1
00:00:06,465 --> 00:00:07,800
以前にも起こりました
2
00:00:07,883 --> 00:00:10,428
地下鉄で女性が自殺、
そして内閣のトップもいる
3
00:00:10,511 --> 00:00:12,096
大統領候補になる可能性はありますか?
4
00:00:12,179 --> 00:00:14,181
それでCIAは人々を誘拐し始めたのですか？
5
00:00:15,224 --> 00:00:16,242
これは物語です。
6
00:00:16,325 --> 00:00:19,228
ベンがどこにいるのか分かりません
でも私は彼が別れた女の子を知っています。
7
00:00:19,311 --> 00:00:22,523
- はい。彼女の本名はメアリー・エレン・ダニエルズです。
- 住所はわかりますか？
8
00:00:23,524 --> 00:00:25,401
素人ではなく誰でもやったのです。
9
00:00:25,484 --> 00:00:27,153
彼は殺人車を持っています。
10
00:00:27,236 --> 00:00:29,614
あなたにはアイデアがあります
なぜ新しい車を下取りに出したのですか？
11
00:00:29,697 --> 00:00:30,773
そしてメーターに届けられますか？
12
00:00:31,031 --> 00:00:32,199
これはログです。
13
00:00:33,909 --> 00:00:38,247
名前：アンナ・メリック。役職、
そしてレベル8にアクセスできますか？
14
00:00:38,330 --> 00:00:40,249
私たちは次にどこへ行くのか知っています。
15
00:00:40,958 --> 00:00:42,376
アンナはここで何をしていましたか?
16
00:00:43,294 --> 00:00:45,046
プトルとその兵士たちはアメリカ人である
17
00:00:45,129 --> 00:00:47,799
- デルタフォースのスペシャリストによる訓練を受けています。
- ジョン・サンプソン。
18
00:00:47,882 --> 00:00:50,551
フラッシュドライブの証拠
サンプソンがその中にいたということ。
19
00:00:50,634 --> 00:00:53,846
私は民間人を拷問したり殺害したりしたことはありません。
20
00:00:53,929 --> 00:00:55,932
-そしてキャビネットの上部は？
- 彼についてはどうですか？
21
00:00:56,015 --> 00:00:59,102
なぜ彼はアンナ・メリックと一緒に地下鉄に乗ったのか、
彼はいつ自殺したのですか？
22
00:00:59,185 --> 00:01:00,202
ごめんなさい、ジョン！
23
00:01:01,061 --> 00:01:03,606
- ノーラン、ノーラン！
-やめてください！
24
00:01:26,045 --> 00:01:28,715
ケイヒル氏は合図した。
どのように困っていますか？
25
00:01:28,798 --> 00:01:29,815
ない。
26
00:01:30,341 --> 00:01:34,679
何か気になることがありましたか？
人間関係、経済的な問題、そのようなものはありますか？
27
00:01:34,762 --> 00:01:35,846
それについては知りません。
28
00:01:36,514 --> 00:01:39,308
お礼状は残しましたか？
音楽かメールか？
29
00:01:39,391 --> 00:01:41,853
調査し、徹底し、
30
00:01:41,936 --> 00:01:43,604
しかし彼は何も残さなかった。
31
00:01:43,687 --> 00:01:46,232
その兆候はまったくありませんでしたが、今では彼女はそうなりました
32
00:01:49,568 --> 00:01:52,697
許してください
でも私は友達を失ったばかりです。
33
00:01:52,780 --> 00:01:56,909
わかりました。さらに質問がある場合
彼のオフィスを調べてみます。
34
00:01:56,992 --> 00:01:58,077
準備できました！
35
00:01:59,161 --> 00:02:01,121
どうやってやるの、リーチャーさん？
36
00:02:01,664 --> 00:02:02,698
とんでもない。
37
00:02:05,751 --> 00:02:08,921
事務局は延長できるよ
あなたの質問にはリーチャー氏が答えます。
38
00:02:09,004 --> 00:02:12,842
わかりました。大丈夫ですよ。大好きです！
39
00:02:15,344 --> 00:02:17,972
あなたのオフィスから電話がありました。
兵士たちが来ています。
40
00:02:18,055 --> 00:02:19,974
彼をここから連れ出さなければなりません。
41
00:02:20,057 --> 00:02:22,685
私がそのホテルに泊まったのは秘密ではない。
42
00:02:23,227 --> 00:02:24,645
そして彼が私のために働いてくれたこと。
43
00:02:24,728 --> 00:02:27,732
殺人現場を見られたら、
それは機能しません
44
00:02:27,815 --> 00:02:29,484
くそー、スプリングフィールド！
45
00:02:29,567 --> 00:02:31,402
私は彼と11年間勤務しましたが、
46
00:02:31,485 --> 00:02:34,530
駐車場には放置しないのですが、
タープの下で！
47
00:02:34,613 --> 00:02:37,325
ジョン、それについて今できることは何もありません。
48
00:02:37,408 --> 00:02:39,160
チーズは答えを求めているでしょう。
49
00:02:39,243 --> 00:02:41,287
ノーランは最初にこう言った。
50
00:02:41,370 --> 00:02:44,081
今は発言すべきではないということ。
51
00:02:44,164 --> 00:02:46,542
これは軍事訓練と何ら変わりません。
52
00:02:46,625 --> 00:02:49,795
撤退しなければならないこともありますが、
そしてチームを組織します。
53
00:02:56,135 --> 00:02:57,428
ビールがいいですね。
54
00:02:57,511 --> 00:02:59,096
朝の9時です。
55
00:02:59,179 --> 00:03:00,472
スキンを知っています。
56
00:03:18,240 --> 00:03:21,494
- 終わり！
- 準備できました！
57
00:03:21,577 --> 00:03:24,372
あなたが何を飲んでいるのか分かりません
砂糖をどうやって持ってきたのか
58
00:03:24,455 --> 00:03:26,290
素晴らしく、甘くて低い。
59
00:03:27,499 --> 00:03:28,584
砂糖が来ました、準備完了！
60
00:03:28,667 --> 00:03:31,921
ではここからは砂糖です。
61
00:03:33,714 --> 00:03:35,466
バッカー、これを見てください！
62
00:03:36,175 --> 00:03:39,345
昨年議会で可決されました
オンスのスリム化計画。
63
00:03:39,428 --> 00:03:40,847
ミリの小さなトリミング、
64
00:03:40,930 --> 00:03:43,182
それは大まかな大衆の成功につながるでしょう。
65
00:03:43,265 --> 00:03:45,142
人々のイメージ尺度、
66
00:03:45,225 --> 00:03:46,727
見てみると、彼らは働いています。
67
00:03:46,810 --> 00:03:48,187
- 集中！
- ああ、ごめんなさい！
68
00:03:48,270 --> 00:03:51,440
対策の一つとして
政府全体の任命
69
00:03:51,523 --> 00:03:53,234
高額なレコード会社について。
70
00:03:53,317 --> 00:03:55,403
数十年分のファイルが保管されている巨大な倉庫。
71
00:03:55,486 --> 00:03:58,489
レンタル料金が高い
そしてメンテナンス。
72
00:03:58,572 --> 00:04:02,660
もう10年以上経つのですね
文書をデジタル化し、
73
00:04:02,743 --> 00:04:05,746
サーバーにアップロードされ、
そして彼らはオリジナルを燃やします。
74
00:04:05,829 --> 00:04:08,290
もちろん、ここでやりましょう。
75
00:04:10,292 --> 00:04:11,335
ヒントか事実か？
76
00:04:11,418 --> 00:04:13,754
政府がそれを公表することはほとんどない
77
00:04:13,837 --> 00:04:15,673
秘密のレジストリアドレス、
78
00:04:15,756 --> 00:04:18,217
しかし、私は十分に調べました
政府系企業、
79
00:04:18,300 --> 00:04:21,429
私の知る限り、あの煙突は工業用サイズです
80
00:04:21,512 --> 00:04:23,264
排気ガス換気。
81
00:04:23,347 --> 00:04:26,392
政府が何かしてくれたら
彼は解放されたいと思っており、満足しています。
82
00:04:26,475 --> 00:04:29,645
だから誰も見てなかった
オリジナルのウォーレンレポート。
83
00:04:29,728 --> 00:04:31,147
粉砕できるでしょう？
84
00:04:31,230 --> 00:04:34,358
Argo セールを見たことがありませんか?
