1 00:01:38,509 --> 00:01:40,494 Nathan! 2 00:01:41,190 --> 00:01:45,168 Si jeni, mik i vjetër? - Shkëlqyeshëm, faleminderit. 3 00:01:45,385 --> 00:01:50,362 Dukesh si vetë vdekja. - Ftohem shpesh herët gjatë ditës. 4 00:01:50,386 --> 00:01:53,907 Çfarë jam duke bërë këtu në një Të dielën në mëngjes në orën tetë? 5 00:01:53,932 --> 00:01:55,909 Nëse i hidhni një sy filmit - 6 00:01:55,933 --> 00:02:01,163 - E shihni se dy ditë më parë një shumë objekti i ruajtur në Odessa u sulmua. 7 00:02:01,203 --> 00:02:07,184 20 roje u likuiduan ftohtë. Ju duhet të merrni atë që është vjedhur. 8 00:02:07,632 --> 00:02:11,633 Dhe zbuloni se kush shitësi është, kush është blerësi… 9 00:02:12,538 --> 00:02:16,547 - Dhe çfarë është. - Pra, nuk e dimë, zotëri? 10 00:02:17,335 --> 00:02:20,315 Jo, ky është misteri. 11 00:02:20,339 --> 00:02:26,306 Por shërbimi inteligjent tregon për interes i madh në qarqet e gabuara. 12 00:02:26,330 --> 00:02:32,389 Dhe meqenëse çmimi ishte 10 miliardë, nuk mund ta lëmë të mbetet mister. 13 00:02:34,335 --> 00:02:37,315 Ajo ka marrë emrin "Objekti". 14 00:02:37,339 --> 00:02:40,316 Pse jo shërbimi inteligjent? 15 00:02:40,652 --> 00:02:45,635 Ruse de guerre, Nathan. Luftë jokonvencionale. 16 00:02:45,838 --> 00:02:51,837 Kam nevojë për një strateg kreativ dhe dinak për të çmontuar këtë kërcënim kapriçioz. 17 00:02:52,021 --> 00:02:55,001 Një dërgesë biçikletë në trafikun e orëve të pikut. 18 00:02:55,330 --> 00:03:00,631 Agjentët tanë zyrtarë do të mbyten burokracia dhe ora po shkon. 19 00:03:01,346 --> 00:03:07,015 Kush do ta drejtojë ekipin? - E zakonshme: Orson Fortune. 20 00:03:07,077 --> 00:03:11,309 Zoti mallkuar! Burri është një makth administrativ. 21 00:03:11,334 --> 00:03:17,690 Ai kërkon avionë privatë për klaustrofobinë e tij, verërat e cilësisë së mirë për agorafobinë e tij - 22 00:03:17,715 --> 00:03:22,700 - dhe rehabilitimi në Maldivet për fobinë e tij nga retë! 23 00:03:23,330 --> 00:03:28,307 Po, por kur lejove një pjesë të tij shpenzimet për të shkuar në një repart të sëmundjeve mendore - 24 00:03:28,332 --> 00:03:32,322 - ke krijuar stuhinë e përsosur. Ai është i trajnuar për të shfrytëzuar çdo sistem. 25 00:03:32,346 --> 00:03:36,946 Dhe kjo është arsyeja pse ai është pikërisht korrierin e biçikletës që kërkoni. 26 00:03:36,971 --> 00:03:42,958 Ku është ai? - Mjaft argëtuese në një qëndrim rehabilitues. 27 00:03:43,340 --> 00:03:48,312 Po, me shpenzimet tuaja, por Unë ndoshta mund ta tërheq atë brenda. 28 00:03:48,336 --> 00:03:51,310 - Çfarë dreqin po bën këtu? - Gjithçka është mirë? 29 00:03:51,334 --> 00:03:57,333 Jo. Kam pushime. Dhe ju duhet të jetë 6000 kilometra në atë drejtim. 30 00:03:58,333 --> 00:04:01,323 5000 kilometra në të drejtim, por nuk ka rëndësi. 