1
00:00:18,980 --> 00:00:20,460
Altyazılar oluşturuldu

2
00:00:20,460 --> 00:00:27,880
DimaTorzok

3
00:00:40,650 --> 00:00:43,210
Altyazı yapıldı

4
00:00:43,210 --> 00:00:52,350
DimaTorzok

5
00:01:32,560 --> 00:01:34,100
Ben öyle düşünmedim.

6
00:02:40,150 --> 00:02:41,150
Lena.

7
00:02:47,510 --> 00:02:48,870
Zaten gittiğini sanıyordum.

8
00:02:49,850 --> 00:02:51,010
Hayır, şimdi gidiyorum.

9
00:02:51,210 --> 00:02:52,210
Çalışmak mı?

10
00:02:52,450 --> 00:02:53,450
Ne yazık ki.

11
00:02:55,370 --> 00:02:56,370
Şanslı.

12
00:02:56,830 --> 00:02:59,030
Sana iş bulacağız, merak etme.

13
00:02:59,810 --> 00:03:01,150
Önünüzde pek çok şey var.

14
00:03:01,410 --> 00:03:04,950
Yanıma taşınıyorsun, boşanıyorsun.
benimle evleneceksin.

15
00:03:05,150 --> 00:03:06,150
Neyse, hâlâ birazım kaldı.

16
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
Gitmek zorundayım.

17
00:03:13,140 --> 00:03:14,220
Araba hizmetinizdedir.

18
00:03:15,800 --> 00:03:16,880
İhtiyacınız olan her şeyi evden alın.

19
00:03:17,360 --> 00:03:18,760
İhtiyacın olduğunda bana söyle, adamlar gelecek.

20
00:03:20,040 --> 00:03:22,060
Vaktim olursa ben de geleceğim.
İyi.

21
00:03:22,440 --> 00:03:24,120
Hala Dima ile konuşman gerekiyor ve
Cin.

22
00:03:24,500 --> 00:03:25,860
Eğer istersen, bunu senin üzerine alırım.

23
00:03:26,940 --> 00:03:27,940
Görelim.

24
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
Git, geç kalacaksın.

25
00:04:16,680 --> 00:04:18,040
Akşam sinemaya gidelim mi?

26
00:04:19,959 --> 00:04:21,740
Akşam yapamam, meşgulüm.

27
00:04:22,640 --> 00:04:23,960
Müze yıldönümü.

28
00:04:25,660 --> 00:04:27,080
Seninle gelebilir miyim?

29
00:04:28,300 --> 00:04:30,620
Peki istersen gel.

30
00:04:31,560 --> 00:04:32,900
Yalnız değil.

31
00:04:35,360 --> 00:04:37,320
Kiminle gelmeliyim?

32
00:04:38,720 --> 00:04:42,240
Hadi bul onu. Bir arkadaşımla.

33
00:04:42,660 --> 00:04:45,420
Ya da bir adam bul.

34
00:04:48,430 --> 00:04:49,850
Borya'yla gel.

35
00:04:52,250 --> 00:04:53,510
Borya'yla mı?

36
00:04:54,730 --> 00:04:56,330
O öldü.

37
00:05:01,250 --> 00:05:03,770
Ve sen ölülerle birlikte geliyorsun.

38
00:05:13,990 --> 00:05:14,990
İgor!

39
00:05:15,850 --> 00:05:20,180
İgor! Igor, Igor, telefon numaran var mı?
Aramalar.

40
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
Telefon.

41
00:05:30,940 --> 00:05:33,940
Dolgaçev, Dolgaçev, dinliyorum.
Merhaba.

42
00:05:34,720 --> 00:05:36,720
Merhaba. Çağrılıyorsunuz.

43
00:05:37,100 --> 00:05:38,340
Ne oldu?

44
00:05:38,640 --> 00:05:39,780
Gelin ve öğrenin.

45
00:05:40,340 --> 00:05:41,980
Mısın? İrade.

46
00:05:43,560 --> 00:05:45,040
Ne oldu?

47
00:05:46,220 --> 00:05:48,160
Bilmiyorum. Sorun mu yaşıyorsunuz?

48
00:05:48,520 --> 00:05:49,520
Bilmiyorum.

49
00:05:49,880 --> 00:05:50,960
Bu işten mi?

50
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Evet.

51
00:05:52,780 --> 00:05:53,840
Takım elbise nerede?

52
00:05:54,180 --> 00:05:55,180
Aşağı.

53
00:05:56,920 --> 00:05:58,660
Çabuk bana temiz kablolar getir.

54
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
Şimdi.

55
00:06:07,060 --> 00:06:10,140
Alice uyuşturucu bağımlısı değildi. Damarlar temiz.

56
00:06:29,740 --> 00:06:31,880
Ancak spesifik ölüm nedeni
yüklü mü?

57
00:06:32,560 --> 00:06:37,580
İlk belirtiler aşırı dozda eroin olduğunu gösteriyor.
ama biraz sonra sana bir muayene getireceğim

58
00:06:37,580 --> 00:06:38,920
kandaki fonların varlığı ile.

59
00:06:39,160 --> 00:06:41,540
Aşırı dozda eroin olmasına rağmen
Hiç enjeksiyon yapmadım.

60
00:06:41,840 --> 00:06:44,180
Kendin söyledin, evde kokain vardı.

61
00:06:44,580 --> 00:06:45,580
Peki evet, ne olmuş yani?

62
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
Bu yüzden kokladı.

63
00:06:48,400 --> 00:06:50,340
Belki de kendime ilk enjeksiyon yaptığımda nasıl olduğunu bilmiyordum.

64
00:06:52,920 --> 00:06:54,520
Bilmiyorum, buna inanmıyorum.

65
00:06:56,120 --> 00:06:57,280
Genel olarak bunların hepsi tuhaf.

66
00:06:57,640 --> 00:06:59,810
Ne? Aile tuhaf.

67
00:07:00,190 --> 00:07:02,130
Kocası biraz karanlık.

68
00:07:02,810 --> 00:07:03,990
Onunla konuştun mu?

69
00:07:05,050 --> 00:07:06,710
Evet, sahte, sümüksü.

70
00:07:09,990 --> 00:07:11,010
Kıskanç mısın?

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,390
Hayır.

72
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
Hayır.

73
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
Peki,

74
00:07:19,630 --> 00:07:20,630
Bilmiyorum.

75
00:07:21,690 --> 00:07:22,870
Belki cinayet.

76
00:07:23,170 --> 00:07:24,170
Görelim.

77
00:07:25,070 --> 00:07:26,070
Tamam, gideceğim.

78
00:07:26,730 --> 00:07:27,770
Bak, övme.

79
00:07:28,700 --> 00:07:30,140
Tomov'u unutma. Evet, evet.

80
00:07:30,660 --> 00:07:31,720
Her ne kadar o kadar önemli olmasa da.

81
00:07:32,920 --> 00:07:34,460
O zaman bunu neden yapıyorum?

82
00:07:34,860 --> 00:07:35,860
Yazık bir şey.

83
00:07:48,220 --> 00:07:50,380
Ah, döndün mü?