そして、まだ接着することができます。
85
00:04:34,441 --> 00:04:37,528
入らなければなりません。
アンナが何をしているのか見てみましょう。
86
00:04:37,611 --> 00:04:38,629
そして彼は何を盗んだのですか？
87
00:04:38,712 --> 00:04:40,256
まあ、それはまだわかりません！
88
00:04:40,339 --> 00:04:42,742
お姉さんのことを悪く言いたくないのですが、
89
00:04:42,825 --> 00:04:45,328
しかし彼は政府の秘密企業で働いていました。
90
00:04:45,411 --> 00:04:47,455
そして誰もが自分のフラッシュドライブを欲しがります。
91
00:04:47,538 --> 00:04:48,789
他に何ができるでしょうか？
92
00:04:52,418 --> 00:04:54,294
雇用されている
駐車許可証
93
00:04:57,548 --> 00:05:01,135
たくさんの車のために
彼女もアンと同じように駐車許可証を持っています。
94
00:05:01,218 --> 00:05:04,263
おそらくそこの駐車場のためでしょう。
もし彼らがアン��のようだったら、
95
00:05:04,346 --> 00:05:06,807
おそらく労働者の収入は同じでしょう。
96
00:05:08,017 --> 00:05:09,643
どうやって入るのか見てみましょう。
97
00:05:10,561 --> 00:05:14,065
えっ！入力を分析しようとすると、
彼らはそれを閉じることができます。
98
00:05:14,148 --> 00:05:15,232
彼らは私たちを探しています
99
00:05:15,315 --> 00:05:16,775
システムに追加することはできません。
100
00:05:18,402 --> 00:05:20,947
私たちは入らなければなりません。しかし、アンナの心は来ません。
101
00:05:21,030 --> 00:05:23,199
死んだ女性が入りたいなら、
102
00:05:23,282 --> 00:05:24,358
私たちは失敗するでしょう。
103
00:05:47,431 --> 00:05:50,768
- 我が神よ！足元を見てください！
- ごめんなさい！
104
00:05:50,851 --> 00:05:52,603
さあ！
105
00:05:52,686 --> 00:05:55,856
- さあ！ごめんなさい！
- 我が神よ！イエス！
106
00:05:55,939 --> 00:05:56,999
我が神よ！
107
00:06:01,653 --> 00:06:03,656
さあ、これが内容です！ごめんなさい！
108
00:06:03,739 --> 00:06:05,324
問題ない！がっかりさせてください。
109
00:06:06,867 --> 00:06:09,662
とりとめのない話でごめんなさい、ただ忙しいだけです。
110
00:06:09,745 --> 00:06:12,623
掃除へ！必ず持ってくると主張しています。
111
00:06:12,706 --> 00:06:15,501
問題ない。イエス！
112
00:06:22,841 --> 00:06:24,384
- ナッティ・ボーが 2 人。
- 準備をしましょう！
113
00:06:28,555 --> 00:06:29,598
ノーラン・ケイヒル！
114
00:06:31,266 --> 00:06:32,301
何だ
115
00:06:36,730 --> 00:06:39,692
私のデルタトレーニング
私は彼に初めて会った。
116
00:06:39,775 --> 00:06:41,360
誰もが彼を恐れていました。
117
00:06:43,362 --> 00:06:45,072
彼はひどい光景だった。
118
00:06:45,155 --> 00:06:47,033
それが彼を首席補佐官にした理由ですか？
119
00:06:47,116 --> 00:06:49,827
勇敢な参謀長？
120
00:06:49,910 --> 00:06:51,871
それは貴重です。
121
00:06:51,954 --> 00:06:54,457
そして私は知っていました
彼はこんな風に働くのを気にしない
122
00:06:54,540 --> 00:06:56,000
彼は誰の上司だったのか。
123
00:06:56,083 --> 00:06:57,585
なぜなら彼は感情的ではなかったからだ。
124
00:06:57,668 --> 00:06:59,837
使命は常に彼の最優先事項でした。
125
00:07:01,004 --> 00:07:04,467
チーズ用
私たちを形作った。私たち全員。
126
00:07:04,550 --> 00:07:08,095
これが本当なら、�n
なぜ屋上から飛び降りるのですか？
127
00:07:08,178 --> 00:07:09,305
できますか？
128
00:07:09,388 --> 00:07:11,348
彼は自分自身を変形させたと言った。
129
00:07:11,849 --> 00:07:14,602
彼らによれば、それは、
もっと似たキャラクター。
130
00:07:14,685 --> 00:07:18,647
同じ情報が与えられた場合、
同じ状況、同じ要求、
131
00:07:18,730 --> 00:07:21,984
たぶん同じ反応。
彼は私が知らないことを知っていました。
132
00:07:22,067 --> 00:07:25,112
そしてそうしたいです
なぜ屋上から飛び降りるのですか？
133
00:07:25,195 --> 00:07:27,156
かすかなショットさえありません。
134
00:07:27,239 --> 00:07:29,366
情報源はそれは間違っていると言いました。
135
00:07:29,449 --> 00:07:31,952
私たちは決して民間人を拷問したり殺害したりしませんでした。
136
00:07:32,035 --> 00:07:34,038
しかし、誰かがそうします。
137
00:07:34,121 --> 00:07:35,138
私たちが去った後。
138
00:07:35,706 --> 00:07:38,125
彼らはインドネシアで一体何をしたのでしょうか？
139
00:07:39,585 --> 00:07:41,837
あなたがアンナ・メリックを知らなかったことは知っています。
140
00:07:41,920 --> 00:07:43,964
もしかしたら死んだ女性は子宮の中でしか生きていないのかもしれない。
141
00:07:44,798 --> 00:07:46,342
しかし、息子はまだ来ていません。
142
00:07:46,425 --> 00:07:49,720
もう6年目です、本当に
それは反社会的殺人者の手の中にあります。
143
00:07:51,013 --> 00:07:52,681
今すぐ真実を知る必要があります！
144
00:07:54,600 --> 00:07:56,685
お嬢様！ウィスキー！
145
00:07:58,437 --> 00:08:00,189
会話にウイスキーが必要な場合
146
00:08:00,272 --> 00:08:02,733
