1
00:00:06,047 --> 00:00:08,591
Godine 2025. Sean Combs je osuđen.
Na saveznom sudu zbog optužbi

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,553
“Uključuje iznudu i seksualnu trgovinu
I kršenje zakona koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije.”

3
00:00:11,636 --> 00:00:14,055
“Osuđen je po dvije optužbe
“Odnose se na trgovinu ljudima u svrhu prostitucije.”

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,642
“Prema zakonu koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije
Oslobođen je preostalih optužbi.”

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,270
“Osuđen je na 50 mjeseci zatvora
Uzimajući u obzir utrošeno vrijeme.”

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,606
Gospodin mi je rekao da ne činim ništa.

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,192
Ali shvatiš da nešto radiš.

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,278
{\an8}Kao i drugi ljudi, jer ovo je smiješno.

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,947
{\an8}"11. rujna 2024.
Pet dana prije nego što je Sean Combs uhićen.

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,616
{\an8}Svi gledate...
Ako ste u našoj koži i gledate ovo, u redu?

11
00:00:33,700 --> 00:00:35,410
Gospodin me je zamolio da ne činim ništa,

12
00:00:35,493 --> 00:00:38,455
Jer nije tražio od Justina da ne misli...

13
00:00:38,538 --> 00:00:39,372
(Justin Combs)

14
00:00:39,456 --> 00:00:41,166
...a tako i svi ostali...

15
00:00:41,249 --> 00:00:44,627
Da dođemo do dna situacije,

16
00:00:44,711 --> 00:00:45,545
razumiješ li me

17
00:00:45,628 --> 00:00:48,923
“U rujnu 2024. Sean Combs je angažirao fotografa
Da ga fotografira dok je bio u New Yorku.

18
00:00:49,007 --> 00:00:51,384
„U tom periodu,
Combs je bio pod federalnom istragom.”

19
00:00:51,468 --> 00:00:54,095
“Tvorci serije dobili su snimku
Nakon uhićenja Seana Combsa.

20
00:00:54,679 --> 00:00:58,808
A onda je rekla, "Bilo je super,"
I volio sam svaku minutu.”

21
00:00:58,892 --> 00:01:00,518
To je ono što moramo širiti.

22
00:01:00,602 --> 00:01:01,519
(Christian Combs)

23
00:01:01,603 --> 00:01:03,480
Mislim da imaš nešto za dizati slučaj.

24
00:01:04,314 --> 00:01:06,441
Mislim da imaš nešto za dizati slučaj.

25
00:01:06,524 --> 00:01:08,777
{\an8}Znam te, Buff.
I znam da si dobar u skrivanju stvari.

26
00:01:08,860 --> 00:01:10,695
{\an8}"(Capricorn Clark), njegov bivši pomoćnik"

27
00:01:10,779 --> 00:01:13,198
{\an8}I znam da si dobar u zakopavanju stvari i laganju.

28
00:01:13,698 --> 00:01:16,993
Pošaljite nam ga.
Zato je Gospodin od mene tražio da ne činim ništa.

29
00:01:17,077 --> 00:01:19,788
Svi nešto radite i promatrate situaciju
I vidite izmišljene optužbe.

30
00:01:19,871 --> 00:01:22,707
Nisam mislio da ću ikada stići
Do te mjere da govoriš ljudima što si učinio.

31
00:01:22,791 --> 00:01:23,792
{\an8}"(Amerika) protiv (Sean Combs)"

32
00:01:23,875 --> 00:01:25,585
{\an8}"Vlada poziva Capricorn Clarka."

33
00:01:25,668 --> 00:01:27,712
{\an8}Ne bih trebao ni prstom mrdnuti.

34
00:01:28,713 --> 00:01:30,840
Stavite nas u sobu s ljudima koje ne poznaju,

35
00:01:31,633 --> 00:01:33,134
Čini se da on ima najveći utjecaj.

36
00:01:36,221 --> 00:01:38,056
Ali ako ste sami u sobi s njim...

37
00:01:42,227 --> 00:01:44,771
Pogledaj ovo.
Znam da ste svi čuli glasine,

38
00:01:44,854 --> 00:01:46,439
I tražim novu pomoć.

39
00:01:46,523 --> 00:01:48,274
Glasine su istinite.

40
00:01:48,358 --> 00:01:51,236
Za PAF sam počeo raditi u travnju 2004.

41
00:01:51,319 --> 00:01:52,278
(Jarac Clark)

42
00:01:52,362 --> 00:01:53,738
...bio sam mu pomoćnik.

43
00:01:55,115 --> 00:01:57,117
Moj prvi dan je počeo super,

44
00:01:58,451 --> 00:02:02,497
I to tijekom cijelog dana
Situacija je postala zanimljivija.

45
00:02:04,499 --> 00:02:08,753
Vozili smo se po gradu,
Obavještavao me što se od mene traži.

46
00:02:08,837 --> 00:02:11,172
Vodit ćeš bilješke i prisustvovati sastancima sa mnom,

47
00:02:11,256 --> 00:02:13,716
A ti ćeš se pobrinuti da moja hrana bude spremna ujutro.

48
00:02:14,300 --> 00:02:16,094
Hej Didi, možemo li te pitati nešto?

49
00:02:18,555 --> 00:02:20,890
Kasnije te noći,
Odveo me u Central Park.

50
00:02:22,350 --> 00:02:24,310
Sa svojim šefom osiguranja.

51
00:02:25,061 --> 00:02:28,273
Rekao je: "Cap, želim razgovarati s tobom."
O nekoliko stvari.”

52
00:02:29,524 --> 00:02:33,153
U nekom trenutku,
Buff je saznao da poznajem Shuga.

53
00:02:34,070 --> 00:02:36,573
Moj odnos s majkom njegova sina bio je,

54
00:02:36,656 --> 00:02:38,867
Koji mi je i dan danas najbolji prijatelj.

55
00:02:39,826 --> 00:02:43,163
Rekao je: "Nisam znao da poznaješ Shuga."

56
00:02:43,246 --> 00:02:46,207
Kao da je htio reći,
"Ako se nešto dogodi, morat ću te ubiti."

57
00:02:48,960 --> 00:02:52,088
Želio mi je dati do znanja kako ću završiti.

58
00:02:52,881 --> 00:02:56,092
"Bit ćeš u mračnom vrtu,

59
00:02:56,176 --> 00:02:58,678
I neće biti nikoga u blizini

60
00:02:58,761 --> 00:03:01,055
Ako stvari neočekivano krenu po zlu.

61
00:03:01,139 --> 00:03:03,933
I kažem ti sasvim iskreno,

62
00:03:04,642 --> 00:03:07,854
Da će tvoj kraj biti ovakav.
Stoga morate razumjeti posljedice.”

63
00:03:09,230 --> 00:03:10,773
Nisam to nikome rekla.

64
00:03:10,857 --> 00:03:12,525
Nisam zvao policiju.

65
00:03:13,026 --> 00:03:14,277
Svatko osim mene rekao bi,

66
00:03:14,360 --> 00:03:16,571
"Puff Daddy mi je rekao"
– Ubit će me u parku.

67
00:03:18,990 --> 00:03:22,285
Mislim da je njegovo samopouzdanje proizašlo iz toga.

68
00:03:24,078 --> 00:03:30,710
Imao sam dugu povijest poslovanja
S ovisnicima i impulzivnim osobnostima.

69
00:03:31,836 --> 00:03:33,963
Moja je majka bila ovisna o kokainu.

70
00:03:34,047 --> 00:03:38,384
Suočite se s likom koji koristi kokain
Pet puta tjedno kad sam bio mlad,

71
00:03:38,468 --> 00:03:41,638
I umrla je kad sam imao 23 godine,

72
00:03:41,721 --> 00:03:45,725
Zbog toga sam izgubio dodir s mnogim stvarima.

73
00:03:47,477 --> 00:03:51,522
Buff je bio neorganiziran nered koji sam mogao razumjeti.

74
00:03:51,606 --> 00:03:54,901
{\an8}Dobio sam reputaciju
Možda će biti teško raditi sa mnom ili sa mnom...

75
00:03:54,984 --> 00:03:56,819
{\an8}"(Želim raditi za Diddyja), 2008"

76
00:03:56,903 --> 00:03:58,154
{\an8}...I to je istina.

77
00:04:00,782 --> 00:04:05,203
Natjerao me da napišem knjigu u kožnom povezu,
Zove se "Kako biti pomoćnik Seana Combsa?"

78
00:04:05,286 --> 00:04:06,746
Dobro jutro ljudi.

79
00:04:06,829 --> 00:04:08,706
"Jarac" svih ljudi,

80
00:04:08,790 --> 00:04:11,000
Znaš što je potrebno za uspjeh uz mene.

81
00:04:11,501 --> 00:04:15,129
2008. sam dobio promaknuće
Postati Global Brand Director.

82
00:04:15,213 --> 00:04:18,341
To znači da sam gotovo pravi šef.

83
00:04:19,509 --> 00:04:21,594
Za njega sam radio do 2012.

84
00:04:23,304 --> 00:04:26,349
Tako da ga poznajem bolje od većine ljudi.

85
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
إنه بارع جدًا في الألعاب الذهنية.

86
00:04:29,519 --> 00:04:30,478
Ja sam kralj!

87
00:04:31,062 --> 00:04:32,897
إنه بارع جدًا في القدرة على إزعاجك.

88
00:04:35,191 --> 00:04:37,735
إنه بارع جدًا في مهاجمة مخاوفك.

89
00:04:37,819 --> 00:04:39,112
Ja nisam kao ostali!

90
00:04:39,195 --> 00:04:43,491
Vrlo je dobar u osveti.

91
00:04:46,577 --> 00:04:50,873
(Sean Combs: Vrijeme obračuna)

92
00:04:51,958 --> 00:04:56,296
سواءً تسمونه "شون" أو "ديدي"
أو "باف دادي" أو السيد "كومز",

93
00:04:56,379 --> 00:04:59,090
لطالما كان متميّزًا عن غيره.

94
00:04:59,590 --> 00:05:00,466
Pa večeras,

95
00:05:01,634 --> 00:05:06,889
To je vrijedan ishod
على جائزة "إنجازات العمر".

96
00:05:07,473 --> 00:05:08,308
"lipanj 2002."

97
00:05:08,391 --> 00:05:10,268
ustani! Svi ustajte da pozdravite Buffa!

98
00:05:10,977 --> 00:05:12,186
Hura!

99
00:05:12,687 --> 00:05:16,607
Ovaj čovjek jako dobro zna obmanjivati ​​i lagati.

100
00:05:16,691 --> 00:05:20,987
Učinio je da se čini kao najveći svih vremena.

101
00:05:21,612 --> 00:05:23,531
Ovo je moj omiljeni umjetnik.

102
00:05:23,614 --> 00:05:24,532
(Kanye West)

103
00:05:24,615 --> 00:05:26,617
Kako krunimo naše kraljeve?

104
00:05:28,036 --> 00:05:32,373
Neki ljudi gledaju njegovu situaciju i kažu,
Ruše nam kraljeve i ruše... nevjerojatno!

105
00:05:32,874 --> 00:05:34,000
{\an8}Što Buffy radi za tebe?

106
00:05:34,083 --> 00:05:35,251
{\an8}"Lil Rod, umjetnik i producent"

107
00:05:35,335 --> 00:05:36,544
{\an8}Nije ništa napravio.

108
00:05:38,212 --> 00:05:41,924
Čast mi je uručiti nagradu za životno djelo.

109
00:05:42,008 --> 00:05:44,969
Autor: Sean Combs, zvani Buffy.

110
00:05:45,636 --> 00:05:48,181
Buffy nije pripadala nama. On je čudovište.

111
00:05:48,681 --> 00:05:52,310
Hura!

112
00:05:52,393 --> 00:05:54,771
Zašto ne zatvoriš oči i ne budeš slobodan, draga moja?

113
00:05:54,854 --> 00:06:00,109
Njegova prava priroda nije otkrivena
Tek nakon otprilike godinu dana rada s njim.

114
00:06:00,193 --> 00:06:03,279
Kao da je sve ovo bio plan.

115
00:06:04,655 --> 00:06:09,285
"rujan 2022."

116
00:06:13,206 --> 00:06:15,792
Dobio sam poziv od Buffa.
Obavještava me da održava kamp pisanja za svoj novi album...

117
00:06:15,875 --> 00:06:17,585
"Kamp za pisanje, Los Angeles, Kalifornija"

118
00:06:17,668 --> 00:06:19,545
...album The Love: Of The Grid.

119
00:06:19,629 --> 00:06:23,466
"Reci mi da si iskren"

120
00:06:24,008 --> 00:06:27,178
U prva dva tjedna prisustvovalo je stotine ljudi.

121
00:06:28,304 --> 00:06:31,599
Ono po čemu sam se istaknuo i bio drugačiji,

122
00:06:31,682 --> 00:06:33,643
Svira nekoliko instrumenata.

123
00:06:35,228 --> 00:06:39,607
Od svih tih ljudi,
Zamolio me da pripremim album.

124
00:06:40,483 --> 00:06:41,401
Ja sam Lil Rod.

125
00:06:42,735 --> 00:06:43,986
A ovo je moj prijatelj.

126
00:06:44,487 --> 00:06:46,572
Jednog dana, stavili smo slušalice,

127
00:06:46,656 --> 00:06:47,782
I radili smo...

128
00:06:49,117 --> 00:06:52,245
Vidio sam čovjeka po imenu J, ne znam mu puno ime.

129
00:06:52,328 --> 00:06:55,706
Vidio sam njega, Justina i Buffa.
Zajedno odlaze u kupaonicu.

130
00:06:55,790 --> 00:06:56,833
(Justin Combs)

131
00:06:58,876 --> 00:07:00,294
Čuo sam nekoliko trenutaka kasnije

132
00:07:01,337 --> 00:07:03,047
Zvuk dva metka.

133
00:07:03,548 --> 00:07:04,966
Iznenađeno sam skinula slušalicu.

134
00:07:05,049 --> 00:07:06,717
Radio sam na tome da čujem nekoliko glasova.

135
00:07:06,801 --> 00:07:08,886
Mislio sam da ovo nije moguće.

136
00:07:08,970 --> 00:07:13,433
“Možda sam pritisnuo gumb
"Ispaljivanje metka u tipkovnicu."

137
00:07:13,516 --> 00:07:16,477
Vidio sam Justina i Buffa kako izlaze.

138
00:07:21,232 --> 00:07:23,776
Otvorio sam vrata i pronašao Jie kako krvari unutra.

139
00:07:24,610 --> 00:07:25,528
Jako je krvario.

140
00:07:25,611 --> 00:07:27,697
{\an8}Tužitelj Rodney Jones,
Optuženi su Combs i njegov sin.

141
00:07:27,780 --> 00:07:29,615
"...gospodinu Jonesu... J je ranjen metkom..."

142
00:07:29,699 --> 00:07:30,908
"Krvarenje."

143
00:07:30,992 --> 00:07:34,704
Kad odrasteš u popularnom susjedstvu,
Vidiš da mnogo ljudi biva upucano.

144
00:07:34,787 --> 00:07:38,708
Pa sam odmah rekao,
"Želim ručnike. Donesi mi ručnike."

145
00:07:38,791 --> 00:07:41,878
Počela sam ga pripremati i pritiskati na ranu.

146
00:07:44,005 --> 00:07:46,841
Stigla je hitna pomoć.
Zaustavili su se tri bloka dalje.

147
00:07:46,924 --> 00:07:50,303
Pokušala sam im mahnuti.
Otrčao sam do njih i pitao: "Što to radite?"

148
00:07:50,386 --> 00:07:52,680
Rekao je: "Moramo pričekati policiju."

149
00:07:52,763 --> 00:07:55,099
Rekao sam, "On će umrijeti, druže."

150
00:07:56,476 --> 00:07:58,644
Morao sam izvući tog tipa van,

151
00:07:58,728 --> 00:08:01,814
Pa ulazi u vozilo hitne pomoći kad ono stigne.

152
00:08:01,898 --> 00:08:04,567
Jer vrijeme nije bilo na našoj strani.

153
00:08:05,943 --> 00:08:07,653
Stigla je policija.

154
00:08:07,737 --> 00:08:08,779
"Puf", rekao je.

155
00:08:10,198 --> 00:08:12,700
"Reci im da se pucnjava nije dogodila ovdje."

156
00:08:13,201 --> 00:08:17,288
Bilo je jasno iz načina na koji je govorio
Ovo nije bio zahtjev, u redu?

