1 00:00:29,106 --> 00:00:30,441 Dříve na Ghost... 2 00:00:30,441 --> 00:00:33,243 Musím ti něco říct. Udělal jsem hroznou chybu. 3 00:00:33,243 --> 00:00:36,213 Myslel jsem, že ho střílím, ale byl to Zeke. 4 00:00:36,213 --> 00:00:37,381 Zastřelil jsi mého syna. 5 00:00:37,381 --> 00:00:39,149 Nemůžu se na tebe sakra ani podívat. 6 00:00:39,149 --> 00:00:40,350 A co naše rodina? 7 00:00:40,350 --> 00:00:41,618 Z úcty k nim, 8 00:00:41,618 --> 00:00:43,086 Já ti to nedám kulka, kterou si zasloužíš. 9 00:00:43,086 --> 00:00:45,456 Nevrátil ses moje hovory o mém bratrovi. 10 00:00:45,456 --> 00:00:47,157 Můj kolega vede drogový test. 11 00:00:47,157 --> 00:00:50,093 Váš bratr se nemůže zúčastnit zatímco je ve vazbě. 12 00:00:50,093 --> 00:00:53,363 Do prdele, ona zemře. 13 00:00:53,363 --> 00:00:54,765 Noma nás stále vlastní navždy. 14 00:00:54,765 --> 00:00:56,733 Může mít cestu ven. Tohle je její dítě. 15 00:00:56,733 --> 00:00:58,635 Najdeme tu dívku, můžeme ji použít aby využila naši svobodu. 16 00:00:58,635 --> 00:01:00,204 Máte stráže, kteří hlídají? 17 00:01:00,204 --> 00:01:01,238 Kdo tam sakra je? 18 00:01:01,238 --> 00:01:03,106 Lauren. 19 00:01:03,106 --> 00:01:05,175 Víš, ona tě tady nemůže legálně držet. 20 00:01:05,175 --> 00:01:06,443 Tariq se tě nepokusil zabít. 21 00:01:06,443 --> 00:01:09,112 - Lauren, co to kurva? - Proč jsi mě chtěl mrtvého? 22 00:01:09,112 --> 00:01:10,280 O čem to sakra mluvíš? 23 00:01:10,280 --> 00:01:11,882 Effie, vzala mě od Braydena, 24 00:01:12,115 --> 00:01:14,284 vyrazil mě a vyhodil v zasrané řece. 25 00:01:14,284 --> 00:01:15,319 Kde jsi sakra byl? 26 00:01:15,319 --> 00:01:16,687 Byl jsem u federálů. 27 00:01:16,687 --> 00:01:18,555 Nejsme jediní lidé musíte si dělat starosti. 28 00:01:20,757 --> 00:01:22,259 Kdybych měl příležitost, 29 00:01:22,259 --> 00:01:23,494 Podřízl bych hrdlo tomu sráčovi 30 00:01:23,494 --> 00:01:25,262 kdo zabil mého otce. 31 00:01:31,902 --> 00:01:36,673 ♪ Říkají, že je to tak Velké, bohaté město ♪ 32 00:01:36,673 --> 00:01:40,677 ♪ Právě pocházím z nejchudší části ♪ 33 00:01:40,677 --> 00:01:42,312 ♪ Jasná světla, městský život ♪ 34 00:01:42,312 --> 00:01:47,150 ♪ Musím to zvládnout Tady to jde dolů ♪ 35 00:01:47,150 --> 00:01:51,154 ♪ Náhodou přicházím tvrdě ♪ 36 00:01:51,154 --> 00:01:52,923 ♪ Legální nebo nelegální, zlato, musím to zvládnout ♪ 37 00:01:53,156 --> 00:01:55,259 ♪ Nikdy jsem to nevzal Přímá cesta nikde ♪ 38 00:01:55,259 --> 00:01:57,427 ♪ Život je plný zvratů A zatáčky, rány a modřiny ♪ 39 00:01:57,427 --> 00:01:59,229 ♪ Žiju, učím se ♪ 40 00:01:59,229 --> 00:02:01,598 ♪ Jsem z toho města plného Žluté taxíky a mrakodrapy ♪ 41 00:02:01,598 --> 00:02:03,867 ♪ Je těžké začít V těchto částech bez papíru ♪ 42 00:02:03,867 --> 00:02:06,603 ♪ Homey, vyrostl jsem v pekle Blok od nebe ♪ 43 00:02:06,603 --> 00:02:09,406 ♪ Ten roh každých 15 minut Pohybují se sedm ♪ 44 00:02:09,406 --> 00:02:11,875 ♪ Čistý sníh, sbal ho a pak se dívej, jak to jde ♪ 45 00:02:11,875 --> 00:02:14,511 ♪ Možnosti povolání Udělej si nějakou ránu nebo něco ♪ 46 00:02:14,511 --> 00:02:17,214 ♪ Vystřelte míč nebo popruh Naučte se rapovat nebo jack ♪ 47 00:02:17,214 --> 00:02:18,448 ♪ Do prdele, člověče Mezitím ♪ 48 00:02:18,448 --> 00:02:19,917 ♪ Jděte do toho a napumpujte balíček ♪ 49 00:02:19,917 --> 00:02:22,419 ♪ Toto je můj královský, královský tok Můj James Bond odskok ♪ 50 00:02:22,419 --> 00:02:25,188 ♪ To 007 To je podle mého 62 ♪ 51 00:02:25,188 --> 00:02:27,524 ♪ Jsem tajný lhář Ležím pod peřinou ♪ 52 00:02:27,524 --> 00:02:28,759 ♪ Podívej se té děvce do očí ♪ 53 00:02:28,759 --> 00:02:30,360 ♪ A řekni jí Zlato, miluji tě ♪ 54 00:02:30,360 --> 00:02:32,629 ♪ Jsi moje inspirace Jsi moje motivace ♪ 55 00:02:32,629 --> 00:02:34,631 ♪ Ty jsi důvod, proč jsem Pohybujete se bez váhání ♪ 56 00:02:34,631 --> 00:02:37,701 ♪ Říkají, že je to tak Velké, bohaté město ♪ 57 00:02:37,701 --> 00:02:43,273 ♪ Jo, právě jsem přišel Z nejchudší části ♪ 58 00:02:43,273 --> 00:02:44,708 ♪ Jasná světla, městský život ♪ 59 00:02:44,708 --> 00:02:47,644 ♪ Musím to zvládnout Tady to jde dolů ♪ 60 00:02:47,644 --> 00:02:49,780 ♪ Ach, ano, ano ♪ 61 00:02:49,780 --> 00:02:53,684 ♪ Náhodou přicházím tvrdě ♪ 62 00:02:53,684 --> 00:02:56,386 ♪ Legální nebo nelegální, zlato, musím to zvládnout ♪ 63 00:03:13,337 --> 00:03:15,572 Jo, to je on. 64 00:03:15,572 --> 00:03:17,274 ♪ Nyní chtění, ne potěšení ♪ 65 00:03:17,274 --> 00:03:18,809 ♪ Musel jsem na to čekat ♪ 66 00:03:18,809 --> 00:03:21,445 ♪ Jsem ve dne, na cestě Nechte je čekat... ♪ 67 00:03:23,914 --> 00:03:25,582 ♪ Musím na to počkat ♪ 68 00:03:25,582 --> 00:03:28,819 ♪ Počkejte, počkejte, počkejte na to ♪ 69 00:03:28,819 --> 00:03:30,454 ♪ Všichni tihle negové mluví jako oni ♪ 70 00:03:30,454 --> 00:03:32,255 - ♪ 'Chystám se něco udělat ♪ - ♪ Komu ♪ 71 00:03:32,255 --> 00:03:34,891 ♪ Vždy zlomil neggy Snažím se něco dokázat ♪ 72 00:03:34,891 --> 00:03:37,260 - ♪ Mají ♪ - ♪ Přiveď sem auta ♪ 73 00:03:37,260 --> 00:03:38,495 ♪ Jsou jako „Udělejte něco“ ♪ 74 00:03:38,495 --> 00:03:39,830 ♪ Viděla je, jak se Cooper vysral ♪ 75 00:03:39,830 --> 00:03:42,366 ♪ Z toho jí naskočila husí kůže ♪ 76 00:03:42,366 --> 00:03:44,868 ♪ R.L. Stine Nyní mi dovolte naplnit svou nádrž ♪ 77 00:03:44,868 --> 00:03:48,572 ♪ Váš jediný problém Buďte všichni v hotovosti ♪ 78 00:03:48,572 --> 00:03:50,874 ♪ Honíš se za tou pravdou... ♪ 79 00:03:50,874 --> 00:03:54,478 Dej mi moje peníze. 80 00:03:56,013 --> 00:03:58,582 ♪ Musel jsem ven Přišel niggas, teď se ochladíme ♪ 81 00:03:58,582 --> 00:04:00,350 ♪ Musel jsem se potit a zaplatit své poplatky ♪ 82 00:04:00,350 --> 00:04:01,818 ♪ Nepřišel jsem z čistého nebe ♪ 83 00:04:01,818 --> 00:04:03,920 ♪ Musel čekat Musel jsem čekat... ♪ 84 00:04:05,656 --> 00:04:06,957 ♪ Ztratil jsem tolik přátel... ♪ 85 00:04:06,957 --> 00:04:08,625 Co se děje, mami? 86 00:04:08,625 --> 00:04:10,460 ♪ Teď negové Počkej, až padnu ♪ 87 00:04:10,460 --> 00:04:11,495 ♪ Řekni jim, že na to počkají... ♪ 88 00:04:11,495 --> 00:04:12,562 co? 89 00:04:12,562 --> 00:04:15,032 - To bylo úžasné. - Mmm. 90 00:04:17,300 --> 00:04:18,735 ♪ Musel jsem na to čekat ♪ 91 00:04:18,735 --> 00:04:21,605 ♪ Teď za to platím... ♪ 92 00:04:21,605 --> 00:04:23,807 Mami, co se děje? 93 00:04:23,807 --> 00:04:25,442 ♪ Musel jsem na to počkat... ♪ 94 00:04:26,943 --> 00:04:29,379 co? 95 00:04:35,585 --> 00:04:37,421 Dobré ráno. 96 00:04:38,488 --> 00:04:39,456 Ráno. 97 00:04:43,060 --> 00:04:44,061 co se děje? 98 00:04:44,061 --> 00:04:45,429 Jsi dobrý? 99 00:04:45,429 --> 00:04:47,464 Byl jsi zatraceně tichý. 100 00:04:48,732 --> 00:04:50,000 Jo, jsem v pohodě. 101 00:05:01,712 --> 00:05:03,547 Hovno. 102 00:05:03,547 --> 00:05:05,582 Viděl jsi to? 103 00:05:05,582 --> 00:05:07,451 Lorenzo Tejada byl zabit minulou noc. 104 00:05:07,451 --> 00:05:08,919 Co? Jsi mrtvý prdel? 105 00:05:08,919 --> 00:05:10,087 Jo, říká se, že bylo nalezeno jeho tělo 106 00:05:10,087 --> 00:05:11,388 mimo bar Tejada. 107 00:05:11,388 --> 00:05:12,756 V tuto chvíli nejsou žádné další podrobnosti. 108 00:05:12,756 --> 00:05:14,491 Hovno. 109 00:05:16,693 --> 00:05:18,662 Nic jsi nevěděl o tomhle, že? 110 00:05:18,662 --> 00:05:19,863 Ne, proč bych? 111 00:05:20,831 --> 00:05:22,032 Nevím. 112 00:05:22,032 --> 00:05:24,835 Vypadáš, jako bys viděl duch nebo tak něco. 113 00:05:24,835 --> 00:05:26,603 Jen jsem si vzpomněl, že jsem měl starat se o něco 114 00:05:26,603 --> 00:05:28,105 před hodinou, to je vše. 115 00:05:31,108 --> 00:05:33,543 Dobře. 116 00:05:36,847 --> 00:05:39,783 Bednář! Saxe! 117 00:05:42,919 --> 00:05:44,087 Bůh. 118 00:05:44,087 --> 00:05:45,856 Sakra. 119 00:05:45,856 --> 00:05:48,658 Viděl jsi toho Lorenza Tejada? byl včera v noci zavražděn? 120 00:05:48,658 --> 00:05:50,927 Jo, právě teď je to na Příspěvku. 121 00:05:53,630 --> 00:05:56,433 Předpokládám, že jsi to neslyšela od rodiny. 122 00:05:56,433 --> 00:05:57,734 Ne. 123 00:05:57,734 --> 00:05:59,436 Do prdele. 124 00:06:00,771 --> 00:06:02,506 Pěkně vypadající snímek, ale. 125 00:06:02,506 --> 00:06:04,474 natáhnu ruku. 126 00:06:04,474 --> 00:06:07,677 Poslouchej, slyšel jsi cokoliv o vyšetřování 127 00:06:07,677 --> 00:06:10,046 do smrti Lauren Baldwinové, nečestná hra? 128 00:06:10,981 --> 00:06:12,983 Uh... hmm. 129 00:06:12,983 --> 00:06:14,785 Já--uh, co jsi slyšel? 130 00:06:14,785 --> 00:06:17,487 Tariq řekl, že probíhá vyšetřování 131 00:06:17,487 --> 00:06:18,822 do smrti Lauren Baldwinové. 132 00:06:18,822 --> 00:06:20,891 Podívej, potřebujeme to vědět jestli se objeví Tariqovo jméno. 133 00:06:23,627 --> 00:06:25,662 Uhh... 134 00:06:25,662 --> 00:06:27,964 Jo, ne, já-- psh, já nevím. 135 00:06:27,964 --> 00:06:29,733 Podívám se na to a kroužím zpět. 136 00:06:29,733 --> 00:06:31,468 Jo. 137 00:06:31,468 --> 00:06:33,637 Uh, jak se má tvůj bratr? 138 00:06:36,439 --> 00:06:38,475 Ne dobře. 139 00:06:38,475 --> 00:06:39,743 Není čas na podání žádosti. 140 00:06:39,743 --> 00:06:42,012 Musíme ho co nejdříve dostat ven. 141 00:06:42,012 --> 00:06:43,446 Koho znáš v kanceláři guvernéra 142 00:06:43,446 --> 00:06:45,115 to by mohlo pomoci prosadit komutaci? 