84
00:07:51,400 --> 00:07:52,580
Geri döndük. Sen de?

85
00:07:53,460 --> 00:07:57,040
Hayır. Üzgünüm, sadece biraz istedim
şeyleri al. Kimsenin olmadığını sanıyordum.

86
00:07:58,740 --> 00:07:59,740
Panin, al şunu.

87
00:08:01,980 --> 00:08:02,980
Dimka nerede?

88
00:08:03,900 --> 00:08:06,040
Baba, kim var orada? Anne. Ben oğlum.

89
00:08:07,860 --> 00:08:08,860
O nasıl?

90
00:08:08,920 --> 00:08:10,560
Hiçbir şey, başka bir okula gitmeye karar verdik
git.

91
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
Yarın gideceğim.

92
00:08:12,340 --> 00:08:13,460
Kayıt olmak için zaten çağrıldı.

93
00:08:14,980 --> 00:08:16,080
Evet, muhtemelen doğru.

94
00:08:18,440 --> 00:08:19,480
Hadi, içeri gelin.

95
00:08:19,760 --> 00:08:20,559
Ne yapıyorsun?

96
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
Hasta, topla.

97
00:08:21,700 --> 00:08:25,080
Düşünsene, onunla olmayacağım. belgelerim var
Sadece bunları alacağım ve bu kadar. Her ne kadar konuşsa da

98
00:08:25,080 --> 00:08:26,080
o zaman onu.

99
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
Sana gelebilir miyim?

100
00:09:09,360 --> 00:09:10,780
Fyodor Sergeevich, günaydın. Bana izin verecek misin?

101
00:09:11,080 --> 00:09:12,140
Sana da iyi şanslar, değil mi?

102
00:09:12,920 --> 00:09:14,100
Biliyorsun, değil mi?

103
00:09:14,980 --> 00:09:17,080
Ne biliyor musun?

104
00:09:17,480 --> 00:09:18,480
Peki nasıl?

105
00:09:18,740 --> 00:09:19,740
Beni kovdular.

106
00:09:19,760 --> 00:09:20,760
Bilmiyor musun?

107
00:09:21,520 --> 00:09:23,920
Hayır, hiçbir şey bilmiyorum.

108
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
Peki ne için?

109
00:09:26,480 --> 00:09:27,480
Ne yapacağımı bilmiyorum.

110
00:09:30,460 --> 00:09:32,040
Üzgün? Çok.

111
00:09:33,740 --> 00:09:37,280
Neyse içeri gelin, oturun.

112
00:09:39,119 --> 00:09:40,119
Öyle mi?

113
00:09:41,420 --> 00:09:42,560
Bana neyi ve nasıl olduğunu söyle.

114
00:09:43,820 --> 00:09:46,160
Bu yukarı çağrıldığım anlamına geliyor
bugün.

115
00:09:51,520 --> 00:09:52,520
Peki nasıl?

116
00:09:52,700 --> 00:09:54,480
Sorun değil, onunla konuştum.

117
00:09:54,980 --> 00:09:57,640
Yarın gelip onu alacağım, bunu yapacağız
Sakıncası yoksa yürüyüşe çıkalım.

118
00:09:58,340 --> 00:09:59,340
Müthiş.

119
00:10:01,140 --> 00:10:03,160
Muhtemelen boşanmaya başlamalıyız
çizin.

120
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
Dediğin gibi.

121
00:10:05,240 --> 00:10:07,460
Ben Gleb'e taşınacağım ve sen de yapabilirsin
burada kal.

122
00:10:12,800 --> 00:10:15,940
Teşekkür ederim. Dimka'yı anlamamız lazım. B
temelde onun birlikte olmasını isterim

123
00:10:16,020 --> 00:10:17,960
ama... Belki seninle.

124
00:10:18,720 --> 00:10:19,880
İşte, tek tek.

125
00:10:20,640 --> 00:10:22,840
Tamam, gidip çöpü çıkaracağım. Kokuyor evet.

126
00:11:21,910 --> 00:11:23,670
Merhaba, Lena şimdi gelecek ve
Dima bizimle konuşuyor.

127
00:11:43,710 --> 00:11:48,830
Affedersiniz, izin verirseniz isterim
Dima'yla tanışın.

128
00:11:50,560 --> 00:11:54,740
Eğer yapabilirsen minnettar olurum
bir şekilde hedeflerin belirlenmesine yardımcı olur

129
00:11:54,740 --> 00:11:56,940
ilişki. bu konuda sana pek yardımcı olamam
yardım.

130
00:11:57,660 --> 00:12:01,100
Bence onunla bir şansın olacak
konuşmak. Üzgünüm, çılgınca konuşma.

131
00:12:01,260 --> 00:12:02,260
Hadi gidelim.

132
00:12:05,500 --> 00:12:05,900
İÇİNDE

133
00:12:05,900 --> 00:12:14,700
Tamam?

134
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
Evet, aldım.

135
00:12:18,100 --> 00:12:18,939
Peki, hoşçakal.

136
00:12:18,940 --> 00:12:19,940
Hoşçakal.

137
00:12:49,320 --> 00:12:50,700
Neyse teşekkür ederim deyin.

138
00:12:52,620 --> 00:12:54,020
Seni kurtardılar.

139
00:12:54,640 --> 00:12:56,600
Yarın bu hikaye çevrimiçi olacaktı.

140
00:12:58,040 --> 00:13:01,100
Metres galerisini satın alır. Onlar nasıl
öğrendin mi? Nasıl?

141
00:13:06,320 --> 00:13:07,900
Gerçekten düzeltilebilecek hiçbir şey yok mu?

142
00:13:08,320 --> 00:13:09,320
Nasıl?

143
00:13:09,380 --> 00:13:10,319
Bilmiyorum.

144
00:13:10,320 --> 00:13:11,360
Ve bilmiyorum!

145
00:13:16,430 --> 00:13:20,250
Sanat yaratma deneyimimiz vardı
-boşluk. Bu bir sürü kuraldır

146
00:13:20,250 --> 00:13:21,029
Pupkin'de.

147
00:13:21,030 --> 00:13:22,610
Ya da Londra'da gördüm.

148
00:13:22,930 --> 00:13:27,770
Hayır, hayır, başka bir galeri istemiyorum
çağdaş sanat. Daha fazlası.

149
00:13:28,110 --> 00:13:30,810
Eğitici olduğunu duydum
- eğitim projesi. Serin.

150
00:13:31,210 --> 00:13:35,290
Teşekkür ederim. Bunun için teşekkür ederim. İnan bana, bu
bir kişi için nadir görülen bir durum

151
00:13:35,290 --> 00:13:38,350
bu ciddi ve kim açıkça biliyor
ne istiyor. Ve belki de ne

152
00:13:38,350 --> 00:13:39,390
-başka birine mi? Kolayca.

153
00:13:39,690 --> 00:13:40,950
Kural olarak farklıdır.

