1
00:00:24,040 --> 00:00:27,840
Altyazılar DimaTorzok tarafından oluşturulmuştur

2
00:00:47,930 --> 00:00:50,730
Devam edecek...

3
00:01:15,039 --> 00:01:16,560
Altyazı yapıldı

4
00:01:16,560 --> 00:01:29,320
DimaTorzok

5
00:01:45,450 --> 00:01:46,450
koşmak

6
00:03:02,359 --> 00:03:03,480
Kahve mi? Merhaba.

7
00:03:03,720 --> 00:03:06,420
Merhaba. Kahveyi nereden aldın? bende yok
Öyleydi.

8
00:03:07,100 --> 00:03:09,400
Gidip satın aldım. Mağazada mı dolaşıyorsun?

9
00:03:10,520 --> 00:03:11,860
Şaka yapmak. Şoför getirdi.

10
00:03:13,440 --> 00:03:14,480
alışmaktan korkuyorum.

11
00:03:16,560 --> 00:03:17,620
Buna alışmanız gerekecek.

12
00:03:29,340 --> 00:03:30,380
Gleb. Ne?

13
00:03:30,920 --> 00:03:32,640
Gerçekten benimle oynamıyor musun? Bu doğru mu?

14
00:03:35,040 --> 00:03:36,800
Seni ne yapacağına nasıl ikna edebilirim?

15
00:03:38,220 --> 00:03:39,220
Bilmiyorum.

16
00:03:40,180 --> 00:03:42,100
Seni seviyorum, birlikte olmamızı istiyorum.

17
00:03:42,640 --> 00:03:44,560
Benim karım olmanı istiyorum.

18
00:03:45,320 --> 00:03:46,740
Saniye. Sevişin.

19
00:03:47,240 --> 00:03:49,540
Öyle olması gerektiğini söyledim. Sadece biraz ihtiyacın var
bekle.

20
00:03:50,640 --> 00:03:51,640
İyi.

21
00:03:51,860 --> 00:03:53,000
Sadece bana güven.

22
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
Her şey olması gerektiği gibi olacak.

23
00:03:56,480 --> 00:03:57,680
Sadece biraz sabır.

24
00:03:58,480 --> 00:04:00,520
Her neyse, senden isterim
yanıma taşındı.

25
00:04:01,120 --> 00:04:02,120
Bu yeterli değil mi?

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,540
Senin hakkında ciddi olduğumu anlamak için
Ben anlatıyorum.

27
00:04:04,900 --> 00:04:06,820
Boşandığın zaman taşınacağım. Ve sen?

28
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Ben neyim?

29
00:04:08,200 --> 00:04:09,340
Boşandığınızda.

30
00:04:09,720 --> 00:04:12,080
Benim için daha zor, bir çocuğum var. Bu
özür dilerim.

31
00:04:14,040 --> 00:04:16,579
Mazeret? Çocuk homurdanıp uçup gidiyor
bizimle.

32
00:04:18,480 --> 00:04:20,600
Yani sadece bundan mı bahsediyorsun? Evet
çabuk mu?

33
00:04:21,779 --> 00:04:24,780
Daha hiçbir şey bilmiyor bile, bilmiyor
hepsini bu şekilde boşaltın.

34
00:04:25,900 --> 00:04:28,760
Timur İvanoviç henüz otoyola ulaşamadı
okulda bu hikaye hakkında?

35
00:04:28,980 --> 00:04:30,540
Victoria'nın okulu kapalı, bunu unutabilirsin.

36
00:04:32,920 --> 00:04:33,859
Sen misin?

37
00:04:33,860 --> 00:04:34,860
Ne?

38
00:04:34,940 --> 00:04:35,839
Sen yardım ettin.

39
00:04:35,840 --> 00:04:40,140
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Ama ne
Dima'ya gelince, evet, çocuğum yok.

40
00:04:40,140 --> 00:04:41,520
Gerçekten bir çocuk istiyorum.

41
00:04:42,120 --> 00:04:48,360
Ve muhtemelen pek bir şey bilmiyorum, ama ben
Senin için her şeyi yapacağıma söz veriyorum

42
00:04:48,360 --> 00:04:49,860
çocuk sevdi. Şimdi onu anlıyor musun?

43
00:04:52,020 --> 00:04:53,020
Anlaşıldı.

44
00:04:54,280 --> 00:04:55,840
Bugün gitmeyi bırakacak mıyız?

45
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
Evet, muhtemelen evet.

46
00:04:57,960 --> 00:04:59,640
orada kalmanı istemezdim
gece.

47
00:05:01,160 --> 00:05:02,880
Durdur şunu. Babam orada, onu uzun zamandır görmüyorum
gördüm.

48
00:05:03,220 --> 00:05:04,340
Belki ben de seninle gelirim?

49
00:05:04,600 --> 00:05:05,559
Gerek yok.

50
00:05:05,560 --> 00:05:08,280
Gidip Dimka'yı alıp geri döneceğim. Olumsuz
endişelenmek.

51
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
İşte bu, uçtu.

52
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
Akşam görüşürüz.

53
00:05:21,680 --> 00:05:23,400
Bugün gelemez misin?

54
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
Bu neden?

55
00:05:27,740 --> 00:05:28,880
Lütfen gücenmeyin.

56
00:05:29,120 --> 00:05:32,380
Sadece yalnız kalmak istiyorum. ihtiyacım var
ne yapılacağını anla.

57
00:05:33,280 --> 00:05:37,400
Bu yüzden. Seni çok ama çok seviyorum. Ama bu
ve sorun.

58
00:05:37,680 --> 00:05:40,000
Seninle olmak benim için her geçen gün daha da zorlaşıyor
ayrılmak.

59
00:05:41,180 --> 00:05:46,820
Peki, şimdi bu yanlış
konuşmak. Biliyorum. şunun uğruna anlıyorum

60
00:05:46,820 --> 00:05:48,980
aileni terk etmeyeceksin. Sağ
anlamak?

61
00:05:49,620 --> 00:05:51,760
Bu yüzden ne yapacağımı bulmam gerekiyor
daha fazla.

62
00:05:55,500 --> 00:06:02,300
Peki, sonra... Belki geri gelebiliriz
Saratov'a, eve, bir iş bul.

63
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
Her şeyi düzelteceğiz.

64
00:06:03,400 --> 00:06:07,260
Bunu neden yapıyorsun? Nasıl? Seni seviyorum. bana
çok da kötü değil.

65
00:06:07,780 --> 00:06:11,180
Benim için kolay mı sanıyorsun yoksa ne? Hatta
Benim için de kolay değil. Ve seni seviyorum.

66
00:06:11,440 --> 00:06:13,600
Ama ailemi de seviyorum.

67
00:06:14,140 --> 00:06:15,700
Anlamak? Ama şimdi başkasıyla birlikte.

68
00:06:19,340 --> 00:06:20,800
Üzgünüm, yapmamalıydım.

69
00:06:21,380 --> 00:06:22,800
Konuşmak. İstemiyorum.

70
00:06:23,200 --> 00:06:26,120
Haklısın, bu senin ailen, senin hayatın.
Konuş dedim!

71
00:06:30,620 --> 00:06:31,620
İyi.

72
00:06:54,130 --> 00:06:55,130
Bunu nereden aldın?

73
00:06:56,470 --> 00:06:57,810
Kirill Somov gönderdi.

74
00:06:59,730 --> 00:07:01,350
Yani hâlâ onunla iletişim halindesin.
evet?

75
00:07:01,990 --> 00:07:05,190
Hayır yazıyor, benimle flört etmeye çalışıyor.
İşte bu.

