1
00:00:01,250 --> 00:00:03,388
[Narator]
Sebelumnya di 'Sex andamp; Kekerasan'.

2
00:00:03,422 --> 00:00:06,628
Aku mencintaimu.

3
00:00:06,663 --> 00:00:09,353
[berteriak]

4
00:00:09,388 --> 00:00:11,457
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

5
00:00:11,491 --> 00:00:14,008
Jangan bergerak.
Jangan bergerak.

6
00:00:14,043 --> 00:00:16,388
Saya seorang pembela korban.

7
00:00:16,422 --> 00:00:19,801
Apakah suamimu melakukan ini padamu?

8
00:00:19,835 --> 00:00:21,077
Jika istrimu menghubungimu--

9
00:00:21,112 --> 00:00:22,353
Anda memberi saya nomor Anda?

10
00:00:22,388 --> 00:00:26,732
Saya ingin melaporkan a
pembunuhan. Dan datanglah dengan cepat. Sekarang!

11
00:00:42,491 --> 00:00:46,388
Kamu sialan akan memperkosaku?

12
00:00:46,422 --> 00:00:49,215
Jika ini terjadi pada diriku
rekannya, dia tidak akan berada di sini.

13
00:00:49,250 --> 00:00:51,215
[Terapis]
Apakah itu akan terjadi
terjadi pada pasanganmu?

14
00:00:51,250 --> 00:00:53,526
Mereka pasti akan melakukannya
waktu yang lebih mudah untuk memperkosanya.

15
00:01:04,732 --> 00:01:06,939
Mengapa kamu mau
menjadi orang tua asuh?

16
00:01:06,973 --> 00:01:09,284
Kami ingin melakukannya
mengadopsi, pada akhirnya.

17
00:01:10,284 --> 00:01:12,250
Ini nyata?

18
00:01:12,284 --> 00:01:14,766
Ya. Selamat.

19
00:01:14,801 --> 00:01:17,526
Kita sudah mencapai titik terbawah
dari daftar orang tua asuh.

20
00:01:17,559 --> 00:01:19,559
Dan itu kamu.

21
00:01:19,594 --> 00:01:21,766
Memberkati hatimu yang sedingin es.

22
00:01:21,801 --> 00:01:24,319
Adakah tips untuk membicarakannya?

23
00:01:24,353 --> 00:01:28,973
Aku sudah memikirkan banyak hal
bersamanya. Hanya saja, dia cantik.

24
00:01:29,008 --> 00:01:31,801
Menurutku itu
apa yang harus kamu lihat.

25
00:01:31,835 --> 00:01:34,594
Begitulah yang dilihat orang-orang
dia dan bagaimana dia melihat dirinya sendiri.

26
00:01:34,628 --> 00:01:38,043
Dia mematahkan lenganmu
untuk mengendalikanmu, hmm?

27
00:01:38,077 --> 00:01:42,766
Karena kamu punya milikmu sendiri
pikiran. Anda mengutarakan pikiran Anda.

28
00:01:42,801 --> 00:01:51,835
Tapi sekarang, hmm, sekarang, kamu sudah
akan membuat pilihanmu sendiri.

29
00:01:54,801 --> 00:01:57,801
Anda tahu, Anda harus mempertimbangkannya
ini sebagai pemberitahuan dua minggu Anda.

30
00:01:57,835 --> 00:01:59,353
Cari pekerjaan lain.

31
00:01:59,388 --> 00:02:02,904
Saya ingin Anda segera menghubungi saya.

32
00:02:02,939 --> 00:02:09,284
Saya minta maaf atas kehilangan Anda.
A-aku sangat menyukai ibumu.

33
00:02:22,319 --> 00:02:24,319
Halo.

34
00:02:28,766 --> 00:02:30,766
Halo? POLISI.

35
00:02:40,353 --> 00:02:44,870
AH! AH! Yesus. Persetan.

36
00:02:44,904 --> 00:02:47,319
Kamu berteriak seperti perempuan, kawan.

37
00:02:47,353 --> 00:02:50,559
Astaga.

38
00:02:50,594 --> 00:02:52,697
Ah, ini
akan menjadi malam yang panjang.

39
00:02:52,732 --> 00:02:54,697
Tidak ada batasan untukku.

40
00:02:54,732 --> 00:02:56,697
Aku tersandung tubuh sialan.

41
00:02:56,732 --> 00:02:59,939
Anda harus melamar menjadi CSI.

42
00:03:06,732 --> 00:03:09,491
Jernih.

43
00:03:09,526 --> 00:03:12,388
Dan jelas.

44
00:03:12,422 --> 00:03:14,388
Aku akan meneleponnya.

45
00:03:27,077 --> 00:03:29,043
Menggantung dirinya sendiri.

46
00:03:29,077 --> 00:03:31,043
Dan membiarkan pintunya terbuka?

47
00:03:31,077 --> 00:03:35,388
Aku tidak tahu. Seseorang
ada di sini dan kemudian mereka pergi?

48
00:03:35,422 --> 00:03:40,181
Ini bukan gantung, ini
adalah asfiksia autoerotik.

49
00:03:40,215 --> 00:03:42,388
Dia tidak
mencoba bunuh diri.

50
00:03:42,422 --> 00:03:47,939
Dia... seperti mencoba...
memberikan dirinya orgasme yang intens.

51
00:03:47,973 --> 00:03:51,973
Ini permainan nafas. Itu adalah jimat.

52
00:03:54,594 --> 00:03:57,008
Berhenti menatapku seperti itu.

53
00:03:57,043 --> 00:03:59,043
Anda adalah a
sumber informasi.

54
00:03:59,077 --> 00:04:01,112
Kung Fu mati karenanya.

55
00:04:01,146 --> 00:04:01,801
Apa?

56
00:04:01,870 --> 00:04:04,457
Aktor yang memerankan Kung Fu.

57
00:04:04,491 --> 00:04:09,526
Ini adalah kecelakaan. Tapi,
seseorang ada di sini dan berangkat.

58
00:04:09,559 --> 00:04:11,526
Bagaimana cara kerjanya?

59
00:04:11,559 --> 00:04:13,559
Aku tidak tahu.

60
00:04:13,594 --> 00:04:16,353
Bagaimana Anda memberikan diri Anda sendiri
orgasme tergantung di pintu?

61
00:04:16,388 --> 00:04:19,663
Aku tidak tahu.

62
00:04:19,697 --> 00:04:25,973
Kedengarannya seperti kamu
tahu. Sebenarnya banyak.

63
00:04:26,008 --> 00:04:30,904
Bagaimana saya mengatakannya?
Otomatis apa? Autoerotik apa?

64
00:04:30,939 --> 00:04:33,146
Cari tahu. Lihat saja.

65
00:05:39,973 --> 00:05:49,319
[film porno
suara dari televisi]

66
00:06:27,491 --> 00:06:29,663
[suara wanita dari
mesin penjawab]

67
00:06:29,697 --> 00:06:33,008
Ini aku. Aku ingin bertemu denganmu
hari ini. Telepon aku kembali, Jasper.

68
00:06:50,250 --> 00:06:52,215
jasper.

69
00:06:52,250 --> 00:06:54,215
Ah, Seamus.

70
00:06:56,559 --> 00:07:01,457
Jasper, beberapa Hakim
sedang berbicara saat makan siang hari ini.

71
00:07:02,973 --> 00:07:06,973
Tampaknya Anda telah kehilangan setiap keputusan
selama beberapa minggu terakhir.

72
00:07:07,008 --> 00:07:10,077
Hanya pertempurannya. Bukan perang.

73
00:07:10,112 --> 00:07:14,388
Tapi bukankah menurut Anda masyarakat
layak mendapat tuntutan berat?

74
00:07:14,422 --> 00:07:16,388
Apa yang terjadi kawan lama?

75
00:07:16,422 --> 00:07:18,628
Anda bahkan tidak bisa
merasa repot untuk berdiri

76
00:07:18,663 --> 00:07:20,594
ketika Anda alamat
pengadilan hari ini.

