1
00:00:18,893 --> 00:00:19,894
ستاتن؟

2
00:00:25,066 --> 00:00:26,067
ستاتن؟

3
00:00:32,198 --> 00:00:33,241
ستاتن؟

4
00:00:34,159 --> 00:00:36,411
-عيسى.
- اه اه...

5
00:00:36,494 --> 00:00:37,704
ما أنت...؟

6
00:00:37,787 --> 00:00:39,330
اه... كان الباب مفتوحا.

7
00:00:39,956 --> 00:00:41,332
الباب مفتوح دائما.

8
00:00:42,000 --> 00:00:43,460
حسنا، أنا آسف.

9
00:00:43,543 --> 00:00:45,128
في سهولة. أنا لائق.

10
00:00:48,965 --> 00:00:50,925
-أنا، أم...
-ماذا؟ الكسر والدخول؟

11
00:00:51,718 --> 00:00:53,261
يمين. آسف.

12
00:00:54,596 --> 00:00:55,805
-أهلاً.
-أهلاً.

13
00:00:58,975 --> 00:01:01,686
لقد أخبرتني (إيلي) عن والدك
إطلاق النار على جيك والرجال.

14
00:01:01,770 --> 00:01:04,856
لماذا لم تخبرني في تلك الليلة
لهذا السبب تأخرت؟

15
00:01:04,939 --> 00:01:08,318
لأنك كنت على أعلى مستوى.
أردت فقط أن تستمتع به.

16
00:01:08,401 --> 00:01:12,030
-ليس من الضروري أن تسمعي عن مشاكلي.
-مشاكلك تزعجني أيضًا.

17
00:01:12,614 --> 00:01:13,948
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

18
00:01:16,951 --> 00:01:18,870
-إذن ما الذي يزعجك؟
-مراحيض.

19
00:01:18,953 --> 00:01:20,663
-مراحيض؟
-كم عددهم وأين نضعهم

20
00:01:20,747 --> 00:01:25,502
التصاريح، I-9s، و... التهرب
الخوف من ألا يأتي أحد على الإطلاق.

21
00:01:26,294 --> 00:01:29,672
هذا وحقيقة أن إنجي لا تستطيع العثور عليه
رجل لائق لإنقاذ حياتها.

22
00:01:29,756 --> 00:01:32,759
إنها لا تشتكي من ذلك أبدًا.
إنها تسأل فقط عما يمكنها فعله من أجلي.

23
00:01:32,842 --> 00:01:36,262
-إنه يكسر قلبي.
-يبدو أن هناك الكثير من المشاكل.

24
00:01:37,555 --> 00:01:40,266
- هل ينجح الأمر مع ماري لو؟
-إنها.

25
00:01:40,892 --> 00:01:41,893
والدك ديك.

26
00:01:41,976 --> 00:01:43,770
-أجل، لا لعنة.
-ماذا ستفعل؟

27
00:01:43,853 --> 00:01:46,689
لا أعرف. سأفعل
اكتشف طريقة لاستعادة الرجال.

28
00:01:46,773 --> 00:01:48,858
العثور على مكان لهم للهبوط
في هذه الأثناء.

29
00:01:48,942 --> 00:01:51,236
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

30
00:01:51,319 --> 00:01:52,862
أنا أقدر ذلك.

31
00:01:53,571 --> 00:01:58,201
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة
أنت مع تلك المراحيض، اسمحوا لي أن أعرف.

32
00:02:00,995 --> 00:02:02,038
سأفعل ذلك.

33
00:02:02,122 --> 00:02:03,123
تمام.

34
00:02:04,124 --> 00:02:05,375
تمام.

35
00:02:06,709 --> 00:02:07,836
سأذهب.

36
00:02:08,962 --> 00:02:09,879
-تمام.
-حسنًا.

37
00:02:09,963 --> 00:02:12,715
- قفل الباب في طريقك للخروج.
-سأفعل ذلك من أجلك يا سيدي.

38
00:02:25,895 --> 00:02:28,648
إنه رقم صعب. لا أعرف
كم مرة يجب أن أقول ذلك.

39
00:02:28,731 --> 00:02:31,860
حتى تبدأ في فهم الأمر.
أنا بالفعل مع سام. أستطيع أن أفعل هذا.

40
00:02:31,943 --> 00:02:35,697
-أنت تكره شجاعته. إنه يعرف ذلك.
-وهذا هو السبب في أنه سوف يثق بي، حسنا؟

41
00:02:35,780 --> 00:02:39,200
لقد عمل معي من قبل
مع AWP ويعتقد أنه يستطيع القيام بذلك مرة أخرى.

42
00:02:39,284 --> 00:02:42,412
أنا فقط عاجزة إلى هذا الحد،
نادل صغير مطروق.

43
00:02:42,495 --> 00:02:46,457
حسنا، نعم،
و، اه، عندما يذهب الخداع إلى القرف

44
00:02:46,541 --> 00:02:48,334
لأنك كاذب فظيع،

45
00:02:48,418 --> 00:02:52,213
لن نكون وحدنا من يدفع الثمن،
حسنًا؟ إنه ابني.

46
00:02:52,297 --> 00:02:53,298
ابنك؟

47
00:02:55,383 --> 00:02:56,759
ابننا.

48
00:02:57,510 --> 00:03:00,722
بنت. حسنًا... أنت تعرف ما أعنيه.
مستقبلنا. تراثنا.

49
00:03:00,805 --> 00:03:03,224
أنت يانسي شوفيني.

50
00:03:03,308 --> 00:03:06,811
لقد نسيت للحظة
أنني حامل بإرث.

51
00:03:06,895 --> 00:03:10,231
مجرد خدمة توصيل الورثة
الذي يجب أن يبقى في المنزل،

52
00:03:10,315 --> 00:03:12,400
آمنة وسليمة ومحمية.

53
00:03:12,483 --> 00:03:15,653
أنت تعلم أن هذا ليس ما أقصده.
لا أريدك أن تذهب إلى السجن.

54
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
إنها مخاطرة أنت على استعداد لتحملها.
الأبوة ملعونة.

55
00:03:18,656 --> 00:03:20,033
لدي خبرة، حسنًا...

56
00:03:21,201 --> 00:03:23,828
لا شيء من هذا هو ما
أريد أن أفعل مع عائلتي.

57
00:03:23,912 --> 00:03:26,247
لا أريد أن ننفصل
لأي قدر من الوقت.

58
00:03:26,331 --> 00:03:28,333
لقد وضع سيد ظهري على الحائط.

59
00:03:31,628 --> 00:03:32,670
مم.

60
00:03:32,754 --> 00:03:36,090
أعتقد أنني لست كاذبًا فظيعًا
بعد كل شيء، إذا كان بإمكاني خداعك.

61
00:03:37,383 --> 00:03:38,468
لطيف جدا.

62
00:03:41,930 --> 00:03:44,057
ولكنك على حق، حسنا؟

63
00:03:44,140 --> 00:03:48,311
إذا غرقت أسنانها في المزرعة،
لن يكون هناك إرث متبقي لحمايته.

64
00:03:49,604 --> 00:03:51,940
نحن نقاتل من أجل نفس الشيء هنا.

65
00:03:52,523 --> 00:03:54,525
ربما يكون كذلك في نفس الفريق.

66
00:04:11,542 --> 00:04:13,044
قطع الوقت يا رئيس.

67
00:04:13,795 --> 00:04:16,089
هل يمكننا تخطي
هذا القرف شرق عدن اليوم؟

68
00:04:16,172 --> 00:04:18,967
أنا مشغول. حصلت على طن من الفواتير
لقد حصلت على التوقيع على.

69
00:04:19,050 --> 00:04:21,177
أوه، الفواتير، هاه؟ أنظر إليك.

70
00:04:21,261 --> 00:04:24,097
عملت طريقك بسرعة.
بغض النظر عمن كان عليك أن تخطو عليه.

71
00:04:24,180 --> 00:04:27,225
لم تكن فكرتي
لاطلاق النار على هؤلاء الرجال.

72
00:04:27,308 --> 00:04:30,395
كان كل شيء سام. لقد كان محظوظا
حتى أنه وافق على إبقائك على قيد الحياة.

73
00:04:30,478 --> 00:04:34,399
-وماذا في ذلك، هل يجب أن أشكرك؟
-في واقع الأمر، نعم. يجب عليك.

74
00:04:35,191 --> 00:04:37,777
تعتقد أنني أحب القيام بذلك
عمل الرجل العجوز القذر؟

75
00:04:37,860 --> 00:04:41,364
التعامل مع هذا القرف؟
أنا راكب على الخط، ولست دافعًا للورق.

76
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
أصغر كمان في العالم.

77
00:04:45,868 --> 00:04:46,868
مم.

78
00:04:48,746 --> 00:04:51,249
البقاء في المأوى
الليالي القليلة القادمة.

79
00:04:51,332 --> 00:04:54,043
إبقاء علامات التبويب على الأشياء
بينما سام خارج المدينة.

80
00:04:54,919 --> 00:04:56,754
-العاصمة؟
-باتون روج.

81
00:04:56,838 --> 00:04:58,673
ماذا يفعل في باتون روج؟

82
00:05:00,258 --> 00:05:03,136
فقط... انسى أنني قلت ذلك.

83
00:05:03,803 --> 00:05:05,513
حسنًا، أنا جاد يا لوكاس.