157
00:08:20,166 --> 00:08:23,419
Sjećam se da je bio Fahim,
Buffyin zaštitar na mjestu zločina...

158
00:08:23,503 --> 00:08:24,504
"(Fahim Muhammad)"

159
00:08:24,587 --> 00:08:29,008
...Ulazio je i izlazio iz zgrade
S LAPD-om tamo.

160
00:08:30,009 --> 00:08:33,054
Tražio je da svi ostanemo unutra.

161
00:08:33,554 --> 00:08:38,351
Nekako je uspio ukloniti sve tragove zločina.

162
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
To me šokiralo. Još uvijek sam u šoku.

163
00:08:44,148 --> 00:08:46,108
Jedini put kad sam to čuo

164
00:08:46,192 --> 00:08:51,447
O snimanju u studiju u kojem svi radimo,
Bilo je to u incidentu s Tupacom.

165
00:08:51,531 --> 00:08:54,283
Tupac Shakur je ozlijeđen.
Pet hitaca sinoć...

166
00:08:54,367 --> 00:09:00,164
Nakon snimanja,
Buff i Justin otišli su samouvjereni.

167
00:09:04,752 --> 00:09:07,129
Sutradan je došao novinar.

168
00:09:07,630 --> 00:09:09,882
Ispričali smo mu sasvim drugu priču.

169
00:09:10,383 --> 00:09:11,801
{\an8}Dobili su izvještaj i otišli.

170
00:09:11,884 --> 00:09:13,844
{\an8}"Ustrijeljen je čovjek
Izvan koncerta u studiju za snimanje"

171
00:09:16,389 --> 00:09:20,893
Taj video je snimljen
Nakon što sam mu pomogao da dođe do kola hitne pomoći.

172
00:09:21,519 --> 00:09:23,896
Nitko ne zna tko je on ni gdje je.

173
00:09:24,730 --> 00:09:26,482
Jednostavno je nestao.

174
00:09:28,901 --> 00:09:32,655
A u studiju,
Svi se ponašaju kao da se ništa nije dogodilo.

175
00:09:34,740 --> 00:09:35,783
nažalost,

176
00:09:35,866 --> 00:09:39,370
Ako želite napredovati u ovoj industriji,

177
00:09:39,453 --> 00:09:43,749
Prisiljeni ste raditi
Za dobrobit određenih ljudi poput Buffy.

178
00:09:43,833 --> 00:09:45,585
On je jedan od nositelja ključa uspjeha.

179
00:09:52,341 --> 00:09:55,636
Znao sam da ako izvršim ovaj zadatak,

180
00:09:55,720 --> 00:09:59,348
U karijeri ću ići dobro.

181
00:09:59,849 --> 00:10:03,978
Dobit ću novac da platim svoje troškove
I izdaci za moju djecu i unuke.

182
00:10:04,478 --> 00:10:06,981
Pa sam se htio odmah vratiti na posao.

183
00:10:12,236 --> 00:10:15,281
Radili smo na pjesmi "Moments".
Za Justina Biebera.

184
00:10:15,364 --> 00:10:17,617
"Vidim to u tvojim očima"

185
00:10:18,743 --> 00:10:22,580
Puff je htio da pjesma bude "Moments".
Kao pjesma "Can Help It" Michaela Jacksona.

186
00:10:23,080 --> 00:10:25,416
neka ga neki ljudi pokušaju proizvesti,

187
00:10:25,499 --> 00:10:28,210
i podnesite ga prema potrebi,
I nisu to mogli učiniti.

188
00:10:28,294 --> 00:10:29,962
“Bio sam strpljiv

189
00:10:31,213 --> 00:10:33,132
I strpljivo čekam

190
00:10:33,215 --> 00:10:34,675
Pretvarao sam se

191
00:10:35,426 --> 00:10:36,886
dugo vremena"

192
00:10:36,969 --> 00:10:38,346
Počeo sam raditi na tome.

193
00:10:38,429 --> 00:10:40,264
Dostavljeno je pet primjeraka.

194
00:10:42,808 --> 00:10:44,560
I pustio sam tu pjesmu.

195
00:10:54,695 --> 00:10:57,740
Plesao je gotovo četiri sata neprekidno.

196
00:10:58,532 --> 00:11:01,744
Na melodiju ove pjesme.
"Uspjeli smo", rekao je. On je osigurao što je potrebno.”

197
00:11:02,244 --> 00:11:06,874
Zatražite rezervaciju za Studio A
Sutradan bih s njim donio snimku.

198
00:11:07,750 --> 00:11:09,543
I u tom trenutku…

199
00:11:14,799 --> 00:11:18,052
Rezervirao mi je avion za Miami da radim u njegovoj kući.

200
00:11:18,135 --> 00:11:18,969
"studeni 2022."

201
00:11:19,053 --> 00:11:20,721
Lil Rod ti se obraća,

202
00:11:20,805 --> 00:11:23,432
Mi u Compus Entertainmentu,
Loše dečke ljubavne ploče.

203
00:11:23,516 --> 00:11:25,685
Razmišljao sam o tome i mislim da stvaramo povijest.

204
00:11:26,394 --> 00:11:29,605
"Nikad ti ne bih lagao,
Život nije savršen, ali mi ga jednostavno živimo

205
00:11:29,689 --> 00:11:32,274
Jebi ga ono što kažu da smo napravili, mi smo to stvarno učinili.”

206
00:11:33,234 --> 00:11:34,068
Oh jao!

207
00:11:34,819 --> 00:11:38,447
Naša je veza započela kad smo otišli u Miami.

208
00:11:38,531 --> 00:11:39,782
Poslovni odnos.

209
00:11:39,865 --> 00:11:43,452
"Ali ovo je sada tako bolno, ljudi."

210
00:11:44,328 --> 00:11:50,251
Dok smo radili na ovom albumu,
Snimao je sve, cijeli dan, cijelo vrijeme.

211
00:11:50,334 --> 00:11:53,212
„Predstavi Lil Roda kreatorima serije
Snimka 13 mjeseci njegova rada s Combsom.

212
00:11:53,295 --> 00:11:54,964
- Ovo je nerazumno.
- Da, hajde.

213
00:11:55,047 --> 00:11:56,799
Večeras ćemo otpjevati tri pjesme.

214
00:11:56,882 --> 00:11:58,467
Bio sam s njim na jahti.

215
00:11:58,551 --> 00:12:00,845
Postoji pjesma u kojoj on razgovara s Cassie.

216
00:12:00,928 --> 00:12:02,638
Tražio ju je da dođe kući.

217
00:12:03,472 --> 00:12:04,724
Nikada ti ne bih lagao.

218
00:12:04,807 --> 00:12:07,184
Život nije savršen, ali mi ga jednostavno živimo.

219
00:12:07,268 --> 00:12:09,979
Da, zabilježite ove riječi.

220
00:12:10,771 --> 00:12:11,814
Ali sjećam se toga,

221
00:12:11,897 --> 00:12:18,279
Jer nam je trebalo oko sedam mjeseci
U bilježenju osam rečenica.

222
00:12:18,362 --> 00:12:19,488
Plačem zbog tvog gubitka.

223
00:12:19,572 --> 00:12:20,531
Ne.

224
00:12:20,614 --> 00:12:23,200
Idemo. Da, idemo. Hajde, heroju.

225
00:12:23,784 --> 00:12:25,703
- Plačem zbog tvoje rastave.
- Hajde, njezin sam. nemoj

226
00:12:25,786 --> 00:12:27,538
- Da, nikad to ne radi.
Dobro.

227
00:12:27,621 --> 00:12:28,497
Dobro.

228
00:12:29,039 --> 00:12:32,918
Čeznem za tvojim dodirom. Putujem zbog tebe
Plačem za tvojim odvajanjem i umirem za tebe.

229
00:12:33,711 --> 00:12:36,547
Bit ću iskren s tobom, ako mi ne bude dobro,
To je zato što ne radite dobro.

230
00:12:36,630 --> 00:12:37,673
Pa vam svima kažem,

231
00:12:37,757 --> 00:12:40,509
Radi bolje,
Kako bih mogao poboljšati svoju izvedbu.

232
00:12:40,593 --> 00:12:43,679
ne znam Svi se ponašate…

233
00:12:43,763 --> 00:12:47,850
Čak i kad mi ne ide,
Morate nastupiti što bolje.

234
00:12:48,350 --> 00:12:50,060
Ne morate biti loši.

235
00:12:51,353 --> 00:12:56,484
Trajalo je jako dugo

236
00:12:56,567 --> 00:12:59,570
Da se vratim željenom tonu.

237
00:12:59,653 --> 00:13:03,449
Zato što sam podigao glas tako glasno,
Toliko da sam se čuo kako repam.

238
00:13:04,200 --> 00:13:05,534
Razumiješ li što želim reći?

239
00:13:06,327 --> 00:13:09,830
Ali sada počinjem blistati.
Ne mislim pretjerano glamurozno.

240
00:13:09,914 --> 00:13:13,959
Ne svjedočite čudu, kao da je "Isus"
Hoda po vodi, na primjer, u redu?

241
00:13:14,043 --> 00:13:17,379
Ili napraviti neobično čudo, u redu?

242
00:13:17,463 --> 00:13:21,383
Jer ja se mogu usporediti samo sa sinom Božjim, u redu?

243
00:13:21,884 --> 00:13:24,512
Nisam to shvatio, ali definitivno

244
00:13:25,387 --> 00:13:26,347
Pokušavao me pridobiti.

245
00:13:26,430 --> 00:13:30,226
Naporno sam radio da dobijem te darove,
Te tenisice.

246
00:13:30,309 --> 00:13:33,771
Obećao mi je dati 250.000 dolara.

247
00:13:34,939 --> 00:13:37,817
Obećao je i da će mi kupiti kuću do svoje kuće.

248
00:13:39,568 --> 00:13:43,823
I razgovarali smo o tome da to postane moj producent godine.

249
00:13:44,323 --> 00:13:45,199
koncept?

250
00:13:46,033 --> 00:13:47,910
ljubav.

251
00:13:48,619 --> 00:13:50,037
Volim te, Lil Leroy.

252
00:13:50,621 --> 00:13:51,622
prijatelju moj.

253
00:13:51,705 --> 00:13:53,707
"Audio bilješke Seana Combsa za Lil Roda."

254
00:13:53,791 --> 00:13:56,919
Vratit ćemo karakteristične razine glasnoće.

255
00:13:57,002 --> 00:14:00,047
Moramo pronaći način
Da bi dosegli dublje razine,

256
00:14:00,130 --> 00:14:03,342
Umjesto da pjevam rap
O površnim stvarima, u redu?

257
00:14:03,884 --> 00:14:06,345
pomislio sam tada
Situacija počinje biti pomalo čudna.

258
00:14:06,846 --> 00:14:08,639
Buff je puštao video,

259
00:14:08,722 --> 00:14:14,019
Za nekoga tko jebe bijelca s leđa.

260
00:14:14,103 --> 00:14:15,354
“Pokušavao mi se udvarati i...”

261
00:14:15,437 --> 00:14:17,356
{\an8}Nisam razumio zašto je pustio isječak.

262
00:14:17,439 --> 00:14:21,610
{\an8}Ali on mi je pokušavao reći,
“Tako se uspijeva u glazbenom poslu.”

263
00:14:21,694 --> 00:14:23,153
Bio sam zbunjen.

264
00:14:24,280 --> 00:14:25,781
koncept?

265
00:14:27,157 --> 00:14:28,868
Što se događa... je li ovo šala?

266
00:14:29,785 --> 00:14:31,996
Održimo moral na visokom nivou, prijatelju.

267
00:14:32,079 --> 00:14:33,038
Drži ga visoko.

268
00:14:33,122 --> 00:14:35,040
Mnogi nas pokušavaju obeshrabriti.

269
00:14:35,124 --> 00:14:39,169
Zamoljen sam da idem
Za "Bobbyja Trappa na rijeci,"

270
00:14:39,253 --> 00:14:41,255
To je striptiz klub u Miamiju.

271
00:14:42,047 --> 00:14:44,675
Tražili su da dovedem seksualne radnice.

272
00:14:45,175 --> 00:14:47,219
Dali su mi kapu Bad Boy.

273
00:14:47,720 --> 00:14:48,846
I govorili su mi,

274
00:14:48,929 --> 00:14:52,516
“Stavi taj šešir nekim djevojkama
Da pođe s nama kući."

275
00:14:52,600 --> 00:14:54,059
Pitala je: "Kako oni to znaju?"

276
00:14:54,143 --> 00:14:58,063
Rekli su: "Znaju što hoće kad stave šešir."

277
00:14:58,147 --> 00:14:59,982
Ovo je uobičajeno.

278
00:15:01,275 --> 00:15:04,612
Moj jezik je govorio,
“Ovo nema nikakve veze s glazbom.”

279
00:15:05,195 --> 00:15:06,363
Ovo je čudno.

280
00:15:07,364 --> 00:15:11,660
Ali osjećao je da je to jedini način
Omogućiti mu da napravi ovaj album.

281
00:15:14,914 --> 00:15:17,708
Izvodili su te ekstremne seksualne predstave.

282
00:15:17,791 --> 00:15:21,295
To su Buff i Justin.
U sobi s nekoliko žena…

283
00:15:21,378 --> 00:15:22,296
(Justin Combs)

284
00:15:22,379 --> 00:15:26,467
...i vrata su zatvorena u prisutnosti
Glasna glazba i puno droga.

285
00:15:26,550 --> 00:15:28,636
Samo slavimo život, u redu?

286
00:15:28,719 --> 00:15:30,804
- Petak je.
- Petak je.

287
00:15:30,888 --> 00:15:32,306
Upoznao sam ga u njegovim najboljim godinama.

288
00:15:32,389 --> 00:15:34,934
Bio je samouvjeren.

289
00:15:35,434 --> 00:15:37,645
Ali sada ima više od 50 godina.

290
00:15:38,479 --> 00:15:40,940
Kako uopće podnosite uzimanje ketamina?

291
00:15:41,023 --> 00:15:44,234
{\an8}Kako ti je ovo zabavno?
A vi imate 50 godina?

292
00:15:44,318 --> 00:15:47,154
{\an8}Uzimate li to da biste bili u korak s mladima?

293
00:15:48,656 --> 00:15:50,491
Veliku ulogu u tome igra očinstvo.

294
00:15:50,574 --> 00:15:53,160
Niste odgajali svoju djecu da vode ovu tvrtku nakon vas.

295
00:15:53,661 --> 00:15:56,038
Odgojili ste ih da rade stvari koje vi radite.

296
00:15:56,121 --> 00:15:57,331
{\an8}I tužan dio toga...

297
00:15:57,414 --> 00:15:59,541
{\an8}"Roger Bonds, bivši zaštitar Seana Combsa."

298
00:15:59,625 --> 00:16:02,711
{\an8}...to se nikad ne bi saznalo
Bilo da se slažu ili ne slažu sa svojim ocem

299
00:16:02,795 --> 00:16:04,213
{\an8}Zato što to ne mogu reći.

300
00:16:05,589 --> 00:16:07,841
Rod, zabava je u susjedstvu.

301
00:16:08,467 --> 00:16:12,346
Tamo smo nalazili ružičasti i obični kokain
Čak i molly anestetik.

302
00:16:12,429 --> 00:16:16,433
Svi smo uzimali te lijekove
Znali mi to ili ne.

303
00:16:20,562 --> 00:16:22,731
Uvijek sam čuo ljude kako govore,

304
00:16:22,815 --> 00:16:27,987
"Buff ima oštro oko i šarmantan dodir."
Ili: "On uvijek zna najbolje."

305
00:16:28,070 --> 00:16:30,030
Ljudi... su oblikovali ovu percepciju.

306
00:16:30,531 --> 00:16:34,201
Otvorio sam vrata i našao četiri ili pet različitih paravana

307
00:16:35,327 --> 00:16:37,287
Prikaz onoga što je snimljeno nekoliko skrivenih kamera.

308
00:16:37,371 --> 00:16:38,455
Iznenadilo me.

309
00:16:38,539 --> 00:16:41,750
{\an8}Tada sam shvatio da cijelo mjesto…

310
00:16:41,834 --> 00:16:42,751
"U svakoj sobi"

311
00:16:42,835 --> 00:16:45,629
...postoje skrivene kamere.

312
00:16:46,130 --> 00:16:51,051
"Onoga koji nije znao za grijeh učinio je grijehom."