77
00:07:20,628 --> 00:07:22,628
Beatrix meninggalkanku.

78
00:07:22,663 --> 00:07:28,594
Oh tidak. Aku tahu itu memang benar
menjadi sesuatu yang serius.

79
00:07:28,628 --> 00:07:31,870
Ya Tuhan, sulit untuk melakukannya
mulai lagi pada usia Anda.

80
00:07:31,904 --> 00:07:34,353
Aku tahu ketika Alex meninggalkanku,

81
00:07:34,388 --> 00:07:40,457
Saya tidak tahu harus berbuat apa
dengan diriku sendiri selama hampir satu tahun.

82
00:07:40,491 --> 00:07:48,973
Tapi, aku tidak membiarkannya
menghancurkan pekerjaan atau karier saya.

83
00:07:49,008 --> 00:07:52,181
Tapi tahukah Anda, jika tidak
berdiri untuk berbicara di bangku cadangan,

84
00:07:52,215 --> 00:07:54,870
Aku harus melakukannya
menemukanmu dalam penghinaan.

85
00:08:10,559 --> 00:08:13,422
♪

86
00:08:13,457 --> 00:08:15,388
[mengetuk pintu]

87
00:08:15,422 --> 00:08:29,112
♪

88
00:08:29,146 --> 00:08:32,766
Hai.

89
00:08:32,801 --> 00:08:34,043
Ben.

90
00:08:34,077 --> 00:08:37,422
Ya. Senang bertemu denganmu.

91
00:08:37,457 --> 00:08:39,457
jasper.

92
00:08:39,491 --> 00:08:41,766
Bolehkah aku menjemputmu?
sesuatu? Mungkin minuman?

93
00:08:41,801 --> 00:08:44,766
Vodka akan sangat enak.

94
00:08:44,801 --> 00:08:46,835
Duduklah.

95
00:08:46,870 --> 00:08:48,870
Terima kasih.

96
00:09:03,732 --> 00:09:05,766
Terima kasih.

97
00:09:06,008 --> 00:09:08,594
Saya harus mengakuinya. saya sudah
belum pernah melakukan ini sebelumnya.

98
00:09:08,628 --> 00:09:12,732
Anda belum pernah bersama,
dengan pendamping? Apakah itu--

99
00:09:12,766 --> 00:09:14,973
Dengan seorang pria.

100
00:09:15,008 --> 00:09:20,112
Hmm. Baiklah, mulailah dari
bagian atas yang selalu saya katakan.

101
00:09:20,146 --> 00:09:22,181
Atau bagian bawah, jika Anda mau.

102
00:09:22,215 --> 00:09:27,526
Tapi, semua orang
harus memulai dari suatu tempat.

103
00:09:27,559 --> 00:09:29,526
Yah, kurasa
kamu ingin uang?

104
00:09:32,112 --> 00:09:33,077
Terima kasih.

105
00:09:33,112 --> 00:09:35,077
Terima kasih kembali.

106
00:09:38,904 --> 00:09:41,904
Jadi, apakah Anda ingin memilikinya
seks di sini atau di kamar tidur?

107
00:09:41,939 --> 00:09:43,904
Begitu cepat?

108
00:09:43,939 --> 00:09:45,939
Tidak, tidak. Jangan terburu-buru.

109
00:09:45,973 --> 00:09:50,284
Hanya saja terkadang saya menemukannya
satu jam berlalu sangat cepat.

110
00:09:50,319 --> 00:09:53,043
Yah, mungkin kamu bisa memberitahuku a
sesuatu yang kecil tentang dirimu.

111
00:09:53,077 --> 00:09:55,077
Ya. Tentu. Apa
apakah kamu ingin tahu?

112
00:09:55,112 --> 00:09:57,112
Apakah kamu di sekolah atau ah?

113
00:09:57,146 --> 00:10:00,388
Tidak, aku belum bersekolah selama ini
cukup lama. Saya seorang lulusan.

114
00:10:00,422 --> 00:10:01,732
Dalam hal apa?

115
00:10:01,766 --> 00:10:04,422
Nah, seni liberal dan
Saya memiliki gelar master di bidang musik.

116
00:10:04,457 --> 00:10:06,457
Musik.

117
00:10:06,491 --> 00:10:07,835
Ya, Etnomusikologi.

118
00:10:07,870 --> 00:10:08,870
Benar-benar.

119
00:10:08,904 --> 00:10:10,904
Ya, bagaimana dengan
kamu? Apa pekerjaanmu?

120
00:10:10,939 --> 00:10:12,388
Pengacara.

121
00:10:12,422 --> 00:10:14,388
Haruskah aku melepas pakaianku?

122
00:10:14,422 --> 00:10:16,388
Ya, ada
kamar mandi di sana.

123
00:10:16,422 --> 00:10:20,457
Nah, apakah di sini baik-baik saja?

124
00:10:20,491 --> 00:10:21,457
Bagus.

125
00:10:21,491 --> 00:10:23,491
Ya. Oke.

126
00:10:33,559 --> 00:10:37,904
Astaga. kamu
sangat indah.

127
00:10:37,939 --> 00:10:42,457
Kamu tidak terlalu buruk
dirimu sendiri. Jadi kamu mau bergabung denganku?

128
00:10:42,491 --> 00:10:44,835
Uhm, apakah kamu berciuman?

129
00:10:44,870 --> 00:10:50,663
Saya biasanya tidak berciuman. Tapi,
mengingat ini pertama kalinya bagimu.

130
00:11:21,973 --> 00:11:27,112
Itu cukup bagus
ciuman pertamamu. Saya harus mengatakannya.

131
00:11:27,146 --> 00:11:30,146
Biarkan aku santai
kamu di sini sebentar.

132
00:11:31,973 --> 00:11:35,112
Jangan khawatir, aku akan mengambil yang baik
peduli padamu. Jangan gugup.

133
00:11:59,835 --> 00:12:02,973
Um, aku suka kumismu.

134
00:12:03,008 --> 00:12:05,388
Terima kasih.

135
00:12:05,422 --> 00:12:08,284
Saya menyukai film porno vintage.

136
00:12:08,319 --> 00:12:10,284
Aku punya kumis antik.

137
00:12:10,319 --> 00:12:13,973
Anda punya kumis antik.

138
00:12:14,008 --> 00:12:17,388
Apakah kamu menyukai milikmu
putingnya dimainkan?

139
00:12:17,422 --> 00:12:19,422
Aku tidak tahu.

140
00:12:28,008 --> 00:12:30,973
Aku sudah punya penisku
tersedot berkali-kali dalam hidupku.

141
00:12:31,008 --> 00:12:31,973
Ya.

142
00:12:32,008 --> 00:12:33,973
Bolehkah aku menghisap milikmu?

143
00:12:34,008 --> 00:12:35,008
Ck, ya.

144
00:12:43,939 --> 00:12:45,904
Ada tip?

145
00:12:45,939 --> 00:12:54,181
Kiat? Ya, seperti ledakan roket.

146
00:12:54,215 --> 00:12:57,043
Sekarang, itu adalah rasa yang didapat.

147
00:12:58,422 --> 00:13:00,457
Ah.

148
00:13:00,491 --> 00:13:02,457
Ah.

149
00:13:02,491 --> 00:13:04,491
Ah.

150
00:13:04,526 --> 00:13:06,628
Anda pandai dalam hal itu.

151
00:13:06,663 --> 00:13:08,628
Ah, ah, ah, ah, ah. Hmm.

152
00:13:08,663 --> 00:13:14,043
Oh, ah, ah, ah.

153
00:13:14,077 --> 00:13:16,973
Kamu orang yang liar. Saya menyukainya.

154
00:13:22,870 --> 00:13:24,835
Kami perlu mengetahui jumlah sperma Anda.

155
00:13:24,870 --> 00:13:27,388
Aku akan mengambil kalkulatornya.