84
00:05:06,014 --> 00:05:08,850
هذا يبقى بيننا. هل تسمعني؟

85
00:05:08,933 --> 00:05:10,018
نعم.

86
00:05:14,397 --> 00:05:15,315
اللعنة.

87
00:05:15,398 --> 00:05:17,483
فماذا بحق الجحيم
في باتون روج؟

88
00:05:17,567 --> 00:05:18,901
عمي جويلي .

89
00:05:19,569 --> 00:05:21,112
يقوم بوبس بالضغط من أجل الأصوات.

90
00:05:21,195 --> 00:05:24,657
إنه يعلم أنه لا يستطيع هزيمتي هنا.
لذا فهو يذهب من باب إلى باب ليسعد.

91
00:05:24,741 --> 00:05:27,869
أنا متأكد من التالي
المحطة ستكون وايومنغ. ابنة عمي حواء.

92
00:05:27,952 --> 00:05:31,748
-أردت أن أقول آسف بشأن أخي.
-نعم.

93
00:05:31,831 --> 00:05:34,334
قلت له أنني لن أطلب منك أبدا
لإحضاره، ولكن...

94
00:05:34,417 --> 00:05:36,794
لقد ذهب حولك. كل شيء على ما يرام.

95
00:05:36,878 --> 00:05:37,920
لكن جيك ومات...

96
00:05:38,004 --> 00:05:41,257
مهلا، انظر،
لا شيء من هذا هو خطأك، حسنا؟

97
00:05:41,341 --> 00:05:44,844
هذا الوضع هو تصميم سام،
لكنني أقدر لك ملء لي.

98
00:05:44,927 --> 00:05:45,928
بالطبع.

99
00:05:49,223 --> 00:05:51,893
العم جويلي
من فضلك لا تقع على القرف له.

100
00:05:51,976 --> 00:05:54,604
تريد أن يذهب Double K
مثل ترشحه الأخير لمجلس الشيوخ؟ فإنه سوف.

101
00:05:55,313 --> 00:05:57,231
إنه يتحدث عن لعبة كبيرة.

102
00:05:57,315 --> 00:06:00,026
المكان سوف ينهار
تحته، وأنا أقول لك.

103
00:06:00,109 --> 00:06:01,861
لقد قام للتو بطرد أفضل اللاعبين عندي.

104
00:06:01,944 --> 00:06:03,321
هل لا يزال جيك هناك؟

105
00:06:03,404 --> 00:06:04,906
لا، لقد ذهب جيك.

106
00:06:04,989 --> 00:06:05,990
يا للقرف.

107
00:06:06,074 --> 00:06:08,576
أحتاج لتصويتك، جويلي.

108
00:06:08,659 --> 00:06:10,119
يجب أن أتحدث مع عمتك.

109
00:06:10,203 --> 00:06:13,998
إنها تتمنى لك ولرجلك العجوز
سوف تصحيح الأمور بالفعل.

110
00:06:14,082 --> 00:06:18,419
يمكنها أن تتمنى في يد واحدة وتتغوط فيها
الآخر. انظر أي واحد يمتلئ أولا.

111
00:06:18,503 --> 00:06:20,254
أنا لن أقول لها ذلك.

112
00:06:20,338 --> 00:06:22,673
فقط... فقط تحدث معها، حسنًا؟

113
00:06:23,257 --> 00:06:25,337
أخبرها ما الأمر بحق الجحيم
يحدث واتصل بي مرة أخرى.

114
00:06:25,385 --> 00:06:28,429
حسنًا يا فتى.
يمكنك البقاء على مقربة من هاتفك.

115
00:06:28,513 --> 00:06:30,515
حسنًا. حسنًا، شكرًا لك.

116
00:06:30,598 --> 00:06:31,724
كويني!

117
00:06:33,017 --> 00:06:35,311
مهلا، أنا متحمس.

118
00:06:37,355 --> 00:06:39,482
تشغيل البقالة؟ ماذا يحدث هنا؟

119
00:06:39,565 --> 00:06:42,527
لقد دعوت أنجي وتيم إلى هنا.
اعتقدت أنني سأعد العشاء.

120
00:06:43,111 --> 00:06:45,905
أظهر لأوليفر بعض ضيافة تكساس.

121
00:06:46,406 --> 00:06:47,698
حلو، أليس كذلك؟

122
00:06:47,782 --> 00:06:50,034
نعم. يمين. أهلاً.

123
00:06:50,118 --> 00:06:52,286
-أهلاً.
- اه الانتشلادا؟

124
00:06:52,912 --> 00:06:54,330
أنت تحب الانتشلادا الخاصة بي.

125
00:06:54,414 --> 00:06:56,874
أنا أحب الانتشلادا الخاص بك.
أنا لا أحب التوقيت.

126
00:06:56,958 --> 00:06:59,836
أنا عميق جدًا في الإعداد للمهرجان.
أشعر وكأنني أغرق. أنا...

127
00:06:59,919 --> 00:07:02,630
عزيزي، أعرف. أنا أعلم
مدى صعوبة كنت قد تم العمل.

128
00:07:02,713 --> 00:07:07,260
ليس عليك أن تفعل شيئًا لعينًا.
عليك فقط أن تظهر وتأكل.

129
00:07:07,343 --> 00:07:10,012
عرض أوليفر أن يكون مساعد الطاهي الخاص بي.

130
00:07:11,055 --> 00:07:12,473
-هل هو؟
-لقد فعل.

131
00:07:12,974 --> 00:07:16,144
-أعطني هذه. سوف آخذهم للداخل.
-لا. هل أنت متأكد؟

132
00:07:16,644 --> 00:07:19,313
أمارس اليوغا خمسة أيام في الأسبوع.

133
00:07:21,274 --> 00:07:23,359
-شكرا، كلير.
-مم.

134
00:07:25,570 --> 00:07:27,113
لذا؟ انسكاب.

135
00:07:27,196 --> 00:07:28,364
أم…

136
00:07:29,490 --> 00:07:30,491
حسنا،

137
00:07:31,284 --> 00:07:33,911
أعتقد أنني على وشك الانتهاء من الميزانية.

138
00:07:33,995 --> 00:07:35,288
-نعم؟
-مممم.

139
00:07:35,371 --> 00:07:37,248
كما تعلمون، مثل الميزانية الفعلية.

140
00:07:37,874 --> 00:07:39,417
-كوين، هذا مذهل.
-مممم.

141
00:07:39,500 --> 00:07:44,630
وبعد ذلك هناك ماري لو،
الذي يرسل لي عشرة رسائل بريد إلكتروني في الساعة.

142
00:07:44,714 --> 00:07:45,965
إنها آلة.

143
00:07:47,216 --> 00:07:49,135
أنت آلة.

144
00:07:49,218 --> 00:07:52,221
لقد كنت مستيقظا في وقت مبكر هذا الصباح.
التخطيط للمعركة مع إيلي؟

145
00:07:53,514 --> 00:07:55,057
نعم، بالنسبة للجزء الأكبر.

146
00:07:56,267 --> 00:07:57,935
لقد توقفت أيضًا عند Double K.

147
00:07:58,853 --> 00:08:00,771
هذا أم... ستاتن؟

148
00:08:00,855 --> 00:08:01,856
-نعم.
-نعم.

149
00:08:01,939 --> 00:08:03,774
نعم، أردت الاطمئنان عليه.

150
00:08:04,650 --> 00:08:07,778
هو يمر بها،
كل شيء مع والده والمزرعة.

151
00:08:07,862 --> 00:08:10,114
إنه أمر معقد للغاية.

152
00:08:10,948 --> 00:08:12,200
نعم، أعتقد ذلك.

153
00:08:13,409 --> 00:08:15,870
الأمر فقط أنك تبدو كذلك

154
00:08:15,953 --> 00:08:18,915
واستثمر في مشاكله العائلية،
بالنظر إلى كل ما وضعك فيه.

155
00:08:18,998 --> 00:08:20,291
نعم، انها فوضوي.

156
00:08:22,210 --> 00:08:24,545
إذا تعرفت عليه بشكل أفضل بنفسك،

157
00:08:24,629 --> 00:08:27,423
سترى ذلك
إنه حقًا مثل العائلة.

158
00:08:28,799 --> 00:08:30,676
دعونا ندعوه لتناول العشاء.

159
00:08:31,385 --> 00:08:34,305
-لا أعلم أن هذا...
- نعم يجب أن يأتي . تعال.

160
00:08:36,182 --> 00:08:38,309
-إلا...
-لا، نعم، حسنا.

161
00:08:38,392 --> 00:08:40,019
-أنت متأكد؟
-نعم بالتأكيد.

162
00:08:40,520 --> 00:08:41,938
سوف أتواصل معه.

163
00:08:42,438 --> 00:08:43,731
عظيم.

164
00:08:43,814 --> 00:08:44,815
عظيم.

165
00:08:46,651 --> 00:08:47,735
حسنًا.

166
00:08:49,111 --> 00:08:50,947
كلير! القادمة في الساخنة!

167
00:08:58,246 --> 00:08:59,997
ما الأمر أيها الملك.

168
00:09:00,665 --> 00:09:05,545
مهلا، لذلك أنا لم أفعل أي شيء، مثل،
غبي جدًا، أليس كذلك؟ في الحفلة؟

169
00:09:05,628 --> 00:09:08,631
أعني، إلى جانب حامل البرميل،
الخطوط…

170
00:09:08,714 --> 00:09:10,841
والله نعم، إلى جانب ذلك.

