉතින්... මට තේරුණා.

385
00:39:55,080 --> 00:39:57,790
"උදව්! උදව් කරන්න!

386
00:39:58,000 --> 00:40:02,540
මම හය දෙනෙක් එක්ක තනියම...

387
00:40:02,880 --> 00:40:06,830
ස්වීඩන් කෙල්ලෝ...

388
00:40:07,250 --> 00:40:11,370
කඳුකර පැල්පතේ..."

389
00:40:13,130 --> 00:40:15,080
හොඳයි, එලෝ.

390
00:40:15,330 --> 00:40:17,370
නිහඬයි. මොහොතක් ඉන්න.

391
00:40:17,710 --> 00:40:21,080
"...හා අවශ්‍යයි..."

392
00:40:24,130 --> 00:40:27,250
ඔව්, එලෝ, විනාඩියක්!

393
00:40:27,500 --> 00:40:34,750
"... ඉක්මනින් ශක්තිමත් කරන්න.

394
00:40:36,000 --> 00:40:40,870
හාන්ස්, ඇල්පයින් ගොවියා."

395
00:40:42,790 --> 00:40:43,870
හරි.

396
00:40:48,210 --> 00:40:51,040
ඒක හොඳයි.

397
00:40:52,630 --> 00:40:56,210
ඉතින්, ආදරණීය එලෝ, අද ඔබට තිබේ
ඉටු කිරීමට අතිශයින්ම වැදගත් කාර්යයක්.

398
00:40:56,380 --> 00:40:58,040
මෙහෙ එන්න පුතේ.
ඔබට උදව් කැඳවිය යුතුය.

399
00:40:58,250 --> 00:41:02,330
ඉක්මනට ගමට බහින්න
ඔබට හමුවන සෑම මිනිසෙකුටම මෙම සටහන දෙන්න.

400
00:41:02,580 --> 00:41:04,670
වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.
අපි විහිළුවක් වනු ඇත

401
00:41:04,830 --> 00:41:06,420
මේ සුද්දො හය දෙනාව තෘප්තිමත් කරන්න බැරි නම්.

402
00:41:06,630 --> 00:41:08,710
ඔබ සමඟ යන්න, එලෝ.
නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි

403
00:41:08,710 --> 00:41:12,330
හෙට ඔබට සම්පූර්ණ ස්වාමියෙක් සිටී
වෙහෙසට පත්ව සිටින නමුත් සතුටින් සිටින ස්වාමියා.

404
00:41:14,210 --> 00:41:17,080
මාව පහත් කරන්න එපා. ඉදිරියට යන්න.
ඔබ සමඟ ගොස් ඉක්මන් කරන්න.

405
00:41:18,000 --> 00:41:20,080
ත්‍යාගයක් ලෙස ඔබට අද විශේෂ සංග්‍රහයක් ලැබෙනු ඇත.

406
00:41:20,080 --> 00:41:24,500
එලෝ, යන සිතුවිල්ලෙන් සියල්ලෝම දැවී ගියහ
ත්‍යාගයක් ලෙස හෘදයාංගම සංග්‍රහයක් ලබා ගැනීම,

407
00:41:24,710 --> 00:41:26,580
සතුටින් ඉක්මන් කළා
ගමේ දිශාවට

408
00:41:26,790 --> 00:41:28,460
ඔහුගේ සියුම් මෙහෙවර ඉටු කිරීමට.

409
00:41:28,630 --> 00:41:32,710
එය සිදු වන පරිදි, වෙනත් බල්ලෙක් සිටියේ නැත
ඔහු මෙන්ම ජනතාවද දැන සිටි.

410
00:41:32,920 --> 00:41:36,870
මෙහෙයුම හොඳම අතේ විය
හෝ ඒ වෙනුවට පාද.

411
00:41:59,630 --> 00:42:01,120
මෙන්න, එලෝ!

412
00:42:02,000 --> 00:42:03,830
මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද.

413
00:42:04,040 --> 00:42:05,500
ඔච්චර කලින් මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

414
00:42:06,880 --> 00:42:09,920
මම ඉක්මනින්ම බලන්නම්
ඔහුගේ පෙට්ටිය තවමත් මට බිංදුවක් තිබේ නම්.

415
00:42:11,670 --> 00:42:13,330
මෙන්න, එලෝ. මෙන්න, කොල්ලා.

416
00:42:13,330 --> 00:42:14,870
ඔබට හොඳ දෙයක් තිබේද?

417
00:42:15,040 --> 00:42:16,460
එය කුමක් ද? ලිපියක්?

418
00:42:16,750 --> 00:42:18,540
සහ කා සඳහාද? එය මට නම් කුමක් කළ යුතුද?

419
00:42:18,710 --> 00:42:22,040
මට එබිකම් කරන්න ඇති
මම නපුරු වර්ගයක් නොවුනත්.

420
00:42:22,250 --> 00:42:25,540
"උදව්! මම තනියම
ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු සමඟ කඳුකර පැල්පතක.

421
00:42:25,790 --> 00:42:28,080
ශක්තිමත් කිරීම් ඉක්මනින් අවශ්ය වේ.
හාන්ස්."

422
00:42:29,290 --> 00:42:31,620
ස්වීඩන ජාතිකයන් හය දෙනෙක්? හය?!

423
00:42:33,290 --> 00:42:35,750
හය...
මම එනවා. මම එනවා.

424
00:42:36,000 --> 00:42:38,330
...සුද්දෝ?

425
00:42:43,250 --> 00:42:47,790
මම එනවා, මම එනවා.
- මෙන්න ඔබ, මගේ ආදරය.

426
00:42:48,330 --> 00:42:50,120
ඔව් ඒක හොඳයි.

427
00:42:51,250 --> 00:42:53,040
ඔයා නියමයි.

428
00:43:04,420 --> 00:43:06,790
දැන් මගේ වාරේ පැටියෝ.

429
00:43:16,040 --> 00:43:17,000
ඔහ්, දැන් මගේ වාරයයි.