143 00:07:13,643 --> 00:07:15,612 Maminka? Táta? 144 00:07:17,514 --> 00:07:20,851 Nikdy bych neudělal nic, co by ti ublížilo. 145 00:07:29,125 --> 00:07:31,027 Maminka? Táta? 146 00:07:32,662 --> 00:07:33,997 Myslel jsem, že bys mohl být tady. 147 00:07:33,997 --> 00:07:35,732 Skvělé, to jsi ty. 148 00:07:35,732 --> 00:07:36,833 Máte štěstí, jsem to já. 149 00:07:36,833 --> 00:07:38,201 Potřebujeme tě zpátky v bezpečném domě. 150 00:07:38,201 --> 00:07:39,936 Jenny, nemůžeš mě nutit. 151 00:07:39,936 --> 00:07:41,137 Saxe to řekl. 152 00:07:41,137 --> 00:07:42,906 A také si nemyslí, že Tariq 153 00:07:42,906 --> 00:07:44,174 byla součástí plánu mě zabít. 154 00:07:44,174 --> 00:07:46,109 Jen spekulace. Saxe nemá žádný důkaz. 155 00:07:46,109 --> 00:07:47,677 Ale vy? 156 00:07:47,677 --> 00:07:49,613 Podívej, říkal jsem ti, Effie je ta pravá 157 00:07:49,613 --> 00:07:51,581 který se mě vlastně pokusil zabít. 158 00:07:51,581 --> 00:07:53,617 Co kdyby to udělala aniž by to Tariq věděl? 159 00:07:54,551 --> 00:07:57,821 Kam jinam jsi šel za tebou opustila bezpečný dům, Lauren? 160 00:07:58,889 --> 00:08:02,525 Byl jsem tu celou noc. 161 00:08:02,525 --> 00:08:04,661 Chtěl jsem své rodiče vědět, že jsem naživu, 162 00:08:04,661 --> 00:08:07,163 ale nikdy nepřišli domů. 163 00:08:07,163 --> 00:08:08,899 Tvoji rodiče si pořád myslí, že jsi mrtvý 164 00:08:08,899 --> 00:08:11,201 a byly dočasně přesunuty pro jejich bezpečnost. 165 00:08:11,201 --> 00:08:12,736 Nechali jsme jejich domov nedotčený pro jejich krytí. 166 00:08:12,736 --> 00:08:14,237 Proto mám tyhle. 167 00:08:16,273 --> 00:08:19,242 Podívej, Jenny, nemůžu dál všem lhát. 168 00:08:19,242 --> 00:08:20,744 Chci svůj život zpět. 169 00:08:20,744 --> 00:08:23,280 Pak je jediná cesta ven skrz. 170 00:08:25,715 --> 00:08:28,752 Bohužel vám to nemůžeme dovolit vidět své rodiče 171 00:08:28,752 --> 00:08:31,021 dokud nebudete hotovi spolupracovat s případem. 172 00:08:31,021 --> 00:08:33,723 A pokud se rozhodnete vypadnout, 173 00:08:33,723 --> 00:08:36,593 no, to si nedovedu představit skončí dobře pro každého z nás. 174 00:08:39,062 --> 00:08:40,563 Dobře. 175 00:08:40,563 --> 00:08:43,566 Jestli se vrátím, Nejdřív chci mluvit se Saxem, 176 00:08:43,566 --> 00:08:44,868 sám. 177 00:08:47,137 --> 00:08:49,572 Hej. 178 00:08:49,572 --> 00:08:50,573 Jsi v pořádku? 179 00:08:50,573 --> 00:08:51,841 Jo. 180 00:08:53,176 --> 00:08:54,678 ehm... 181 00:08:54,678 --> 00:08:56,579 vlastně jsem tě chtěl vzít někde zítra. 182 00:08:56,579 --> 00:08:57,747 Budeš volný? 183 00:08:59,215 --> 00:09:00,784 Jo, jistě. 184 00:09:08,925 --> 00:09:11,962 Amerika, země lží. 185 00:09:11,962 --> 00:09:13,830 Z vládních zastírání 186 00:09:13,830 --> 00:09:16,199 ke konspiračním teoriím 187 00:09:16,199 --> 00:09:18,635 nic američtějšího neexistuje 188 00:09:18,635 --> 00:09:20,704 než podvod. 189 00:09:20,704 --> 00:09:24,975 Takže v této éře falešných zpráv, 190 00:09:24,975 --> 00:09:26,309 co je pravda? 191 00:09:26,309 --> 00:09:28,044 kdo to určuje? 192 00:09:28,044 --> 00:09:30,113 A záleží na tom vůbec? 193 00:09:30,113 --> 00:09:31,848 Ashley. 194 00:09:31,848 --> 00:09:34,050 Samozřejmě záleží. 195 00:09:34,050 --> 00:09:37,053 Pravda je pevný bod což nám všem umožňuje 196 00:09:37,053 --> 00:09:39,689 provozovat ze stejného místa porozumění. 197 00:09:39,689 --> 00:09:41,057 V jakém světě? 198 00:09:41,057 --> 00:09:42,392 Definice pravdy 199 00:09:42,625 --> 00:09:44,094 je to, co je v souladu s faktem nebo realitou. 200 00:09:44,094 --> 00:09:45,128 Ano. 201 00:09:45,128 --> 00:09:48,164 Jo, ti dva ne vždy stojí v jedné řadě. 202 00:09:48,164 --> 00:09:49,632 Ale jak to myslíš? Jako kdy? 203 00:09:49,632 --> 00:09:51,835 Jako jak je to fakt Deklarace nezávislosti 204 00:09:51,835 --> 00:09:54,104 říká, že všichni muži jsou „stvořeni sobě rovni“, 205 00:09:54,104 --> 00:09:56,973 ale ve skutečnosti ten samý muž který napsal tu kravinu 206 00:09:56,973 --> 00:09:58,408 vlastnil přes 600 otroků. 207 00:09:58,641 --> 00:09:59,642 Ano, je to tak. 208 00:09:59,642 --> 00:10:01,845 "Otročení Afričané." 209 00:10:01,845 --> 00:10:04,647 Otroctví bylo jejich okolností, ne jejich identitu. 210 00:10:04,647 --> 00:10:06,983 Co? To ani není bod. Jako, fuj. 211 00:10:06,983 --> 00:10:09,786 Podívejte, pravdy je ještě víc pohyblivý cíl než morálka, 212 00:10:09,786 --> 00:10:10,954 hlavně od Trumpa. 213 00:10:10,954 --> 00:10:12,922 Trump se ve všem nemýlil. 214 00:10:12,922 --> 00:10:14,791 Jen odhaluješ jaké zpravodajské zdroje využíváte. 215 00:10:14,791 --> 00:10:15,925 Nic takového neexistuje 216 00:10:15,925 --> 00:10:17,093 jako univerzální pravdu. Vyrůst. 217 00:10:17,093 --> 00:10:18,061 Ale pokud existuje všeobecná shoda 218 00:10:18,061 --> 00:10:19,429 z titulků, které jsou hlášeny, 219 00:10:19,662 --> 00:10:20,730 může to být také pravda. 220 00:10:20,730 --> 00:10:21,831 Správně, to říkám. 221 00:10:21,831 --> 00:10:23,033 Stejně jako všechna média 222 00:10:23,033 --> 00:10:24,200 říkají o Dianině otci. 223 00:10:24,200 --> 00:10:26,169 Přesně. Dobře, prosím 224 00:10:26,169 --> 00:10:30,106 nepoužívejme spolužáka tragédie jako příklad. 225 00:10:30,106 --> 00:10:32,275 Počkejte, proč ne? Chci říct, ona tady není. 226 00:10:32,275 --> 00:10:34,044 A konzistence příběhů 227 00:10:34,044 --> 00:10:36,813 o kriminální minulosti Lorenza Tejada 228 00:10:36,813 --> 00:10:39,149 kolektivně určit co bude přijato 229 00:10:39,149 --> 00:10:40,417 jako pravdu o muži. 230 00:10:40,417 --> 00:10:41,885 Počkej, nech mě hádat. 231 00:10:41,885 --> 00:10:43,286 Myslíš, že se o mně všechno psalo 232 00:10:43,286 --> 00:10:45,288 a moje rodina je pravdivá, co? 233 00:10:45,288 --> 00:10:46,956 - Ooh! - Poslouchejte, vy všichni jste buggy. 234 00:10:46,956 --> 00:10:48,691 Dobře? Média jsou plná jednotlivců, kteří vám to řeknou 235 00:10:48,691 --> 00:10:49,826 co kurva chtějí 236 00:10:49,826 --> 00:10:51,394 sloužit jejich malým hloupým plánům. 237 00:10:51,394 --> 00:10:53,897 Všichni budete sedět a jednat jako byste nikdy nikoho neztratili. 238 00:10:53,897 --> 00:10:56,800 Diana ztratila otce. Měj sakra respekt. 239 00:11:00,036 --> 00:11:02,439 Budu potřebovat vaši pomoc s pohřbem. 240 00:11:02,439 --> 00:11:04,874 Samozřejmě, mami, cokoliv budeš potřebovat. 241 00:11:05,942 --> 00:11:08,978 Řekli ti policajti něco, jako kdo to udělal? 242 00:11:08,978 --> 00:11:11,781 Odkdy se o nás starají, D? 243 00:11:11,781 --> 00:11:13,750 Oni nevědí hovno, a pravděpodobně nikdy nebudou. 244 00:11:13,750 --> 00:11:16,119 Slovo na bloku, byli to zasraní Rusové. 245 00:11:16,119 --> 00:11:18,488 Za co vzali Papiho udělali jsme spojení s Castillo. 246 00:11:18,721 --> 00:11:20,323 Blok? 247 00:11:20,323 --> 00:11:22,358 Dru, víš, že je to tak drby a fámy. 248 00:11:22,358 --> 00:11:24,094 Jo, a to byl tvůj nápad. 249 00:11:24,094 --> 00:11:25,728 Ale nestiskli jsme spoušť. 250 00:11:25,728 --> 00:11:27,730 Takže pokud nevíte jistě, právě se chystáš, co, 251 00:11:27,730 --> 00:11:29,933 vyvalit se na Rusy na nějaký kecy? 252 00:11:29,933 --> 00:11:31,067 A nech mě hádat. Jsi v pohodě s tímhle? 253 00:11:31,067 --> 00:11:32,368 Podívejte, nechci, aby někdo dělal pohyby 254 00:11:32,368 --> 00:11:35,138 pokud to nebudeme mít důkazy, 255 00:11:35,138 --> 00:11:37,474 hlavně na ty zkurvený Rusy. 256 00:11:37,474 --> 00:11:39,909 To teplo nepotřebuji. 257 00:11:39,909 --> 00:11:41,811 Dru. 258 00:11:41,811 --> 00:11:43,213 Mami, to je v pořádku, mám ho. 259 00:11:43,213 --> 00:11:44,881 Dru. 260 00:11:50,253 --> 00:11:52,322 Takto pomáháte. 261 00:11:52,322 --> 00:11:54,924 Je to Lorenzova životní pojistka. 262 00:11:54,924 --> 00:11:56,126 Dobře, není to něco jako Diana? 263 00:11:56,126 --> 00:11:58,094 Podívej, když tvůj otec odešel, je čas, abys vstal 264 00:11:58,094 --> 00:12:00,130 a naučit se zacházet s našimi čistými penězi. 265 00:12:01,264 --> 00:12:02,999 A sakra to tak zůstane, slyšíš mě? 266 00:12:02,999 --> 00:12:04,367 slyším tě. 267 00:12:04,367 --> 00:12:07,370 Ale víš, mami, druhý den poté, co jsme spolu mluvili, 268 00:12:07,370 --> 00:12:10,807 vypadalo to, že jsi možná měl několik otázek pro Lorenza. 269 00:12:12,008 --> 00:12:14,177 Proč, protože lhal o tom, že IG zabil Zekea? 270 00:12:16,079 --> 00:12:17,280 Myslíš, že by mě to přimělo 271 00:12:17,280 --> 00:12:19,249 zabít mého manžela přes 20 let, 272 00:12:19,249 --> 00:12:21,050 otec mých dětí? 273 00:12:21,050 --> 00:12:22,519 Nevím. 274 00:12:22,519 --> 00:12:27,056 Ne, jako obvykle, tvůj zadek to neví. 275 00:12:27,056 --> 00:12:28,124 Kdybych mu to udělal, 276 00:12:28,124 --> 00:12:30,527 proč taky nemáš zadek v zemi? 277 00:12:30,527 --> 00:12:33,062 Zatajil jsi přede mnou tajemství svého otce. 278 00:12:34,264 --> 00:12:36,799 Co, ty se potíš Příště mířím na tebe? 279 00:12:37,901 --> 00:12:39,802 Je dobře, že jsem nezabil tvého otce, co? 280 00:12:41,838 --> 00:12:44,007 Jdu to řešit. Jo, to uděláš. 