31 00:04:01,347 --> 00:04:05,320 Të shqetëson nëse hyj? - Dreqin po. 32 00:04:05,344 --> 00:04:09,312 Nuk do të më pyesësh se çfarë dua? - Jo, sepse po largohesh tani. 33 00:04:09,336 --> 00:04:11,319 Është e rëndësishme. 34 00:04:11,343 --> 00:04:16,310 Unë do të jap një mut për këtë. Unë kam ditë pushimi dhe nuk kam dëshirë të punoj. 35 00:04:16,591 --> 00:04:21,606 Posedon një të tillë të shkëlqyer talenti si i yti ka çmimin e vet. 36 00:04:22,794 --> 00:04:25,792 Dhe mos më keqkuptoni - 37 00:04:26,066 --> 00:04:30,550 - por si furnizues privat ju merrni një rrogë princërore nga shteti. 38 00:04:30,575 --> 00:04:34,551 Do të bëj sikur nuk je këtu. Udhëtoni në shtëpi. 39 00:04:34,887 --> 00:04:38,865 Unë do të takoj të dashurin tim ... Në bar. 40 00:04:38,889 --> 00:04:45,613 E dashura jote, mirë... mendoj ajo nuk është vetëm e dashura jote. 41 00:04:45,638 --> 00:04:50,629 Ne e dërgojmë atë në shtëpi në klasën e parë. - Më ke spiunuar? 42 00:04:50,654 --> 00:04:54,652 Po, duhet të më falni, por diçka mjaft e neveritshme është vjedhur. 43 00:04:54,677 --> 00:04:56,680 Sa e neveritshme? 44 00:04:56,732 --> 00:05:02,411 Në skedarin A do të gjeni skedarin B, ose lista e blerësve me qëllim të keq. 45 00:05:02,482 --> 00:05:05,474 Detyra juaj është të zbuloni çfarë është vjedhur. 46 00:05:05,498 --> 00:05:10,466 Por ne duhet ta parandalojmë atë duke hyrë në tregun e hapur. 47 00:05:10,490 --> 00:05:13,177 - Rreziku është i pashmangshëm. - Sa i afërt? 48 00:05:13,287 --> 00:05:17,301 Mbi varur. Pasi të jeni atje, është me shpejtësi të plotë përpara. 49 00:05:18,024 --> 00:05:21,008 Avioni po pret, a BBJ, modelja e këtij viti. 50 00:05:21,297 --> 00:05:26,289 Dhe shëndetin tuaj nevojat: 82, 96, 2004... 51 00:05:27,867 --> 00:05:30,872 Përtypeni dhe shihemi për dy minuta. 52 00:05:31,204 --> 00:05:34,184 Atëherë, Orson drejton ekipin. 53 00:05:34,208 --> 00:05:37,559 Dhe Gjoni, djali ndërlidhës? - Fatkeqësisht jo. 54 00:05:37,966 --> 00:05:43,716 A nuk është ai më i miri? - Ndoshta, por edhe një gjarpër dygjuhësh. 55 00:05:44,102 --> 00:05:49,112 Ai ka kaluar te skuadra e Mike Hook. - Oh, konkurrenti. 56 00:05:49,137 --> 00:05:53,691 Po, dhe duke folur për këtë: Ne nuk do të shkojmë për të konkurruar kundër Majk këtu, apo jo? 57 00:05:53,716 --> 00:05:58,520 Shteti ka më shumë se një siguri departamenti. Majk është larguar në një detyrë tjetër. 58 00:05:58,626 --> 00:06:00,635 E shkëlqyeshme, zotëri. 59 00:06:01,193 --> 00:06:03,176 Ditën e mirë, Lucinda. 60 00:06:03,200 --> 00:06:08,172 Unë thjesht po shqetësohesha. - Më duhej të ndryshoja. 61 00:06:08,196 --> 00:06:10,181 Kapiten, a mund të ndezim motorët? 62 00:06:10,486 --> 00:06:12,864 - 82? - Ajo ruan formën e saj. 63 00:06:13,099 --> 00:06:16,112 - Mos ishte ilaçi im? - Po. 64 00:06:17,658 --> 00:06:21,669 Etje? A festoni vetëm si zakonisht? 