156
00:13:27,422 --> 00:13:30,388
Saya ingin auditor independen.

157
00:13:30,422 --> 00:13:32,766
Saya punya mikroskop.

158
00:13:32,801 --> 00:13:35,319
Tidak, aku pernah melihatmu
menghitung skor bowling.

159
00:13:35,353 --> 00:13:37,319
Suku cadang membingungkan saya.

160
00:13:37,353 --> 00:13:40,559
Ya, ada beberapa
juta suku cadang di keberanianmu.

161
00:13:40,594 --> 00:13:42,594
Kami berharap.

162
00:13:45,215 --> 00:13:47,284
Hai.

163
00:13:47,319 --> 00:13:49,284
Apa kabarmu?

164
00:13:49,319 --> 00:13:51,284
Tidak terlalu buruk.

165
00:13:51,319 --> 00:13:53,697
Kenapa kamu malah
repot dengan kaosnya?

166
00:13:53,732 --> 00:13:55,697
Sesuatu untuk dilepas.

167
00:13:55,732 --> 00:13:57,422
Ummm.

168
00:13:57,457 --> 00:13:57,732
Jadi...

169
00:13:59,077 --> 00:14:01,008
Jadi.

170
00:14:01,043 --> 00:14:04,422
Jadi, yang pertama
waktu. Apa yang kamu pikirkan?

171
00:14:04,457 --> 00:14:06,732
Saya bisa belajar menikmatinya.

172
00:14:06,766 --> 00:14:10,732
Ini tidak seperti aku
dibayangkan tetapi, tidak ada yang pernah terjadi.

173
00:14:13,491 --> 00:14:15,904
Tidak, a-aku tahu maksudmu.

174
00:14:15,939 --> 00:14:19,043
Karena saya tidak mencoba
sampai aku berumur tiga puluh.

175
00:14:19,077 --> 00:14:21,043
Usiamu lebih dari tiga puluh?

176
00:14:21,077 --> 00:14:24,112
Ya. Terima kasih.

177
00:14:24,146 --> 00:14:27,939
Aku tahu ini aneh
karena pertama itu seperti, itu...

178
00:14:27,973 --> 00:14:31,594
Menurutku keanehannya tidak begitu
sesuai dengan apa yang kulit Anda rasakan,

179
00:14:31,628 --> 00:14:33,628
Menurutku itu lebih dari itu
apa yang ada di kepalamu.

180
00:14:33,663 --> 00:14:36,146
Tahukah kamu apa yang aku
berarti? Itu, dan tunggulnya.

181
00:14:36,181 --> 00:14:38,181
Saya kira tunggulnya
adalah perbedaan utama.

182
00:14:38,215 --> 00:14:42,491
Tidak, aku pernah bersama wanita
kamu jauh lebih keras kepala.

183
00:14:42,526 --> 00:14:46,766
Bruto. Kamu lucu.

184
00:14:46,801 --> 00:14:48,801
Jadi apa yang berubah bagi Anda?

185
00:14:48,835 --> 00:14:52,112
Seperti kamu yang selalu
penasaran dengan cowok, atau?

186
00:14:52,146 --> 00:14:56,077
Mungkin. Anda tahu banyak
banyak hal yang tidak terpikirkan

187
00:14:56,112 --> 00:14:59,457
ketika saya masih muda dan lajang,
itu tampak normal sekarang.

188
00:14:59,491 --> 00:15:07,353
Hmm... baiklah dengarkan,
Aku akan berangkat.

189
00:15:07,388 --> 00:15:09,353
Aku bisa membayarmu satu jam lagi.

190
00:15:09,388 --> 00:15:12,628
Tidak, aku harus, aku harus melakukannya
jemput anak-anakku besok pagi

191
00:15:12,663 --> 00:15:14,628
dan mengantar mereka ke sekolah.

192
00:15:14,663 --> 00:15:15,801
Anda punya anak?

193
00:15:15,835 --> 00:15:17,835
Ya, benar. saya
ingin kutunjukkan padamu, ini.

194
00:15:17,870 --> 00:15:20,835
Saya punya dua. saya mengerti
laki-laki dan perempuan.

195
00:15:20,870 --> 00:15:23,043
Dan ini Amy. Connor.

196
00:15:23,077 --> 00:15:26,181
Mereka menakjubkan. Seperti ayah.

197
00:15:26,215 --> 00:15:30,526
Amy adalah musisi dan
Connor suka merusak barang-barang.

198
00:15:30,559 --> 00:15:33,181
Jadi, aku berharap
dia akan melakukan pembongkaran.

199
00:15:36,491 --> 00:15:38,457
Mereka anak-anak yang baik.

200
00:15:38,491 --> 00:15:42,319
[mengetuk pintu]
Oh sial.

201
00:15:42,353 --> 00:15:47,077
Ya Tuhan, Jasper. Maaf.

202
00:15:47,112 --> 00:15:49,457
Apa yang kamu lakukan?

203
00:15:49,491 --> 00:15:52,870
Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu bercanda!

204
00:15:52,904 --> 00:15:54,870
Apa yang kamu lakukan,
membiarkan dirimu masuk?

205
00:15:54,904 --> 00:15:57,526
Aku menelepon kamu dan aku
mengetuk. Astaga!

206
00:15:57,559 --> 00:15:59,526
Tutup pintunya!

207
00:15:59,559 --> 00:16:01,870
Nah ini menjelaskan a
daftar omong kosong sialan itu

208
00:16:01,904 --> 00:16:04,559
selama dua puluh lima tahun terakhir.

209
00:16:04,594 --> 00:16:09,973
Hai, hai, aku Ben.

210
00:16:10,008 --> 00:16:12,008
Hai.

211
00:16:14,766 --> 00:16:16,766
Bagus untukmu, Jasper.

212
00:16:18,594 --> 00:16:20,594
Senang berkenalan dengan Anda.

213
00:16:20,628 --> 00:16:23,319
Oh, senang sekali
ketemu kamu juga, Ben.

214
00:16:24,491 --> 00:16:27,801
Apakah kamu tidak akan mengatakan,
Bukan itu yang kupikirkan?

215
00:16:27,835 --> 00:16:31,250
Saya tidak peduli apa
kamu berpikir. Anda pergi.

216
00:16:31,284 --> 00:16:34,732
Untung,
rupanya. Terima kasih kembali.

217
00:16:34,766 --> 00:16:36,732
Saya perlu mendapatkan beberapa dokumen.

218
00:16:36,766 --> 00:16:38,732
Dokumen apa?

219
00:16:38,766 --> 00:16:41,250
Pada orang tuaku. Aku meninggalkannya di sini.

220
00:16:41,284 --> 00:16:43,250
Ini tidak bisa menunggu?

221
00:16:43,284 --> 00:16:45,526
Tidak. Ayahku
membutuhkan perhatian medis.

222
00:16:45,559 --> 00:16:47,594
[Jasper]
Ada apa?

223
00:16:48,628 --> 00:16:52,559
Dia perlu masuk ke sebuah rumah,
jadi mereka membutuhkan semua dokumennya.

224
00:16:52,594 --> 00:16:56,146
Jangan berpakaian di akun saya.

225
00:16:56,181 --> 00:16:58,146
Di mana kamu menempatkannya?

226
00:16:58,181 --> 00:17:01,835
Oh, jangan...
khawatir tentang hal itu, Jasper.

227
00:17:04,766 --> 00:17:08,559
Jadi, apakah kamu gay sekarang?

228
00:17:08,594 --> 00:17:10,801
Tidak.

229
00:17:10,835 --> 00:17:14,766
Baiklah, um, aku harus pergi.

230
00:17:14,801 --> 00:17:25,112
Jadi... dan kamu tahu
di mana menemukan saya. Baiklah?

231
00:17:27,008 --> 00:17:28,973
Selamat tinggal.

232
00:17:29,008 --> 00:17:31,008
Selamat tinggal.