171
00:09:10,925 --> 00:09:14,136
مثل... وكأن شيئًا آخر لم يحدث، أليس كذلك؟

172
00:09:14,929 --> 00:09:17,390
اه... لا، لا أعتقد ذلك.

173
00:09:17,473 --> 00:09:18,724
ألا تعتقد ذلك؟

174
00:09:18,808 --> 00:09:20,977
لم أراقبك طوال الليل

175
00:09:21,060 --> 00:09:24,480
آسف. أعتقد أنني مجرد القليل
على حافة هذا الصباح بعد العمل.

176
00:09:24,564 --> 00:09:26,065
هذا المكان في حالة من الفوضى الآن.

177
00:09:26,148 --> 00:09:28,109
لقد حصلوا على كل الرجال الجدد، باستثناء أنت؟

178
00:09:28,192 --> 00:09:30,194
نعم. كيف…؟

179
00:09:30,278 --> 00:09:31,821
أخبرني (كيت) في الحفلة.

180
00:09:33,573 --> 00:09:36,242
لذلك لم تكن تراقب
على صديقها المطروق الخاص بك

181
00:09:36,325 --> 00:09:38,744
لأنك كنت
يتحدث مع أخيه؟ رائع.

182
00:09:38,828 --> 00:09:41,289
أنت تعرف أننا على حد سواء
وضعك في السرير في تلك الليلة.

183
00:09:41,372 --> 00:09:42,832
لماذا أنت هكذا؟

184
00:09:42,915 --> 00:09:46,502
أنا فقط أشعر وكأنك كنت، مثل،
حفظ الأشياء مني في الآونة الأخيرة.

185
00:09:47,003 --> 00:09:48,671
آه... مثل ماذا؟ مثل…

186
00:09:48,754 --> 00:09:51,966
لا أعرف، مثل اختبار SAT،
كيف سارت الأمور مع والدتك.

187
00:09:52,049 --> 00:09:54,135
-لم أرى أمي.
-لم أكن أعرف ذلك.

188
00:09:54,218 --> 00:09:55,970
-أنت أسطورة، لوكاس.
-أوه.

189
00:09:58,347 --> 00:10:00,141
ربما كنت مشغولا للتو.

190
00:10:00,975 --> 00:10:02,310
ربما كنت بعيدا.

191
00:10:03,477 --> 00:10:04,770
تمام.

192
00:10:04,854 --> 00:10:07,189
-يا لورين، انتظري.
-يجب أن أذهب إلى العمل.

193
00:10:07,273 --> 00:10:09,525
حسنا، تعال بعد ذلك. نحن بحاجة للحديث.

194
00:10:12,028 --> 00:10:13,112
نعم.

195
00:10:20,536 --> 00:10:23,331
ماذا لو لعبت زاوية التنافس؟
اذهب إليه مباشرة.

196
00:10:23,414 --> 00:10:25,041
سوف يرى من خلال ذلك.

197
00:10:25,124 --> 00:10:28,044
لديك أي شيء بناء لإضافته
أو أريد فقط أن أقتل ملاعبي؟

198
00:10:28,127 --> 00:10:29,920
كلانا يعرف ما هو الحل.

199
00:10:31,088 --> 00:10:32,673
-لا.
-نعم.

200
00:10:32,757 --> 00:10:34,967
إيلي هو وكيل كاب. إنها من الداخل.

201
00:10:35,051 --> 00:10:37,553
الجميع في هذه المدينة يفكرون
تمشي على الماء.

202
00:10:37,637 --> 00:10:40,640
ما هو اعتراضك؟ انها بسيطة جدا؟

203
00:10:40,723 --> 00:10:42,516
لا، إنها محترمة للغاية.

204
00:10:44,018 --> 00:10:45,144
وكذلك كنت أنا.

205
00:10:46,687 --> 00:10:50,483
كانت يدي ترتعش في كل مرة، إلا أنت
أظهر لي الحبال. انظر إلي الآن.

206
00:10:50,566 --> 00:10:52,401
هذا ما أنا قلق بشأنه.

207
00:10:52,485 --> 00:10:54,362
هناك طيبة في قلب إل.

208
00:10:54,445 --> 00:10:55,988
لا أريد أن أفسد ذلك.

209
00:10:58,366 --> 00:11:00,493
أنت خائف من أن يعجبك ذلك.

210
00:11:02,662 --> 00:11:05,331
أنه قد يثيرك،
يتغزل بجانبها المظلم .

211
00:11:06,123 --> 00:11:08,793
-ليس لديها جانب مظلم.
-لكل شخص جانب مظلم.

212
00:11:08,876 --> 00:11:11,045
-ليس ايلي.
-لا يمكنك الحصول على الأمرين.

213
00:11:11,128 --> 00:11:13,714
أريد أموالي، وتريد طلاقك.

214
00:11:15,007 --> 00:11:16,926
أعتقد أن لديها ما يلزم.

215
00:11:20,346 --> 00:11:22,556
دعونا نعطي طفلك ماما فرصة.

216
00:11:25,935 --> 00:11:27,687
هل هناك أي كلمة حول إمدادات الطاقة؟

217
00:11:27,770 --> 00:11:30,731
نحن محاصرون. يمكننا أن نفعل
ثلاثة أقسام أخرى في ساحة البلدة.

218
00:11:30,815 --> 00:11:32,900
-لطيف - جيد.
-كيف تأتي تلك التصاريح؟

219
00:11:32,983 --> 00:11:36,737
عظيم. لقد حصلت على تشوبي في المجلس
لتسريعهم لمدة أسبوع.

220
00:11:36,821 --> 00:11:39,407
هل تستطيع فعل ذلك خلال اسبوعين
نظرا لجدولنا الزمني الجديد؟

221
00:11:39,490 --> 00:11:40,616
جدول زمني جديد؟

222
00:11:40,700 --> 00:11:45,079
اه. اتصلت ماري لو منذ حوالي ساعة
وحجز لنا دوزي من العناوين الرئيسية

223
00:11:45,162 --> 00:11:47,540
الذي توفره الوحيد
في حوالي سبعة أسابيع،

224
00:11:47,623 --> 00:11:51,168
مما يعني أننا
إقامة مهرجان في سبعة أسابيع.

225
00:11:51,252 --> 00:11:54,088
أوه، اه، هذا سريع حقا. لا؟

226
00:11:54,171 --> 00:11:56,632
نعم. تنفس، نحن بخير.

227
00:11:56,716 --> 00:11:58,551
ما هي الخطوة التالية؟

228
00:11:58,634 --> 00:12:02,138
-إيواء المواهب والتسويق.
-أوه…

229
00:12:02,221 --> 00:12:03,931
التسويق، يمكنني المساعدة في ذلك.

230
00:12:04,014 --> 00:12:08,102
يمكنني عمل أشياء على TikTok، وقصص Instagram،
يمكنني تعبئة Ransom High.

231
00:12:08,185 --> 00:12:10,271
هل تريد تقديم تصميم الملصق أيضًا؟

232
00:12:10,354 --> 00:12:12,273
-للمهرجان؟ لا! كوين...
-نعم.

233
00:12:12,356 --> 00:12:14,400
لقد رأيت رسوماتك. إنهم جيدون.

234
00:12:14,483 --> 00:12:15,359
هم حقا.

235
00:12:15,443 --> 00:12:19,155
شكرا لك، ولكن هذه هي السبورة.
انها مجرد مختلفة. لا أستطبع.

236
00:12:19,238 --> 00:12:22,992
مهلا، "لا يمكن أن يحدث السرطان."
تشارلي شين.

237
00:12:25,369 --> 00:12:26,746
من هو تشارلي شين؟

238
00:12:27,830 --> 00:12:29,623
فقط، يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟

239
00:12:30,124 --> 00:12:31,959
من المقرر تقديم عرض التصميم يوم الثلاثاء.

240
00:12:34,795 --> 00:12:37,214
حسنًا، نعم بالتأكيد.

241
00:12:37,298 --> 00:12:40,509
حسنا، شكرا.

242
00:12:40,593 --> 00:12:44,180
كل هذا وأمي
يريد أن يفعل عشاء عائلي الليلة.

243
00:12:44,263 --> 00:12:45,598
توقيت نجمي.

244
00:12:45,681 --> 00:12:48,809
أنا، أوليفر، كلير،
انجي وتيم وستاتن.

245
00:12:48,893 --> 00:12:49,977
يا إلهي.

246
00:12:50,060 --> 00:12:54,273
ولا أستطيع الخروج منه بسبب
كانت فكرة أوليفر دعوة ستاتن.

247
00:12:55,608 --> 00:12:58,402
أشعر أنه كان يختبرني
لذلك وافقت للتو على ذلك.

248
00:12:58,486 --> 00:12:59,737
ثم عدم الموافقة عليه.

249
00:13:00,946 --> 00:13:04,325
إذا فعلت ذلك، فسوف يعتقد أنني غريب
عن وجودهما في نفس الغرفة.

250
00:13:04,909 --> 00:13:05,910
حسنا، أليس كذلك؟

251
00:13:09,872 --> 00:13:12,792
أتعلم؟ سيكون الأمر على ما يرام.

252
00:13:13,334 --> 00:13:15,836
إنه مجرد عشاء. كما تعلمون، مجرد طعام.

253
00:13:16,420 --> 00:13:17,421
لقد حصلت على هذا.

254
00:13:18,380 --> 00:13:19,381
أنا أعرف.