154
00:13:41,390 --> 00:13:44,530
Bu, kuvvet uygulamanın olağan yoludur.
sıkılmış eşler

155
00:13:45,020 --> 00:13:49,200
Çok az ilgisi olan insanlar
sanat, galeriler amcıklardan çoğalıyor,

156
00:13:49,200 --> 00:13:53,700
Fazladan parayı nereye koyacağınız veya aklayacağınız.

157
00:13:54,100 --> 00:13:56,260
Ya ben de birinin parasını aklarsam?

158
00:13:57,060 --> 00:13:59,760
Fikir buna değer olsa bile.

159
00:14:00,060 --> 00:14:04,500
Petr Sergeevich, bu ev yapımı değil. ben
Onu arayacağım ve ona haber vereceğim

160
00:14:04,500 --> 00:14:06,360
hepsini durdurdu. Neyi durdurdun?

161
00:14:06,660 --> 00:14:07,740
Galerinin taşınması.

162
00:14:08,320 --> 00:14:10,000
Herşeyi biraz çözebilir misin?

163
00:14:10,660 --> 00:14:12,240
Mümkün değil!

164
00:14:17,460 --> 00:14:18,980
Neden yeteneğe hakaret edesiniz?

165
00:14:19,840 --> 00:14:23,560
Kız galeriyi şöyle açsın
şansım yaver gitti.

166
00:14:24,320 --> 00:14:25,740
Bu onun hatası değil.

167
00:14:26,800 --> 00:14:29,100
Bir kadını incittin.

168
00:14:29,320 --> 00:14:32,960
Senin yüzünden bir kişi daha öldü. Benim yüzümden.

169
00:14:34,380 --> 00:14:35,900
Zaten ondan ayrılacağım.

170
00:14:36,760 --> 00:14:37,860
Bu senin işin.

171
00:14:40,800 --> 00:14:42,180
Milov benden boşanacak, değil mi?

172
00:14:42,420 --> 00:14:43,560
Ben de bilmiyorum.

173
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
Bilmiyorum.

174
00:14:47,980 --> 00:14:52,580
Petr Sergeevich, lütfen yardım edin.

175
00:14:53,100 --> 00:14:54,100
Ne?

176
00:14:54,900 --> 00:14:58,600
Mila'yı geri getir, güvenini yeniden kazan.
dönüş pozisyonu.

177
00:15:00,040 --> 00:15:05,600
Igor, her zaman pazarlık yapıyorsun, değil mi?

178
00:15:06,500 --> 00:15:07,500
Neden?

179
00:15:09,460 --> 00:15:14,440
Bunu hayatınızda en az bir kez yapmaya çalışın
-bu sadece para için değil, bir söz değil

180
00:15:14,440 --> 00:15:15,560
bazı güzellikler.

181
00:15:16,590 --> 00:15:18,190
Kendimi çok kötü hissediyorum Pyotr Sergeevich.

182
00:15:19,990 --> 00:15:22,310
Kötü. Ve kendimi kötü hissediyorum.

183
00:15:23,050 --> 00:15:24,250
Ve Mile.

184
00:15:24,810 --> 00:15:28,330
Ve çocuklarınıza. Çok üzgünüm.

185
00:15:29,990 --> 00:15:36,210
Ve ben, bir zamanlar sana inanmıştım.

186
00:15:39,370 --> 00:15:40,870
Geri dönüş yok, değil mi?

187
00:15:41,410 --> 00:15:43,870
Dinle, hiç düşünüyor musun?

188
00:15:45,320 --> 00:15:46,680
Nesin sen, bebek mi?

189
00:15:48,020 --> 00:15:50,640
Bunu böyle mi hayal ediyorsunuz?

190
00:15:59,180 --> 00:16:00,780
Ne yapıyorsun? Arıyorum.

191
00:16:01,640 --> 00:16:02,640
Nerede?

192
00:16:07,940 --> 00:16:11,520
Gidip görmemiz gerekecek
oda ve sonra başlayabilirim

193
00:16:11,520 --> 00:16:13,700
iş vb. Bunu ne zaman yapabiliriz?
yap?

194
00:16:14,190 --> 00:16:15,109
Şimdi gel.

195
00:16:15,110 --> 00:16:16,110
Harika.

196
00:16:20,570 --> 00:16:21,570
Merhaba, benim.

197
00:16:21,950 --> 00:16:23,210
Merhaba tatlım, nasılsın?

198
00:16:23,930 --> 00:16:27,370
Öyleyse dinle, paralarını topla
ve dışarı çık, anladın mı?

199
00:16:28,770 --> 00:16:29,770
Ne?

200
00:16:30,090 --> 00:16:33,110
Ne, duymak zor mu? dedim
Eşyalarını topla ve dışarı çık!

201
00:16:35,010 --> 00:16:36,290
İgor, ne oldu?

202
00:16:37,150 --> 00:16:39,430
Artık seni görmek istemiyorum yaratık!

203
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
Igor, öyle mi?

204
00:16:57,460 --> 00:16:58,460
Bok.

205
00:17:00,080 --> 00:17:04,359
Defol buradan. dışarı çık diyorum
buradan!

206
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
Dışarı!

207
00:17:09,640 --> 00:17:10,740
Her şey yolunda mı?

208
00:17:12,220 --> 00:17:14,119
Evet. Hadi gidelim.

209
00:17:25,260 --> 00:17:28,220
Yarım saat önce de merhumun evindeydi
cinayetler.

210
00:17:28,420 --> 00:17:32,000
Yani dedi ki Gleb Olkhovsky,
karısından boşandı, onu her şeyden mahrum etti

211
00:17:32,000 --> 00:17:35,840
sırtlar Bu nedenle Alisa Olkhovskaya
kağıtları imzalamayı reddetti

212
00:17:35,840 --> 00:17:36,840
evlilik.

213
00:17:38,920 --> 00:17:40,480
Ona şantaj mı yapıyordu?

214
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
Büyük ihtimalle.

215
00:17:42,760 --> 00:17:47,540
Bırakın mesele devam etsin, ben de Olkhovsky'yi sorguya çekeceğim.
avukatı ve olaya dahil olan herkes

216
00:17:47,540 --> 00:17:48,540
aile.

217
00:17:51,920 --> 00:17:54,360
aleyhine gerçek bir kanıt var mı?
Olkhovsky mi?

218
00:17:54,920 --> 00:17:56,100
Henüz değil ama bir sebep var.

219
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
Şantaj.

220
00:17:57,860 --> 00:17:59,440
Uyuşturucu bağımlısı değildi. Kanda eter var.

221
00:18:00,780 --> 00:18:04,360
Her şey için izin belgesine ihtiyacım var. Arama sırasında
Olkhovsky, etkinlikte gözaltına alınacak

222
00:18:04,460 --> 00:18:05,580
Cidden kardeşim, hadi işimize dönelim.

223
00:18:10,180 --> 00:18:11,260
Lena hâlâ onunla mı?

224
00:18:12,300 --> 00:18:13,360
Evet, tüm bunların bununla ne ilgisi var?

225
00:18:14,860 --> 00:18:18,640
Hapsedilmenin seri nedeni bu
Gleb Olkhovsky, senin amacın bu.

226
00:18:19,420 --> 00:18:20,420
TAMAM.