65 00:06:27,294 --> 00:06:31,105 A është turma e zakonshme? - Jo, Gjoni është rrëmbyer. 66 00:06:31,130 --> 00:06:33,442 - Nga kush? - Nga kush. Harroje atë. 67 00:06:33,467 --> 00:06:37,715 Jo. Unë e njoh Gjonin. I besoni Gjonit, ai është prof. 68 00:06:37,740 --> 00:06:39,974 - Kush paguan më mirë? - Po. 69 00:06:40,302 --> 00:06:45,278 Nëse do të pyesja, a do të merrja më shumë? - Mund të pyesësh... Jo. 70 00:06:45,575 --> 00:06:48,587 Ju jeni më të çuditshëm lakmia. Ti je patriot. 71 00:06:48,973 --> 00:06:51,954 Përveç kësaj, askush nuk është trajtohen si ju. 72 00:06:52,135 --> 00:06:55,109 Me "ti" me siguri keni parasysh veten. 73 00:06:55,134 --> 00:06:58,277 Kush është ndihmësi im? - Kam zëvendësuesin perfekt. 74 00:06:58,301 --> 00:07:01,153 - Si e ka emrin? - Sarah Fidel. 75 00:07:01,178 --> 00:07:04,164 Godtnom de guerre. Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 76 00:07:04,613 --> 00:07:08,600 - Ajo është amerikane. - Ajo... 77 00:07:09,160 --> 00:07:12,155 Lucinda, të lutem sille Haut-Brion 2004. 78 00:07:12,180 --> 00:07:14,181 Po... 79 00:07:18,547 --> 00:07:20,548 Unë marr një birrë. 80 00:07:22,052 --> 00:07:27,692 Unë kam një zëvendësues të mrekullueshëm. amerikane. Më i gjithanshëm dhe krijues. 81 00:07:27,802 --> 00:07:31,778 - Sarah Fidel. - Nuk ishte ajo te Majk? 82 00:07:31,802 --> 00:07:36,774 Në përputhje me zakonin e tij, ai e la atë në Bejrut. Aty ku e kam regjistruar. 83 00:07:36,798 --> 00:07:39,775 - Më shumë? - Po ky i riu. 84 00:07:39,799 --> 00:07:43,145 JJ Davies. Zotërimi i shumicës së gjërave. 85 00:07:43,170 --> 00:07:46,779 Komunikimi, armët, makinat, zhytja, shuplaka, grindje, e gjithë pakoja. 86 00:07:46,982 --> 00:07:51,968 Dy ndihmës të gjithanshëm. Perfekte. 87 00:08:01,988 --> 00:08:04,993 JJ? Çfarë po bën ai këtu? - Ai është në ekip. 88 00:08:05,652 --> 00:08:10,646 Djalë i mirë, por pak jeshil, apo jo? - Ai ka qenë i zënë që nga hera e fundit. 89 00:08:10,671 --> 00:08:15,177 Ai është ai që mund ta quani entuziast, i uritur, i etur. 90 00:08:15,202 --> 00:08:17,364 Mbajini gishtat nga goja e tij. 91 00:08:17,389 --> 00:08:19,736 - JJ. - Zotëri. 92 00:08:19,761 --> 00:08:22,122 Zoti Fortune, kjo është zonjusha Fidel. 93 00:08:23,523 --> 00:08:27,511 - Zonja Fidel. - Lartësia juaj. 94 00:08:30,669 --> 00:08:35,179 A do të tërhiqem tani me ju? - Përderisa nuk duhet të tërhiq për ty. 95 00:08:35,204 --> 00:08:39,195 Asgjë me urinim. Unë nuk jam më në atë. 96 00:08:41,344 --> 00:08:46,301 Gjoni nuk kishte personalitet. Më pëlqeu Gjoni. 97 00:08:46,326 --> 00:08:49,307 Thjesht thirre atë John nëse kjo ju bën të ndiheni të qetë. 98 00:08:49,332 --> 00:08:52,305 - Ai ishte i besueshëm. - Jo veçanërisht. 