281 00:12:44,007 --> 00:12:45,575 A přestaň se snažit dát dvě a dvě dohromady, 282 00:12:45,808 --> 00:12:48,244 protože oba známe tvého hloupého zadek vždy skončí pěti. 283 00:12:56,419 --> 00:12:58,588 Co to kurva stalo se Lauren, co? 284 00:12:58,821 --> 00:13:00,056 Jak sakra zemřela? Neser se se mnou, B. 285 00:13:00,056 --> 00:13:01,591 Slyšel jsi novinky. Utopila se v řece nebo nějaké sračky. 286 00:13:01,824 --> 00:13:04,060 Sakra, co udělala! 287 00:13:04,060 --> 00:13:06,095 Vím, že byla zavražděna, protože vyšetřují mě. 288 00:13:06,095 --> 00:13:09,032 Tak mi sakra řekni, co stalo se jí tu noc! 289 00:13:12,302 --> 00:13:13,269 Sakra, dobře, kurva, 'Riq. 290 00:13:13,269 --> 00:13:15,171 Snažil jsem se ti to zadržet přesně jak jsi řekl. 291 00:13:15,171 --> 00:13:16,239 Snažil jsem se ji dostat z toho zasraného města, 292 00:13:16,239 --> 00:13:17,574 i když mě Cane chtěl zabít. 293 00:13:17,574 --> 00:13:19,209 Co kurva dělá Cane musíš s tím svinstvem dělat, B? 294 00:13:19,209 --> 00:13:20,276 Nevím. Přišel ke mně a řekl 295 00:13:20,276 --> 00:13:21,211 Lauren nás měla na drátě. 296 00:13:21,211 --> 00:13:22,445 Jak to sakra ví? 297 00:13:22,445 --> 00:13:24,180 Já kurva nevím. Neřekl jsem do prdele. 298 00:13:25,415 --> 00:13:26,950 Tak to musela být Effie, co? 299 00:13:26,950 --> 00:13:28,251 Musela to být ona. Řekni mi to. 300 00:13:28,251 --> 00:13:30,053 Jo, kurva, musela to být Effie. 301 00:13:30,053 --> 00:13:31,154 Do prdele. 302 00:13:32,388 --> 00:13:34,624 Poslouchej, neříkej jí nic o tomhle, dobře? 303 00:13:34,857 --> 00:13:36,192 Jo. 304 00:13:39,862 --> 00:13:42,131 Theo Rollins je PR požehnáním. 305 00:13:42,131 --> 00:13:45,001 Nemocný, neprávem obviněný Afroameričan muž 306 00:13:45,001 --> 00:13:49,138 trest odnětí svobody zmírní guvernérem s asistencí 307 00:13:49,138 --> 00:13:51,641 z kongresové naděje Radní Tate. 308 00:13:51,874 --> 00:13:53,109 myslím... 309 00:13:53,109 --> 00:13:54,477 Do prdele. 310 00:13:54,477 --> 00:13:55,912 - To je dobrý. - Ano. 311 00:13:55,912 --> 00:13:57,480 - To je dobrý. - Zatraceně správně, to je. 312 00:13:57,480 --> 00:13:58,648 Vaše volební čísla raketově porostou. 313 00:13:58,881 --> 00:14:00,016 Dobře, dobře, dobře, Saxe, dobře. 314 00:14:00,016 --> 00:14:02,252 Ty, uh--prodal jsi mě na tom. 315 00:14:03,253 --> 00:14:04,554 Ale víte, jak to funguje. 316 00:14:04,554 --> 00:14:07,023 Jestli chceš, abych namazal kola, 317 00:14:07,023 --> 00:14:09,192 Potřebuji něco na výměnu. 318 00:14:10,326 --> 00:14:12,996 Uh... 319 00:14:12,996 --> 00:14:14,564 ch-- 320 00:14:14,564 --> 00:14:16,532 uh, ty- můžeš mít moje hodinky. 321 00:14:16,532 --> 00:14:17,667 Byl to dárek. 322 00:14:17,900 --> 00:14:19,636 Za prvé, jak se opovažuješ? 323 00:14:19,636 --> 00:14:22,905 Zadruhé, ten hovno je blbost jako kurva. 324 00:14:22,905 --> 00:14:26,609 Ne. Um... 325 00:14:29,145 --> 00:14:31,547 Chci tvého chlapa Davise 326 00:14:31,547 --> 00:14:35,551 vést opoziční kampaň proti mému soupeři. 327 00:14:35,551 --> 00:14:36,953 Jo. Uh... 328 00:14:36,953 --> 00:14:40,456 Jo, rozhovory, komentáře, celých devět. 329 00:14:40,456 --> 00:14:42,425 Dělá vaši špínu. 330 00:14:42,425 --> 00:14:44,193 Moje ruce zůstávají čisté. 331 00:14:46,029 --> 00:14:46,996 Hotovo. 332 00:14:46,996 --> 00:14:48,064 Podívejte se na to. 333 00:14:48,064 --> 00:14:51,100 Víš, jak to funguje. 334 00:14:51,100 --> 00:14:53,569 Díky za drink. 335 00:14:53,569 --> 00:14:55,104 Nastartujte hru s hodinkami. 336 00:14:55,104 --> 00:14:57,507 Byl to dárek. 337 00:15:04,514 --> 00:15:06,716 Podivný. Právě jsem viděl chlapa který vypadal jako Rashad Tate 338 00:15:06,949 --> 00:15:08,284 opuštění baru. 339 00:15:11,554 --> 00:15:13,723 To byl Tate. O co jde, Jenny? 340 00:15:16,392 --> 00:15:18,227 Jsem tu, abych se omluvil. 341 00:15:19,395 --> 00:15:21,531 Jo, to je SMS, možná hovor, 342 00:15:21,531 --> 00:15:22,665 ne setkání. 343 00:15:22,665 --> 00:15:24,267 Dobře, přestaň s tím, Coopere. 344 00:15:24,267 --> 00:15:26,302 Jestli jsi mě chtěl napálit, řekl bys Davisovi pravdu 345 00:15:26,302 --> 00:15:27,670 a můj zadek by byl toast. 346 00:15:27,670 --> 00:15:29,972 tak co chceš? 347 00:15:29,972 --> 00:15:34,410 Ta, uh, Jane Doe v bezpečném domě... 348 00:15:34,410 --> 00:15:36,579 vymyslel jste si její nehodu? 349 00:15:38,014 --> 00:15:39,315 jsi blázen? 350 00:15:39,315 --> 00:15:41,651 Co je to za konspirační svinstvo? 351 00:15:41,651 --> 00:15:43,519 Ne blázen. Schovával jsi ji měsíce. 352 00:15:43,519 --> 00:15:45,521 Riley, Elisa Marie, Joe Proctor-- 353 00:15:45,521 --> 00:15:47,256 skryl jsi i spolupracující svědky. 354 00:15:47,256 --> 00:15:49,225 Ano, neaktivní případy. 355 00:15:49,225 --> 00:15:51,361 Tariqův případ byl zamítnut v době, kdy jsi ke mně přišel. 356 00:15:51,361 --> 00:15:54,330 Tak mi řekni, jak jsi získal AG 357 00:15:54,330 --> 00:15:57,166 podepsat ochranu, co? 358 00:15:59,235 --> 00:16:01,204 Mě. 359 00:16:01,204 --> 00:16:04,173 Jako vaše CI jsem se připojil pokus o vraždu 360 00:16:04,173 --> 00:16:06,376 na Tariqův zločinný podnik. 361 00:16:06,376 --> 00:16:09,712 Zahájili jste nové vyšetřování a případ skrze mě. 362 00:16:13,182 --> 00:16:14,784 proč-- 363 00:16:15,017 --> 00:16:18,554 proč mi neřekneš pravdu? 364 00:16:18,554 --> 00:16:21,524 Jenny, i tak bych ti pomohl. 365 00:16:21,524 --> 00:16:24,127 Jaký je v tom rozdíl? 366 00:16:26,262 --> 00:16:27,463 Rozdíl je nyní v tom, 367 00:16:27,463 --> 00:16:29,699 Nejsem si jistý, zda chci pokračovat ve spolupráci. 368 00:16:29,699 --> 00:16:32,635 Takže vidět spravedlnost posloužila jde jen z okna? 369 00:16:34,470 --> 00:16:36,639 Chci spravedlnost... 370 00:16:36,639 --> 00:16:39,075 tentokrát správnou cestou. 371 00:16:40,042 --> 00:16:42,211 Navíc je to obousměrná ulice. 372 00:16:44,280 --> 00:16:47,417 Máte dokonce... 373 00:16:47,417 --> 00:16:48,751 věřit mi? 374 00:16:53,322 --> 00:16:56,426 Pokud odmítnete spolupracovat, Coopere, 375 00:16:56,426 --> 00:16:58,461 tvé přiznání o přinesení zbraně Pravdě 376 00:16:58,461 --> 00:17:00,730 bude použito proti vám. 377 00:17:01,764 --> 00:17:03,132 Porušil jsi svou přísahu, 378 00:17:03,132 --> 00:17:04,434 projevil vzorec zločinného úmyslu. 379 00:17:04,434 --> 00:17:06,402 Může vás to dokonce přilákat do tohoto RICO, 380 00:17:06,402 --> 00:17:09,505 zvlášť když víš víc než jsi připustil. 381 00:17:11,441 --> 00:17:13,676 Takže mě budeš léčit jako teď zasraný pachatel? 382 00:17:15,144 --> 00:17:16,846 Dokud nebudeme zpátky na stejné straně. 383 00:17:18,414 --> 00:17:20,483 Co sakra chceš? 384 00:17:27,290 --> 00:17:29,559 Nemůžu uvěřit, že sis to pronajal. 385 00:17:29,559 --> 00:17:31,694 Právě jste si koupili zbrusu nové auto. 386 00:17:31,694 --> 00:17:34,297 Víš, chtěl jsem to udělat něco trochu jiného. 387 00:17:34,297 --> 00:17:35,598 Co myslíš? 388 00:17:35,598 --> 00:17:38,634 Myslím, že jsi tam byl nějaké bondovské sračky od Itálie. 389 00:17:38,634 --> 00:17:40,203 To s tebou dělá Itálie. 390 00:17:42,605 --> 00:17:45,174 Effie, víš, že mě to opravdu zajímá o tobě, že? 391 00:17:45,174 --> 00:17:47,643 Taky mi na tobě moc záleží. 392 00:17:47,643 --> 00:17:51,647 A je tu pár věcí že o mně nevíš. 393 00:17:51,647 --> 00:17:53,516 já vím. 394 00:17:53,516 --> 00:17:54,617 to je v pořádku. 395 00:17:54,617 --> 00:17:56,586 Mm-mm. 396 00:17:56,586 --> 00:17:58,387 Nechci, aby to tak bylo. 397 00:18:00,456 --> 00:18:01,724 Víš, co se stalo tomu špinavému policajtovi 398 00:18:01,724 --> 00:18:03,559 to zabilo mou sestru, že? 399 00:18:03,559 --> 00:18:05,428 Měl to přijít. 400 00:18:05,428 --> 00:18:08,498 Teda ano, ale... 401 00:18:08,498 --> 00:18:10,867 víš, myslel jsem si tím by to skončilo. 402 00:18:12,468 --> 00:18:14,737 Víš, vážně jsem si myslel Byl bych schopen 403 00:18:14,737 --> 00:18:17,740 po tom žít jako normální život. 404 00:18:17,740 --> 00:18:20,576 Ale tak to vůbec nebylo. 405 00:18:22,645 --> 00:18:24,313 Je to jako, jakmile jsem jednal s tím policajtem, 406 00:18:24,313 --> 00:18:26,816 je to jako bych začal cyklus sraček 407 00:18:26,816 --> 00:18:29,719 od které se prostě nemůžu dostat. 408 00:18:29,719 --> 00:18:32,421 Víš, začal jsem dělat nové sračky 409 00:18:32,421 --> 00:18:34,790 abych se pokusil překonat to, co jsem dělal v minulosti. 410 00:18:37,426 --> 00:18:39,228 Sakra to začalo být opravdu špatné, Effie. 411 00:18:42,231 --> 00:18:45,234 Můj táta začal mluvit o tom, že se přihlásím. 412 00:18:45,234 --> 00:18:46,569 Uh... 413 00:18:46,569 --> 00:18:48,538 A navíc v té době 414 00:18:48,538 --> 00:18:50,273 Víš, hovno začalo jít doopravdy stranou 415 00:18:50,273 --> 00:18:52,742 mezi ním a mými matkami. 416 00:18:52,742 --> 00:18:54,577 Položil na ni ruce, 417 00:18:54,577 --> 00:18:56,846 zanechal jí modřiny, všechny druhy sraček. 418 00:18:58,648 --> 00:19:00,783 Nikdo z nás nemohl nic dělat. 419 00:19:03,286 --> 00:19:05,555 Pak přišla moje máma tento plán, jak se ho zbavit, 420 00:19:05,555 --> 00:19:07,723 ale... 421 00:19:07,723 --> 00:19:10,593 Víš, nemohl jsem ji nechat dělat to svinstvo sama. 422 00:19:11,494 --> 00:19:13,629 Tak ses o to postaral. 