一般的には変更すべきではありません。
147
00:08:03,525 --> 00:08:07,780
でも、私がお手伝いできると思うなら、
それから私が知っていることを話します。
148
00:08:07,863 --> 00:08:09,990
たとえ法律に違反しても？
149
00:08:10,073 --> 00:08:14,244
もう一度確認してみます、
私の誓いを破らないように。
150
00:08:15,329 --> 00:08:16,580
デュワーズは合いますか？
151
00:08:16,663 --> 00:08:17,915
完璧、準備完了！
152
00:08:32,930 --> 00:08:36,267
私たちの世紀
彼らは科学者のグループとともにインドネシアに派遣された。
153
00:08:36,350 --> 00:08:39,728
彼らは熱帯雨林の植物を望んでいた
薬を提供するために
154
00:08:39,811 --> 00:08:44,316
�j、抗生物質耐性
マラリア疾患に対して、
155
00:08:44,399 --> 00:08:46,151
それとももう誰が覚えていますか？
156
00:08:46,693 --> 00:08:49,822
アラム・ビッチがこう言うなら、
こんにちは、知識が豊富な方、
157
00:08:49,905 --> 00:08:50,989
それでは、すぐにバイバイです。
158
00:08:53,867 --> 00:08:55,953
私たちはそれを科学者に報告しなければなりませんでした。
159
00:08:56,036 --> 00:08:57,246
そして協力を助けるために
160
00:08:57,329 --> 00:08:59,498
私たちがそこにいる間、地方自治体と。
161
00:08:59,998 --> 00:09:02,960
ケイヒルは作戦のその部分を見落としていた。
162
00:09:03,043 --> 00:09:06,046
インドネシアのおもてなし
163
00:09:06,129 --> 00:09:09,091
アメリカも同意した
特殊部隊の訓練に、
164
00:09:10,300 --> 00:09:12,469
これらはレザー・プトラ知事が率いていた。
165
00:09:12,552 --> 00:09:15,514
その部分を忘れてしまいました。
166
00:09:15,597 --> 00:09:20,436
私は彼らにすべてを教えましたが、
武器からゲリラ戦術まで。
167
00:09:20,519 --> 00:09:23,021
それが来たとき
反対派を大量虐殺するのか？
168
00:09:26,608 --> 00:09:28,360
家に帰ってから
169
00:09:30,112 --> 00:09:31,405
プトラは殺し始めた。
170
00:09:32,114 --> 00:09:35,242
彼は皆を狩った、
名前の力に立ち向かう者たち。
171
00:09:35,325 --> 00:09:38,370
そしてその過程で、彼は村全体を虐殺した。
172
00:09:39,121 --> 00:09:42,499
民間人、子供、老人。
173
00:09:43,583 --> 00:09:46,420
無邪気な若者たちよ。彼は選択しませんでした。
174
00:09:46,503 --> 00:09:50,382
彼はもう将軍ではありませんでした、
私たちはジャングルで一緒に練習しました。
175
00:09:50,465 --> 00:09:51,717
しかし、それは戦争犯罪です。
176
00:09:52,426 --> 00:09:56,054
すべては誰ですか
彼は言葉では言い表せないことをした。
177
00:09:56,596 --> 00:09:59,182
サダム・フセイン、ノリエガ。
178
00:10:00,100 --> 00:10:03,395
ビンラディンにしても
私たちはロシア人と戦った。
179
00:10:03,478 --> 00:10:05,522
アメリカが先に目覚めたわけではない。
180
00:10:05,605 --> 00:10:08,942
それでも、もし私とプトルとの関係があれば…
公開したいと思っています
181
00:10:10,527 --> 00:10:13,113
チームのためなら何でもするよ
182
00:10:13,196 --> 00:10:15,532
私たちは過去数年間働いていました。
183
00:10:15,615 --> 00:10:21,163
ソースは盗まれたデータを望んでいます
それは虫によってつながっています。
184
00:10:21,246 --> 00:10:22,873
彼によれば、彼は怪物だという。
185
00:10:22,956 --> 00:10:25,292
それから彼に彼が間違っていると伝えてください
186
00:10:25,375 --> 00:10:29,046
それは何の関係もないので
プトラがあの人たちに何をしたのか！
187
00:10:29,129 --> 00:10:32,799
さて、アメリカ政府は
そこにチームを派遣した
188
00:10:33,508 --> 00:10:36,428
プトルと付き合って、
彼がそれに気づいたとたんに。
189
00:10:36,511 --> 00:10:38,889
ケイヒルがアン・メリックを追ったのには理由がある
190
00:10:38,972 --> 00:10:42,184
メーターまで、
そして何らかの理由で彼はその屋上から飛び降りました。
191
00:10:43,268 --> 00:10:45,312
ペンドライブとその答えを探しています。
192
00:10:45,395 --> 00:10:47,022
うまくいくといいですね！
193
00:10:47,105 --> 00:10:49,566
そしてそれを見つけたとき、あなたは正しい決断をしたと
194
00:10:52,861 --> 00:10:53,904
そしてそれを私に持ってきてください。
195
00:10:56,490 --> 00:10:59,743
彼は本当にそうしたいのです
何が入っているかわからないということ。
196
00:10:59,826 --> 00:11:01,370
これはあなたにも言えます。
197
00:11:01,453 --> 00:11:04,790
彼は武装しているほどだ
彼は私に傭兵を送った。
198
00:11:04,873 --> 00:11:07,042
私は違法な資金で生活していません。
199
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
CIAはそうします。たぶん彼はそれらを使ったのでしょう。
200
00:11:09,961 --> 00:11:12,881
政府って言った
私はその部分とは何の関係もありません。
201
00:11:12,964 --> 00:11:16,676
彼らは一生私を決して受け入れないだろう
代表からの指示。
202
00:11:18,136 --> 00:11:21,598
ちょうど注文したところです
国防省によると、
203
00:11:21,681 --> 00:11:22,975
彼が調査を始めたとき。
204
00:11:23,058 --> 00:11:25,477
アルビン、サイモン、テオドールは彼らのために働いていますか?
