1
00:00:06,047 --> 00:00:08,800
Godine 2025. Sean Combs je osuđen.
Na saveznom sudu zbog optužbi

2
00:00:08,883 --> 00:00:12,554
“Uključuje iznudu i seksualnu trgovinu
I kršenje zakona koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije.”

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,848
“Osuđen je po dvije optužbe
“Odnose se na trgovinu ljudima u svrhu prostitucije.”

4
00:00:14,931 --> 00:00:17,934
“Prema zakonu koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije
Oslobođen je preostalih optužbi.”

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,186
“Osuđen je na 50 mjeseci zatvora
Uzimajući u obzir utrošeno vrijeme.”

6
00:00:22,522 --> 00:00:23,398
dobrodošli

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,692
dobrodošli
- Što ima, ljubavi?

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,318
kamo ideš

9
00:00:27,402 --> 00:00:30,488
Sada ću položiti 200 milijuna.

10
00:00:30,572 --> 00:00:31,865
I osjećam se sretno.

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,909
Primit će me raširenih ruku, razumiješ li me?

12
00:00:36,911 --> 00:00:40,457
{\an8}"10. rujna 2024.
Šest dana prije nego što je Sean Combs uhićen.

13
00:00:40,540 --> 00:00:41,666
{\an8}Što ima, ljubavi?

14
00:00:42,333 --> 00:00:43,543
Razgovaraj sa svojim ljubavnikom.

15
00:00:46,588 --> 00:00:48,548
{\an8}"Na telefonu: Dana Tran, Combsova djevojka."

16
00:00:48,631 --> 00:00:51,676
{\an8}- Bila je jako uzbuđena.
-Ti si moj ljubavnik koji se zabavlja.

17
00:00:53,303 --> 00:00:55,430
Ona sada ne želi razgovarati.

18
00:00:55,513 --> 00:00:57,640
Želiš vrištati u gomilu, zar ne?

19
00:00:57,724 --> 00:01:01,019
Želiš vrištati u gomilu, znam.

20
00:01:02,979 --> 00:01:05,231
Gledao sam "Buff" s mnogo žena.

21
00:01:06,733 --> 00:01:10,111
Znao je pratiti ženu
On joj mijenja život preko noći.

22
00:01:10,612 --> 00:01:12,197
- Skoro sam stigao.
- Nedostaješ mi.

23
00:01:12,280 --> 00:01:15,033
I ti meni nedostaješ.
Provjerite letove i nazovite me.

24
00:01:15,658 --> 00:01:16,743
U redu, mir.

25
00:01:20,455 --> 00:01:22,999
Misa ju je prvi ispratio.

26
00:01:24,125 --> 00:01:27,212
Zbog njega je Misa izgledala kao Janice.

27
00:01:27,754 --> 00:01:29,130
(Janice Combs)

28
00:01:29,214 --> 00:01:33,635
Na početku veze s Misom,
Došla bi do mene i rekla,

29
00:01:33,718 --> 00:01:36,137
“Gdje je alimentacija za njegovog sina koju bi on meni trebao davati?”

30
00:01:36,971 --> 00:01:37,889
(Justin Combs)

31
00:01:37,972 --> 00:01:39,224
U tom razdoblju,

32
00:01:40,350 --> 00:01:44,062
Sean je razvijao drugi život s Kim Porter.

33
00:01:45,063 --> 00:01:47,690
Bio sam iznenađen i upitao sam: "Kim i Shawn?"

34
00:01:48,233 --> 00:01:49,400
Ne, to je nerazumno.

35
00:01:50,777 --> 00:01:53,655
Kad sam poslije sreo Kim, rekao sam,
"Ako uđeš u vezu s njim,

36
00:01:53,738 --> 00:01:55,949
Zato se pobrini da se udaš za njega
I rodi mnogo djece,

37
00:01:56,032 --> 00:01:57,784
Zato što bi bio vrlo bogat.”

38
00:01:57,867 --> 00:02:02,080
Rekao sam to samo u šali.

39
00:02:05,416 --> 00:02:07,001
{\an8}"24. svibnja 1992."

40
00:02:09,629 --> 00:02:11,589
{\an8}Zločesti ljudi sada krote moje kurve.

41
00:02:11,673 --> 00:02:13,258
{\an8}"9. ožujka 1997."

42
00:02:22,851 --> 00:02:24,352
Kim dolazi iz dobre obitelji.

43
00:02:24,978 --> 00:02:27,313
Ali sve djevojke vole zločeste ljude,

44
00:02:27,814 --> 00:02:29,607
I upoznala je vlastito derište.

45
00:02:30,859 --> 00:02:31,985
{\an8}"Bog blagoslovio kršćanina"

46
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
{\an8}"Buff će postati otac."

47
00:02:40,034 --> 00:02:41,536
Kim je bila tiranin koji je nametnuo svoj utjecaj.

48
00:02:41,619 --> 00:02:43,872
Da, Kim je sve riješila.

49
00:02:43,955 --> 00:02:45,915
Reci "tata".

50
00:02:45,999 --> 00:02:47,709
Bila je žena koja kontrolira.

51
00:02:48,209 --> 00:02:49,544
Christiane, pogledaj svog oca.

52
00:02:49,627 --> 00:02:50,503
(Christian Combs)

53
00:02:50,587 --> 00:02:53,006
Kim je govorio,
"Nisam tvoja igračka da s njom radiš što god želiš."

54
00:02:56,926 --> 00:02:59,512
Imala je kontrolu nad svojim životom i nije prihvaćala ničije uplitanje.

55
00:03:01,556 --> 00:03:04,309
Nisam vidio da je udario ili udario Kim.

56
00:03:05,435 --> 00:03:07,729
Ali ja sam stajao ispred sobe

57
00:03:07,812 --> 00:03:10,523
Znam da se to događalo u njoj.

58
00:03:12,192 --> 00:03:16,404
Kim je izašla s neurednom kosom i crvenim licem.

59
00:03:17,071 --> 00:03:21,701
Želio je djevojku koja će poslušati sve što on kaže.
I da njegova riječ bude sveta.

60
00:03:23,745 --> 00:03:27,957
Čim ti se pokušao udvarati,

61
00:03:28,041 --> 00:03:31,044
On vas priprema za ono što je planirao.

62
00:03:31,127 --> 00:03:34,214
{\an8}"(Nature Boy), (The Nat King Cooley Trio)"

63
00:03:37,508 --> 00:03:40,303
-Kako se zove pjesma?
- "Dječak iz prirode".

64
00:03:40,803 --> 00:03:42,138
Čiji je ovo nadimak?

65
00:03:42,222 --> 00:03:43,097
Vaš nadimak.

66
00:04:13,670 --> 00:04:17,590
(Sean Combs: Vrijeme obračuna)

67
00:04:19,008 --> 00:04:21,928
Podignite ruke, idemo, hajde.

68
00:04:22,011 --> 00:04:25,014
- Podignite ruke.
- Hajde, dečki.

69
00:04:25,640 --> 00:04:28,518
Trebalo je nekoliko godina
Neka Sean Combs, zvani Buffy, postane...

70
00:04:28,601 --> 00:04:32,981
Od pripravništva u diskografskoj kući
Postati jedan od najuspješnijih producenata u povijesti glazbe.

71
00:04:34,357 --> 00:04:36,359
Idemo.

72
00:04:37,485 --> 00:04:41,030
Nakon što je Peggy umrla,
Uspjeh Bad Boya dramatično je porastao.

73
00:04:42,615 --> 00:04:44,993
{\an8}Sjećam se da mi je pokazao ček
60 milijuna ili takav ogroman iznos.

74
00:04:45,076 --> 00:04:46,577
{\an8}"(Tim Patterson) zvani (Doug)"

75
00:04:47,287 --> 00:04:48,496
“Što ćeš učiniti?

76
00:04:48,579 --> 00:04:51,791
Želite li biti izuzetni?
Ili donositelji odluka ili čvrsti ljudi?”

77
00:04:55,336 --> 00:04:57,714
Mislio je da je bolji od drugih.

78
00:04:59,549 --> 00:05:03,511
Pronađite mu odgovarajući top.

79
00:05:03,594 --> 00:05:05,972
{\an8}Jedna od prvih kuća koje sam kupio
Kad se moj financijski život počeo poboljšavati.

80
00:05:06,055 --> 00:05:07,015
{\an8}"Obilazak P Diddyjeve kuće"

81
00:05:07,098 --> 00:05:08,850
- Da!
U redu!

82
00:05:11,185 --> 00:05:14,272
“Želiš li biti izuzetan?”
- Ili donositelji odluka ili teški ljudi?

83
00:05:14,355 --> 00:05:17,150
Uvijek se sjećao Andreina pristupa.

84
00:05:17,233 --> 00:05:18,526
Radi se o meni.

85
00:05:19,027 --> 00:05:20,528
Mora biti o meni.

86
00:05:20,611 --> 00:05:22,155
{\an8}Odlučio sam pokrenuti vlastitu modnu liniju.

87
00:05:22,238 --> 00:05:24,949
Osjećam da imam nešto za ponuditi na polju mode.

88
00:05:25,908 --> 00:05:30,204
U koje god polje ušao,
Postao je njezino zaštitno lice i prvi red na sceni.

89
00:05:30,288 --> 00:05:31,414
"iznimno"

90
00:05:31,497 --> 00:05:33,541
Prioritet je bio on i njegov izgled.

91
00:05:38,880 --> 00:05:40,798
Reci "Da"!

92
00:05:40,882 --> 00:05:42,258
Rekao je kad sam ga prvi put srela,

93
00:05:43,092 --> 00:05:45,094
Dobrodošli u Bad Boy,
Gdje se ostvaruju svi vaši snovi.”

94
00:05:45,178 --> 00:05:46,471
{\an8}"Mark Curry, umjetnik za Bad Boy"

95
00:05:48,222 --> 00:05:50,058
Bila sam pjevačka umjetnica.

96
00:05:50,141 --> 00:05:51,601
I ja sam bio briljantan.

97
00:05:51,684 --> 00:05:53,061
"Ruka mi je na pištolju i držim..."

98
00:05:53,144 --> 00:05:54,645
{\an8}Pojavila se u pjesmi "Bad Boy for Life".

99
00:05:54,729 --> 00:05:56,439
{\an8}"(Bad Boy for Life),
"Black Robe i Mark Curry."

100
00:05:56,522 --> 00:05:58,274
{\an8}"Barovi za sjedenje i ispijanje konjaka
S mnogo dragulja"

101
00:05:58,358 --> 00:06:00,026
Podignite ruke.

102
00:06:00,109 --> 00:06:02,111
Išao sam s njim na turneju albuma No Way Out.

103
00:06:02,195 --> 00:06:04,280
"Vozi li Puff Mercedes?"
"da"

104
00:06:05,031 --> 00:06:08,117
Puff je radio na soundtracku
Za film "Godzilla".

105
00:06:10,119 --> 00:06:12,330
Želio je da mu napišem tu pjesmu.

106
00:06:13,498 --> 00:06:18,044
Imao sam poteškoća sa skladanjem
U početku jer sam stvarao glazbu

107
00:06:18,127 --> 00:06:20,963
Mislio sam da će tako zablistati.

108
00:06:22,131 --> 00:06:23,591
I nije išlo.

109
00:06:28,137 --> 00:06:29,013
{\an8}"(Pođi sa mnom)"

110
00:06:29,097 --> 00:06:30,932
{\an8}Nije blistao u pjevanju ove pjesme.

111
00:06:31,015 --> 00:06:32,350
{\an8}Nije se isticao u pjevanju kao ja.

112
00:06:32,975 --> 00:06:37,105
"Čuj moj plač i moje vriske,
Slušaj me i gledaj moj pad.

113
00:06:37,188 --> 00:06:39,357
“Vidi moje greške i znaj moje greške

114
00:06:39,440 --> 00:06:41,359
Vrijeme staje, gledaj moj gubitak

115
00:06:41,442 --> 00:06:43,653
Napustili su vjeru i zanijekali milost

116
00:06:43,736 --> 00:06:45,655
Reci mi laži, vrijeme leti

117
00:06:45,738 --> 00:06:47,657
Zatvori oči i pođi sa mnom.

118
00:06:48,157 --> 00:06:50,618
Pravo? To je bio moj način pjevanja.
Ali pjevao je ovako:

119
00:06:51,160 --> 00:06:53,996
“Čuj moj plač i moje vrištanje, čuj me

120
00:06:54,080 --> 00:06:57,875
Vidjeli su moj pad, vidjeli su moje greške
Spoznaj moje greške, vrijeme staje

121
00:06:57,959 --> 00:07:00,253
Vidi moj gubitak, znaj da ja...

122
00:07:00,336 --> 00:07:02,964
A ja sam rekao: "Stari, nisam to tako pjevao."

123
00:07:03,047 --> 00:07:05,883
{\an8}"Sada se osjećam zgroženo,
Od tada je izvjesno da promjena...

124
00:07:05,967 --> 00:07:08,219
{\an8}Nisam je ovako pjevao. zaustaviti se.

125
00:07:08,719 --> 00:07:11,764
Morao sam ga uputiti u najsitnije detalje,

126
00:07:11,848 --> 00:07:16,185
{\an8}I rekao sam, "U redu, Dee, reci ovo i učini ono,
I ljudi će te obožavati.”