99 00:08:52,330 --> 00:08:56,315 Ai u rrëmbye nga ekipi im i vjetër. - Skuadra e vjetër? 100 00:08:56,340 --> 00:09:00,820 Furnizuesi tjetër privat përdor qeveria juaj. 101 00:09:00,913 --> 00:09:08,206 A keni punuar për Majk? Konkurenti? - Mund ta urresh Majkun, por ai është i mirë. 102 00:09:08,231 --> 00:09:10,097 Çfarë dimë ne? 103 00:09:10,158 --> 00:09:14,977 Një ofertë do të vijë së shpejti me një hard disk. Do të zbulojmë se ku po shkon me të. 104 00:09:15,002 --> 00:09:18,821 Unë do të mbaj një sy dhe do të informoj. Luan muzikën e duhur. 105 00:09:18,873 --> 00:09:23,865 Unë kontrolloj tavolinat rrotulluese, ju kontrolloni pistën e vallëzimit. 106 00:09:24,527 --> 00:09:29,520 Më pëlqen Gjoni. - Ne do t'ju dërgojmë një buqetë. 107 00:09:41,651 --> 00:09:45,851 Mund të shihni ndonjë gjë? - Jam gati të lidhem. 108 00:09:46,144 --> 00:09:49,140 A mund ta dëgjoni? 109 00:09:49,690 --> 00:09:52,659 A dini ndonjë gjë fare për kompjuterët? 110 00:09:52,865 --> 00:09:56,846 Po, për aq kohë sa ju thoni ku ta aktivizoni. 111 00:09:56,982 --> 00:10:02,414 Nathan, ne kemi qenë këtu për tre orë tani. Nëse ajo ngatërron, është përgjegjësia juaj. 112 00:10:02,439 --> 00:10:04,324 Unë i besoj asaj. 113 00:10:04,349 --> 00:10:08,340 Kemi tre orë. Ai duhet të vijë së shpejti. 114 00:10:09,756 --> 00:10:13,764 Në fakt... ai është këtu tani. - Ishte koha. 115 00:10:14,101 --> 00:10:18,578 Hard disku është brenda krokodilit. Ne nuk e dimë se çfarë ka në të. 116 00:10:18,620 --> 00:10:24,596 Orson, mos harroni se ai është një mësues në pension, jo një mjeshtër i karatesë nga Mogadishu. 117 00:10:24,620 --> 00:10:28,604 Unë ndaloj së frikësuari jetën prej tij. - Thjesht duhet të dimë se kush është marrësi. 118 00:10:28,628 --> 00:10:33,605 Çfarë jam duke kërkuar? - Kapelë, syze, çantë lëkure krokodili. 119 00:10:33,629 --> 00:10:36,629 Duhet ta shihni... tani. 120 00:10:37,292 --> 00:10:41,310 Tani po dërgoj një mesazh: "The makina është vonë." A mund ta shihni atë? 121 00:10:42,012 --> 00:10:44,923 Do ta dërgoj në kafenenë e Luixhit. 122 00:10:44,948 --> 00:10:47,927 Si e dini se është ai? - Ju kërceni, unë luaj. 123 00:10:47,951 --> 00:10:50,929 - Xhejn, ai po vjen në rrugën tënde. - Në vend. 124 00:10:50,953 --> 00:10:53,952 Merrni shkallën e dytë. 125 00:10:57,816 --> 00:11:01,806 Ai po kalon pranë meje tani. - Mbi çatinë. 126 00:11:05,545 --> 00:11:08,012 Ju jeni ende ulur atje. Jane? 127 00:11:10,562 --> 00:11:12,039 Jane? 128 00:11:12,266 --> 00:11:15,564 - Pra, çfarë? - Jane nuk pergjigjet. 129 00:11:15,883 --> 00:11:21,250 JJ, sytë në kërcell, duart nga xhepat. - Sytë në kërcell, duart plotësisht të lira. 130 00:11:21,275 --> 00:11:23,883 Marcia, kapeni në banak. 