227
00:18:21,300 --> 00:18:23,380
Olkhovsky'yi sorgulamaya başladı, sonra
Bakalım.

228
00:18:33,229 --> 00:18:36,270
Gitmek. Misha ve Karina için de bir seçenek var
ara.

229
00:18:39,270 --> 00:18:40,730
Sonuçta 1789'da.

230
00:18:42,350 --> 00:18:45,370
Sadece kendin çevirmelisin, ben de varım
Onunla konuşmuyorum.

231
00:18:46,470 --> 00:18:47,790
Daha doğrusu o seninle.

232
00:18:49,170 --> 00:18:50,450
O benimle değil.

233
00:18:50,710 --> 00:18:51,930
17 yıl geçti.

234
00:18:56,460 --> 00:18:58,320
Benden rahatsız olan oydu, ben ondan değil.

235
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Orada ne olduğumuzu bile hatırlamıyorum
oldu.

236
00:19:01,500 --> 00:19:02,399
Peki nasıl?

237
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
Ah evet.

238
00:19:05,200 --> 00:19:06,260
Hızlı bir şekilde iş bulacaksınız.

239
00:19:06,680 --> 00:19:07,720
Artık bir yıldızsın.

240
00:19:08,880 --> 00:19:11,980
Şaka bir yana, televizyondakiler bana şunu söyledi
Lomov üzerinden yayın yapılması önerildi

241
00:19:11,980 --> 00:19:12,980
çocuklar.

242
00:19:13,500 --> 00:19:15,280
İşte, huzurlu bir gece geçirin, aferin.

243
00:19:16,820 --> 00:19:19,260
Transfer için bir başvuru formu doldurdum
para.

244
00:19:19,620 --> 00:19:20,620
Benden ihtiyacın olan bir şey var mı?

245
00:19:21,060 --> 00:19:22,160
Hayır, işte bu, hadi.

246
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
TAMAM.

247
00:19:27,300 --> 00:19:30,480
Hadi bakalım. Gücenmedin mi? Hayır, bir kez bile değil.

248
00:19:56,600 --> 00:19:58,540
Tünaydın. Tünaydın.

249
00:19:59,340 --> 00:20:01,680
Tek kişilik bir odaya ihtiyacım var.

250
00:20:02,020 --> 00:20:04,760
Rezervasyonunuz var mı? Hayır. Peki kaç gün boyunca?

251
00:20:05,140 --> 00:20:06,560
İki hafta boyunca.

252
00:20:06,800 --> 00:20:12,220
İki hafta boyunca. Evet henüz bilmiyorum
Moskova'da ne kadar süre çalışacağım? Apaçık. Açık

253
00:20:12,220 --> 00:20:14,740
yalnızca size sunabileceğimiz terim
delüks oda

254
00:20:15,560 --> 00:20:21,480
Veya başka bir odaya transferli bir junior süit
Beş gün içinde konforlu sınıf odası.

255
00:20:22,100 --> 00:20:25,340
Ve üç kez daha sonra tekrar junior süit
gün.

256
00:20:26,629 --> 00:20:30,130
Biliyorsun, taşınmaktan yoruldum. hadi
lüks.

257
00:20:30,450 --> 00:20:31,790
Pasaportunuz lütfen.

258
00:20:35,810 --> 00:20:36,810
Teşekkür ederim.

259
00:20:39,230 --> 00:20:42,870
Üzgünüz, bu otele ait
Olkhovsky mi?

260
00:20:43,530 --> 00:20:44,890
Üzgünüm, bilmiyorum.

261
00:20:57,100 --> 00:20:58,160
Uyumayacak mısın?

262
00:20:58,740 --> 00:21:00,720
Henüz değil. Biraz okuyacağım.

263
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
Senin için her şey yolunda mı?

264
00:21:14,200 --> 00:21:15,200
Evet, her şey yolunda.

265
00:21:26,700 --> 00:21:28,420
Senden yardım istedim, çağrıldım
sorgulama

266
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
Hangi sorgulama?

267
00:21:32,380 --> 00:21:33,440
Olkhovskaya davası.

268
00:21:35,320 --> 00:21:36,600
Ne için? Neden sen?

269
00:21:39,440 --> 00:21:43,180
Aramalarını ve mesajlarını aldılar ve şunu anladılar:
Cinayet sabahı onun yanındaydım.

270
00:21:45,040 --> 00:21:46,040
Sen?

271
00:21:47,800 --> 00:21:48,900
Evet geldim.

272
00:21:50,180 --> 00:21:51,180
Ne için?

273
00:21:54,080 --> 00:21:55,080
Konuşmak.

274
00:21:57,840 --> 00:21:58,840
Ne hakkında?

275
00:22:00,760 --> 00:22:01,940
Senin hakkında, bizim hakkımızda.

276
00:22:02,980 --> 00:22:04,260
Benden hayatlarımıza karışmamamı istedi.

277
00:22:08,320 --> 00:22:11,240
Ve bir daha yapmayacağına söz verdi
çünkü o seni sevmiyor.

278
00:22:15,280 --> 00:22:19,460
Bunu sen mi söyledin?

279
00:22:23,660 --> 00:22:24,660
Evet, öyle söyledi.

280
00:22:32,139 --> 00:22:37,260
tebrikler, yatmak istedin, değil
uyku

281
00:23:03,980 --> 00:23:05,600
Igor, lütfen dur, itme
yapacağız.

282
00:23:05,880 --> 00:23:08,160
Seni seviyorum Mila, kendimi çok kötü hissediyorum.

283
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
Her şey yolunda.

284
00:23:11,520 --> 00:23:12,820
Seni seviyorum.

285
00:23:14,160 --> 00:23:15,580
Hayır, beni sevmiyorsun.

286
00:23:16,880 --> 00:23:18,180
Ve seni sevmiyorum.

287
00:23:18,500 --> 00:23:19,780
Seni çok seviyorum.

288
00:23:20,660 --> 00:23:21,800
Neyi yanlış yaptın?

289
00:23:22,700 --> 00:23:26,640
Yüz kere söylesen de hiçbir şey olmaz
bu değişmeyecek.

290
00:23:41,230 --> 00:23:42,610
Nasıl yaşamaya devam edeceğiz?

291
00:23:45,610 --> 00:23:46,830
Nasıl yaşadıysak öyle de yaşayacağız.

292
00:24:16,170 --> 00:24:17,170
Bu benim hatam.

293
00:24:22,270 --> 00:24:23,270
Üzgünüm.

294
00:24:28,650 --> 00:24:29,730
Seni seviyorum.

295
00:24:35,730 --> 00:24:37,130
Tatlım, gerçekten çok kötü hissediyorum.

296
00:24:38,450 --> 00:24:39,450
Ben de.

297
00:24:40,330 --> 00:24:42,870
Ama babam haklı, buna katlanıp gitmemiz lazım.

298
00:24:44,380 --> 00:24:51,220
Marinanızı unutursanız her şey yoluna girecek.
Evet... Marina'yı hatırlamıyorum. hoşuma gitmedi

299
00:24:51,320 --> 00:24:52,320
hiç sevmedim.