127
00:07:16,269 --> 00:07:18,271
"pridruži mi se"

128
00:07:22,191 --> 00:07:23,276
Pjesma je doživjela veliki uspjeh.

129
00:07:23,860 --> 00:07:27,196
Možda je to bila jedna od najuspješnijih pjesama
Koju je Puff Daddy uveo u svoj život.

130
00:07:27,280 --> 00:07:28,906
"pridruži mi se"

131
00:07:31,742 --> 00:07:36,581
Moglo bi se pomisliti da mi se zbog toga život poboljšao,
Ali život mu se zbog toga poboljšao.

132
00:07:37,748 --> 00:07:39,292
Hodao je s Jennifer Lopez.

133
00:07:39,375 --> 00:07:41,002
Gdje si nabavila svoj kostim, draga moja?

134
00:07:41,085 --> 00:07:42,003
Od Versacea.

135
00:07:43,212 --> 00:07:46,466
U to sam vrijeme živjela u Buffynoj kući.
smeđa kamena fasada,

136
00:07:46,549 --> 00:07:49,510
Na raskrižju 32. ulice
I otprilike druga ili treća ulica.

137
00:07:49,594 --> 00:07:51,262
"Jebeš Marlu Maples i kučke..."

138
00:07:51,345 --> 00:07:53,848
Shane je živio u istoj kući kao i ja.

139
00:07:54,474 --> 00:07:56,309
{\an8}Bio je mladi reper iz Brooklyna.

140
00:07:56,392 --> 00:07:57,268
{\an8}"(Sjaj)"

141
00:07:57,351 --> 00:07:59,228
{\an8}Potpisao je ugovor s "Bad Boy".

142
00:07:59,854 --> 00:08:03,649
{\an8}Sjećam se da sam jednog dana došao kući
Našao sam Shanea kako nosi AK-47.

143
00:08:03,733 --> 00:08:05,485
U njemu je zaglavljen metak.

144
00:08:05,568 --> 00:08:07,528
Rekao je: "Ne mogu izvaditi metak."

145
00:08:07,612 --> 00:08:10,156
Rekao sam, "Budući da ne možeš izvaditi metak,

146
00:08:10,239 --> 00:08:12,658
Uopće ne biste trebali nositi oružje.”

147
00:08:15,203 --> 00:08:16,162
"prosinac 1999."

148
00:08:16,245 --> 00:08:19,290
Ne posjedujem niti nosim oružje.

149
00:08:19,373 --> 00:08:21,792
Optužbe protiv mene su potpuno lažne.

150
00:08:21,876 --> 00:08:24,837
Nisam imao nikakvu vezu
U incidentu s pucnjavom u ovom klubu.

151
00:08:25,546 --> 00:08:27,590
Sean Combs aka Buffy sada se suočava

152
00:08:27,673 --> 00:08:31,052
Kazna zatvora je 15 godina
Zato što je bio uključen u incident s pucnjavom.

153
00:08:33,012 --> 00:08:35,014
Diddy je došao u klub s Jennifer Lopez,

154
00:08:35,932 --> 00:08:37,141
I "Sjaj".

155
00:08:39,060 --> 00:08:42,688
Bio je jedan čovjek iz Brooklyna.
Zamjera Didi.

156
00:08:43,523 --> 00:08:45,691
{\an8}Razmijenili su uvrede, a potom je krenulo i povlačenje oružja.

157
00:08:45,775 --> 00:08:46,692
{\an8}"(Derek Parker)"

158
00:08:47,401 --> 00:08:48,819
Upucan sam u lice.

159
00:08:49,779 --> 00:08:53,658
Postojala je žena po imenu Natalia Rubin.
Tvrdila je da ju je Diddy upucao.

160
00:08:54,158 --> 00:08:58,538
Vidjela je kako Buffy Combs maše crnim pištoljem
U isto vrijeme, Shane je izvadio pištolj.

161
00:08:59,413 --> 00:09:01,749
Combs i Shine potom su razmijenili vatru.

162
00:09:01,832 --> 00:09:05,127
U terencu je pronađen ukradeni pištolj

163
00:09:05,211 --> 00:09:09,048
Koju su Combs i Lopez odnijeli
Nakon incidenta s pucnjavom.

164
00:09:09,131 --> 00:09:10,841
Policija tvrdi da čuje "Buffy"...

165
00:09:10,925 --> 00:09:11,759
"Cabaret, New York"

166
00:09:11,842 --> 00:09:13,594
...Nudi vozaču novac i dijamantni prsten

167
00:09:13,678 --> 00:09:16,055
Ako snosite odgovornost za posjedovanje oružja
Ilegalno.

168
00:09:17,265 --> 00:09:21,310
Didi je prebačen te noći
U područje južnog središta grada.

169
00:09:22,103 --> 00:09:26,357
Puff Daddy proveo je više od 12 sati
Tijekom njegovog policijskog ispitivanja.

170
00:09:26,941 --> 00:09:30,152
Međutim, prestao je kako bi potpisao svoj crtež na sudu.

171
00:09:31,445 --> 00:09:35,199
U jedinici u kojoj sam radio, to je bio moj posao
Bavi se rap industrijom u cjelini.

172
00:09:36,284 --> 00:09:40,496
Svi su me uvijek zvali detektiv Diddy.
Jer kad god P Diddy upadne u nevolju,

173
00:09:40,580 --> 00:09:42,164
Uvijek sam prisutan.

174
00:09:42,248 --> 00:09:44,166
Nisam kriv.

175
00:09:44,250 --> 00:09:45,793
{\an8}"Puffy, kralj hip-hopa"

176
00:09:45,876 --> 00:09:48,713
{\an8}On nije imao ništa s ovim i to je vrlo frustrirajuće...

177
00:09:48,796 --> 00:09:49,672
{\an8}"Zauvijek nevin"

178
00:09:49,755 --> 00:09:54,427
...Nastavi ga kriviti
Svaki problem se javlja bilo gdje.

179
00:09:54,510 --> 00:09:57,096
Kada će postupiti pravedno?
Sa Seanom Combsom zvanim Buffy?

180
00:09:59,015 --> 00:10:01,475
„Novogodišnja noć, 1999.
Četiri dana nakon pucnjave,

181
00:10:01,559 --> 00:10:03,644
Dobrodošli natrag na novogodišnju zabavu
Na MTV-u.

182
00:10:03,728 --> 00:10:05,438
Evo pogleda odozgo na Times Square.

183
00:10:05,521 --> 00:10:06,731
- Bio je ovo težak tjedan za vas.
u redu

184
00:10:06,814 --> 00:10:08,858
Što nam možete reći
O događajima od prošlog tjedna?

185
00:10:08,941 --> 00:10:11,694
Razlog zašto sam se uključio u slučaj
Biti na krivom mjestu u krivo vrijeme.

186
00:10:11,777 --> 00:10:13,946
Ali želim reći svim gledateljima MTV-a,

187
00:10:14,447 --> 00:10:16,991
Pojavit će se...

188
00:10:17,074 --> 00:10:19,076
Ljudi će znati da sam potpuno nevin.

189
00:10:19,577 --> 00:10:23,164
Lude stvari,
Prije incidenta s pucnjavom,

190
00:10:23,247 --> 00:10:26,375
Buff je već bio uključen...

191
00:10:26,459 --> 00:10:28,794
U kaznenom djelu, da tako kažem.

192
00:10:28,878 --> 00:10:32,089
“Nemoj mrziti mene, mrzi novac koji vidim
I odjeća koju kupujem i dijamanti koje nosim.”

193
00:10:32,173 --> 00:10:33,049
"Prije osam mjeseci"

194
00:10:33,132 --> 00:10:36,218
izdao "nas"
Spot za pjesmu "You Can Hate Me Now".

195
00:10:36,719 --> 00:10:38,054
{\an8}"Hit Me Now, Nas and Puff Daddy"

196
00:10:38,137 --> 00:10:39,263
{\an8}"Sad me možeš mrziti"

197
00:10:40,806 --> 00:10:43,184
U njoj se pojavila Buffy, razapeta.

198
00:10:44,185 --> 00:10:47,813
{\an8}Jednom sam došao u studio,
Hezekiah Walker je bio tamo.

199
00:10:48,481 --> 00:10:50,024
On je propovjednik iz New Yorka.

200
00:10:50,107 --> 00:10:51,108
"(Hezekiah Walker)"

201
00:10:51,192 --> 00:10:54,278
Govorio je Puffu da se ruga Isusu.

202
00:10:54,362 --> 00:10:56,781
Učinio je ono što nije smio.

203
00:10:56,864 --> 00:10:59,825
Pa je Puff rekao: "Moramo izbrisati ovaj video."

204
00:11:00,868 --> 00:11:04,121
upitao je Combs svog kolegu Stephena Stouta.
Video se ne emitira...

205
00:11:04,205 --> 00:11:05,039
"(Steve Stout)"

206
00:11:05,122 --> 00:11:06,374
...a kad je odbio,

207
00:11:06,457 --> 00:11:09,377
Navodno, Buffy i dva njegova tjelohranitelja
Pogodili su "Stout".

208
00:11:09,460 --> 00:11:12,129
S bocom šampanjca, telefonom i stolicom.

209
00:11:13,464 --> 00:11:16,175
Sjećam se da se jako naljutio
Toliko da je rekao dvojici zaštitara,

210
00:11:16,258 --> 00:11:19,470
Idemo u ured Stevea Stouta.
Radimo ovo i ono.”

211
00:11:19,553 --> 00:11:21,722
Rekao sam: “Ne mičem se s ove stolice.

212
00:11:21,806 --> 00:11:24,684
Koje djelo želiš da skladam?
Dok sve ovo ne završiš?"

213
00:11:25,267 --> 00:11:27,728
Sutradan su se vratili,
I onda se pojave u svim novinama.

214
00:11:27,812 --> 00:11:28,979
"Buffy se naljutila zbog videa."

215
00:11:29,063 --> 00:11:31,982
Stout je rekao da je bio razotkriven
Za slomljenu ruku i vilicu kao posljedicu napada,

216
00:11:32,066 --> 00:11:33,859
Ali Combs je rekao da mu to nije uzrokovalo nikakve prijelome.

217
00:11:33,943 --> 00:11:35,653
“Navodni napad
Slavna rap zvijezda uzdrmala je industriju

218
00:11:38,239 --> 00:11:41,075
Didi i dvojica čuvara optuženi su za napad.

219
00:11:41,575 --> 00:11:44,787
Steve Stout je prilično pretučen
Jer se sjećam da je bio u bolnici.

220
00:11:45,287 --> 00:11:48,958
Ali pokušao sam ga intervjuirati
Razgovarao sam s njim, ali nije surađivao.

221
00:11:49,041 --> 00:11:53,879
Od tada, Scout and Combs su...
Nagodba na sudu za pola milijuna dolara.

222
00:11:53,963 --> 00:11:57,800
Stout je čak tražio da se odbace sve kaznene prijave
Od okružnog tužitelja Manhattana.

223
00:11:57,883 --> 00:12:00,010
{\an8}"Buff je osuđen.
"U jednoj sesiji za kontrolu ljutnje"

224
00:12:00,761 --> 00:12:05,307
Između incidenta sa Steveom Stoutom...
I incident s pucnjavom u njujorškom klubu,

225
00:12:05,391 --> 00:12:07,810
Tužitelj je inzistirao na kažnjavanju Didija.
Želio je biti kažnjen.

226
00:12:07,893 --> 00:12:09,854
{\an8}"(Matthew Bogdanos), pomoćnik okružnog tužitelja"

227
00:12:09,937 --> 00:12:12,189
Možda bi ga slučaj pucnjave učinio slavnim

228
00:12:12,273 --> 00:12:14,400
U tužiteljstvu,
Ako se ispravno nosite s njim.

229
00:12:14,483 --> 00:12:15,943
"Može li se izvući s tim?"

230
00:12:16,026 --> 00:12:19,029
Sudbina Seana Combsa, poznatog kao "Buffy"
Uskoro će biti u rukama žirija

231
00:12:19,113 --> 00:12:22,867
Što se tiče problema snimanja
U njujorškom klubu u prosincu 1999.

232
00:12:23,367 --> 00:12:25,286
Dobro se drži. Situacija je teška.

233
00:12:25,369 --> 00:12:28,372
{\an8}Molio se i brinuo, ali je bio optimističan i očekivao je da će biti oslobođen.

234
00:12:28,456 --> 00:12:29,874
{\an8}"Johnny Cochran, Seanov odvjetnik."

235
00:12:29,957 --> 00:12:31,751
{\an8}Od početka je bio nepravedno optužen.

236
00:12:32,835 --> 00:12:35,755
Shineovi odvjetnici su priznali.
Da je njihov klijent pucao iz pištolja,

237
00:12:35,838 --> 00:12:38,048
Ali samo u svoju obranu.

238
00:12:39,049 --> 00:12:42,762
Vaši su odvjetnici bili plaćeni
Iz društva "Buff" i "Bad Boy".

239
00:12:42,845 --> 00:12:43,721
"(Shane)"

240
00:12:43,763 --> 00:12:47,516
Tri puta sam išao sucu žaliti se na svog odvjetnika

241
00:12:47,600 --> 00:12:50,561
Jer su se namjerno ponašali glupo.