233
00:17:38,663 --> 00:17:40,628
Apakah kamu menyembunyikan hal ini?

234
00:17:40,663 --> 00:17:42,870
Tidak.

235
00:17:42,904 --> 00:17:45,112
Apa yang sedang dilakukan Jasper?

236
00:17:45,146 --> 00:17:48,628
saya sedang mencoba. Apa yang sedang kamu lakukan?

237
00:17:48,663 --> 00:17:50,939
Saya tidak mencobanya.

238
00:17:50,973 --> 00:17:55,835
Kamu tahu, Bea. Untuk
sepuluh tahun terakhir bersamamu,

239
00:17:55,870 --> 00:17:59,732
setiap hari aku bertanya-tanya apakah aku benar
akan berhubungan seks lagi.

240
00:18:00,077 --> 00:18:05,388
Setiap hari saya bertanya-tanya tentang hal itu dan
Aku memilih untuk tetap tinggal bersamamu.

241
00:18:05,422 --> 00:18:11,870
Nah, keterasingan kita sudah terjadi sekarang
diambil dalam konteks yang berbeda.

242
00:18:11,904 --> 00:18:17,904
Apa yang terjadi adalah yang terakhir
sepuluh tahun, dunia berubah.

243
00:18:17,939 --> 00:18:23,077
Seluruh dunia. Tapi kamu dan
saya, kami tidak pernah mencoba untuk mengikutinya.

244
00:18:23,112 --> 00:18:26,835
Jadi aku akan mencobanya
mencari tahu bagaimana aku berubah

245
00:18:26,870 --> 00:18:30,422
selama sepuluh terakhir,
dua puluh lima tahun.

246
00:18:30,457 --> 00:18:35,146
Aku akan sungguh-sungguh
coba... Semuanya.

247
00:18:35,181 --> 00:18:38,284
Semuanya. Semuanya!

248
00:18:40,457 --> 00:18:42,422
Ini kuncimu.

249
00:18:50,766 --> 00:18:55,284
Baiklah, jadi Nora, Steven
akan mengantarmu ke sekolah.

250
00:18:55,319 --> 00:18:59,284
Dan Kai, aku akan melakukannya
membawamu menemui ibumu.

251
00:18:59,319 --> 00:19:01,353
Jika kedengarannya baik-baik saja?

252
00:19:01,388 --> 00:19:03,353
[Kai]
Kedengarannya bagus.

253
00:19:03,388 --> 00:19:06,526
Besar. Anda mengerti
mantel itu. Kemarilah.

254
00:19:06,559 --> 00:19:09,284
Hei, bisakah kamu menurunkan Nora?

255
00:19:09,319 --> 00:19:11,353
Itu arah sebaliknya.

256
00:19:11,388 --> 00:19:13,628
Aku belum menyelesaikan drafku.

257
00:19:13,663 --> 00:19:16,697
Oke, baiklah, kamu akan melakukannya
harus meminta maaf kepada seseorang.

258
00:19:16,732 --> 00:19:18,697
Mungkinkah itu kamu?

259
00:19:18,732 --> 00:19:19,181
Tidak.

260
00:19:19,250 --> 00:19:21,870
[Steven]
Tolong.

261
00:19:21,904 --> 00:19:23,973
Saya bisa berjalan sendiri.

262
00:19:24,008 --> 00:19:28,284
Tidak. Jangan pernah
berjalan kemana saja sendirian.

263
00:19:28,319 --> 00:19:30,284
aku akan mengantarmu,
karena kamu menggemaskan.

264
00:19:30,319 --> 00:19:32,801
Anda dapat membantu saya
selesaikan pekerjaanku. Bisakah kamu menggambar?

265
00:19:32,835 --> 00:19:34,250
[Nora]
Ya, ya.

266
00:19:34,284 --> 00:19:36,250
Bagus sekali.

267
00:19:38,008 --> 00:19:40,008
Apa yang kamu tertawakan?

268
00:19:44,559 --> 00:19:46,526
Hai.

269
00:19:46,559 --> 00:19:48,559
Ini Jahe.

270
00:19:48,594 --> 00:19:51,663
Hai Ginger, saya
Marjorie. Saya bekerja di sini.

271
00:19:51,697 --> 00:19:54,559
Apakah Anda ingin masuk?

272
00:19:54,594 --> 00:20:00,870
Itu sangat indah
langkah besar bagi Ginger.

273
00:20:00,904 --> 00:20:02,904
Dia harus berbaring.

274
00:20:02,939 --> 00:20:06,284
Benar. Tentu saja.
Um, ayo lewat sini.

275
00:20:06,319 --> 00:20:08,594
Kamarnya tepat di atas tangga.

276
00:20:15,008 --> 00:20:19,284
Dan ah, ruangan ini sebenarnya
yang paling dekat dengan kamar mandi.

277
00:20:24,008 --> 00:20:25,973
Di sinilah aku akan tinggal?

278
00:20:26,008 --> 00:20:29,146
Dengan baik. Menurutku kamu memang begitu
akan mendapat disabilitas.

279
00:20:29,181 --> 00:20:32,008
Mereka tidak akan melakukannya
memberimu waktu yang sulit.

280
00:20:34,526 --> 00:20:36,526
Disabilitas.

281
00:20:36,559 --> 00:20:40,077
Ya. Ini akan menjadi sedikit lebih lama
uang sehingga Anda bisa mendapatkan tempat.

282
00:20:40,112 --> 00:20:43,077
Saat kamu lebih kuat.
Ini bukan uang yang banyak.

283
00:20:43,112 --> 00:20:47,112
Tapi, setidaknya kamu
tidak harus tinggal di kamar.

284
00:20:47,146 --> 00:20:50,112
Selain itu kamu punya
waktu. Ada banyak waktu.

285
00:20:53,112 --> 00:20:57,008
Mereka ah, kata mereka
anakmu datang.

286
00:20:57,043 --> 00:21:00,284
Ini akan menjadi hal yang mudah
tempat baginya untuk mengunjungi Anda.

287
00:21:00,319 --> 00:21:02,663
Tidak seperti rumah sakit.

288
00:21:02,697 --> 00:21:06,973
Tapi kami akan menyimpannya
pendek pada awalnya, oke?

289
00:21:07,008 --> 00:21:09,008
Terima kasih.

290
00:21:29,146 --> 00:21:31,594
aku khawatir kamu
ayah akan turun.

291
00:21:31,628 --> 00:21:35,457
Aku sangat membencinya.

292
00:21:35,491 --> 00:21:39,250
Ini bukan yang pertama
kali dia menyakitinya. Benar?

293
00:21:39,284 --> 00:21:41,250
Selama aku bisa mengingatnya.

294
00:21:41,284 --> 00:21:44,250
Ini penting
Anda mengatakan itu di pengadilan.

295
00:21:45,077 --> 00:21:49,043
Ibu saya tidak pernah menerima bantuan.

296
00:21:49,077 --> 00:21:52,766
Berapa kali saya
mencoba mengeluarkannya dari sana.

297
00:21:52,801 --> 00:21:56,215
Anda hanya bisa tinggal di dalam
situasi itu begitu lama.

298
00:21:56,250 --> 00:21:59,008
Aku belum melakukannya, aku
sudah bertahun-tahun tidak melihatnya.

299
00:21:59,043 --> 00:22:02,491
Saya selalu mengetahui hal ini
akan terjadi.

300
00:22:02,526 --> 00:22:05,559
Anda harus memberitahukan hal itu kepada hakim.

301
00:22:05,594 --> 00:22:09,284
Ibuku tidak pernah menerimanya
bantuan selagi dia masih hidup.

302
00:22:09,319 --> 00:22:14,146
Dan menurut Anda dia memang demikian
ingin bantuanku, sekarang?

303
00:22:14,181 --> 00:22:17,559
Dia tidak akan melakukannya. Dia tidak melakukannya.

304
00:22:17,594 --> 00:22:20,835
Dia bahkan akan memaafkannya sekarang.