205
00:11:25,560 --> 00:11:26,937
あなたは彼らを何と呼んでいますか？
206
00:11:27,020 --> 00:11:28,772
彼らは名前を言いませんでした。
207
00:11:31,525 --> 00:11:32,984
要点をお伝えしています。
208
00:11:34,027 --> 00:11:36,530
それは私の興味とは無関係です
209
00:11:36,613 --> 00:11:40,951
そのペンドライブにあるものは何でも
米軍が所有。
210
00:11:41,034 --> 00:11:44,663
そして彼に戻ってきてほしい
それが属するペンタゴンに。
211
00:11:44,746 --> 00:11:49,084
そのフラッシュドライブを見つけます。
そしてそこに何が書かれているかを見てみると、
212
00:11:50,419 --> 00:11:52,295
それをどうするかは私が決めます。
213
00:12:14,568 --> 00:12:16,820
- きっと彼はしばらく滞在するでしょう。
- 大丈夫。
214
00:12:18,738 --> 00:12:22,576
ジョン・サンプソンは水と一緒には飲みません
親友に勝つ。
215
00:12:22,659 --> 00:12:24,494
死んだ人は関係ないよ。
216
00:12:28,457 --> 00:12:29,875
ジンスって誰だか知っていますか？
217
00:12:31,084 --> 00:12:33,670
船員にとって、それは髪の中の精霊です。
218
00:12:33,753 --> 00:12:35,714
不運をもたらす人。
219
00:12:36,506 --> 00:12:40,093
デッキに上がるたびに、
不運をもたらす。
220
00:12:42,637 --> 00:12:44,139
どういたしまして、リーチャーさん。
221
00:12:45,182 --> 00:12:46,266
私の母が言ったように：
222
00:12:47,601 --> 00:12:49,228
トラブルは必ずあなたに起こります。
223
00:12:49,311 --> 00:12:51,313
ジョンから欲しかったものを受け取っていただければ幸いです。
224
00:12:51,396 --> 00:12:53,982
私たちから離れてほしいからです。
225
00:13:00,864 --> 00:13:02,699
ホテルに連れて行ってもらえますか？
226
00:13:02,782 --> 00:13:03,783
くたばれ！
227
00:13:17,172 --> 00:13:18,674
徒歩で来る人はほとんどいません。
228
00:13:18,757 --> 00:13:21,635
はい、車は運行中です。
タクシーでベーグルに行きました。
229
00:13:27,057 --> 00:13:28,809
なぜ地球を見ているのですか？
230
00:13:28,892 --> 00:13:31,061
カメラに顔が映らないように。
231
00:13:31,144 --> 00:13:32,521
時間がかかりすぎます。
232
00:13:36,107 --> 00:13:39,027
- 彼は倒れてしまうだろう。
- 彼はそうしません。
233
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
- 問題がある可能性があります。
- チップは起動しているはずです。
234
00:13:43,907 --> 00:13:46,284
これで終わり、他に何もできないなら、
カフェインレスコーヒーのみ。
235
00:13:49,287 --> 00:13:50,321
良い１日を！
236
00:13:55,126 --> 00:13:56,161
はい。
237
00:13:56,244 --> 00:13:59,173
メールを送るだけでは十分ではなく、
そして大丈夫だと願っています
238
00:13:59,256 --> 00:14:00,274
そうはならないから。
239
00:14:00,357 --> 00:14:04,027
だからこそ私にもそれが必要なのです
すべてを隠してください、いいですか？わかりました。
240
00:14:06,930 --> 00:14:09,141
�dv!手伝ってもらえますか？
241
00:14:09,224 --> 00:14:12,728
シャノン・トーマス。道に迷いました。
彼らはペンタゴンからそれを設置した。
242
00:14:12,811 --> 00:14:15,189
私はアンナ・メリックの代わりをしなければなりません。
243
00:14:15,272 --> 00:14:18,608
シェリル・ブリュースター。
そしてアンには同情するよ！彼を知っていましたか？
244
00:14:19,276 --> 00:14:20,861
運がなかった。
245
00:14:20,944 --> 00:14:22,821
さあ、準備を手伝ってください！
246
00:14:23,822 --> 00:14:25,115
彼はとても親切でした。
247
00:14:25,782 --> 00:14:28,452
しかし、私たちにはそれを知ることはできません
他の人が経験していること。
248
00:14:28,535 --> 00:14:30,787
ない。認めるのが恥ずかしいです
249
00:14:30,870 --> 00:14:33,290
でも何をすればいいのか分かりません。
250
00:14:34,583 --> 00:14:36,293
彼らは最後の瞬間にここに送られてきました。
251
00:14:36,376 --> 00:14:39,129
とてもシンプルです。書類のデジタル化を行っております。
252
00:14:39,212 --> 00:14:41,798
スペースと散らかりが少なくなります。
書類をスキャンしてくれるので、
253
00:14:41,881 --> 00:14:44,301
それをデジタル システムにアップロードします。
254
00:14:45,093 --> 00:14:47,929
たくさんの仕事
ただし、支払う金額は異なります。
255
00:14:51,433 --> 00:14:53,769
はい、アンナはここで働いていました。
256
00:14:53,852 --> 00:14:55,270
わかっています、少し病的ですが、
257
00:14:55,353 --> 00:14:58,524
しかし日記は
ワークステーション番号に割り当てられます。
258
00:14:58,607 --> 00:15:01,276
何とか何とか何とか。私はテーブルを覆います。
259
00:15:01,359 --> 00:15:02,611
よし。問題ない。
260
00:15:04,487 --> 00:15:08,283
アンナのIDでログインしましたが、
彼がどこにいたのかを見るために。
261
00:15:10,827 --> 00:15:13,455
一日の終わりに、私はそれを彼の名前に載せます。
262
00:15:14,039 --> 00:15:15,707
すべてのファイルには番号が付いています。
263
00:15:16,291 --> 00:15:18,585
これはスキャンされたファイルの名前にもなります。
264
00:15:18,668 --> 00:15:22,297
すべてのファイルが箱から出される準備ができたら、
箱とその中身を入れます
265
00:15:22,380 --> 00:15:24,258
廊下にある車の駐車標識。
266
00:15:24,341 --> 00:15:26,926
新しいボックスを開始できます。何か質問はありますか？
267
00:15:27,552 --> 00:15:28,611
ありません。
268
00:15:30,180 --> 00:15:31,306
そうだったと思います。
269
00:15:36,436 --> 00:15:38,689
あのろうそくを持った女性ではないですか？
270
00:15:38,772 --> 00:15:41,399
ベース！どのくらいの速さで食べますか？
271
00:15:46,571 --> 00:15:49,240
提出済み / 提出済み
272
00:15:52,202 --> 00:15:54,454
ごめんなさい、カードを忘れてしまったようです。
273
00:15:54,537 --> 00:15:55,539
名前？
274
00:15:55,622 --> 00:15:56,639
ジャクリーン・リード。
275
00:16:03,880 --> 00:16:04,881
削除されました
276
00:16:04,964 --> 00:16:07,467
そんな頭は存在しない
277
00:16:08,885 --> 00:16:11,805
奥様、あなたのカード
10分前にダウンロードされました。
278
00:16:13,014 --> 00:16:14,391
- それは何ですか？
- やらなければなりません!