255
00:13:27,932 --> 00:13:28,933
يا.

256
00:13:30,059 --> 00:13:31,352
-ما أخبارك؟
-أنت.

257
00:13:31,435 --> 00:13:34,396
سيد ينتظر في الشاحنة.
نحن ذاهبون إلى الدولار الفضي.

258
00:13:34,480 --> 00:13:36,148
المكان المثالي لوضعك خلال الخطوات.

259
00:13:36,232 --> 00:13:37,233
خطوات؟

260
00:13:39,777 --> 00:13:40,778
هل نحن نخدع؟

261
00:13:40,861 --> 00:13:42,321
نحن نتقدم.

262
00:13:42,404 --> 00:13:46,450
إذا أثبتت أنه يمكنك التعامل معها
على سمكة أصغر من سام كيركلاند.

263
00:13:46,534 --> 00:13:48,702
نعم، نعم، لا، أنا أستطيع.

264
00:13:49,370 --> 00:13:51,038
انتظر، ما الذي غير رأيك؟

265
00:13:51,705 --> 00:13:54,542
سيد ... يعتقد أنك حصلت على العصير.

266
00:13:55,668 --> 00:13:57,253
سنرى إذا كانت على حق.

267
00:14:11,475 --> 00:14:12,726
يا.

268
00:14:13,811 --> 00:14:17,439
أم... آسف للمرور.
هذا ليس وقتا سيئا، أليس كذلك؟

269
00:14:18,023 --> 00:14:19,149
اه...

270
00:14:20,234 --> 00:14:21,485
لا.

271
00:14:21,569 --> 00:14:23,571
- ادخل.
-نعم، عظيم، شكرا.

272
00:14:28,742 --> 00:14:29,869
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

273
00:14:29,952 --> 00:14:31,996
أنا بخير، شكرا. لن يبقيك.

274
00:14:32,079 --> 00:14:34,081
هذه بقعة جميلة.

275
00:14:34,874 --> 00:14:36,375
كم فدان هو؟

276
00:14:36,458 --> 00:14:37,751
60.000 وتغيير.

277
00:14:37,835 --> 00:14:38,836
رائع.

278
00:14:39,503 --> 00:14:41,422
ماذا يمكنني أن أفعل لك، أوليفر؟

279
00:14:41,505 --> 00:14:44,383
أوه، أم... كلير تطبخ وليمة.

280
00:14:44,925 --> 00:14:46,260
عشاء عائلي أوجرادي.

281
00:14:46,343 --> 00:14:49,221
إذا كنت متفرغًا، فنحن نحب أن تنضم إلينا.

282
00:14:49,305 --> 00:14:50,681
اسمحوا لي أن أخمن، الانتشلادا.

283
00:14:51,515 --> 00:14:52,766
-نعم.
-مم.

284
00:14:52,850 --> 00:14:56,937
انظر، منذ أن كنت هنا، أنت وأنا
بالكاد أجريت محادثة،

285
00:14:57,021 --> 00:14:59,023
وكوين يقول أنك مثل العائلة.

286
00:14:59,106 --> 00:15:00,566
إذن اه...

287
00:15:01,275 --> 00:15:02,776
أود علاج ذلك.

288
00:15:05,613 --> 00:15:06,613
تمام.

289
00:15:07,698 --> 00:15:09,116
-عظيم.
- نعم سوف آتي .

290
00:15:09,199 --> 00:15:12,995
عظيم، حسنًا، اه،
المشروبات في الساعة السادسة، والعشاء في الساعة 7:30.

291
00:15:13,078 --> 00:15:16,665
- اه... ينبغي أن تكون مفعمة بالحيوية.
- عشاء O'Grady موجود دائمًا.

292
00:15:16,749 --> 00:15:17,958
نعم نعم.

293
00:15:18,042 --> 00:15:20,669
أوه، هل يمكنني إحضار زائد واحد؟

294
00:15:20,753 --> 00:15:22,713
-بالتأكيد، من فضلك.
-تمام.

295
00:15:22,796 --> 00:15:24,882
نعم. حسنًا.

296
00:15:26,592 --> 00:15:28,385
-مهلا، شكرا. نعم.
-نعم.

297
00:15:36,936 --> 00:15:39,355
مهلا، هل لديك خطط الليلة؟

298
00:15:42,191 --> 00:15:45,277
وبعد ذلك واصلت الضخ والضخ.

299
00:15:45,361 --> 00:15:48,447
قبل التقاطع مباشرة،
تذكرت مكابحي أخيرًا وظيفتها.

300
00:15:48,530 --> 00:15:53,327
حذرا. هذا الوجه هو أيضا
جميل أن تعبث في الاصطدام المباشر.

301
00:15:53,911 --> 00:15:56,121
عطش الرجال هو هبة الله للطاهشين.

302
00:15:56,205 --> 00:15:59,458
النساء , المتشردين ,
لا يهم ما تقوله،

303
00:15:59,541 --> 00:16:02,336
-طالما أن النص الضمني هو "أنا بحاجة إليك".
-مممم.

304
00:16:02,419 --> 00:16:04,964
لا أعتقد أنني ألعب بشكل مثير
في حالتي الحالية.

305
00:16:05,047 --> 00:16:06,507
ألا تعتقد أنك مثير؟

306
00:16:07,174 --> 00:16:09,343
-تعال.
-لا، هيا.

307
00:16:09,426 --> 00:16:12,012
انها سخيف سخونة
الذي كنت عليه من أي وقت مضى.

308
00:16:12,680 --> 00:16:14,974
لكن التظاهر بأنني مثير الآن هو...

309
00:16:15,057 --> 00:16:16,141
ضروري.

310
00:16:16,809 --> 00:16:21,105
أفهم أنك لا تستطيع أن ترى ذلك بنفسك،
لذلك عليك أن تأخذ كلامي لذلك.

311
00:16:21,897 --> 00:16:25,192
أنت مثير جدًا،
هذا غير منطقي حتى، حسنًا؟

312
00:16:26,819 --> 00:16:28,779
وحتى في الأكثر براءة،

313
00:16:29,613 --> 00:16:32,116
عاجز, فعل الفتاة,

314
00:16:32,199 --> 00:16:35,995
التيار الخفي لا يزال دائمًا هو الجنس.

315
00:16:37,246 --> 00:16:39,665
فينمو لي 200
لسائل الفرامل، وموعد غدا.

316
00:16:39,748 --> 00:16:41,750
أرقى مطعم صيني في Ackerly.

317
00:16:41,834 --> 00:16:43,293
من العار أنك لن تظهر أبدا

318
00:16:44,712 --> 00:16:45,712
مستعد؟

319
00:16:46,171 --> 00:16:47,171
نعم.

320
00:16:49,508 --> 00:16:51,051
بلاك كارهارت. الساعة الثامنة.

321
00:16:51,719 --> 00:16:52,719
مم.

322
00:16:53,470 --> 00:16:55,681
حسنًا، حسنًا.

323
00:16:55,764 --> 00:16:58,976
-مثير... الفتاة في محنة.
-مممم.

324
00:16:59,059 --> 00:17:02,479
من تريد الأفضل لطفلها
ولكن من اللطيف أن تطلب المساعدة.

325
00:17:02,563 --> 00:17:05,524
وأسفل لوقت ممتع.
حسنًا. دعنا نذهب.

326
00:17:08,652 --> 00:17:09,653
فلدي يتبول.

327
00:17:15,200 --> 00:17:16,994
بإصبعك السبابة.

328
00:17:17,077 --> 00:17:18,078
تمام.

329
00:17:21,790 --> 00:17:24,835
ربما تريد فقط أن تضع
المزيد من القوس عليه.

330
00:17:26,211 --> 00:17:27,129
-مثل ذلك؟
-نعم.

331
00:17:27,212 --> 00:17:28,630
هذه لقطة جميلة.

332
00:17:34,053 --> 00:17:35,137
هذا ديريك.

333
00:17:36,722 --> 00:17:38,682
-اعتقدت أن الأمر قد انتهى.
- نعم، وأنا كذلك.

334
00:17:38,766 --> 00:17:40,517
-يا الله.
-هاي ماما.

335
00:17:40,601 --> 00:17:42,061
-مهلا مهلا.
-مرحبا يا أختي.

336
00:17:42,144 --> 00:17:43,395
مرحبًا.

337
00:17:43,479 --> 00:17:44,521
-يا عزيزي.
-لا.

338
00:17:44,605 --> 00:17:47,066
حسنًا. أوليفر.

339
00:17:47,149 --> 00:17:48,567
كيف حالك؟ أنت بخير؟

340
00:17:49,151 --> 00:17:50,778
ماذا يفعل ديريك هنا؟

341
00:17:50,861 --> 00:17:55,157
تيم بكفالة على العشاء ،
ويريد أن يحاول... حل المشكلة.

342
00:17:55,240 --> 00:17:56,533
علاقته لمدة ثلاث سنوات؟

343
00:17:56,617 --> 00:18:00,245
صدقني، أنا فقط أحاول الحفاظ عليه
السلام قبل أن يذهب تيم إلى الكلية.

344
00:18:00,329 --> 00:18:03,373
-هل يمكنك فقط الحصول على ظهري الليلة؟
-نعم. أنا آسف.

345
00:18:03,457 --> 00:18:04,458
شكرًا لك.