300
00:24:52,620 --> 00:24:54,240
Doğru, onu sevdin ve seviyorsun.

301
00:24:55,600 --> 00:24:57,760
Görünüşe göre iyi bir kızdı ama onu öldürdüm
onu.

302
00:24:58,160 --> 00:24:59,160
Açısından?

303
00:25:00,500 --> 00:25:02,120
Ben değilim baba.

304
00:25:02,640 --> 00:25:04,180
Ben sordum, dedi.

305
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
Ne için?

306
00:25:10,140 --> 00:25:11,460
Hamileydi.

307
00:25:13,080 --> 00:25:14,080
DSÖ?

308
00:25:15,320 --> 00:25:17,480
Marina... Evet, babam söyledi.

309
00:25:18,000 --> 00:25:19,860
Uzun zamandır senin hakkında bir dosya topluyor.

310
00:25:21,960 --> 00:25:23,820
Ne için? Babanı tanımıyor musun?

311
00:25:24,320 --> 00:25:26,700
Herkesin dosyasını topluyor. Eski
izci.

312
00:25:27,020 --> 00:25:30,720
Bu yüzden senin aşkının olmadığını söyledi
Ukrayna'da sık sık doktora gitmeye başladım.

313
00:25:34,720 --> 00:25:36,360
Ondan bunu kaldırmasını istedim.

314
00:25:39,080 --> 00:25:40,080
Ne için?

315
00:25:40,680 --> 00:25:42,160
Tatlım, bu senin iyiliğin için.

316
00:25:42,720 --> 00:25:44,600
O senin çocuğun oldu
şantaj.

317
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
O kaldırıldı.

318
00:26:00,600 --> 00:26:02,120
Dasha hamile mi?

319
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
Bilmiyorum.

320
00:26:05,980 --> 00:26:07,960
Henüz bunu bildiğini sanmıyorum.

321
00:26:23,050 --> 00:26:24,990
Merhaba. Merhaba.

322
00:26:52,830 --> 00:26:53,830
Evet, tamam.

323
00:26:53,930 --> 00:26:54,930
Daha fazla ayrıntıya ne dersiniz?

324
00:26:55,470 --> 00:27:00,770
Mila kayıp. Düzenli arama yok. Hayır
geri arar. Uzun bir süre mi?

325
00:27:01,530 --> 00:27:05,370
Dün kurtarıldı. Artık her şey açık.

326
00:27:06,470 --> 00:27:08,110
Şimdi net olan ne?

327
00:27:08,630 --> 00:27:10,910
Ah, Igor beni terk etti.

328
00:27:11,410 --> 00:27:13,610
Hata! Evet, dün.

329
00:27:14,770 --> 00:27:16,430
Aile yeniden canlandı.

330
00:27:17,950 --> 00:27:20,190
Peki, karttan para çek.

331
00:27:21,120 --> 00:27:22,560
Filme alınacak bir şey olurdu.

332
00:27:23,240 --> 00:27:24,800
Ne yani sana hiçbir şey bırakmadı mı?

333
00:27:25,560 --> 00:27:29,380
Hiç bir şey. Erteledin. Hiçbir şey
Ertele.

334
00:27:33,020 --> 00:27:34,420
Bu gerçekten tuhaf.

335
00:27:35,260 --> 00:27:36,260
Şimdi ne olacak?

336
00:27:36,860 --> 00:27:37,860
Bilmiyorum.

337
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
Hiç bir şey.

338
00:27:41,000 --> 00:27:45,020
Eşiniz Alisa Olkhovskaya'nın durumunda
yeni koşullar keşfedildi

339
00:27:45,040 --> 00:27:47,260
olduğunu inkar edilemez bir şekilde kanıtlıyor
cinayet.

340
00:27:47,740 --> 00:27:49,360
Bu konuda söyleyeceğiniz bir şey var mı?

341
00:27:50,910 --> 00:27:52,070
Hangi cinayet? Neden?

342
00:27:52,430 --> 00:27:53,430
Hazine için.

343
00:27:54,790 --> 00:27:57,710
Eşim uzun süredir uyuşturucu kullanıyor ve
Bu sefer abarttım.

344
00:27:58,130 --> 00:28:01,370
Gerein'i daha önce hiç kullanmamıştı. O öyleydi
bıçaklayarak ve zorla.

345
00:28:02,470 --> 00:28:03,470
Emin misin?

346
00:28:03,710 --> 00:28:04,710
Biliyorum ki.

347
00:28:04,870 --> 00:28:08,170
Kanda eter bulundu, bu da onun olduğu anlamına geliyor
enjeksiyondan önce ötenazi uygulandı.

348
00:28:09,310 --> 00:28:10,430
Kimin ihtiyacı vardı?

349
00:28:10,750 --> 00:28:11,790
Öğrenmek istediğim şey bu.

350
00:28:13,710 --> 00:28:15,790
Karınızdan boşanmayı mı planlıyordunuz?

351
00:28:16,130 --> 00:28:19,410
Evet. Kabul etti ama koymadı
hiçbir koşul yok.

352
00:28:19,640 --> 00:28:20,780
Her konuda anlaştık.

353
00:28:21,140 --> 00:28:24,400
Ve onun olmadığına dair bilgimiz var
Boşanma şartlarını kabul ediyorum.

354
00:28:25,000 --> 00:28:26,340
Yanlış bilgiye sahipsiniz.

355
00:28:27,360 --> 00:28:29,440
Alice boşanmayı kabul etti ve her şeyi kabul etti
koşullar.

356
00:28:29,860 --> 00:28:31,160
Detaylar üzerinde anlaştık.

357
00:28:31,700 --> 00:28:35,320
Tek sorun bu oldu
Tüm hukuki detayların koordinasyonu.

358
00:28:36,020 --> 00:28:37,340
Ama Alice beni değiştirdi.

359
00:28:37,840 --> 00:28:40,880
Ve evlilik sözleşmesinin şartlarına göre değil
hiçbir şey iddia edemezdi.

360
00:28:41,520 --> 00:28:43,040
Ona vermeye hazır olduğum şeyin dışında.

361
00:28:43,240 --> 00:28:44,580
Ona ne vermeye hazırdın?

362
00:28:45,120 --> 00:28:46,120
Hiç bir şey.

363
00:28:47,470 --> 00:28:50,430
Peki sen kendin onu aldatmadın mı? Bu nedir
alakalı mı?

364
00:28:51,410 --> 00:28:54,830
Ne kadar zaman önce ve hangi koşullar altında
metresinle tanıştın mı?

365
00:28:56,290 --> 00:28:57,990
Son zamanlarda Oleg'in vakfının erinkasında.

366
00:28:58,230 --> 00:28:59,630
Onu oraya kendin mi davet ettin?

367
00:29:00,270 --> 00:29:02,490
Hayır sana söyledim, oradayız
tanıştım.

368
00:29:03,030 --> 00:29:06,050
Kocasından kaçmak için geldi
sen ve diğer pislikler.

369
00:29:14,030 --> 00:29:16,130
Orada Levkoeva davasını araştırdı.