242
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
Svjedok je stajao na klupi.

243
00:12:52,229 --> 00:12:55,649
Postavljaju mu dva nelogična pitanja i onda sjedaju.

244
00:12:56,275 --> 00:13:01,030
Očito su me varali, kako bi ga umilostivili.

245
00:13:03,908 --> 00:13:06,202
Diddy je oslobođen optužbi.

246
00:13:06,744 --> 00:13:09,246
Želim reći da sva hvala ide Gospodinu.

247
00:13:09,330 --> 00:13:10,706
Sve hvala Gospodinu.

248
00:13:10,790 --> 00:13:13,667
Da nije bilo Gospodina,
Danas ne bih mogao izaći i razgovarati s tobom.

249
00:13:14,710 --> 00:13:17,588
Ali Shane je osuđen na deset godina zatvora.

250
00:13:19,048 --> 00:13:20,466
{\an8}"(Jamal Barrow), 19. travnja 2002."

251
00:13:20,549 --> 00:13:22,551
{\an8}Preuzmi odgovornost za taj incident

252
00:13:23,552 --> 00:13:27,056
nije lako,
I znam da je Shane to morao izdržati.

253
00:13:27,139 --> 00:13:29,350
Duboko u sebi zna da to nije učinio.

254
00:13:35,648 --> 00:13:37,942
Što? Ovdje napravi malo buke.

255
00:13:38,025 --> 00:13:41,237
Što je učinio da izbjegne odlazak u zatvor poput ostalih?

256
00:13:41,320 --> 00:13:42,571
ne znam

257
00:13:43,072 --> 00:13:46,158
Ali znam da svi oko Buffa...

258
00:13:46,242 --> 00:13:48,410
Zamalo su otišli u zatvor osim samog Puffa.

259
00:13:48,911 --> 00:13:50,496
Čak i umjetnici.

260
00:13:50,579 --> 00:13:52,623
“…Sviđaju mi se jer se vole jebati…”

261
00:13:52,706 --> 00:13:55,501
Sada se čini da što dublje idemo
U Bad Boy Company,

262
00:13:55,584 --> 00:13:59,380
Povećao se broj ljudi u nevolji
Zbog lošeg društva.

263
00:14:00,005 --> 00:14:03,425
Bilo nam je bolje
Bez stvaranja glazbe i posla.

264
00:14:03,509 --> 00:14:07,263
Barem ne moramo
U zatvor, sud i smrt.

265
00:14:08,639 --> 00:14:12,893
Gubio je svoje najprofitabilnije umjetnike.

266
00:14:13,811 --> 00:14:16,063
Iskreno, ne želim napraviti još jedan album.

267
00:14:16,146 --> 00:14:17,022
"Propustiti."

268
00:14:17,106 --> 00:14:19,066
Želim raditi nešto drugo.

269
00:14:19,859 --> 00:14:21,026
Bend "112".

270
00:14:21,110 --> 00:14:23,779
"Volimo te, Puff Daddy."

271
00:14:23,863 --> 00:14:24,989
Totalni bend.

272
00:14:25,072 --> 00:14:26,574
"Faith Evans."

273
00:14:27,157 --> 00:14:28,576
Bend Lux.

274
00:14:28,659 --> 00:14:31,954
Mnogi ljudi su umorni od Buffa.

275
00:14:32,955 --> 00:14:36,625
Na Valentinovo,
Buffy i Jennifer objavile su da se rastaju.

276
00:14:39,169 --> 00:14:40,129
{\an8}Otišla je iznenada.

277
00:14:40,212 --> 00:14:41,714
{\an8}"(Tim Patterson) zvani (Doug)"

278
00:14:41,797 --> 00:14:44,466
{\an8}Da. Ili se bori ili bježi.
Nije mi se isplatilo boriti.

279
00:14:45,676 --> 00:14:47,595
Pred sobom vidite svoju potencijalnu sudbinu.

280
00:14:48,137 --> 00:14:49,305
kaos.

281
00:14:49,388 --> 00:14:50,306
sukob.

282
00:14:51,181 --> 00:14:52,850
Nisam to mogao učiniti.

283
00:14:53,976 --> 00:14:56,437
Ali tko zna, Sean?
Zna da nikad nije sam.

284
00:14:57,730 --> 00:14:59,940
Moram svladati novo polje.

285
00:15:00,691 --> 00:15:04,653
Tada je znao da je gotovo
Stari način prezentiranja glazbe.

286
00:15:06,113 --> 00:15:10,075
Sada sam dobio snimke.
Pogledat ću ga i javit ću ti što mislim.

287
00:15:13,412 --> 00:15:20,085
“Blizu, daleko, gdje god bili

288
00:15:20,169 --> 00:15:23,964
Mislim da će srce nastaviti...”

289
00:15:24,048 --> 00:15:25,090
hvala

290
00:15:27,635 --> 00:15:32,264
Išao sam na fakultet kako bih postao odvjetnik.

291
00:15:33,849 --> 00:15:35,726
Mama mi je poslala e-mail i napisala,

292
00:15:36,310 --> 00:15:39,980
“Vaša kreativnost i talent
Zaslužuju bolju profesiju od odvjetništva.

293
00:15:40,064 --> 00:15:41,815
I imam ideju.

294
00:15:42,566 --> 00:15:45,611
{\an8}Pronašao sam ovaj oglas na naslovnici novina Desert Sun.
Na našem području (Palm Springs) danas.”

295
00:15:45,694 --> 00:15:47,404
{\an8}"(Aubrey ili Day),
Član benda Dantea Kanea.

296
00:15:47,488 --> 00:15:49,448
{\an8}"Comms osniva pop djevojačku grupu."

297
00:15:49,531 --> 00:15:52,534
Odlučan sam dokazati P. Diddyju...
Zaslužujem biti ovdje.

298
00:15:54,203 --> 00:15:55,120
Pridružit ću se bendu.

299
00:15:56,372 --> 00:15:58,999
"Making the Band" je bio
TV reality show...

300
00:15:59,083 --> 00:16:01,293
{\an8}"Making the Band Four".

301
00:16:01,877 --> 00:16:04,046
…To je istraživanje na razini cijele zemlje

302
00:16:04,129 --> 00:16:06,966
Formirati izuzetan bend pred očima svijeta.

303
00:16:08,467 --> 00:16:11,595
Zamisli ovo.
Talent Alicie Keys i Britneyina karizma.

304
00:16:11,679 --> 00:16:13,180
I malo kreativnosti od Christine.

305
00:16:14,807 --> 00:16:16,725
{\an8}Diddy je osnovao Da Band.

306
00:16:16,809 --> 00:16:17,726
{\an8}"(Da Band)"

307
00:16:17,810 --> 00:16:20,771
{\an8}Nekoliko godina kasnije osnovao je moj bend "Dante Kane".

308
00:16:22,022 --> 00:16:24,274
{\an8}Nekoliko godina kasnije osnovao je bend "Dan 26".

309
00:16:24,358 --> 00:16:25,317
{\an8}"(Dai 26)"

310
00:16:25,401 --> 00:16:28,946
{\an8}Vaša prisutnost u popularnom susjedstvu,
Tjera vaš san da ga isproba.

311
00:16:29,029 --> 00:16:31,740
{\an8}Kada dođete do metode
Omogućuje vam da se povežete s nekim poput Didi...

312
00:16:31,824 --> 00:16:33,283
Willie Taylor, član Dana 26.

313
00:16:33,993 --> 00:16:36,328
...Naravno da ćeš ga smatrati svojim spasiteljem.

314
00:16:37,621 --> 00:16:41,125
Neka vas Bog sve blagoslovi i sretno.
Prijeđimo na posao, Making the Band, idemo.

315
00:16:42,584 --> 00:16:44,586
{\an8}Definitivno je bio uzor crncima

316
00:16:44,670 --> 00:16:47,631
{\an8}Ima dovoljno utjecaja da ostvari moje snove.

317
00:16:48,132 --> 00:16:49,049
{\an8}Zato sam to i radio.

318
00:16:53,679 --> 00:16:56,765
Oni su slabi, a vi ste jaki. Pobijedit ćemo!

319
00:16:58,517 --> 00:17:01,520
{\an8}Naravno da sam mislio da će mi se život promijeniti na bolje.

320
00:17:01,603 --> 00:17:02,938
{\an8}"(Q), član (Dan 26)"

321
00:17:03,022 --> 00:17:04,189
{\an8}Razumijete?

322
00:17:05,065 --> 00:17:06,942
Ovo je trenutak koji ste svi čekali.

323
00:17:07,526 --> 00:17:09,528
To je ono za što ste svi tako naporno radili.

324
00:17:09,611 --> 00:17:11,905
Da vidimo tko će se pridružiti bendu.

325
00:17:11,989 --> 00:17:14,199
Ovaj bend koji osnivamo ispis će povijest.

326
00:17:14,283 --> 00:17:16,035
- Pa to je istina.
- Jasno?

327
00:17:16,118 --> 00:17:17,494
"Aubrey."

328
00:17:18,495 --> 00:17:20,414
Roberte, dospio si u bend.

329
00:17:21,373 --> 00:17:22,499
"Dolje."

330
00:17:23,125 --> 00:17:25,544
Ne mogu zamisliti koliko su velike stvari
Što će se dogoditi u budućnosti.

331
00:17:25,627 --> 00:17:27,546
{\an8}Ovo je najbolji dan u mom životu.

332
00:17:27,629 --> 00:17:28,797
"Pips."

333
00:17:31,383 --> 00:17:32,634
Ovako se to kaže!

334
00:17:33,469 --> 00:17:35,012
Provjerite. Pridružio sam se bendu.

335
00:17:35,095 --> 00:17:36,013
{\an8}Poslali su me natrag.

336
00:17:36,096 --> 00:17:37,473
{\an8}"Pipes, član Da Banda"

337
00:17:43,228 --> 00:17:46,523
I dali su mi hrpu papira ove veličine,

338
00:17:47,024 --> 00:17:50,360
Rekli su mi da imam 24 sata da to provjerim

339
00:17:51,236 --> 00:17:52,071
I potpišite.

340
00:17:53,030 --> 00:17:56,784
Pridružite se bendu sada
Uvjeravao me da imam ono što je potrebno.

341
00:17:57,659 --> 00:18:02,998
Moj se odvjetnik nasmijao i rekao: “Jednostavno ću to objasniti.

342
00:18:03,082 --> 00:18:06,543
Nude ti slavu,
Ali slava bez novca."

343
00:18:06,627 --> 00:18:09,338
Ponosan sam što ste nam se svi pridružili
Za obitelj Bad Boy.

344
00:18:09,922 --> 00:18:11,965
Obavezno pročitajte ugovor,

345
00:18:12,466 --> 00:18:15,219
Jer kada se jednom pridružite, više ne možete otići.

346
00:18:18,347 --> 00:18:20,182
Definitivno sam potpisao ugovor.

347
00:18:20,682 --> 00:18:21,934
Definitivno sam potpisao ugovor.

348
00:18:22,017 --> 00:18:23,811
To je Bad Boy!

349
00:18:23,894 --> 00:18:25,437
Volim te, P. Diddy!

350
00:18:26,730 --> 00:18:31,652
MTV je bio najvažnija televizijska postaja.

351
00:18:31,735 --> 00:18:34,738
A mi smo Dante Kane!
Da te čujemo kako kažeš ime benda!

352
00:18:34,822 --> 00:18:36,281
"Dante Kane!"

353
00:18:36,365 --> 00:18:38,909
Identificirao prožimajuću kulturu.

354
00:18:40,494 --> 00:18:43,038
MTV je predstavljao
Mnogo sjajnih emisija u to vrijeme.

355
00:18:43,122 --> 00:18:47,167
Bili smo na vrhu ljestvice gledanosti na većini postaja
Bijeli programi i mi smo jedini crni program u njima.

356
00:18:47,251 --> 00:18:48,627
"Robert Carey, član Dana 26."

357
00:18:49,294 --> 00:18:50,712
Osjećao sam se kao da smo sve postigli.

358
00:18:51,463 --> 00:18:53,382
Bili smo na vrhu svijeta.

359
00:18:54,383 --> 00:18:57,803
Što je Making the Band učinio za njega
Još ga nije imao,

360
00:18:57,886 --> 00:19:00,639
Dokazivao se na estradnom polju.

361
00:19:02,599 --> 00:19:04,643
Ovo će vas učiniti milijarderom.

362
00:19:05,644 --> 00:19:09,106
Čekati. Skinimo prvo moje sunčane naočale Seana Johna.

363
00:19:09,189 --> 00:19:10,566
Sada je dostupan u trgovinama.

364
00:19:12,734 --> 00:19:13,902
Pogledajte pažljivo, dame.

365
00:19:15,612 --> 00:19:18,866
Prije dvije godine pokrenuo je brend "Sean John".

366
00:19:18,949 --> 00:19:21,451
- Sean John je brend koji vam daje atraktivnost.
Kako to?

367
00:19:21,535 --> 00:19:25,914
Kažu mi muškarci u 40-ima
Da čim nose Seana Johna,

368
00:19:25,998 --> 00:19:28,375
Sve se mijenja. Njihov seksualni život i sve.