305
00:22:20,870 --> 00:22:23,594
Dia bahkan tidak mau melakukannya
ingin aku bersaksi.

306
00:22:23,628 --> 00:22:26,491
Tidak. Dia meninggalkannya.

307
00:22:26,526 --> 00:22:28,526
Pada akhirnya, dia meninggalkannya.

308
00:22:28,559 --> 00:22:30,697
Dia kembali padanya.

309
00:22:30,732 --> 00:22:35,077
Tidak. Dia, memang benar
tinggal di rumah aman.

310
00:22:35,112 --> 00:22:37,146
Dia tidak pergi
kembali untuk tinggal bersamanya.

311
00:22:37,181 --> 00:22:41,663
Dia tidak mengemas tas.
Dia baru saja kembali menemuinya.

312
00:22:41,697 --> 00:22:48,319
Dan dia membunuhnya. Dia
membunuhnya karena dia meninggalkannya.

313
00:22:48,353 --> 00:22:50,697
Dia meninggalkannya?

314
00:22:50,732 --> 00:22:54,870
Ya. Pada akhirnya, dia meninggalkannya.

315
00:22:54,904 --> 00:22:59,388
Dia pergi--

316
00:22:59,422 --> 00:23:02,457
Ini, minumlah. Di Sini.

317
00:23:09,388 --> 00:23:17,215
Oh, itu, itu
bukan salahmu, tidak.

318
00:23:17,250 --> 00:23:23,215
Ibumu tahu bahwa kamu
mencintainya. Dia memberitahuku begitu. Oh.

319
00:24:10,801 --> 00:24:13,801
Ini kebanggaan Irlandia saya.

320
00:24:20,801 --> 00:24:23,801
Ini sangat kacau.

321
00:24:26,077 --> 00:24:29,870
Oh, oh ya, lakukanlah.

322
00:24:29,904 --> 00:24:40,215
Oh, oh, oh, ah, lakukanlah.

323
00:24:40,250 --> 00:24:45,904
Ah, ah, oh!

324
00:24:45,939 --> 00:24:51,146
Ah, oh ya!

325
00:24:55,801 --> 00:24:57,766
Kita seharusnya tidak melakukan ini.

326
00:24:57,801 --> 00:24:59,801
Tapi memang begitu.

327
00:24:59,835 --> 00:25:05,663
Tidak, kita tidak harus menyelesaikannya
setiap hal bodoh yang kita mulai.

328
00:25:19,939 --> 00:25:24,077
Hei, ini Kai.
Dia di sini untuk menemui Ny. Kim.

329
00:25:24,112 --> 00:25:26,077
Hei, Kai. Jaket yang bagus.

330
00:25:26,112 --> 00:25:27,284
Terima kasih.

331
00:25:27,319 --> 00:25:30,146
Aku akan membawa Marjorie ke sana
mengajakmu menemui ibumu, oke?

332
00:25:30,181 --> 00:25:32,181
Eh, kamu tidak
diizinkan melewati titik ini.

333
00:25:32,215 --> 00:25:34,801
Tapi jika Anda mau
bantu aku di dapur

334
00:25:34,835 --> 00:25:37,353
sementara Kai berkunjung
Ibunya, itu bagus sekali. Keren.

335
00:25:38,870 --> 00:25:40,835
Lihat siapa yang ada di sini.

336
00:25:40,870 --> 00:25:44,870
Kai. Kemarilah, sayang.

337
00:25:47,215 --> 00:25:50,697
Tidak apa-apa, Kai. milik ibu
terluka tapi dia masih mencintaimu.

338
00:25:50,732 --> 00:25:53,181
Anda bisa memeluknya
dengan lembut. Tidak apa-apa.

339
00:25:53,215 --> 00:25:56,835
Apa yang terjadi padamu?

340
00:25:56,870 --> 00:26:00,215
Saya terbakar.

341
00:26:00,250 --> 00:26:06,559
Sayang, Ayah mengerti
marah dan dia menyakiti Ibu.

342
00:26:06,594 --> 00:26:08,594
Dan itulah mengapa kamu
belum melihat Ayah.

343
00:26:08,628 --> 00:26:11,628
Tapi jika kamu melihat Ayah,
kamu tidak pergi bersamanya.

344
00:26:11,663 --> 00:26:13,628
Kamu beritahu ayah angkatmu.

345
00:26:13,663 --> 00:26:14,663
Oke.

346
00:26:14,697 --> 00:26:16,973
Itu sungguh
penting bahwa jika kamu melihat ayah,

347
00:26:17,008 --> 00:26:19,870
kamu tidak pergi bersama
dia. Apakah kamu mengerti?

348
00:26:19,904 --> 00:26:23,353
Apakah dia bukan ayahku lagi?

349
00:26:23,388 --> 00:26:25,973
Hanya saja tidak
diizinkan untuk bertemu denganmu, untuk saat ini.

350
00:26:26,008 --> 00:26:28,939
Ini sangat penting.

351
00:26:28,973 --> 00:26:32,077
Ah, tapi tahukah kamu
akankah ibu benar-benar bahagia?

352
00:26:32,112 --> 00:26:34,146
Jika kamu memeluknya.

353
00:26:34,181 --> 00:26:36,146
Teruskan.

354
00:26:43,353 --> 00:26:45,319
Aku mencintaimu.

355
00:26:48,939 --> 00:26:56,491
Tidak, tidak ada ciuman.
Cium saja tanganku.

356
00:26:56,526 --> 00:26:58,526
Aku mencintaimu.

357
00:27:01,732 --> 00:27:07,215
Jadi eh, kenapa mereka membiarkanmu
bekerja di sini jika tidak ada laki-laki yang diizinkan?

358
00:27:07,250 --> 00:27:10,043
Mereka tidak mengira aku laki-laki,
Saya praktis dibesarkan di sini.

359
00:27:10,077 --> 00:27:13,663
Ibuku keluar masuk
tempat ini berkali-kali.

360
00:27:13,697 --> 00:27:16,697
Jadi apakah ini seperti akhirnya
dari garis itu untukmu?

361
00:27:16,732 --> 00:27:18,732
Itu pekerjaan yang bagus.

362
00:27:18,766 --> 00:27:24,077
Oh sangat. Benar kan
tujuanmu? Seperti, selamanya?

363
00:27:24,112 --> 00:27:28,835
Selamanya? Tidak. Tempat ini adalah
selalu tertatih-tatih di tepi jurang.

364
00:27:28,870 --> 00:27:31,043
Ada rencana untuk pergi
ke sekolah atau apa?

365
00:27:31,077 --> 00:27:36,319
Sekolah, tidak. Apa saja, mungkin.

366
00:27:36,353 --> 00:27:39,801
Ya, dunia adalah tirammu.

367
00:27:39,835 --> 00:27:41,801
Ha ha. Tidak, tidak.

368
00:27:41,835 --> 00:27:44,973
Ayolah, tentu saja.

369
00:27:45,008 --> 00:27:47,043
Itu Shakespeare, Anda tahu?

370
00:27:47,077 --> 00:27:50,077
Dunia tirammu? Benar-benar.

371
00:27:50,628 --> 00:27:54,801
Tiram tidak akan menjualmu
mutiaranya, kamu harus mencurinya.

372
00:27:54,835 --> 00:27:59,077
Bukalah.
Ambillah dengan paksa.

373
00:27:59,112 --> 00:28:03,112
Dan saya tidak mencuri apa yang ada
bukan milikku. Termasuk para suami.

374
00:28:17,594 --> 00:28:19,559
[mengetuk pintu]

375
00:28:19,594 --> 00:28:21,663
Apa?

376
00:28:23,077 --> 00:28:24,353
Hai.

377
00:28:24,388 --> 00:28:26,043
Hai.

378
00:28:26,077 --> 00:28:27,215
Apakah Alex ada?

379
00:28:27,250 --> 00:28:28,353
Tidak.