370
00:29:17,760 --> 00:29:19,740
Max, tatlım, bunu neden yapıyorsun?

371
00:29:20,140 --> 00:29:21,140
Tam olarak ne?

372
00:29:21,340 --> 00:29:22,900
Hepsi bu, neden buna ihtiyacın var?

373
00:29:23,180 --> 00:29:24,180
Kıskanç mısın?

374
00:29:24,340 --> 00:29:25,340
Yapmıyorum.

375
00:29:25,920 --> 00:29:27,900
Seninkini aldım, şimdi sıra sende.

376
00:29:28,280 --> 00:29:30,160
Peki, güzel. Nerede? Durmak!

377
00:29:30,880 --> 00:29:32,160
Çok safsın Maxim.

378
00:29:32,420 --> 00:29:33,620
Hatta büyüleyici.

379
00:29:40,200 --> 00:29:41,220
Merhaba. Olabilmek?

380
00:29:42,680 --> 00:29:43,680
Tünaydın.

381
00:29:45,820 --> 00:29:46,880
Olkhovsky Gleb Vitalievich.

382
00:29:47,240 --> 00:29:48,240
Çok güzel.

383
00:29:48,560 --> 00:29:49,560
Oturun.

384
00:29:55,040 --> 00:29:57,020
Seninkiyle çok fazla pedal çevirdim
çalışan.

385
00:29:57,320 --> 00:30:01,460
Maxim'in başarısız olduğu ortaya çıkacak. Farkındayım.
Harika adam. Dişlerini üzerime geçirdi.

386
00:30:01,980 --> 00:30:02,980
Başkalarını tutmuyoruz.

387
00:30:03,260 --> 00:30:05,400
Bana öyle geliyor ki tam olarak rapor vermiyor.

388
00:30:05,800 --> 00:30:06,800
Bu ne anlama geliyor?

389
00:30:08,680 --> 00:30:12,320
Gençlik. Kariyer yapma arzusu. O
cinayet olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.

390
00:30:13,460 --> 00:30:15,940
Onu anlıyorum. Yüksek profilli figürler ve
diğer.

391
00:30:16,680 --> 00:30:19,040
bence kurtarmamız lazım
insan formu.

392
00:30:20,680 --> 00:30:23,240
Hem katılıyorum hem de katılmıyorum. Yapmanın mutluluğu var.

393
00:30:23,460 --> 00:30:25,060
Maxim sadece işini yapıyor.

394
00:30:26,860 --> 00:30:32,960
Belki. katılmak isterim
Karar verirken hissettiğim duygular.

395
00:30:34,060 --> 00:30:38,900
Yapmamak için nedenlerin olduğunu anlıyorum
kesinlikle bir dava açmama rağmen

396
00:30:38,900 --> 00:30:40,420
açıkçası bu bir intihardır.

397
00:30:40,980 --> 00:30:44,900
Ama eğer astınızın
büyük ölçüde rezonans nedeniyle

398
00:30:44,990 --> 00:30:48,790
parmağının köşesinden atlamaya çalışır,
neler olup bittiğine dair gerçek bir değerlendirme yapmaktan ziyade,

399
00:30:48,790 --> 00:30:55,670
Kişisel olarak dikkatinizi çekmek isterim
acele etmeni rica ediyorum

400
00:30:55,670 --> 00:30:56,670
bu davayı kapattık.

401
00:30:57,630 --> 00:31:00,510
Gerçekten karımı gömmek istiyorum
-insanca.

402
00:31:01,930 --> 00:31:03,870
Üzgünüm, henüz oturmadık.

403
00:31:04,290 --> 00:31:06,930
Ve bunun hala böyle olduğunu bilmek benim için zor
olmadı.

404
00:31:08,630 --> 00:31:10,110
Evet, her şeyi anlıyorum.

405
00:31:10,550 --> 00:31:13,250
Fakat soruşturma henüz tamamlanmadı.

406
00:31:13,790 --> 00:31:15,050
Ne yazık ki bu mümkün değil.

407
00:31:16,210 --> 00:31:20,410
Sizce bu bir cinayet mi? Bu yüzden
Maxim inanıyor.

408
00:31:21,930 --> 00:31:25,250
Henüz malzemelere bakmadım.

409
00:31:26,750 --> 00:31:29,770
Mümkünse kendi başınıza alın
kontrol.

410
00:31:30,350 --> 00:31:31,350
İyi.

411
00:31:31,650 --> 00:31:33,290
Sana çok minnettar olacağım.

412
00:31:34,570 --> 00:31:35,770
Seni alıkoymayacağım.

413
00:31:40,690 --> 00:31:41,690
Güle güle.

414
00:31:41,730 --> 00:31:42,730
Güle güle.

415
00:32:11,850 --> 00:32:13,690
Genel olarak taşındım.

416
00:32:13,970 --> 00:32:15,430
Nerede? Otele.

417
00:32:15,990 --> 00:32:19,010
Otel? Neden otel? Peki başka nerede?
Senin için değil.

418
00:32:19,430 --> 00:32:20,890
Para olacak, lütfen.

419
00:32:21,190 --> 00:32:22,650
Şimdilik sadece ziyaret edin.

420
00:32:23,730 --> 00:32:24,770
Ziyarette mi?

421
00:32:25,370 --> 00:32:26,370
Evet.

422
00:32:26,890 --> 00:32:28,290
Artık buna böyle mi diyorlar?

423
00:32:29,070 --> 00:32:30,070
Ne istersen onu söyle.

424
00:32:31,530 --> 00:32:34,730
Teklifini düşüneceğim
genç adam.

425
00:32:35,330 --> 00:32:36,330
Bir düşün.

426
00:32:37,850 --> 00:32:43,190
Tüm bilgilerinize göre tercih ediyorum
daha kademeli bir gelişme.

427
00:32:43,970 --> 00:32:47,150
Çiçekler, tiyatro, en kötü ihtimalle sinema.

428
00:32:47,850 --> 00:32:48,850
Film.

429
00:32:50,070 --> 00:32:51,510
Evet, sinema sinemadır.

430
00:32:51,770 --> 00:32:55,070
Semyon da senin kabul ettiğini iddia ediyor.

431
00:32:56,370 --> 00:32:58,550
Ve o senin baskın altında.

432
00:32:58,890 --> 00:33:04,670
protokole yanlış bilgi girildi
Olkhovskaya'nın kanında eter bulundu.

433
00:33:05,050 --> 00:33:07,510
Semyon öyle diyorsa öyle olsun.
Evet.

434
00:33:10,310 --> 00:33:12,670
Ama bunun seni neyle tehdit ettiğini anlıyor musun?

435
00:33:16,630 --> 00:33:19,590
Ayrıca bu Sumov'la yapılan özetleyici bir aktivitedir.

436
00:33:20,850 --> 00:33:22,830
Bu kesinlikle inanılmaz bir hikaye.

437
00:33:23,570 --> 00:33:24,710
Sadece vahşi.

438
00:33:27,720 --> 00:33:29,580
Sen gidip kendini sorgula.