423 00:19:14,764 --> 00:19:16,632 Jo. 424 00:19:16,632 --> 00:19:19,769 Udělal jsi, co jsi musel. 425 00:19:19,769 --> 00:19:22,238 Chápu to. Byl jsem tam. 426 00:19:26,776 --> 00:19:29,912 A jsou věci, které jsem ti také neřekl. 427 00:19:32,481 --> 00:19:34,216 jako co? 428 00:19:47,897 --> 00:19:49,599 Stalo se hodně zasraných sraček 429 00:19:49,599 --> 00:19:51,567 v mém domě vyrůstat. 430 00:19:54,236 --> 00:19:56,539 Moje máma měla kolem sebe vždycky jiného chlapa. 431 00:20:01,844 --> 00:20:03,846 A jeden z nich se mě rád dotýkal. 432 00:20:03,846 --> 00:20:06,482 Co? 433 00:20:12,288 --> 00:20:15,691 Tohle bylo jako... super zkurvená sračka. 434 00:20:22,632 --> 00:20:24,367 Jednoho dne jsem byl... 435 00:20:24,367 --> 00:20:25,735 Sledoval jsem tuto epizodu Oprah, 436 00:20:25,735 --> 00:20:26,969 a konečně jsem sebral nervy 437 00:20:26,969 --> 00:20:28,704 abych jí řekl, co se děje. 438 00:20:33,509 --> 00:20:35,411 Chceš vědět, co udělala? 439 00:20:40,816 --> 00:20:43,919 Sakra si vzala toho debila. 440 00:20:49,425 --> 00:20:52,795 A jsou stále spolu, pokud vím. 441 00:20:56,332 --> 00:20:58,067 Jo, je to v prdeli. 442 00:20:58,300 --> 00:20:59,802 Je mi líto, co se ti stalo. 443 00:21:01,971 --> 00:21:04,874 Ale nic jiného tu není chceš mi to říct? 444 00:21:15,651 --> 00:21:17,653 Kam jdeme, Tariqu? 445 00:21:28,998 --> 00:21:30,900 Vystupte z auta. 446 00:21:33,636 --> 00:21:36,505 Vypadni z toho zasraného auta! 447 00:21:48,384 --> 00:21:50,619 Co se tu stalo? 448 00:21:50,619 --> 00:21:52,855 Hmm? Řekni mi to. 449 00:21:52,855 --> 00:21:55,057 Řekni mi, co se tu sakra stalo! 450 00:21:55,057 --> 00:21:56,692 Nevím. 451 00:21:56,692 --> 00:21:57,927 jsi si tím jistý? 452 00:21:57,927 --> 00:21:59,361 Protože mi to řekl Brayden řekl Lauren, aby utekla. 453 00:22:01,063 --> 00:22:02,598 Ale nějak náhodou havarovala její auto 454 00:22:02,598 --> 00:22:03,899 do tohoto jezera té noci. 455 00:22:03,899 --> 00:22:04,967 Kupuješ to? 456 00:22:04,967 --> 00:22:06,035 Protože nejsem. 457 00:22:07,703 --> 00:22:08,771 To říkají ve zprávách... 458 00:22:08,771 --> 00:22:10,639 Nehraj si se mnou sakra, Effie. 459 00:22:10,639 --> 00:22:12,441 Nejsem zatraceně hloupý, jasný? 460 00:22:14,076 --> 00:22:15,044 Jak se Cane o plánu dozvěděl 461 00:22:15,044 --> 00:22:16,679 dostat Lauren z města? 462 00:22:17,813 --> 00:22:18,814 Hmm? 463 00:22:20,483 --> 00:22:21,550 Co chceš, Tariqu? 464 00:22:21,550 --> 00:22:23,119 Chci sakra pravdu. 465 00:22:24,153 --> 00:22:26,422 Poslouchej, vím, že jsi zabil Lauren. 466 00:22:26,422 --> 00:22:28,491 Chci, abys to kurva řekl. 467 00:22:33,896 --> 00:22:36,031 Po čem saháš, po zbrani? 468 00:22:36,031 --> 00:22:38,467 Co, zastřelíš mě? Myslíš, že ti ublížím? 469 00:22:40,136 --> 00:22:43,506 I kdybych se na to teď cítil, nemůžu. 470 00:22:43,506 --> 00:22:46,108 protože je tu zasraný případ teď, dobře? 471 00:22:46,108 --> 00:22:47,543 Policajti vědí, že Lauren byla zavražděna, 472 00:22:47,543 --> 00:22:49,745 a oni si myslí, že jsem byl ten zkurvenej, aby to udělal. 473 00:22:49,745 --> 00:22:51,480 Ne, to není možné. Udělal jsem všechny... 474 00:22:51,480 --> 00:22:54,617 Všechno jsi zničila, Effie, a ty jsi o tom kurva lhal. 475 00:22:54,617 --> 00:22:56,819 - Proč? - Měla na sobě zasraný drát! 476 00:22:56,819 --> 00:22:57,987 Znáš pravidla. 477 00:22:57,987 --> 00:22:59,522 Proč by pro ni byli jiní? 478 00:22:59,522 --> 00:23:01,857 Poslouchej, Lauren je zasraný civilista. 479 00:23:01,857 --> 00:23:03,526 V pořádku? Není ve hře. 480 00:23:03,526 --> 00:23:04,560 Brayden ji chtěl zmizet. 481 00:23:04,560 --> 00:23:05,628 Měli jsme zatracený plán. 482 00:23:05,628 --> 00:23:06,695 Co, myslel sis, že to prostě udělá 483 00:23:06,695 --> 00:23:08,597 pobyt zmizel? 484 00:23:08,597 --> 00:23:10,065 Měla zatracenou rodinu. 485 00:23:10,065 --> 00:23:12,768 Lidé ji hledali. 486 00:23:14,470 --> 00:23:15,805 Ty jsi to posral. 487 00:23:15,805 --> 00:23:18,107 Jo, a ty jsi mě k tomu kurva donutil. 488 00:23:18,107 --> 00:23:20,876 co jsem měl dělat? 489 00:23:20,876 --> 00:23:22,778 Myslel sis, že tohle je to, co jsem chtěl? 490 00:23:22,778 --> 00:23:25,581 Měl jsi to udělat sám. 491 00:23:25,581 --> 00:23:28,684 Ale udělal jsem to pro tebe, abych tě ochránil. 492 00:23:30,719 --> 00:23:32,221 Řekni něco! 493 00:23:33,856 --> 00:23:36,225 Vlastně jsem věřil všemu, co jsi mi řekl 494 00:23:36,458 --> 00:23:38,494 protože jsem tě miloval. 495 00:23:39,829 --> 00:23:41,630 Ne, Tariqu, poslouchej mě. 496 00:23:41,630 --> 00:23:42,865 -Já bych-- - Effie, do prdele. 497 00:23:42,865 --> 00:23:44,567 Seru na tebe. 498 00:23:45,835 --> 00:23:47,203 Najděte cestu zpět. 499 00:23:47,203 --> 00:23:48,504 Tariqu, počkej. 500 00:23:49,238 --> 00:23:50,539 Tariqu, počkej. 501 00:23:51,240 --> 00:23:52,575 Počkejte! 502 00:23:55,644 --> 00:23:58,714 Do prdele. 503 00:24:00,749 --> 00:24:03,519 Oh, člověče. 504 00:24:08,123 --> 00:24:09,859 Pokud se mě Tariq nepokusil zabít, 505 00:24:09,859 --> 00:24:11,126 nedělá ho to nevinným? 506 00:24:11,126 --> 00:24:13,796 Tariq zdaleka není nevinný. 507 00:24:13,796 --> 00:24:15,965 Ale máš jeho případ o Jabariho propuštěn. 508 00:24:16,932 --> 00:24:18,901 Jak to víš? 509 00:24:18,901 --> 00:24:21,170 Byl jsi v uzamčení od vaší nehody, 510 00:24:21,170 --> 00:24:23,172 a- a maršálové přerušte zde internet. 511 00:24:24,106 --> 00:24:26,242 Znám sousedovo heslo Wi-Fi. 512 00:24:26,242 --> 00:24:27,843 Navíc jsem měl spoustu prostojů 513 00:24:27,843 --> 00:24:29,144 čekám, až se rodiče vrátí domů. 514 00:24:29,144 --> 00:24:31,914 Dobře, neříkej to Jenny. 515 00:24:31,914 --> 00:24:34,283 Ne. Ani bys mi to neměl říkat. 516 00:24:34,516 --> 00:24:37,019 Jo, ale jsi jediný ochoten mi říct pravdu. 517 00:24:37,019 --> 00:24:38,587 A Jenny chce, abych svědčil. 518 00:24:38,587 --> 00:24:40,990 Ale co když je Tariq nevinný a jde do vězení 519 00:24:40,990 --> 00:24:42,758 za něco, co neudělal? 520 00:24:42,758 --> 00:24:44,693 To si nezaslouží. 521 00:24:47,263 --> 00:24:48,864 Podívej... 522 00:24:48,864 --> 00:24:51,634 Tariq se tě možná nepokusil zabít. 523 00:24:52,902 --> 00:24:55,838 Ale pořád je to monstrum. 524 00:24:57,840 --> 00:24:59,208 Než jsem byl Tariqovým právníkem, 525 00:24:59,208 --> 00:25:01,310 Byl jsem u amerického státního zástupce Kancelář loví svého otce. 526 00:25:01,543 --> 00:25:03,012 Řekl ti o tom? 527 00:25:03,012 --> 00:25:06,181 Ne, ale věděl jsem, že jsi po jeho matce. 528 00:25:06,181 --> 00:25:08,183 Mm, ano, Tasha, 529 00:25:08,183 --> 00:25:10,753 James St. Patrick, Tommy Egan-- 530 00:25:10,753 --> 00:25:14,223 Celá Tariqova rodina se upravovala aby byl jako oni: 531 00:25:14,223 --> 00:25:17,226 vrazi, drogoví dealeři. 532 00:25:17,226 --> 00:25:21,196 Tariq začal prodávat před střední školou. 533 00:25:21,196 --> 00:25:23,966 To zabilo jeho sestru. 534 00:25:23,966 --> 00:25:25,100 Co? 535 00:25:25,100 --> 00:25:27,236 Jo. 536 00:25:27,236 --> 00:25:30,639 Poté odešel z hlubokého konce. 537 00:25:31,740 --> 00:25:34,076 Všechno, co se stalo ve Stansfieldu... 538 00:25:34,076 --> 00:25:36,812 drogy, mrtvé dítě v bazénu, 539 00:25:36,812 --> 00:25:39,782 Jabari-- za tím vším stál Tariq. 540 00:25:41,183 --> 00:25:43,953 Lauren, co kdyby... 541 00:25:43,953 --> 00:25:46,221 vaše svědectví 542 00:25:46,221 --> 00:25:47,990 konečně ho zastaví? 543 00:25:50,159 --> 00:25:51,794 Co když je to jediná věc 544 00:25:51,794 --> 00:25:54,330 to ho donutí platit za své zločiny? 545 00:25:57,266 --> 00:26:00,869 Co když je to jediný způsob aby ho znovu nezabíjel? 546 00:26:02,671 --> 00:26:05,808 Protože... bude. 547 00:26:09,044 --> 00:26:11,847 Nemohu vstoupit, 'Riqovy rozkazy. 548 00:26:11,847 --> 00:26:13,816 - A co náš produkt? - Tohle je Westonská budova. 549 00:26:13,816 --> 00:26:15,150 Hej, to je nad mojí platovou třídou. 550 00:26:15,150 --> 00:26:17,086 Ale pokud se všichni pokusíte dostat dovnitř, Tariq chce, abys přestal 551 00:26:17,086 --> 00:26:18,721 všemi nezbytnými prostředky. 552 00:26:25,961 --> 00:26:28,030 To znamená, co si myslím, že to znamená? 553 00:26:28,030 --> 00:26:29,965 Tariq nás vyhodil z podniku. 554 00:26:32,201 --> 00:26:34,036 Víš, že je to tvoje sakra chyba? 555 00:26:34,036 --> 00:26:35,804 Jen otevřete tu svou pitomou pusu 556 00:26:35,804 --> 00:26:37,006 kdykoli se vám zachce. 557 00:26:37,006 --> 00:26:38,240 Co jsi to sakra řekl k němu o Lauren? 558 00:26:38,240 --> 00:26:40,843 Dobře, Riq už přišel vědět, mlátit mě do zadku. 559 00:26:40,843 --> 00:26:42,378 Neřekl jsem do prdele, na rozdíl od tebe, 560 00:26:42,378 --> 00:26:44,646 kdo ti otevřel prdel zasraná ústa Caneovi 561 00:26:44,646 --> 00:26:46,115 na prvním místě. 562 00:26:46,115 --> 00:26:48,951 Jo, já hloupý, myslel jsem, že se díváš ven. 563 00:26:48,951 --> 00:26:50,352 Ale 'Riq na to přišel opravdu rychle 564 00:26:50,352 --> 00:26:51,854 to byl tvůj zasraný stinný zadek. 565 00:26:51,854 --> 00:26:52,855 Sledujte to. 566 00:26:52,855 --> 00:26:54,323 Dvakrát jsem ti zachránil zadek, Bieber. 