131 00:11:24,668 --> 00:11:28,661 Konfirmoni kur transmetuesi është në vend. - Po shkoj tani. 132 00:11:30,174 --> 00:11:33,140 - Ndjej bufat në moçal. - Po këtu. 133 00:11:33,165 --> 00:11:36,168 Marcia, konfirmo transmetuesi është në vend. 134 00:11:40,482 --> 00:11:43,463 Marcia, Marcia, Marcia! Konfirmoni që transmetuesi është në vend. 135 00:11:43,600 --> 00:11:48,573 Mendoj se nuk jemi ekipi i vetëm. - E pamundur. Doja ta dija këtë. 136 00:11:48,598 --> 00:11:54,262 E çuditshme. Ose ka një gabim në lidhje, ose dikush është me të vërtetë i aftë. 137 00:11:54,287 --> 00:11:58,293 Dhe kjo është e rrallë lidhje. Kush mund ta bëjë një gjë të tillë? 138 00:11:59,333 --> 00:12:02,319 Gjoni. John mund të bëjë diçka të tillë. 139 00:12:02,794 --> 00:12:05,797 Ekipi B. Nathan, çfarë dreqin po bëjnë këtu? 140 00:12:06,135 --> 00:12:10,434 Nëse renegati Gjoni është këtu, po ashtu edhe Majk. Ju lutem prisni. 141 00:12:12,887 --> 00:12:16,337 Natani. - Majk nuk është në një detyrë tjetër, apo jo? 142 00:12:16,362 --> 00:12:19,392 Apo vetëm ekipi i tij ndodh të jetë në Madrid? 143 00:12:19,417 --> 00:12:22,404 Nëse po, nuk është për departamentin tim. 144 00:12:22,717 --> 00:12:29,691 Shtetit i pëlqen të shohë konkurrencë ndërmjet departamentet. "Konkurrenca lind kompetencë." 145 00:12:29,716 --> 00:12:35,691 Majk ka vetëm dy talente: Ai ekspozohet dhe thith veten. 146 00:12:35,716 --> 00:12:39,228 Orson, konfirmoi. Majk është këtu për të bërë hije krokodilin. 147 00:12:39,253 --> 00:12:42,665 Majk është shumë i ngathët për të se. Ata do ta kapin atë. 148 00:12:42,717 --> 00:12:44,704 Jemi sërish live. 149 00:12:45,632 --> 00:12:49,983 JJ, strategji e re. Jo në, por jashtë. Dalja F, pincë. 150 00:12:50,237 --> 00:12:51,240 Kuptohet. 151 00:12:54,682 --> 00:12:57,698 - Janë dy pas teje. - Kuptohet. 152 00:13:00,637 --> 00:13:03,649 Thuaj se nuk e kanë përdorur armë trullosëse mbi vajzat. 153 00:13:03,848 --> 00:13:06,864 Po, armë trullosëse. - Atëherë do të doja pak muzikë. 154 00:13:08,888 --> 00:13:12,883 Numëroni mbrapsht. - Tre, dy, një... 155 00:13:23,229 --> 00:13:26,233 Merrni frymë thellë. 156 00:13:32,222 --> 00:13:35,867 Ai po shkon drejt daljes. Dy burra e ndjekin atë. 157 00:13:35,892 --> 00:13:38,857 Në dalje tani. 158 00:13:38,881 --> 00:13:40,863 Gracias. 159 00:13:40,887 --> 00:13:45,894 Ai ecën drejt një taksie. 49502. Nathan, ti je i nevojshëm. 160 00:13:45,919 --> 00:13:49,850 - JJ, pozicioni? - Dilni në lindje. 161 00:13:49,875 --> 00:13:53,869 Señor? Hola, i moshuar. - Jo, nuk mund të vij. 162 00:13:53,893 --> 00:13:56,091 Dy të tjerë në makinë. 163 00:13:56,116 --> 00:14:00,130 - Zoti Hills? - Më falni, i moshuar? 164 00:14:08,790 --> 00:14:09,935 Zemra ime... 165 00:14:10,656 --> 00:14:12,879 JJ, ju jeni duke vozitur. 