346
00:18:06,668 --> 00:18:08,754
لماذا فستان جي لو؟ فقط لماذا؟

347
00:18:08,837 --> 00:18:10,881
والانتشلادا؟

348
00:18:10,964 --> 00:18:13,926
-أنت تعلم أنها حركتها الوحيدة.
-لماذا وافقت على هذا؟

349
00:18:14,009 --> 00:18:17,888
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية إذا لم يأتي ستاتن.
تعرف ماذا؟ ينبغي لنا أن نلغي.

350
00:18:18,430 --> 00:18:19,723
سأقوم بالإلغاء.

351
00:18:20,891 --> 00:18:22,226
فات الأوان.

352
00:18:26,313 --> 00:18:28,273
ماذا بحق الجحيم يفعله دان هنا؟

353
00:18:28,857 --> 00:18:29,983
لا أعلم.

354
00:18:30,901 --> 00:18:35,989
على الأقل أنا لست الوحيد الذي لديه ارتفاع
سحق المدرسة على السبورة ليلا.

355
00:18:36,073 --> 00:18:38,408
يا إلهي. إنهم يلعبون على حدوات الخيل.

356
00:18:40,744 --> 00:18:43,122
-ستكون ليلة طويلة.
-مم.

357
00:18:45,791 --> 00:18:48,335
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. خط جيد.

358
00:18:48,418 --> 00:18:51,130
مهلا، اعتقدت أنك، اه،
قالوا إنهم منفصلون.

359
00:18:51,213 --> 00:18:52,798
-أم...
-أنت مستيقظ، دوبل ك.

360
00:18:52,881 --> 00:18:54,007
دعونا نرى ما حصلت عليه.

361
00:18:54,091 --> 00:18:55,092
ها نحن.

362
00:18:55,717 --> 00:18:57,010
أوه.

363
00:18:57,094 --> 00:18:58,762
نعم!

364
00:18:58,846 --> 00:19:00,180
-عمل جميل.
-أحسنت.

365
00:19:01,098 --> 00:19:03,267
-لعبة رائعة، لعبت بشكل جيد.
-كان ممتعا.

366
00:19:03,350 --> 00:19:05,602
مبروك يا سيدات.
أنتم جميعاً فائزون.

367
00:19:05,686 --> 00:19:07,938
هذا ليس صحيحا. كيف هذا صحيح؟

368
00:19:08,021 --> 00:19:10,023
إنها مجازفة كلامية، ديريك.

369
00:19:10,107 --> 00:19:11,608
-مرحبا دان.
-انجي.

370
00:19:11,692 --> 00:19:13,986
-وقت طويل لا رؤية.
-لقد كانت دقيقة.

371
00:19:14,069 --> 00:19:16,572
إنه وقت الكوكتيل.

372
00:19:16,655 --> 00:19:19,032
أوه، مهلا! أنظر إليك أيها اللطيف الصغير.

373
00:19:19,116 --> 00:19:20,868
تعال هنا يا بسكويت. تعال إلى…

374
00:19:20,951 --> 00:19:22,452
مهلا، برعم. تعال.

375
00:19:26,456 --> 00:19:27,456
يا.

376
00:19:27,916 --> 00:19:30,169
ادخل.

377
00:19:32,004 --> 00:19:34,131
أنا خائف بلا عقل،

378
00:19:34,214 --> 00:19:37,426
أنه إذا لم تتم صيانة السيارة،
سأتعرض لحادث.

379
00:19:39,303 --> 00:19:41,305
الرب يعلم ماذا سيحدث لها.

380
00:19:43,932 --> 00:19:45,100
يفحص.

381
00:19:47,394 --> 00:19:51,732
وهكذا أصبح 200
وسوف أدفع لك حتى آخر عشرة سنتات.

382
00:19:51,815 --> 00:19:54,735
حتى لو اضطررت لسحبه
من صندوق كلية ليتل ديفي.

383
00:19:58,197 --> 00:20:00,199
أنا فقط أشعر بالحرج الشديد.

384
00:20:01,366 --> 00:20:04,995
كما تعلمون، مثل عدم القدرة
لتحمل سائل الفرامل.

385
00:20:05,913 --> 00:20:08,999
مثل، ما الذي يجب على الفتاة فعله
للقبض على استراحة؟

386
00:20:13,837 --> 00:20:16,298
هل فهمت؟ هل تريد الحصول على استراحة؟

387
00:20:16,381 --> 00:20:18,926
يا إلهي، أنا مبتذل جدا.

388
00:20:23,430 --> 00:20:25,015
هل تريد الخروج من هنا؟

389
00:20:35,359 --> 00:20:37,819
وجهي يؤلمني من الإبتسامة المزيفة.

390
00:20:37,903 --> 00:20:39,529
أنت في حالة رائعة، حسنًا؟

391
00:20:39,613 --> 00:20:42,866
أنت أيضًا في رأسك.
لا يمكن أن تشعر وكأنك تلعب دورًا.

392
00:20:42,950 --> 00:20:46,286
-أنا ألعب دورًا.
-ولكن جزءًا من ذاتك الحقيقية،

393
00:20:46,370 --> 00:20:48,497
يجب أن يكون على الخط، أليس كذلك؟

394
00:20:49,039 --> 00:20:52,584
لقد كنت المستضعف طوال حياتي.
هذه هي زاويتي.

395
00:20:52,668 --> 00:20:55,212
هذا أنا مع العلامة، أليس كذلك؟

396
00:20:55,295 --> 00:20:59,716
وهكذا بغض النظر عن مدى جنونه
الأكاذيب تحصل، وما زلت أشعر بها.

397
00:21:00,217 --> 00:21:01,885
أنا الرجل الذي لا يرقى.

398
00:21:01,969 --> 00:21:05,430
نعم، وأنا مضحك، ومثير،
مضاءة من الداخل، قوية...

399
00:21:05,514 --> 00:21:07,224
حسنا، لقد حصلنا عليه. أم…

400
00:21:08,016 --> 00:21:09,393
ولكن ما هي قوتي؟

401
00:21:09,476 --> 00:21:13,605
أنت نادل.
كيف تتعامل مع عملائك؟

402
00:21:14,773 --> 00:21:16,275
أعتقد أنني أستمع إليهم وهم يتحدثون.

403
00:21:16,358 --> 00:21:18,986
أنت لا تستمع فقط. أنت تستمع.

404
00:21:19,903 --> 00:21:23,949
حسنًا، أنت تعرف ما يحتاجه الناس
عندما يكون لديهم واحد أكثر من اللازم.

405
00:21:24,032 --> 00:21:26,535
متى تقطعهم
دون إحراجهم.

406
00:21:26,618 --> 00:21:28,245
أنت تحب الناس، إل.

407
00:21:29,121 --> 00:21:30,831
وأغلب الناس سخفاء.

408
00:21:31,957 --> 00:21:34,793
لذا، إذا لم تكن هذه قوة،
أنا لا أعرف ما هو.

409
00:21:55,355 --> 00:21:56,648
-يا.
-يا.

410
00:22:02,946 --> 00:22:05,991
-ما هذا؟
-إنها ليلة الفيلم.

411
00:22:06,074 --> 00:22:07,451
يا إلهي.

412
00:22:07,534 --> 00:22:09,453
كيت تسحب عطلة نهاية أسبوع كاملة
في دبل ك،

413
00:22:09,536 --> 00:22:11,330
لذا فقد صنعت لنا صالة سينما خاصة بنا.

414
00:22:11,413 --> 00:22:13,373
-لقد استعرت جهاز عرض من نادي AV.
-يا إلاهي.

415
00:22:13,457 --> 00:22:16,918
لقد حصلت على Twizzlers، مايك و آيكس،
والفشار مع الهالبينو.

416
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
أنا أحب الفشار مع الهالبينو.

417
00:22:19,087 --> 00:22:20,255
أنا أعلم أنك تفعل.

418
00:22:21,465 --> 00:22:22,632
أنا فقط، اه...

419
00:22:23,884 --> 00:22:26,053
اعتقدت أنه يمكننا استخدام القليل من إعادة الضبط.

420
00:22:26,595 --> 00:22:28,263
-هذا يبدو مثاليا.
-نعم؟

421
00:22:28,347 --> 00:22:29,347
نعم.

422
00:22:30,932 --> 00:22:32,893
-الآن لدي خدمة واحدة لأطلبها.
-نعم.

423
00:22:33,477 --> 00:22:35,103
أخرجي الوردة من الثلاجة.

424
00:22:35,687 --> 00:22:38,857
وحصل على وردة! اخرج من هنا!

425
00:22:38,940 --> 00:22:42,194
يا إلهي.
ما الفيلم الذي نشاهده؟

426
00:22:42,277 --> 00:22:45,989
الشفق. من الواضح يا بيلا
هو على مفترق طرق الحب النهائي.

427
00:22:46,073 --> 00:22:48,533
إدوارد أو جاكوب. من ستختار؟

428
00:22:53,246 --> 00:22:54,790
يا إلهي.

429
00:23:01,296 --> 00:23:02,964
أوه، مهلا. شكرًا لك.

430
00:23:03,548 --> 00:23:05,467
إذًا... دان؟

431
00:23:06,051 --> 00:23:08,261
حسنا، قال أوليفر
أنه يمكنني إحضار زائد واحد.

432
00:23:08,345 --> 00:23:10,597
لذلك اعتقدت أنني سأحضر نسخة احتياطية صغيرة.

433
00:23:10,680 --> 00:23:13,016
ولديه هو وأنجي القليل من التاريخ.