313
00:16:51,552 --> 00:16:54,471
Bilo je dana kada smo slavili,
I probudio bih se ne znajući

314
00:16:54,555 --> 00:16:55,764
Što se dogodilo?

315
00:16:56,515 --> 00:16:59,059
Nekih dana se probudim i nađem djevojke pored sebe.

316
00:16:59,560 --> 00:17:01,895
I nekoliko dana sam se probudio,
Našla sam ga pored sebe u krevetu.

317
00:17:03,147 --> 00:17:05,065
Jako ću se usredotočiti na ljubav.

318
00:17:05,149 --> 00:17:07,234
Ništa ne skrivam i ničega se ne bojim.

319
00:17:07,317 --> 00:17:08,861
Ovo je faza u kojoj sam.

320
00:17:09,445 --> 00:17:13,032
Probudio bih se u bolovima
Ne znam točno

321
00:17:14,116 --> 00:17:16,368
Razlog... jasno? Razlog zašto se to dogodilo.

322
00:17:16,452 --> 00:17:17,578
{\an8}"Bio je napadnut"

323
00:17:17,661 --> 00:17:18,579
"Sramota, vrtoglav i dezorijentiran"

324
00:17:18,662 --> 00:17:20,706
Ali počinjem shvaćati

325
00:17:21,999 --> 00:17:24,126
Bila sam tako otupjela.

326
00:17:26,503 --> 00:17:29,798
Pokušao sam vjerovati Kay Kay.
Christina je Buffova šefica osoblja.

327
00:17:29,882 --> 00:17:33,135
Christina Khurram, nadimak Kay Kay,
Šef osoblja Seana Combsa.

328
00:17:33,218 --> 00:17:39,850
Mislio sam da ako o situaciji razgovaram sa ženom
Više ćeš me razumjeti.

329
00:17:40,476 --> 00:17:44,646
Ali uvijek je pokušavala to smiriti.

330
00:17:46,273 --> 00:17:49,693
Mislim da je Kay Kay
Bila je to najgora pomoć koju je dobio.

331
00:17:50,444 --> 00:17:55,074
"Buff" ljudi... Znate li priču o dva vuka?

332
00:17:55,157 --> 00:17:57,284
Koji vuk pobjeđuje? Vuk kojeg hraniš?

333
00:17:58,368 --> 00:18:02,706
Svi smo znali ko je zli vuk,
Ali hranili smo dobrog vuka.

334
00:18:02,790 --> 00:18:06,752
A dobri vuk u ovom slučaju,
Postiže povijesne i rekordne brojke…

335
00:18:06,835 --> 00:18:09,088
Netko tko će voditi našu kulturu naprijed.

336
00:18:09,171 --> 00:18:11,840
Pomozi mi, KK,
Jer i ti si uključen u ovo.

337
00:18:11,924 --> 00:18:14,510
Trebamo nekoga
Ima dosta odnosa s javnošću,

338
00:18:14,593 --> 00:18:16,762
Znati predstaviti strategiju i viziju.

339
00:18:17,387 --> 00:18:20,182
Mislim da su nahranili zlog vuka.

340
00:18:20,265 --> 00:18:21,266
Daj mi malo ljubavi.

341
00:18:21,350 --> 00:18:22,309
Ugasi taj TV.

342
00:18:22,893 --> 00:18:24,436
Energija nije bila prava.

343
00:18:24,520 --> 00:18:25,729
Ovo je moj život!

344
00:18:25,813 --> 00:18:29,316
Mnoge stvari su mi se dogodile
Ne želim ni razgovarati o tome.

345
00:18:29,399 --> 00:18:30,234
koncept?

346
00:18:33,737 --> 00:18:37,199
- 145. dan.
- 148 (prikaz, znanstveni).

347
00:18:38,408 --> 00:18:40,953
Ovim tempom, morao sam se zapitati,

348
00:18:41,537 --> 00:18:43,622
Koliko dugo ću imati posla s njim?

349
00:18:44,206 --> 00:18:46,041
Moj prijatelj Lil Leon.

350
00:18:46,125 --> 00:18:50,170
Njegovo ime je Lil Rod, ali ja ga zovem Lil Leon.

351
00:18:50,254 --> 00:18:51,213
koncept?

352
00:18:51,296 --> 00:18:55,759
On je jedan od prvih koji se pridružio
Za novi "Hitman" tim. koncept?

353
00:18:55,843 --> 00:18:56,927
Ima nevjerojatan talent.

354
00:18:57,010 --> 00:18:58,428
Pogledaj ovog čovjeka.

355
00:18:58,512 --> 00:19:00,055
Nosi šešir Lee Leroy.

356
00:19:00,597 --> 00:19:04,143
Morate biti jaki da biste to mogli izdržati.

357
00:19:04,226 --> 00:19:07,813
“Mi smo najjači…”

358
00:19:07,896 --> 00:19:12,818
Još uvijek se mogu brinuti
Hvala vam na uspjehu svega što ste predstavili na ovom albumu.

359
00:19:12,901 --> 00:19:15,237
Pokušavala sam glumiti smirenost.

360
00:19:15,320 --> 00:19:17,614
“ – I ne mogu
- I ne mogu

361
00:19:17,698 --> 00:19:19,575
- Zajebavaj se s nama
"Šetaš se s nama."

362
00:19:19,658 --> 00:19:20,784
ali onda...

363
00:19:22,911 --> 00:19:24,163
Službeno sam gotova.

364
00:19:25,080 --> 00:19:28,667
-Provjerit ću oglasnu ploču.
- Službeno smo gotovi.

365
00:19:29,334 --> 00:19:31,003
Odmah nakon što sam završio album,

366
00:19:31,086 --> 00:19:34,965
Mjesecima su mi odgađali isplate.

367
00:19:35,591 --> 00:19:38,177
Pitao sam se: "Gdje su moje uplate?"

368
00:19:38,260 --> 00:19:39,678
Da, snaći ću se, prijatelju.

369
00:19:39,761 --> 00:19:42,639
Ali danas neću moći ništa obaviti.

370
00:19:43,140 --> 00:19:46,935
Znaš da sam uvijek iskren.

371
00:19:48,020 --> 00:19:48,979
Didi se vratila.

372
00:19:49,062 --> 00:19:49,897
"rujan 2023."

373
00:19:49,980 --> 00:19:52,357
- Album “The Love”.
- album “The Love: Of The Grid”,

374
00:19:52,441 --> 00:19:54,902
Apsolutno nevjerojatan R&B album.

375
00:19:54,985 --> 00:19:59,239
Ovo je prvi put da ste objavili pjesme svojim glasom
Prije otprilike 13 godina?

376
00:19:59,323 --> 00:20:00,824
Ovo je moja ljubavna priča.

377
00:20:00,908 --> 00:20:04,536
Ti i ja smo zaljubljeni 48 sati.

378
00:20:04,620 --> 00:20:06,455
{\an8}"Od Buffy do Diddyja do ljubavi"

379
00:20:06,538 --> 00:20:08,457
{\an8}"Ponovno otkrivanje Seana Combsa."

380
00:20:08,540 --> 00:20:10,375
{\an8}Izdali su album, a ja sam tražio svoj novac.

381
00:20:10,959 --> 00:20:13,712
Potrajat će onoliko koliko sam vas obavijestio.

382
00:20:13,795 --> 00:20:16,381
Puno toga je odgođeno
Zbog postojećih uvjeta.

383
00:20:16,465 --> 00:20:18,550
Nitko nije rekao da nećeš biti plaćen.

384
00:20:18,634 --> 00:20:21,011
Svojim bližnjima nije htio isplatiti plaću.

385
00:20:21,929 --> 00:20:23,555
Jer ako imaš novca,

386
00:20:23,639 --> 00:20:26,892
Imat ćete više hrabrosti i slobode djelovanja.

387
00:20:26,975 --> 00:20:29,770
Uopće nije želio da se osjeća nelagodno.

388
00:20:29,853 --> 00:20:32,606
Htio je da budeš kao magarac
Onaj kojeg poslužuje plod mrkve koji visi ispred njega.

389
00:20:32,689 --> 00:20:33,690
{\an8}"(Zločesti dečko za cijeli život)"

390
00:20:33,774 --> 00:20:35,692
{\an8}Učinio je to meni.

391
00:20:36,360 --> 00:20:38,487
Uživajte gledajući ljudsku neimaštinu.

392
00:20:38,570 --> 00:20:40,155
Mark Curry, umjetnik za Bad Boya.

393
00:20:40,239 --> 00:20:42,950
Uživajte gledajući što on i vi ostali želite i trebate.

394
00:20:43,033 --> 00:20:46,119
Ne želim imati problema s tobom.

395
00:20:46,620 --> 00:20:51,416
Osjećaš da to ne shvaćam ozbiljno.
A ja vam govorim koliko će to trajati.

396
00:20:51,917 --> 00:20:54,086
Upravo nominiran za nagradu Grammy.

397
00:20:54,586 --> 00:20:55,879
Da bude jasno.

398
00:20:56,380 --> 00:20:59,049
Nisam samo bio nominiran za Grammyja.

399
00:20:59,132 --> 00:21:01,301
Svi smo bili nominirani za nagradu Grammy.

400
00:21:01,385 --> 00:21:03,387
Ne, prijatelju, neću dopustiti da se izvučeš s ovim.

401
00:21:03,470 --> 00:21:05,806
Morate biti odgovorni za ovo. koncept?

402
00:21:06,390 --> 00:21:09,059
Jesi li dobro, brate?

403
00:21:09,559 --> 00:21:12,187
Počela sam se brinuti što se događa.

404
00:21:12,271 --> 00:21:15,607
Zvao me često.

405
00:21:15,691 --> 00:21:17,734
Pokušavamo to shvatiti, prijatelju.

406
00:21:17,818 --> 00:21:21,738
Poslala mi je poruku koju bih mogao smatrati uvredljivom.

407
00:21:21,822 --> 00:21:24,950
Kao da pokušavate izazvati probleme
S nekim tko ne želi probleme.

408
00:21:25,033 --> 00:21:28,036
zapravo,
Nikada nisam vidio da mi telefon zvoni toliko puta.

409
00:21:28,120 --> 00:21:32,165
Ne znam tko je na tebe utjecao svojim riječima.
Ili o čemu razmišljaš.

410
00:21:32,249 --> 00:21:34,459
Ali nadam se da se nećete ponašati uvredljivo
Lil Leroy.

411
00:21:34,543 --> 00:21:37,629
Ne sviđa mi se tvoj stil.

412
00:21:37,713 --> 00:21:40,549
Ali neću to shvatiti osobno, u redu?

413
00:21:40,632 --> 00:21:42,301
Ne treba mi nikakav dodatni pritisak.

414
00:21:42,384 --> 00:21:45,137
Spreman sam platiti bilo kome što god dugujem.

415
00:21:45,637 --> 00:21:47,556
Dok sam bila s njim,

416
00:21:47,639 --> 00:21:51,435
Dan zahvalnosti, Božić i rođendan mog sina,

417
00:21:52,561 --> 00:21:54,271
Sve što su ponudili dati,

418
00:21:54,354 --> 00:21:55,480
Ono što su ponudili pružiti,

419
00:21:55,981 --> 00:21:57,649
Za proizvodnju ovog albuma,

420
00:21:58,734 --> 00:22:01,361
29 tisuća dolara.

421
00:22:01,445 --> 00:22:02,738
29 tisuća kuna.

422
00:22:02,821 --> 00:22:05,115
Ovaj iznos do danas nisam dobio.

423
00:22:07,701 --> 00:22:12,539
Da, Lil Rod, nemam ništa osim ljubavi prema tebi.

424
00:22:12,622 --> 00:22:16,209
Nikada ti neću pokušati nauditi.

425
00:22:16,293 --> 00:22:17,502
koncept?

426
00:22:17,586 --> 00:22:19,629
Ovo je nemoguće. Uopće ne razmišljam o ovome.

427
00:22:19,713 --> 00:22:20,756
Kad pomislim na tebe,

428
00:22:20,839 --> 00:22:23,258
Mislim na tebe, tvoje šešire i tvoj talent.

429
00:22:23,342 --> 00:22:26,553
I koliko me nasmijavaš, i koliko se smešiš bilo čemu,

430
00:22:26,636 --> 00:22:27,846
I u tvojoj slaboj nozi.

431
00:22:28,347 --> 00:22:31,808
Nemoj pokvariti moje mišljenje o tebi, prijatelju
Zbog trivijalnih stvari.

432
00:22:31,892 --> 00:22:33,727
Jer… Album “The Love”.

433
00:22:33,810 --> 00:22:34,895
Dosta, druže.

434
00:22:39,399 --> 00:22:40,233
"studeni 2023."

435
00:22:40,317 --> 00:22:43,612
Album je izašao prije nešto više od mjesec dana.

436
00:22:44,363 --> 00:22:46,323
Odjednom se pojavio CNN.

437
00:22:47,115 --> 00:22:51,370
{\an8}U pogledu naše popularne kulture,
Producent i glazbenik Sean Combs...

438
00:22:51,453 --> 00:22:53,872
{\an8}...Bio je optužen da je učinio to i ono s Cassie.

439
00:22:53,955 --> 00:22:55,082
{\an8}Bio sam napadnut.

440
00:22:55,165 --> 00:22:57,042
{\an8}"Sean Combs je optužen za silovanje i napad."

441
00:22:57,125 --> 00:22:59,044
{\an8}Bila sam izložena opetovanom fizičkom nasilju...

442
00:22:59,127 --> 00:23:01,129
{\an8}Ovo je bila prekretnica za mene.

443
00:23:01,213 --> 00:23:05,759
{\an8}Umjetnik je jučer ažurirao jedno od izdanja
Iz New Yorka, zove se Rodney Jones...

444
00:23:05,842 --> 00:23:07,094
“Ronnie Jones” aka “Lil Rod”…

445
00:23:07,177 --> 00:23:09,971
...koji je radio s Combsom...
U svom posljednjem albumu "Ljubav".

446
00:23:10,055 --> 00:23:12,349
{\an8}Jones tvrdi da je bio izložen seksualnom uznemiravanju
Od strane Combsa više od godinu dana...

447
00:23:12,432 --> 00:23:13,600
{\an8}"Napad g. Combsa"

448
00:23:13,683 --> 00:23:17,020
{\an8}...drogirao ga je i prijetio mu dok je radio na projektu.

449
00:23:17,896 --> 00:23:19,815
- Zdravo dame.
Dobrodošli. Kako ste?

450
00:23:19,898 --> 00:23:21,233
Dobra večer.

451
00:23:22,192 --> 00:23:25,362
Shvaćam da bih mogao biti napadnut

452
00:23:25,445 --> 00:23:29,658
Ili bi me ljudi mogli pokušati ubiti.

453
00:23:29,741 --> 00:23:31,868
Da, pokušavao sam pomoći, stari.

454
00:23:31,952 --> 00:23:34,162
Morate učiniti ono što mislite da je ispravno.

455
00:23:34,246 --> 00:23:37,290
Ne znam što vaši odvjetnici ili bilo tko pokušava učiniti.

456
00:23:37,374 --> 00:23:41,044
Što god pokušavaju učiniti,
Mislim da mogu surađivati s mojim odvjetnikom. koncept?

457
00:23:41,128 --> 00:23:43,755
Sada me svi napadaju, tako da to nije ništa novo.

458
00:23:43,839 --> 00:23:45,424
Mark Agnifilo, Combsov odvjetnik.

459
00:23:45,507 --> 00:23:50,262
Uvjerio sam sebe da je vrijeme za pravdu.

460
00:23:51,221 --> 00:23:53,140
Vrijeme je da istjeram pravdu za sebe,

461
00:23:53,223 --> 00:23:55,434
I postizanje pravde za sve.

462
00:23:56,226 --> 00:23:59,104
Idu kod tužitelja
Javljaju im da je počinio još jedan zločin.

463
00:23:59,187 --> 00:24:01,398
Učinio bih istu stvar s Lil Rodom.

464
00:24:01,481 --> 00:24:04,568
Idite tužiteljima i prijavite sve...

465
00:24:04,651 --> 00:24:07,362
- Tako je rekao.
- Ne biste trebali ovo snimati.

466
00:24:08,738 --> 00:24:11,533
“Bilo je to građansko odijelo Lil Roda
– To je peta od više od 100 pozivnica.

467
00:24:11,616 --> 00:24:14,578
Podnesena protiv Combsa.
Navodni seksualni napad ili nedolično ponašanje.”