430
00:43:18,500 --> 00:43:20,250
දැන් ඒක හොඳයි. - ඔව්.

431
00:43:52,330 --> 00:43:55,460
කිසිවෙකුට වඩා හොඳින් කළ නොහැක.
- අවසාන වශයෙන්, හයවෙනි එක.

432
00:44:43,750 --> 00:44:48,170
අන්තිමට බයිට් එකක්. මම ශාප වේවි.
මේ වතුරේ සපත්තු විතරද තියෙන්නේ?

433
00:44:48,330 --> 00:44:49,580
එලෝ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

434
00:44:49,960 --> 00:44:51,500
තවත් සපත්තුවක්. එලෝ, මෙහෙ එන්න.

435
00:44:51,670 --> 00:44:54,920
සමහරවිට ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිය. මෙහාට එන්න
සහ මට කියන්න ඇයි මාළු හපන්නේ නැත්තේ කියලා.

436
00:44:55,130 --> 00:44:57,420
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබ මට ආදර ලිපියක් ගෙනාවාද?

437
00:44:57,580 --> 00:45:00,670
ඒක හොඳයි.
හැමෝගෙම ආදරය ටිකක් අවශ්‍යයි එතකොට යෂ්ටියක් නෙවෙයි.

438
00:45:02,080 --> 00:45:03,330
ඉතින්...

439
00:45:34,250 --> 00:45:35,540
ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙක්!

440
00:45:35,750 --> 00:45:37,790
මම එනවා. මම එනවා. නවත් වන්න.

441
00:45:37,960 --> 00:45:39,500
දැන් මම සූදානම්.

442
00:45:41,290 --> 00:45:42,830
මේ මම ඉන්නේ.

443
00:46:01,000 --> 00:46:02,420
ඔබ මාව හොඳින් සතුටු කරන්න.

444
00:46:02,630 --> 00:46:05,830
තිරිසන්, මා සමඟ ඔබට රිසි සේ කරන්න.
- මගේ සතුට.

445
00:46:12,000 --> 00:46:13,920
දැන් ඔබේ වාරයයි පැටියෝ.

446
00:46:14,080 --> 00:46:16,210
අවසාන වශයෙන්.

447
00:46:16,380 --> 00:46:18,120
හොඳයි.

448
00:46:23,420 --> 00:46:25,170
දැන් මම ඔබ වෙත එනවා.

449
00:46:26,420 --> 00:46:29,960
ඔයා මාව පුදුමාකාර විදියට උද්දීපනය කරනවා.
- ඔබ එය සියලුම කාන්තාවන්ට කියනවා.

450
00:46:36,000 --> 00:46:37,170
දැන් ඔබ.

451
00:46:37,580 --> 00:46:39,870
ඔබට තව දුරටත් මා සමඟ වැඩ කළ හැකිය. මම තමයි අන්තිමයා.

452
00:46:39,880 --> 00:46:41,670
නමුත් අනෙක් ඒවා කෙටි විය යුතු නැත.

453
00:46:42,540 --> 00:46:45,080
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
- මනරම්.

454
00:46:55,790 --> 00:46:58,120
මා දන්නා ශ්‍රේෂ්ඨතම මිනිසා ඔබයි.

455
00:47:05,830 --> 00:47:08,460
මම කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම කැමති. මම දැන් නැවත පටන් ගන්නම්.

456
00:48:14,830 --> 00:48:19,250
ඇතුල් කරන්න.
එය කුමක් ද?

457
00:48:21,710 --> 00:48:23,000
ඒක වහලාවත් නෑ.

458
00:48:23,790 --> 00:48:26,330
අහ්, එලෝ තමයි. ඔබ මා බැලීමට ලැබීම සතුටක්.

459
00:48:29,040 --> 00:48:31,330
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මගේ සිසුන් ජර්මානු භාෂාවෙන් කොතරම් නරකද?

460
00:48:32,040 --> 00:48:33,870
එය කුමක් ද? ලිපියක්?

461
00:48:36,580 --> 00:48:39,620
"උදව්! මම තනියම
ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු සමඟ කඳුකර පැල්පතක.

462
00:48:40,830 --> 00:48:43,250
ශක්තිමත් කිරීම් ඉක්මනින් අවශ්‍යයි. ”

463
00:48:43,420 --> 00:48:49,750
හොඳයි හොඳයි. කඳුකර පැල්පතේ ස්වීඩන ජාතිකයන් හය දෙනෙක්.

464
00:48:52,040 --> 00:48:54,460
ලිල් සහ ඉන්ගා මෙතනට එන්න.

465
00:48:54,960 --> 00:48:56,500
ඔව් සර්.

466
00:48:56,500 --> 00:48:58,870
ඔබ වෙනස දන්නේ නැහැ
ලෙස සහ ඊට වඩා අතර.

467
00:48:58,880 --> 00:49:00,170
අපිට සමාවෙන්න සර්.

468
00:49:04,210 --> 00:49:07,620
ඒක අසාර්ථකයි. ඔබ වෙනුවෙන්ද.

469
00:49:08,210 --> 00:49:12,040
ඔබ වෙනස ඉගෙන ගත යුතුය
සංසන්දනාත්මක හා සුපිරි අතර.

470
00:49:12,250 --> 00:49:16,540
ඒක මම ආදරයෙන් කියන්නම්
කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉගෙන ගත හැකිය.

471
00:49:16,750 --> 00:49:19,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි එය උත්සාහ කරමු. එය අධ්‍යයනයෙන් ඔබ්බට යයි.

472
00:49:20,670 --> 00:49:22,290
ඔව්, ඒක තමයි.

473
00:49:22,290 --> 00:49:25,040
සහ අපි එය උත්සාහ කරන්නේ කොහේද?
- මෙන්න මේසය මත පන්ති කාමරයේ.

474
00:49:25,250 --> 00:49:28,620
හොඳයි. - පුදුමයි.