567 00:26:54,323 --> 00:26:56,225 Dobře, nezachránil jsi to. Zachránil jsi své zatracené já. 568 00:26:56,225 --> 00:26:57,726 Jsme na háku, 569 00:26:57,726 --> 00:26:59,428 a vše, na čem vám záleží jsi ty a tvoje zasraná taška. 570 00:26:59,661 --> 00:27:02,031 Na tyhle sračky jste všichni příliš slabí. 571 00:27:02,031 --> 00:27:04,233 - Končím, kurva hotovo. - Hotovo. Hotovo. 572 00:27:04,233 --> 00:27:06,435 Oh, jako bychom měli sakra na výběr. 573 00:27:12,908 --> 00:27:15,277 Kde jsou Effie a Ben Affleck? 574 00:27:15,277 --> 00:27:16,979 Přerušte je. 575 00:27:18,313 --> 00:27:20,449 Sakra myslíš? Nemohou být mimo obchod. 576 00:27:20,682 --> 00:27:22,684 Musíme tento produkt přesunout. 577 00:27:25,154 --> 00:27:27,956 Sakra, přišel jsem na co stalo se vaší druhé feně. 578 00:27:29,124 --> 00:27:30,726 Co o tom sakra víš? 579 00:27:30,726 --> 00:27:31,860 Vím, že jsme udělali, co jsme museli 580 00:27:31,860 --> 00:27:33,395 protože tvůj zadek to neudělal. 581 00:27:33,395 --> 00:27:35,164 Tak co, přijdeš na mě příště? 582 00:27:35,164 --> 00:27:36,999 Zkuste to prosím, protože to bude udělat můj zkurvenej den. 583 00:27:36,999 --> 00:27:38,867 Podívej, Cane, nikdo není bojím se o tebe, dobře? 584 00:27:38,867 --> 00:27:40,769 Udělal jsi přesně to, co jsem od tebe očekával, 585 00:27:40,769 --> 00:27:42,037 a proto jsem musel dostat Lauren, kurva odsud 586 00:27:42,037 --> 00:27:43,705 na prvním místě-- ale hádejte co. 587 00:27:43,705 --> 00:27:45,474 Teď je tu celek vyšetřování nás všech 588 00:27:45,707 --> 00:27:47,109 kvůli hloupým sračkám, které jsi udělal. 589 00:27:47,109 --> 00:27:48,210 co jsem udělal? Jo. 590 00:27:48,210 --> 00:27:49,411 Nigga, pokud vím, 591 00:27:49,411 --> 00:27:50,779 není nic z toho Lauren hovno se mi vrací. 592 00:27:50,779 --> 00:27:52,014 co? - Takže musíte přijít na to 593 00:27:52,014 --> 00:27:53,715 ty sračky ve svém vlastním čase, ale právě teď, 594 00:27:53,715 --> 00:27:55,717 musíme tento produkt přesunout, nebo jsme všichni mrtví. 595 00:27:55,717 --> 00:27:56,852 Poslouchej, mám to. 596 00:27:56,852 --> 00:27:58,353 Máš to? Protože se to nezdá. 597 00:27:58,353 --> 00:27:59,955 Poslouchej, já zůstanu přesouvat hovno přes fond. 598 00:27:59,955 --> 00:28:01,757 Dostanu Dianu, bude se hýbat 599 00:28:01,757 --> 00:28:02,825 přes Ivies. 600 00:28:02,825 --> 00:28:04,293 Podívejte, děláme všechnu skutečnou práci. 601 00:28:04,293 --> 00:28:06,161 My je nepotřebujeme. 602 00:28:17,806 --> 00:28:20,075 Neukázal jsi pro obnovení, můj chlape. 603 00:28:20,075 --> 00:28:22,277 Vy a váš chlapec se pohádáte? 604 00:28:22,277 --> 00:28:23,912 Kvůli tomu tu nejsem, Cane. 605 00:28:23,912 --> 00:28:24,913 co chceš? 606 00:28:28,383 --> 00:28:30,018 Uh, životní pojistka tvého otce? 607 00:28:30,018 --> 00:28:31,420 Sakra mám s tím dělat? 608 00:28:31,420 --> 00:28:32,888 Udržujte peníze legitimní. 609 00:28:32,888 --> 00:28:34,857 Není to to, co vaše rodina? dělat na Wall Street? 610 00:28:36,258 --> 00:28:39,061 Jo, jo a jsme hezký sakra dobrý v tom taky. 611 00:28:40,429 --> 00:28:42,865 Vaše rodina by měla investovat to do Weston Holdings. 612 00:28:42,865 --> 00:28:44,466 Chci říct, to nestačí splnit minimální investici, 613 00:28:44,466 --> 00:28:46,168 ale zbytek mi dej v hotovosti, a já to vyřídím. 614 00:28:46,168 --> 00:28:49,271 Mm, investuj... to sváže naše peníze. 615 00:28:49,271 --> 00:28:51,206 Jen jsem chtěl, abys udržoval peníze čisté. 616 00:28:51,206 --> 00:28:52,774 Fond mé rodiny je solidní. 617 00:28:52,774 --> 00:28:53,942 Budeš podávat ruku v pěst 618 00:28:53,942 --> 00:28:55,511 aniž bys zvedl prst. 619 00:28:56,545 --> 00:28:58,413 Tejadové by se mohli stát jako Westons of Queens. 620 00:28:58,413 --> 00:29:00,415 To jsou velké řeči od někoho, kdo nechal Tariqa 621 00:29:00,415 --> 00:29:01,517 vyhodit ho z našeho podniku. 622 00:29:01,517 --> 00:29:02,818 Co jsem měl sakra dělat? 623 00:29:02,818 --> 00:29:05,320 Nevím, ale stále jsem tam, a proč tomu tak je? 624 00:29:05,320 --> 00:29:06,855 Protože bys zabil 'Riqa, proto. 625 00:29:06,855 --> 00:29:09,057 Přesně. Ukázal jsem mu, jak se válím. 626 00:29:09,057 --> 00:29:10,325 Ukázal jsi mu, že se převalíš jako malá svině. 627 00:29:10,325 --> 00:29:12,427 Lhal jsem mu, Cane. Kdo se šuká? 628 00:29:12,427 --> 00:29:15,531 Běžíš do prdele, zatímco tenhle nigga sedí na zadku ve Stansfieldu. 629 00:29:17,099 --> 00:29:18,967 Kdo mu vzal tu váhu? 630 00:29:18,967 --> 00:29:20,102 Mě. 631 00:29:20,102 --> 00:29:22,104 Dobře, tak jdu potřebuješ se zbláznit, chlapče, 632 00:29:22,104 --> 00:29:23,972 protože Noma, udělala dohoda s námi všemi. 633 00:29:25,407 --> 00:29:26,808 Najít cestu zpět dovnitř, 634 00:29:26,808 --> 00:29:29,311 pak se můžeme bavit dávat peníze mé rodiny 635 00:29:29,311 --> 00:29:31,246 ve vašem fondu. 636 00:29:39,254 --> 00:29:41,089 Děkuju. 637 00:29:49,031 --> 00:29:52,334 Cane, Dru, 638 00:29:52,334 --> 00:29:54,603 upřímnou soustrast za váš pop. 639 00:29:54,836 --> 00:29:56,071 Sakra to s námi nevyšlo, 640 00:29:56,071 --> 00:29:57,873 ale nalévám jednu pro 'Renzo, 641 00:29:57,873 --> 00:30:00,909 skutečný, poslední z OG. 642 00:30:02,978 --> 00:30:04,913 Respektovat. 643 00:30:04,913 --> 00:30:06,481 Ale říkám, vy ho špiníte 644 00:30:06,481 --> 00:30:09,117 tím, že necháme neúctu jeho vražda zůstane bez odpovědi. 645 00:30:10,519 --> 00:30:13,555 Jo, dobře, budeme v první řadě se starat o rodinu. 646 00:30:13,555 --> 00:30:15,357 Mm. 647 00:30:15,357 --> 00:30:16,992 Bezpochyby. 648 00:30:19,161 --> 00:30:21,463 Monet vypadá, že potřebuje rameno k pláči. 649 00:30:21,463 --> 00:30:23,165 Můj niggo, ztratil jsi rozum, 650 00:30:23,165 --> 00:30:24,499 přicházím do mého rodinného domu-- 651 00:30:24,499 --> 00:30:26,935 Dru. Monete, poslouchej 652 00:30:26,935 --> 00:30:30,239 potřebuješ cokoliv, myslím cokoliv, 653 00:30:30,239 --> 00:30:31,540 Mám tě. 654 00:30:31,540 --> 00:30:32,874 Moji kluci mě dostali. 655 00:30:32,874 --> 00:30:34,209 Díky. 656 00:30:42,517 --> 00:30:43,652 co je s tebou? 657 00:30:43,885 --> 00:30:45,287 Ten nigga tě nerespektoval. 658 00:30:45,287 --> 00:30:47,522 Podívej, Kai je zasranej klaun. Zapomeň na něj. 659 00:30:47,522 --> 00:30:49,258 Říká to, co si všichni myslí. 660 00:30:49,258 --> 00:30:52,094 Musíme odpovědět za Papiho smrt, dobře? 661 00:30:52,094 --> 00:30:54,296 Podívejte, Rusové dostal místo v Midtownu. 662 00:30:54,296 --> 00:30:55,664 - Můžu sehnat nějaké lidi-- - Podívej, už jsem řekl 663 00:30:55,897 --> 00:30:59,034 neděláme to svinstvo dokud nedostaneme důkaz. 664 00:30:59,034 --> 00:31:01,570 A teď to byl Gordo řekl ti o Rusech? 665 00:31:01,570 --> 00:31:02,904 Ne. 666 00:31:04,172 --> 00:31:07,676 Ale, mami, vím, že tohle je správné volání. 667 00:31:07,909 --> 00:31:10,245 Podívej, vždycky jsi byl tak loajální k této rodině. 668 00:31:10,245 --> 00:31:11,480 Proto Lorenzo zakopl 669 00:31:11,480 --> 00:31:14,249 když musel před tebe postavit Canea. 670 00:31:14,249 --> 00:31:18,020 Ale teď to velím já, takže do prdele asi vypadat jinak. 671 00:31:18,020 --> 00:31:19,688 Chcete, abych převzal Papiho místo? 672 00:31:19,921 --> 00:31:21,256 Ví to Cane? 673 00:31:21,256 --> 00:31:23,625 Nechme to zatím jen mezi námi. 674 00:31:23,625 --> 00:31:27,029 A nedělejte nic neuváženého. Slyšíš mě? 675 00:31:27,029 --> 00:31:29,231 Jo, slyším tě. 676 00:31:34,169 --> 00:31:37,406 Je toho hodně lidé tam dole. 677 00:31:37,406 --> 00:31:39,474 Jsou rodina? 678 00:31:41,576 --> 00:31:44,212 Ne, ale znali mého otce a respektoval ho. 679 00:31:48,283 --> 00:31:49,685 je mi to líto. 680 00:31:54,289 --> 00:31:56,191 Vím, že to pro tebe musí být těžké. 681 00:31:59,261 --> 00:32:02,130 Je, zejména od vyšlo to z ničeho nic. 682 00:32:05,967 --> 00:32:07,102 Opravdu? 683 00:32:08,503 --> 00:32:11,606 Chci říct, že kriminalita má svůj vlastní osud. 684 00:32:11,606 --> 00:32:13,408 Sakra, co říkáš? 685 00:32:13,408 --> 00:32:15,610 - Uklidni se. - Neříkej mi, abych se uklidnil. 686 00:32:15,610 --> 00:32:17,279 Podívejte, jen poukazuji na to, co je zřejmé. 687 00:32:17,279 --> 00:32:20,115 Volby vašeho otce vedly k jeho smrti. 688 00:32:21,350 --> 00:32:23,585 Salime, právě jsi volal můj otec zločinec 689 00:32:23,585 --> 00:32:25,520 ve svém vlastním domě u své hostiny. 690 00:32:25,520 --> 00:32:28,056 To je pointa, kterou chci říct. 691 00:32:28,056 --> 00:32:30,125 Podívej, vyrostl jsi kolem toho všeho, 692 00:32:30,125 --> 00:32:31,560 dobře, takže si myslíte, že je to normální. 693 00:32:31,560 --> 00:32:34,162 Ale tito lidé... 694 00:32:34,162 --> 00:32:35,397 tito lidé odrážejí typ člověka 695 00:32:35,397 --> 00:32:36,998 že tvůj otec byl, 696 00:32:36,998 --> 00:32:38,533 typ života, který vedl, 697 00:32:38,533 --> 00:32:41,536 podívej, co bys mohl ustoupit do toho, když si nedáš pozor. 698 00:32:41,536 --> 00:32:43,271 Musíte odejít. Co? 699 00:32:43,271 --> 00:32:45,040 Teď musíš odejít. 700 00:32:45,040 --> 00:32:47,175 Diano, buď rozumná. 701 00:32:47,175 --> 00:32:49,478 Je rozumné, abych skončil s tvým zadkem 702 00:32:49,478 --> 00:32:51,413 za to, že jsem přišel do mé rodiny po milionté, Salime. 