369
00:19:28,458 --> 00:19:31,795
I zarađivala je za njega
300 do 400 milijuna dolara godišnje.

370
00:19:31,879 --> 00:19:32,713
"(Sean John)"

371
00:19:32,796 --> 00:19:36,383
Uvijek mi je govorio,
"Na putu sam da zaradim milijardu dolara."

372
00:19:36,884 --> 00:19:39,011
{\an8}Ali dok je išao tim putem,
Nije ga bilo briga da mu se netko nađe na putu.

373
00:19:39,094 --> 00:19:40,179
{\an8}"Roger Bonds, njegov bivši tjelohranitelj"

374
00:19:41,471 --> 00:19:43,974
Imao je ono što ja to zovem
Sindrom "kontrolora".

375
00:19:44,057 --> 00:19:46,768
Ne kvarite riječi koje je sastavio moj prijatelj.

376
00:19:46,852 --> 00:19:49,646
Ovo je poezija.
Ne treba vam nitko kvariti ono što nudite.

377
00:19:49,730 --> 00:19:51,940
Ako je moj kolač od sira malo mekan,

378
00:19:52,024 --> 00:19:55,110
Ili previše krhko, ili nesavršeno,
Svi ćete se vratiti po još.

379
00:19:56,069 --> 00:20:01,074
Natjerao nas je da hodamo do Brooklyna.
S Manhattana po kolač od sira.

380
00:20:01,158 --> 00:20:03,577
Ponašajte se samouvjereno i krenite u tom smjeru!

381
00:20:03,660 --> 00:20:07,164
Bilo je pitanje koliko si to želio
Koliko možete podnijeti?

382
00:20:07,748 --> 00:20:09,208
Jebeno hodanje do Brooklyna,

383
00:20:09,291 --> 00:20:11,293
Ja to ne bih napravio iako sam iz New Yorka.

384
00:20:12,502 --> 00:20:15,964
I bez obzira kroz što prolaziš,
Morate biti spremni to izdržati.

385
00:20:16,048 --> 00:20:19,426
Jer tako je biti umjetnik.

386
00:20:19,927 --> 00:20:20,761
{\an8}"(Tyris)"

387
00:20:20,844 --> 00:20:23,764
{\an8}Veliki kolač od sira od jagoda s preljevom od jagoda
I pita od jabuka.

388
00:20:23,847 --> 00:20:25,098
Ova narudžba je za "Didi".

389
00:20:25,933 --> 00:20:28,227
Ovo je vrhunac utjecaja i kontrole.

390
00:20:28,310 --> 00:20:29,436
Svidjet će vam se.

391
00:20:29,519 --> 00:20:32,648
Omalovažavaš nekoga da bi živio u strahu od tebe.

392
00:20:33,357 --> 00:20:36,902
Možete kontrolirati osobu
Kad mu ovako slomite trn.

393
00:20:36,985 --> 00:20:39,780
Idemo. Neka kraj bude jak.
Hajde, čovječe. Kakva je ovo šala?

394
00:20:39,863 --> 00:20:41,907
Bili su to mladi ljudi.

395
00:20:41,990 --> 00:20:44,159
I bili su naivni.

396
00:20:44,243 --> 00:20:45,869
I bili su njegovi obožavatelji.

397
00:20:46,954 --> 00:20:49,831
Umjesto da im budete uzor...

398
00:20:49,915 --> 00:20:52,042
"Volim te zauvijek"

399
00:20:52,542 --> 00:20:55,337
Kako odvratno!

400
00:20:55,420 --> 00:20:58,048
...Gazio im je dostojanstvo.

401
00:20:58,131 --> 00:20:59,800
Život bi mogao biti i gori.

402
00:21:00,425 --> 00:21:02,302
Razmisli o ovome. Moglo je biti i gore.

403
00:21:02,970 --> 00:21:05,973
Mislite li da postoji netko?
Imao je najgore nevolje u tom razdoblju?

404
00:21:07,140 --> 00:21:08,558
mislim...

405
00:21:09,768 --> 00:21:11,645
Aubrey je prošao najgore od muke.

406
00:21:13,897 --> 00:21:15,440
objasnila je Didi.

407
00:21:15,524 --> 00:21:17,985
Da sam bio najatraktivniji u bendu.

408
00:21:19,194 --> 00:21:21,113
Često se sjetim te rečenice.

409
00:21:22,030 --> 00:21:26,618
Odlikovao me,
Za mene su bila drugačija očekivanja.

410
00:21:26,702 --> 00:21:29,788
{\an8}- Neki od vaših postupaka utječu na bend.
kao što?

411
00:21:29,871 --> 00:21:33,208
{\an8}Bilo da odlučite nositi zelene kontaktne leće
Ili dobiti valovitu kosu,

412
00:21:33,292 --> 00:21:35,168
{\an8}Ili odlučite... morate dobiti odobrenje

413
00:21:35,252 --> 00:21:37,337
{\an8}Što se tiče utjecaja ovoga na cijeli bend.

414
00:21:37,421 --> 00:21:38,839
sta ima Ja sam tvoja prijateljica Didi.

415
00:21:38,922 --> 00:21:41,758
Isključit ćemo kamere i imati pravi privatni trenutak.

416
00:21:41,842 --> 00:21:44,803
Nehotice mi se udvarao.

417
00:21:44,886 --> 00:21:46,805
Nosiš li fotoaparat sa sobom večeras u kupaonicu?

418
00:21:47,306 --> 00:21:50,142
Ne. Ujutro ću se istuširati.

419
00:21:50,225 --> 00:21:51,852
U redu.
- Samo za tebe.

420
00:21:53,353 --> 00:21:58,608
U kojem trenutku ste se osjećali?
Prelaskom granice i pretvaranjem u seksualne stvari?

421
00:22:01,862 --> 00:22:03,405
Postoje e-mailovi...

422
00:22:03,488 --> 00:22:04,614
"Od Diddyja do Aubreya."

423
00:22:04,698 --> 00:22:05,741
"Nedjelja, 23. ožujka 2008."

424
00:22:05,824 --> 00:22:06,992
{\an8}"Trebala bi spavati s nekim"

425
00:22:07,075 --> 00:22:09,411
{\an8}…Poslao mi je slike svog penisa.

426
00:22:09,494 --> 00:22:10,704
{\an8}"Samo te želim jebati"

427
00:22:10,787 --> 00:22:12,080
Ovo je jedna od poruka.

428
00:22:14,082 --> 00:22:17,419
"Ne želim samo da te jebem,
Samo te želim natjerati da me voliš jebati.

429
00:22:18,420 --> 00:22:23,925
Vidim da si s nitkovom koji diktira svoje postupke.

430
00:22:25,093 --> 00:22:28,221
Ja diktiram postupke svojoj ženi

431
00:22:28,305 --> 00:22:29,890
I voli ovo.

432
00:22:30,599 --> 00:22:34,061
Želim i volim raditi stvari drugačije.

433
00:22:35,145 --> 00:22:37,189
Dovršit ću gledanje ovog porno filma

434
00:22:37,272 --> 00:22:39,066
I masturbiram.

435
00:22:39,900 --> 00:22:42,611
— Mislit ću na tebe. A onda je nabacio sretno lice.

436
00:22:43,403 --> 00:22:46,782
"Ako se predomislite i budete voljni izvršiti moje naredbe,

437
00:22:46,865 --> 00:22:49,076
Javi mi se.” Nabacio je sretno lice.

438
00:22:49,659 --> 00:22:53,830
“Bog blagoslovio Didi. Gospodin je najveći.”

439
00:22:56,541 --> 00:22:59,795
Poslodavac mi je poslao ovo pismo.

440
00:23:00,962 --> 00:23:03,590
Što se događa u stvarnom životu
Za svakoga tko ovo radi,

441
00:23:04,091 --> 00:23:05,842
Dao je otkaz poslodavcu.

442
00:23:07,052 --> 00:23:09,930
Ali ja sam bio taj koji je nakon šest mjeseci dobio otkaz.

443
00:23:10,722 --> 00:23:14,643
Vizija koju imam za bend,
Ovo nije vizija koja se trenutno provodi.

444
00:23:15,143 --> 00:23:17,187
Ne želim te više u bendu.

445
00:23:17,270 --> 00:23:18,772
Ne sviđa mi se njena energija.

446
00:23:18,855 --> 00:23:21,983
Ne sviđa mi se učinak koji ima na marku
Kada se ponašate na neposlušan način,

447
00:23:22,067 --> 00:23:24,361
Ponaša se bezobrazno i nemoralno.

448
00:23:26,822 --> 00:23:33,078
Definitivno sam se osjećao kao da sam dobio otkaz
Zato što s njim ne komuniciram seksualno.

449
00:23:33,578 --> 00:23:39,084
Ali kasnije sam saznao da su "Dawn" i "Buff"
Radili su na drugom projektu.

450
00:23:39,584 --> 00:23:42,295
Ne mogu zamisliti da nikad više neću pjevati
Ili nikad više ne izaći na pozornicu.

451
00:23:42,379 --> 00:23:44,297
Dawn Richard, članica Dantea Kanea.

452
00:23:45,424 --> 00:23:47,175
{\an8}Bio sam zvijezda serije

453
00:23:47,676 --> 00:23:51,179
{\an8}Buff je morao pomaknuti fokus te publike

454
00:23:51,263 --> 00:23:52,931
Za novi projekt.

455
00:23:53,807 --> 00:23:56,393
Osjećate li to?

456
00:23:57,686 --> 00:23:59,229
Kad imaš posla sa Seanom,

457
00:23:59,312 --> 00:24:03,191
Morate shvatiti
Ne želi da itko bude važniji od njega.

458
00:24:03,275 --> 00:24:05,026
{\an8}"Dobrodošli u kuću lutaka",

459
00:24:05,110 --> 00:24:08,113
{\an8}To je trenutno album broj jedan u zemlji.

460
00:24:08,947 --> 00:24:12,325
{\an8}Razlog mora biti prisutnost ljudi.

461
00:24:13,201 --> 00:24:15,203
{\an8}Pa je osnovao svoj bend...

462
00:24:17,747 --> 00:24:19,374
...I zvala se "Prljavi novac".

463
00:24:21,126 --> 00:24:23,628
Trenutno smo slušali neobrađene snimke.

464
00:24:24,129 --> 00:24:25,589
Imamo prljavi novac.

465
00:24:27,757 --> 00:24:31,178
Sve ste vidjeli od početka.
Idemo na vrh, ljudi.

466
00:24:34,639 --> 00:24:36,183
{\an8}"Kalina Harper, članica Prljavog novca"

467
00:24:36,266 --> 00:24:38,143
{\an8}Primio sam poziv od svog upravitelja i rekao:

468
00:24:38,226 --> 00:24:41,229
{\an8}“Buff radi na projektu.
Mislim da bi mu odlično pristajala.”

469
00:24:43,482 --> 00:24:45,192
Krenuo sam u Los Angeles.

470
00:24:45,275 --> 00:24:48,862
Stigao sam do ove kuće na vrhu litice.

471
00:24:50,030 --> 00:24:51,573
Ima infinity bazen.

472
00:24:52,240 --> 00:24:57,204
Sišli smo niz stepenice, a on je puštao "Strobe Lights".

473
00:24:58,246 --> 00:24:59,873
{\an8}"Volim ovu zabavu, srce mi lupa"

474
00:24:59,956 --> 00:25:02,083
{\an8}"(Stroboskopska svjetla),
Diddy, Prljavi novac, 2010

475
00:25:02,167 --> 00:25:04,503
{\an8}Buff je izašao u donjem rublju i majici.

476
00:25:05,587 --> 00:25:08,381
A on je govorio,
„Kalina, dolaziš! Kako ćeš to otpjevati?"

477
00:25:08,465 --> 00:25:12,219
I odmah sam zapjevao: "Kad znaš što ja znam,

478
00:25:12,302 --> 00:25:15,055
Kad padaju sunčeve zrake

479
00:25:15,138 --> 00:25:16,890
pojaviti se

480
00:25:16,973 --> 00:25:19,935
Zrake svjetlosti plešu sa zvijezdama

481
00:25:20,560 --> 00:25:23,855
Rekao je, "Trebam tvoju energiju,"
"Ne mogu ovo bez tebe."

482
00:25:24,606 --> 00:25:27,567
Molimo zaplješćete Diddyjevom bendu, Dirty Money!

483
00:25:27,651 --> 00:25:29,945
Dame i gospodo, Diddy, Prljavi novac.

484
00:25:30,028 --> 00:25:32,113
Pozdravite Diddyjev bend, Dirty Money.

485
00:25:32,197 --> 00:25:33,573
{\an8}"Idem kući"

486
00:25:33,657 --> 00:25:35,367
{\an8}"American Music Awards 2010"

487
00:25:35,450 --> 00:25:37,118
{\an8}"- Reci svijetu da sam se vratio...
- Dom

488
00:25:37,202 --> 00:25:39,371
{\an8}"(Engels), (Diddy), (Prljavi novac)
"The Notorious Big, 2009"

489
00:25:39,454 --> 00:25:41,665
{\an8}Nema rukovanja u Brooklandu,
"Vojna odjeća umara neprijatelje"

490
00:25:41,748 --> 00:25:43,875
{\an8}"(Zdravo, dobro jutro), (Američki idol) 2010."