468
00:24:14,661 --> 00:24:17,831
Combsov odvjetnik rekao je da su optužbe Lil Roda...
"Lažno i izmišljeno, a slučaj je još u tijeku."

469
00:24:17,914 --> 00:24:19,875
U svjetlu porasta građanskih tužbi protiv njega,

470
00:24:20,750 --> 00:24:23,587
Zovite me odvjetnik

471
00:24:24,087 --> 00:24:24,963
{\an8}Što se tiče…

472
00:24:25,046 --> 00:24:27,340
{\an8}"(Aubrey ili Day),
Član benda Dantea Kanea.

473
00:24:27,424 --> 00:24:29,468
{\an8}...pisanu potvrdu koju su primili...

474
00:24:29,551 --> 00:24:30,552
"Pisana izjava 2024"

475
00:24:30,635 --> 00:24:33,597
...od lika koji tvrdi da je žrtva

476
00:24:33,680 --> 00:24:37,309
Željela je da budem svjestan nečega što je vidjela.

477
00:24:38,685 --> 00:24:40,645
Rečeno mi je da je to bio napad.

478
00:24:44,065 --> 00:24:50,071
navedeno u izjavi pod zakletvom,
“Jedne vrlo hladne noći krajem 2005.

479
00:24:50,155 --> 00:24:53,909
Nisam siguran za točan datum,
Jer je prošlo više od 20 godina,

480
00:24:54,576 --> 00:24:58,079
Naišao sam na Seana Combsa.
Poznat kao "Puff Daddy" i "P. Diddy",

481
00:24:58,163 --> 00:25:02,959
Druga je osoba bila visoka, zdepasta i svijetle puti.

482
00:25:03,043 --> 00:25:05,504
Mislim da je to mogao biti njegov tjelohranitelj,

483
00:25:05,587 --> 00:25:08,089
Oni seksualno napadaju Aubrey ili Day.

484
00:25:10,383 --> 00:25:11,468
U tom razdoblju,

485
00:25:11,551 --> 00:25:13,678
Nedavno sam završio svoje papire za razvod,

486
00:25:14,930 --> 00:25:19,226
{\an8}Odlučio je pozvati bliskog prijatelja da me odveze
Iz Allentowna, Pennsylvania,

487
00:25:19,309 --> 00:25:21,269
{\an8}U New York City na proslavu,

488
00:25:21,353 --> 00:25:25,482
I upoznao sam svog bivšeg ljubavnika
I Conrad, izvršni direktor Bad Boya.

489
00:25:25,565 --> 00:25:26,441
"(Conrad Dimanche)"

490
00:25:26,525 --> 00:25:28,735
Ovaj čovjek je sada u velikoj potražnji.

491
00:25:28,818 --> 00:25:31,238
{\an8}Conrad je bio jedan od mojih šefova u Bad Boyu.

492
00:25:31,321 --> 00:25:33,198
Bio je na "Making the Band".

493
00:25:33,281 --> 00:25:35,575
Morate razumjeti gdje je naš interes.

494
00:25:35,659 --> 00:25:37,619
Cilj je isporučiti nevjerojatan album.

495
00:25:38,495 --> 00:25:41,706
– Upoznali smo Conrada.
U studiju Bad Boy na Manhattanu,

496
00:25:42,457 --> 00:25:44,000
Poznat kao (Tatina kuća).

497
00:25:49,047 --> 00:25:53,176
{\an8}Dok čekam da Conrad stigne,
Popeo sam se gore na zahod.

498
00:25:54,761 --> 00:25:56,930
{\an8}And I forgot which door leads to the bathroom,

499
00:25:57,013 --> 00:26:00,016
{\an8}So I walked down the hall and kept opening the doors.

500
00:26:01,893 --> 00:26:03,853
Otvorio sam vrata koja nisu bila vrata kupaonice

501
00:26:03,937 --> 00:26:06,565
Jer tamo se događalo ono što sam vidio.

502
00:26:08,692 --> 00:26:11,987
Ono što sam vidio čim sam otvorio vrata,

503
00:26:12,070 --> 00:26:15,323
Aubrey leži na kožnoj sofi,

504
00:26:15,407 --> 00:26:17,659
"Čini se da je jako pijana."

505
00:26:18,827 --> 00:26:23,331
U to vrijeme uopće nisam previše pio.

506
00:26:23,415 --> 00:26:26,251
Uopće ne pijem alkohol.
Nikada nisam imao problema s ovim.

507
00:26:27,168 --> 00:26:29,921
"Bila je gola s donje polovice,

508
00:26:31,089 --> 00:26:33,675
Bilo je nešto na vrhu njezine košulje.

509
00:26:35,176 --> 00:26:38,471
Puff Daddy je stavljao svoj penis u njezinu vaginu,

510
00:26:38,555 --> 00:26:41,975
A bio je tu još jedan čovjek
punašan, svijetle puti,

511
00:26:42,058 --> 00:26:43,810
"Stavlja joj penis u usta."

512
00:26:47,480 --> 00:26:48,565
Nisam čitao deklaraciju...

513
00:26:48,648 --> 00:26:51,151
Čuo sam da se spominje kad se čitalo preko telefona.

514
00:26:51,234 --> 00:26:53,570
Ali nisam sam čitao. ja nisam...

515
00:26:54,946 --> 00:26:56,323
ja...ja nisam...

516
00:26:57,032 --> 00:26:58,658
Pokušao sam ovo zaboraviti.

517
00:27:01,703 --> 00:27:05,415
“…bucmast i svijetle puti
On joj stavlja svoj penis u usta.

518
00:27:05,498 --> 00:27:09,169
Aubrey je izgledala bez svijesti
Ležala je na kauču.

519
00:27:14,716 --> 00:27:19,471
Prilično sam siguran da ta žena
Ona koju sam vidio bila je Aubrey O'Day."

520
00:27:21,056 --> 00:27:23,683
potpuno sam siguran.

521
00:27:25,435 --> 00:27:28,688
{\an8}"Dante Kane" je bliži "pop rock" bendu.
Prožet utjecajnim zvukovima.

522
00:27:28,772 --> 00:27:30,357
{\an8}"(Conrad Dimanche), (Bad Boy Records)"

523
00:27:30,440 --> 00:27:32,567
{\an8}"Rekao sam Conradu što sam vidio te noći,

524
00:27:32,651 --> 00:27:35,945
Njegov odgovor mi je bio da se pobrinem za moje poslove

525
00:27:36,446 --> 00:27:39,324
Jer ne znam prirodu situacije."

526
00:27:40,367 --> 00:27:43,536
Dovraga, ni ja ne znam kakva je to situacija.

527
00:27:44,704 --> 00:27:46,039
Ne sjećam se toga.

528
00:27:48,208 --> 00:27:49,751
"Uradio sam ono što sam tražio,

529
00:27:50,251 --> 00:27:52,212
A ti si brinuo o mojim poslovima,

530
00:27:52,796 --> 00:27:56,132
“Nastavio sam uživati u noćnom izlasku s prijateljima.”

531
00:27:59,552 --> 00:28:02,222
Čak i nakon što sam joj rekao da se ne sjećam,

532
00:28:02,305 --> 00:28:04,683
Pitao sam: "Može li griješiti?"

533
00:28:05,183 --> 00:28:07,977
Pitao sam na sve načine kojih sam se mogao sjetiti.

534
00:28:08,061 --> 00:28:09,396
Ali bila je sigurna.

535
00:28:09,479 --> 00:28:11,064
"Kunem se i snosim kaznu za krivokletstvo."

536
00:28:11,147 --> 00:28:13,525
{\an8}Rekla je, “Možeš to javno reći.

537
00:28:14,526 --> 00:28:16,945
I ja ću te podržati. "Siguran sam u ono što sam vidio."

538
00:28:18,530 --> 00:28:20,615
Znači li to da sam silovana?

539
00:28:22,200 --> 00:28:24,077
Je li to ono što znači?

540
00:28:27,956 --> 00:28:31,334
Ne znam da li sam silovana,
I ne želim znati.

541
00:28:32,043 --> 00:28:33,253
Moje ime je Aubrey.

542
00:28:33,336 --> 00:28:36,005
Ja sam iz Irvinea i imam 20 godina.

543
00:28:36,965 --> 00:28:41,219
Ne želim znati više o tome što ova žena govori.

544
00:28:42,303 --> 00:28:45,890
Ako to izmisli, tužit ću je.

545
00:28:47,016 --> 00:28:52,564
I shvatiti teret koji je ovo stavio na moju dušu
Tijekom prošle godine,

546
00:28:52,647 --> 00:28:53,606
a on,

547
00:28:54,399 --> 00:28:58,403
Ako nekoga razotkrijete, podnesite građansku tužbu.

548
00:28:59,654 --> 00:29:05,076
To će Diddyju i njegovom odvjetničkom timu dati šansu
Izgovor za otpuštanje svih koji su pokrenuli građanske parnice,

549
00:29:05,160 --> 00:29:06,661
I rekao je da je moguće da lažu.

550
00:29:07,662 --> 00:29:09,289
Razlog je "Aubrey ili Day".

551
00:29:10,039 --> 00:29:12,459
Snosit ću posljedice ovoga.

552
00:29:12,959 --> 00:29:15,170
Posljedice puštanja ovog čovjeka
And his heinous actions.

553
00:29:15,253 --> 00:29:18,131
Nikad se neću oporaviti od ovakve trudnoće.

554
00:29:19,799 --> 00:29:22,594
"September 11, 2024,
Pet dana prije nego što je Sean Combs uhićen.

555
00:29:22,677 --> 00:29:25,472
Legal problems
Suočavanje s dugogodišnjim zabavnim mogulom

556
00:29:25,555 --> 00:29:28,016
Sean Combs, aka "Diddy"
Nakupljalo se mjesecima.

557
00:29:28,099 --> 00:29:30,435
Diddy se suočava s još jednom tužbom.

558
00:29:30,518 --> 00:29:32,312
Dawn Richard iz Prljavog novca...

559
00:29:32,395 --> 00:29:34,731
...Sean Combs, zvani "Diddy", je tužen...
Pod optužbom za napad.

560
00:29:34,814 --> 00:29:35,940
Combsov odvjetnik rekao je,

561
00:29:36,024 --> 00:29:39,402
“Ove pritužbe su lažne i dokazat će se da su izmišljene.

562
00:29:39,486 --> 00:29:42,363
Tražit ćemo uvođenje sankcija
Svaki odvjetnik koji se ponaša neetički treba biti optužen.”

563
00:29:44,115 --> 00:29:47,118
Mediji su najmoćnija industrija na svijetu.

564
00:29:47,202 --> 00:29:48,745
(Justin Combs)

565
00:29:48,828 --> 00:29:54,042
Trenutno u ovoj eri,
Moram razjasniti sve što treba razjasniti.

566
00:29:55,794 --> 00:29:56,669
Vrijeme je da idemo.

567
00:30:01,674 --> 00:30:03,885
Mislite li da bismo mogli zaposliti urednika?

568
00:30:03,968 --> 00:30:06,638
Kako pronaći videozapise "Down"?

569
00:30:06,721 --> 00:30:08,014
Ti si urednik, zar ne?

570
00:30:08,097 --> 00:30:12,018
Ako vi ne kontrolirate svoju priču, netko drugi hoće.

571
00:30:12,101 --> 00:30:13,353
To je medijski rat.

572
00:30:13,436 --> 00:30:15,730
Trebali biste reći pozitivne komentare.

573
00:30:16,606 --> 00:30:21,069
Potražite bilo koji intervju s "Dawn Richard"
Govorite o tome pozitivno

574
00:30:21,152 --> 00:30:24,489
O njezinoj vezi s Didijem.

575
00:30:26,699 --> 00:30:28,493
Dala je mnogo intervjua.

576
00:30:28,576 --> 00:30:30,829
U intervjuima žele pričati o meni.

577
00:30:30,912 --> 00:30:32,080
koncept?

578
00:30:32,163 --> 00:30:36,125
U intervjuima, ako to možemo provjeriti,

579
00:30:36,209 --> 00:30:38,253
- Onda ćemo saznati... Kakve su novosti?
- Koje su novosti?

580
00:30:38,336 --> 00:30:41,214
-Imaš li nešto protiv da se slikam s tobom?
- Naravno da nemam ništa protiv, hajde.

581
00:30:41,297 --> 00:30:43,758
- U redu, učinimo to.
- Video s P Diddyjem.

582
00:30:43,842 --> 00:30:45,927
-Vidjeti?
- U gradu.

583
00:30:46,010 --> 00:30:47,303
Izgledaš zgodno.

584
00:30:48,179 --> 00:30:49,973
To se događa u stvarnom svijetu.

585
00:30:50,807 --> 00:30:52,851
Prenijet ćemo ovaj problem u stvarni svijet.

586
00:30:52,934 --> 00:30:55,895
Proći ćemo kroz to javno.

587
00:30:55,979 --> 00:30:58,147
Milijuni će to gledati.

588
00:30:59,941 --> 00:31:02,652
Obraća se navijačima
I snimajte selfije s njima.

589
00:31:02,735 --> 00:31:04,946
Bilo je to preko vikenda
U Central Parku.

590
00:31:05,488 --> 00:31:08,366
Pa se činilo da ga uopće nije briga.

591
00:31:09,617 --> 00:31:12,120
Diddy je živio u Midtownu na Manhattanu.

592
00:31:12,704 --> 00:31:15,456
Očito je očekivao da će se to dogoditi.

593
00:31:25,466 --> 00:31:26,718
{\an8}"16. rujna 2024."

594
00:31:26,801 --> 00:31:27,886
{\an8}Udarne vijesti večeras.

595
00:31:27,969 --> 00:31:32,223
{\an8}Sean Combs, zvani "Diddy", je uhićen
Večeras u hotelu na Manhattanu

596
00:31:32,307 --> 00:31:35,268
Nakon optužnice velike porote
Za mogula glazbene industrije.

597
00:31:35,768 --> 00:31:38,605
U optužnici stoji da je Sean Combs vodio i sudjelovao

598
00:31:38,688 --> 00:31:40,481
U ucjenjivačkoj zavjeri,

599
00:31:41,566 --> 00:31:44,444
{\an8}Komercijalni imperij je to iskoristio
Koju je kontrolirao za obavljanje kriminalnih aktivnosti...

600
00:31:44,527 --> 00:31:45,778
{\an8}"(Damian Williams), odvjetnik"

601
00:31:46,821 --> 00:31:50,742
...uključujući trgovinu ljudima u svrhu seksa
Prisilni rad, otmica,

602
00:31:51,868 --> 00:31:55,955
{\an8}I podmetanje požara, podmićivanje i ometanje pravde.

603
00:31:57,832 --> 00:32:02,086
Nakon što je Combs uhićen u hotelu Park Hyde,
U Midtownu na Manhattanu,

604
00:32:02,170 --> 00:32:04,714
Osoblje unutarnje sigurnosti pretražilo mu je hotelsku sobu.

605
00:32:05,214 --> 00:32:08,718
Ali što učiniti kada vrijeme zahladi na nekoliko sati?

606
00:32:09,302 --> 00:32:10,970
Volio bih da nosim trenirku.

607
00:32:12,931 --> 00:32:14,933
Među rezerviranim materijalima,

608
00:32:15,600 --> 00:32:18,645
Bočica na recept pod nazivom "Frank Black".

609
00:32:19,312 --> 00:32:21,189
Sadržavao je lijek "klonazepam",

610
00:32:21,272 --> 00:32:25,818
Koristi se za liječenje mnogih simptoma
Od stresa i panike do psihoze.

611
00:32:27,070 --> 00:32:31,032
i torbu oko struka s 9000 dolara u gotovini.

612
00:32:31,115 --> 00:32:33,618
Hoćeš li staviti stvari u moju torbu oko struka, King?

613
00:32:34,327 --> 00:32:37,413
Bilo je i fotodokaza
Za drugu bočicu na recept,

614
00:32:37,497 --> 00:32:41,668
Agenti kažu da je on bio u njemu
Dvije vrećice ružičastog praha,

615
00:32:42,377 --> 00:32:45,546
Analiza je pokazala da sadrže oboje
Na MDMA i ketamin.

616
00:32:47,215 --> 00:32:52,178
Ali bilo je i fotodokaza
Pokazuje pet bočica dječjeg ulja i lubrikanta,

617
00:32:52,261 --> 00:32:54,013
U kadi blizu odvoda,

618
00:32:54,097 --> 00:32:57,266
I još dvije bočice lubrikanta u ladici noćnog ormarića.