166 00:14:14,132 --> 00:14:17,129 - Çfarë nuk shkon me të? - Nuk e di. 167 00:14:18,074 --> 00:14:23,054 Ai thotë diçka për shqopën. - Liroje kravatën e tij. 168 00:14:23,518 --> 00:14:27,513 Ai nuk ndihet i ngrohtë. - Ai ka një sëmundje të zemrës. 169 00:14:30,830 --> 00:14:32,505 Dy makina pas nesh. 170 00:14:32,530 --> 00:14:36,526 Hard disku është i koduar, por mund ta kopjoj nga këtu. 171 00:14:40,753 --> 00:14:44,677 Ata po bllokojnë rrugën. - Më kërcënojnë se do të më vrasin gruan. 172 00:14:48,232 --> 00:14:50,239 Mbyll dyert, JJ. 173 00:14:52,765 --> 00:14:55,755 Janë dhjetë prej tyre. I armatosur rëndë. 174 00:14:55,780 --> 00:14:58,678 Dilni nga makina! 175 00:14:58,703 --> 00:15:01,697 Më duhen edhe 20 sekonda. 176 00:15:02,381 --> 00:15:05,354 Ata nuk e dinë se si dukem. 177 00:15:05,379 --> 00:15:10,374 Shkoni te Dukesha. Tabela 12 pasdite 18. Shpëto gruan time! 178 00:15:18,602 --> 00:15:20,585 Katër... 179 00:15:22,006 --> 00:15:24,994 ... tre ... dy ... 180 00:15:25,490 --> 00:15:26,504 Mbylle gojën! 181 00:15:27,779 --> 00:15:29,795 U krye! 182 00:15:41,274 --> 00:15:44,253 Na duhet një lopatë. 183 00:15:44,277 --> 00:15:48,157 - Nathan. - Majk. Faleminderit për trokitje. 184 00:15:48,427 --> 00:15:52,404 - Orson. - Majk. 185 00:15:53,774 --> 00:15:56,773 Ai që ndoshta më përket mua. 186 00:16:02,646 --> 00:16:05,656 Çfarë i keni bërë atij? - Ti i frikësove jetën. 187 00:16:05,880 --> 00:16:07,882 Është mirë, zotëri. 188 00:16:10,223 --> 00:16:12,646 Miu numër dy e merr gjithmonë djathin. 189 00:16:18,236 --> 00:16:19,253 Hiqeni! 190 00:16:19,972 --> 00:16:23,415 Nuk mund të futemi në të vështirë vozit pa çelësin e enkriptimit- 191 00:16:23,440 --> 00:16:27,441 - kështu që alternativa më e mirë është të dorëzoni diskun dhe zbuloni se kush është blerësi. 192 00:16:37,343 --> 00:16:42,716 Askush me interes nuk është shfaqur në të kaluarën 40 minuta, pra ata që do të takoni - 193 00:16:42,835 --> 00:16:44,834 - është tashmë atje. 194 00:16:46,817 --> 00:16:50,790 Tani. Ajo thotë, ju jeni e tmerrshme në thekse, kështu që hesht. 195 00:16:51,117 --> 00:16:54,117 Kodrat? 196 00:16:57,843 --> 00:16:59,856 A është për mua? 197 00:17:04,555 --> 00:17:07,563 Kalofshi një mbrëmje të mirë. 198 00:17:08,764 --> 00:17:11,267 Unë e kam atë. Një... Ben Harris. 199 00:17:11,311 --> 00:17:18,143 Ben Harris... Greg Simmonds' avokat dhe këshilltar. 200 00:17:18,168 --> 00:17:23,263 Kush është Greg Simmonds? - Miliarder dhe tregtar armësh. 201 00:17:23,288 --> 00:17:26,996 Shitja e armëve 9 mm për fëmijët dhe helikopterë për terroristët. 202 00:17:27,048 --> 00:17:28,376 E pamundur për t'u kapur. 