703 00:32:51,413 --> 00:32:52,647 No, jen se snažím... 704 00:32:52,647 --> 00:32:54,616 Pokud nemůžete najít dveře sami, 705 00:32:54,616 --> 00:32:55,717 moji bratři vám mohou pomoci ukázat. 706 00:32:55,717 --> 00:32:57,352 Vypadni do prdele. 707 00:32:59,521 --> 00:33:00,455 Jít. 708 00:33:24,179 --> 00:33:26,448 Um, promiňte. Moje klíčová karta nefunguje. 709 00:33:26,448 --> 00:33:27,649 Jméno? 710 00:33:27,649 --> 00:33:28,784 Tariq St. Patrick. 711 00:33:32,154 --> 00:33:33,822 Váš přístup byl přerušen. 712 00:33:34,055 --> 00:33:36,057 Říká, že musíte mluvit s Braydenem Westonem. 713 00:33:36,057 --> 00:33:37,392 Je na cestě dolů. 714 00:33:39,461 --> 00:33:40,796 Co? 715 00:33:45,300 --> 00:33:47,102 B, co to sakra, brácho? 716 00:33:47,102 --> 00:33:49,838 Nedělej mi kurva "brácho". po těch sračkách, co jsi vytáhl. 717 00:33:50,071 --> 00:33:51,206 Nemůžeš mě jen tak vyhodit ze společnosti 718 00:33:51,206 --> 00:33:52,274 které jsme společně postavili. 719 00:33:52,274 --> 00:33:54,543 Tohle je stejně jako můj hovno jako je tvoje, ano? 720 00:33:54,543 --> 00:33:56,111 Využíváme společnost mé rodiny. 721 00:33:56,111 --> 00:33:58,079 Takže můžu udělat víc, než tě blokovat z budovy. 722 00:33:58,079 --> 00:33:59,748 Můžu tě přerušit úplně ze skladu, 723 00:33:59,748 --> 00:34:01,583 tak mi to musíš ukázat trochu sakra respektu. 724 00:34:01,583 --> 00:34:03,485 Po těch sračkách, co jsi udělal, projevit ti sakra respekt? 725 00:34:03,485 --> 00:34:05,854 Je mi líto, co se stalo Lauren. 726 00:34:06,087 --> 00:34:08,223 To bylo v prdeli, jasný? 727 00:34:08,223 --> 00:34:10,492 Ale jsme rodina a rodina odpouští. 728 00:34:13,295 --> 00:34:15,096 Kámo, snažil jsem se udělat, co jsi chtěl, 729 00:34:15,096 --> 00:34:16,331 ale Effie přišla a převzala to. 730 00:34:16,331 --> 00:34:17,632 Co jsem sakra byl měl ji zastřelit? 731 00:34:17,632 --> 00:34:19,267 Řekni mi alespoň sakra pravdu, B. 732 00:34:19,267 --> 00:34:20,602 To je to nejmenší, co můžete udělat. 733 00:34:20,602 --> 00:34:22,304 Máš pravdu. Máš pravdu. posral jsem se. 734 00:34:22,304 --> 00:34:24,406 Měl jsem ti to říct pravda - omlouvám se. 735 00:34:24,406 --> 00:34:26,608 Už se to kurva nestane. 736 00:34:26,608 --> 00:34:28,543 Co ještě chceš, abych řekl, 'Riq? 737 00:34:29,711 --> 00:34:31,213 Máš pravdu. 738 00:34:31,213 --> 00:34:33,715 Vy a Effie se nelišíte než moje rodina. 739 00:34:33,715 --> 00:34:35,650 Všichni jste zatracení lháři. 740 00:34:40,555 --> 00:34:41,857 Do prdele. 741 00:34:43,725 --> 00:34:47,295 Raino, všechno tak v prdeli tady. 742 00:34:47,295 --> 00:34:50,565 Vím, že bys to nikdy neudělal ať se cokoliv z toho stane. 743 00:34:50,565 --> 00:34:52,601 Jen si přeji, abys tu byl. 744 00:34:54,269 --> 00:34:57,572 Víš, přál bych si, aby tu byli všichni. 745 00:34:57,572 --> 00:35:00,809 Protože tady dole, já jen... 746 00:35:00,809 --> 00:35:02,477 Nevím, co mám dělat. 747 00:35:04,479 --> 00:35:06,147 Nevím, komu můžu věřit. 748 00:35:07,749 --> 00:35:09,784 Ani nevím, jestli můžu někomu věřit. 749 00:35:11,286 --> 00:35:14,389 Když ukážeš jedním prstem... 750 00:35:14,389 --> 00:35:16,892 jsou tam tři, které na vás ukazují. 751 00:35:19,895 --> 00:35:22,297 Velká mami, co tady děláš? 752 00:35:39,548 --> 00:35:42,217 co tu dělám? 753 00:35:42,217 --> 00:35:44,252 Každý týden sem nosím květiny 754 00:35:44,252 --> 00:35:46,588 od té doby co tvoje máma odešla... 755 00:35:46,588 --> 00:35:49,324 když nejsem nařízen soudem na rehabilitaci, tzn. 756 00:35:49,324 --> 00:35:50,825 Velká mami, promiň, dobře? Víš, že jsem musel... 757 00:35:50,825 --> 00:35:52,694 Oh, Bůh ví jen, že to nechci slyšet 758 00:35:52,694 --> 00:35:55,196 žádná z tvých zatracených výmluv, 759 00:35:55,196 --> 00:35:57,899 ani tvůj vzlykavý příběh. 760 00:35:57,899 --> 00:36:01,670 Takže jsi smutný, protože nemůžeš nikomu věřit. 761 00:36:01,670 --> 00:36:04,606 Proč myslíš, že je to tak? 762 00:36:04,606 --> 00:36:06,908 Protože sklízíte 763 00:36:06,908 --> 00:36:09,377 co zaseješ, chlapče. 764 00:36:10,478 --> 00:36:14,849 Víš, že jsem sám na tomto světě kvůli tobě? 765 00:36:14,849 --> 00:36:17,586 Tasha a Yas jsou pryč. 766 00:36:17,586 --> 00:36:20,488 Raina je mrtvá. 767 00:36:20,488 --> 00:36:22,691 A tvůj otec, 768 00:36:22,691 --> 00:36:25,460 co se stalo s tvým otcem, Tariqu? 769 00:36:26,595 --> 00:36:27,963 Nevím, velká mami. 770 00:36:27,963 --> 00:36:29,864 Asi jeho minulost konečně ho dostihl. 771 00:36:29,864 --> 00:36:32,701 Oh, jen mlč! Jen další lži. 772 00:36:32,701 --> 00:36:34,803 Vaše lži zabily Rainu. 773 00:36:37,238 --> 00:36:39,441 Jsi jako tvůj otec. 774 00:36:41,643 --> 00:36:43,979 Tariq... 775 00:36:43,979 --> 00:36:47,649 pokud nepřestaneš dělat co právě děláš... 776 00:36:50,285 --> 00:36:52,921 ...miláčku, ty skončíš hned vedle něj. 777 00:37:09,904 --> 00:37:11,473 Velká mami, možná máš pravdu. 778 00:37:12,841 --> 00:37:15,777 Možná je teď ten správný čas abych se dostal ven. 779 00:37:48,410 --> 00:37:49,911 Rusové vytáhli Lorenza, 780 00:37:49,911 --> 00:37:51,946 a mám plán, jak je dostat zpět. 781 00:37:51,946 --> 00:37:54,315 Ale nemám těla, abych to udělal. 782 00:37:56,818 --> 00:37:57,952 Jsi si jistý, že to chceš udělat? 783 00:37:57,952 --> 00:37:59,721 Mluvíš s Cane? 784 00:37:59,721 --> 00:38:00,789 Monet? 785 00:38:00,789 --> 00:38:03,324 To je to, co já musím udělat. 786 00:38:08,730 --> 00:38:10,632 Jste tam? 787 00:38:14,903 --> 00:38:16,371 chápu to. 788 00:38:18,640 --> 00:38:22,577 To bych udělal pro mého vlastního otce. 789 00:38:31,786 --> 00:38:33,354 Čau, Tariq. 790 00:38:33,354 --> 00:38:34,956 Oh, uh... 791 00:38:37,525 --> 00:38:39,127 co se děje? 792 00:38:39,360 --> 00:38:41,696 Oh, omlouvám se, že jsem to neudělal udělat to k svačině. 793 00:38:41,696 --> 00:38:43,698 Jak se ale cítíš? 794 00:38:43,698 --> 00:38:45,900 Uh, w-měli bychom je nechat na pokoji. 795 00:38:45,900 --> 00:38:47,936 ♪ Ale ne Chcete mě podpořit dříve ♪ 796 00:38:47,936 --> 00:38:49,838 Teď. - Co se děje? 797 00:38:49,838 --> 00:38:51,072 Chopte se toho někdo. 798 00:38:51,072 --> 00:38:52,474 Tobě to nevadí 799 00:38:52,474 --> 00:38:54,609 když si vezmu tohle. Přinesu to zpátky, holka. 800 00:38:55,877 --> 00:38:57,779 Já to nevrátím. 801 00:38:58,813 --> 00:39:00,381 Sakra. 802 00:39:00,381 --> 00:39:04,018 Oh, hej, D-Diana je zaneprázdněná. 803 00:39:04,018 --> 00:39:05,854 Uh, bude mě chtít vidět. 804 00:39:05,854 --> 00:39:08,056 Ne, můj chlapče. 805 00:39:08,056 --> 00:39:09,124 Ona s někým jiným. 806 00:39:10,859 --> 00:39:13,394 Někdo... jiný? Co jako chlap? 807 00:39:15,029 --> 00:39:17,832 Dobře, všichni jste byli na párty. 808 00:39:17,832 --> 00:39:19,667 Ne, ale doopravdy, jak se cítíš? 809 00:39:19,667 --> 00:39:21,069 Jsi dobrý? 810 00:39:21,069 --> 00:39:23,738 Jo, jsem v pořádku. 811 00:39:23,738 --> 00:39:27,041 Já-já nevím. To... to začíná být divné. 812 00:39:28,943 --> 00:39:31,746 Tady, chceš nějaké? 813 00:39:31,746 --> 00:39:33,782 Ne, to není moje věc. 814 00:39:39,788 --> 00:39:42,190 Co? To je tak-- 815 00:39:42,423 --> 00:39:43,892 ehm... 816 00:39:43,892 --> 00:39:45,627 dobře, pojďme jen... 817 00:39:45,627 --> 00:39:48,062 pojďme mluvit o něčem jiném. 818 00:39:48,062 --> 00:39:51,099 Jako... co jsi dělal? 819 00:39:51,099 --> 00:39:53,568 Nevím, stejná stará sračka. 820 00:39:53,568 --> 00:39:55,703 Já a Cane děláme nějaké změny. 821 00:39:55,703 --> 00:39:57,772 A vlastně jsem přemýšlel možná bys mohl 822 00:39:57,772 --> 00:40:00,909 pojďte a pomozte nám nějaké přesunout produkt na univerzitách, víš? 823 00:40:00,909 --> 00:40:02,677 Mm-mm. 824 00:40:02,677 --> 00:40:04,145 S tím vším jsem skončil, 'Riq. 825 00:40:04,145 --> 00:40:06,714 Poslední, co mi táta řekl, bylo 826 00:40:06,714 --> 00:40:08,483 chtěl, abych byl osvobozen od života. 827 00:40:08,483 --> 00:40:12,554 A... udělám to pro něj. 828 00:40:12,554 --> 00:40:14,055 Tohle je moje šance. 829 00:40:14,055 --> 00:40:16,024 Hmm. 830 00:40:16,024 --> 00:40:19,093 Víš, možná bys měl taky vypadnout, 831 00:40:19,093 --> 00:40:21,830 víš, jen buď jednou řádnými studenty. 832 00:40:21,830 --> 00:40:23,765 Přemýšlel jsi o tom někdy? 833 00:40:23,765 --> 00:40:25,767 Samozřejmě. 834 00:40:25,767 --> 00:40:26,901 Ale chci říct, no tak, D, 835 00:40:26,901 --> 00:40:28,837 víš, že to není tak jednoduché, 836 00:40:28,837 --> 00:40:30,104 zvláště ne pro mě. 837 00:40:30,104 --> 00:40:31,239 To slyším. 838 00:40:31,472 --> 00:40:32,874 Jo, ještě musím najít místo 839 00:40:32,874 --> 00:40:34,809 schovat tento produkt můj táta mě nechal běžet 840 00:40:34,809 --> 00:40:36,177 v cukrárně předtím-- 841 00:40:36,177 --> 00:40:37,212 Počkat, cukrárna? 842 00:40:37,212 --> 00:40:38,980 To jsi byl v cukrárně? 843 00:40:38,980 --> 00:40:40,148 Jo. 844 00:40:40,148 --> 00:40:43,618 Jsi blbej jak kurva. 845 00:40:43,618 --> 00:40:45,987 Podívej, jestli potřebuješ pomoc, mám tě. 846 00:40:45,987 --> 00:40:47,088 Mám nějaké kódy pro skříňky, 847 00:40:47,088 --> 00:40:48,223 a já vám je pošlu. 848 00:40:48,223 --> 00:40:49,524 Mohl bys tam dát svoje sračky. 