491
00:25:43,959 --> 00:25:45,544
{\an8}"Dobro jutro i dobrodošli"

492
00:25:45,627 --> 00:25:49,965
Kad smo pokrenuli ovaj bend
Dawn i ja smo imali 27 godina.

493
00:25:50,048 --> 00:25:52,300
Bili smo zreli u to vrijeme.

494
00:25:53,802 --> 00:25:56,721
Ali atmosfera je bila drugačija
Osjećao sam pravo prijateljstvo

495
00:25:56,805 --> 00:25:59,349
Kao da si sa svojim crkvenim zborom.

496
00:25:59,849 --> 00:26:03,353
Pravo prijateljstvo koje imaš s bendom
U koju sam se uključio u srednjoj školi.

497
00:26:05,146 --> 00:26:07,607
Ovo je pravo prijateljstvo koje smo stvarali.

498
00:26:07,691 --> 00:26:09,526
“Ostani sa mnom, ljubavi moja...”

499
00:26:09,609 --> 00:26:10,860
Nas troje zajedno.

500
00:26:11,695 --> 00:26:13,989
- Koje su novosti? Ja sam tvoja prijateljica Didi.
-I ja sam dolje.

501
00:26:14,072 --> 00:26:15,824
- A mi...
- Bend Dirty Money Crew.

502
00:26:15,907 --> 00:26:17,701
Dva od tri člana benda.

503
00:26:17,784 --> 00:26:20,662
Kakav je bio njen odnos sa Seanom?

504
00:26:23,832 --> 00:26:25,083
Njihov odnos je bio čudan.

505
00:26:25,166 --> 00:26:26,126
jer…

506
00:26:28,336 --> 00:26:29,421
"dolje"

507
00:26:30,922 --> 00:26:31,965
I "Shaun"

508
00:26:33,341 --> 00:26:35,885
Radili su nešto da sakriju.

509
00:26:36,845 --> 00:26:38,722
Gledao sam to s čuđenjem.

510
00:26:41,266 --> 00:26:44,394
Vidio sam Dawn kako se miješa u stvari i priča o stvarima

511
00:26:44,477 --> 00:26:47,731
Mislio sam da je zainteresiran za nju.

512
00:26:48,940 --> 00:26:52,944
Koliko žena i muškaraca
S kim je netko razgovarao u životu

513
00:26:53,028 --> 00:26:56,031
Pitao ih je jesu li upoznali milijardera,

514
00:26:56,114 --> 00:26:59,534
Pa što će učiniti?
Ako žele postati njegove životne partnerice?

515
00:27:01,244 --> 00:27:03,288
Idemo. Pođi sa mnom u brzi obilazak.

516
00:27:03,788 --> 00:27:05,165
Ovo je sjedište vođe.

517
00:27:06,666 --> 00:27:10,503
mi radimo Mi smo samo mladi crnci
Od muškaraca i žena radimo,

518
00:27:10,587 --> 00:27:11,713
Bavimo se pravnim poslovima.

519
00:27:11,796 --> 00:27:14,215
Imaš sreće što nismo na ulici.

520
00:27:15,091 --> 00:27:18,720
Ali ne može se smatrati da postoji nešto između
Bio je to intiman odnos zbog njegove veze s Cassie.

521
00:27:18,803 --> 00:27:21,139
tko je ovo Pozdravite ljude.
- Pomoć!

522
00:27:21,222 --> 00:27:22,807
- Bok dečki.
- Pozdravite ljude.

523
00:27:22,891 --> 00:27:24,809
-Svjetlost je presvijetla.
- Pozdravite ljude.

524
00:27:24,893 --> 00:27:26,478
- Bok dečki.
- Ovo je Cass.

525
00:27:26,561 --> 00:27:28,938
Ona je u kabini za snimanje
I radi ono što mora.

526
00:27:29,022 --> 00:27:32,484
Godine 2006. Cassie je počela privlačiti njegovu pozornost.

527
00:27:35,070 --> 00:27:38,239
Bila je jako mlada. Imala je 19 godina.

528
00:27:39,240 --> 00:27:42,619
Bok, moje ime je Cassie.
Odrastao sam u New Londonu, Connecticut.

529
00:27:42,702 --> 00:27:43,953
"Cassie Ventura, 19 godina."

530
00:27:44,037 --> 00:27:49,084
Preselio sam se u New York kada sam imao 18 godina
Ostvariti san o pridruživanju polju zabave.

531
00:27:50,126 --> 00:27:54,547
Kozmetičarka Didi mi je rekla za ovu mladu ženu

532
00:27:54,631 --> 00:27:59,219
Koji ima lijep glas
Samo treba razvoj.

533
00:28:00,261 --> 00:28:03,098
{\an8}Cassie je bila ljubavnica i umjetnica Ryana Leslieja.

534
00:28:03,181 --> 00:28:04,849
{\an8}"Ryan Leslie, Cassien dečko i producent"

535
00:28:04,933 --> 00:28:07,769
Ryan je producent s kojim sam radio

536
00:28:08,603 --> 00:28:09,979
Tijekom protekle dvije godine.

537
00:28:10,772 --> 00:28:14,067
Počeo sam slušati njegovu pjesmu u svim noćnim klubovima

538
00:28:14,150 --> 00:28:16,444
Bila je to Cassiena pjesma, "Ja i ti".

539
00:28:18,154 --> 00:28:21,074
“Predugo ste čekali

540
00:28:21,157 --> 00:28:23,868
Ovdje sam da odgovorim na vaš poziv.

541
00:28:23,952 --> 00:28:26,913
U njoj sam vidio nešto u što bi se cijeli svijet mogao zaljubiti.

542
00:28:29,541 --> 00:28:32,877
Oko dva tjedna kasnije, snimala je pjesmu.

543
00:28:35,296 --> 00:28:38,425
Buffu je očito bilo neugodno Ryanovo prisustvo.

544
00:28:42,887 --> 00:28:43,972
sviđa mi se.

545
00:28:44,556 --> 00:28:45,849
Ali moram je jako voljeti.

546
00:28:47,267 --> 00:28:50,520
Mislim da ćeš se osjećati ugodnije
Ako reper izvodi rap dionicu.

547
00:28:54,232 --> 00:28:57,819
Uskoro je Cassie počela dolaziti
Bez Ryana.

548
00:28:57,902 --> 00:29:02,782
"Stalno mislim na tebe,
Ne mogu te zaboraviti."

549
00:29:02,866 --> 00:29:06,786
I odjednom je Cassie potpisala.
Ima ugovor za produkciju deset albuma.

550
00:29:07,328 --> 00:29:08,413
Tko to radi?

551
00:29:08,913 --> 00:29:11,374
“Zločesti dečko je postao dobar, kako je to moguće?

552
00:29:11,458 --> 00:29:13,752
I sve to unatoč mojoj boli, kako si to mogao biti ti?

553
00:29:14,627 --> 00:29:17,589
Ono što je posebno kod Buffa je to što izgleda poput mačke.

554
00:29:18,590 --> 00:29:22,886
{\an8}Znate li kako se mačka šulja?
On točno zna što želi učiniti?

555
00:29:22,969 --> 00:29:25,555
"Ne mogu te zaboraviti"

556
00:29:25,638 --> 00:29:26,890
Čekajući da učini njegov korak.

557
00:29:27,599 --> 00:29:30,143
“Ali to je definitivno ljubav, ljubavi moja

558
00:29:30,226 --> 00:29:32,395
Što osjećam? — Postaje jači.

559
00:29:32,479 --> 00:29:35,064
Bilo je to prije sklapanja ugovora s markom "Ciroc".

560
00:29:36,649 --> 00:29:40,779
Moj savez sa Cirocom izazvat će revoluciju
U svijetu alkoholnih pića zauvijek.

561
00:29:41,571 --> 00:29:45,241
Ciroc proizvede oko 40.000 boca godišnje.

562
00:29:45,325 --> 00:29:48,411
{\an8}I rekli su,
"Kad biste mogli prodati milijun boca toga..."

563
00:29:48,495 --> 00:29:51,080
{\an8}Ponudili su mu ogroman iznos ako to učini.

564
00:29:51,164 --> 00:29:54,709
Nagrada od 100 milijuna dolara ili tako nešto.

565
00:29:54,793 --> 00:29:58,046
A Buff me pogledao i rekao, "Gledaj ovo, prijatelju."

566
00:29:58,129 --> 00:30:00,298
{\an8}Najbolje i najdivnije... Upoznajte "Ciroc"...

567
00:30:00,381 --> 00:30:03,384
{\an8}Pronašao sam nešto što vjerujem u kvalitetu...
Tko ima bolji okus od mene?

568
00:30:03,468 --> 00:30:06,137
Meni je dobra samo votka Ciroc.
Bilo koja druga marka neće raditi.

569
00:30:06,221 --> 00:30:11,643
Uložiti puno truda u prodaju proizvoda,
To ga svrstava u sasvim drugu kategoriju.

570
00:30:11,726 --> 00:30:14,187
- Koliko vrijedi?
- Ja sam neprocjenjiv.

571
00:30:16,147 --> 00:30:20,276
{\an8}Ja predstavljam prvi val
Ekonomske moći crnaca.

572
00:30:20,360 --> 00:30:22,654
Odredio sam tržišnu vrijednost svojih ljudi.

573
00:30:23,655 --> 00:30:28,284
{\an8}Bilo je ludo po mom mišljenju,
Jer sam vidio mladog crnca

574
00:30:28,368 --> 00:30:30,620
{\an8}On uspijeva i uživa u životu.

575
00:30:30,703 --> 00:30:32,247
{\an8}I saga se nastavlja.

576
00:30:32,747 --> 00:30:36,918
Teško sam se borio i često sam odlazio u zatvor.

577
00:30:37,001 --> 00:30:40,171
Nisam mislio da je to opcija za nas.

578
00:30:41,965 --> 00:30:43,925
I nisam bio sam.

579
00:30:44,425 --> 00:30:47,220
Snimam video za Cassie.
Da vidimo možemo li ga pronaći.

580
00:30:48,137 --> 00:30:52,267
Puff je predstavljao Cassie i Hayate
Nikada nije mislila da bi to mogla preživjeti.

581
00:30:52,350 --> 00:30:54,686
- Cassie, pozdravi ljude.
- Bok dečki.

582
00:30:54,769 --> 00:30:56,980
-Reci zdravo.
Dobrodošli.

583
00:30:57,063 --> 00:30:59,232
Zašto pričaš kao Mickey Mouse?

584
00:31:00,108 --> 00:31:02,569
To ju je jako fasciniralo.

585
00:31:03,528 --> 00:31:05,029
Kim je također bila tamo.

586
00:31:05,530 --> 00:31:07,156
Da, Kim je definitivno bila tamo.

587
00:31:07,657 --> 00:31:10,368
Ali Kim nije znala.
Po Cassienom tadašnjem nalogu.

588
00:31:12,662 --> 00:31:14,581
Za nas je Kim bila njegova žena.

589
00:31:14,664 --> 00:31:16,833
Ona je rodila njegove bebe, ovo je Kim.

590
00:31:18,251 --> 00:31:20,086
Cassie smo smatrali njegovom ljubavnicom.

591
00:31:20,920 --> 00:31:24,632
Čak iu popularnim četvrtima,
U redu je imati ženu i ljubavnicu.

592
00:31:27,010 --> 00:31:29,429
Isprva se Kim ponaša prezirno.

593
00:31:29,512 --> 00:31:32,682
"Idi svojoj kučki."
Ili, "Natjeraj svoju kučku da to učini."

594
00:31:36,603 --> 00:31:38,396
Ali nije se mijenjao.

595
00:31:39,856 --> 00:31:42,066
U redu. Kim, želimo te fotografirati samu.

596
00:31:43,026 --> 00:31:45,361
Neću reći da nikada nije razumjela situaciju.

597
00:31:47,780 --> 00:31:48,948
Ali nosila se s tim.

598
00:31:52,076 --> 00:31:54,412
Kim Porter nedavno je rodila blizance.

599
00:31:54,495 --> 00:31:57,957
A ona je govorila,
"Imam svoja dva mališana. Ostat ću uz njih i brinuti se o njima."

600
00:31:58,875 --> 00:32:02,086
Cassie je bila ta koja se pojavila pred ljudima.

601
00:32:03,129 --> 00:32:04,839
Pokazivao je to, zar ne?

602
00:32:05,924 --> 00:32:07,884
Činilo se kao da svatko radi svoj dio posla.

603
00:32:08,927 --> 00:32:12,847
Sada gledate najbolje. Ja sam tvoja prijateljica Didi.
A ovo je moja prijateljica Cassie.

604
00:32:13,348 --> 00:32:15,683
Na kraju, kad je Kim dolazila,

605
00:32:15,767 --> 00:32:18,645
Cassie je prisiljena.
Da odem na masažu ili tako nešto.

606
00:32:18,728 --> 00:32:20,146
Jer Kim neće prihvatiti njezinu prisutnost.