203 00:17:28,427 --> 00:17:34,894 Ai përdor Ben Harrisin vetëm për gjëra të mëdha tregton, kështu që kjo flet vetë. 204 00:17:36,023 --> 00:17:40,432 Mund të ketë diçka këtu. Greg po bën një sallë bamirësie në Kanë. 205 00:17:40,457 --> 00:17:43,023 Mirë, edhe ne do të shkojmë atje. 206 00:17:43,291 --> 00:17:46,300 Djegia për jetimët. - Ai ka bërë shumë prej tyre. 207 00:17:52,593 --> 00:17:56,580 Ne kemi kapur pak kështu që ne tokë në I.A. në pak më pak se katër orë. 208 00:17:56,605 --> 00:17:58,602 I.A.? 209 00:18:04,011 --> 00:18:07,984 Kur shkova në shtrat ishim në rrugën tonë për në jug të Francës. 210 00:18:08,008 --> 00:18:11,500 Kështu që dikush mund të shpjegojë pse po shkojmë në Los Angeles? 211 00:18:11,525 --> 00:18:14,502 - Forca për të thënë jo. - Çfarë ke? 212 00:18:14,527 --> 00:18:18,913 Prapa për të ecur përpara. ne duhet të marrim ftesën tonë në I.A. 213 00:18:18,938 --> 00:18:21,928 - Dhe është? - Danny Francesco. 214 00:18:23,335 --> 00:18:25,675 Deni Francesco? Ylli i filmit? 215 00:18:30,215 --> 00:18:35,163 Para ferrit! Unë bëj marifetet, ti filmo! 216 00:18:35,302 --> 00:18:40,280 Pra zgjohu! Dil nga makina, Çad! 217 00:18:40,304 --> 00:18:44,693 I preferuari i Greg Simmonds ylli i filmit Danny Francesco. 218 00:18:44,718 --> 00:18:49,173 Si na ndihmon? - Karremi standard nuk do të bëjë këtu. 219 00:18:49,330 --> 00:18:52,311 Greg ëndërron për atë që nuk mund të ketë. 220 00:18:52,387 --> 00:18:55,370 Ai mund të blejë çdo gjë por Danny Francesco - 221 00:18:55,394 --> 00:19:00,818 ...që refuzoi 10 milionë dollarë të hidhej nga torta e ditëlindjes. 222 00:19:00,843 --> 00:19:04,821 Ai është i fiksuar pas të famshmëve, por aq më tepër me partnerët e tyre. 223 00:19:04,845 --> 00:19:06,848 Sara luan të dashurën e Denit. 224 00:19:07,142 --> 00:19:11,112 Peshku që nuk mund të jetë kapur. Fuqia për të thënë jo. 225 00:19:11,136 --> 00:19:15,117 Dhe si e marrim ylli i filmit të ndryshojë mendje? 226 00:19:15,141 --> 00:19:19,119 - Mendoj se kemi diçka këtu. - Shantazh? 227 00:19:19,442 --> 00:19:23,714 Po, zhvatje. - Ruse de guerre... 228 00:19:23,748 --> 00:19:25,434 Mirë. Vazhdoni. 229 00:19:25,458 --> 00:19:30,964 Kam gërmuar pak papastërti në film producent Saul Goldstein - 230 00:19:30,988 --> 00:19:36,241 - kështu që ai pranoi të joshte Denin në Vegas me premtimin e një kontrate me pesë filma. 231 00:19:36,266 --> 00:19:42,681 Por ne duam të shkojmë në sallën e bamirësisë së Gregut, kështu që ju i kërkoni Denit të vijë me ne në vend. 232 00:19:42,706 --> 00:19:47,242 Sa shpikëse. çfarë bëjmë ne keni në Danny Francesco? 233 00:19:47,266 --> 00:19:50,260 Ai ka një lidhje me kunatën e tij. 234 00:19:51,260 --> 00:19:53,243 Të thashë se ajo ishte e mirë. 235 00:19:53,622 --> 00:19:55,636 Unë do ta rregulloj. 236 00:19:58,122 --> 00:20:00,519 Hesht, atëherë... suedez? 