849 00:40:49,524 --> 00:40:51,226 - Opravdu? - Ano. 850 00:40:51,226 --> 00:40:53,161 Jj, to by byla droga. Děkuju. 851 00:40:53,161 --> 00:40:55,864 Mám tě. 852 00:40:55,864 --> 00:40:58,233 Podívej, říkal jsi, že jsi dobrý, ale... 853 00:40:58,233 --> 00:40:59,901 Mohl bych říct, že jsou tam nějaké sračky děje tam nahoře. 854 00:40:59,901 --> 00:41:01,002 co máš na srdci? 855 00:41:02,971 --> 00:41:04,505 Mm. 856 00:41:06,140 --> 00:41:08,710 „Riqu, Monet chce, abych přednesl smuteční řeč. 857 00:41:08,710 --> 00:41:11,145 Ale já... 858 00:41:11,145 --> 00:41:12,780 ani nevím jak mám mluvit 859 00:41:12,780 --> 00:41:14,115 zítra na pohřbu. 860 00:41:14,115 --> 00:41:16,584 Mm. 861 00:41:16,584 --> 00:41:19,153 Jo, tím jsem si prošel. 862 00:41:19,153 --> 00:41:20,722 Chci říct, podívej, jen řekni co bys mu řekl 863 00:41:20,722 --> 00:41:22,523 kdyby byl naživu. 864 00:41:25,526 --> 00:41:27,095 Děkuju. 865 00:41:28,062 --> 00:41:31,032 Máš to. Jsi tvrdý. 866 00:41:33,534 --> 00:41:35,536 ♪ Protože mám Trochu paranoia ♪ 867 00:41:35,536 --> 00:41:37,205 ♪ Život byl úžasný ♪ 868 00:41:37,205 --> 00:41:39,207 ♪ Pronásledoval jsem víc než ♪ 869 00:41:39,207 --> 00:41:42,143 ♪ Běží, proč mě nenávidí? ♪ 870 00:41:42,143 --> 00:41:45,013 ♪ V poslední době bojuji, Pane, přicházím ♪ 871 00:41:45,013 --> 00:41:47,548 ♪ Strávit život pro mě ♪ 872 00:41:47,548 --> 00:41:50,318 Mm, um... 873 00:41:50,551 --> 00:41:52,186 „Riqu, kvůli Effie? 874 00:41:53,321 --> 00:41:54,822 Rozešli jsme se. 875 00:41:54,822 --> 00:41:56,324 ♪ Život byl úžasný ♪ 876 00:41:56,557 --> 00:41:58,893 ♪ Honil jsem víc než běhal ♪ 877 00:41:58,893 --> 00:42:01,262 ♪ Proč mě nenávidí? ♪ 878 00:42:01,262 --> 00:42:03,731 ♪ V poslední době bojuji, Pane, přicházím ♪ 879 00:42:16,044 --> 00:42:18,746 Nejsi náš obvyklý doručovatel. 880 00:42:19,647 --> 00:42:21,649 Jo, ne, volal, že je nemocný. 881 00:42:22,850 --> 00:42:24,886 Dobře, je mi to líto. 882 00:42:24,886 --> 00:42:27,689 Uh, you are fine as hell. 883 00:42:27,689 --> 00:42:30,358 Can I take you out? Let me give you my digits. 884 00:42:30,591 --> 00:42:33,695 Um, they take our phones before our shifts start. 885 00:42:33,695 --> 00:42:35,196 Sakra. 886 00:42:35,196 --> 00:42:37,598 Yeah, the other driver said the same thing. 887 00:42:37,598 --> 00:42:39,100 I heard the owners are real assholes. 888 00:42:39,100 --> 00:42:41,002 Ano. One of them is getting drunk 889 00:42:41,002 --> 00:42:42,236 at the bar right now. 890 00:42:42,236 --> 00:42:44,973 I'll be cleaning puke at opening and closing. 891 00:42:44,973 --> 00:42:47,008 Neboj, mám tě. 892 00:43:05,793 --> 00:43:08,162 Vadim, listen to me, please. 893 00:43:08,162 --> 00:43:10,098 We're losing turf! 894 00:43:10,098 --> 00:43:11,799 You need to go find us some! 895 00:43:12,266 --> 00:43:13,868 Pochopit? 896 00:43:13,868 --> 00:43:14,936 Ano, šéfe. 897 00:43:14,936 --> 00:43:16,070 Jít. 898 00:43:19,407 --> 00:43:20,942 Set it in the corner 899 00:43:20,942 --> 00:43:23,678 a vypadni odsud. 900 00:43:33,788 --> 00:43:36,657 After what you did to my father, 901 00:43:36,657 --> 00:43:38,793 I'm the only one leaving this bitch alive. 902 00:43:38,793 --> 00:43:40,128 kdo sakra jsi? 903 00:43:40,128 --> 00:43:41,262 I'll show you who I am, mother-- 904 00:43:42,330 --> 00:43:45,033 Co to sakra je? 905 00:43:48,736 --> 00:43:51,105 That's me, motherfucker. 906 00:43:51,105 --> 00:43:53,007 A Tejada. 907 00:43:53,007 --> 00:43:55,176 Uhh... 908 00:43:56,677 --> 00:43:57,678 Uhh-- 909 00:44:01,015 --> 00:44:02,316 We out. Jdeme. 910 00:44:02,316 --> 00:44:03,684 Yo, we out. Jdeme, jdeme! 911 00:44:08,790 --> 00:44:10,191 Potřebuji s tebou mluvit. 912 00:44:10,191 --> 00:44:11,859 I know what you're doing at the candy store. 913 00:44:11,859 --> 00:44:13,094 And if I know, then I'm not the only one. 914 00:44:13,094 --> 00:44:15,096 Okay, but I'm not doing that shit anymore. 915 00:44:15,096 --> 00:44:16,164 Kecy. 916 00:44:16,164 --> 00:44:17,298 And even so, they know it's you. 917 00:44:17,298 --> 00:44:19,233 Chystáte se vyhodit do povětří... 918 00:44:19,233 --> 00:44:20,868 pokud se se mnou nespojíš. 919 00:44:20,868 --> 00:44:22,070 Ty vážně? 920 00:44:22,070 --> 00:44:23,071 Absolutně. 921 00:44:24,806 --> 00:44:26,074 Hledám nového partnera, 922 00:44:26,074 --> 00:44:27,275 a s vaším produktem a mým systémem, 923 00:44:27,275 --> 00:44:29,077 můžeme si nechat všechny naše sračky pohybující se pod radarem. 924 00:44:29,077 --> 00:44:31,079 Effie, ne, nemyslím si to. 925 00:44:31,079 --> 00:44:32,780 Přemýšlení nechte na mně. 926 00:44:32,780 --> 00:44:33,848 Už to mám všechno vymyšlené. 927 00:44:33,848 --> 00:44:35,183 Já jen-- 928 00:44:35,183 --> 00:44:37,151 Potřebuji, abys to slíbil abych Tariqovi nic neřekl 929 00:44:37,151 --> 00:44:38,820 dokud nezačneme fungovat. 930 00:44:44,425 --> 00:44:45,760 Ahoj, Effie. 931 00:44:50,765 --> 00:44:52,834 Do prdele všechny. 932 00:45:00,741 --> 00:45:02,310 co to děláš? 933 00:45:04,212 --> 00:45:06,380 Našel jsem takového investora ty a strýc Lucas jste chtěli. 934 00:45:06,380 --> 00:45:08,249 Oh, dobře, to je skvělé. 935 00:45:09,183 --> 00:45:11,152 Ale je to velká suma neověřitelných peněz, 936 00:45:11,152 --> 00:45:14,155 ne všechno, ale hodně, 937 00:45:14,155 --> 00:45:15,490 možná až moc. 938 00:45:15,490 --> 00:45:17,125 Můžete mi pomoci, aby to vypadalo legitimně? 939 00:45:18,159 --> 00:45:20,394 Chystáš se na nějaké stinné sračky, Brayden. Nejsem hloupý. 940 00:45:20,394 --> 00:45:21,362 Dobře, není to to, co jsi chtěl? 941 00:45:21,362 --> 00:45:22,864 Lucas to chtěl. 942 00:45:22,864 --> 00:45:24,031 Víš, ani jsem mu to neřekl 943 00:45:24,031 --> 00:45:25,333 o tom, co se stalo v Itálii, víte, 944 00:45:25,333 --> 00:45:26,334 když jsi zmizel. 945 00:45:26,334 --> 00:45:27,869 A co to je? 946 00:45:27,869 --> 00:45:28,970 Dobře, nedělej si s tím starosti. 947 00:45:28,970 --> 00:45:30,972 Tak to nebude, slibuji. 948 00:45:32,473 --> 00:45:34,408 Dobře. 949 00:45:34,408 --> 00:45:36,811 Umím udělat papírovou stopu... 950 00:45:36,811 --> 00:45:38,179 ale jen když dostanu řez. 951 00:45:39,147 --> 00:45:41,048 Řez? 952 00:45:41,048 --> 00:45:42,783 kdo sakra jsi? 953 00:45:42,783 --> 00:45:45,286 Riskuji tím, že souhlasím s pomocí. 954 00:45:45,286 --> 00:45:47,054 Dáš mi řez. 955 00:45:49,924 --> 00:45:51,025 Dobře. 956 00:46:38,072 --> 00:46:39,473 Pojď, velká mami. 957 00:47:44,038 --> 00:47:46,474 Stůjte v klidu zavírajících se dveří, prosím. 958 00:47:52,480 --> 00:47:54,515 Kde sakra 959 00:47:54,515 --> 00:47:56,350 myslíš, že jdeš? 960 00:48:05,192 --> 00:48:07,595 Řekl jsem Nomě, že se zbláznila za práci s vámi dětmi. 961 00:48:07,595 --> 00:48:11,532 Ale ty ses osvědčil... 962 00:48:11,532 --> 00:48:13,134 nespolehlivé. 963 00:48:15,436 --> 00:48:16,937 Je to jen produkt. 964 00:48:16,937 --> 00:48:18,673 Samozřejmě je to jen zkurvený produkt. 965 00:48:18,673 --> 00:48:20,441 Sakra, co sis myslel Snažil jsem se utéct? 966 00:48:20,441 --> 00:48:22,043 Takže Noma mohla zabít mě a posledního člověka 967 00:48:22,043 --> 00:48:23,678 - Jsem naživu, že? - Neser se mnou, Tariqu. 968 00:48:23,678 --> 00:48:26,514 Moji lidé mi říkají, že se snažíš znovu opustit zemi. 969 00:48:26,514 --> 00:48:29,016 - Je to pravda? - S čím? 970 00:48:29,016 --> 00:48:31,118 Chtěl jsem udělat kapku vašeho zasraného produktu 971 00:48:31,118 --> 00:48:32,353 že jsi to právě zničil. 972 00:48:32,353 --> 00:48:33,654 Takže to Nomě určitě zmíním 973 00:48:33,654 --> 00:48:35,656 když jsme málo na příštím setkání, dobře? 974 00:48:35,656 --> 00:48:38,426 Nomě to neřekneš. 975 00:48:39,727 --> 00:48:41,962 A budete mít plnou částku. 976 00:48:41,962 --> 00:48:44,598 Jinak víte, co se stane. 977 00:48:44,598 --> 00:48:46,100 Babička má návštěvu. 978 00:48:47,568 --> 00:48:49,103 Jen mě nech udělat pokles. 979 00:48:59,113 --> 00:49:01,148 Ale budeme se držet pevnější vodítko na vás všechny 980 00:49:01,148 --> 00:49:02,516 po tomto malém kousku-- 981 00:49:02,516 --> 00:49:05,586 ty, Cane, bílý chlapče, 982 00:49:05,586 --> 00:49:07,655 a dívka. 983 00:49:07,655 --> 00:49:10,358 Nemůžeme nechat lidi přemýšlet vedeš nás, 984 00:49:10,358 --> 00:49:12,526 můžeme? 985 00:49:12,526 --> 00:49:14,095 a od této chvíle, 986 00:49:14,095 --> 00:49:16,230 musíme vás všechny vidět na těchto setkáních. 987 00:49:16,230 --> 00:49:19,567 A upozorněte nás, pokud zabloudíte opět z vašeho normálního kurzu. 988 00:49:19,567 --> 00:49:21,035 Jo. 989 00:49:39,687 --> 00:49:42,757 Tariq, měl jsi být tu před více než hodinou. 990 00:49:42,757 --> 00:49:45,192 Ano, ano, velká mámo, já vím. Omlouvám se, dobře? 991 00:49:45,192 --> 00:49:46,360 Já to nezvládnu. 992 00:49:46,360 --> 00:49:48,229 Vysvětlím vám to později, ale... 993 00:49:48,229 --> 00:49:51,098 prostě to pro tebe není bezpečné už tady venku, dobře, 994 00:49:51,098 --> 00:49:52,767 hlavně s tebou sám. 995 00:49:52,767 --> 00:49:55,236 Tak jsem to nastavil tak, že ty mohl být s mámou a Yasmine. 