279
00:16:14,474 --> 00:16:15,684
彼らは内部を知っています。
280
00:16:18,478 --> 00:16:19,521
ベース！
281
00:16:20,021 --> 00:16:22,190
ごめんなさい、奥様！話してもいいですか
282
00:16:22,273 --> 00:16:23,858
奥様、お待ちください！
283
00:16:24,818 --> 00:16:26,528
はい、あります。ここです。
284
00:16:27,028 --> 00:16:28,196
- 奥様！
- 誰だ？
285
00:16:28,279 --> 00:16:30,031
第二弾も応援よろしくお願いします！
286
00:16:56,474 --> 00:16:58,685
それが実行されたらどうなるでしょうか？
287
00:17:04,983 --> 00:17:06,568
あなた、待ってください！停止！
288
00:17:06,651 --> 00:17:07,986
- 素早い！
- 戻ってくる！
289
00:17:08,069 --> 00:17:10,196
- 行く！
- 出て行け！地獄だ！
290
00:17:35,638 --> 00:17:37,807
では、話をシンプルにしましょう、リーチャー！
291
00:17:42,061 --> 00:17:43,096
ない。
292
00:17:43,688 --> 00:17:44,706
くたばれ！
293
00:17:46,524 --> 00:17:47,584
それを受け取らなければなりません！
294
00:18:11,674 --> 00:18:13,551
話してるんだよ！それらを濾過して取り除きましょう！
295
00:20:29,896 --> 00:20:30,955
あなたの計画は何でしたか？
296
00:20:34,400 --> 00:20:37,904
動けなくする
バンに押し込む、尋問する。
297
00:20:49,374 --> 00:20:54,796
ない！くたばれ！我が神よ！
298
00:21:00,551 --> 00:21:01,845
ピクスヘッド！
299
00:21:01,928 --> 00:21:03,888
私が投げたわけではないことに注意してください。
300
00:21:28,997 --> 00:21:32,542
頭は一つしかなかった。アンナがそれをスキャンしたところ、
彼は彼を許し、送り出しました。
301
00:21:32,625 --> 00:21:34,419
システムにアップロードしていません。
302
00:21:34,502 --> 00:21:37,172
削除前
フラッシュドライブに保存されます。
303
00:21:37,255 --> 00:21:38,423
私たちもそう思います。
304
00:21:38,506 --> 00:21:42,093
そのペンドライブに何が入っていても、
それが唯一の例です。
305
00:21:42,176 --> 00:21:43,261
私の姉？
306
00:21:43,344 --> 00:21:45,305
彼はそれをみんなにあげたかったのです。
307
00:21:45,388 --> 00:21:48,058
それが唯一の例だとすると、
308
00:21:48,141 --> 00:21:49,559
それはとても興味深いです。
309
00:21:49,642 --> 00:21:52,103
誰もがそれを必要としており、一般に販売したいと考えています。
310
00:21:52,186 --> 00:21:55,231
あるいは私たちに見せたくない
だから準備ができない。
311
00:21:55,314 --> 00:21:56,483
これが私たちが知る必要があることです。
312
00:21:56,566 --> 00:21:58,193
そのうち分かることを願っています。
313
00:21:58,276 --> 00:21:59,402
フィラデルフィアでお会いしましょう!
314
00:21:59,485 --> 00:22:02,155
すぐに戻ります。
ただ行き詰まってしまったのです。
315
00:22:02,238 --> 00:22:04,115
お祝いの時間にはどんな意味があるのでしょうか？
316
00:22:04,198 --> 00:22:06,075
アイテムは一日中そこにあります!
317
00:22:07,243 --> 00:22:08,703
何に行き詰まっていますか？
318
00:22:08,786 --> 00:22:09,788
P�r ステートメント�ta.
319
00:22:09,871 --> 00:22:11,915
しかし最終的には非常に厳しいものになります。
320
00:22:11,998 --> 00:22:13,499
次の出口が見えますか？
321
00:22:14,792 --> 00:22:15,794
役立つステートメント
322
00:22:15,877 --> 00:22:17,963
「コロンバス大通りとワシントン」
323
00:22:18,046 --> 00:22:20,966
プラム、彼を見つけて
最寄りの地下鉄駅！
324
00:22:21,049 --> 00:22:22,067
さあ、買いました。
325
00:22:22,150 --> 00:22:23,151
何を考えているのですか？
326
00:22:23,234 --> 00:22:25,887
アンナが彼を地下鉄に連れて行った理由を覚えています。
327
00:22:25,970 --> 00:22:27,639
タスカーモリスが止まった。
328
00:22:27,722 --> 00:22:29,975
アンナはそこで地下鉄の切符を買いました。
329
00:22:30,058 --> 00:22:33,436
このプラグなら耐えられるだろう、
彼がリルにフラッシュドライブを持って行ったとき。
330
00:22:33,519 --> 00:22:36,022
そして車で降りた
プラグの最初の出口から、
331
00:22:36,105 --> 00:22:38,608
そして最寄りの停留所で、彼は1メートル離れたところに立っていました。
332
00:22:38,691 --> 00:22:40,110
アンナは急いでいた。
333
00:22:40,193 --> 00:22:41,486
彼はカードをもらいました。
334
00:22:41,569 --> 00:22:43,488
駅まで行ってもらえますか？
335
00:22:43,571 --> 00:22:45,323
はい、すぐに戻ります。
336
00:22:45,406 --> 00:22:47,533
タスカー・モリスでお会いしましょう、急いでください!
337
00:23:11,224 --> 00:23:12,225
あなたはここにいますか？
338
00:23:17,230 --> 00:23:19,357
ベンは怪我はなかったと思いますね？
339
00:23:19,941 --> 00:23:21,234
まだわかりません。
340
00:23:21,317 --> 00:23:22,819
彼は生きていると思いますか?