380
00:28:28,388 --> 00:28:29,559
Oh, ah.

381
00:28:29,594 --> 00:28:31,559
Siapa kamu?

382
00:28:31,594 --> 00:28:33,801
Teman Alex.

383
00:28:33,835 --> 00:28:36,628
Apakah kamu ingin masuk?

384
00:28:36,663 --> 00:28:38,663
Eh, oke.

385
00:28:41,422 --> 00:28:44,388
Aku hanya tinggal di sini.

386
00:28:49,112 --> 00:28:52,526
Bisakah saya mendapatkan minuman?

387
00:28:52,559 --> 00:28:57,250
Um, kami punya air,
anggur, bir, minuman keras.

388
00:28:57,284 --> 00:28:59,697
Mau minum bir?

389
00:28:59,732 --> 00:29:01,801
Apakah kamu suka anjing?

390
00:29:04,559 --> 00:29:08,628
Kenapa kamu tidak bicara padaku tentang itu
hal-hal ini? Perasaan ini.

391
00:29:08,663 --> 00:29:12,146
Saya hanya ingin tahu. aku terangsang.

392
00:29:12,181 --> 00:29:17,594
Seluruh tubuhku terasa seperti...
spons kering. Akulah manusia timah.

393
00:29:17,628 --> 00:29:22,353
Aku berkarat dan aku
hanya mengatasi kekusutanku.

394
00:29:22,388 --> 00:29:25,353
Kamu selalu bisa membuatku tertawa.

395
00:29:27,181 --> 00:29:29,697
Jika kamu kembali padaku.

396
00:29:29,732 --> 00:29:35,766
Jika kamu kembali padaku
dan mempertimbangkan untuk berhubungan seks denganku,

397
00:29:35,801 --> 00:29:40,457
Saya tidak membutuhkan yang lain.

398
00:29:40,491 --> 00:29:45,870
Jika itu pernah terjadi
mungkin Jasper, bukan sekarang.

399
00:29:45,904 --> 00:29:48,319
Tidak setelah ini.

400
00:29:48,353 --> 00:29:55,559
Maksudku, aku tidak marah karena itu
kamu sedang berusaha mencari kebahagiaan.

401
00:29:55,594 --> 00:29:57,939
Untuk semua milikku
hidup kamu membuatku bahagia.

402
00:29:57,973 --> 00:30:00,766
Tidak untuk waktu yang lama Jasper.

403
00:30:03,077 --> 00:30:05,043
Tapi kami mencoba.

404
00:30:07,284 --> 00:30:10,422
Dan beberapa bulan terakhir ini
bahwa kita telah berpisah, aku merasa--

405
00:30:10,457 --> 00:30:15,008
Telah menjadi
mimpi buruk sialan--

406
00:30:15,043 --> 00:30:18,043
Saya merasa lebih baik. Oke?

407
00:30:27,319 --> 00:30:30,112
aku sudah belanja
waktuku berbeda,

408
00:30:30,146 --> 00:30:32,594
belajar tentang diriku sendiri.

409
00:30:32,628 --> 00:30:41,491
Mungkin bagi Anda ini tentang seks dan
bagi saya, itu hal lain, pekerjaan.

410
00:30:41,526 --> 00:30:45,215
Saya pikir kami baru saja merasakannya
seperti kegagalan begitu lama,

411
00:30:45,250 --> 00:30:53,215
karena kami melakukannya, kami
gagal... Satu sama lain.

412
00:30:59,077 --> 00:31:01,457
Dengar, aku minta maaf
untuk mendengar tentang Cassie.

413
00:31:01,491 --> 00:31:03,732
Dia adalah anjing yang hebat.

414
00:31:03,766 --> 00:31:06,801
Mitra yang hebat.

415
00:31:06,835 --> 00:31:12,559
Ah, hei setidaknya mereka
memberimu jalang baru, ya.

416
00:31:12,594 --> 00:31:15,594
Terima kasih Duffis.

417
00:31:36,008 --> 00:31:40,284
Apakah kamu meniduri putriku?

418
00:31:40,319 --> 00:31:42,766
Maaf.

419
00:31:42,801 --> 00:31:45,801
Keluar dari sini.

420
00:31:49,077 --> 00:31:52,043
Ambil petunjuk. Jangan kembali.

421
00:31:55,766 --> 00:31:58,112
Saya menyukainya.

422
00:31:58,801 --> 00:32:03,353
Anda tidak bisa tinggal di sini. Kami
harus membuat pengaturan lain.

423
00:32:12,284 --> 00:32:17,594
Hai Jasper. Hei, oh, tempat yang bagus.

424
00:32:17,628 --> 00:32:20,215
Masuklah. Silakan minum.

425
00:32:20,250 --> 00:32:24,904
Langit-langitnya sangat besar, hei.

426
00:32:24,939 --> 00:32:29,008
Hmm, hanya
bertanya-tanya... apa ini?

427
00:32:29,043 --> 00:32:31,008
Mereka menolak kasus Anda.

428
00:32:31,043 --> 00:32:32,008
Mengapa?

429
00:32:32,043 --> 00:32:35,319
Kurangnya bukti.

430
00:32:35,353 --> 00:32:44,284
Jadi hal terburuk seorang wanita
yang bisa dilakukan hanyalah menangkis pemerkosa?

431
00:32:44,319 --> 00:32:46,284
Dia menggugatku?

432
00:32:46,319 --> 00:32:49,732
Itu gugatan perdata.

433
00:32:49,766 --> 00:32:52,422
Saya tidak melakukan gugatan perdata.

434
00:32:52,457 --> 00:32:55,250
Kamu benar-benar brengsek
pengacara Jasper, bukan?

435
00:32:55,284 --> 00:32:58,077
Memperkosa polisi dan kamu
bahkan tidak bisa membawanya ke pengadilan.

436
00:32:58,112 --> 00:33:00,973
Mencoba.

437
00:33:01,008 --> 00:33:06,663
Mencoba. Apa pun yang terjadi!

438
00:33:06,697 --> 00:33:09,319
Anda tahu, saya tidak
yang pertama dia mencoba memperkosa.

439
00:33:09,353 --> 00:33:12,870
Dan aku tidak akan menjadi yang terakhir baginya. Jadi
hal sakit yang bisa kutangani.

440
00:33:12,904 --> 00:33:16,663
Tapi kamu, kamu bagian dari
sialan jaksa penuntut mahkota,

441
00:33:16,697 --> 00:33:18,663
siapa yang tidak bisa menaruh
siapa pun di balik jeruji besi,

442
00:33:18,697 --> 00:33:22,008
kecuali ada sialan
rekaman video kejahatan tersebut!

443
00:33:22,043 --> 00:33:26,043
Kamu, aku tidak bisa berbuat apa-apa!

444
00:33:26,077 --> 00:33:31,559
Dan kamu lebih buruk dari itu
pemerkosa dan perampok.

445
00:33:31,594 --> 00:33:34,559
[berbisik]
Keluar dari rumahku.

446
00:33:38,353 --> 00:33:40,319
[berbisik]
Buat aku.

447
00:33:40,353 --> 00:33:43,663
[berbisik]
Cepat, keluar dari rumahku.

448
00:33:46,319 --> 00:33:50,284
Membuat saya.

449
00:33:50,319 --> 00:33:53,353
[terus berbisik]
Mengapa kamu tidak melakukannya saja
apa yang harus kamu lakukan?

450
00:33:53,388 --> 00:33:57,697
Pergi ke rumah sakit. saya bisa
telah memiliki DNA-nya di seluruh tubuhmu

451
00:33:57,732 --> 00:34:00,422
dan aku bisa saja menaruhnya
ibu keparat itu pergi,

452
00:34:00,457 --> 00:34:04,663
dimana dia berada
untuk durasinya.

453
00:34:05,526 --> 00:34:08,043
Bagaimana hasilnya?

454
00:34:08,077 --> 00:34:11,284
Mereka tidak benar-benar memberitahuku.