996 00:49:55,236 --> 00:49:57,138 No a co ty? 997 00:49:57,138 --> 00:49:59,206 Pracuji na tom, velká mami. pracuji na tom. 998 00:49:59,206 --> 00:50:01,375 Podívej, jen jsem se musel ujistit byl jsi v bezpečí 999 00:50:01,375 --> 00:50:02,676 před čímkoli jiným. 1000 00:50:04,078 --> 00:50:06,046 Stačí jít do kanceláře paní Washingtonové. 1001 00:50:06,046 --> 00:50:07,381 To byl můj plán. 1002 00:50:07,381 --> 00:50:09,049 Dostane tě k mámě a Yasovi, v pořádku? 1003 00:50:09,049 --> 00:50:13,187 Ne, Tariqu, nejsem nechat tě tu samotnou. 1004 00:50:13,187 --> 00:50:14,422 Velká mami, věř mi. 1005 00:50:14,422 --> 00:50:17,258 To je přesně to, co potřebuji, dobře? 1006 00:50:19,059 --> 00:50:21,328 Omlouvám se za všechno. 1007 00:50:21,328 --> 00:50:24,064 Podívej, jen to řekni Ma a Yasovi že je miluji. 1008 00:50:24,064 --> 00:50:26,734 A já se vrátím s vámi jakmile to půjde, dobře? 1009 00:50:26,734 --> 00:50:28,135 slibuji. 1010 00:50:30,404 --> 00:50:32,673 Sakra. 1011 00:50:32,673 --> 00:50:37,344 ♪ Ave ♪ 1012 00:50:37,344 --> 00:50:41,849 ♪ Mari ♪ 1013 00:50:42,082 --> 00:50:45,219 ♪ Ia ♪ 1014 00:50:47,087 --> 00:50:52,159 ♪ Gratia ♪ 1015 00:50:52,159 --> 00:50:55,529 ♪ Plena ♪ 1016 00:50:55,529 --> 00:51:01,502 ♪ Maria, gratia ♪ 1017 00:51:01,502 --> 00:51:06,106 ♪ Plena ♪ 1018 00:51:06,106 --> 00:51:09,109 ♪ Maria ♪ 1019 00:51:09,109 --> 00:51:12,880 ♪ Gratia plena ♪ 1020 00:51:14,748 --> 00:51:20,621 ♪ Ave, ave dominus... ♪ 1021 00:51:20,621 --> 00:51:23,190 Zatímco společnost to možná řekla Lorenzovi Tejadovi 1022 00:51:23,190 --> 00:51:25,826 že pro ně nic neznamenal, 1023 00:51:25,826 --> 00:51:28,796 pro naši rodinu byl světem. 1024 00:51:30,264 --> 00:51:32,266 Byl náš svět. 1025 00:51:34,869 --> 00:51:36,337 Ještě ne. 1026 00:51:36,337 --> 00:51:38,172 Než se nastěhujeme, potřebujeme větší páku. 1027 00:51:38,172 --> 00:51:39,440 souhlasím. 1028 00:51:39,440 --> 00:51:41,775 Uvidíme, co ještě ty kamery zachytí. 1029 00:51:48,516 --> 00:51:49,850 Vím, že jsem tě zklamal, Pops. 1030 00:51:52,186 --> 00:51:54,455 To už se nikdy nestane. 1031 00:51:54,455 --> 00:51:55,556 Rodina na prvním místě. 1032 00:51:58,192 --> 00:52:02,263 ♪ Ventris tui ♪ 1033 00:52:02,263 --> 00:52:08,335 ♪ Ježíš ♪ 1034 00:52:09,203 --> 00:52:13,274 ♪ Ave ♪ 1035 00:52:13,274 --> 00:52:17,278 ♪ Mari ♪ 1036 00:52:17,278 --> 00:52:20,614 ♪ Ia ♪ 1037 00:52:29,223 --> 00:52:30,224 Teď! 1038 00:52:37,464 --> 00:52:42,303 ♪ Ave ♪ 1039 00:52:42,303 --> 00:52:44,405 ♪ Maria... ♪ 1040 00:52:44,405 --> 00:52:45,839 Kdo na nás sakra střílí? 1041 00:52:45,839 --> 00:52:46,840 Rusové. 1042 00:52:46,840 --> 00:52:48,742 Hej, dej příspěvek. 1043 00:52:50,277 --> 00:52:51,712 Teď! 1044 00:52:51,712 --> 00:52:56,383 ♪ Mater ♪ 1045 00:52:56,383 --> 00:52:59,820 ♪ Dei ♪ 1046 00:53:07,461 --> 00:53:08,796 Dostal jsi nás do zasrané války? 1047 00:53:08,796 --> 00:53:10,598 Niggo, jsi úplně mimo? 1048 00:53:10,598 --> 00:53:12,800 Možná rozhoupeš Papiho kousek, 1049 00:53:12,800 --> 00:53:15,469 ale nastupuji na jedničku. 1050 00:53:15,469 --> 00:53:16,670 co říkáš? - Udeř mě, děvko-- 1051 00:53:16,670 --> 00:53:17,905 Hej, přestaň. Dru, ustup. 1052 00:53:17,905 --> 00:53:19,506 Postav se, Cane. 1053 00:53:19,506 --> 00:53:21,008 Nikdo z nás nebyl zastřelen, jasný? 1054 00:53:21,241 --> 00:53:23,277 Dru měl plán. Zavolal správně. 1055 00:53:44,031 --> 00:53:46,767 co chceš? Jsem zaneprázdněn. 1056 00:53:46,767 --> 00:53:48,669 Máte co dělat? 1057 00:53:49,570 --> 00:53:50,871 Vypalování Tariqových sraček. 1058 00:53:50,871 --> 00:53:52,473 Chceš se mnou šukat, to je skvělé. 1059 00:53:52,473 --> 00:53:54,541 Ale jdu mu ukázat kdo sakra postavil tuhle kávovou aplikaci 1060 00:53:54,541 --> 00:53:56,010 - na prvním místě. - Počkej, počkej, počkej, vydrž. 1061 00:53:56,010 --> 00:53:58,545 Vydrž, vydrž. Musím se uklidnit. 1062 00:53:58,545 --> 00:54:00,814 Vážně ses právě dotkl mého hovna? 1063 00:54:00,814 --> 00:54:03,283 Chápu, že chceš toho nigga posrat. 1064 00:54:03,283 --> 00:54:04,518 Udělal jsi to, co nedokázal jeho zadek. 1065 00:54:04,518 --> 00:54:05,686 Udělal bych to samé. 1066 00:54:07,755 --> 00:54:08,956 já vím. 1067 00:54:08,956 --> 00:54:12,026 Ale havarování této aplikace neublíží jen Tariqovi. 1068 00:54:12,026 --> 00:54:14,862 - Zničí nás to všechny. - Dobře, a co s tím? 1069 00:54:21,301 --> 00:54:23,704 Co kdybych ti dal lepší řešení? 1070 00:54:26,440 --> 00:54:28,008 Předložím vám nějaký produkt. 1071 00:54:28,008 --> 00:54:29,443 Udržujte svůj shon. 1072 00:54:29,443 --> 00:54:30,911 Tariq se to nikdy nemusí dozvědět. 1073 00:54:32,413 --> 00:54:34,748 Proč bys to dělal, Cane? 1074 00:54:34,748 --> 00:54:37,651 Neměl bys být potrestán pro vyřizování obchodu. 1075 00:54:38,686 --> 00:54:42,690 Kromě toho jsi na mě dával pozor s tím drátem, takže... 1076 00:54:42,690 --> 00:54:44,425 Chci na tebe dávat pozor. 1077 00:55:00,774 --> 00:55:02,576 Nečekal jsem, že se ozveš. 1078 00:55:02,576 --> 00:55:04,712 Jo, no, do prdele mé kontroly právě teď. 1079 00:55:04,712 --> 00:55:06,780 Zasranej Obi mě podělal. 1080 00:55:06,780 --> 00:55:08,916 - Sakra. - Mm-hmm. 1081 00:55:08,916 --> 00:55:10,417 Dobře, nevadí 1082 00:55:10,417 --> 00:55:11,719 jaké jsou sakra okolnosti, 1083 00:55:11,719 --> 00:55:13,620 já a vy oba víme, že potřebujeme jeden druhému zůstat naživu. 1084 00:55:13,620 --> 00:55:15,689 Takže pokud se chceme posunout vpřed, 1085 00:55:15,689 --> 00:55:19,560 musíme vymyslet způsob, jak vypadni z pod Nomy co nejdříve. 1086 00:55:19,560 --> 00:55:21,095 Předpokládám, že máte plán? 1087 00:55:21,095 --> 00:55:22,596 Podívejte, Effie získala tento obrázek v Itálii. 1088 00:55:22,596 --> 00:55:24,364 A myslím, že by to tak mohlo být naše páka dostat se ven. 1089 00:55:24,364 --> 00:55:28,135 Ale jde o to, získání může chvíli trvat. 1090 00:55:28,368 --> 00:55:30,003 A navíc musíme mezitím přemístit drogy 1091 00:55:30,003 --> 00:55:31,505 pro Nomu, abychom všichni nezemřeli, 1092 00:55:31,505 --> 00:55:33,073 takže potřebuji zpátky v budově, 1093 00:55:33,073 --> 00:55:35,476 a musíte se ukázat na tato setkání, ano? 1094 00:55:35,476 --> 00:55:37,111 V pořádku. Řekni méně. 1095 00:56:09,643 --> 00:56:11,545 Fedové svázali Rusy. 1096 00:56:11,545 --> 00:56:13,814 Vaše rodina je v bezpečí... zatím. 1097 00:56:13,814 --> 00:56:16,784 Ale pro každý případ bych si lehl. 1098 00:56:16,784 --> 00:56:18,752 Rozumím. Díky. 1099 00:56:24,758 --> 00:56:26,960 Je to příliš špatné. 1100 00:56:26,960 --> 00:56:28,462 Miloval jsem tě. 1101 00:56:29,630 --> 00:56:33,834 I po tom, co jsi udělal, tě stále miluji. 1102 00:56:37,604 --> 00:56:40,007 Oni na to přijdou, Mo. 1103 00:56:41,742 --> 00:56:43,043 A když to dělají... 1104 00:56:46,713 --> 00:56:49,817 ...ty děti ti nikdy neodpustí. 1105 00:57:04,064 --> 00:57:06,867 ♪ Možná ne Odpuštěno, do prdele ♪ 1106 00:57:06,867 --> 00:57:09,203 ♪ Mám krev na rukou, Slíbil jsem, že budu muž ♪ 1107 00:57:09,203 --> 00:57:11,205 ♪ Za uvedených okolností ♪ 1108 00:57:11,205 --> 00:57:13,173 ♪ Jo, a kdyby mě trefili Raději je zabijte ♪ 1109 00:57:13,173 --> 00:57:14,641 ♪ Jen se ujistěte, že to jejich negové cítí ♪ 1110 00:57:14,641 --> 00:57:16,543 ♪ To je vše, co od vrahů žádám ♪ 1111 00:57:16,543 --> 00:57:18,245 ♪ Jo, řekl jsem, že mám na rukou krev ♪ 1112 00:57:18,478 --> 00:57:21,548 ♪ Slíbil jsem, že budu muž in Uvedené okolnosti ♪ 1113 00:57:21,548 --> 00:57:23,517 ♪ Jo, a kdyby mě trefili Raději je zabijte ♪ 1114 00:57:23,517 --> 00:57:24,785 ♪ Jen se ujistěte, že to jejich negové cítí ♪ 1115 00:57:24,785 --> 00:57:26,186 ♪ To je vše, co od vrahů žádám ♪ 1116 00:57:26,186 --> 00:57:28,121 ♪ Jak si mohu stěžovat A já ještě nejsem mrtvý? ♪ 1117 00:57:28,121 --> 00:57:29,623 ♪ Pokračujte v předvádění těchto kapek ♪ 1118 00:57:29,623 --> 00:57:31,191 ♪ Proč jsi ještě neodešel? ♪ 1119 00:57:31,191 --> 00:57:33,760 ♪ Jsem příliš gangster, abych odpověděl Na výhrůžky negů smrtí ♪ 1120 00:57:33,760 --> 00:57:36,263 ♪ Nejbližší nigga k tobě Příště dostanu X ♪ 1121 00:57:36,496 --> 00:57:38,198 ♪ Odjezd z 12., vy v červené zóně ♪ 1122 00:57:38,198 --> 00:57:39,800 ♪ Kde vás vyzvednou ♪ 1123 00:57:39,800 --> 00:57:41,501 ♪ A čůrej všem na svůj náhrobní kámen, niggo ♪ 1124 00:57:41,501 --> 00:57:42,703 ♪ Městská světla Rozsvítila ulice ♪ 1125 00:57:42,703 --> 00:57:44,137 ♪ Ale my nejdeme domů, Niggo ♪ 1126 00:57:44,137 --> 00:57:46,273 ♪ 'Protože my venku číháme' Přes Southside ♪ 1127 00:57:46,506 --> 00:57:48,876 ♪ Udělal jsem cestu pro všechny své psy Děvko, je čas ♪ 1128 00:57:48,876 --> 00:57:51,678 ♪ A osvoboďte členy Probuzeni tím, že počítají čas ♪ 1129 00:57:51,678 --> 00:57:53,914 ♪ Pokud na sebe nebudete tlačit Nenech se najíst, chow time ♪ 1130 00:57:53,914 --> 00:57:56,583 ♪ Ten rozhovor je Nahráno, když vytočíte pět ♪ 1131 00:57:59,119 --> 00:58:01,822 ♪ Ten rozhovor je Nahráno, když vytočíte pět ♪ 1132 00:58:01,822 --> 00:58:04,124 ♪ Pokud nespěcháte, vy Nenech se najíst, chow time ♪ 1133 00:58:04,124 --> 00:58:06,627 ♪ Osvoboďte všechny jejich členy Probuzen časem počítání ♪ 1134 00:58:06,627 --> 00:58:08,228 ♪ Možná mi nebude odpuštěno, do prdele ♪