607
00:32:22,148 --> 00:32:24,317
Kim Porter kaže da je odlučila prestati

608
00:32:24,400 --> 00:32:28,738
Njezina on-off veza, kako to ona naziva
“Sean Combs,” nadimak “Diddy”.

609
00:32:29,447 --> 00:32:32,992
{\an8}Ona kaže da je to bilo najbolje učiniti
Za njihovu dobrobit i dobrobit njihove obitelji.

610
00:32:34,160 --> 00:32:37,455
Želimo objaviti Cassien prvi singl.
Reci im o tome, curo.

611
00:32:37,538 --> 00:32:39,624
Moja pjesma se zove "Službenica."

612
00:32:39,707 --> 00:32:41,960
Svaka djevojka želi
Postati nečiji službeni pratilac.

613
00:32:42,460 --> 00:32:45,254
Cassie je imala
Stvari koje želi postići u svojoj karijeri.

614
00:32:46,798 --> 00:32:48,883
Ali sada se pridružio novom bendu.

615
00:32:52,261 --> 00:32:53,346
Puff je govorio,

616
00:32:53,429 --> 00:32:57,684
“Imam sastanak s Kanyeom.
Trebala bi doći za dva sata.

617
00:32:57,767 --> 00:32:59,894
Nosit ćeš ovaj parfem i nositi ovu odjeću,

618
00:32:59,978 --> 00:33:02,397
Napravit će ti frizuru i tako dalje, a ti ćeš se ugledati na nas

619
00:33:02,480 --> 00:33:04,190
Jer ja imam najljepšu.”

620
00:33:04,273 --> 00:33:06,109
Sretan rođendan, Cassie!

621
00:33:06,818 --> 00:33:08,486
Platite sve njezine troškove.

622
00:33:09,112 --> 00:33:11,072
Vodio bi je na mjesta za zabavu.

623
00:33:11,572 --> 00:33:14,117
Uključuje je kao svoju družicu kamo god ide.

624
00:33:14,784 --> 00:33:18,079
Obećavao joj je da će njezin album uskoro biti objavljen.

625
00:33:18,705 --> 00:33:20,790
U tome je Puff briljirao.

626
00:33:21,290 --> 00:33:23,835
Shvaća što treba učiniti da bi ljudi bili sretni.

627
00:33:24,752 --> 00:33:28,131
Ako ćeš mladu ženu učiniti svojim društvom,

628
00:33:28,214 --> 00:33:31,676
Osjećam da bi je ti trebao zaštititi.

629
00:33:32,760 --> 00:33:35,972
Ali to se nije dogodilo.

630
00:33:39,392 --> 00:33:42,437
Imao sam djevojku
Mislila je da ću biti dobra seksualna pratnja.

631
00:33:43,646 --> 00:33:47,775
Objavio sam cijeli profil o sebi
Na mnogim stranicama na internetu.

632
00:33:48,276 --> 00:33:49,110
"Ljudi s Manhattana"

633
00:33:49,193 --> 00:33:51,487
Onda sam nekoliko tjedana kasnije dobio nasumični poziv

634
00:33:51,571 --> 00:33:54,240
Od žene čiji je glas davao naslutiti da će biti šarmantna.

635
00:33:54,866 --> 00:33:57,535
Sjećam se njenog divnog glasa.
Imala je stvarno prekrasan glas.

636
00:33:58,327 --> 00:34:00,288
Zamolila me da dođem u hotel na Manhattanu,

637
00:34:00,371 --> 00:34:02,749
Mislim da je to bio hotel London u Midtownu.

638
00:34:02,832 --> 00:34:03,875
"London hotel"

639
00:34:03,958 --> 00:34:07,211
Kad sam stigao, jedna žena mi je otvorila vrata.
I bilo je stvarno prekrasno.

640
00:34:09,255 --> 00:34:11,799
Na sebi je imala kućni ogrtač i crvenu periku.

641
00:34:12,633 --> 00:34:16,054
Bila je tamo u sobi
Oko 12 boca Ciroca na stolu.

642
00:34:16,971 --> 00:34:20,266
{\an8}Rekla mi je da sam je došao usrećiti na zahtjev njenog muža.
Žele malo razvedriti atmosferu.

643
00:34:20,349 --> 00:34:21,809
{\an8}"Clayton Howard, bivši eskort"

644
00:34:22,935 --> 00:34:27,190
Ovaj čovjek je sišao niz stepenice,
Nosio je košulju preko lica.

645
00:34:27,273 --> 00:34:28,775
Govorio je pomalo lažnim glasom

646
00:34:28,858 --> 00:34:31,069
Da izgleda kao da je s juga.

647
00:34:31,861 --> 00:34:33,905
Zvao se Frank Black.

648
00:34:33,988 --> 00:34:35,406
{\an8}"Oni se voze šinama, ali Frank White..."

649
00:34:35,490 --> 00:34:37,325
{\an8}"(Hipnotiziraj), (Ozloglašena svinja), 1997"

650
00:34:37,408 --> 00:34:39,160
{\an8}"Grudi, tregeri i trojka..."

651
00:34:39,243 --> 00:34:40,495
Sjedio je u kutu.

652
00:34:40,578 --> 00:34:42,789
Tjerala bi me da se namažem uljem za bebe.

653
00:34:43,581 --> 00:34:45,833
Sjećam se da sam ga nanijela u normalnoj količini.

654
00:34:46,334 --> 00:34:48,628
Uzela je bocu i rekla: "Ne, to nije dovoljno."

655
00:34:49,670 --> 00:34:50,713
Stavljam ga po cijelom tijelu.

656
00:34:51,631 --> 00:34:54,342
Zatim se nekako povukla, a on ju je usmjeravao

657
00:34:54,425 --> 00:34:56,552
Da uživa dok me gleda.

658
00:34:57,470 --> 00:35:00,223
Pitala ga je smije li mi popušiti kurac

659
00:35:00,306 --> 00:35:01,224
Uvijek je pristajao.

660
00:35:03,059 --> 00:35:06,521
To je vjerojatno trajalo oko sat vremena
Da bismo se ona i ja mogli jebati

661
00:35:07,021 --> 00:35:09,315
Bilo kako bilo, složio se
Ili joj kaže da nije bila spremna.

662
00:35:10,441 --> 00:35:13,444
Proces je bio podvrgnut strogim pravilima koja je on postavio.

663
00:35:14,362 --> 00:35:16,989
"Okreni se, okreni deset stupnjeva prema njemu,
Još deset stupnjeva. ležerno.

664
00:35:17,073 --> 00:35:20,368
Krenite prema svijeći. Drži tu šipku.
Odmaknite se malo. Nije li ovo prekrasno?

665
00:35:20,451 --> 00:35:21,786
Pomakni se još malo.”

666
00:35:21,869 --> 00:35:23,287
Proučavao je svaki detalj.

667
00:35:24,038 --> 00:35:25,498
Sjećam se prve noći.

668
00:35:25,581 --> 00:35:28,209
"Budući da ga neću imati, zašto me gnjaviti?"

669
00:35:28,292 --> 00:35:31,629
Svirala je pjesma "Tupac".
Rekao je: "Promijeni to, ljubavi moja."

670
00:35:31,712 --> 00:35:33,131
I zapravo sam ga promijenio.

671
00:35:34,173 --> 00:35:37,051
- Je li komunicirao s nekom drugom glazbom?
- Ne, samo s Tupacovim pjesmama.

672
00:35:38,636 --> 00:35:42,223
{\an8}Kako je veza napredovala, Buff nas je počeo fotografirati.

673
00:35:42,306 --> 00:35:44,142
{\an8}On je doslovno otvarao laptop,

674
00:35:44,225 --> 00:35:46,727
{\an8}I stavi ga na krevet do nas
Oko njega stavi nekoliko svijeća

675
00:35:46,811 --> 00:35:49,188
{\an8}Kako biste osigurali odgovarajući kut za snimanje.

676
00:35:50,398 --> 00:35:51,941
Snošaj je obično trajao

677
00:35:52,024 --> 00:35:55,194
Za otprilike četiri ili pet rundi
Ovisno o tome koliko je puta doživjela orgazam.

678
00:35:55,862 --> 00:35:59,198
Radio sam manje od dva dana, možda 18 ili 20 sati.

679
00:35:59,282 --> 00:36:01,325
Dali su mi oko šest tisuća dolara.

680
00:36:02,952 --> 00:36:04,871
{\an8}Vi zapravo imate novac.

681
00:36:06,247 --> 00:36:09,000
{\an8}Sve su novčanice od 20 USD.
Gdje ćeš nakon programa?

682
00:36:09,083 --> 00:36:10,168
{\an8}Čime se bavite?

683
00:36:10,251 --> 00:36:13,212
{\an8}Znaš na čemu smo, djevojko.

684
00:36:15,131 --> 00:36:17,758
{\an8}Išao sam k njima svaka dva ili tri tjedna.

685
00:36:18,259 --> 00:36:21,721
{\an8}Uključen sam u ove stvari više od osam godina.

686
00:36:22,555 --> 00:36:26,267
Najčudnije je bilo to što su moju spermu uzeli u čašici.

687
00:36:26,767 --> 00:36:29,145
Skupljali su mi spermu oko godinu dana.

688
00:36:29,729 --> 00:36:31,898
Bilo je čudno od početka,
Ali nakon nekog vremena upitao sam,

689
00:36:31,981 --> 00:36:33,649
“Što radiš s mojom spermom?”

690
00:36:34,650 --> 00:36:38,237
Rekao mi je: "Volim je vidjeti kako se s njim igra i pije."

691
00:36:38,321 --> 00:36:41,115
Pitao me: "Što je loše u tome?"
Rekao sam: "Svatko voli različite stvari."

692
00:36:41,199 --> 00:36:45,036
Kad ja i moja cura izađemo u petak navečer
I želimo se zabaviti,

693
00:36:45,536 --> 00:36:48,414
Pijemo "Blue Dot Ciroc". Nazdravljamo vam.

694
00:36:49,123 --> 00:36:52,293
ali onda,
Nikada me više nisu pitali i ne podnose više.

695
00:36:53,044 --> 00:36:55,880
Ovo sam ja u prvom tjednu mjeseca

696
00:36:55,963 --> 00:36:57,381
U petak navečer.

697
00:36:59,091 --> 00:37:00,509
{\an8}Što držiš na slici?

698
00:37:02,470 --> 00:37:03,888
{\an8}Zgrabio je moje spolne organe.

699
00:37:06,849 --> 00:37:08,351
{\an8}- Da, svakako.
U redu.

700
00:37:11,187 --> 00:37:13,272
{\an8}Netko to mora držati. dakle...

701
00:37:15,524 --> 00:37:18,402
Možda nije izravno organizirao moj prijevoz,

702
00:37:18,486 --> 00:37:22,907
Ali on je bio odgovoran za razlog zbog kojeg sam se preselila
Od New Yorka do Kalifornije,

703
00:37:22,990 --> 00:37:24,116
Od New Yorka do Miamija.

704
00:37:24,784 --> 00:37:26,535
Hej, zabava je počela.

705
00:37:27,745 --> 00:37:28,621
U redu.

706
00:37:28,704 --> 00:37:30,957
Sretan rođendan, Peggy. Idemo.

707
00:37:31,040 --> 00:37:36,045
Na primjer, svakog 9. ožujka u godini,
Na dan kada je Peggy ubijena,

708
00:37:36,128 --> 00:37:38,547
Natjerali su me da uzmem avion
Gdje su oni.

709
00:37:40,216 --> 00:37:43,177
S njima sam se družio, pio alkohol i tulumario
Na tri-četiri dana

710
00:37:43,678 --> 00:37:45,221
Dok sam jebao Cassandru.

711
00:37:45,304 --> 00:37:48,599
Sretan Peggyin dan!

712
00:37:48,683 --> 00:37:51,477
Ne znam je li to njegova rutina
Dakle, danas ili tako.

713
00:37:51,560 --> 00:37:53,854
New York". Puštaj Biggie pjesme cijeli dan.

714
00:37:53,938 --> 00:37:56,440
Ali uvijek su me zvali 9. ožujka.

715
00:37:56,983 --> 00:37:57,984
u redu

716
00:37:59,860 --> 00:38:01,779
hvala

717
00:38:02,321 --> 00:38:05,157
U početku je uopće nije ševio
Kad smo se ona i ja ševali.

718
00:38:05,241 --> 00:38:06,158
Nikad je nije dotaknuo.

719
00:38:07,368 --> 00:38:09,453
Kako veza napreduje,

720
00:38:09,537 --> 00:38:11,497
Počeo nam se pridruživati

721
00:38:11,580 --> 00:38:14,333
Naizmjence smo je jebali.

722
00:38:15,251 --> 00:38:17,336
Stalno smo se seksali.

723
00:38:17,837 --> 00:38:20,715
Možda sam je pitao nakon dan i pol,

724
00:38:20,798 --> 00:38:23,592
"Kako vas dvoje ostajete budni tako dugo?"

725
00:38:23,676 --> 00:38:26,846
Budni ste dva dana
Ili tri dana i nema problema.

726
00:38:28,514 --> 00:38:30,349
Pa mi je donijela tabletu ekstazija.

727
00:38:30,433 --> 00:38:32,184
Uzimamo ove tablete. إنها تفيدنا.