76
00:07:05,510 --> 00:07:09,850
Sadece okları değiştirmeyin, o
ucube ve keçi. Ama onun olduğunu öğrendiğimde

77
00:07:09,850 --> 00:07:14,550
eşinizle iletişim kurar, ona yazar. Ve
Genel olarak bana öyle geliyor ki sizin

78
00:07:14,550 --> 00:07:15,550
bunu biliyordu.

79
00:07:16,250 --> 00:07:17,630
Peki ya onunla? Evet.

80
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
Kilo vermek.

81
00:07:27,270 --> 00:07:28,270
İyi.

82
00:07:28,890 --> 00:07:30,630
Igor, umurunda değil mi?

83
00:07:31,050 --> 00:07:31,829
Peki ne olmuş?

84
00:07:31,830 --> 00:07:33,710
Hayır, yapabilirsin ama ya ona ne olacak? Mümkün değil mi?

85
00:07:33,930 --> 00:07:36,470
Genel olarak onunla eşit şartlarda gidiyorum. Tamam,
İşte bu, uçtu.

86
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
Akşam görüşürüz.

87
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Evet öğrenciler.

88
00:07:58,020 --> 00:08:01,740
Yulaf ezmesi, bira, hemo, buzdolabından sonra.

89
00:08:02,060 --> 00:08:03,500
GEM'de okudun mu?

90
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
Evet.

91
00:08:04,980 --> 00:08:06,580
Dağıt, bir decurse'un var.

92
00:08:06,840 --> 00:08:09,200
Kocanızla orada mı tanıştınız?

93
00:08:09,520 --> 00:08:11,740
Ve eğer kızımsa, siyahi bir sevgilim vardı.

94
00:08:13,280 --> 00:08:15,420
Amerikan? Dost Angoller.

95
00:08:15,800 --> 00:08:17,380
Bu arada, biraz sana benziyor.

96
00:08:18,420 --> 00:08:19,840
O bir romancı.

97
00:08:20,520 --> 00:08:25,380
Ve babam bunu öğrendiğinde,
Bebeğimi hemen gönderdiğim için özür dilerim

98
00:08:25,380 --> 00:08:26,380
Angola'ya geri dönelim.

99
00:08:26,600 --> 00:08:28,760
Beni hemen Igor'la evlendirdi.

100
00:08:29,380 --> 00:08:32,340
Igor hemen benim için bir çocuk tasarladı, sonra
ikinci.

101
00:08:37,460 --> 00:08:43,260
Igor nereden geldi?

102
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
Bir öğrenci için mi?

103
00:08:44,720 --> 00:08:46,000
Tehlikeli çalışan.

104
00:08:47,040 --> 00:08:48,380
Muhtemelen sana aşık mı?

105
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Mümkün değil.

106
00:08:50,000 --> 00:08:51,720
Böyle bir partiyi reddetmezler.

107
00:08:52,380 --> 00:08:53,920
Baban kim?

108
00:08:54,200 --> 00:08:55,480
Seni tanımamak daha iyi.

109
00:08:55,920 --> 00:08:59,860
Çünkü ne kadar az bilirseniz o kadar iyi uyursunuz.

110
00:09:01,260 --> 00:09:02,760
Senin için beni öldürmeyecek mi?

111
00:09:03,240 --> 00:09:04,280
Belki kolaydır.

112
00:09:05,140 --> 00:09:06,620
Ne, herhangi bir vaka var mıydı?

113
00:09:07,540 --> 00:09:08,640
Söyledim.

114
00:09:09,720 --> 00:09:11,760
Ne kadar az bilirseniz o kadar iyi uyursunuz.

115
00:09:27,210 --> 00:09:28,210
Evet canım.

116
00:09:28,690 --> 00:09:30,330
Evet merhaba. Nasılsın?

117
00:09:30,710 --> 00:09:33,010
Neyse, zaten biraz yorgunum.

118
00:09:34,130 --> 00:09:37,810
Sabah temizlik yapıldı, ardından paketleme yapıldı.

119
00:09:39,350 --> 00:09:41,530
Zavallı şey, sen de onunla sık sık oradasın
kendinizi aşırı zorlayın.

120
00:09:41,770 --> 00:09:43,290
Evet, dikkatli olacağım.

121
00:09:43,630 --> 00:09:44,770
Şu anda ne yapıyorsun?

122
00:09:45,510 --> 00:09:48,070
Neyse, işe gidiyorum. Bugün gün
deli olacak.

123
00:09:49,030 --> 00:09:50,510
Kitty, sen de kendine iyi bak, tamam mı?

124
00:09:50,930 --> 00:09:51,930
Peki deneyeceğim.

125
00:09:52,490 --> 00:09:53,490
İyi.

126
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Geri gelip kontrol edeceğim.

127
00:09:57,040 --> 00:09:58,340
Güle güle Muhammed.

128
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
Güle güle.

129
00:10:03,660 --> 00:10:05,580
Lyudmila Petrovna elbette nasıl olduğunu biliyor.

130
00:10:06,540 --> 00:10:08,000
Tam bir karmaşa.

131
00:10:08,980 --> 00:10:11,540
Belki ben de çocuklarla gitmeliyim? Açık
bir hafta.

132
00:10:13,580 --> 00:10:14,580
Bir bok al.

133
00:10:15,320 --> 00:10:16,560
Yani onu bulacaktır.

134
00:10:18,140 --> 00:10:19,140
Onu bulacaktır.

135
00:10:35,760 --> 00:10:37,460
Günaydın. Tünaydın.

136
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
İçeri gelin.

137
00:10:42,520 --> 00:10:43,520
Kahve mi?

138
00:10:44,580 --> 00:10:45,640
Evet, teşekkür ederim.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,500
Neyse içeri gelin, oturun.

140
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
Sürekli olarak burada mı yaşıyorsunuz?

141
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
Evet.

142
00:11:15,160 --> 00:11:16,380
Peki Gleb Vitalievich?

143
00:11:17,060 --> 00:11:18,860
Biz ayrıldık, bilmiyor musun?

144
00:11:20,560 --> 00:11:22,340
Tekrar bir araya geldiğinizi sanıyordum.

145
00:11:22,920 --> 00:11:24,120
Buna neden karar verdin?

146
00:11:24,480 --> 00:11:29,860
Instagram'da. Bunu kişiselleştirmeye karar verdik.
Gazeteciler bana saldırdı.

147
00:11:31,080 --> 00:11:32,880
Yardım edeyim mi? Hayır, teşekkürler.

148
00:11:44,780 --> 00:11:47,220
Muhtemelen neden bunu yaptığımı anlıyorsundur
buluşmanızı istedi.

149
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
Sanırım.

150
00:11:51,720 --> 00:11:52,720
Her şeyi biliyorum.

151
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
Ne?

152
00:11:58,420 --> 00:12:00,580
Nikita'yla olan ilişkinizi biliyorum.

153
00:12:05,720 --> 00:12:07,860
Kocanız beni görmeye geldiğinizi biliyor mu?

154
00:12:08,800 --> 00:12:10,200
Hayır. Tabii ki hayır.

155
00:12:11,340 --> 00:12:12,340
Zaten daha kolay.

156
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
Bu yüzden?

157
00:12:49,520 --> 00:12:50,820
Merhaba. Oradalar mı?

158
00:12:51,220 --> 00:12:52,980
Merhaba. Evet, evde.

159
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
Merhaba.

160
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
Merhaba.

161
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Dim, yukarıda mı?

162
00:13:06,340 --> 00:13:07,340
Evet.

163
00:13:27,080 --> 00:13:28,480
Dim, seninle konuşmamız lazım.

164
00:13:30,020 --> 00:13:32,400
Kulağa tuhaf geliyor ama bu doğru.