341
00:23:23,986 --> 00:23:25,905
さあ、あなたは大都市の警察官です！
342
00:23:25,988 --> 00:23:27,782
あなたはすでに本格的なことに取り組んでいます。
343
00:23:27,865 --> 00:23:28,950
ご予約がございます。
344
00:23:30,701 --> 00:23:32,328
私の甥は生きていますか？
345
00:23:33,746 --> 00:23:36,165
彼が死んだという証拠は見当たりませんでした。
346
00:23:39,127 --> 00:23:44,132
何もかもコントロールできないような気がして、
347
00:23:44,215 --> 00:23:46,134
これを止める力は私にはありません。
348
00:23:47,885 --> 00:23:49,512
びっくりしてるよ、わかる？
349
00:23:50,680 --> 00:23:52,932
はぁ！私の話を聞いて下さい！
350
00:23:53,516 --> 00:23:55,351
私は17歳の警察官です。
351
00:23:56,394 --> 00:23:58,646
私は若者たちに恐ろしいことが起こるのを見ました。
352
00:24:01,023 --> 00:24:03,443
そういったものを見失いがちです。
353
00:24:03,526 --> 00:24:05,278
今はそれができません。
354
00:24:06,028 --> 00:24:08,239
暗殺者とその同盟者たちが我々を狙っている、
355
00:24:08,322 --> 00:24:10,366
そしてそれは売春婦だけではありません。
356
00:24:10,449 --> 00:24:15,038
私たちにはあなたが必要です。
頭脳明晰で全力で取り組みます！
357
00:24:15,121 --> 00:24:17,290
悪い考えがあなたを襲うとき、
358
00:24:17,373 --> 00:24:19,667
そしてあなたは自分がおかしくなっていると感じます
359
00:24:19,750 --> 00:24:22,044
あなたを気にかけてくれる人がいることを知ってください。
360
00:24:23,504 --> 00:24:24,589
たとえば、
361
00:24:29,844 --> 00:24:30,861
覚えています。
362
00:24:33,055 --> 00:24:36,267
アンナのテーブルから持ってきました。
ここに属するものだと思いました。
363
00:24:41,689 --> 00:24:42,723
準備できました！
364
00:24:43,608 --> 00:24:46,527
七面鳥とチーズかと思った
誰にとっても良いことです。
365
00:24:49,322 --> 00:24:50,698
大丈夫ですか？
366
00:24:51,908 --> 00:24:52,942
私たちはここにいます。
367
00:24:55,369 --> 00:24:56,387
彼は来ました。
368
00:25:00,625 --> 00:25:03,336
くそ！私は彼に洗濯物を持ってきませんでした。
369
00:25:06,714 --> 00:25:07,773
ごめんなさい、相棒！
370
00:25:08,382 --> 00:25:12,387
そう、アンナが一言言いに来たのです。
彼は困っていました。
371
00:25:12,470 --> 00:25:14,639
あなたは彼が急いでいると言った。説明してください！
372
00:25:14,722 --> 00:25:16,432
私たちが正しいとしましょう。
373
00:25:16,515 --> 00:25:18,893
OnlyFansの女性に会いました。
そして彼の殺人者たち
374
00:25:18,976 --> 00:25:21,146
たぶんグレートブラッドマシン
彼らはベンを誘拐した。
375
00:25:21,229 --> 00:25:24,274
アンナが彼らにフラッシュドライブを渡すと、
リルではありません。
376
00:25:24,357 --> 00:25:27,152
�フラッシュドライブを時間内にご持参ください。
さもなければその少年を殺します！」
377
00:25:27,235 --> 00:25:29,154
だからこそ、彼はこれ以上穴の中に留まることはできなかったのです。
378
00:25:29,237 --> 00:25:31,990
彼はベンを救うために地下鉄に飛んだ。
379
00:25:32,073 --> 00:25:34,116
でもそれは意味がないので、
380
00:25:35,326 --> 00:25:36,410
だって？
381
00:25:37,119 --> 00:25:38,830
わからない。何もない。
382
00:25:38,913 --> 00:25:40,831
ということだと思います
383
00:25:41,999 --> 00:25:43,918
彼はフラッシュドライブを持っていなかったので、
384
00:25:44,001 --> 00:25:46,045
そしてそれなしではベンを救うことはできませんでした。
385
00:25:46,128 --> 00:25:49,716
彼が地下鉄に乗ったとき、
息子が死んだことを知ったとき。
386
00:25:49,799 --> 00:25:54,053
ない！これでは十分ではありません!
なぜ彼らは保険金を失ったのでしょうか？
387
00:25:54,136 --> 00:25:57,515
誘拐がスムーズに進むことはほとんどありません。
子連れでも大変だし、
388
00:25:57,598 --> 00:25:59,934
ましてや115ポンドのラインバッカー。
389
00:26:00,017 --> 00:26:02,562
事態は悪化し、ベンは亡くなりました。
390
00:26:02,645 --> 00:26:04,480
私たちが間違っていたら良いのですが、私はそれを疑います。
391
00:26:04,563 --> 00:26:06,065
彼が死んだことをどうやって知りましたか?