475
00:49:28,880 --> 00:49:33,000
එය කුමක්ද:
මම ලිල්ට වඩා හෝමියර් ද?

476
00:49:33,000 --> 00:49:36,080
මම ලිල්ට වඩා නිහතමානීයි. - නිවැරදියි.

477
00:49:36,580 --> 00:49:39,620
හොඳයි. අපි දිගටම කරගෙන යමු.

478
00:49:39,960 --> 00:49:41,290
ඉතින්, ඔබ සහ ඉන්ගා.

479
00:49:41,460 --> 00:49:42,670
ඔව්.

480
00:49:42,830 --> 00:49:45,290
එය: මම හොමියර්
ඔබ වැනි ගුරුවරයාට හෝ ඔබට වඩා?

481
00:49:45,460 --> 00:49:46,620
මට කමක් නැහැ.

482
00:49:46,790 --> 00:49:49,500
මම කැමති ප්‍රංශ භාෂාවෙන් අමතර උපකාරක පන්ති පැවැත්වීමයි.

483
00:49:49,670 --> 00:49:52,750
ඔබ සැමගෙන්ම, සියල්ලටම වඩා කැමති.

484
00:51:11,380 --> 00:51:14,580
Kerstin, ඔයා මේ වටයේ නැතිවෙලා.
මෙතනින් උඩට. - මම එනවා.

485
00:51:15,290 --> 00:51:16,540
මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

486
00:51:24,040 --> 00:51:26,790
මම හැරිය යුතුද? - ඔබට අවශ්ය නම්.

487
00:52:30,170 --> 00:52:32,830
පිටිපස්සෙන් එනවට වඩා ඉස්සරහින් හොඳද?

488
00:52:32,830 --> 00:52:37,790
එය ඕනෑම ආකාරයකින් ඉතා හොඳයි.
- ඉතා හොඳයි, ඔබ හොඳ වැඩක් කළා.

489
00:52:38,040 --> 00:52:42,330
ඇති. අදට එච්චරයි.
දැන් ඔබේ ස්ථාන වෙත ආපසු යන්න.

490
00:52:42,500 --> 00:52:45,080
අපි එය පුරුදු කරමු.

491
00:52:45,250 --> 00:52:47,170
ඒත් අපි හැමෝම එක්ක.

492
00:52:47,500 --> 00:52:51,420
එය අලුත් ක්‍රමයක් නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්
මම එය පුහුණු කිරීමට සූදානම්.

493
00:54:13,880 --> 00:54:15,870
හෙලෝ, එලෝ. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

494
00:54:16,040 --> 00:54:18,120
එය කුමක් ද? ලිපියක්?

495
00:54:18,290 --> 00:54:19,500
ඇත්ත වශයෙන්ම.

496
00:54:19,670 --> 00:54:22,250
උදව්! මම තනියම
ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු සමඟ කඳුකර පැල්පතක.

497
00:54:22,500 --> 00:54:24,290
ඒක විහිළුවක් කරන්නද?

498
00:54:24,920 --> 00:54:26,420
ආයුබෝවන්.

499
00:54:26,580 --> 00:54:28,250
මෙහේ එන්න!

500
00:54:32,500 --> 00:54:33,710
මම එනවා!

501
00:54:35,710 --> 00:54:37,250
වාව්!

502
00:54:37,460 --> 00:54:39,830
ආදරණීය, මෙහි එන්න.

503
00:54:40,000 --> 00:54:41,870
මම සිහින දකිනවාද නැත්නම් ඔබ සැබෑද?

504
00:54:42,250 --> 00:54:44,540
අපි ආදරය සමඟ කොතරම් සැබෑදැයි ඔප්පු කරමු.

505
00:54:44,710 --> 00:54:46,870
ඒක නම් නියම අදහසක්.

506
00:54:47,040 --> 00:54:49,080
ඔබ එක් එක් කෙනා එය එකින් එක ඔප්පු කළ යුතුයි.

507
00:54:49,080 --> 00:54:51,170
එතකොට මම කියන්නම් ඔයාලාගෙන් කවුද ඒක හොඳට ඔප්පු කළේ කියලා.

508
00:54:51,170 --> 00:54:52,540
අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නෙමු.

509
00:54:53,000 --> 00:54:55,670
එය කදිමයි.
- ඒක ඇස්පරගස් එකක්ද?

510
00:54:55,880 --> 00:54:57,330
නැහැ, ඒ වෙනුවට කෙසෙල් ගෙඩියක්.

511
00:54:57,960 --> 00:54:59,120
ඉතා හොඳයි.

512
00:55:00,460 --> 00:55:03,290
මට ඒක ඊටත් වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.
- එහෙනම් පෙන්වන්න.

513
00:55:11,330 --> 00:55:15,040
ඔබ විශාල කටක්, එබැවින් එය ඔබේ මුඛයට ගන්න.
- සතුටින්.

514
00:55:18,250 --> 00:55:22,750
ඔව්, අපූරුයි, නමුත් ඊළඟ එක සඳහා යමක් තබන්න.

515
00:55:29,210 --> 00:55:31,330
මට ඒ ලොලිය දෙන්න!

516
00:55:31,540 --> 00:55:34,330
එය හොඳින් උරා බොන්න, නමුත් හපන්න එපා.

517
00:55:37,790 --> 00:55:39,540
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

518
00:55:44,170 --> 00:55:46,620
ඔබ දැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.
පළමු හතර දෙනා වෘත්තිකයන් ය.

519
00:55:47,130 --> 00:55:48,750
අනික මම තමයි ලොකුම.

520
00:55:52,500 --> 00:55:55,500
නවත්වන්න, ඔබ ඇත්තටම ලස්සනයි.

521
00:55:58,040 --> 00:55:59,870
මෙය සැසඳීමට වඩා ඔබ්බට ය.

522
00:55:59,880 --> 00:56:01,790
අන්තිමයා පළමුවැන්නා වනු ඇත.

523
00:56:07,880 --> 00:56:09,830
ඔහ්, ඔබ තමයි හොඳම.