728
00:38:32,268 --> 00:38:35,354
Doslovno me uvjerila da uzmem ecstasy.
Prvi put u životu.

729
00:38:35,438 --> 00:38:36,897
"Clayton Howard, tužitelj."

730
00:38:36,981 --> 00:38:40,484
Nakon što je uzela tablete sa sobom, lako smo vodili ljubav
Dva ili tri dana bez problema.

731
00:38:42,069 --> 00:38:45,614
U našim ranim danima,
Sean nije koristio nikakve droge.

732
00:38:46,282 --> 00:38:49,994
Nije pio alkohol i nije volio drogu.

733
00:38:50,077 --> 00:38:52,121
Nije želio nikoga od njih u svojoj blizini.

734
00:38:52,621 --> 00:38:57,835
Ali jednom se posvađao s Kim Porter.

735
00:38:57,918 --> 00:38:59,086
"Buffyna priča nije vjerodostojna."

736
00:38:59,170 --> 00:39:02,548
Ili je razbila bocu i posjekla mu zglob...

737
00:39:02,631 --> 00:39:05,009
– Brzo su ga odvezli u bolnicu sv.

738
00:39:05,092 --> 00:39:07,094
{\an8}...Ili je posjekao zapešće iz očaja.

739
00:39:07,178 --> 00:39:08,971
{\an8}"Kirk Burrows, suosnivač Bad Boya"

740
00:39:09,055 --> 00:39:12,475
"أنكر (كومز) علنًا أن إصابته
كانت محاولة انتحار أو بسبب امرأة."

741
00:39:12,558 --> 00:39:14,477
"وصفها متحدّثه الرسمي بـ(حادثة غريبة)."

742
00:39:14,560 --> 00:39:17,855
Morao sam pronaći privatnog liječnika da ga liječi.

743
00:39:19,815 --> 00:39:22,526
Nakon šivanja i umotavanja,

744
00:39:23,069 --> 00:39:25,780
والكثير من مُسكّن الـ"بيركوسيت".

745
00:39:27,448 --> 00:39:29,742
Možda je to počelo incident

746
00:39:29,825 --> 00:39:33,913
Njegova ovisnost o drogama.

747
00:39:34,830 --> 00:39:36,916
أعجز عن السيطرة على عقلي وتصرّفاتي.

748
00:39:36,999 --> 00:39:39,960
Vidim fantazije. Zamišljam da vidim stvari.

749
00:39:40,044 --> 00:39:42,797
koliko je sati Pogledaj na sat!
Sada je 2:43 ujutro!

750
00:39:43,297 --> 00:39:44,423
Ne spavamo!

751
00:39:45,800 --> 00:39:48,094
Buff je imala ciklus od 14 dana.

752
00:39:48,719 --> 00:39:49,678
sta je ovo

753
00:39:50,262 --> 00:39:52,598
Ostajao bi budan 14 dana.

754
00:39:53,140 --> 00:39:55,476
Bio je poput djeteta koje ne želi zaspati.

755
00:39:55,559 --> 00:39:57,436
Didin blog.

756
00:39:58,396 --> 00:40:01,399
Više je to bila želja da radimo ono u čemu uživamo.

757
00:40:01,482 --> 00:40:04,568
Ja kontroliram sve studije u ovom mjestu.

758
00:40:05,069 --> 00:40:07,571
Ovdje radim ono u čemu uživam.

759
00:40:07,655 --> 00:40:14,412
Ono u čemu je uživao bio je kokain
I crveni, ljubičasti i ružičasti kokain,

760
00:40:14,995 --> 00:40:16,247
i dizajnerske droge.

761
00:40:16,330 --> 00:40:19,083
"Još uvijek sijamo"

762
00:40:19,166 --> 00:40:21,085
Zapamtite, bio sam tamo zbog posla.

763
00:40:21,877 --> 00:40:22,878
"Ti kučko"

764
00:40:22,962 --> 00:40:25,714
Ovako se ponašati zločesto.

765
00:40:27,550 --> 00:40:29,218
Volim se dobro zabavljati.

766
00:40:30,761 --> 00:40:33,597
Dakle, privlačim dame, a dame se žele zabaviti.

767
00:40:33,681 --> 00:40:36,809
Dame žele zabavu,
I volim stranački život.

768
00:40:37,685 --> 00:40:39,562
Hura!

769
00:40:39,645 --> 00:40:44,150
Uvijek je bio napušen. Mislim da nisam upoznao Buffa.
Nisam ga smatrao baš oduševljenim.

770
00:40:45,860 --> 00:40:48,404
Miješali su dječje ulje
S lijekom "GHB".

771
00:40:48,904 --> 00:40:51,574
Rekao mi je da ima nešto te droge
U dječjem ulju.

772
00:40:52,450 --> 00:40:56,454
Sjednica je obično trajala tri ili četiri dana
Koristili smo deset bočica baby ulja.

773
00:41:00,082 --> 00:41:04,378
Sjećam se da je jednom rekao,
"Nastavi. To nije dugo trajalo."

774
00:41:04,462 --> 00:41:06,505
Tko je najpoznatiji? Ti ili ona?

775
00:41:06,589 --> 00:41:07,631
ona.

776
00:41:08,507 --> 00:41:11,719
A onda mu je odgovorila, rekavši:
"Imam karijeru i stvari koje moram obaviti."

777
00:41:17,224 --> 00:41:18,350
On je odgovorio,

778
00:41:18,434 --> 00:41:20,769
"Ti kurvo,
Ovo ti je jedino zanimanje i ono što radiš.”

779
00:41:23,147 --> 00:41:25,357
Sreo sam ih jednom u londonskom hotelu.

780
00:41:25,441 --> 00:41:27,151
Cassandra mi je napravila piće.

781
00:41:27,234 --> 00:41:29,361
"Nemoj mu dati piće", rekao joj je.

782
00:41:30,154 --> 00:41:31,822
Ali svejedno mi je dala piće.

783
00:41:32,323 --> 00:41:35,284
Ponašajte se nasilno. Uhvatio ju je i upitao:
"Što radiš, kučko?"

784
00:41:35,868 --> 00:41:37,953
Čuo sam zvuk stakla koje se razbilo na podu.

785
00:41:38,037 --> 00:41:41,207
Zatim sam čuo kako se vrata snažno otvaraju i zatvaraju.

786
00:41:42,082 --> 00:41:45,544
Prišao mi je i rekao: “Sranje, istrčao sam iz sobe.
Moramo je otići pronaći."

787
00:41:47,171 --> 00:41:48,672
{\an8}Bježala bi kad god bi bila napadnuta.

788
00:41:48,756 --> 00:41:50,174
{\an8}"Reklama mirisa u 3 ujutro"

789
00:41:50,257 --> 00:41:51,967
{\an8}Uvijek se vraćala,

790
00:41:52,051 --> 00:41:54,136
Ulaze izravno u glavni apartman.

791
00:41:54,970 --> 00:41:57,848
Možda tamo i ostanu
Na 30 ili 40 minuta ili tako nešto.

792
00:41:57,932 --> 00:41:58,849
A kad izađu,

793
00:41:58,933 --> 00:42:01,477
Izlaziš kao da se ništa nije dogodilo.

794
00:42:05,105 --> 00:42:08,817
Drugi put su se počeli svađati,
Snažno ju je udario u prsa.

795
00:42:08,901 --> 00:42:11,779
Od silne snage odbačena je na drugi kraj sobe.
A ja sam rekao: "Vau!"

796
00:42:13,280 --> 00:42:15,282
Jednom sam je ševio u Miamiju.

797
00:42:18,035 --> 00:42:19,411
I osjećao je ljubomoru.

798
00:42:19,495 --> 00:42:22,206
Potrčao je, skočio na nju i počeo je žestoko jebati.

799
00:42:24,166 --> 00:42:26,627
"Došli smo probuditi svijet"

800
00:42:26,710 --> 00:42:30,839
Vidio ju je kako mi se smiješi i upitao ju je:
“Čemu se smiješ, kučko?

801
00:42:32,633 --> 00:42:34,176
Je li njegov penis veći od mog?

802
00:42:34,843 --> 00:42:36,136
Snažno ju je udario.

803
00:42:37,221 --> 00:42:40,182
Instinktivno sam ustala, a on je upitao: "Zašto stojiš?"

804
00:42:40,266 --> 00:42:43,769
Odmaknuo se i rekao: "Nećeš se pomaknuti."

805
00:42:51,402 --> 00:42:53,612
Da vam kažem nešto, ako netko prestane oglašavati,

806
00:42:53,696 --> 00:42:57,950
On će jasno vidjeti da je vaša djevojka lijepa.

807
00:42:58,033 --> 00:42:58,993
Wow!

808
00:42:59,076 --> 00:43:01,203
- Nije se podvrgnula plastičnim operacijama. U redu.
U redu.

809
00:43:01,287 --> 00:43:02,830
Prilikom slanja kratkog oglasa,

810
00:43:02,913 --> 00:43:06,041
Pokušavajući ponuditi nešto posebno
Osim samog proizvoda.

811
00:43:06,125 --> 00:43:07,501
Prodajete životni stil.

812
00:43:07,585 --> 00:43:10,504
Mislim da je najbolji način za to
To je uvjerljivo.

813
00:43:10,588 --> 00:43:13,841
U redu.
- Ovo je ono što radim iskreno.

814
00:43:13,924 --> 00:43:19,430
Dakle, htjeli ste da kamere snimaju
Provodimo uzbudljivo vrijeme.

815
00:43:19,513 --> 00:43:21,432
- Mislim da je ovo uzbudljivo.
- Pokažite maštu.

816
00:43:21,515 --> 00:43:24,643
- Ovo je zapravo fantazija u mom umu.
Dobro. U redu.

817
00:43:24,727 --> 00:43:26,645
U redu. Dobro.

818
00:43:26,729 --> 00:43:29,607
Večeras u 3:00 ujutro,
Znaš li što ću misliti?

819
00:43:29,690 --> 00:43:31,650
Ovaj tip i Cassie.

820
00:43:32,443 --> 00:43:33,444
To je bilo zabavno.

821
00:43:35,112 --> 00:43:37,364
{\an8}"11. rujna 2024.
Pet dana prije nego što je Sean Combs uhićen.

822
00:43:37,448 --> 00:43:39,283
{\an8}Kreni ovom stazom. Idemo u Harlem.

823
00:43:42,661 --> 00:43:45,372
Kad sam prvi put srela Seana,

824
00:43:45,998 --> 00:43:48,375
Svidio mi se kao osoba, jer ga nisam dobro poznavao.

825
00:43:48,459 --> 00:43:50,461
- Što ima, stari?
dobro.

826
00:43:50,544 --> 00:43:51,920
"(Harlem)"

827
00:43:53,255 --> 00:43:54,590
Wow!

828
00:43:56,467 --> 00:43:58,510
sta ima kako si dobro?

829
00:43:59,011 --> 00:44:02,348
Ali sve što uložim u tebe,

830
00:44:02,431 --> 00:44:03,307
Ispada da ste vi suprotnost.

831
00:44:04,433 --> 00:44:05,768
volim te
hvala

832
00:44:05,851 --> 00:44:07,603
- Izgledaš zgodno.
- Dobro mirišem.

833
00:44:07,686 --> 00:44:08,979
...Naruči sebi piće, prijatelju.

834
00:44:10,981 --> 00:44:11,982
U redu!

835
00:44:13,984 --> 00:44:14,860
{\an8}Sva ljubav.

836
00:44:14,943 --> 00:44:16,612
{\an8}"Jim Jones, reper iz Harlema"

837
00:44:16,695 --> 00:44:20,199
{\an8}I razlog zašto sam promijenio svoje gledište
Bilo je to moje znanje o tome što mu je bilo najvažnije.

838
00:44:20,949 --> 00:44:23,369
I način na koji se ponašao prema drugima.

839
00:44:24,787 --> 00:44:28,123
Počeo sam ga vidjeti kako iskorištava kulturu svog naroda

840
00:44:28,624 --> 00:44:30,376
Samo po potrebi.

841
00:44:30,459 --> 00:44:33,629
To je slavni Diddy! Hura!

842
00:44:34,171 --> 00:44:35,923
A sad šetaš Harlemom.

843
00:44:36,006 --> 00:44:39,426
Jer znaš da su ljudi digli ruke od tebe.

844
00:44:40,219 --> 00:44:44,056
U redu!

845
00:44:44,139 --> 00:44:46,225
Sada želiš ići kući

846
00:44:46,725 --> 00:44:49,186
Nadamo se da će vas ljudi iz Harlema podržati.

847
00:44:49,269 --> 00:44:51,313
Spreman sam ti dati ovo sada, prijatelju.

848
00:44:51,397 --> 00:44:53,399
Zašto mi ga onda ne daš?

849
00:44:53,482 --> 00:44:56,068
- Skinuo sam ga i želim da ga nosiš.
- Nosit ću ga.

850
00:44:56,151 --> 00:44:58,987
-Pobjeđivat ćemo sve dok ga ti nosiš.
- Prihvatit ću ovo.

851
00:44:59,613 --> 00:45:00,906
iskreno,

852
00:45:00,989 --> 00:45:04,660
Sean se osjećao nelagodno
Pored puno crnaca.