392
00:26:06,148 --> 00:26:08,818
おそらく彼らは彼に証明したでしょう
どうやって？
393
00:26:08,901 --> 00:26:11,112
電話で、あるいはビデオで。
394
00:26:11,195 --> 00:26:15,074
それから突然そうではなくなります。
アンナは渋滞にはまってしまいました。
395
00:26:15,157 --> 00:26:18,077
ベンにとって遅刻は迷惑だ。
だからこそ彼は電話した
396
00:26:18,160 --> 00:26:22,332
彼は間違いなく自分が大丈夫であることを確認したかったのです。
しかし彼らは彼に電話を渡さなかった。
397
00:26:22,415 --> 00:26:26,544
それができなかったからです。
それで彼女は彼が死んだことを知った。
398
00:26:26,627 --> 00:26:31,090
アンナは言葉でベンを救うことができなかった。
ではなぜ地下鉄に乗ったのでしょうか？
399
00:26:31,173 --> 00:26:34,010
それ以降、彼はそこに住むことができなくなった
彼らが何をしたのか。
400
00:26:35,469 --> 00:26:37,930
彼は復讐したかったのです。最初の出口で
401
00:26:38,806 --> 00:26:39,891
車で降りた。
402
00:26:39,974 --> 00:26:41,142
あなたが正しい。
403
00:26:41,225 --> 00:26:44,604
優勝者を見たとき、
彼女は銃を持った混乱した母親だった。
404
00:26:44,687 --> 00:26:46,231
彼は復讐したかったのです。
405
00:26:46,314 --> 00:26:49,192
プロの傭兵について。
彼は政府の役人でした。
406
00:26:49,275 --> 00:26:51,778
彼は興味がなかった。彼は黒いコートを着たかったかもしれない
407
00:26:51,861 --> 00:26:53,363
白いトップを覆うために、
408
00:26:53,446 --> 00:26:55,949
もしかしたらベンを殺した犯人に辿り着くかもしれない。
409
00:26:56,032 --> 00:26:57,742
彼は銃で身を守りたかった
410
00:26:57,825 --> 00:27:00,161
あなた自身とベン、
ペンドライブを与えた後、
411
00:27:00,244 --> 00:27:03,456
彼らが去ることができるように。
しかし、それはただの復讐だった。
412
00:27:04,165 --> 00:27:07,877
でも、もし計画があったとしたら、
ではなぜ自殺したのですか？
413
00:27:13,341 --> 00:27:14,375
それは何ですか？
414
00:27:16,635 --> 00:27:17,928
私はアンに言った
415
00:27:19,513 --> 00:27:20,723
私が警察官だということ。
416
00:27:21,891 --> 00:27:22,976
彼は賢かった。
417
00:27:23,059 --> 00:27:25,853
彼は私が彼を逮捕すれば、
彼は復讐できない。
418
00:27:26,479 --> 00:27:28,564
彼はベンの人生において自分が失敗したと感じた。
419
00:27:28,647 --> 00:27:30,149
そして今、死の中でも。
420
00:27:30,232 --> 00:27:32,234
罪悪感と苦痛は彼にとって大きなものでした。
421
00:27:33,361 --> 00:27:36,113
あなたは彼に自分が警察官であることを言いましたか？
422
00:27:36,781 --> 00:27:39,534
感じること
誰かが物事を管理下に置いている
423
00:27:39,617 --> 00:27:41,869
それが明らかに彼にとってうまくいかなかったとき。
424
00:27:41,952 --> 00:27:43,579
そうすれば状況は改善されると思いました。
425
00:27:44,330 --> 00:27:45,539
助けたかったのです。
426
00:27:47,625 --> 00:27:48,659
私は助けませんでした。
427
00:27:50,252 --> 00:27:52,255
彼はフラッシュドライブをフィラデルフィアに持って行きました。
428
00:27:52,338 --> 00:27:55,258
彼はそうさせなかったでしょう
ベンを殺した犯人にたどり着くために、
429
00:27:55,341 --> 00:27:56,968
それが彼がそれを取り除いた理由です。
430
00:27:57,051 --> 00:28:00,888
彼がそれを使って何をしたか知っていると思います。
彼の車の中にあった手紙。
431
00:28:00,971 --> 00:28:03,975
唯一の公開書簡
それはクレジットカードのオファーでした。
432
00:28:04,058 --> 00:28:07,145
解答集は見ませんでした。
それが何なのか知っていますか
433
00:28:07,228 --> 00:28:09,647
「必要ない」というコーナーで？
434
00:28:09,730 --> 00:28:13,026
彼はフラッシュドライブを手放しました、
そして、地下鉄の前に携帯電話があるかもしれません。
435
00:28:13,109 --> 00:28:16,070
- 誰に？
- リルへ。アンナが復讐のために死んだ場合、
436
00:28:16,153 --> 00:28:18,406
少なくともベンを殺した犯人は明らかになる。
437
00:28:18,489 --> 00:28:21,492
4 乗 ��
圧制に対する最後の防衛線。
438
00:28:21,575 --> 00:28:24,912
要するに、私たちが探しているのは
彼はライラのホテルにどれくらいいたの?
439
00:28:24,995 --> 00:28:26,831
最後の人はアンナとして知られています。
440
00:28:26,914 --> 00:28:28,750
しかしライラは途中で驚いて、
441
00:28:28,833 --> 00:28:30,084
提出する前に。
442
00:28:33,295 --> 00:28:34,330
ドチャティ。
443
00:28:34,413 --> 00:28:36,232
あなたは彼に捨て札の数を伝えましたか？
444
00:28:36,315 --> 00:28:37,333
こんにちは！
445
00:28:41,637 --> 00:28:42,638
J�
446
00:28:46,100 --> 00:28:47,134
終わり！
447
00:28:51,772 --> 00:28:52,790
中で見つかりました。
448
00:28:55,651 --> 00:28:56,861
ごめんなさい！
449
00:29:06,245 --> 00:29:08,373
一人で遺体安置所に行くことはできません。
450
00:29:08,456 --> 00:29:10,083
- プラムと一緒に行きましょう。
- J�
451
00:29:10,166 --> 00:29:12,919
リルと一緒に行きましょう
フラッシュドライブを取りに古いホテルへ！
452
00:29:13,002 --> 00:29:14,003
できたらお知らせします。
453
00:29:16,881 --> 00:29:18,674
ライラ、私はリーチャーです。
454
00:29:19,842 --> 00:29:22,011
- 金曜日に会いたいですか？
- そこには何もありません。
455
00:29:22,094 --> 00:29:25,139
古い手紙と拾い物
彼らはテーブルの上にいます。
456
00:29:25,222 --> 00:29:26,724
監督と話してもいいですか？
457
00:29:26,807 --> 00:29:29,435
ジーンは来週まで山にいます。
彼も同じことを言います。
458
00:29:29,518 --> 00:29:30,686
ヘルプの準備は完了です!
459
00:29:34,064 --> 00:29:36,192
他に送っていただけるところはありますか？
460
00:29:36,275 --> 00:29:38,903
彼が知っていたのはそれだけだった。
彼がここにいなかったなんて信じられない！
461
00:29:38,986 --> 00:29:41,489
- 遺体安置所に行かなければなりません。
- 遺体安置所へ？
462
00:29:41,572 --> 00:29:44,242
アンナの息子が殺された。
彼は体を手に入れたばかりだ。
463
00:29:44,325 --> 00:29:46,035
あなたは上手い！母と息子。
464
00:29:46,118 --> 00:29:48,287
私たちを攻撃した人たちも？
465
00:29:48,370 --> 00:29:50,665
実は。私たちは疑う
466
00:29:50,748 --> 00:29:53,209
彼らは私を脅迫しました、
ペンドライブを渡すため。
467
00:29:53,292 --> 00:29:56,462
責任は私にあります、アンナ
そして彼の一人息子は亡くなりました。
468
00:29:58,631 --> 00:30:00,425
- どうしたの？
- 彼らは私たちを追いかけています。
469
00:30:00,508 --> 00:30:03,344
私を攻撃した人たち
その場所は公然と監視されており、
470
00:30:03,427 --> 00:30:04,845
すぐに現れたら。
471
00:30:05,554 --> 00:30:06,639
何をしましょうか？
472
00:30:06,722 --> 00:30:09,892
誰かが十分なお金を持っている
無限の数の嫌いな人。
473
00:30:09,975 --> 00:30:11,727
誰だか調べてみるよ。来て！
474
00:30:29,828 --> 00:30:31,080
-やめてください！
- これを解決します
475
00:30:31,163 --> 00:30:32,498
ホテルでお会いしましょう！
476
00:30:42,007 --> 00:30:43,083
フラッシュドライブ！
477
00:30:44,051 --> 00:30:45,136
左ポケット。
478
00:30:45,219 --> 00:30:46,220
それなら取り出してください！
479
00:30:49,181 --> 00:30:51,601
あまり人前に出たくないなら、
480
00:30:51,684 --> 00:30:55,354
その日縫合される危険がある、
探しているものを手に入れたとき
481
00:30:55,437 --> 00:30:56,455
自分で取り出してください！
482
00:31:16,125 --> 00:31:17,335
誰のために働いていますか?