524
00:56:23,250 --> 00:56:25,170
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

525
00:57:12,420 --> 00:57:14,040
ඉක්මනින්. - මට බැහැ.
- මගේ සැමියා බලාගෙන ඉන්නවා.

526
00:57:27,750 --> 00:57:29,580
සහ ඔබේ පෝස්ට් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - එය බලා සිටිය යුතුයි.

527
00:57:29,580 --> 00:57:32,620
මගේ දෑත් පිරී ඇත. - ඔව්.

528
00:57:41,630 --> 00:57:44,830
මම කැමති සමහර වැඩ තියෙනවා.
- ඔව්, ඒවා කරන්න.

529
00:59:02,920 --> 00:59:04,710
හෙට වෙනකම් එහෙනම්.

530
00:59:06,630 --> 00:59:09,620
ඔව්, ඒක තමයි.
දැන් එය zip කිරීමට කාලයයි.

531
00:59:51,960 --> 00:59:53,500
බොහෝ.

532
00:59:54,790 --> 00:59:57,000
මට මෙතන කරන්න ගොඩක් වැඩ තියෙනවා...

533
00:59:57,250 --> 01:00:01,370
නමුත් අද ඔහුට බොහෝ දේ කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔහු සිහිනෙන්වත් වඩා.

534
01:00:01,630 --> 01:00:03,500
ඔහුගේ මිතුරා එලෝ ඒ බව සහතික කරනු ඇත.

535
01:00:03,500 --> 01:00:06,040
එලෝ. ඔයා මොනවද මේ ගමේ කරන්නේ?
එය කුමක් ද?

536
01:00:06,290 --> 01:00:09,170
ලිපියක්? ඇත්තටම?
ඔබ අද තැපැල්කරු ලෙස කටයුතු කරනවාද?

537
01:00:10,420 --> 01:00:13,670
සහ එය ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ කාටද?

538
01:00:13,670 --> 01:00:16,170
සමහර විට එය වැදගත් වේ.

539
01:00:16,170 --> 01:00:17,330
අපි බලමු.

540
01:00:19,170 --> 01:00:23,370
"හය දෙනෙක් සමඟ කඳුකර පැල්පතේ මගේම
ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින්. ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්යයි."

541
01:00:26,040 --> 01:00:27,000
මම කියෙව්වේ කුමක්ද?

542
01:00:27,500 --> 01:00:28,670
ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙක්?

543
01:00:29,210 --> 01:00:30,580
ඔහුට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යද?

544
01:00:32,960 --> 01:00:34,170
විනාඩියක් ඉන්න.

545
01:00:44,830 --> 01:00:46,620
කොහෙත්ම නැහැ. නැත්නම්?

546
01:01:55,830 --> 01:01:59,170
එලෝ, ඔබ සංචාරය කිරීම කොතරම් හොඳද?
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

547
01:01:59,460 --> 01:02:00,870
ඔබේ ස්වාමියා නොමැතිව? එහෙම කොහොම ද?

548
01:02:01,210 --> 01:02:03,170
මෙය කුමක් ද? සටහනක්.

549
01:02:03,330 --> 01:02:05,040
හොඳ ආරංචියක් හෝ?

550
01:02:07,540 --> 01:02:10,170
උදව් අවශ්‍ය කාටද?

551
01:02:10,460 --> 01:02:13,920
"මගේ තනියම මෙතන
ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු සමඟ කඳුකර පැල්පතක.

552
01:02:14,080 --> 01:02:16,210
ශක්තිමත් කිරීම් ඉක්මනින් අවශ්ය වේ.
හාන්ස්."

553
01:02:16,500 --> 01:02:18,040
ඇය හැම විටම කම්මුල් වේ.

554
01:02:18,210 --> 01:02:21,170
ඒකට තියෙන්නේ එක දෙයයි.
සෑම උදෑසනකම ඇයට හොඳ පහරක් දෙන්න.

555
01:02:21,170 --> 01:02:23,210
ඔව්, සෑම උදෑසනකම.
එවිට සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

556
01:02:23,460 --> 01:02:26,120
ඇයි එහෙම කළේ?
ඇයි ලියුම කෑවේ?

557
01:02:26,380 --> 01:02:29,040
එලෝ... -ඔබ මගේ එමාව දන්නේ නැහැ.
ඇය කඩන්න අමාරු ගෙඩියක්.

558
01:02:29,250 --> 01:02:31,870
එලෝ, ඔබ කඩදාසි කන්න එපා.
ඔබ අසනීප වනු ඇත.

559
01:02:32,630 --> 01:02:34,710
හොඳ බල්ලෙක් අකුරු කන්නේ නැහැ.

560
01:02:34,880 --> 01:02:37,670
එලෝට ලියුමක් තිබුණා. මට පුළුවන් වෙන්න කලින්
ඔහුගෙන් එය ගන්න, ඔහු එය උදුරා ඇත.

561
01:02:48,000 --> 01:02:49,080
ඉතින්.

562
01:02:49,920 --> 01:02:52,750
මම කොහොමද දැනගත්තේ එයා කියලා...
- ඔබ ඔහුට කන්න මස් ටිකක් දෙන්න තිබුණා.

563
01:02:52,920 --> 01:02:56,420
ඔහු නිතරම බව ඔබ දන්නවා
මගෙන් ස්ටීක් එකක් ගන්නවා, පාත්තයා.

564
01:02:57,000 --> 01:02:58,330
සමාවෙන්න මැඩම්.

565
01:02:58,330 --> 01:03:00,540
කඳුකර පැල්පතේ හාන්ස්ට ගැටලුවක් තිබේ.

566
01:03:00,540 --> 01:03:02,580
ඒ බව ඔහු ලිපියක ලියා ඇත
ඔහු ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු සමඟ තනිවම සිටී

567
01:03:02,750 --> 01:03:03,870
සහ ඉක්මනින් ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්ය වේ.