165
00:13:33,100 --> 00:13:38,760
Boşanma ve düğün eşit derecede streslidir
ruh için. Ve gelin kaçabilir

166
00:13:38,760 --> 00:13:44,040
- bir adamla evlenip bir ilişki yaşamak. ben
Kendimi suçtan kurtarmıyorum ama bu hiçbir şey değil

167
00:13:44,040 --> 00:13:45,920
ne onun için ne de benim için bir anlamı var. Evet
olur.

168
00:13:47,060 --> 00:13:49,240
Belki biraz farklıyımdır
düzenlenmiştir.

169
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
Bu bana olmaz.

170
00:13:50,980 --> 00:13:54,560
Ne kadar acı çektiğim hakkında hiçbir fikrin yok
Gleb'den ve beni ne kadar aldattığından.

171
00:13:55,150 --> 00:13:57,970
Ama her zaman sevdiğini biliyordum ve biliyorum
sadece ben.

172
00:13:58,770 --> 00:13:59,830
Ve boşanır.

173
00:14:02,150 --> 00:14:04,350
Yorgun olduğum için boşanıyoruz.

174
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
Anlıyor musunuz?

175
00:14:05,870 --> 00:14:09,650
Ve böylece, inan bana, bir yolunu bulurdum
onu geri tut. Hiç şüphem yok.

176
00:14:11,710 --> 00:14:12,830
Nikita seni seviyor.

177
00:14:13,070 --> 00:14:14,070
Çok.

178
00:14:14,850 --> 00:14:16,110
Sen onun kadınısın.

179
00:14:16,570 --> 00:14:21,230
Hala küçüksün. Zamanla sen
bir erkeğin bir kadını olduğunu anlayın ve

180
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
kadın.

181
00:14:23,120 --> 00:14:26,420
Dinle, beni anlamaya çalışmak boşuna
-ikna etmek. Bunu kendim çözeceğim, o beni seviyor

182
00:14:26,420 --> 00:14:28,820
Ben Nikita mıyım yoksa değil miyim, onu seviyor muyum?
tamam mı?

183
00:14:29,660 --> 00:14:30,660
İyi.

184
00:14:30,820 --> 00:14:36,060
Ben aptal değilim. Onunla aranda ne olduğunu anlıyorum
sadece önemsiz bir mesele, önemsiz bir şey gitti.

185
00:14:36,880 --> 00:14:39,480
Bu sadece karını becerme hırsı
patron, hepsi bu.

186
00:14:40,040 --> 00:14:41,620
Elbette bunu size anlatıyorum.

187
00:14:43,400 --> 00:14:47,620
Evet ama görüyorum ve pek de öyle olmadığını biliyorum
iyi insan.

188
00:14:48,000 --> 00:14:49,900
Nikita'yı senden korumak istiyorum.

189
00:14:53,960 --> 00:14:55,500
Peki bunu nasıl yapacaksınız?

190
00:14:58,740 --> 00:15:01,360
Onun kariyerini mahvetmeyeceğim. BEN
Umut.

191
00:15:02,060 --> 00:15:04,460
Ama eğer bu devam ederse... Değil
devam edecek.

192
00:15:05,840 --> 00:15:09,260
Eğer bu devam ederse Gleb'e söyleyeceğim
Vitalievich.

193
00:15:10,040 --> 00:15:12,540
Eğer bunu başarırsan onu yok edeceksin
kariyer.

194
00:15:12,740 --> 00:15:13,740
İşte bu.

195
00:15:14,360 --> 00:15:17,100
Bu yüzden senden bunu bırakmanı istiyorum
barış.

196
00:15:18,760 --> 00:15:20,900
Ulyana, sakin ol, sana ihtiyacım yok
Nikita.

197
00:15:22,770 --> 00:15:26,470
Size en içten özürlerimi sunuyorum
sana yaşattığım acı için. VE

198
00:15:26,470 --> 00:15:28,190
Bunun bir daha olmayacağına söz veriyorum.

199
00:15:29,530 --> 00:15:31,870
Sana inanmıyorum ama beni duydun.

200
00:15:32,330 --> 00:15:33,490
Ve seni duydum.

201
00:15:33,730 --> 00:15:34,730
Evet?

202
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
Gidecek miyim?

203
00:15:58,510 --> 00:15:59,790
Peki neden ona söyledin?

204
00:16:02,010 --> 00:16:03,390
Çünkü o zaten bir yetişkin.

205
00:16:04,750 --> 00:16:05,830
Bir şeyler olduğunu anlıyorsun.

206
00:16:07,110 --> 00:16:08,029
Sorular soruyorlar.

207
00:16:08,030 --> 00:16:09,030
Ve yalan söylemek istemiyorum.

208
00:16:09,510 --> 00:16:11,750
Çabuk yalan söyle ve çocuğu içeri sürükleme
sorunlarımızın içine.

209
00:16:14,410 --> 00:16:15,410
İnanılmaz.

210
00:16:16,990 --> 00:16:18,950
Bana nasıl ihtiyacım olduğunu söyleyeceksin
davranmaktı.

211
00:16:20,570 --> 00:16:22,230
Belki de önce şunu düşünmeliydin
Dima mı?

212
00:16:24,310 --> 00:16:26,290
Onu senden çok daha fazla düşünüyorum.

213
00:16:27,170 --> 00:16:28,170
Görünür.

214
00:16:46,320 --> 00:16:47,920
Tamam, bundan sonra ne yapacağımıza karar vermemiz gerekiyor.

215
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
Bilmiyorum.

216
00:16:52,340 --> 00:16:53,580
Kim bilir?

217
00:16:54,060 --> 00:16:55,280
Anton, sen karar ver.

218
00:17:05,540 --> 00:17:06,540
TAMAM.

219
00:17:12,000 --> 00:17:13,240
Seni bırakıyorum.

220
00:17:18,619 --> 00:17:20,859
Dimka'yı da yanıma alarak taşınıyorum.
Nerede?

221
00:17:21,240 --> 00:17:22,159
Nereye gitmeli?

222
00:17:22,160 --> 00:17:23,980
Sevgiline mi? Buna izin vermeyeceğim.

223
00:17:26,240 --> 00:17:27,619
Lütfen gidip eşyalarını toplayın.

224
00:17:28,280 --> 00:17:29,620
Çocuğu sana vermeyeceğim.

225
00:17:31,720 --> 00:17:34,980
Senin durumunda daha iyi olurdu
paçavralar içinde sessiz kal, öyleyse git

226
00:17:34,980 --> 00:17:36,240
oğlum. Yarın okulu var.

227
00:17:36,540 --> 00:17:37,680
Okulu bekleyecek.

228
00:17:40,180 --> 00:17:41,180
Ben de onunla birlikte yukarı çıkıyorum.

229
00:17:50,680 --> 00:17:53,340
Kısacası bunu kim yaptıysa
bu değil.

230
00:17:54,720 --> 00:17:57,040
Onu bu umutsuz adıma ben getirdim.

231
00:17:58,120 --> 00:17:59,260
Kesinlikle çaresiz.

232
00:17:59,920 --> 00:18:02,600
Çünkü çok kötü oynuyor ve
tehlikeli bir oyun.

233
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
Çok.

234
00:18:06,480 --> 00:18:09,300
Ama tekrar ediyorum, bu benim hatam.

235
00:18:11,520 --> 00:18:14,860
Onunla konuştum ve şunu fark ettim ki biz
hayal gücünden vazgeçmek zorundalar.

236
00:18:16,220 --> 00:18:17,680
Ve kendimiz yeni bir tane yapacağız.

237
00:18:18,520 --> 00:18:19,520
Ve öyle olacak.

238
00:18:19,790 --> 00:18:20,790
senin üzerinde olacak.