853
00:45:05,160 --> 00:45:09,498
Osjećao se ugodno u njihovoj blizini
Baš kad ih je trebao.

854
00:45:15,379 --> 00:45:16,547
Wow!

855
00:45:16,630 --> 00:45:19,216
- Želim sredstvo za dezinfekciju ruku. Čekati.
- Imam ga.

856
00:45:21,385 --> 00:45:23,804
Lutao sam ulicama među mnogo ljudi.

857
00:45:26,682 --> 00:45:28,225
Da, moram se istuširati.

858
00:45:29,309 --> 00:45:33,731
Komunicirao sam s puno ljudi,

859
00:45:33,814 --> 00:45:36,859
Pa se moram istuširati.

860
00:45:38,652 --> 00:45:43,615
Razumiješ li što želim reći?
Izgrlio sam oko 150 ljudi, razumijete li me?

861
00:45:44,575 --> 00:45:48,495
Morate biti realni u pogledu onoga što se događa.
Vrijeme je da se očistite.

862
00:45:48,996 --> 00:45:50,581
Moram otići pod vodu.

863
00:45:51,248 --> 00:45:53,000
Mora biti jako vruće.

864
00:45:55,210 --> 00:45:57,087
Stavila sam malo peroksidnog dezinficijensa u njega.

865
00:45:58,881 --> 00:46:03,093
Počeo sam uviđati koliko je ružna njegova ljudska priroda.

866
00:46:04,261 --> 00:46:08,265
Jer sam shvatila da mu je stalo samo do sebe.

867
00:46:09,516 --> 00:46:11,894
I također moje viđenje načina na koji se ponašao prema Cassie.

868
00:46:19,109 --> 00:46:21,528
Cassie ima tako prekrasnu energiju.

869
00:46:22,571 --> 00:46:24,990
Voljela bih da ti sada mogu reći svoje tajne.

870
00:46:25,491 --> 00:46:28,952
Ali postoji tužna strana Cassie.

871
00:46:30,412 --> 00:46:31,330
Sada znam razlog tome.

872
00:46:31,413 --> 00:46:33,624
Borila se s njim

873
00:46:33,707 --> 00:46:35,918
Udaraju je nogama i rukama

874
00:46:37,085 --> 00:46:38,253
I ona pokušava pobjeći.

875
00:46:39,463 --> 00:46:42,382
(Zločesti dečko)

876
00:46:42,466 --> 00:46:45,260
(Zločesti dečko)"

877
00:46:45,344 --> 00:46:49,139
Zadnji put sam vidio Cassie?
Bila je na turneji Bad Boy Reunion.

878
00:46:51,934 --> 00:46:53,727
Bila sam trudna s kćeri.

879
00:46:54,228 --> 00:46:58,690
Rekla je: "Ovo je ono što želim. Želim učiniti ono što si ti učinio."

880
00:47:01,026 --> 00:47:04,404
Dosegla sam određenu razinu ženstvenosti.

881
00:47:04,947 --> 00:47:08,158
Zbog toga je poželjela biti jedina u njegovom životu.

882
00:47:08,659 --> 00:47:12,496
Ima li što?
Želiš li mu odati priznanje večeras prije nego što uđeš?

883
00:47:12,996 --> 00:47:15,207
Sve svoje tajne čuvam sa sobom.

884
00:47:15,707 --> 00:47:17,042
Ili s njim.

885
00:47:17,543 --> 00:47:19,127
Cassie je shvatila...

886
00:47:21,713 --> 00:47:23,507
Da nikada neće imati dijete s njom.

887
00:47:24,842 --> 00:47:26,677
Najvjerojatnije je uopće neće oženiti.

888
00:47:27,177 --> 00:47:29,763
Pozdravili su Cassie stojeći pokraj njega.

889
00:47:29,847 --> 00:47:31,431
Umorna sam od te situacije.

890
00:47:34,226 --> 00:47:35,602
Što je njegova istina?

891
00:47:36,311 --> 00:47:37,396
- "Buffy"?
- "B Diddy."

892
00:47:39,189 --> 00:47:41,316
On je prekrasna osoba s posebnom osobnošću.

893
00:47:48,907 --> 00:47:51,076
Nikad nisam bio dobar ljubavnik.

894
00:47:52,411 --> 00:47:54,162
Samo sam htio imati djevojku,

895
00:47:54,246 --> 00:47:56,456
I imati neke ljubavnice.

896
00:47:56,540 --> 00:47:57,708
kužiš li me

897
00:47:58,876 --> 00:48:01,003
Vrlo je strastven u svom poslu,

898
00:48:03,297 --> 00:48:05,382
I uzbuđen što predstavlja glazbu.

899
00:48:08,635 --> 00:48:11,430
Žalosno je jer volim obje stvari i njihove suprotnosti.

900
00:48:11,513 --> 00:48:13,682
Ali nije mi žao zbog toga.

901
00:48:18,687 --> 00:48:20,898
On je divna i dobra osoba.

902
00:48:51,553 --> 00:48:53,263
{\an8}Cassie je optužila R&B pjevačicu,

903
00:48:53,347 --> 00:48:56,308
{\an8}Hip-hop mogul,
Sean Combs zvani "Diddy" silovan.

904
00:48:56,391 --> 00:48:57,225
{\an8}"16. studenog 2023."

905
00:48:57,309 --> 00:49:01,480
{\an8}Cassie tvrdi u iznenađujućem slučaju,
Poznati vlasnik Bad Boy Recordsa,

906
00:49:01,563 --> 00:49:05,817
Tijekom njihove desetogodišnje veze,
Fizički ju je i seksualno napao.

907
00:49:09,905 --> 00:49:13,408
Možete li opisati što se dogodilo?
Dan kada su ljudi saznali za Cassien slučaj?

908
00:49:14,952 --> 00:49:16,703
Bio sam jako tužan zbog nje,

909
00:49:17,871 --> 00:49:21,083
Ali i dokažite...

910
00:49:22,000 --> 00:49:23,543
{\an8}"(Joey Dickerson Neal)"

911
00:49:23,627 --> 00:49:25,379
{\an8}...Nisam jedini koji je napadnut.

912
00:49:26,171 --> 00:49:29,758
Nisam jedini koji je napadnut.

913
00:49:30,634 --> 00:49:33,553
Još jedan slučaj je pokrenut
O Seanu Combsu, zvanom Diddy.

914
00:49:33,637 --> 00:49:36,932
Zove se Joy Dickerson Neal.
Da je bila žrtva seksualnog napada

915
00:49:37,015 --> 00:49:39,101
Glazbenik je 1991.

916
00:49:39,184 --> 00:49:44,064
Neću se više osramotiti.

917
00:49:44,564 --> 00:49:46,400
branit ću se.

918
00:49:47,651 --> 00:49:50,028
Druga žena ga optužuje
Sean Combs, nadimak Diddy...

919
00:49:50,112 --> 00:49:52,572
{\an8}Coms je optužen za seksualni napad...

920
00:49:52,656 --> 00:49:56,702
{\an8}Udarne vijesti. Druga žena optužuje Seana Combsa.
Nadimak "Diddy" zbog seksualnog napada.

921
00:49:57,327 --> 00:49:59,371
To je četvrti broj
U posljednjih nekoliko tjedana.

922
00:49:59,454 --> 00:50:01,456
-...peti slučaj...
-...sedmi slučaj...

923
00:50:01,540 --> 00:50:04,543
Nove šokantne optužbe
Protiv repera Seana Combsa.

924
00:50:04,626 --> 00:50:08,338
...Dawn Richard podnosi tužbu protiv Seana Combsa...
S nadimkom "Diddy", tvrdi da ju je on napao.

925
00:50:08,422 --> 00:50:13,260
Richard također tvrdi da ga je vidio
Napada Cassie u brojnim prilikama.

926
00:50:14,136 --> 00:50:15,095
Dobrodošli.

927
00:50:15,721 --> 00:50:19,016
Dawn Richard me upravo tužila.

928
00:50:19,641 --> 00:50:20,809
Pjevač "Dirty Money".

929
00:50:22,394 --> 00:50:24,438
iz? "Dolje."
- "Dolje."

930
00:50:25,147 --> 00:50:28,233
On se suočava sa Seanom Combsom, zvanim "Diddy".
Još jedan novi slučaj,

931
00:50:28,316 --> 00:50:29,651
Ovo je drugi ovaj tjedan.

932
00:50:30,152 --> 00:50:32,320
-Mogu li se slikati s tobom?
Idemo.

933
00:50:33,196 --> 00:50:35,490
To je kao priča o Davidu i Golijatu.

934
00:50:36,992 --> 00:50:41,079
Čeka se da netko to dokaže
Ta osoba može biti svrgnuta.

935
00:50:41,163 --> 00:50:43,582
Combs se suočava s najmanje deset slučajeva.

936
00:50:43,665 --> 00:50:47,502
Sada postoji više od 12 građanskih predmeta
Podnesena protiv Combsa.

937
00:50:47,586 --> 00:50:51,548
Ne vjerujem peticijama za slučajeve
Ova koju su mi poslali, bila je ludnica.

938
00:50:52,090 --> 00:50:54,301
Jako sam se iznenadio.

939
00:50:54,384 --> 00:50:58,722
Jednom kada je ta osoba povrijeđena,
Svatko će prekinuti svoju šutnju.

940
00:50:58,805 --> 00:51:01,725
Neki od njih su građanski predmeti
uključujući trgovinu ljudima,

941
00:51:01,808 --> 00:51:04,561
To je optužba koju policija grada New Yorka može...
Istraga pokazuje...

942
00:51:04,644 --> 00:51:08,482
Prijeđimo sada na priču koja se razvija
Priča je to o glazbenom mogulu Seanu Combsu.

943
00:51:08,565 --> 00:51:12,819
Federalni istražitelji pretresli su njegove domove
U Los Angelesu i Miamiju danas,

944
00:51:12,903 --> 00:51:15,197
U sklopu istrage o trgovini ljudima.

945
00:51:15,280 --> 00:51:20,786
Ne znam odakle su svi ti ljudi došli
Oni koji podižu tužbe protiv mene da mi uzmu novac.

946
00:51:22,454 --> 00:51:26,833
Gospodin me je zamolio da ne činim ništa,
Zato ću poslušati Gospodnje zapovijedi.

947
00:51:26,917 --> 00:51:29,002
Nastojat ću to postići.

948
00:51:39,721 --> 00:51:42,891
Moramo se ponašati racionalno kada oluja bjesni.

949
00:51:42,974 --> 00:51:45,685
Pogledajte ovu odvratnu situaciju.
Deseci jebenih lažljivaca.

950
00:51:47,104 --> 00:51:48,438
(Justin Combs)

951
00:51:48,522 --> 00:51:51,274
Kao da se samouništavaju.

952
00:51:51,775 --> 00:51:56,238
Oni su gadovi koji su upravo izašli iz zatvora.
Nikada ih prije nisam vidio.

953
00:51:56,321 --> 00:51:59,616
Ta djevojka koja me tužila
Bila je u mom bendu i sudjelovala je na mom zadnjem albumu.

954
00:51:59,699 --> 00:52:04,079
Sudjelovao sam na svom zadnjem albumu,
A sada se ti odjednom pojaviš i kažeš da sam ja podlo čudovište.

955
00:52:04,830 --> 00:52:06,123
Zajebi to.

956
00:52:09,918 --> 00:52:11,169
Vrijeme je da se pripremite za borbu.

957
00:52:12,420 --> 00:52:14,631
Godine 2025. Sean Combs je osuđen.
na saveznom sudu"

958
00:52:14,714 --> 00:52:17,926
“O optužbama uključujući iznudu i seksualnu trgovinu
I kršenje zakona koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije.”

959
00:52:18,009 --> 00:52:20,178
“Osuđen je po dvije optužbe
“U vezi s trgovinom ljudima u svrhu prostitucije.”

960
00:52:20,262 --> 00:52:23,223
“Prema zakonu koji kriminalizira trgovinu u svrhu prostitucije
Oslobođen je preostalih optužbi.”

961
00:52:23,306 --> 00:52:26,685
“Osuđen je na 50 mjeseci zatvora
Uzimajući u obzir utrošeno vrijeme.”

962
00:52:26,768 --> 00:52:30,730
Sean Combs i Cassie Ventura odbacili su optužbe
"Korištenje dječjeg ulja pomiješanog s drogom"

963
00:52:30,814 --> 00:52:32,566
“Tijekom ekstremnih seksualnih nastupa.”

964
00:52:32,649 --> 00:52:35,360
"U vrijeme snimanja,
Slučaj Joeya Dickersona Neala još je u tijeku."

965
00:52:35,443 --> 00:52:39,030
“(Combs) je u sudskom podnesku zanijekao da je bio sam
S (Joeyjem) ili bilo kojim seksualnim napadom."

966
00:52:39,114 --> 00:52:42,450
"Protiv Combsa je podignuto više od 100 građanskih tužbi."
Optužen za seksualni napad ili nedolično ponašanje.”

967
00:52:42,534 --> 00:52:44,744
“U vrijeme emitiranja serije,
Od toga je 77 slučajeva još u tijeku.”

968
00:53:30,957 --> 00:53:36,504
Prijevod "Dječji vrtić Al-Ajami"