434
00:23:13,100 --> 00:23:14,976
هل أنت... هل أنت التوفيق؟

435
00:23:15,685 --> 00:23:17,729
أعرف مباراة جيدة عندما أرى واحدة.

436
00:23:19,064 --> 00:23:20,148
أوه.

437
00:23:20,232 --> 00:23:22,150
-انظر إلى هذا.
-حسنا يا شباب.

438
00:23:22,234 --> 00:23:24,277
انظر، ألطف رجل على هذا الكوكب.

439
00:23:24,361 --> 00:23:27,072
-حسنًا. هلا تتصرفت من فضلك؟
-سأحاول.

440
00:23:27,155 --> 00:23:28,657
الانتشلادا بحاجة إلى أخرى، اه ...

441
00:23:28,740 --> 00:23:31,243
-خمسة عشر دقيقة.
-خمسة عشر دقيقة.

442
00:23:31,326 --> 00:23:35,205
لذلك، لدينا كوين أوجرادي
المفضلة هنا لربطنا.

443
00:23:35,288 --> 00:23:36,164
هذا هو…؟

444
00:23:36,248 --> 00:23:37,624
بوب؟ نعم.

445
00:23:38,125 --> 00:23:40,419
إنه هذا الجزار المذهل
التي نحبها في نيوجيرسي.

446
00:23:40,502 --> 00:23:42,295
هل أتيت بهذه الطائرة من نيوجيرسي؟

447
00:23:42,379 --> 00:23:44,047
نعم بالتأكيد فعلت.

448
00:23:44,840 --> 00:23:46,842
اجلس. اجلس.

449
00:23:47,467 --> 00:23:50,929
-يا شريف. لقد صنعت...
-آسف يا صديقي. القليل من "دو سي دو".

450
00:23:51,012 --> 00:23:52,806
لقد جعلت لك مزدوجة.

451
00:23:55,559 --> 00:23:57,978
-أنت مذهلة. شكرًا لك.
-نعم. حصلت عليك.

452
00:23:58,562 --> 00:24:02,441
يا إلهي. هذا. هذا صحيح
هناك. هذا... هذا مذهل.

453
00:24:02,524 --> 00:24:05,777
انها جيدة، أليس كذلك؟ أُفضله.
سالتشيشون من جنوب إسبانيا.

454
00:24:05,861 --> 00:24:08,155
-ما هذا؟
-إنها مثل كوريزو.

455
00:24:08,738 --> 00:24:11,825
أوه، لذلك هو لحم الخنزير.
انها مثل سجق لحم الخنزير.

456
00:24:13,577 --> 00:24:14,911
بالتأكيد. نعم.

457
00:24:14,995 --> 00:24:17,414
أوليفر، هل... هل صنعت لحم الخنزير هذا؟

458
00:24:17,497 --> 00:24:19,416
أوه، مجرد هدية صغيرة للمنزل.

459
00:24:19,499 --> 00:24:20,876
رائع.

460
00:24:20,959 --> 00:24:22,836
حبيبتي، لقد أعددت لك تلك الطاولة.

461
00:24:23,795 --> 00:24:25,672
يا من كسرت

462
00:24:25,755 --> 00:24:27,257
-ممارسة الجنس مع تلك المرأة؟
-صه.

463
00:24:27,340 --> 00:24:30,677
أوليفر، كوين، أخبرنا كيف التقيتما.

464
00:24:30,760 --> 00:24:32,429
أوه لا. لقد سمعها الجميع.

465
00:24:32,512 --> 00:24:34,055
-تعال.
-ليس لدي.

466
00:24:35,182 --> 00:24:38,059
تعال. كيف التقيتما إذن؟

467
00:24:39,269 --> 00:24:41,104
حسنًا، هي، أم...

468
00:24:41,605 --> 00:24:44,107
-لقد تغلبت علي.
-لا لم أفعل.

469
00:24:44,191 --> 00:24:46,526
لقد كنت في مطبخ الجحيم
محاولاً الحصول على سيارة إلى المنزل،

470
00:24:46,610 --> 00:24:50,071
وحركة المرور كانت مجنونة
لذلك لم تكن هناك سيارات ولا أوبر.

471
00:24:50,155 --> 00:24:54,201
ولكن بعد ذلك توقفت هذه الكابينة،
وبينما أنا على وشك الصعود إليه،

472
00:24:54,784 --> 00:24:57,120
هذه المرأة هنا تسرقها مني.

473
00:24:57,204 --> 00:24:59,498
أنت تغفو وتخسر ​​يا صديقي.

474
00:24:59,581 --> 00:25:02,626
لذا أفتح الباب،
إنها تصعد إلى الداخل،

475
00:25:02,709 --> 00:25:05,045
وبعد ذلك تتدحرج الكابينة.

476
00:25:05,921 --> 00:25:07,088
ولكن بعد ذلك يتوقف.

477
00:25:07,172 --> 00:25:12,093
النافذة تنزل،
ويخرج هذا الوجه المثالي ويقول،

478
00:25:12,177 --> 00:25:13,512
-"هل لديك نقود؟"
-"هل لديك نقود؟"

479
00:25:13,595 --> 00:25:15,388
-يبدو عاهرة ذ.
-انجي.

480
00:25:15,472 --> 00:25:20,268
إنه كذلك. ولكن كنت ذاهبا إلى نقدا فقط
شريط، وأعجبني قطع ذراعه.

481
00:25:20,352 --> 00:25:25,273
لذلك نذهب إلى هذه الحانة وهذه المرأة
يشرع في موسيقى الراب الآية بأكملها

482
00:25:25,357 --> 00:25:27,651
من إيمينيم "المتمرد" لا تشوبه شائبة.

483
00:25:27,734 --> 00:25:29,528
-الجحيم، نعم.
-هذه فتاتي.

484
00:25:29,611 --> 00:25:34,616
وبعد يومين أذهب إلى العمل
في فيل وهناك هذا الوجه.

485
00:25:34,699 --> 00:25:38,286
نحن نبتسم لبعضنا البعض، لأن الجميع
هناك تعتقد أنها مجرد الفتاة الجديدة

486
00:25:38,370 --> 00:25:40,205
الذي يعزف السوناتا بشكل مثالي.

487
00:25:40,288 --> 00:25:44,793
لكنني أعلم أنها الفتاة أيضًا
التي تغني أغنية "Renegade" في حانات الغوص.

488
00:25:45,377 --> 00:25:47,170
-الآن هذه قصة.
-نعم.

489
00:25:48,213 --> 00:25:49,506
كيف التقيتم يا رفاق؟

490
00:25:52,300 --> 00:25:54,052
-من وأنا وكوين؟
-مم.

491
00:25:58,431 --> 00:25:59,432
أنا لا أتذكر.

492
00:25:59,933 --> 00:26:02,227
-سأقوم بفحص الفرن.
-بحاجة الى مساعدة؟

493
00:26:02,310 --> 00:26:04,521
-لا، لا. لا.
-أنت متأكد؟

494
00:26:19,828 --> 00:26:22,747
أهلاً. أم، هل يمكنني فقط أن أفعل منشط،
من فضلك مع الليمون؟

495
00:26:27,502 --> 00:26:29,129
تبدو كما لو كان لديك واحدة صعبة.

496
00:26:29,713 --> 00:26:30,880
لماذا تقول ذلك؟

497
00:26:32,048 --> 00:26:34,259
أنا آسف حقا. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

498
00:26:36,428 --> 00:26:39,806
أنت ترتدي بدلة. أنا أفترض
لقد أتيت مباشرة من المكتب

499
00:26:39,889 --> 00:26:41,182
هذا ما فعلته.

500
00:26:42,392 --> 00:26:43,602
إذن ماذا تفعل؟

501
00:26:44,269 --> 00:26:45,437
اللوجستية.

502
00:26:45,520 --> 00:26:47,314
كم هو غامض بشكل رائع.

503
00:26:48,440 --> 00:26:49,774
مملة بشكل رائع.

504
00:26:52,944 --> 00:26:54,529
إذن متى موعدك؟

505
00:26:55,447 --> 00:26:57,282
قريبا جدا وليس قريبا بما فيه الكفاية.

506
00:26:59,826 --> 00:27:01,536
هل لديك أي صغار؟

507
00:27:03,330 --> 00:27:04,331
اثنين.

508
00:27:04,414 --> 00:27:09,628
نعم، أنا وأمهم انفصلنا، ولكن...
الجحيم إذا لم تتحول إلى مذهلة.

509
00:27:10,378 --> 00:27:12,422
لقد فاز ابني للتو في مناظرة وطنية.

510
00:27:13,006 --> 00:27:16,259
أوه، حسنًا، هذا... رائع.

511
00:27:17,177 --> 00:27:19,304
لا تحتاج أن تسمع
كم هم رائعون أطفالي.

512
00:27:19,387 --> 00:27:20,472
هل تمزح؟

513
00:27:21,097 --> 00:27:24,267
أريد أن أسمع كل شيء. أنا إيلي.

514
00:27:26,353 --> 00:27:27,646
وليام.

515
00:27:39,783 --> 00:27:42,160
إذن يا دان، سمعت أنك عميل حر.

516
00:27:42,243 --> 00:27:43,578
أم.

517
00:27:43,662 --> 00:27:46,289
-أوه، هنا نذهب.
-أنا فقط أشعر بالفضول إذا كان الرجل ينظر.