619
00:32:57,767 --> 00:33:01,562
Bila je tu i torba s bravom
Pun bočica Johnson's baby ulja.

620
00:33:03,982 --> 00:33:06,526
Combs negira sve optužbe protiv sebe.

621
00:33:06,609 --> 00:33:09,779
Ako mu se dokaže krivnja, mogao bi dobiti doživotnu robiju.

622
00:33:13,282 --> 00:33:16,661
Sean Combs, zvani "Diddy"
Iz zatvora neće izaći uz jamčevinu.

623
00:33:16,744 --> 00:33:19,205
Sudac je u svojoj odluci rekao da su tužitelji podnijeli

624
00:33:19,288 --> 00:33:22,959
Jasni i uvjerljivi dokazi
Postoji rizik od petljanja svjedočenja svjedoka.

625
00:33:23,042 --> 00:33:27,088
Kažu da je prošlog tjedna pozvao svjedoka
Više od 50 puta.

626
00:33:27,171 --> 00:33:30,550
Gospođa Kalina Harper.
Ona je bila zadnja osoba s kojom je kontaktirao.

627
00:33:30,633 --> 00:33:33,219
{\an8}Nakon slučaja "Dawn Richard" 10. rujna.

628
00:33:33,302 --> 00:33:34,429
{\an8}Ovo je bio odjekujući kolaps.

629
00:33:34,512 --> 00:33:35,388
{\an8}"(Kalina Harper)"

630
00:33:35,471 --> 00:33:36,973
{\an8}Ona je članica Prljavog novca.

631
00:33:37,056 --> 00:33:38,891
- Ovo je Dawn, znaš je.
Dobrodošli.

632
00:33:39,392 --> 00:33:40,601
- Ovo je Kalina.
Dobrodošli.

633
00:33:40,685 --> 00:33:43,813
Znate da je ovo poseban projekt.

634
00:33:43,896 --> 00:33:45,898
Kad je Dawn podnijela svoj slučaj,

635
00:33:45,982 --> 00:33:49,360
Dobio sam poziv u 11:00 i bio je prestravljen.

636
00:33:49,861 --> 00:33:54,490
Zora diže tužbu i govori lude, poremećene gluposti.

637
00:33:54,574 --> 00:33:55,992
{\an8}Nerazumno.

638
00:33:56,075 --> 00:33:58,119
{\an8}- Spominje li se vaše ime u nalogu?
- Kakva šteta!

639
00:33:58,202 --> 00:34:00,288
{\an8}"11. rujna 2024.
Pet dana prije nego što je Sean Combs uhićen.

640
00:34:00,371 --> 00:34:02,999
{\an8}Bankrot tih prokletih ljudi potaknuo ih je da djeluju...

641
00:34:03,082 --> 00:34:05,418
Znate kad bijesni zombi ugrize?

642
00:34:05,501 --> 00:34:08,421
Odmah ću vam poslati detalje narudžbe.

643
00:34:08,504 --> 00:34:11,174
- Koji je razlog pokretanja slučaja?
- Odmah ću vam poslati detalje.

644
00:34:11,257 --> 00:34:13,593
Želim da me podržite i date izjavu.

645
00:34:13,676 --> 00:34:15,678
Molim te za veliku uslugu.

646
00:34:15,762 --> 00:34:18,347
Ne mogu ni ostati... Pod istragom sam.

647
00:34:18,431 --> 00:34:22,852
Optužuje me za tu glupost.
Ona se ponaša neracionalno.

648
00:34:22,935 --> 00:34:24,729
Nikad nisam imao problema s tim.

649
00:34:25,688 --> 00:34:27,899
Znamo to. koncept.

650
00:34:28,483 --> 00:34:31,903
-Možete li mi poslati detalje da vidim?
- Odmah ću vam ga poslati. Ovdje.

651
00:34:33,863 --> 00:34:39,744
Pročitao sam tužbu od 55 stranica koju je podnijela Dawn.

652
00:34:41,370 --> 00:34:45,291
I... bila sam jako prestravljena.

653
00:34:45,374 --> 00:34:47,502
{\an8}"(Dawn Richard),
Od Diddyjevih članova, Dirty Money.

654
00:34:47,585 --> 00:34:51,047
{\an8}Dawn Richard podnosi tužbu protiv Seana Combsa
Nadimak "Didi", optužen za napad...

655
00:34:51,130 --> 00:34:55,009
…Seksualni napad i prisilni rad
Seksualno motivirano nasilje.

656
00:34:55,093 --> 00:34:57,637
Ona i njezina prijateljica, Kalina Harper, čekale su.
U kuhinji

657
00:34:57,720 --> 00:35:00,723
Mnogi od njih bili su pijani ili pali u nesvijest.

658
00:35:00,807 --> 00:35:03,976
Dok su Diddy i njegovi gosti vježbali
Seksualni odnosi s njima.

659
00:35:05,937 --> 00:35:09,524
Tražim veliku uslugu od brata
Ostajem mu dužnik do kraja života.

660
00:35:09,607 --> 00:35:10,691
koncept?

661
00:35:11,526 --> 00:35:14,445
Da, ali mislim na izjavu ili tako nešto.

662
00:35:14,529 --> 00:35:18,908
Nema izjave nijednog glazbenika
Htio bih ga intervjuirati.

663
00:35:18,991 --> 00:35:21,410
Stvarno se nosim sa svojom trenutnom stresnom situacijom.

664
00:35:21,911 --> 00:35:26,958
Zaglavio sam u spornoj bitki
U dječjoj sobi moje djece,

665
00:35:27,041 --> 00:35:28,334
Sada ovo pogoršava stvari?

666
00:35:33,297 --> 00:35:36,342
Jedina osoba koju sam mogao nazvati
U početku je "puf".

667
00:35:37,051 --> 00:35:38,511
Pokušavao sam dobiti pomoć.

668
00:35:38,594 --> 00:35:42,098
Trebala sam pomoć
Angažiranje moćnijih odvjetnika.

669
00:35:43,015 --> 00:35:45,017
Rekao sam mu: “Želim pet tisuća dolara.

670
00:35:45,101 --> 00:35:46,519
"Mogu ti vratiti."

671
00:35:47,311 --> 00:35:50,773
Rekao je tada,
“Ne mogu si pomoći jer radim nešto drugo.”

672
00:35:50,857 --> 00:35:51,941
Ili što već.

673
00:35:54,861 --> 00:35:57,488
Jeste li ga zamolili da vam pomogne?
Prije primanja tih telefonskih poziva?

674
00:35:57,572 --> 00:35:58,447
u redu

675
00:35:58,531 --> 00:35:59,615
Odbio ti je pomoći.

676
00:35:59,699 --> 00:36:01,200
Rekao je da mi ne može pomoći.

677
00:36:01,284 --> 00:36:03,452
Ali onda vas je nazvao
Da vas zamolim da date izjavu.

678
00:36:03,536 --> 00:36:04,412
U redu.

679
00:36:04,954 --> 00:36:08,166
Rekao sam: “Ti sebični gade!

680
00:36:08,249 --> 00:36:09,750
Zato što sam te prije trebao, stari."

681
00:36:12,920 --> 00:36:16,299
Kalina će nam biti od velike pomoći.

682
00:36:17,091 --> 00:36:19,051
Pogotovo jer je svaki put bila uz nju.

683
00:36:19,760 --> 00:36:21,637
koncept? Na primjer…

684
00:36:23,222 --> 00:36:24,724
Predstavljajući priču o potlačenima.

685
00:36:24,807 --> 00:36:29,061
Pokušavaju sve svrgnuti
I uživajte gledajući ga.

686
00:36:29,145 --> 00:36:30,229
I bila je prisutna.

687
00:36:31,939 --> 00:36:33,107
Ovo nije istina.

688
00:36:33,191 --> 00:36:34,984
Moraš smisliti što učiniti.

689
00:36:35,067 --> 00:36:36,944
Gospodin mi je rekao da ne činim ništa.

690
00:36:41,490 --> 00:36:45,870
pa za mene,
Ovo je bila dobra prilika da mu kažem,

691
00:36:45,953 --> 00:36:48,497
Znam da si u nevolji, ali i ja sam u nevolji.

692
00:36:48,581 --> 00:36:49,999
Želim dobiti skrbništvo nad svojom djecom.

693
00:36:52,001 --> 00:36:53,753
Ne znam zašto Dawn to radi,

694
00:36:54,921 --> 00:36:57,548
Ali moram razgovarati sa svojim mužem,
Jer sve što kažem...

695
00:37:01,052 --> 00:37:02,470
Može mi naštetiti, a ne mogu...

696
00:37:03,304 --> 00:37:05,097
Ne mogu vratiti svoju djecu.

697
00:37:07,141 --> 00:37:12,688
Pa sam rekao da me ne možete kontaktirati
Zato što se sada previše bojiš otići u zatvor.

698
00:37:13,189 --> 00:37:16,192
I nemoj me prisiljavati da nešto brzo kažem.
Treba mi vremena da razmislim o tome.

699
00:37:16,275 --> 00:37:17,693
Što ću reći?

700
00:37:18,194 --> 00:37:19,862
Nisam očekivao da će se ovo dogoditi. iskreno.

701
00:37:20,363 --> 00:37:22,198
Ali ne želim da ljudi misle

702
00:37:22,698 --> 00:37:26,077
Pokušavam braniti Buffa,
Jer ja nisam.

703
00:37:26,869 --> 00:37:28,871
Nisam loša osoba.

704
00:37:29,372 --> 00:37:30,790
Nisam bio uključen u ono što se dogodilo.

705
00:37:30,873 --> 00:37:33,334
Ne znam što su radili. iskreno.

706
00:37:37,838 --> 00:37:40,549
On je komunicirao sa svjedocima
Koji su pozvani da svjedoče.

707
00:37:40,633 --> 00:37:43,761
Tužitelji su tvrdili,
Uspjeli su to pronaći,

708
00:37:43,844 --> 00:37:46,347
Kad su neki ljudi pozvani da svjedoče,

709
00:37:46,430 --> 00:37:48,140
Didi godinama nije razgovarao s njima.

710
00:37:48,224 --> 00:37:49,475
"(Klub doručka)"

711
00:37:49,558 --> 00:37:51,644
Ali nakon što ih nazovete, kontaktirajte ih izravno.

712
00:37:52,645 --> 00:37:55,982
Govorio im je,
"Ne bih trebao razgovarati s tobom. Nemoj mi slati poruke."

713
00:37:56,065 --> 00:37:58,359
Dakle, znao je da ono što radi nije u redu.

714
00:37:59,902 --> 00:38:02,905
Imam neke snimke
Što mogu i vama dopustiti da čujete.

715
00:38:03,406 --> 00:38:06,117
Ne želim te pritiskati, dušo.

716
00:38:06,200 --> 00:38:08,703
Osjećam da smo bili jako bliski
Toliko da mogu ovo tražiti od tebe.

717
00:38:08,786 --> 00:38:13,249
Nisam nikoga tražio da da izjavu, u redu?

718
00:38:13,332 --> 00:38:15,960
Ali nije mi bilo teško tražiti ovo od vas.

719
00:38:16,043 --> 00:38:19,880
Jer svim srcem znam,

720
00:38:19,964 --> 00:38:22,758
Ti si moj blizak prijatelj,
Da sam u paklu, ti bi me izvukao iz njega.

721
00:38:23,718 --> 00:38:25,469
Zato što te volim, jebem ti.

722
00:38:25,553 --> 00:38:26,971
Jer me voliš.

723
00:38:27,054 --> 00:38:28,347
Ovo je točno.

724
00:38:28,431 --> 00:38:30,975
I znaš prirodu mojih osjećaja prema tebi.

725
00:38:31,058 --> 00:38:34,603
Ali to je u redu. Ponekad moraš
Da daju prednost sebi i svojoj obitelji.

726
00:38:34,687 --> 00:38:37,398
I ja to poštujem. koncept?

727
00:38:37,481 --> 00:38:40,693
Ako ste zabrinuti,
Ako osjećate da to ne biste trebali učiniti,

728
00:38:40,776 --> 00:38:44,530
Ili ako vam muž ili bilo tko savjetuje da to ne činite...

729
00:38:44,613 --> 00:38:48,826
Kalina Harper iz Didi Group je rekla,
“Prljavi novac” s izjavom

730
00:38:48,909 --> 00:38:50,619
Podržava mogula glazbene industrije.

731
00:38:50,703 --> 00:38:52,788
{\an8}Puno optužbi i incidenata

732
00:38:52,872 --> 00:38:56,125
{\an8} navedeno u ovoj tužbi
Ne predstavlja iskustva koja sam imao,

733
00:38:56,208 --> 00:38:59,920
{\an8}A neki od njih nisu u skladu s istinom koju ja znam.

734
00:39:03,507 --> 00:39:07,011
Tko želi surađivati s vladom
U ovom slučaju?

735
00:39:07,845 --> 00:39:09,847
S obzirom na identitet okrivljenika,

736
00:39:09,930 --> 00:39:13,017
Kakav očekujete da će biti popis svjedoka?

737
00:39:15,603 --> 00:39:16,854
Hej, Cap!

738
00:39:16,937 --> 00:39:18,481
kapa"!

739
00:39:19,357 --> 00:39:22,401
Dobio sam poruku od glavnog istražitelja.

740
00:39:22,485 --> 00:39:24,403
Službeno ste pozvani.

741
00:39:24,487 --> 00:39:27,406
Željeli bi pokrenuti pretkrivični postupak.

742
00:39:28,199 --> 00:39:32,036
{\an8}Razgovarali su s više od 200 ljudi prije nego što su razgovarali sa mnom.

743
00:39:32,620 --> 00:39:35,623
{\an8}Rekli su da se moje ime stalno pojavljuje.

744
00:39:36,665 --> 00:39:39,752
Ali nisam ti uopće htjela reći.

745
00:39:40,669 --> 00:39:42,755
Htio sam da misliš da je sve to izjava

746
00:39:43,756 --> 00:39:45,091
O "Bad Boy for Life".

747
00:39:46,258 --> 00:39:48,094
Odgovarao sam na njihova pitanja.

748
00:39:48,177 --> 00:39:50,930
Zatim su upitali: "Ima li nešto što nije spomenuto?"

749
00:39:51,764 --> 00:39:53,182
Moj odgovor ih je šokirao.

750
00:39:54,433 --> 00:39:55,935
Dogodilo se to 2011. godine.

751
00:39:56,394 --> 00:39:57,269
"prosinac 2011."

752
00:39:57,353 --> 00:39:59,230
Buff i ja smo se preselili u Los Angeles.

753
00:40:00,689 --> 00:40:03,526
Ovo je original, zar ne?

754
00:40:03,609 --> 00:40:05,027
- Sve je originalno.
U redu.

755
00:40:06,237 --> 00:40:07,446
Imao je izlet.

756
00:40:07,988 --> 00:40:10,157
Cassie je došla kod mene.

757
00:40:11,659 --> 00:40:13,285
To joj je dalo malo slobode.

758
00:40:14,036 --> 00:40:15,830
-Je li ovo kamera od 8 mm?
U redu.

759
00:40:17,123 --> 00:40:20,418
Pa kad je Cassie izašla...
Rekla je da se ide družiti sa svojim dečkom.

760
00:40:21,836 --> 00:40:23,003
Tko je bio taj dečko?

761
00:40:23,087 --> 00:40:23,921
"Kid Cudi."

762
00:40:24,922 --> 00:40:26,048
Scott Mescudi.

763
00:40:26,132 --> 00:40:27,967
"Scott Mescudi aka Kid Cudi"

764
00:40:28,050 --> 00:40:31,971
Probudili smo se sljedećeg jutra. Poslala mi je poruku i pitala:
"Može li Scott prošetati s nama?"

765
00:40:32,888 --> 00:40:34,098
Moja reakcija je bila...

766
00:40:34,890 --> 00:40:37,309
Osjetio sam drhtaj od kojeg su mi se dlake zaustavile na rukama.

767
00:40:37,393 --> 00:40:38,394
i rekao sam,

768
00:40:39,603 --> 00:40:44,692
“Ovo će biti veliki problem.

769
00:40:46,026 --> 00:40:47,361
Može te izdati.

770
00:40:47,445 --> 00:40:49,488
Ali ne možeš ga izdati, Cassie.

771
00:40:50,030 --> 00:40:52,324
Uostalom, radim za njega.