455
00:34:11,319 --> 00:34:14,870
Mereka ingin dia kembali
setiap beberapa hari sekalipun.

456
00:34:14,904 --> 00:34:18,077
Apakah kamu melihat ibu?
Apakah dia seorang pecandu?

457
00:34:18,112 --> 00:34:22,077
Mereka tidak mengizinkan saya naik ke atas.

458
00:34:23,973 --> 00:34:26,973
Kasihan anak, ibu seperti itu.

459
00:34:44,526 --> 00:34:54,559
[ketukan terus-menerus]

460
00:34:54,559 --> 00:35:09,766
[ketukan terus-menerus]

461
00:35:09,801 --> 00:35:11,766
Apa sifat dari hal ini?

462
00:35:11,801 --> 00:35:13,766
Lajang.

463
00:35:13,801 --> 00:35:15,766
Dan kamu?

464
00:35:15,801 --> 00:35:18,422
Hiburan.

465
00:35:18,457 --> 00:35:20,628
Tetangga menelepon.
Apa masalahnya?

466
00:35:20,663 --> 00:35:23,284
Mereka tidak akan memberikan milikku
pakaian. Mereka tidak akan membayar saya.

467
00:35:23,319 --> 00:35:25,284
Dan kamu berdarah.

468
00:35:25,319 --> 00:35:27,559
Mereka memukulku
kepala dengan botol.

469
00:35:27,594 --> 00:35:29,594
I-- kenapa?

470
00:35:29,628 --> 00:35:32,422
Karena mereka bodoh!

471
00:35:34,457 --> 00:35:37,594
Oke. Lihat apakah kita tidak bisa
ambilkan pakaianmu kembali.

472
00:35:40,766 --> 00:35:42,801
Dan uang saya. Saya melakukan striptis.

473
00:35:42,835 --> 00:35:44,801
Cukup adil.

474
00:35:44,835 --> 00:35:47,835
Astaga! Ooh!

475
00:36:03,319 --> 00:36:05,284
Ya Tuhan, jauh lebih panas!

476
00:36:05,319 --> 00:36:12,250
[terkikik, woo-hoo dan bertepuk tangan]

477
00:36:12,284 --> 00:36:15,353
Ini lencana saya. Saya
seorang petugas polisi sebenarnya.

478
00:36:15,388 --> 00:36:19,250
Ya Tuhan, dia nyata! Astaga!

479
00:36:19,284 --> 00:36:21,284
Ya Tuhan,
kamu akan bangkrut.

480
00:36:21,319 --> 00:36:27,766
[gadis-gadis tertawa keras]

481
00:36:27,801 --> 00:36:30,422
Saya rasa saya bisa
jelaskan situasi ini.

482
00:36:30,457 --> 00:36:39,043
Memuaskan-atau-ily...
Dia... dia brengsek!

483
00:36:39,077 --> 00:36:41,043
Berhenti. Berhenti. Berhenti.

484
00:36:41,077 --> 00:36:45,594
He-he-dia juga berhenti
segera, dia mencoba menipu kami.

485
00:36:45,628 --> 00:36:51,422
Dia menyuruhku diam,
TANPA ALASAN SIALAN!

486
00:36:51,457 --> 00:36:55,181
Guy tidak punya ritme. Sama sekali.

487
00:36:55,215 --> 00:36:59,146
Dan dia tidak
benar-benar panas sekali.

488
00:36:59,181 --> 00:37:03,697
Ya, benar. Bukan itu intinya.

489
00:37:03,732 --> 00:37:06,422
Ini... adalah
masalah layanan pelanggan.

490
00:37:06,457 --> 00:37:09,388
Ya, karena, karena
Saya penari yang lebih baik,

491
00:37:09,422 --> 00:37:13,181
dan saya bahkan tidak mengklaimnya
untuk menjadi seorang profesional. Oke?

492
00:37:13,215 --> 00:37:18,766
[berteriak, berteriak, dan tertawa]

493
00:37:18,801 --> 00:37:20,766
Ya Tuhan!

494
00:37:20,801 --> 00:37:24,146
HA HA HA!! kamu
adalah ratu Ralph.

495
00:37:24,181 --> 00:37:27,594
Sejujurnya, tidak ada yang muntah seperti dia.

496
00:37:27,628 --> 00:37:31,353
Dia adalah RATU RALPH!

497
00:37:31,388 --> 00:37:38,939
Ah, oh tidak, ayolah sayang.

498
00:37:38,973 --> 00:37:40,939
Lihatlah si kecil. Imut-imut sekali.

499
00:37:40,973 --> 00:37:45,491
[suara rap di latar belakang]

500
00:37:45,526 --> 00:37:50,353
Apakah kamu ingin bercinta
saya? Karena kamu bisa.

501
00:37:50,388 --> 00:37:52,388
Beruntungnya saya.

502
00:37:52,422 --> 00:37:56,215
Aku ingin masuk ke dalam celanamu.

503
00:37:56,250 --> 00:38:01,112
Tidak, terima kasih. saya sudah
ada satu bajingan di bawah sana.

504
00:38:01,215 --> 00:38:03,112
[Penghibur]
Kamu berhutang padaku
tiga ratus dolar.

505
00:38:03,146 --> 00:38:05,526
[bertepuk tangan dan memanggil kucing]

506
00:38:05,559 --> 00:38:08,181
HEI, HEI, HEI,
HEI, HEI! Menjadi reda!

507
00:38:08,215 --> 00:38:10,181
Berikan pakaianku!

508
00:38:10,215 --> 00:38:12,181
Hei, hei!!

509
00:38:12,215 --> 00:38:14,835
[para gadis bersorak]

510
00:38:14,870 --> 00:38:16,835
Hei.

511
00:38:16,870 --> 00:38:26,904
[para gadis bertepuk tangan dan bersorak]

512
00:38:26,904 --> 00:38:36,457
[para gadis bertepuk tangan dan bersorak]

513
00:38:36,491 --> 00:38:38,457
[Kecoak]
Pergi. Pergi.

514
00:38:38,491 --> 00:38:49,388
[para gadis bertepuk tangan dan bersorak lebih keras]

515
00:38:49,422 --> 00:38:52,181
Saya tidak ingin mendengar apa pun
lebih banyak tentang pesta malam ini.

516
00:38:52,215 --> 00:38:55,319
Tetap tenang... dan layak.

517
00:38:55,353 --> 00:38:57,835
Hei, kami tidak membayarmu!

518
00:38:57,870 --> 00:38:59,835
Bisakah saya mendapatkan tumpangan?

519
00:38:59,870 --> 00:39:02,904
Apa? Yesus.

520
00:39:02,939 --> 00:39:05,422
Ya, kamu akan memilikinya
untuk naik di kandang anjing.

521
00:39:05,457 --> 00:39:07,457
Bukan milikku
pertama kali di dalam sangkar.

522
00:39:07,491 --> 00:39:09,732
Nah, dimana kamu?
mau pergi ke UGD?

523
00:39:09,766 --> 00:39:11,766
Ah tidak, menurutku aku baik-baik saja.

524
00:39:11,801 --> 00:39:14,835
Anda tidak akan berkeliling
di truk kami bersama kami sepanjang malam.

525
00:39:14,870 --> 00:39:16,973
Jadi, dimana kamu?
ingin dijatuhkan?

526
00:39:17,008 --> 00:39:20,250
Aku punya yang lain
manggung di Oxford Street.

527
00:39:20,284 --> 00:39:23,008
Anda benar-benar menghasilkan tiga
seratus dolar untuk itu?

528
00:39:23,043 --> 00:39:26,594
Ya.

529
00:39:26,628 --> 00:39:31,526
[gadis mabuk]
Anda tidak melakukan semuanya! Hai!

530
00:39:31,559 --> 00:39:33,801
Orang lurus memang begitu
sesuatu yang lain.

531
00:39:33,835 --> 00:39:35,801
Ya, itu memalukan.