439
00:33:30,440 --> 00:33:34,280
Numune alırsınız, pazarlık yaparsınız
laboratuvar.

440
00:33:35,180 --> 00:33:36,540
Yaptırım yok.

441
00:33:42,560 --> 00:33:46,540
O halde bu bugün gerçekleşmeli
kapalı.

442
00:33:46,800 --> 00:33:50,020
Ve Alisa Olkhovskaya'nın cesedini kocasına verin.

443
00:33:51,740 --> 00:33:55,860
Olkhovsky katili mi? Max, sakin ol.

444
00:33:57,000 --> 00:33:58,100
Her şeyi anlıyorum.

445
00:33:58,800 --> 00:34:03,280
Ama bunun olmasına izin veremem
soruşturmacı resmi makamını kullandı

446
00:34:03,280 --> 00:34:05,460
kişisel hesapları kapatmak için.

447
00:34:05,660 --> 00:34:07,040
Anladım. Gidebilirim.

448
00:34:09,699 --> 00:34:10,699
Gitmek.

449
00:34:24,139 --> 00:34:25,420
Öyleyse özetleyelim.

450
00:34:25,989 --> 00:34:27,489
Kapalı beyaz tabut mu? Evet.

451
00:34:28,010 --> 00:34:29,230
Cenaze töreni olmayacak mı? Hayır.

452
00:34:29,510 --> 00:34:30,510
Uyandırma olmayacak mı?

453
00:34:30,710 --> 00:34:33,730
Hayır. Törenden hemen sonra ayrılıyorum
dinlenme. Orada belirteceğim.

454
00:34:34,010 --> 00:34:35,770
Bosi sadece kırmızı güllerle mi geliyor?

455
00:34:36,010 --> 00:34:37,310
Evet onlardan nefret ediyordu.

456
00:34:37,850 --> 00:34:38,850
Müthiş. Ölü yakma?

457
00:34:39,090 --> 00:34:41,330
Evet. Küller Dzerzhinsky'de mi geliştiriliyor?

458
00:34:41,550 --> 00:34:43,270
Evet. Dzerzhinsk'ten mi yoksa ne?

459
00:34:43,489 --> 00:34:44,489
Evet, evet.

460
00:34:44,510 --> 00:34:46,389
Evet, bir de davetli listesi lütfen.

461
00:34:47,989 --> 00:34:49,050
Kısa oldu, bu kadar.

462
00:34:52,889 --> 00:34:53,889
Hepsi bu mu?

463
00:34:54,120 --> 00:34:56,620
Evet, bunlar yattığı kişilerdi. En azından
en azından tanıdıklarım.

464
00:34:57,060 --> 00:35:00,020
Apaçık. Akrabaları var mı? Tanrı
biliyor. Hiç görmedim bile

465
00:35:00,020 --> 00:35:03,820
düğün İlk önce tuhaf olacak
neredeyse cenazede buluşacaktık

466
00:35:05,100 --> 00:35:07,180
Peki, misafirler seni getirebilir
arkadaşlar?

467
00:35:07,420 --> 00:35:08,440
Kesinlikle. İyi.

468
00:35:08,760 --> 00:35:11,180
Şimdi finansal konulara geçelim
konunun tarafı.

469
00:35:11,700 --> 00:35:16,080
Ve böyle cehennem gibi cenazeler benim inancıma inanıyor
uygulama ve itibarın zedelenmesi.

470
00:35:16,520 --> 00:35:20,000
Müşterinin her zaman basit olduğunu anlıyorum, ancak
ancak... Endişelenmeyin. olarak ödeyeceğim

471
00:35:20,000 --> 00:35:23,380
ve lüks bir cenaze töreni için. Olacak
itibar kayıpları için tazminat.

472
00:35:47,820 --> 00:35:51,340
Evet bebeğim, gidiyorum, bir saat sonra orada olacağım.

473
00:35:52,840 --> 00:35:53,840
İyi.

474
00:35:55,920 --> 00:35:57,420
Tamam, seni öpüyorum.

475
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
Çok teşekkür ederim.

476
00:38:02,860 --> 00:38:03,860
Teşekkür ederim.

477
00:38:54,270 --> 00:38:55,530
Hala inanmıyorum.

478
00:38:56,130 --> 00:38:57,130
Ben de.

479
00:39:08,590 --> 00:39:10,290
Orada uyuşturucu olduğunu bilmiyordum.

480
00:39:11,290 --> 00:39:12,290
Kimse bilmiyordu.

481
00:39:16,610 --> 00:39:17,750
Neden kapalı?

482
00:39:18,330 --> 00:39:19,330
Her şey bu kadar kötü mü?

483
00:39:19,470 --> 00:39:20,470
Hayır.

484
00:39:20,590 --> 00:39:21,850
Sadece onu görmek istemiyorum.

485
00:39:34,330 --> 00:39:35,530
davet ettim.

486
00:39:35,750 --> 00:39:37,870
O ve Alice sonuçta yabancı değillerdi.

487
00:39:40,790 --> 00:39:42,470
Hepiniz sapıksınız.

488
00:39:43,310 --> 00:39:44,310
Tüm.

489
00:39:45,970 --> 00:39:48,010
Tamam, henüz kadınını buraya getirmedin.

490
00:39:49,550 --> 00:39:50,710
Ben kendim gittim.

491
00:39:55,330 --> 00:39:56,330
Merhaba.

492
00:39:57,110 --> 00:39:58,110
Merhaba.

493
00:40:30,670 --> 00:40:32,410
hastalıklar. Teşekkür ederim Dasha.

494
00:40:33,690 --> 00:40:34,710
Nasılsın?

495
00:40:35,750 --> 00:40:37,690
Fena değil. Galeride her şey yolunda mı?

496
00:40:38,410 --> 00:40:39,710
Evet her şey gidiyor.

497
00:40:40,090 --> 00:40:44,370
Mimarla buluşuyoruz, hepsi bu
katılıyoruz. İstediğiniz zaman arayın,

498
00:40:44,370 --> 00:40:45,370
bazı problemler.

499
00:40:45,530 --> 00:40:47,650
Her şey yolunda, sadece ev içi sorunlar.

500
00:40:47,910 --> 00:40:49,430
Ev sorunlarınız mı var?

501
00:40:50,730 --> 00:40:52,970
Evet, düşünün, bir daire arıyorum.

502
00:40:53,670 --> 00:40:54,670
Yardımcı olabilir miyim?

503
00:40:55,210 --> 00:40:59,650
Hayır, hayır, evin henüz çok pahalı
daha ucuz bir şey ve satın almayın, ancak

504
00:40:59,650 --> 00:41:03,150
Kaldır. Igor sana yardım etmiyor mu?

505
00:41:03,690 --> 00:41:05,910
Igor bana neden yardım etsin?

506
00:41:06,670 --> 00:41:09,970
Bana katılıyormuş gibi geldi
senin kaderin.

507
00:41:10,650 --> 00:41:15,770
İlişkimizi yanlış anladın. O
sadece fikirlerime inandı ve evet o

508
00:41:15,770 --> 00:41:18,810
dairemde yaşamama izin verdi ama vermedi
üstelik.