772
00:40:52,408 --> 00:40:56,745
I sad ste me zbunili svojim pismom u kojem pitate
O mogućnosti da pođe s nama u šetnju.”

773
00:41:00,082 --> 00:41:01,667
Kid Cudi išao je s nama u planinarenje.

774
00:41:02,334 --> 00:41:03,586
Bio je to vrlo normalan dan.

775
00:41:04,587 --> 00:41:06,714
Tjedan dana nakon što smo otišli u šetnju,

776
00:41:07,339 --> 00:41:11,218
Oko 6:00 ili 6:30 ujutro,
Čuo sam glasno kucanje na mojim vratima.

777
00:41:11,302 --> 00:41:13,053
Idemo. brzo.

778
00:41:13,804 --> 00:41:14,847
Bio je to "Buff".

779
00:41:15,389 --> 00:41:17,016
Hlače su mu bile otvorene.

780
00:41:17,099 --> 00:41:21,020
Izgledao je kao da je lud, a pjena mu je visjela sa strane usta.

781
00:41:22,438 --> 00:41:23,272
{\an8}Nosio je pištolj...

782
00:41:23,355 --> 00:41:24,690
{\an8}"U raciji je pronađen nepoznati pištolj."

783
00:41:24,773 --> 00:41:26,066
{\an8}...Postajao je ljut.

784
00:41:26,901 --> 00:41:29,153
Pitao bi: "Zašto mi nisi rekao?"

785
00:41:29,236 --> 00:41:31,238
A ja sam rekao: "Ne znam o čemu govoriš."

786
00:41:32,448 --> 00:41:33,491
A on je rekao, "Kid Cudi."

787
00:41:34,116 --> 00:41:35,826
Rekao sam, "On je Cassien prijatelj."

788
00:41:36,327 --> 00:41:40,414
A on je rekao: “Jebeš sve ovo.
Obuci se. — Ubit ćemo ga.

789
00:41:43,250 --> 00:41:45,127
Rekao sam: "Ne želim to učiniti."

790
00:41:46,504 --> 00:41:49,256
Rekao je: "Nije me briga što želiš raditi."

791
00:41:51,300 --> 00:41:55,930
Oteo me i vozili smo se
15 minuta do Codyjeve kuće.

792
00:41:58,432 --> 00:42:00,643
Ušao je u kuću noseći pištolj.

793
00:42:01,894 --> 00:42:03,646
Molila sam se da Cody nije kod kuće.

794
00:42:04,480 --> 00:42:06,023
I nazvao sam Cassie.

795
00:42:08,567 --> 00:42:11,320
Kakva je ovo šala? Došao je po mene da nosim pištolj.

796
00:42:11,403 --> 00:42:14,323
Došli smo u Codyjevu kuću da ga ubijemo.
On je u kući.

797
00:42:14,406 --> 00:42:18,369
Ne znam što se događa, Cassie.
Što se događa? Što se dogodilo?

798
00:42:20,120 --> 00:42:21,914
Rekla je da je Cady s njom.

799
00:42:22,623 --> 00:42:25,167
Zatim sam vidio Buffa kako se vraća niz hodnik.

800
00:42:25,668 --> 00:42:29,129
"Reci joj da te držim", rekao je
Neću ti dopustiti da odeš."

801
00:42:30,798 --> 00:42:32,508
Rekao sam, "Cassie, ima me."

802
00:42:32,591 --> 00:42:34,718
"I neću smjeti otići dok ne dođem po tebe."

803
00:42:35,219 --> 00:42:36,428
Rekla je: "Dođi po mene."

804
00:42:39,056 --> 00:42:41,559
Odmah ju je počeo udarati nogama.

805
00:42:43,811 --> 00:42:45,521
Sjedila je prekriženih nogu

806
00:42:46,105 --> 00:42:46,939
I…

807
00:42:48,065 --> 00:42:51,151
Samo ju je udarao. Nije digao šaku na nju.

808
00:42:51,235 --> 00:42:53,737
Podsjeća me na prljavo ponašanje
Za svodnike iz 1970-ih.

809
00:42:53,821 --> 00:42:57,992
Ne želiš joj ozlijediti lice jer ti to donosi novac.

810
00:43:01,453 --> 00:43:05,874
"Reci Codyju", rekao je Puff.
Da ne kažem policiji da sam ja to učinio.

811
00:43:05,958 --> 00:43:09,295
Ako danas budem u nevolji zbog ove kučke,

812
00:43:09,378 --> 00:43:10,713
– Sve ću pobiti.

813
00:43:11,213 --> 00:43:13,716
Prvo, želim započeti time što ću reći da sam ponosan na sve vas.

814
00:43:14,466 --> 00:43:16,176
{\an8}"(Želim raditi za Diddyja), 2008"

815
00:43:16,218 --> 00:43:18,053
{\an8}Kada sam započeo svoju karijeru,

816
00:43:18,137 --> 00:43:21,307
Strast i entuzijazam koji postoji u vama

817
00:43:21,390 --> 00:43:24,310
Što vas tjera da pokušate stvoriti bolji život za sebe,

818
00:43:24,393 --> 00:43:26,437
Ostavljate svoj ponos po strani

819
00:43:26,937 --> 00:43:29,148
I spremni ste služiti svom poslodavcu, tko god on bio.

820
00:43:29,231 --> 00:43:32,735
Budite spremni biti podrška i odani
I pomozite mu da dođe do vrha.

821
00:43:34,028 --> 00:43:38,365
Bio je jako ljut jer mu nisam rekla
Ta Cassie je jebena Cody.

822
00:43:38,449 --> 00:43:41,535
dobio sam otkaz. Otišao sam s mjesta na čelu tvrtke,

823
00:43:41,619 --> 00:43:44,288
Da me ne postave kao odgovornu osobu u bilo kojoj firmi.

824
00:43:45,539 --> 00:43:51,086
Incident s otmicom duboko me potresao.

825
00:43:52,379 --> 00:43:55,507
Naporno sam radila da bih se mogla brinuti za sebe.

826
00:43:56,550 --> 00:43:58,636
I jako sam se naradio za "Buff".

827
00:44:01,430 --> 00:44:02,931
Tada bi njegov život završio.

828
00:44:03,015 --> 00:44:06,310
Otišao bi u zatvor
O optužbama za otmicu u Los Angelesu.

829
00:44:06,810 --> 00:44:10,272
Ali zaštitio sam te jer volim kulturu

830
00:44:10,356 --> 00:44:13,108
On nadilazi moju želju da ga osramotim
Sve mu je ukradeno u tren oka.

831
00:44:14,902 --> 00:44:18,280
Ali ti i Cassie...
Vratio si me u ovo nakon što sam izašao iz toga.

832
00:44:24,203 --> 00:44:26,872
Šok koji me je izazvao ovaj slučaj,

833
00:44:28,332 --> 00:44:32,086
Bilo je više šokantno nego doživjeti to prvi put.

834
00:44:32,628 --> 00:44:35,589
Jer sad ti moram reći što je učinio.

835
00:44:35,673 --> 00:44:38,300
Mogao sam se prije pretvarati
Da je sve u redu.

836
00:44:40,594 --> 00:44:42,346
Mislim da sam u tome uspio.

837
00:44:42,429 --> 00:44:47,518
Ako pogledate moj Instagram račun,
Vidjet ćete dobre priče o prošlosti.

838
00:44:48,602 --> 00:44:50,270
Nisam ga nazvao "vragom"

839
00:44:50,354 --> 00:44:53,607
Sve dok Cassie nije izašao u javnost sa svojim postupcima.

840
00:45:00,447 --> 00:45:05,244
Najiščekivanije suđenje godine
Službeno se održava u New Yorku.

841
00:45:05,327 --> 00:45:06,995
Mama, kako si?

842
00:45:07,079 --> 00:45:07,913
(Janice Combs)

843
00:45:07,996 --> 00:45:10,499
Mogul se suočava s glazbenim biznisom
Sean Combs, zvani Diddy, doživotna robija

844
00:45:10,582 --> 00:45:12,751
Pod optužbom za seksualnu trgovinu i iznudu

845
00:45:12,835 --> 00:45:15,879
Prijevoz u svrhu prostitucije.

846
00:45:16,380 --> 00:45:19,174
„Dana 12.05.2015.
"Sjedinjene Države protiv Combsa"

847
00:45:19,258 --> 00:45:21,760
“Održano je na saveznom okružnom sudu
Na Manhattanu."

848
00:45:21,844 --> 00:45:24,847
“Nakon sedmotjednog suđenja
a vijećanje je trajalo tri dana,

849
00:45:24,930 --> 00:45:26,932
"Porota je donijela presudu."

850
00:45:27,015 --> 00:45:28,976
Kažu da je presuda donesena, ljudi.

851
00:45:30,352 --> 00:45:31,353
Odluka je izdana.

852
00:45:31,437 --> 00:45:33,981
Presuda donesena!

853
00:45:34,064 --> 00:45:35,524
Želimo znati što se dogodilo.

854
00:45:36,400 --> 00:45:39,069
Porota je presudila
U prvom slučaju izjasnio se nevinim.

855
00:45:39,862 --> 00:45:42,239
Seksualna trgovina
Za Cassandera Venturu, nije kriv.

856
00:45:42,322 --> 00:45:45,075
Sean Combs je oslobođen optužbi.
Optužen za iznudu i seksualnu trgovinu.

857
00:45:45,159 --> 00:45:46,994
-Ovo je crna nadmoć!
- Čujete li to?

858
00:45:50,247 --> 00:45:52,291
"Janice!"

859
00:45:53,417 --> 00:45:54,710
"Janice!"

860
00:45:54,793 --> 00:45:59,339
“Proglašen je krivim za blažu optužbu
To je prijevoz u svrhu bavljenja prostitucijom.”

861
00:45:59,423 --> 00:46:02,134
To je, da tako kažem, mješovita prosudba.

862
00:46:02,217 --> 00:46:06,764
To je doista proturječan sud.
Ali to je velika pobjeda za obranu.

863
00:46:06,847 --> 00:46:11,226
- Sloboda!
- "(Zločesti dečki)"

864
00:46:11,310 --> 00:46:13,854
Kad smo bili u sobi za vijećanje...

865
00:46:13,937 --> 00:46:14,813
"Porotnik br. 160"

866
00:46:14,897 --> 00:46:17,566
...i postigli smo dogovor,

867
00:46:17,649 --> 00:46:22,571
Govorili smo da je kriv samo po dvije točke,

868
00:46:22,654 --> 00:46:27,034
Rekao sam točno: "O, sranje"!

869
00:46:27,117 --> 00:46:28,744
Mislite li da je pravda zadovoljena?

870
00:46:28,827 --> 00:46:29,661
"Porotnik br. 75"

871
00:46:29,745 --> 00:46:30,829
Apsolutno.

872
00:46:31,330 --> 00:46:35,626
Provjerili smo izjave obje strane,
Došli smo do zaključaka.

873
00:46:36,126 --> 00:46:38,003
Danas smo ostvarili veliku pobjedu.

874
00:46:38,086 --> 00:46:40,506
Ovo je velika pobjeda Seana Combsa.

875
00:46:40,589 --> 00:46:41,507
"(Zločesti dečki)"

876
00:46:41,590 --> 00:46:42,925
Danas je pobjeda bila naša.

877
00:46:43,884 --> 00:46:45,886
Presuda me nije šokirala.

878
00:46:47,221 --> 00:46:50,182
{\an8}Znao je kako kontrolirati tijek romana
Kako može osigurati novac za promjenu?

879
00:46:50,265 --> 00:46:52,226
{\an8}"Kirk Burrows, suosnivač Bad Boya"

880
00:46:53,352 --> 00:46:58,023
Sean je dao mnogo novca
Da se izvuče iz nevolje u koju je upao.

881
00:46:58,524 --> 00:47:01,318
Ponudite mnogo novca da se izvučete iz ove nevolje.

882
00:47:01,401 --> 00:47:02,986
Osam odvjetnika.

883
00:47:03,070 --> 00:47:06,031
Combsov pravni tim,
Koja se zvala "Dream Team",

884
00:47:06,114 --> 00:47:08,909
Riječ je o skupini odvjetnika
Koštaju milijune dolara...

885
00:47:08,992 --> 00:47:10,494
Imali smo divan žiri.

886
00:47:10,577 --> 00:47:12,162
Mark Agnifilo, Combsov odvjetnik.

887
00:47:12,246 --> 00:47:15,666
Slušajte svaku riječ i ispravno shvatite situaciju.

888
00:47:17,000 --> 00:47:21,004
Ja nisam reper
Ili ljubitelj glazbe ili nešto slično,

889
00:47:21,088 --> 00:47:23,340
Tako da ne znam ništa o njemu.

890
00:47:23,423 --> 00:47:28,595
Ja sam iz generacije koja je odrasla cca

891
00:47:28,679 --> 00:47:31,723
Čuti glazbu koju je on predstavljao.

892
00:47:32,307 --> 00:47:35,519
Od Biggieja do 112.

893
00:47:36,019 --> 00:47:37,729
Čak mi se sviđa Dan 26.

894
00:47:38,313 --> 00:47:43,193
Osobno mi se nije sviđao,
Ali općenito mi se sviđa ova glazba.

895
00:47:44,862 --> 00:47:46,405
12 porotnika

896
00:47:47,614 --> 00:47:49,533
Imaju posla s poznatom osobom po prvi put,

897
00:47:51,368 --> 00:47:52,953
Izbliza i osobno,

898
00:47:53,495 --> 00:47:56,915
Oni su u jedinstvenoj poziciji u kojoj imaju moć
Odrediti sudbinu te poznate osobe.

899
00:48:00,335 --> 00:48:03,797
Njemu je lako manipulirati sviješću ljudi.

900
00:48:03,881 --> 00:48:05,382
Ili njihovo mišljenje o tome,

901
00:48:05,465 --> 00:48:08,051
Ili njihove misli o njemu, ili njihovo stajalište o njemu,

902
00:48:08,135 --> 00:48:10,178
Pribjegavanjem timu za odnose s javnošću.

903
00:48:12,764 --> 00:48:15,642
Jedna od stvari koja me se dojmila u vezi sa suđenjem bila je,

904
00:48:15,726 --> 00:48:19,146
Veliku ulogu u tome imaju odnosi s javnošću.

905
00:48:19,646 --> 00:48:22,482
Svaki dan ću prisustvovati ovom suđenju.
Dolazim ujutro pa pali...

906
00:48:22,566 --> 00:48:23,901
"Izravan prijenos iz dvorane"

907
00:48:23,984 --> 00:48:26,695
Bio sam jedan od 14 građana
Oni kojima je dopušten ulazak u sudnicu.

908
00:48:26,778 --> 00:48:27,905
"Tessa Tails, vlogerica."

909
00:48:27,988 --> 00:48:29,698
Nije bilo lako.

910
00:48:30,324 --> 00:48:33,577
Bilo je i drugih ljudi
S društvenih medija sa mnom tamo.

911
00:48:33,660 --> 00:48:35,203
"Seks nije ucjena"

912
00:48:35,287 --> 00:48:40,375
I vidio sam Didin PR tim kako radi,
I doslovno razgovara s blogerima,

913
00:48:40,459 --> 00:48:41,960
Oni zauzvrat govore svima.

914
00:48:43,378 --> 00:48:46,548
Kao da postoji film na određenom jeziku koji razumiješ,

915
00:48:46,632 --> 00:48:49,134
Mislim da nam treba prijevod.

916
00:48:49,635 --> 00:48:51,553
Kontaktirajte me Didi team

917
00:48:51,637 --> 00:48:53,805
Rekli su: “Želimo vam dati zapise.

918
00:48:55,182 --> 00:48:57,184
Šaljemo svaki dan...

919
00:48:57,851 --> 00:48:59,061
"Toliko te volim da bi me ubio"

920
00:48:59,144 --> 00:49:01,730
“...istaknuti dijelovi na koje biste se trebali usredotočiti

921
00:49:02,689 --> 00:49:04,691
{\an8}Možda biste to željeli podijeliti sa svojim sljedbenicima.”

922
00:49:04,775 --> 00:49:06,610
{\an8}"Uvijek sam spreman za ekstremni seks show."

923
00:49:06,693 --> 00:49:09,196
{\an8}Kada se to dogodilo, rekao sam,
"Dobro, ali ne želim, hvala."

924
00:49:09,279 --> 00:49:15,285
Morate imati veze s utjecajnim ljudima
Zadržati, Mark.

925
00:49:15,369 --> 00:49:19,331
{\an8}Ovo je desetogodišnja veza,
Bili su odrasli i njihova veza bila je sporazumna.