532
00:39:35,835 --> 00:39:39,422
Yesus. Jangan lakukan itu sayang.

533
00:39:41,388 --> 00:39:43,628
Berambut pendek itu
gadis itu sangat menyukaiku.

534
00:39:43,663 --> 00:39:46,526
Astaga, mereka
sungguh semua menyukaimu.

535
00:40:03,594 --> 00:40:05,594
Tolong loker.

536
00:40:09,870 --> 00:40:11,870
Terima kasih.

537
00:40:47,457 --> 00:40:49,422
Bir. Terima kasih.

538
00:40:49,457 --> 00:40:51,457
Bagaimana kabarmu?

539
00:40:51,491 --> 00:40:54,835
Bagus. Bagaimana malammu malam ini?

540
00:40:54,870 --> 00:40:56,973
Dari mana Anda berkunjung?

541
00:40:57,008 --> 00:41:00,697
New York. Tapi, aku sudah melakukannya
tinggal di sini selama sebelas tahun.

542
00:41:00,732 --> 00:41:03,215
Saya menikah dengan penduduk setempat.

543
00:41:03,250 --> 00:41:05,215
Bagaimana hasilnya?

544
00:41:05,250 --> 00:41:07,284
Tidak terlalu bagus.

545
00:41:09,697 --> 00:41:12,284
Saya lupa dompet saya.
Aku akan pergi ke lokerku.

546
00:41:12,319 --> 00:41:17,319
Aku mengerti kamu.

547
00:41:17,353 --> 00:41:19,319
Pertama kali?

548
00:41:19,353 --> 00:41:22,353
Tidak kencing, cumming atau
mandi di Jacuzzi.

549
00:41:22,388 --> 00:41:24,870
Dan jika Anda berbaring
perutmu cukup lama,

550
00:41:24,904 --> 00:41:26,904
dengan pantatmu di udara,

551
00:41:26,939 --> 00:41:29,422
orang akan menggunakannya seperti
rautan pensil ruang makan siang.

552
00:41:29,457 --> 00:41:31,457
Ramah.

553
00:42:19,077 --> 00:42:20,663
Hai.

554
00:42:20,697 --> 00:42:21,697
Hai.

555
00:42:21,732 --> 00:42:23,112
Sauna?

556
00:42:23,146 --> 00:42:25,457
Kedengarannya seperti ide yang bagus bagiku.

557
00:42:32,732 --> 00:42:34,697
Jadi, apa yang kamu lakukan?

558
00:42:34,732 --> 00:42:36,284
Pengacara.

559
00:42:36,319 --> 00:42:38,284
Saya tahu Anda seorang pengacara.

560
00:42:38,319 --> 00:42:41,594
Maksudku, apakah kamu a
atas? Apakah kamu terbawah?

561
00:42:41,628 --> 00:42:47,215
Frottage, pompa merah, popper?
Mungkin sedikit perbudakan?

562
00:42:47,250 --> 00:42:50,732
Apakah Anda seorang yang berbulu, pecinta kuliner?

563
00:42:50,766 --> 00:42:54,697
Saya tidak tahu
apa yang kamu katakan.

564
00:42:54,732 --> 00:42:57,835
Maksudku perbudakan.
Tapi saya belum pernah melakukannya.

565
00:42:57,870 --> 00:43:01,146
Ah, kamu menarik.

566
00:43:01,181 --> 00:43:03,181
Saya?

567
00:43:03,215 --> 00:43:05,973
Ya, seperti kamu baru saja terjatuh
truk lobak atau semacamnya.

568
00:43:06,008 --> 00:43:09,663
Saya baru saja putus dari pernikahan
wanita yang sama selama 18 tahun truk.

569
00:43:09,697 --> 00:43:12,697
Jadi, kamu top.

570
00:43:15,146 --> 00:43:17,112
Saya juga sudah menikah.

571
00:43:17,146 --> 00:43:19,112
Apakah dia tahu kamu di sini?

572
00:43:19,146 --> 00:43:22,112
Ya dan tidak.

573
00:43:22,146 --> 00:43:24,284
Milikmu?

574
00:43:24,319 --> 00:43:28,422
Tidak. Dia meninggalkanku.

575
00:43:28,457 --> 00:43:30,835
Um, dia berpikiran tertutup?

576
00:43:30,870 --> 00:43:34,835
Tidak. Dia tidak begitu
menilai orang. Kecuali, aku.

577
00:43:38,457 --> 00:43:41,422
Jasper, apakah kamu akan meniduriku?

578
00:43:46,766 --> 00:43:49,388
Anda tidak datang ke a
pemandian untuk mencari teman?

579
00:43:49,422 --> 00:43:49,973
Apakah kamu?

580
00:44:28,215 --> 00:44:30,181
Hai.

581
00:44:32,353 --> 00:44:34,319
Hai.

582
00:44:34,353 --> 00:44:36,043
Hai.

583
00:44:36,077 --> 00:44:38,043
jasper.

584
00:44:38,077 --> 00:44:39,319
Liam.

585
00:44:39,353 --> 00:44:42,319
Senang bertemu denganmu.

586
00:44:44,388 --> 00:44:47,043
Malam yang lambat di sini.

587
00:44:47,077 --> 00:44:52,457
Beruntungnya saya.

588
00:44:52,491 --> 00:44:54,457
Apa racunmu, Jasper?

589
00:44:54,491 --> 00:44:58,973
Mereka punya Bayruther?

590
00:44:59,008 --> 00:45:02,215
Kamu, ah, baru di kota ini?

591
00:45:02,250 --> 00:45:06,250
Tidak, baru di sini.

592
00:45:06,353 --> 00:45:09,973
Baiklah, selamat datang.

593
00:45:10,008 --> 00:45:12,526
Anda biasa?

594
00:45:12,559 --> 00:45:18,112
Bisa dibilang begitu.

595
00:45:18,146 --> 00:45:22,112
Anda tahu ini
itu bar gay, kan?

596
00:45:25,112 --> 00:45:27,766
Astaga.

597
00:45:29,973 --> 00:45:33,939
Ya, kamu tidak akan seperti itu
orang pertama yang melakukan kesalahan itu.

598
00:45:36,594 --> 00:45:39,526
Aku berharap itu bukan suatu kesalahan.

599
00:45:39,559 --> 00:45:43,904
Tapi kamu tidak akan menjadi yang pertama bagiku.

600
00:45:43,939 --> 00:45:46,939
Nah, ini kesalahannya.

601
00:46:19,215 --> 00:46:20,732
[Narator]
Lain kali di 'Sex andamp; Kekerasan'.

602
00:46:20,766 --> 00:46:22,732
Oh sial.
Ah sial.

603
00:46:22,766 --> 00:46:24,904
Oh Rosa, aku
aku sangat menyesal.
Ahhh.

604
00:46:24,939 --> 00:46:30,319
Kamu sama dengan
kamu sebelum pemerkosaan?

605
00:46:30,353 --> 00:46:32,284
Percobaan pemerkosaan.

606
00:46:32,319 --> 00:46:34,319
Ya.

607
00:46:34,353 --> 00:46:40,284
Jadi kamu selalu jahat,
defensif dan penuh omong kosong?

608
00:46:40,319 --> 00:46:42,904
Ya.

609
00:46:44,594 --> 00:46:47,904
Apakah Anda tidur dengan seorang saksi
melawan Tim Fitzmorris? Putranya?

610
00:46:47,939 --> 00:46:53,284
Alex. Kamu sungguh
tidak bisa menahan diri.

611
00:46:53,457 --> 00:46:56,559
Ini permanen?

612
00:46:56,594 --> 00:46:58,870
Dan tidak ada yang bisa kita lakukan?

613
00:46:58,904 --> 00:47:04,146
Hakim memutuskan.
Ini bukan-- aku minta maaf.

614
00:47:04,181 --> 00:47:06,663
Seringkali anak-anak mengalami hal tersebut
ditempatkan kembali bersama orang tuanya.