509
00:41:20,510 --> 00:41:22,330
Şimdi neden taşınıyorsun?

510
00:41:23,510 --> 00:41:25,990
Yani, örneğin, düşünmüyorsun
kötü.

511
00:41:27,010 --> 00:41:28,010
Sanmıyorum.

512
00:41:29,230 --> 00:41:30,980
İyi. Çok hoş.

513
00:41:32,060 --> 00:41:36,380
Ama hâlâ yardıma ihtiyacın varsa...
Hayır, teşekkürler.

514
00:41:36,740 --> 00:41:41,060
Tabii şu anda bir otelde yaşamıyorsam. senin içinde
otel.

515
00:41:41,740 --> 00:41:47,900
Ve aptalca lüks bir oda kiraladım. Ve sen yapmıyorsun
ödemek için yeterli para.

516
00:41:48,380 --> 00:41:51,620
Moskova'da bu kadar pahalı olduklarını bilmiyordum
oteller.

517
00:41:51,840 --> 00:41:53,060
Merak etme.

518
00:41:58,890 --> 00:42:00,590
Bir kez daha taziyelerimi kabul edin lütfen.

519
00:42:21,550 --> 00:42:22,910
Ve sen buradasın.

520
00:42:23,770 --> 00:42:25,150
Gleb beni aradı.

521
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
Tüm.

522
00:42:38,000 --> 00:42:39,620
Hepsi doktordan.

523
00:42:41,440 --> 00:42:42,800
Lütfen taziyelerimi kabul edin.

524
00:42:47,800 --> 00:42:49,820
Valery Vitalievich, kabul et
taziyeler.

525
00:42:50,080 --> 00:42:52,640
Teşekkür ederim. İkinizin de gelmiş olması iyi.

526
00:42:52,920 --> 00:42:54,380
Bu benim için çok hoş ve önemli.

527
00:43:17,840 --> 00:43:18,840
Merhaba. Merhaba.

528
00:43:18,920 --> 00:43:20,560
Merhaba. Peki hazır mısın?

529
00:43:20,780 --> 00:43:21,780
Evet. Evet.

530
00:43:22,340 --> 00:43:23,360
Belgeler, vekaletname, her şey?

531
00:43:23,580 --> 00:43:27,080
Sırt çantasında. Peki oturalım mı? Evet. Açık
yol? Haydi.

532
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
Sessiz ol, sessiz ol, hadi.

533
00:43:41,780 --> 00:43:43,480
Peki, devam edin, yazın, arayın.

534
00:43:44,520 --> 00:43:45,920
Dimka, banyo yap.

535
00:43:47,560 --> 00:43:48,560
İşte bu kadar, hoşçakal. Hoşçakal.

536
00:43:48,900 --> 00:43:50,460
Her şeyi alacak mısın? Evet. İyi.

537
00:43:53,040 --> 00:43:54,040
Hoşçakal.

538
00:43:54,240 --> 00:43:55,240
Güle güle.

539
00:45:04,259 --> 00:45:05,259
Merhaba,

540
00:45:05,680 --> 00:45:07,720
Lena nerede? Bütün sabah aradım ve o
telefonu açmıyor.

541
00:45:08,240 --> 00:45:09,600
Olkhovsky ile birlikte ayrıldı.

542
00:45:10,400 --> 00:45:11,400
Nerede?

543
00:45:11,560 --> 00:45:13,740
Denizde, İspanya'ya. Peki ne?

544
00:45:15,780 --> 00:45:17,100
Orada bir numarası var mı?

545
00:45:17,520 --> 00:45:19,860
Evet, yakın zamanda ayrıldı
havaalanı.

546
00:45:20,760 --> 00:45:21,760
Apaçık.

547
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
İşte bu, hadi gidelim.

548
00:45:41,560 --> 00:45:42,560
Merhaba yaşlı adam.

549
00:45:43,920 --> 00:45:46,080
Merhaba. Ben Gleb.

550
00:45:47,300 --> 00:45:48,300
Biliyorum.

551
00:45:48,480 --> 00:45:49,940
Zaten Moets'e uçtunuz mu?

552
00:45:52,300 --> 00:45:53,300
Uçtu.

553
00:45:54,020 --> 00:45:55,580
Kokpitte mi oturdunuz?

554
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
Hayır.

555
00:45:57,880 --> 00:45:58,880
Kabinde yürüyor mu?

556
00:46:00,320 --> 00:46:01,320
Evet.

557
00:46:01,770 --> 00:46:05,010
Ve annen zaten sana nasıl olduğumuzu anlattı
Uçakla mı gidiyoruz? Evet.

558
00:46:11,350 --> 00:46:13,610
Bu sizin uçağınız mı, yoksa kiralık bir uçak mı?

559
00:46:16,230 --> 00:46:17,230
Kiralandı.

560
00:46:17,850 --> 00:46:18,850
Apaçık.

561
00:46:28,290 --> 00:46:29,970
Merhaba. Merhaba.

562
00:46:31,210 --> 00:46:35,430
Olkhovsky'yle misin? Seni dinliyorum. şuradan arıyorum
her ihtimale karşı başka bir numara.

563
00:46:35,770 --> 00:46:39,990
Lena, sana yalvarıyorum, hiçbir yere gitmeye gerek yok
Olkhovsky'yle git. O bir katil. O öldürdü

564
00:46:39,990 --> 00:46:45,030
Alice, bir katil kiraladı. Sonuç
muayene. Eter uykusu. köşeye

565
00:46:45,030 --> 00:46:47,190
Markovich'e geldi ve parasını ödedi.

566
00:46:47,430 --> 00:46:51,640
Markovich zorladı... Semyon'u şunu söylemeye zorladı
Ondan sahte olmasını istedim

567
00:46:51,640 --> 00:46:55,620
muayene. Öncekini yok ettiler
muayene, ancak yenisi bununla ilgili hiçbir şey içermiyor

568
00:46:55,620 --> 00:46:59,580
imtiyaz, yayınla ilgili değil. Ve bu daha sonra
Olkhovsky'ye nasıl baskı yaptığımı,

569
00:46:59,580 --> 00:47:00,620
Onu öldürdü.

570
00:47:03,320 --> 00:47:08,120
Teşekkürler, seninkiyle ilgilenmiyorum
teklif et ve aramamanı rica ediyorum

571
00:47:08,120 --> 00:47:09,120
bu haberle daha fazlası.

572
00:47:09,720 --> 00:47:14,200
Lena, o bir katil, muhtemelen öldürmüştür
öldürdü ve tekrar öldürecek, anlıyor musun? O çok

573
00:47:14,200 --> 00:47:15,200
tehlikeli, Lena!

574
00:47:16,360 --> 00:47:20,660
Evet beni kesinlikle doğru anladınız.
Teşekkür ederim, en iyi dileklerimle.

575
00:47:26,080 --> 00:47:27,180
Bu nedir?

576
00:47:28,860 --> 00:47:30,300
Kredi teklif ettiler.

577
00:47:48,319 --> 00:47:52,560
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