926
00:49:19,414 --> 00:49:21,792
{\an8}I obje su strane željele sudjelovati u tom odnosu.

927
00:49:21,875 --> 00:49:25,504
{\an8}Jer bi mogao postati osoba
Prima vijesti s televizije.

928
00:49:25,587 --> 00:49:28,966
kužiš li me
Kao i ostatak od devet milijardi ljudi na svijetu.

929
00:49:29,049 --> 00:49:31,969
Sedam milijardi ih je na Instagramu.

930
00:49:32,928 --> 00:49:33,929
I "Tik Tok".

931
00:49:34,012 --> 00:49:34,930
A onda…

932
00:49:35,013 --> 00:49:39,476
Svi ćete biti na pogrešnom mjestu razmišljajući
Što će misliti potencijalni porotnici?

933
00:49:41,019 --> 00:49:45,148
U blagovaonici je Diddyjev tim bio...
Za odnose s javnošću pažljivo slušaju.

934
00:49:45,232 --> 00:49:49,987
Vidio sam ih kod mnogih blogera
I slavne osobe "Instagrama" i "Tik Toka".

935
00:49:50,070 --> 00:49:53,907
Sastajali su se svaki dan
Šapću naprijed-natrag.

936
00:49:54,866 --> 00:49:58,412
I vidio sam kako se određena stvar događa na sudu,

937
00:49:58,495 --> 00:50:00,122
I ista grupa,

938
00:50:00,205 --> 00:50:03,000
Koji su bili jako blizu
Iz Didinog PR tima,

939
00:50:03,083 --> 00:50:05,711
Izvještavali su o svojoj verziji događaja.

940
00:50:07,421 --> 00:50:09,172
I proširio se posvuda.

941
00:50:10,298 --> 00:50:13,969
Imamo neizoliran žiri.
Doći će kući svaku noć,

942
00:50:14,052 --> 00:50:17,472
I pronaći će ovu vijest
Na svim društvenim mrežama.

943
00:50:17,556 --> 00:50:21,018
Kad nisu odvojili porotnike,

944
00:50:21,101 --> 00:50:24,938
Mislio sam da bi se stvari mogle okrenuti
Naglavce do kraja suđenja.

945
00:50:25,022 --> 00:50:27,107
Jer sam znao da će pronaći način da utječe na njih.

946
00:50:27,190 --> 00:50:29,609
- Žele ga kritizirati, pa...
- Varam li se?

947
00:50:29,693 --> 00:50:33,238
{\an8}Cassie se ne smatra odgovornom.

948
00:50:33,321 --> 00:50:34,740
Cassie je bila vođa bande.

949
00:50:34,823 --> 00:50:35,949
"Cassie bi trebala ići u zatvor."

950
00:50:36,033 --> 00:50:37,993
{\an8}Ta kučka je išla
Za pružanje ekstremnog seksualnog prikaza.

951
00:50:38,076 --> 00:50:38,994
Vratio sam se, draga.

952
00:50:39,077 --> 00:50:40,829
{\an8}Ekstremističko ponašanje ne smatra se zločinom.

953
00:50:40,912 --> 00:50:45,792
Diddy će biti u poroti
Sumnjaju u sve što vide svojim očima.

954
00:50:45,876 --> 00:50:47,002
"Nisam kriv"

955
00:50:47,878 --> 00:50:51,256
Za mene, bijeg
Na društvenim mrežama nije bilo teško.

956
00:50:51,339 --> 00:50:56,178
Ali neki ljudi su bili nestrpljivi da se vrate

957
00:50:56,261 --> 00:51:00,223
Na Instagram ili da provjerim ovo i ono.

958
00:51:01,808 --> 00:51:06,646
Smiješno je čuti glasine o nečemu što se dogodilo na sudu.

959
00:51:06,730 --> 00:51:09,900
A mi kao, "Što? Ovo se nije dogodilo. Kako to misliš?"

960
00:51:12,569 --> 00:51:14,821
Žiri je definitivno počeo osjećati

961
00:51:14,905 --> 00:51:17,991
S velikom promjenom statusa i energije...

962
00:51:18,075 --> 00:51:22,245
U završnim riječima govorili su stvari
Kao da je moderna ljubavna priča.

963
00:51:22,746 --> 00:51:28,043
Niste vidjeli nikakvu upotrebu sile ili prijevaru?
Ili prisila između Cassie i Shawna?

964
00:51:28,752 --> 00:51:32,380
Njihov odnos bio je vrlo zanimljiv.

965
00:51:32,464 --> 00:51:37,594
Vole se dvoje ljudi,
Zaljubljeni su jedno u drugo.

966
00:51:37,677 --> 00:51:39,179
Situacija se ne može objasniti.

967
00:51:39,679 --> 00:51:41,473
Željela je biti s njim.

968
00:51:41,556 --> 00:51:43,350
Uzmite njezino odobrenje zdravo za gotovo.

969
00:51:43,433 --> 00:51:45,143
Nije mislio da će ona otići.

970
00:51:45,644 --> 00:51:50,398
Njihov položaj je kao da dvije ruke plješću.
Ne možete pljeskati jednom rukom.

971
00:51:50,482 --> 00:51:53,401
Za buku su potrebne ruke.

972
00:51:54,027 --> 00:51:56,696
Mislite li da je Sean Combs nasilna osoba?

973
00:51:57,489 --> 00:51:59,908
Na temelju poznatog videa napada,

974
00:51:59,991 --> 00:52:01,118
Može djelovati nasilno.

975
00:52:06,164 --> 00:52:07,749
Ovo je iskreno neoprostivo ponašanje.

976
00:52:10,168 --> 00:52:13,130
Ne možeš udariti sitnu djevojku
Način na koji si je udario.

977
00:52:13,213 --> 00:52:15,257
Tim obrane postupio je vrlo inteligentno i rekao,

978
00:52:15,340 --> 00:52:18,385
“Biti loša osoba ne znači kršiti zakon.”

979
00:52:18,468 --> 00:52:19,761
Moglo bi se reći da je bio loša osoba.

980
00:52:19,845 --> 00:52:22,305
Moj klijent nije optužen za obiteljsko nasilje.

981
00:52:22,389 --> 00:52:23,223
Ali…

982
00:52:23,306 --> 00:52:25,600
Rekao je da nije optužen za obiteljsko nasilje.

983
00:52:26,101 --> 00:52:27,853
Nasilje u obitelji nije bilo među optužbama.

984
00:52:29,938 --> 00:52:31,690
sljedeći dan,

985
00:52:31,773 --> 00:52:33,733
Vratili su se jedno drugome

986
00:52:33,817 --> 00:52:37,737
Razmjenjivali su poruke kao da se ništa nije dogodilo.

987
00:52:37,821 --> 00:52:38,697
– Imam veliku sreću.

988
00:52:38,780 --> 00:52:40,824
Pa smo se zbunili. Što se događa?

989
00:52:41,575 --> 00:52:42,993
On je udari.

990
00:52:43,076 --> 00:52:46,788
Zatim odu na večeru
I ići na izlete.

991
00:52:46,872 --> 00:52:50,542
Njihov odnos bio je između svađe i vedrine.

992
00:52:51,042 --> 00:52:54,963
Optužbe poput "Prisilno. Pritvoren."
Prazne tvrdnje.

993
00:52:55,505 --> 00:52:57,465
Mogla je raditi što je htjela.

994
00:52:58,300 --> 00:52:59,718
Ovo je moj odgovor. mislim...

995
00:53:00,635 --> 00:53:03,013
Ako vam se nešto ne sviđa, potpuno se klonite toga.

996
00:53:03,096 --> 00:53:04,097
I ne vraćaj mu se.

997
00:53:04,181 --> 00:53:07,184
Uživate li u prednostima i žalite se na nedostatke?

998
00:53:07,267 --> 00:53:08,518
Mislim da ovo nije moguće.

999
00:53:10,145 --> 00:53:12,689
Moli se tim za odnose s javnošću da radi,

1000
00:53:13,190 --> 00:53:16,401
Zatim ih zamoli da prestanu,
Zatim se od njih traži da ponovno rade na određenom problemu,

1001
00:53:16,484 --> 00:53:18,737
On traži da se pokrene ovo pitanje.

1002
00:53:18,820 --> 00:53:22,532
Tada će se ljudi osjećati zbunjeno
Ili će se pitati o valjanosti onoga što se događa,

1003
00:53:23,533 --> 00:53:25,785
Ili će ga izravno napasti.

1004
00:53:27,204 --> 00:53:29,331
Combs je pomno promatrao žiri,

1005
00:53:29,414 --> 00:53:32,042
Provjerava njihovu reakciju na sva svjedočanstva.

1006
00:53:32,125 --> 00:53:35,670
Sudac je zaprijetio da će Combsa udaljiti iz sudnice.

1007
00:53:36,588 --> 00:53:40,508
Sudac mu je u jednom trenutku zamjerio što je klimao glavom
U skladu s riječima žirija.

1008
00:53:40,592 --> 00:53:43,220
Jeste li uspostavili kontakt očima sa Seanom?

1009
00:53:44,512 --> 00:53:45,680
Ne.

1010
00:53:45,764 --> 00:53:48,391
Ne, ne bismo trebali to učiniti.

1011
00:53:48,475 --> 00:53:51,603
Ako vas uhvate, uspostavite kontakt očima s optuženim

1012
00:53:51,686 --> 00:53:55,899
Ili komunicirati s njim na bilo koji način,
Bit ćete udaljeni iz žirija.

1013
00:53:55,982 --> 00:53:57,108
Bit ćete izbačeni iz njega.

1014
00:53:58,526 --> 00:54:03,823
Po mom mišljenju, ponekad se osjećao dobro zbog nečega što je rekao
Klimao je glavom u znak slaganja s njim.

1015
00:54:04,324 --> 00:54:06,326
Ali ništa se više od toga nije dogodilo.

1016
00:54:06,409 --> 00:54:11,706
Nije napravio ništa ludo.
Nije pokušavao utjecati na nas.

1017
00:54:11,790 --> 00:54:15,001
Mislim da je to čin koji proizlazi iz njegove osobnosti.

1018
00:54:15,085 --> 00:54:17,587
Bila je to samo reakcija na ono što je rečeno

1019
00:54:18,088 --> 00:54:21,132
Zaboravio je gdje se tada nalazio.

1020
00:54:21,633 --> 00:54:25,595
Smiješno je jer se sjećam tog kimanja glavom
Gledam Making of the Band.

1021
00:54:25,679 --> 00:54:27,264
Često je radio ovaj potez.

1022
00:54:27,347 --> 00:54:29,266
Mislim da mu je takva priroda.

1023
00:54:32,060 --> 00:54:36,648
Ako osjeti želju da čuje što je rečeno,
or he agreed to it,

1024
00:54:36,731 --> 00:54:38,775
Gledao je u nas i radio taj pokret...

1025
00:54:40,193 --> 00:54:41,444
Kao da pita: "Jesi li čuo kako govore?"

1026
00:54:41,528 --> 00:54:44,948
Ponekad nas pogleda kao da hoće da pita,
"Možeš li vjerovati da su to rekli?"

1027
00:54:45,031 --> 00:54:47,617
Ali izražen izrazima lica, a ne riječima.

1028
00:54:47,701 --> 00:54:48,910
What did you just say?

1029
00:54:50,954 --> 00:54:54,624
Bilo je smiješno vidjeti to,
Zato što sam pravila iste izraze lica

1030
00:54:54,708 --> 00:54:56,334
Koju je u tom trenutku nudio

1031
00:54:56,418 --> 00:54:58,962
Kao reakcija na nešto što je netko rekao,

1032
00:54:59,045 --> 00:55:01,548
Kao da svojim izrazom lica govoriš,
"It didn't make sense."

1033
00:55:01,631 --> 00:55:02,716
kao što?

1034
00:55:06,344 --> 00:55:09,848
Mislim da je to vrijeme koje se najviše pamti

1035
00:55:09,931 --> 00:55:13,727
When Capricorn Clark,

1036
00:55:15,353 --> 00:55:17,897
Reći nešto o tome da je oteta.

1037
00:55:18,898 --> 00:55:22,360
Porota je čula
Dirljivo svjedočanstvo Capricorna Clarka.

1038
00:55:22,444 --> 00:55:24,279
Tvrdi da ju je glazbeni mogul oteo i prijetio joj...

1039
00:55:24,362 --> 00:55:28,616
Clark je opisala svoj odnos s Combsom.
S "kompliciranom vezom".

1040
00:55:28,700 --> 00:55:32,120
Sve što sam rekao na sudu bilo je vrlo iskreno.

1041
00:55:32,620 --> 00:55:36,666
Rekao sam da sam otet s pištoljem.
Život mi je bio ugrožen.

1042
00:55:36,750 --> 00:55:39,085
Gledao sam kako udara svoju djevojku.

1043
00:55:39,169 --> 00:55:41,171
{\an8}I otišli smo ubiti jednog od njih.

1044
00:55:42,380 --> 00:55:47,886
{\an8}Ali žiri tog dana,
Znao sam da ne vjeruju ništa što sam rekao.

1045
00:55:48,678 --> 00:55:52,349
Mislim, teško je vjerovati u ono što je rekla.

1046
00:55:52,432 --> 00:55:54,225
Mislim da smo nekako...

1047
00:55:55,310 --> 00:56:00,982
Mislim da svi u žiriju
Pronašli su mnogo upitnika u njezinim riječima.

1048
00:56:01,483 --> 00:56:03,985
Gledao sam njihovu interakciju s njim.

1049
00:56:04,486 --> 00:56:08,031
Mislim da su svi bili obožavatelji Buffa.

1050
00:56:08,698 --> 00:56:11,785
Kad god bi pogledali Buffa, osjećali su se poznatima.

1051
00:56:12,535 --> 00:56:13,953
Bili su zapanjeni ugledavši zvijezdu.

1052
00:56:16,081 --> 00:56:17,707
Nikada ga nisam pogledao.

1053
00:56:18,792 --> 00:56:22,128
Ali svaki put kad bih ga ugledao krajičkom oka,

1054
00:56:22,629 --> 00:56:23,630
To me tjeralo u plač.

1055
00:56:23,713 --> 00:56:26,591
Tamo sam puno plakala jer su moja usta govorila,

1056
00:56:27,509 --> 00:56:29,260
– Ovo je noćna mora.

1057
00:56:29,344 --> 00:56:32,430
Izgleda kao beživotno tijelo, Puff.

1058
00:56:33,431 --> 00:56:35,683
Čujem neke odvratne stvari,

1059
00:56:36,184 --> 00:56:39,896
Moram se ponovno šokirati
Pričajući o tome što si mi uzeo.

1060
00:56:39,979 --> 00:56:41,981
Ali što ti se dogodilo?

1061
00:56:44,484 --> 00:56:50,156
Capricorn Clark ga je imao.
Puno vrlo potresnih informacija.

1062
00:56:50,949 --> 00:56:55,954
Prisjećala se tih događaja
koji se dogodio prije više od deset godina,

1063
00:56:56,538 --> 00:56:59,124
S obzirom na emotivnost situacije,

1064
00:56:59,207 --> 00:57:00,959
Ovi su detalji možda iskrivljeni.

1065
00:57:01,042 --> 00:57:04,629
Ali problem je što je to ostavilo prostora za sumnju.

1066
00:57:07,006 --> 00:57:11,469
U ovom trenutku mislim
Njegov kredibilitet je doveden u pitanje.

1067
00:57:18,768 --> 00:57:20,895
Propustili su sitnije detalje.

1068
00:57:22,105 --> 00:57:24,107
Usredotočite se na očite stvari,

1069
00:57:24,607 --> 00:57:25,442
kao,

1070
00:57:26,943 --> 00:57:30,280
Tukao ju je 15 minuta i nogama u lice.

1071
00:57:30,363 --> 00:57:33,366
Žene tuče od 1992. godine.

1072
00:57:34,242 --> 00:57:36,828
Tukao ih je dok su bili na zemlji.

1073
00:57:37,662 --> 00:57:39,247
Ali ovo nije samo snimljeno.

1074
00:57:40,331 --> 00:57:44,085
Ovo se čini kao iznenađujuće Shawnovo ponašanje.

1075
00:57:44,627 --> 00:57:45,879
Ali nije tako.

1076
00:57:47,297 --> 00:57:49,591
S vremenom je postajalo sve gore.

1077
00:57:50,467 --> 00:57:53,428
Neke od ovih stvari dogodile su se pred našim očima.