239
00:18:21,910 --> 00:18:22,910
Apaçık? Evet.

240
00:18:24,630 --> 00:18:28,290
Tüm hisselerimden yüzde 10 pay alacak
işler.

241
00:18:29,210 --> 00:18:30,830
Ayrıca hesapta iyi miktarlar var.

242
00:18:33,310 --> 00:18:35,370
Yeni bir anlaşma mı yapmalıyım?

243
00:18:35,950 --> 00:18:37,670
Evet. Tamam, yapacağım.

244
00:18:38,350 --> 00:18:40,370
Dün ve daha önce de arandım.

245
00:18:41,030 --> 00:18:42,730
Dün? Evet.

246
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
A.

247
00:18:45,950 --> 00:18:48,170
Danışmak istedim ama sonra düşündüm ki,
buna değmez.

248
00:18:50,480 --> 00:18:51,259
Kime?

249
00:18:51,260 --> 00:18:52,420
Aşıksın.

250
00:18:53,420 --> 00:18:55,520
Açısından? Kime?

251
00:18:56,860 --> 00:18:58,120
Alice değil.

252
00:18:58,660 --> 00:18:59,720
Ulyana'ya.

253
00:19:00,960 --> 00:19:02,720
Aşık bir adam duygusaldır.

254
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
Üzgünüm.

255
00:19:11,860 --> 00:19:12,860
Merhaba.

256
00:19:16,400 --> 00:19:17,620
Leyla, sakin ol.

257
00:19:18,500 --> 00:19:19,760
Leyla, sana yalvarıyorum.

258
00:19:20,110 --> 00:19:21,490
Olduğun yerde kal, hiçbir şey yapma
Dokun.

259
00:19:21,690 --> 00:19:23,550
Şimdi ambulansı ve polisi arayacağım.

260
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
Şimdi.

261
00:19:30,850 --> 00:19:31,850
Alice öldü.

262
00:19:35,330 --> 00:19:36,950
Teşekkür ederim. Peki orada ne var?

263
00:19:37,530 --> 00:19:38,449
Hiç bir şey.

264
00:19:38,450 --> 00:19:40,090
Konuşmak istemiyor, gitmek istemiyor.

265
00:19:40,470 --> 00:19:41,470
Peki, istememesine izin ver.

266
00:19:42,190 --> 00:19:44,990
Onu rahat bırak. Bırakın o burada kalsın.

267
00:19:46,410 --> 00:19:47,550
Okul nasıl?

268
00:19:48,010 --> 00:19:49,670
Burada sokakta yürümeye korkuyorum.

269
00:19:50,850 --> 00:19:51,970
Köye mi?

270
00:19:53,110 --> 00:19:54,610
Bu senin durumun.

271
00:19:58,630 --> 00:20:01,070
İçmeye gerek yok, başkasına aşık oldum
kişi.

272
00:20:02,490 --> 00:20:03,490
Peki, güzel.

273
00:20:09,290 --> 00:20:10,730
Annem muhtemelen beni anlardı.

274
00:20:11,490 --> 00:20:12,490
Belki.

275
00:20:17,909 --> 00:20:19,510
Üzgünüm. Her şey yolunda mı?

276
00:20:21,810 --> 00:20:22,810
Özür dilerim, lütfen.

277
00:20:23,450 --> 00:20:25,170
Sana söylüyorum, her şey yolunda.

278
00:20:27,170 --> 00:20:28,410
Zaten kalacak mısın?

279
00:20:29,070 --> 00:20:30,370
Hayır, muhtemelen gideceğim.

280
00:20:32,390 --> 00:20:33,690
Belki bir şekilde sıkılır.

281
00:20:33,950 --> 00:20:34,950
DSÖ?

282
00:20:35,570 --> 00:20:37,570
Benim için dima. Belki sıkılır.

283
00:20:38,270 --> 00:20:39,270
A.

284
00:20:39,750 --> 00:20:40,830
Bu da bir seçenek.

285
00:20:48,040 --> 00:20:50,780
Ve kahya Leila tarafından keşfedildi
Aminova.

286
00:20:51,060 --> 00:20:52,240
O şekilde mi söyledi?

287
00:20:52,520 --> 00:20:53,880
Hayır, orada öylece yattığını söylüyor.

288
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
Bu arada, o nerede?

289
00:20:55,660 --> 00:21:00,780
Ambulans kalbi fena halde aldı. O
Kocam Olkhovsky'yi aradım. O aradı

290
00:21:00,780 --> 00:21:02,580
ve polis. Bunun üzerine ambulans beni götürdü.

291
00:21:02,780 --> 00:21:08,280
Apaçık. biraz idare ettim
Etrafına sor ama aslında hiçbir şey bilmiyor

292
00:21:08,980 --> 00:21:10,800
Detay, bugün geç kaldı. DSÖ?

293
00:21:11,700 --> 00:21:15,760
Hizmetçi. 12'de gelmeliydi
Hep böyle geldim ama geldim

294
00:21:15,760 --> 00:21:16,900
nedense 13.30'da.

295
00:21:17,580 --> 00:21:20,420
Görünüşe göre öldürülen kadın inanarak kapıyı açmış.
kahya arıyor.

296
00:21:20,680 --> 00:21:23,400
Kusura bakmayın, merhumun kocası oraya gelmiş.
Bırak gideyim.

297
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
Neden gecikti?

298
00:21:26,600 --> 00:21:30,180
Bir adamın dairesine geldiğini söylüyor
- bölge polis memuru bir şey soruyordu

299
00:21:30,180 --> 00:21:34,140
komşusu gidemedi. Bu gerekli
kimi ve neyi delip geç. Büyük olasılıkla

300
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
ya da belki topluluk.

301
00:21:35,740 --> 00:21:37,760
Ve evine uçacak kamera yok
kontrol edin.

302
00:21:37,980 --> 00:21:41,400
Hadi yapalım. Burada kameralar var mı? Sabah geldi
onarım, kapatıldı.

303
00:21:43,040 --> 00:21:44,040
Merhaba.

304
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
Merhaba.

305
00:21:45,899 --> 00:21:46,899
Çok teşekkür ederim.

306
00:21:47,160 --> 00:21:48,160
Çok güzel.

307
00:22:20,010 --> 00:22:22,110
Doz aşımının ilk belirtileri
eroin.

308
00:22:25,030 --> 00:22:26,570
Lueva aramadı.

309
00:22:27,790 --> 00:22:29,410
Polisi ben sürüyorum.

310
00:22:29,710 --> 00:22:30,730
Biliyoruz.

311
00:22:31,990 --> 00:22:34,070
Seninle konuşmaya gerek yok. Yapabilirsin
şimdi mi?

312
00:22:35,930 --> 00:22:36,930
Evet elbette.

313
00:22:37,270 --> 00:22:38,270
Hadi oraya gidelim.

314
00:22:41,490 --> 00:22:44,650
Boşanma sürecindeydik.

315
00:22:46,150 --> 00:22:49,490
Ve biz sadece görünüş için birlikteydik.
basının ilgisini çekmemek için.

316
00:22:50,920 --> 00:22:52,320
Ne kadar zaman önce ayrıldınız?

317
00:22:53,520 --> 00:22:54,520
Yaklaşık bir buçuk hafta.

318
00:22:55,140 --> 00:22:57,960
Genel olarak karınız oyun oynuyordu
uyuşturucu mu?

319
00:22:59,220 --> 00:23:00,580
Evet, bazen oldu.

320
00:23:02,120 --> 00:23:04,440
Geçen seneyi bilmiyorum
bir buçuk.

321
00:23:05,800 --> 00:23:10,880
Çok bölünmüş ve ayrıydık
mevcuttu.