518
00:27:46,373 --> 00:27:48,792
أطلق النار، لا أعرف حتى من أين أبدأ.

519
00:27:48,875 --> 00:27:50,710
سأخبرك أين تبدأ، التطبيقات.

520
00:27:50,794 --> 00:27:52,337
أوه، ولدينا إقلاع.

521
00:27:52,420 --> 00:27:53,630
تيندر, تلعثم, المفصلة.

522
00:27:53,713 --> 00:27:54,714
مباراة.

523
00:27:56,925 --> 00:27:58,343
إهارموني، بريستلر.

524
00:27:58,426 --> 00:27:59,344
بريستلر؟

525
00:27:59,427 --> 00:28:02,389
إنها... إنها للرجال ذوي اللحى،

526
00:28:02,472 --> 00:28:05,475
والناس الذين
تريد الحصول على شعيرات جيدة.

527
00:28:06,893 --> 00:28:08,478
-رائع.
-يسوع يا أمي.

528
00:28:11,231 --> 00:28:15,068
دان، لا تقلق بشأن ذلك.
ستجدها عندما يفترض بك ذلك.

529
00:28:15,151 --> 00:28:17,070
بعض الناس من المفترض أن يكونوا كذلك.

530
00:28:18,321 --> 00:28:19,364
تعرف ماذا أعني؟

531
00:28:19,447 --> 00:28:22,075
انظر يا عزيزي،
بعض الناس من المفترض أن يكونوا كذلك.

532
00:28:22,158 --> 00:28:24,160
مم. لا، هذا صحيح.

533
00:28:24,661 --> 00:28:25,870
هذا صحيح.

534
00:28:25,954 --> 00:28:29,124
وبعض الناس يمارسون الجنس
مع الطبيب البيطري الذي وضع كلبك أرضًا.

535
00:28:29,207 --> 00:28:31,793
يستمرون في ممارسة الجنس
مع نفس المرأة لمدة ثلاث سنوات.

536
00:28:31,876 --> 00:28:33,753
رائع. أنجي.

537
00:28:33,837 --> 00:28:35,213
نعم، نوع من التحرك ديك.

538
00:28:35,296 --> 00:28:36,339
شكرا لك دان.

539
00:28:36,423 --> 00:28:38,133
-تبا.
-دائما الطريق السريع.

540
00:28:38,216 --> 00:28:39,968
أوه، حسنًا يا رفاق، دعونا...

541
00:28:40,051 --> 00:28:41,678
ليس لديك أي سياق.

542
00:28:41,761 --> 00:28:42,762
لكن على الطاولة؟

543
00:28:42,846 --> 00:28:44,764
اهتم بشؤونك الخاصة.
دعهم يجزئون الأمر.

544
00:28:45,932 --> 00:28:47,058
الانتشلادا.

545
00:28:53,732 --> 00:28:55,358
-يا إلهي.
-هنا...

546
00:28:55,442 --> 00:28:56,693
-'كاي.
-نعم.

547
00:28:56,776 --> 00:29:00,196
-سنأكل فقط حول القطع المحروقة؟
-كلهم قطع محترقة.

548
00:29:00,280 --> 00:29:01,448
يمكنني أن أطلب بعض الفطائر.

549
00:29:01,531 --> 00:29:04,743
- لقد حصلت على بعض البيتزا المجمدة.
-من نيويورك، على ما أعتقد؟

550
00:29:04,826 --> 00:29:07,078
-هل سبق لك أن ذهبت إلى نيويورك؟
-لا.

551
00:29:07,162 --> 00:29:08,288
شخص ما يفتح النافذة.

552
00:29:08,371 --> 00:29:12,417
كان بإمكاني أن أقسم أنك ستأتي
لرؤية كوين يلعب مرة واحدة فقط في ستة أشهر.

553
00:29:12,500 --> 00:29:15,879
-أعتقد أنك كنت ستتذكرني.
-هل تذكرت لقاء كوين؟

554
00:29:15,962 --> 00:29:18,214
-لدينا مشكلة، مارميت؟
-هل نحن، رعاة البقر؟

555
00:29:18,298 --> 00:29:20,341
أعتقد أنك قليلا من العنصر الخاص بك.

556
00:29:20,425 --> 00:29:21,926
-نعم.
-كافٍ!

557
00:29:23,261 --> 00:29:25,263
اللعنة، بما فيه الكفاية.

558
00:29:27,140 --> 00:29:28,141
إله.

559
00:29:28,933 --> 00:29:31,895
سعيدة للغاية لأنني أستطيع أخذ قسط من الراحة
من كل ما أتعامل معه

560
00:29:31,978 --> 00:29:35,190
للحصول على لطيفة فقط،
عشاء مريح معكم يا رفاق.

561
00:29:35,273 --> 00:29:36,816
شكرًا لك.

562
00:29:36,900 --> 00:29:38,234
-كويني.
-ماذا؟

563
00:29:40,904 --> 00:29:42,781
آسف يا عزيزي.

564
00:29:44,407 --> 00:29:46,367
ماذا، اه، نقول أننا وصلنا إلى الطريق؟

565
00:29:46,451 --> 00:29:47,452
نعم.

566
00:29:47,535 --> 00:29:49,537
نعم. أنتم...

567
00:30:04,677 --> 00:30:07,013
هل تتذكر أنك أخذت أنفاسك الأولى؟

568
00:30:07,931 --> 00:30:12,018
تلك الرشفة الأولى من الماء، المرة الأولى
نظرت للأعلى ورأيت النجوم؟

569
00:30:12,811 --> 00:30:14,020
لأنه هذا.

570
00:30:15,772 --> 00:30:18,900
لا أتذكر أنني قابلت كوين
لأنني لا أتذكر

571
00:30:20,193 --> 00:30:21,694
حياتي دون وجودها فيه.

572
00:30:25,490 --> 00:30:26,616
مثل النجوم.

573
00:30:28,576 --> 00:30:30,286
وهذا، اه، وهذا...

574
00:30:31,329 --> 00:30:32,997
هذا هو كوين أوجرادي بالنسبة لي.

575
00:30:42,966 --> 00:30:44,050
يرجى المغادرة.

576
00:30:46,135 --> 00:30:47,345
كوين، أنا آسف.

577
00:30:49,681 --> 00:30:51,015
نعم، دعنا نذهب.

578
00:30:59,732 --> 00:31:04,153
ألا يكفي أن يكون لديك فقط
حياة طويلة وسعيدة معي؟

579
00:31:06,406 --> 00:31:07,448
في الوقت الراهن.

580
00:31:08,032 --> 00:31:09,742
مم.

581
00:31:10,577 --> 00:31:12,537
أنا لا أبكي. أنت تبكي.

582
00:31:12,620 --> 00:31:14,789
نعم. نعم، أنا أبكي.

583
00:31:20,378 --> 00:31:21,546
أنا آسف.

584
00:31:23,381 --> 00:31:24,883
لم أكن نفسي في الآونة الأخيرة.

585
00:31:25,466 --> 00:31:29,262
يا. ليس لديك ما تعتذر عنه.

586
00:31:29,345 --> 00:31:31,472
هذه الأشهر القليلة الماضية
لقد كانت وحشية بالنسبة لك.

587
00:31:31,556 --> 00:31:33,558
أنا آسف إذا فقدت البصر من ذلك.

588
00:31:34,559 --> 00:31:36,019
إذا فقدت البصر منا.

589
00:31:39,564 --> 00:31:43,401
عندما كنت في الردهة معكم اليوم،
اعتقدت أنك سوف تنفصل عني.

590
00:31:44,152 --> 00:31:45,945
-ماذا؟
-نعم.

591
00:31:46,029 --> 00:31:47,030
لماذا؟

592
00:31:47,530 --> 00:31:50,783
-قلت أننا بحاجة إلى التحدث.
- نعم، كنا بحاجة للحديث.

593
00:31:50,867 --> 00:31:53,328
نعم، "نحن بحاجة إلى التحدث" يعني أن الأمر قد انتهى.

594
00:31:53,411 --> 00:31:54,913
-زيادة؟
-نعم.

595
00:31:55,538 --> 00:31:57,165
عزيزي، هذا لم ينته بعد.

596
00:31:57,832 --> 00:32:00,335
سأقاتل من أجلك يا لور.

597
00:32:01,753 --> 00:32:03,046
سأقاتل من أجلنا.

598
00:32:05,006 --> 00:32:06,090
للأبد.

599
00:32:21,522 --> 00:32:23,566
يو. ماذا بحق الجحيم يا كيت؟

600
00:32:23,650 --> 00:32:25,068
انا بحاجة للتحدث معك.

601
00:32:26,194 --> 00:32:28,655
- نعم نعم سأغادر .
-لا، ليس عليك الذهاب.

602
00:32:28,738 --> 00:32:32,533
نعم، البقاء. ربما يمكنك مساعدتي
تحدث ببعض المنطق في مؤخرته الغبية.

603
00:32:32,617 --> 00:32:34,619
اتركها خارج ما كان هذا.

604
00:32:34,702 --> 00:32:36,663
أوه، أنا لا أعرف. لورين؟

605
00:32:39,374 --> 00:32:41,042
حسنًا، نعم، سأذهب.

606
00:32:41,125 --> 00:32:44,921
-أنت بحاجة إلى تجزئة مهما كان هذا.
-لا. يا. انتظر، فقط من فضلك.

607
00:32:45,004 --> 00:32:46,381
شكرا لهذه الليلة.