483
00:31:17,418 --> 00:31:18,435
くたばれ！
484
00:31:29,805 --> 00:31:30,864
くたばれ！
485
00:31:35,686 --> 00:31:37,730
答えろ、さもなければ他の奴らも倒すぞ！
486
00:31:48,532 --> 00:31:49,659
地獄だ！
487
00:31:49,742 --> 00:31:51,118
プラットフォームに降りてください！
488
00:31:57,708 --> 00:31:58,876
手を上げて！
489
00:32:00,044 --> 00:32:01,061
あなたの手を見てみましょう！
490
00:32:04,506 --> 00:32:05,799
逃げる！
491
00:32:20,439 --> 00:32:23,276
増援を求めています
タスカーモリスの南ホームへ！
492
00:32:23,359 --> 00:32:24,943
今すぐ出口に行きましょう！
493
00:32:51,970 --> 00:32:52,988
はぁ！
494
00:32:53,764 --> 00:32:54,973
ちょっとしたお手伝い？
495
00:33:01,522 --> 00:33:02,523
彼が来たのはそういうことではない。
496
00:33:03,524 --> 00:33:05,025
東に行くよ、西に行くよ！
497
00:33:12,324 --> 00:33:13,451
準備できました！
498
00:33:13,534 --> 00:33:16,453
私が来ることは知っていますね
ここのリバティ ガーデンズ ホテルまで?
499
00:33:23,460 --> 00:33:27,631
フィラデルフィア検視局
500
00:33:41,645 --> 00:33:42,938
どこで見つけましたか?
501
00:33:43,564 --> 00:33:46,316
9番街とキャロウヒルの角にあります。
502
00:33:50,237 --> 00:33:51,280
誰が通報したの？
503
00:33:56,827 --> 00:34:00,330
ゴミ処理機です。
彼はゴミの匂いを嗅ぐことができた。
504
00:34:02,416 --> 00:34:03,625
それらは放っておきます。
505
00:34:14,553 --> 00:34:16,096
アンナは大変な目に遭っていた。
506
00:34:20,225 --> 00:34:21,769
私は助けを求めませんでした。
507
00:34:23,353 --> 00:34:25,147
彼は彼女が正しいと知っていたから
508
00:34:26,982 --> 00:34:31,028
私はただの交通監視員です
バッジを与えられた人。
509
00:34:33,697 --> 00:34:37,326
無力、役に立たない、クソ
510
00:34:38,994 --> 00:34:39,995
駐車制御。
511
00:34:47,544 --> 00:34:49,213
私も自分をその人とは呼ばなかったでしょう。
512
00:35:05,938 --> 00:35:07,481
私には何も残っていない。
513
00:35:10,526 --> 00:35:13,987
私は完全に一人でした。
514
00:35:43,267 --> 00:35:44,268
聞こえますか?
515
00:35:44,351 --> 00:35:46,228
今すぐリバティ ガーデンズに来てください!
516
00:35:47,229 --> 00:35:49,314
ベネット、買ったの?もう終わりです！
517
00:35:50,190 --> 00:35:51,400
タイラー?
518
00:35:53,193 --> 00:35:57,322
今すぐリバティ ガーデンズに来てください!
私たちは王女の塔に入ります。
519
00:36:01,743 --> 00:36:02,870
失敗した MVS
520
00:36:02,953 --> 00:36:04,288
さあ、ライラ！
521
00:36:06,123 --> 00:36:07,157
ベース！
522
00:36:37,237 --> 00:36:38,447
我が神よ！
523
00:36:40,991 --> 00:36:42,701
怖かったです。
524
00:36:45,329 --> 00:36:46,497
フラッシュドライブはありますか？
525
00:36:46,580 --> 00:36:49,834
彼はそこにいなかった。でもリーチャー
あなたはまだとても役に立ちます、
526
00:36:49,917 --> 00:36:51,126
そしてこれです。
527
00:36:51,209 --> 00:36:53,420
- わかりました。
- これは何ですか？
528
00:36:54,129 --> 00:36:55,506
ソトアヤマが用意されています。
529
00:36:55,589 --> 00:36:58,634
もうアメリカの法案には我慢できない。
530
00:36:59,843 --> 00:37:03,847
たぶん、今日もそれほどひどい日は来ないだろう。
531
00:37:07,017 --> 00:37:10,521
あなたは調査します
メアリー・エレン・ダニエルズ殺人事件？
532
00:37:10,604 --> 00:37:12,982
はい。彼女は亡くなる前にベン・メリックと一緒にいました。
533
00:37:13,065 --> 00:37:14,608
大規模な調査の一部。
534
00:37:14,691 --> 00:37:18,112
先ほど怪我の報告を受けましたが、
興味があるかもしれません。
535
00:37:18,195 --> 00:37:19,655
ベンはコツをつかんだ
536
00:37:19,738 --> 00:37:22,115
彼はメアリーの傷と同じナイフでそれを傷つけた。
537
00:37:51,853 --> 00:37:54,356
動かないで下さい！そして叫ばないでください！
538
00:37:58,193 --> 00:38:01,363
終わらせたくないなら、
フラッシュドライブがどこにあるか教えてください。
539
00:38:06,785 --> 00:38:07,953
ナイフ。
540
00:38:10,330 --> 00:38:12,124
そして誰も銃声を聞きません。
541
00:38:15,168 --> 00:38:18,213
湾曲した刃のナイフ。彼の名前はカランビットです。
542
00:38:18,296 --> 00:38:21,508
とあるインドネシアの戦いの傷跡
それらは使用されるでしょう。
543
00:38:24,678 --> 00:38:25,804
インドネシア人？
544
00:39:20,192 --> 00:39:23,236
フィラデルフィア警察！手を上げて！
545
00:39:26,364 --> 00:39:28,075
動くな、クソ！
546
00:41:20,103 --> 00:41:22,106
碑文の翻訳者: アンドレア・ケレステス
547
00:41:22,189 --> 00:41:24,191
クリエイティブスーパーバイザー
ゲルゲリー・カンペル