322
00:23:11,640 --> 00:23:12,960
Hiç düşmanı var mıydı?

323
00:23:13,220 --> 00:23:15,380
Hayır. Kolay bir insandı.

324
00:23:16,420 --> 00:23:18,320
Boşanma konusunda endişeli miydi?

325
00:23:19,820 --> 00:23:20,820
Bilmiyorum.

326
00:23:21,320 --> 00:23:23,840
Son birkaç gündür çılgına döndü.
depresyon.

327
00:23:25,800 --> 00:23:27,300
Elbette onunla iletişim kurmadın.

328
00:23:27,600 --> 00:23:31,260
Boşanma nedeniyle yollarımız kesişti. avukatım
onunla konuşup bana anlattı.

329
00:23:34,260 --> 00:23:35,700
Bu arada bana onun telefon numarasını verebilir misin?

330
00:23:36,760 --> 00:23:37,760
Evet elbette.

331
00:23:45,340 --> 00:23:47,080
Neden boşanmaya karar verdiniz?

332
00:23:48,810 --> 00:23:50,510
Bu konuyla alakalı mı?

333
00:23:52,130 --> 00:23:55,250
Bakın bu bir sorgulama değil, hiçbir şey
oturum açtı. şimdi sadece deniyorum

334
00:23:55,250 --> 00:23:58,130
koşulları anlayın. ile konuşuyorum
tek kişi olarak sen

335
00:23:58,130 --> 00:23:59,510
öldürüldü. Öldürüldü mü?

336
00:24:00,370 --> 00:24:03,170
Sınav bitene kadar yapamam.
bunu da kapat.

337
00:24:05,730 --> 00:24:08,070
Bana söylediği için uçup gitmeye karar verdim
aldatıldı.

338
00:24:10,970 --> 00:24:12,330
Peki onu aldatmadın mı?

339
00:24:17,200 --> 00:24:18,380
Cenazeyi ne zaman alabilirim?

340
00:24:20,440 --> 00:24:21,860
İnceleme, soruşturma, bunların hepsi
zaman.

341
00:24:23,060 --> 00:24:24,480
Anlamak. Ama sizi arayacağız.

342
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
Teşekkür ederim.

343
00:24:27,640 --> 00:24:29,280
Gitmeye gerek yok. Elbette elbette.

344
00:24:29,500 --> 00:24:30,660
Seni alıkoymayacağım.

345
00:24:35,660 --> 00:24:38,340
Hikaye için sana teşekkür etmek istedim
galeri.

346
00:24:38,680 --> 00:24:41,120
Bu senin sanat eleştirmenin Dasha, çok akıllı
kız.

347
00:24:41,720 --> 00:24:44,780
Bunu takdir ediyorum. Neyi ima ediyorsun?

348
00:24:45,180 --> 00:24:46,820
Hadi ama, hiçbir şey ima etmiyorum.

349
00:24:47,520 --> 00:24:49,320
Üzgünüm, seni bugün tekrar arayabilirim
akşam mı?

350
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
Burada acil bir durumum var.

351
00:24:51,020 --> 00:24:52,020
Ne oldu?

352
00:24:52,520 --> 00:24:53,520
Alice öldü.

353
00:24:55,020 --> 00:24:56,020
Nasıl?

354
00:24:56,560 --> 00:24:57,560
Aşırı dozda eroin.

355
00:24:58,440 --> 00:25:01,900
Öyle görünüyor ki o hiç... Peki, ne zaman
-bu uzun zaman önceydi.

356
00:25:02,420 --> 00:25:03,540
Kendisine başsağlığı diledik.

357
00:25:04,080 --> 00:25:05,800
İyi. Cenaze ne zaman?

358
00:25:06,380 --> 00:25:08,480
Henüz bilmiyorum, sınav bekleniyor.

359
00:25:08,720 --> 00:25:09,720
Apaçık.

360
00:25:09,900 --> 00:25:12,940
Hadi, iletişimde kalın, size cenazeyi anlatacağım.

361
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
İşte buyurun.

362
00:25:49,760 --> 00:25:51,400
Sorun ne? Ne oldu?

363
00:25:51,900 --> 00:25:54,460
Lyudmila Petrovna, iyi akşamlar. Burada
böyle bir şey.

364
00:25:54,680 --> 00:25:59,660
Igor Dmitrievich iş yerinde bir ses çıkardı.
Onu zar zor uzaklaştırdım. Ka'lardan birini gönderdi.

365
00:26:02,580 --> 00:26:03,580
Sarhoş musun yoksa ne?

366
00:26:04,320 --> 00:26:08,080
Detoks yapıyorum. Onu eve götürüyorum ama
Bunu tek başına halledemezsin.

367
00:26:08,700 --> 00:26:11,680
Oradaki her şeyi yok etmesinden korkuyorum ve sonra
baban ve çocukların.

368
00:26:11,880 --> 00:26:12,980
Bırakın siktir gitsin!

369
00:26:15,720 --> 00:26:18,620
Tamam, geleceğim. Evet, dene
acele et.

370
00:26:18,960 --> 00:26:20,960
Ben evde olmadığım sürece sen onunla kal.

371
00:26:21,200 --> 00:26:22,480
Teşekkür ederim Lyudmila Petrovna.

372
00:26:23,460 --> 00:26:24,460
Piçler.

373
00:26:26,220 --> 00:26:27,220
Piçler.

374
00:26:31,480 --> 00:26:34,340
En azından sıkılacak mısın?

375
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
Çok.

376
00:26:39,429 --> 00:26:41,230
Sen benim alçakımsın.

377
00:26:43,870 --> 00:26:49,670
Bununla başa çıkmasına yardım etmelisin.

378
00:26:53,010 --> 00:26:54,290
Ve ona yardım et.

379
00:26:55,410 --> 00:26:56,630
Ona yardım etmeli miyim?

380
00:26:58,590 --> 00:26:59,930
Bizim de birlikte ayrılmamız gerekiyor.

381
00:27:00,690 --> 00:27:02,170
Özellikle bir çocuk olduğunda.

382
00:27:03,070 --> 00:27:04,650
Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.

383
00:27:06,200 --> 00:27:08,060
Dolayısıyla bunu bir şekilde halletmemiz gerekiyor.

384
00:27:09,520 --> 00:27:10,700
Evet, halledebilirim.

385
00:27:12,900 --> 00:27:15,000
Ama Dima'yı ikna edemem ve ikna etmeyeceğim.

386
00:27:16,320 --> 00:27:17,660
İkna etmeye gerek yok.

387
00:27:19,060 --> 00:27:20,540
Neyse, bunu mahvetmeye gerek yok.

388
00:27:20,780 --> 00:27:22,480
Aldatmıyorum sadece söylüyorum
olduğu gibi.

389
00:27:24,380 --> 00:27:28,000
Annesinin ona ve sana ihanet ettiğini.

390
00:27:29,580 --> 00:27:32,020
O anne aldatıyor.

391
00:27:33,400 --> 00:27:34,540
Peki o ne...

392
00:27:35,310 --> 00:27:36,310
Yapraklar.

393
00:27:37,950 --> 00:27:41,670
Acısını çocuktan çıkarıyorsun. Gerçekten.

394
00:27:43,350 --> 00:27:44,350
Bu doğru mu?

395
00:27:48,090 --> 00:27:51,050
Artık kötülük yapan sensin, değil
o.

396
00:28:05,380 --> 00:28:10,040
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama... İşte bu kadar
doğru, ne kadar yaşadı?

397
00:28:10,380 --> 00:28:12,880
İki şişeye benziyor. Neyle söylemedin?