568
01:03:04,080 --> 01:03:06,120
ඔයා දැන් මට විතරද කියන්නේ?
- මම හිතුවා අපි දෙන්නටම එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

569
01:03:06,290 --> 01:03:08,250
ඒක හොඳ අදහසක්. - ඉතින් ඔයා එනවද?
- මම වහාම එන්නම්.

570
01:03:08,460 --> 01:03:11,290
මිතුරන් නම් ඔවුන් කුමක් සඳහාද
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය විට එහි නොවේද?

571
01:03:15,710 --> 01:03:17,120
ඒ ගැන සිතන්න. ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙක්.

572
01:03:17,540 --> 01:03:20,790
නවත් වන්න.
- හරි. ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

573
01:03:20,960 --> 01:03:22,710
ඔයා එක්ක එන්න ඕනේ.

574
01:03:24,670 --> 01:03:27,290
අපි කෙටිමඟ ගන්නෙමු.
අපි ඉක්මනට එතනට එන්නම්.

575
01:03:27,460 --> 01:03:32,290
කෙසේ වෙතත් එය නිවැරදි හා නිවැරදි යැයි මම සිතමි
හොඳ මිතුරන් ටිකක් නිදහස භුක්ති විඳින බව.

576
01:03:32,460 --> 01:03:33,540
ඔව් ඇත්ත.

577
01:03:33,710 --> 01:03:35,580
ඒ පහත් ජීවිත!

578
01:03:35,750 --> 01:03:40,000
පිරිමි ඔක්කොම එකයි. ඌරන්.
ඔවුන්ට විනීතභාවය හෝ පක්ෂපාතීත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

579
01:03:41,960 --> 01:03:43,790
අපි ප්‍රමාද නැතැයි විශ්වාස කරමු.
- ඒක නරකයි.

580
01:03:44,170 --> 01:03:45,710
අපි චංචල විය යුතුයි.

581
01:03:45,880 --> 01:03:48,580
හාන්ස් සැබෑ අවශ්‍යතාවයෙන් සිටිය හැක.
- ඒකට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා.

582
01:03:53,380 --> 01:03:54,710
ඒ පාහරයෝ!

583
01:04:08,380 --> 01:04:10,170
සුභ උදෑසනක්. ඔබ පැමිණ ඇත.

584
01:04:10,330 --> 01:04:12,250
නැහැ, දැන් නැහැ, කරුණාකරලා. මට තාම මහන්සි වැඩියි.

585
01:04:12,420 --> 01:04:14,000
සුභ උදෑසනක්.
- මට ටිකක් සනීප වෙන්න ඕනේ.

586
01:04:14,170 --> 01:04:16,500
මට ඕන නෑ.
ඒක අතහරින්න. නෑ මට බෑ.

587
01:04:16,670 --> 01:04:20,330
එදා හරි අපූරු රාත්‍රියක්.
- අපි සෞඛ්‍ය ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

588
01:04:20,540 --> 01:04:21,830
අපි ජෝගිං යනවා.

589
01:04:24,000 --> 01:04:27,040
කවුරුහරි අපිව හොයනවා නම්,
අපි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු. - ඔව්.

590
01:05:07,750 --> 01:05:10,250
හය, ඉතා සරාගී ස්වීඩන් සෙක්ස්බෝම්බ!

591
01:05:44,460 --> 01:05:46,290
මචන්, උන් හරි හයක්.

592
01:05:48,170 --> 01:05:49,710
ඒක තමයි කෙටිමඟ.

593
01:05:54,250 --> 01:05:55,870
සුභ දවසක්, සර්. වැටෙන්න එපා.

594
01:05:56,170 --> 01:05:59,790
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? නෑ - මෙහාට එන්න.
- මට ඉඩ දෙන්න, මම මෙතනට යනවා ...

595
01:06:00,290 --> 01:06:02,580
ඔයාට මාව මතකද?
මම පැරණි ෆිෂර් මහතාගේ පුතා.

596
01:06:02,750 --> 01:06:05,960
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ වැඩ කළා
සංසන්දනාත්මක හා සුපිරි සමග.

597
01:06:05,960 --> 01:06:08,830
දැන් නම් මට ඒක තේරෙනවා
එදා වගේ ගොඩක් හොඳයි.

598
01:06:10,040 --> 01:06:11,540
ඒ සියල්ලටම මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

599
01:06:11,710 --> 01:06:13,210
ඔව් ඔව්. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. ආයුබෝවන්.

600
01:06:13,380 --> 01:06:15,250
මට ඔළුව දාන්න තියෙනවා.

601
01:06:39,790 --> 01:06:42,250
අහ්, මගේ ටී ෂර්ට් එක. - යන්න!

602
01:06:46,130 --> 01:06:50,460
දිගටම යන්න.
- කඳු මුදුනට වඩා අමාරුයි.

603
01:06:50,630 --> 01:06:53,420
ඉහළ හෝ පහළ. ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකර. මම උණුසුම්.

604
01:06:53,580 --> 01:06:57,620
නමුත් මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.
- හොඳයි. හොඳයි. මම දන්නවා. මම දන්නවා ඔයා උණුසුම් ඇයි කියලා.

605
01:07:15,670 --> 01:07:16,830
මෙම කැඩ්!

606
01:07:17,080 --> 01:07:18,620
මේ කාලකණ්ණි ඌරන්!

607
01:07:19,830 --> 01:07:22,420
ඒ කළු ආරක්ෂකයා.
ඔවුන්ට ලැබෙන දේ ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත.

608
01:07:24,040 --> 01:07:27,170
එය වැඩි දුරක් විය නොහැක.
- අපට ඔවුන්ව එහි සිට දැකීමට හැකි විය යුතුය.

609
01:07:27,330 --> 01:07:29,670
මම දන්නවා අපි යන බව විතරයි
නිවැරදි දිශාවට.

610
01:07:29,830 --> 01:07:31,250
අනික මම දන්නේ ඒක වැරදි ක්‍රමය කියල විතරයි.