608
00:32:49,008 --> 00:32:51,344
-ما هو الضرر الخاص بك، كيت؟
-ضرري؟

609
00:32:51,427 --> 00:32:55,264
الضرر الذي لحق بي هو أنني تلقيت للتو تنبيهًا
من سام كيركلاند.

610
00:32:55,348 --> 00:32:59,143
قلت لك أن تبقي فمك مغلقا
نبذة عن باتون روج.

611
00:32:59,227 --> 00:33:01,437
-كان عليك الركض إلى ستاتن.
-يستحق أن يعرف.

612
00:33:01,521 --> 00:33:04,482
هل فعل ذلك؟
حسنًا، الآن أنا على قائمة القرف للرجل العجوز،

613
00:33:04,565 --> 00:33:06,150
-وأنت كذلك.
-أوه، لا.

614
00:33:06,234 --> 00:33:09,445
أنا أقوم بهذا العمل من أجلنا ومن أجلك يا لوك.

615
00:33:09,529 --> 00:33:11,030
لم أطلب منك أن تفعل ذلك.

616
00:33:11,114 --> 00:33:12,865
وما زلت أفعل.

617
00:33:12,949 --> 00:33:16,661
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك، إذا كنت تريد
لمواصلة المسار على هذا ثم ...

618
00:33:17,912 --> 00:33:19,205
ثم أنت لوحدك.

619
00:33:19,288 --> 00:33:22,083
حسنًا، لقد انتهيت من البحث عنك.

620
00:33:22,166 --> 00:33:25,670
ربما حان الوقت لأبدأ بالبحث
لنفسي، هاه؟ لما أريد.

621
00:33:26,546 --> 00:33:27,422
افعلها إذن.

622
00:33:29,132 --> 00:33:31,092
بخير.

623
00:33:36,431 --> 00:33:40,560
لقد ركلت الحمار الليلة. يمكنك أن تعطيه
أعد له 200 دولار إذا شعرت بالذنب.

624
00:33:43,563 --> 00:33:47,150
لا، لا، أنا أقول أن نحافظ عليه ونمضي قدمًا.

625
00:33:49,152 --> 00:33:50,319
أنظر إليك.

626
00:33:51,446 --> 00:33:52,864
فتاتنا تتخطى الصف.

627
00:33:58,202 --> 00:34:00,371
سأضربه. يا.

628
00:34:01,581 --> 00:34:02,999
ولد جريفتر الليلة.

629
00:34:03,583 --> 00:34:04,584
شكرًا.

630
00:34:05,168 --> 00:34:06,502
لا تشكرني بعد.

631
00:34:07,462 --> 00:34:10,089
دعونا نحصل على هذا المال
من دادي كيركلاند أولاً.

632
00:34:22,268 --> 00:34:24,187
-يا.
-يا.

633
00:34:25,396 --> 00:34:26,939
أنت لا تفكر أقل مني؟

634
00:34:28,816 --> 00:34:29,901
بالطبع لا.

635
00:34:30,777 --> 00:34:32,070
كيف تشعر؟

636
00:34:32,695 --> 00:34:33,821
واثق.

637
00:34:34,864 --> 00:34:35,990
ومثير.

638
00:35:02,517 --> 00:35:03,517
يا.

639
00:35:05,353 --> 00:35:06,771
يا. لا.

640
00:35:13,986 --> 00:35:15,196
أين أوليفر؟

641
00:35:15,279 --> 00:35:16,739
ذهب للقيادة.

642
00:35:16,823 --> 00:35:17,865
مم.

643
00:35:18,533 --> 00:35:20,701
هل أخبرته أن يدعو ستاتن؟

644
00:35:20,785 --> 00:35:23,996
حبيبتي، أنا لست بهذه السادية.

645
00:35:26,582 --> 00:35:28,251
أنا آسف على كل شيء.

646
00:35:31,212 --> 00:35:32,255
ولكن يا كوين

647
00:35:33,005 --> 00:35:34,924
أنت مع شخص آخر.

648
00:35:36,008 --> 00:35:37,009
نعم.

649
00:35:44,559 --> 00:35:47,395
أعتقد أنه من الممكن
أن تكون في الحب مع شخصين؟

650
00:35:47,478 --> 00:35:48,604
مثل، حقا؟

651
00:35:49,313 --> 00:35:51,941
لقد أحببت الكثير من الرجال
لأسباب عديدة.

652
00:35:53,234 --> 00:35:55,319
جميلة، أليس كذلك؟ الرجال.

653
00:35:55,403 --> 00:35:58,531
جميلة ولا تطاق.
الكثير منهم.

654
00:35:59,824 --> 00:36:03,995
سأخبرك بهذا رغم ذلك.
الحب للشباب.

655
00:36:04,871 --> 00:36:09,333
عندما تصل إلى عمري، عندما التشويق
الحب هو ذكرى مولعة ومجنونة،

656
00:36:10,084 --> 00:36:11,627
أنت فقط تريد الراحة.

657
00:36:11,711 --> 00:36:15,882
تريد أن تستيقظ في الصباح
راضٍ عن كيفية ظهوره.

658
00:36:18,593 --> 00:36:21,888
أريدك فقط أن تحظى بحياة رائعة.

659
00:36:21,971 --> 00:36:24,348
هذا كل ما أردته على الإطلاق.

660
00:36:24,432 --> 00:36:25,433
أنا أعرف.

661
00:36:29,520 --> 00:36:31,397
-أحبك.
-أحبك أيضًا.

662
00:36:33,191 --> 00:36:35,651
دائماً وإلى الأبد.

663
00:36:44,368 --> 00:36:45,870
اذهبي إلى السرير يا فتاتي.

664
00:36:47,371 --> 00:36:48,706
غدا يوم جديد.

665
00:36:50,291 --> 00:36:51,292
تمام.

666
00:37:01,135 --> 00:37:02,595
ستاتن، أنا جولي.

667
00:37:03,137 --> 00:37:07,099
الاستماع، لقد حاولت لك في وقت سابق للحصول على
أنت على القرن مع مارثا.

668
00:37:07,183 --> 00:37:10,311
ولكن عندما لم تلتقط،
اتصلت بسام.

669
00:37:10,394 --> 00:37:12,271
والآن اتخذ قرارها.

670
00:37:12,772 --> 00:37:14,523
إنها تصوت معه

671
00:37:15,024 --> 00:37:16,108
أنا آسف يا طفل.

672
00:37:25,201 --> 00:37:26,410
هل يمكننا الدردشة؟

673
00:37:28,704 --> 00:37:29,705
نعم، هنا.

674
00:37:32,959 --> 00:37:34,335
حسنًا، ما هذا؟

675
00:37:35,544 --> 00:37:39,840
عندما التقيت بها للمرة الأولى،
كانت خائفة جدا.

676
00:37:40,925 --> 00:37:42,260
خائف من الحب.

677
00:37:43,261 --> 00:37:45,304
والآن أعتقد أنني أعرف السبب.

678
00:37:46,055 --> 00:37:47,974
أنا لا ألومك لأنك تريدها.

679
00:37:48,599 --> 00:37:53,604
كيف يمكنني؟ لديك السندات الخاصة بك وهذا
التاريخ الذي لن أتمكن من مطابقته أبدًا.

680
00:37:53,688 --> 00:37:55,439
لم أستطع حتى لو أردت ذلك.

681
00:37:56,440 --> 00:38:00,027
ولكن من الواضح أنك مهم بالنسبة لها.

682
00:38:00,111 --> 00:38:02,863
بالنسبة لي، أنت السم.

683
00:38:03,864 --> 00:38:06,117
كل تلك السنوات
قضيتما في حياة بعضكما البعض

684
00:38:06,200 --> 00:38:09,203
وقمت بإبطائها،
أعاقتها.

685
00:38:09,287 --> 00:38:11,789
بقدر ما أستطيع أن أرى،
كنت لا تزال تفعل ذلك.

686
00:38:12,707 --> 00:38:15,042
كل ما أريده هو أن أجعلها سعيدة.

687
00:38:16,419 --> 00:38:20,256
إذا كنت تحبها كما أعتقد أنك تفعل،
ستاتن، ثم افعل الشيء الصحيح.

688
00:38:20,339 --> 00:38:21,340
نعم؟ ما هذا؟

689
00:38:22,758 --> 00:38:24,093
فقط دعها تذهب.

690
00:38:38,733 --> 00:38:41,360
♪ كل أشباحي ♪

691
00:38:41,444 --> 00:38:45,781
♪ يأتي ورائي ♪

692
00:38:45,865 --> 00:38:47,825
ستاتن.

693
00:38:48,451 --> 00:38:50,036
هذه هي الحزمة التي حصلت عليها هناك.

694
00:38:50,619 --> 00:38:51,620
نعم.

695
00:38:53,998 --> 00:38:55,291
إلى أين أنت ذاهب إذن؟

696
00:38:55,374 --> 00:38:58,544
♪ الشياطين على بابي ♪

697
00:38:59,420 --> 00:39:00,463
هيا.

698
00:39:09,513 --> 00:39:11,474
♪ كل أشباحي ♪

699
00:39:12,308 --> 00:39:14,977
♪ كل أشباحي ♪

700
00:39:15,061 --> 00:39:17,772
♪ كل أشباحي ♪

701
00:39:17,855 --> 00:39:19,690
♪ قادم ♪

702
00:39:21,692 --> 00:39:25,613
♪ إنهم يلاحقونني ♪