398
00:28:13,740 --> 00:28:16,580
Olkhovskaya Alice'in işi bitmiş gibi görünüyor
kendin.

399
00:28:16,840 --> 00:28:17,840
Hadi.

400
00:28:18,540 --> 00:28:20,060
Bir çeşit cehennem. Teyze nerede?

401
00:28:20,780 --> 00:28:22,800
Yukarı. Çocuklar? Orada da.

402
00:28:23,540 --> 00:28:24,540
Hala bana ihtiyacın var mı?

403
00:28:24,780 --> 00:28:25,780
Hayır, gidebilirsin.

404
00:28:26,020 --> 00:28:27,980
Bir şey olursa dışarıda duracağım.

405
00:28:32,080 --> 00:28:33,120
Orucunuzu neyle bozdunuz?

406
00:28:38,410 --> 00:28:40,410
Ve risk bitti.

407
00:28:40,790 --> 00:28:43,170
Zaten karşılaştım. Ve onu sevdim.

408
00:28:43,490 --> 00:28:44,850
Ben hatırlıyorum. Ama sen orada değilsin.

409
00:28:45,530 --> 00:28:47,030
Sanırım. Ve onu sevdim.

410
00:28:47,530 --> 00:28:49,930
Tekrarlamak. Ama sen orada değilsin. Duş al. Duş?

411
00:28:51,250 --> 00:28:54,810
Ne düşünüyorsun, hangisine sahip olduğunu bilmiyorum
Orada bir detoks vardı, değil mi?

412
00:28:55,070 --> 00:28:56,470
Bilirsin, aferin. Biliyorum.

413
00:28:57,210 --> 00:29:02,930
Bunu nasıl yapabildin, kaltak, nasıl? Neden ile
o? Utanmıyor musun? Hayır.

414
00:29:03,290 --> 00:29:04,290
Hayır mı?

415
00:29:05,100 --> 00:29:10,700
Bu bir yaratık, herkesi sikiyor, herkesi
arka arkaya. Marinka'yı becerdim, Aliska'yı becerdim,

416
00:29:10,700 --> 00:29:13,120
sen. Dashka da muhtemelen.

417
00:29:13,540 --> 00:29:15,820
Hangi Dasha? Evet hangisine ihtiyaç var, hangisine.

418
00:29:16,340 --> 00:29:17,460
Yeni fahişen.

419
00:29:21,540 --> 00:29:24,500
Fahişe, sensin. Tatlı!

420
00:29:25,700 --> 00:29:26,700
Tatlı!

421
00:29:29,920 --> 00:29:30,920
Evine git.

422
00:29:39,050 --> 00:29:40,330
Sana diliyorum Kostya Sergeevich.

423
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
Hadi gidelim.

424
00:29:54,850 --> 00:29:57,090
Bilmiyorum. Aslında ona benziyor.

425
00:29:59,370 --> 00:30:00,370
Neden?

426
00:30:02,230 --> 00:30:04,570
Sinirli, kırık. Kenarda.

427
00:30:07,030 --> 00:30:08,330
Neden sınırda?

428
00:30:09,820 --> 00:30:11,180
Nedenini nasıl bilebilirim?

429
00:30:11,880 --> 00:30:13,680
Belki kocam anladı, belki de sadece öyleydi.

430
00:30:14,800 --> 00:30:19,260
Ama tavır, tipik uyuşturucu bağımlısı tavrı,
her zaman diken üstünde.

431
00:30:21,800 --> 00:30:24,560
Onu gördüğün o beş dakika içinde
düğün, anladın mı?

432
00:30:24,820 --> 00:30:25,820
Evet.

433
00:30:26,100 --> 00:30:27,100
Peki, peki.

434
00:30:27,780 --> 00:30:29,060
Neden onu savunuyorsun?

435
00:30:30,620 --> 00:30:33,940
Öncelikle kimseyi savunmuyorum
Olkhovsky. İkincisi, o öldü, ben

436
00:30:33,940 --> 00:30:34,940
Bunu tartışmak istiyorum.

437
00:30:35,100 --> 00:30:37,280
Üçüncüsü? hiç anlamıyorum
bu.

438
00:30:38,280 --> 00:30:40,340
Evet, başka bir konuda buna benzer bir şey yaptım.

439
00:30:40,740 --> 00:30:42,460
Ne? Hiç bir şey.

440
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Evet, Gleb Peter.

441
00:30:51,920 --> 00:30:56,220
Nikita, acilen ofise gel, orada
konuşma.

442
00:30:56,560 --> 00:30:58,000
Evet, elbette, şimdi orada olacağım.

443
00:30:58,200 --> 00:30:59,200
Bekliyorum.

444
00:31:02,260 --> 00:31:03,260
Alfovsky arıyor.

445
00:31:05,940 --> 00:31:07,580
Geri gelecek misin? Kesinlikle.

446
00:31:10,830 --> 00:31:14,370
Suç haberleri. Bugün evimde
Ünlü eşi ölü bulundu

447
00:31:14,370 --> 00:31:18,490
milyoner geliştirici Gleb Olkhovsky
Alisa Olkhovskaya. Ön hazırlıklara göre

448
00:31:18,490 --> 00:31:22,770
Verilere göre ölüm meydana geldi
aşırı ilaç yükü. Ancak kızım

449
00:31:22,770 --> 00:31:26,410
sonuca göre mahkum, henüz sonuca göre değil
kurulmuş ve koşullar

450
00:31:26,410 --> 00:31:27,630
olaylar aydınlatılmaya çalışılıyor.

451
00:31:27,930 --> 00:31:32,150
Alisa Olkhovskaya olarak biliniyordu
görev yapan fonun başkanı

452
00:31:32,150 --> 00:31:36,910
Berlin ve çocuklara yardım etti,
bunu aileye kim söyledi

453
00:31:36,910 --> 00:31:37,910
hastalıklar.

454
00:31:38,870 --> 00:31:40,030
Kim var orada?

455
00:31:50,130 --> 00:31:53,050
Tanrı. İgor, ne oldu?

456
00:31:58,530 --> 00:32:01,410
Igor, senin sorunun ne?

457
00:32:05,690 --> 00:32:07,550
Beni evden aradılar.

458
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
Ne için?

459
00:32:11,620 --> 00:32:12,660
Bilmiyorum.

460
00:32:26,300 --> 00:32:28,220
Bütün kardeşlerimiz nerede?

461
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
Herkes şişmanladı.

462
00:32:31,000 --> 00:32:34,320
Kazan ve Milka ile tanıştım. Zaten
dünya doğurdu.

463
00:32:35,540 --> 00:32:37,240
Arkadaş evden çıkmadı.

464
00:32:47,860 --> 00:32:51,500
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

465
00:33:40,910 --> 00:33:45,030
Ailemde buna tahammül etmeyeceğim
fahişelik, bu sefahat.

466
00:33:45,530 --> 00:33:49,830
Sefahat yok. Bu nedir
-seninki Romeo ve Juliet mi?

467
00:33:51,610 --> 00:33:53,410
Oğullarınız yeterince iyi.

468
00:33:53,790 --> 00:33:55,170
Önemli değil.

469
00:33:55,710 --> 00:33:57,810
Katya senin torunun olacak kadar iyi ve bunda bir sorun yok.

470
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
Hangi Katya?

471
00:34:00,650 --> 00:34:02,050
Yani çalışanımız.

472
00:34:02,270 --> 00:34:03,390
Kimsenin bilmediğini mi sanıyorsun?

473
00:34:05,670 --> 00:34:07,390
Şimdi bu benimle ilgili değil.

474
00:34:07,690 --> 00:34:08,690
Evet elbette.

475
00:34:10,830 --> 00:34:13,429
Yine de babasına kiminle birlikte olduğunu söyleyecek
onu.