611
01:07:31,500 --> 01:07:34,210
ඔබට එහි මාර්ගය පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ඒක කෙලින්ම යන්නේ හාන්ස්ගේ ගෙදරට.

612
01:07:34,380 --> 01:07:35,460
ඔයා කියන්නේ එතන...

613
01:07:37,710 --> 01:07:41,830
අපරාදේ. මෙය ක්‍රීඩා සඳහා කාලයක් නොවේ.

614
01:07:42,040 --> 01:07:45,750
මට සමාවෙන්න. - හාන්ස් ගැන සිතන්න.
සමහර විට දුප්පත් මිනිසා දැනටමත් අඩක් මිය ගොස් ඇත

615
01:07:45,920 --> 01:07:49,000
සහ ස්වර්ගය සහ අපාය අතරට හසු විය.
බෑවුම ඉහළට සහ තර්ක නොකරන්න!

616
01:07:53,290 --> 01:07:55,170
මෙම කැඩ්!

617
01:07:56,040 --> 01:07:59,620
මේ පරණ ලිංගික උමතුව!

618
01:08:01,880 --> 01:08:03,120
ආදරණීය, ඔබ කොහෙද?

619
01:08:03,670 --> 01:08:05,250
ඔහු ඌරෙක් නමුත් මම ඔහුට ආදරෙයි.

620
01:08:18,460 --> 01:08:20,420
එලෝ, අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

621
01:08:20,630 --> 01:08:22,710
ලියුම ගිහින්. ඉතින් ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කළා.

622
01:08:22,880 --> 01:08:24,920
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

623
01:08:27,000 --> 01:08:29,960
ඔබ එය උපයා ගත්තා.
පසුව ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබෙනු ඇත.

624
01:08:30,130 --> 01:08:31,710
ඒත් දැන් මට විවේකයක් ගන්න වෙනවා.

625
01:08:31,710 --> 01:08:35,210
ඔබ දිගු ගමනක් ගොස් ඇත.
එක්ක එන්න. ඔබේ කූඩයට.

626
01:08:36,540 --> 01:08:38,210
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද?

627
01:08:38,380 --> 01:08:40,290
මටම ගමට යන්න බැරි තරමට මහන්සියි.

628
01:08:40,540 --> 01:08:43,370
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

629
01:08:43,380 --> 01:08:44,830
දැන් නිදාගන්න.

630
01:08:49,540 --> 01:08:52,370
එයාලට එන්න දෙන්න. හය දෙනාම.
දැන් දේවල් වෙනස් වගේ.

631
01:08:55,670 --> 01:08:58,040
මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ කවුද කාව අඳියිද කියලා.

632
01:09:21,790 --> 01:09:26,870
අපි වතුරට යමු.
- අපි. - නැවුම් වීම අපට යහපතක් කරයි.

633
01:09:46,330 --> 01:09:47,250
පුදුමයි.

634
01:09:53,080 --> 01:09:55,750
සුද්දෝ ඉන්නවා.
ඒ වගේම ඊයේට වඩා අඩුවෙන් ඇඳගෙන.

635
01:09:56,250 --> 01:09:58,210
මගේ සමේ හිරු මට ජීවිතය සඳහා රුචිකත්වයක් ලබා දෙයි.

636
01:09:58,380 --> 01:10:02,040
ඔව්, මමත්. - මෙහේ එන්න.

637
01:10:12,500 --> 01:10:15,830
මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැක. - නෑ, මටත් පේනවා.

638
01:10:16,920 --> 01:10:17,920
ඇදහිය නොහැකි ය.

639
01:10:36,290 --> 01:10:38,290
ඒක අමුතුයි. ඔවුහු ප්‍රීතියෙන් සිටිති.

640
01:10:38,920 --> 01:10:40,250
ජීවිතේට එක පාරක් දකින දසුනක්.

641
01:14:24,500 --> 01:14:27,500
ස්වභාවික කොල්ලෙක් ඉන්නවද
කවුද අපි එනකල් ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නේ?

642
01:14:28,830 --> 01:14:30,500
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

643
01:14:30,670 --> 01:14:31,870
ඒක ලස්සන දවසක්.

644
01:14:54,750 --> 01:14:58,250
මට බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි.
- අපි අපේම වාෂ්ප මත මෙතන.

645
01:15:50,000 --> 01:15:51,080
ඔවුන් මාව දැන හඳුනා ගත යුතුයි.

646
01:15:52,670 --> 01:15:54,830
ඉදිරියට එන්න. - ඇත්තෙන්ම මම එන්නම්.

647
01:16:11,290 --> 01:16:13,540
ඔයා හදිස්සියි.
- ගොවියා අප එනතුරු බලා සිටී.

648
01:16:13,710 --> 01:16:15,370
එතන ඉන්න එක හරිම නරකයි
කඳු පැල්පතේ සිටින ඔහු මෙන් නොවේ.

649
01:16:15,540 --> 01:16:16,750
අපට ඔවුන් සමඟ කළ හැකි විය.

650
01:16:23,540 --> 01:16:25,330
හැරෙන්න එපා
ඒත් අපි පස්සෙන් දුවන මිනිස්සු ඉන්නවා.

651
01:16:26,880 --> 01:16:27,790
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

652
01:17:32,080 --> 01:17:35,210
ඔවුන් තවමත් අප පසුපස යනවාද?
- ඔව්. - නියමයි. - සිසිල්.

653
01:17:38,790 --> 01:17:40,080
දවස ඉතිරි වේ!

654
01:17:41,380 --> 01:17:44,000
ඔයා ඒක කිව්වා. - ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත
අපිව අල්ලගන්න නේද?

655
01:17:44,920 --> 01:17:46,120
අපි යමු.

656
01:17:50,920 --> 01:17:52,920
අපි ආයෙත් ගෙදර
හා දැන් අපි මසාජ් කරමු.

657
01:17:53,080 --> 01:17:54,750
මටත් ඕන.

658
01:17:58,290 --> 01:18:00,460
මම නාන්න යනවා. - මම පුටුවට.