1078
00:57:54,596 --> 00:57:59,976
Broj smrtnih slučajeva u stampedu na dobrotvornoj košarkaškoj utakmici
U New Yorku je prošli tjedan porastao na devet.

1079
00:58:00,059 --> 00:58:05,773
{\an8}Što god treba učiniti, učinit ćemo to kako bismo bili sigurni
Onda ovo nikad ne ponovi.

1080
00:58:05,857 --> 00:58:07,233
Dvaput smo trepnuli.

1081
00:58:07,859 --> 00:58:10,111
Buffy i šef njegovog sigurnosnog tima

1082
00:58:10,195 --> 00:58:12,113
Optuženi su za napad drugog stupnja

1083
00:58:12,197 --> 00:58:16,117
Što se tiče udaranja
Glazbeni direktor Steve Stout.

1084
00:58:16,201 --> 00:58:19,704
Scout i Combs su dirigirali
Nagodba na sudu za pola milijuna dolara.

1085
00:58:19,787 --> 00:58:24,918
Opet smo trepnuli i usta su nam postala kao,
"Pa, valjda je to sada cool."

1086
00:58:25,001 --> 00:58:28,963
Sean Combs, zvani Buffy, je uhićen.
Danas ovdje u New Yorku

1087
00:58:29,047 --> 00:58:32,175
Optužen za posjedovanje oružja nakon izlaska iz noćnog kluba

1088
00:58:32,258 --> 00:58:33,927
Tri osobe bile su izložene mecima.

1089
00:58:34,010 --> 00:58:37,972
Tužitelj nije uspio dokazati da Combs
On za to ni na koji način nije bio odgovoran.

1090
00:58:38,056 --> 00:58:39,390
Osjećam veliki gubitak.

1091
00:58:39,474 --> 00:58:40,892
Tako sam svladan emocijama.

1092
00:58:40,975 --> 00:58:42,685
Osjećam se sretno.

1093
00:58:42,769 --> 00:58:46,981
Ali povijest žrtve vodi do Seana Combsa.

1094
00:58:48,525 --> 00:58:51,653
Večeras su iznesene vrlo ozbiljne optužbe
Protiv P Diddyja.

1095
00:58:51,736 --> 00:58:55,073
Julie Banderas, dopisnica Fox Five
U zgradi suda na jugu Manhattana.

1096
00:58:55,156 --> 00:58:56,324
- "Julie."
- Zdravo, Rosanna.

1097
00:58:56,407 --> 00:59:00,537
Svi znamo da su slavne osobe P Diddyjev tip.
Uvijek su predmet klevete.

1098
00:59:00,620 --> 00:59:03,456
No ova najnovija tvrdnja bila je prilično šokantna.

1099
00:59:03,540 --> 00:59:06,668
Možete li vjerovati da optužuju P. Diddya za ubojstvo?

1100
00:59:07,168 --> 00:59:09,546
P Diddy je već nekoliko puta tužen,

1101
00:59:09,629 --> 00:59:13,091
Ali hoće li ga njegov najbolji prijatelj tužiti?
Tko je postao njegov bivši prijatelj Kirk Burrows?

1102
00:59:13,174 --> 00:59:15,760
On je kum jednom od Combsove djece.

1103
00:59:15,843 --> 00:59:17,554
Da, takva je umjetnost.

1104
00:59:19,138 --> 00:59:24,394
I ja sam žrtva Seana Combsa.
Na nekoliko razina.

1105
00:59:26,104 --> 00:59:28,106
{\an8}Mislim da je on od svih imao problem
Sa Seanom...

1106
00:59:28,189 --> 00:59:29,440
{\an8}"(Tim Patterson) zvani (Doug)"

1107
00:59:29,524 --> 00:59:31,734
...Možda je Kirk više u pravu
Imati problema s njim.

1108
00:59:32,735 --> 00:59:35,196
Kirk je bio osnova za Bad Boya.

1109
00:59:35,697 --> 00:59:36,990
Nije to bila fasada.

1110
00:59:37,782 --> 00:59:40,118
Ali u ranim danima tvrtke, njen temelj je bio,

1111
00:59:40,201 --> 00:59:43,121
I nije išlo, "Bad Boy."
Bez Kirka u blizini.

1112
00:59:44,205 --> 00:59:46,124
Doista su ga tretirali s nezahvalnošću.

1113
00:59:47,750 --> 00:59:51,004
Ne samo da se ponašao uvredljivo prema meni,

1114
00:59:51,087 --> 00:59:54,632
Ali iz perspektive poslodavca i njegovog zaposlenika,

1115
00:59:55,675 --> 01:00:00,096
Loše se odnosio prema meni na druge načine.

1116
01:00:00,638 --> 01:00:01,806
Na koji način?

1117
01:00:06,561 --> 01:00:08,980
Seksualno devijantni načini.

1118
01:00:13,526 --> 01:00:14,986
Nisam to htio učiniti.

1119
01:00:15,069 --> 01:00:17,739
Nisam htjela ostati u njegovoj blizini i brinuti se o njemu

1120
01:00:17,822 --> 01:00:20,617
Dok on seksualno napada mene i druge.

1121
01:00:23,328 --> 01:00:26,164
Posjedovao je 25 posto Bad Boya.

1122
01:00:27,165 --> 01:00:28,666
Radio sam dan i noć.

1123
01:00:30,084 --> 01:00:34,422
{\an8}Nakon što sam izbačen,
Želio sam dobiti svojih 25 posto udjela.

1124
01:00:35,089 --> 01:00:37,383
{\an8}Počeo sam prikupljati dokumente za pokretanje slučaja...

1125
01:00:37,467 --> 01:00:39,385
{\an8}"Povijest Seana Combsa i njegova sklonost nasilju"

1126
01:00:39,469 --> 01:00:41,888
{\an8}...da vrati dionice koje mi je uzeo.

1127
01:00:41,971 --> 01:00:43,723
{\an8}"Financijska ucjena i prisilni prijenos dionica"

1128
01:00:43,806 --> 01:00:46,017
{\an8}Burroughs je tvrdio
P Diddy ga je prevario za 25 milijuna.

1129
01:00:46,100 --> 01:00:47,602
{\an8}"Sean Combs je također napao ženu."

1130
01:00:47,685 --> 01:00:49,228
Danas su njegovi odvjetnici iznijeli šokantne optužbe.

1131
01:00:49,312 --> 01:00:50,480
"Planirano ubojstvo Shakura."

1132
01:00:50,563 --> 01:00:53,566
Toliko da su ga optužili da je izdao naredbu
Ubiti repera Tupaca Shakura.

1133
01:00:54,442 --> 01:00:56,069
Ovo je teroristička organizacija

1134
01:00:56,152 --> 01:00:58,821
Koristi se strahom, nasiljem, prijetnjama nasiljem...

1135
01:00:58,905 --> 01:01:00,490
"Ponovljeni seksualni napadi od strane Seana Combsa."

1136
01:01:00,573 --> 01:01:02,742
... uzimati novac od ljudi i stavljati ga u svoje džepove.

1137
01:01:04,869 --> 01:01:08,915
Tvrtka je na kraju optužena za korupciju i iznudu.

1138
01:01:08,998 --> 01:01:10,750
"Bad Boy optužen za korupciju i iznudu."

1139
01:01:10,833 --> 01:01:12,460
Ja sam to prvi prijavio.

1140
01:01:12,543 --> 01:01:13,961
{\an8}"Kirk Burroughs ponavlja svoje tvrdnje."

1141
01:01:14,045 --> 01:01:17,465
{\an8}Ali oni su moje riječi smatrali lažima.

1142
01:01:17,548 --> 01:01:21,719
Sudac je rekao da se slučaj može odbaciti.

1143
01:01:21,803 --> 01:01:25,264
Nakon što sam podnio tužbu, nisam uspio.

1144
01:01:26,224 --> 01:01:28,726
Tada je protjerana s terena.

1145
01:01:31,145 --> 01:01:35,400
25 godina,
Zabranjen i na crnoj listi.

1146
01:01:36,317 --> 01:01:39,987
Zatim idete u skloništa
I nađeš se kao beskućnik.

1147
01:01:43,908 --> 01:01:46,369
Ona i Shawn ponekad se osjećaju uvrijeđeno.

1148
01:01:47,495 --> 01:01:49,872
A ponekad od tebe pravi primjer.

1149
01:01:51,249 --> 01:01:53,960
Ponekad ste izloženi nasilnom ponašanju.

1150
01:01:55,962 --> 01:01:59,632
Tijekom godina puno se toga dogodilo
Od loših stvari do dobrih prijatelja.

1151
01:02:07,807 --> 01:02:10,852
Kad god sam pomislila da je dotaknuo dno,

1152
01:02:10,935 --> 01:02:12,478
{\an8}Opet ga vidite kako se vraća na vrh...

1153
01:02:12,562 --> 01:02:13,479
{\an8}"(Andre Harel)"

1154
01:02:13,563 --> 01:02:15,106
...Kao vihor ili zvijezda padalica na nebu.

1155
01:02:17,567 --> 01:02:21,571
Napravio sam najveću grešku u životu

1156
01:02:21,654 --> 01:02:25,366
Kad sam mislio da je to kad nekoga braniš

1157
01:02:25,450 --> 01:02:27,535
i brinuti se za njega,

1158
01:02:28,035 --> 01:02:29,787
I podržati ga,

1159
01:02:30,913 --> 01:02:35,376
I budi izvor njegovih tajni,

1160
01:02:37,920 --> 01:02:41,048
Izdaja bi bila vrlo skupa.

1161
01:02:43,092 --> 01:02:45,595
I način na koji se ponašao prema meni

1162
01:02:46,095 --> 01:02:47,930
Cilj joj je bio eliminirati me.

1163
01:02:50,683 --> 01:02:52,894
Cassie Ventura je dala izjavu rekavši:

1164
01:02:52,977 --> 01:02:56,814
“Jako se bojim da će se odmah osvetiti

1165
01:02:56,898 --> 01:03:00,985
Od mene i od svih koji su o njemu govorili u ovom procesu.”

1166
01:03:04,906 --> 01:03:07,658
Ljudi su me pitali bojim li se i jesam.

1167
01:03:07,742 --> 01:03:09,118
(Joey Dickerson Neal)

1168
01:03:09,202 --> 01:03:11,704
bojao sam se. I još uvijek se bojim.

1169
01:03:12,705 --> 01:03:13,748
Čega se bojiš?

1170
01:03:14,832 --> 01:03:17,168
Moćni ljudi čine zastrašujuće stvari.

1171
01:03:18,586 --> 01:03:22,673
"(Zločesti dečki)"

1172
01:03:23,758 --> 01:03:26,344
Sjeća se svih onih koji su odbili njegov zahtjev,

1173
01:03:26,427 --> 01:03:27,804
Ovaj odgovor se može smatrati uvredom.

1174
01:03:28,513 --> 01:03:30,640
{\an8}Postoji cijena koja se mora platiti zbog njihovog odbijanja.

1175
01:03:30,723 --> 01:03:34,435
Nikoga nije maltretirao, ništa nije ukrao,

1176
01:03:34,519 --> 01:03:36,270
Nikoga nije napao...

1177
01:03:36,354 --> 01:03:38,606
On je varalica i kuje planove.

1178
01:03:39,607 --> 01:03:41,484
I dobar je u manipulaciji.

1179
01:03:43,402 --> 01:03:45,780
Mislim da je na neki način bez duše.

1180
01:03:46,697 --> 01:03:48,282
Ovo je povijesno postignuće.

1181
01:03:48,366 --> 01:03:50,785
Sinoć smo bili ljudi.

1182
01:03:51,828 --> 01:03:54,038
Ali večeras smo nadljudi.

1183
01:03:55,665 --> 01:03:59,168
Vjerujem da su ono što je Sean počinio zločini iz mržnje

1184
01:03:59,252 --> 01:04:03,256
Protiv nebrojenih ljudi
koji mu se našao na putu.

1185
01:04:08,177 --> 01:04:09,303
Ovo boli.

1186
01:04:09,387 --> 01:04:10,513
Ovo boli.

1187
01:04:11,472 --> 01:04:12,640
Ovo boli.

1188
01:04:12,723 --> 01:04:15,768
Nadam se da će dobiti ono što zaslužuje.

1189
01:04:15,852 --> 01:04:16,978
I povećati.

1190
01:04:17,812 --> 01:04:20,022
Dobit će ono što zaslužuje.

1191
01:04:20,106 --> 01:04:22,358
Bit će kažnjen za svoje zlo.

1192
01:04:23,693 --> 01:04:26,863
Svatko se morao suočiti s problemom
U ophođenju s tim čovjekom.

1193
01:04:28,155 --> 01:04:29,657
Osoba vrijedna prezira.

1194
01:04:32,201 --> 01:04:34,996
U početku nisam imao milosti.

1195
01:04:35,955 --> 01:04:37,665
Ako ovako dugo živim,

1196
01:04:37,748 --> 01:04:40,418
Mislim da su vaše namjere možda pogrešno shvaćene.

1197
01:04:41,711 --> 01:04:44,547
Moje namjere su bile samo da svima bude bolje.

1198
01:04:45,798 --> 01:04:49,260
Želio sam da svi zarađuju za život
I oni stvaraju povijest,

1199
01:04:49,343 --> 01:04:50,845
I nadahnuti svijet.

1200
01:04:50,928 --> 01:04:52,388
Mislim da sam u tome uspio.

1201
01:04:54,140 --> 01:04:58,269
Ne želim se probuditi
Osjetiti da sam star i osjećati žaljenje

1202
01:04:58,352 --> 01:05:00,646
O tome što nisam ništa postigao u mladosti.

1203
01:05:03,816 --> 01:05:05,610
Još uvijek sam u ovom filmu.

1204
01:05:05,693 --> 01:05:09,196
I planiram... Znam kraj ovog filma.

1205
01:05:09,280 --> 01:05:11,407
I njegov će kraj biti sretan do kraja života.

1206
01:05:20,666 --> 01:05:23,252
Godine 2025. Seanu Combsu je suđeno.
Na saveznom sudu zbog optužbi

1207
01:05:23,336 --> 01:05:26,297
“Uključuje iznudu i seksualnu trgovinu
I kršenje zakona koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije.”

1208
01:05:26,380 --> 01:05:28,549
“Osuđen je po dvije optužbe
“U vezi s trgovinom ljudima u svrhu prostitucije.”

1209
01:05:28,633 --> 01:05:32,136
“Prema zakonu koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije
Oslobođen je preostalih optužbi.”

1210
01:05:32,219 --> 01:05:34,931
“Osuđen je na 50 mjeseci zatvora
Uzimajući u obzir utrošeno vrijeme.”

1211
01:05:35,014 --> 01:05:37,391
“(Christina Khurram) poriče optužbe
slučajeva usmjerenih protiv nje.”

1212
01:05:37,475 --> 01:05:39,060
"U vezi s njezinim bivšim poslodavcem, Seanom Combsom."

1213
01:05:39,143 --> 01:05:41,062
“Rekla je preko svog odvjetnika
"Ovi su navodi lažni."

1214
01:05:41,145 --> 01:05:43,898
“To je izazvalo nepopravljivu štetu
Za njezin ugled i za psihičku sigurnost nje i njezine obitelji.”

1215
01:05:43,981 --> 01:05:46,067
"Sean Combs nikada nije bio pod istragom."
"na sve povezane troškove"

1216
01:05:46,150 --> 01:05:47,944
S ubojstvom The Notorious Big i Tupaca Shakura.

1217
01:05:48,027 --> 01:05:49,946
“Uporno sam poricao bilo kakvu umiješanost u njihovo ubojstvo.”

1218
01:05:50,529 --> 01:05:53,240
"U vrijeme snimanja,
Slučaj Joeya Dickersona Neala još je u tijeku."

1219
01:05:53,324 --> 01:05:56,994
“(Combs) je u sudskom podnesku zanijekao da je bio sam
S (Joeyjem) ili bilo kojim seksualnim napadom."

1220
01:05:57,078 --> 01:06:01,707
"Protiv Combsa je podignuto više od 100 građanskih tužbi."
Optužen za seksualni napad ili nedolično ponašanje.”

1221
01:06:01,791 --> 01:06:04,502
“U vrijeme emitiranja serije,
Od toga je 77 slučajeva još u tijeku.”

1222
01:06:51,132 --> 01:06:52,717
Prijevod "Dječji vrtić Al-Ajami"