476
00:34:14,489 --> 00:34:15,590
Oldukça görsel.

477
00:34:15,909 --> 00:34:20,010
Ben kız değilim, her şeyi senden dinlemek zorundayım
bu. Ve takip etmeye hakkın yok

478
00:34:20,969 --> 00:34:22,550
Her şeye hakkım var.

479
00:34:23,090 --> 00:34:29,690
Kendinize bakarsanız, yapmayın
durum, buna dikkat edeceğim.

480
00:34:31,670 --> 00:34:33,010
Tanrıya şükür annen.

481
00:34:34,270 --> 00:34:36,389
Annen bu utancı görmüyor.

482
00:34:37,290 --> 00:34:40,350
Annem her zaman bana karşıydı
onunla evlendi.

483
00:34:40,570 --> 00:34:41,570
Zorladın.

484
00:34:41,929 --> 00:34:44,389
Annem en başından beri şunu söyledi:
keçi

485
00:34:44,750 --> 00:34:45,969
Annen de olur.

486
00:34:48,989 --> 00:34:53,630
Bu arada, eğer zamanında ayrılmış olsaydı
belki ikiniz de mutlu olursunuz?

487
00:34:56,889 --> 00:34:57,890
Ne dedin?

488
00:34:59,430 --> 00:35:04,530
Eğer seni zamanında bırakmış olsaydı, belki
belki ikiniz de mutlu olursunuz?

489
00:35:14,320 --> 00:35:15,920
Onun kahramanlarla uğraştığını biliyor muydun?

490
00:35:16,240 --> 00:35:17,340
Alice mi? Evet.

491
00:35:17,600 --> 00:35:18,600
Hayır, nereden?

492
00:35:19,040 --> 00:35:20,840
Son birkaç gündür fark etmedin mi?

493
00:35:21,260 --> 00:35:22,260
Hayır.

494
00:35:24,340 --> 00:35:25,640
Ben de bilmiyordum.

495
00:35:27,920 --> 00:35:29,260
Bu arada, seni gerçekten dövdüler mi?

496
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
Belki.

497
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
Ne için?

498
00:35:37,240 --> 00:35:40,420
Onun vurduğu şeyi yapamazsın ve ne
vurdun.

499
00:35:42,580 --> 00:35:43,580
BEN?

500
00:35:44,130 --> 00:35:45,130
Sen.

501
00:35:48,730 --> 00:35:55,310
Bu insanlarla ve bu parayla buna gerek yok

502
00:35:55,310 --> 00:35:56,310
şaka.

503
00:36:00,210 --> 00:36:03,330
Ve Litvika bu şekilde öldüğü için şanslıydı
kolay.

504
00:36:04,610 --> 00:36:06,090
Bilincini kaybettim ve hepsi bu.

505
00:36:07,030 --> 00:36:09,710
İyi ki pencereden düşmemiş ve
kendini asmaya başladı.

506
00:36:17,930 --> 00:36:20,450
Ben de sana bir şey olmasını istemiyorum
oldu.

507
00:36:22,390 --> 00:36:24,250
Bu nedenle size çok yalvarıyorum.

508
00:36:25,330 --> 00:36:26,810
Sahip olduklarınıza iyi bakın.

509
00:36:28,510 --> 00:36:30,650
Ve daha fazla hata yapma, tamam mı?

510
00:36:34,870 --> 00:36:36,150
Üzgünüm Gleb Petrovich.

511
00:36:36,690 --> 00:36:37,810
Affedilecek bir şey yok.

512
00:36:38,010 --> 00:36:39,390
Yanılmışsın, olur.

513
00:36:39,990 --> 00:36:43,010
Bir dahaki sefere seni hadım edecekler.
Anlaştınız mı?

514
00:36:43,270 --> 00:36:44,270
İyi.

515
00:36:44,550 --> 00:36:46,590
Harika. Yarın işte görüşürüz.

516
00:36:48,390 --> 00:36:49,390
İyi geceler.

517
00:36:58,290 --> 00:37:03,130
Ama bu Olkhovsky ile o nedir,
Yollarınız yalnızca bir kez mi kesişti?

518
00:37:03,590 --> 00:37:05,410
Evet, şu ana kadar yalnızca bir kez.

519
00:37:05,950 --> 00:37:12,610
Orada ne olduğunu ve nasıl olduğunu bilmiyorum ama flört ediyor
öyle görünmüyor. Olkhovsky'nin bir kadını var.

520
00:37:13,050 --> 00:37:16,950
Eş? Hayır, boşanıyor. O var
metresi.

521
00:37:17,230 --> 00:37:18,230
Evet.

522
00:37:20,790 --> 00:37:23,850
Evet. Bu Sol'da bir sorun var mı?

523
00:37:24,270 --> 00:37:25,149
Dasha'da mı?

524
00:37:25,150 --> 00:37:27,650
Evet, evet. Hiçbir şey yok, eminim.

525
00:37:28,890 --> 00:37:31,490
Sanırım damadınızdan sıkıldı.

526
00:37:32,070 --> 00:37:33,150
Bence.

527
00:37:33,410 --> 00:37:35,050
Evet, eğlendiği yer burası.

528
00:37:35,630 --> 00:37:39,170
Tonu korur. Kadınların özgüveni ve
tek yer masajı.

529
00:37:39,590 --> 00:37:44,050
Artı, tabii ki bunu da sürükleyip götürüyor
oğlan her zaman onunla partilere gidiyor.

530
00:37:44,050 --> 00:37:46,310
bu da damadın olur...

531
00:37:46,570 --> 00:37:47,570
Kıskanç ol.

532
00:37:49,230 --> 00:37:55,310
Onu götürmek istediğini mi düşünüyorsun? Aileden mi? Evet, evet.
Hayır, öyle düşünmüyorum, mesele aileyle ilgili değil.

533
00:37:55,730 --> 00:37:58,250
O halde onu komşunuza atın.

534
00:38:39,050 --> 00:38:40,110
Merhaba. Merhaba.

535
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
Nasılsın

536
00:38:44,610 --> 00:38:46,410
İyi. Nasılsın?

537
00:38:49,770 --> 00:38:51,810
Kötü. Lesha, Dima'yı bana karşı çevirdi.

538
00:38:54,670 --> 00:38:55,790
Akşam yemeği yedin mi?

539
00:38:56,230 --> 00:38:57,490
Hayır, seni bekliyordum.

540
00:38:57,850 --> 00:38:59,730
Çok karanlık bir şey, bir şey
oldu mu?

541
00:38:59,970 --> 00:39:00,970
Alice öldü.

542
00:39:02,150 --> 00:39:04,810
Ne? Eroinle önde.

543
00:39:08,230 --> 00:39:09,230
Hadi bir gezintiye çıkalım.

544
00:39:15,110 --> 00:39:18,310
Bir çeşit mango aroması var. Peki özel
tip

545
00:39:18,830 --> 00:39:25,710
Ne kadar masum bir kaltak. Hem anne hem fahişe
onun içinde böyle. Gizli ahlaksızlık. O

546
00:39:25,710 --> 00:39:26,710
açıkça seviyor.

547
00:39:27,530 --> 00:39:32,630
Her zaman bir çeşit şey olduğunu hissettim
gizli pedofili.

548
00:39:32,890 --> 00:39:35,490
Hayır, o sadece bu tür kadınlardan hoşlanıyor.

549
00:39:36,440 --> 00:39:40,160
Elbette ama akıllı bir kadın kendisidir
hisseder ve ustalıkla kullanır.

550
00:39:40,720 --> 00:39:45,120
Kendini tacizci gibi hissediyor, bu veriyor
ona güç ver, güç ver.