659
01:18:00,460 --> 01:18:02,500
මම වොෂ් ස්ටෑන්ඩ් එකට යනවා.
- සෝෆා. - කෑම මේසය.

660
01:18:02,500 --> 01:18:04,580
සහ මම? - සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්.

661
01:18:04,790 --> 01:18:07,580
සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්.

662
01:18:11,210 --> 01:18:12,500
මේ උකුස්සන්!

663
01:18:13,750 --> 01:18:15,790
මම අතරමං වෙලා. කවුරුත් මට ආදරේ නෑ.

664
01:18:15,960 --> 01:18:18,250
උදව් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද?
- නෑ මට ආදරය කරන්න.

665
01:18:18,880 --> 01:18:21,250
හොඳයි, මට කළ හැක්කේ එපමණ නම්,
මම සතුටින් පරිත්‍යාග කරමි.

666
01:18:21,790 --> 01:18:23,580
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඔබම පූජා කරන්න.

667
01:18:59,290 --> 01:19:00,870
පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ.

668
01:19:01,040 --> 01:19:02,790
මටත් ඔයත් එක්ක නාන්න ඕන.

669
01:19:02,960 --> 01:19:05,040
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

670
01:19:06,830 --> 01:19:09,120
අපිට තරම් කෙල්ලෙක්ට ඒක කරන්න බෑ..
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

671
01:20:47,130 --> 01:20:50,460
මුදුන්.

672
01:20:51,710 --> 01:20:53,000
වාව්, ඔබ බලවත් ය.

673
01:20:53,000 --> 01:20:54,420
මහන්සි වෙන්න.

674
01:20:54,580 --> 01:20:55,670
තවත් ගැඹුරෙන්.

675
01:20:55,670 --> 01:20:58,500
ඔබට සම්පූර්ණ පිපිඤ්ඤා අවශ්යද?
- ඔව්. - ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

676
01:21:02,170 --> 01:21:04,210
ඒක හොඳ සයිස් එකක්.

677
01:21:16,040 --> 01:21:18,210
මම එය මෙහි විශාල වශයෙන් භුක්ති විඳින්නෙමි!

678
01:21:18,460 --> 01:21:19,750
ඒ කකුලෙන් උඩට.

679
01:23:20,380 --> 01:23:22,920
ඔබට ඇති තරම් තිබේද?
- අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.

680
01:23:50,210 --> 01:23:51,210
හැරෙන්න.

681
01:23:52,790 --> 01:23:53,830
නවත්වන්න.

682
01:24:03,540 --> 01:24:04,540
හැරෙන්න.

683
01:24:05,750 --> 01:24:06,790
නවත්වන්න.

684
01:24:15,750 --> 01:24:16,750
හැරෙන්න.

685
01:24:17,630 --> 01:24:18,670
නවත්වන්න.

686
01:24:28,210 --> 01:24:29,210
හැරෙන්න.

687
01:24:30,130 --> 01:24:31,170
නවත්වන්න.

688
01:24:39,380 --> 01:24:40,370
හැරෙන්න.

689
01:24:41,170 --> 01:24:42,210
නවත්වන්න.

690
01:24:53,380 --> 01:24:54,750
ඒවා පේන්න එනවා ඇති.

691
01:24:54,920 --> 01:24:56,790
ඔව්, ඔවුන් ඉන්නවා. අපි ළං වෙමු.

692
01:25:08,830 --> 01:25:10,250
එය කුමක් ද?

693
01:25:10,710 --> 01:25:11,710
ඉක්මන්. ඉස්තාලයට.

694
01:25:11,880 --> 01:25:12,920
ඔව්. - එන්න.

695
01:25:13,710 --> 01:25:16,620
ඔවුන් පලා යනවා.
කරුණාකර මට මෙගාෆෝනය දෙන්න.

696
01:25:18,000 --> 01:25:21,710
ආයුබෝවන්. දැකල තියෙනවද
කඳුකර පැල්පතේ ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙක්

697
01:25:21,920 --> 01:25:23,830
ඒ පොලිසියයි. අපි යමු.

698
01:25:23,830 --> 01:25:26,250
කුමක් ද. - මොකක් ද වැරැද්ද?

699
01:25:26,420 --> 01:25:28,290
ඉක්මන්. මෙතනින් යන්න.

700
01:25:28,460 --> 01:25:30,920
දැකල තියෙනවද
කඳුකර පැල්පතේ ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙක්

701
01:25:41,670 --> 01:25:43,750
ඉක්මන් කරන්න.
- දැන් ඔහු ලස්සන හා කෙලින් සිටින විට ...

702
01:25:47,920 --> 01:25:50,870
මෙම ගල් බාධාවකි.

703
01:25:59,830 --> 01:26:01,870
ආයෙ කවදාවත්...
- පලා යාම නිෂ්ඵලයි.

704
01:26:02,080 --> 01:26:06,120
අපි දැනගත යුතුයි
ඔබ ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකු දැක ඇත්නම්.

705
01:26:17,920 --> 01:26:19,460
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

706
01:26:19,630 --> 01:26:22,580
අපිට දැනගන්න විතරයි ඕන
කොහෙද ස්වීඩන් කෙල්ලෝ හය දෙනා ඉන්නේ.

707
01:26:22,790 --> 01:26:25,000
අපට යමක් තිබේ
ඔවුන්ට ලබා දීම වැදගත් වේ.

708
01:26:26,130 --> 01:26:27,960
ඒ නීතිඥවරයාය.

709
01:26:27,960 --> 01:26:31,080
ඔව්. - ඒ ඔහු. - හෙලිකොප්ටරයක.

710
01:26:32,290 --> 01:26:34,330
ඔහු අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?

711
01:26:50,290 --> 01:26:52,460
ආයුබෝවන්. - සුභ දවසක්, කාන්තාවන්.

712
01:26:52,630 --> 01:26:55,290
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
- අපි සතුටු වෙනවා.