551
00:39:45,660 --> 00:39:47,620
O korkuyor. Nasıl?

552
00:39:47,920 --> 00:39:50,100
Sen, karın, patronun.

553
00:39:50,360 --> 00:39:55,800
Burada olman o kadar sonsuz bir duygu ki
- seni sikecekler. Ve bu türün yanında

554
00:39:55,800 --> 00:40:00,300
hissetmeye başladığı kadınlar
tecavüzcü. Hakim olur, geliştirir,

555
00:40:00,500 --> 00:40:02,700
kurallar. Sadece buna ihtiyacı var.

556
00:40:03,080 --> 00:40:04,340
Bu arada, sanırım Marina...

557
00:40:04,570 --> 00:40:05,930
İlk başta ben de bunu oynadım.

558
00:40:06,130 --> 00:40:08,690
Tabii sonradan rahatladım ama ilk başta
kesinlikle oynandı.

559
00:40:09,210 --> 00:40:14,730
Igorek, lütfen benimle evlen.
elbette. Ve o şöyle dedi: Hayır, bununla ilgili değil

560
00:40:14,730 --> 00:40:17,770
söz konusu olamaz. Ve kendimi erkek gibi hissettim.

561
00:40:18,230 --> 00:40:21,350
Zor, sert. Evet, muhtemelen öylesin
haklar.

562
00:40:21,890 --> 00:40:25,290
Ve Dasha, bu tam olarak şunun için mükemmel:
o piliç.

563
00:40:27,410 --> 00:40:30,670
Eyaletten bir sanat eleştirmeni, geniş çapta
geniş gözlerle.

564
00:40:31,680 --> 00:40:33,420
Ayaklarınla. Her şey hâlâ mümkün.

565
00:40:35,160 --> 00:40:36,340
Evet, evet, evet.

566
00:40:39,500 --> 00:40:40,500
Her şey yoluna girecek.

567
00:40:42,720 --> 00:40:44,360
Daha önce olmayacağına göre.

568
00:40:46,060 --> 00:40:50,400
Evet, onun için mükemmel olmayacaksın.
ama... Belki bu iyidir?

569
00:40:51,500 --> 00:40:52,500
Belki.

570
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
Ona zaman ver.

571
00:40:56,180 --> 00:40:58,600
Ve boşanmanın bundan daha iyi olduğunu anlayacak
mutsuz hayat.

572
00:41:00,810 --> 00:41:03,170
Annem ve babam ben yaşındayken doğmuşlardı
bir bakireden daha az.

573
00:41:04,810 --> 00:41:07,370
Gördüğünüz gibi hiçbir şey, hayatım tamamlandı
bir başarıydı.

574
00:41:08,530 --> 00:41:10,590
Hatta dürüstlüklerinden dolayı onlara minnettarım.

575
00:41:20,470 --> 00:41:21,470
Evet.

576
00:41:22,210 --> 00:41:23,990
Merhaba Gleb, bu Dasha.

577
00:41:26,130 --> 00:41:28,250
Alina için bu doğru mu?

578
00:41:34,000 --> 00:41:35,680
Buna inanmak kesinlikle imkansız.

579
00:41:36,180 --> 00:41:37,500
Hastalıklarımı kabul et.

580
00:41:38,480 --> 00:41:39,480
Teşekkür ederim.

581
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
Nasılsın?

582
00:41:42,320 --> 00:41:43,560
Zor ama dayanıyorum.

583
00:41:44,640 --> 00:41:46,300
Sadece şunu söylemek istedim.

584
00:41:47,180 --> 00:41:49,160
Bunu daha önce geçtim.

585
00:41:49,400 --> 00:41:51,440
Bu aptalca gelebilir.

586
00:41:52,260 --> 00:41:55,760
Ama konuşmak istersen buradayım
iletişim.

587
00:42:02,540 --> 00:42:04,580
İyi geceler Gleb.

588
00:42:04,940 --> 00:42:06,200
İyi geceler Dasha.

589
00:42:12,620 --> 00:42:13,660
Bu kim?

590
00:42:14,860 --> 00:42:16,440
Dolgacheva'nın yeni fahişesi.

591
00:42:18,580 --> 00:42:19,600
Neden buna ihtiyacın var?

592
00:42:20,040 --> 00:42:22,520
Benim ona ihtiyacım yok, Dolgachev'in ona ihtiyacı var.

593
00:42:23,320 --> 00:42:24,320
Unutmak.

594
00:42:31,690 --> 00:42:36,790
Asla senin ayaklarının dibine yatmayacağım.

595
00:42:38,950 --> 00:42:45,290
Kalbinden yaralanan biri, ben sen olacağım
acı çekmek.

596
00:42:46,390 --> 00:42:52,590
Aklından ne geçtiğini bilmiyorum ve bilmiyorum
İstiyorum.

597
00:42:54,410 --> 00:43:00,770
Verdiğin çılgın neşe için,
Nasıl ağlayacağımı hayal edebiliyorum.

598
00:43:13,850 --> 00:43:19,430
Daha iyisi olsun, sen hep sarhoşsun ama
bana daha yakın.

599
00:43:21,550 --> 00:43:27,090
Biliyor musun, ruhum parçalandı, sana geliyorum.

600
00:43:29,190 --> 00:43:31,790
Daha iyisi olsun, sen her zaman...

601
00:43:37,420 --> 00:43:42,580
Karşıysan ve destekliyorsan yapamazsın, anlıyorum
kendim

602
00:43:44,420 --> 00:43:50,320
Sonuçta farklı parçalar içeride ikiye ayrılıyor
oradasın.

603
00:43:52,060 --> 00:43:58,860
Daha akıllı olmaya ve daha sık sessiz kalmaya gerek yok.

604
00:43:59,780 --> 00:44:05,700
Kendimi sana bağlardım böylece
Hayatım boyunca seni içtim.

605
00:46:28,390 --> 00:46:29,910
İmzalandı. Arşivlendi mi?

606
00:46:30,630 --> 00:46:31,630
Sorun ne?

607
00:46:32,090 --> 00:46:33,090
Levkoeva.

608
00:46:36,790 --> 00:46:40,370
Belki. O zaman neden sordum?
özel DNA analizi?

609
00:46:40,650 --> 00:46:42,150
Her durumda, babasının kim olduğunu merak ediyorum.

610
00:46:44,930 --> 00:46:47,230
Dinle, peki ya Olkhovsky?

611
00:46:48,430 --> 00:46:51,590
Sınavı bekliyoruz. Çok fazla cinayet işlendiğini hissediyorum
garip.

612
00:46:52,490 --> 00:46:53,950
Onu kimin öldürmesi gerekiyordu?

613
00:46:55,010 --> 00:46:56,930
Ayrıca öldürmek için bir sebebin de vardı.

614
00:46:58,170 --> 00:47:01,190
Bu arada, mazereti onaylıyorsun
Olkhovsky mi? O seninleydi.

615
00:47:04,830 --> 00:47:05,830
Onaylıyorum.

616
00:47:06,970 --> 00:47:07,970
Kadınlar

617
00:47:17,450 --> 00:47:18,450
Hoşçakal.

618
00:47:19,270 --> 00:47:20,270
Teşekkür ederim.

619
00:47:39,930 --> 00:47:44,410
İşte bu.

620
00:47:44,890 --> 00:47:46,470
Her şey yolunda mı? Evet.

621
00:47:46,990 --> 00:47:47,968
Neden bu kadar uzun süre?

622
00:47:47,970 --> 00:47:48,970
Herkese veda ettim.

623
00:47:49,470 --> 00:47:50,650
Endişeli misin? Hayır.

624
00:47:53,150 --> 00:47:54,150
Hadi gidelim.