713
01:26:55,290 --> 01:26:56,670
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

714
01:26:56,920 --> 01:27:00,670
අපි නිශ්ශබ්ද තැනකට යා හැකිද?

715
01:27:03,330 --> 01:27:05,540
ඔව්. - එය කුමක් ද? - එම ඔප්පු මොනවාද?

716
01:27:05,710 --> 01:27:07,120
මම ඉක්මනට කියන්නම්.

717
01:27:09,380 --> 01:27:11,370
පොඩ්ඩක් ඉවසන්න, කරුණාකරලා.

718
01:27:13,250 --> 01:27:15,370
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. - මම මෙතන. - මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

719
01:27:16,330 --> 01:27:21,290
මම කැමැත්ත කියවන එක හොඳයි
හෝටල් කළමනාකරු. - ෂුවර්. - හොඳයි. - හොඳයි.

720
01:27:21,580 --> 01:27:22,710
"අන්තිම කැමැත්ත සහ ගිවිසුම.

721
01:27:22,920 --> 01:27:25,580
මම, යට අත්සන් කර ඇති,
Clitand Oris හි Lingus ගණන් කරන්න..."

722
01:27:25,580 --> 01:27:26,870
...ඔයාට ඇහුනේ හරි...
"... දායාද කරන්න..."

723
01:27:27,210 --> 01:27:30,500
මට අහන්න පුලුවන්ද ඔයා දැනගත්තද කියලා
පාසල් මූලධර්මය ගණන් කිරීමක් ද?

724
01:27:30,670 --> 01:27:31,790
අංක - කොහෙන්ද? නැත.

725
01:27:31,960 --> 01:27:35,210
තවත් පුදුමයක් තිබේ.
ඉතින්, අපි කොහෙද හිටියේ?

726
01:27:36,130 --> 01:27:39,870
“...මගේ දේපළ, දිවයින පවරා දෙන්න
වුල්වාෆුක්පූර්, ඔර්ගස්මියාවට ආසන්නයි..."

727
01:27:39,880 --> 01:27:41,420
ඔබ නොදන්නවා නම්,
එය දකුණු මුහුදේ ...

728
01:27:41,580 --> 01:27:43,370
"...මගේ ආදරණීය ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් හය දෙනාට:

729
01:27:43,540 --> 01:27:46,620
Kerstin, Greta, Linn, Selma, Inga සහ Astrid.

730
01:27:46,790 --> 01:27:51,750
මේක මගේ අන්තිම කැමැත්ත. අත්සන් කර මුද්‍රා තබා ඇත. ”

731
01:27:52,540 --> 01:27:54,870
Vulvafuckpur, ස්වර්ගීය ශබ්ද.

732
01:27:55,080 --> 01:27:56,620
දකුණු මුහුදේ.

733
01:27:57,630 --> 01:27:59,080
ඔහු ගණන්කාරයෙක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

734
01:27:59,250 --> 01:28:01,580
"... දායාද කරන්න, මගේ දේපල, දිවයින..."

735
01:28:01,750 --> 01:28:04,500
අපි ඔහුට ගොඩක් ආදරය කළා.
- ඔහු ඔහුගේ අගය පෙන්වීම පුදුම සහගතයි.

736
01:28:09,000 --> 01:28:11,540
දැන් යන්න. එතනට තව දුර ගමනක් තියෙනවා.

737
01:28:15,500 --> 01:28:18,170
අපි යමු. - හරි. - ඔව්, අපි යනවා.

738
01:28:25,790 --> 01:28:27,420
ඔබ එය කළමනාකරණය කරනවාද? - ඔව්.

739
01:28:27,580 --> 01:28:29,330
සහ හරි ඇතුලට.

740
01:28:31,250 --> 01:28:32,960
මම කවදාවත් හෙලිකොප්ටරයක ගිහින් නැහැ.

741
01:28:33,380 --> 01:28:34,960
සෑම දෙයකටම පළමු වතාවට.

742
01:28:40,630 --> 01:28:43,540
ස්වීඩන් යුවතියන් හයදෙනා අවසන් කරන්නේ එලෙසයි
කඳුකර පැල්පතට ඔවුන්ගේ සුරංගනා කතාව

743
01:28:43,750 --> 01:28:47,960
සහ ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කරන්න
අද්භූත දූපතක් වන Vulvafuckpur වෙත.

744
01:28:48,880 --> 01:28:52,960
එහිදී ඔවුන් ඉගෙන ගනු ඇත ඔවුන්ගේ දානපතියා බව
අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විතරක් නෙවෙයි

745
01:28:53,130 --> 01:28:55,830
සහ ගණන් කරන්න
නමුත් ඔවුන්ගේම පියාද.

746
01:28:56,710 --> 01:28:59,460
ගැහැණු ළමයින් හය දෙනාගේ මව්වරුන් හය දෙනා
කවදාවත් එයාලගේ දුවලාට කිව්වේ නැහැ

747
01:28:59,630 --> 01:29:03,500
ඔවුන්ගේ පියා කවුද
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් සියල්ලෝම උතුම් උපතක් ඇති අය බව ය.

748
01:29:05,250 --> 01:29:07,920
ඉතින් සිහින දූපතක්, විවිධ විස්මයන්

749
01:29:08,080 --> 01:29:11,170
සහ බොහෝ රසවත් අත්දැකීම්
දකුණු මුහුදේ ගැහැණු ළමයින් බලා සිටින්න.

750
01:29:11,330 --> 01:29:14,040
මොනවද එන්නෙ
ඔවුන්ට උරුම වූ මෙම දූපත?

751
01:29:14,210 --> 01:29:16,790
පිරිමි තවමත් පිරිමි සහ ගැහැණු කොහෙද

752
01:29:16,790 --> 01:29:19,370
මෙතෙක් කිසි දිනක සිටියේ නැත
අපේ ස්වීඩන් කෙල්ලෝ හය දෙනෙක් වගේ.

753
01:29:19,540 --> 01:29:21,040
එය සිතීම දරාගත නොහැක.