237 00:20:01,310 --> 00:20:06,282 Je shumë, Saul. Ju janë një prodhues i shkëlqyer… 238 00:20:06,306 --> 00:20:10,755 Një vrimë e vogël, por e shkëlqyer. Të gjithë dëshiron të punojë me ty, përfshirë mua. 239 00:20:10,780 --> 00:20:15,777 Por theksi suedez, Saul? Unë jam amerikan! 240 00:20:16,781 --> 00:20:19,753 Përshëndetje Natasha. Ju nuk nevojiten sot. 241 00:20:19,777 --> 00:20:22,576 - Jo? - Ti e di si eshte... 242 00:20:22,601 --> 00:20:27,588 E kuptoj, Deni. Por ju duhet ta bëni atë për hatrin tonë. 243 00:20:28,330 --> 00:20:31,717 Faji ynë? A ju tani përdorni shumësin madhështor? 244 00:20:33,543 --> 00:20:37,552 - Duhet ta bësh për hatrin tonë. - Duhet? 245 00:20:39,783 --> 00:20:44,764 Për të mos ju kundërshtuar, Saul, por nuk kam pse. 246 00:20:44,788 --> 00:20:48,784 Për të mos ju kundërshtuar, Deni, por ne të gjithë duhet të bëjmë pjesën tonë. 247 00:20:49,660 --> 00:20:53,634 Më falni, por nuk janë jeni këtu për të shërbyer kafe? 248 00:20:53,658 --> 00:20:56,665 Pse ndihet sikur është dy kundër një? 249 00:20:57,123 --> 00:21:01,120 - Kush je ti? - Menaxheri juaj i ri. 250 00:21:02,107 --> 00:21:06,084 Më fal, fëmijë. Ata kanë një simpati për mua gjithashtu. 251 00:21:06,658 --> 00:21:08,641 Ku po shkon, Saul? 252 00:21:08,666 --> 00:21:14,629 Do të të lë të bisedosh me të renë menaxher. Do të jetë në rregull. Ju jeni një yll. 253 00:21:14,653 --> 00:21:19,156 - Saul... Ku po shkon...? - Shihemi. 254 00:21:19,181 --> 00:21:21,374 Nuk guxon... Natasha! 255 00:21:23,079 --> 00:21:25,069 Ku është Natasha? 256 00:21:25,657 --> 00:21:28,632 Kush e la në aeroplanin tim? 257 00:21:28,656 --> 00:21:30,640 Natasha! 258 00:21:30,906 --> 00:21:34,908 Është avioni im! - Po, Deni. Dhe është një aeroplan i bukur. 259 00:21:35,315 --> 00:21:37,633 Por më besoni, për dy minuta. 260 00:21:37,658 --> 00:21:42,651 Pse? - Ju jeni një yll filmi. Një profesionist. 261 00:21:43,189 --> 00:21:48,184 Imagjinoni që po bëjmë prova një skenë. Ju lutem uluni. 262 00:21:58,170 --> 00:22:01,631 - Jeni patriot? - Unë nuk jam republikan. 263 00:22:01,821 --> 00:22:04,818 Mirë, më lejoni ta them kështu: 264 00:22:05,695 --> 00:22:08,918 Bota ka nevojë për ju rolin më të madh të jetës suaj. 265 00:22:10,055 --> 00:22:12,633 Ne të dy po shkojmë në një festë. 266 00:22:12,657 --> 00:22:16,634 Kush jeni ju? - Menaxheri juaj. Charlie Rosewood. 267 00:22:16,658 --> 00:22:20,640 Dhe Vegas udhëhiqet nga anulimi. Ne do të shkojmë në Kanë. 268 00:22:20,664 --> 00:22:27,630 Jo, ju duhet të zbrisni nga avioni im. Natasha sigurohet për këtë. Natasha? 269 00:22:27,654 --> 00:22:31,644 Çfarë dreqin i ke bërë Natashës? - Të lutem bie poshtë. 270 00:22:32,287 --> 00:22:36,288 Ju keni një të ndjeshme dhe të sikletshme marrëdhëniet me kunatën tuaj. 271 00:22:37,888 --> 00:22:40,891 Ndoshta nuk duhet ta kishit filmuar. 272 00:22:51,651 --> 00:22:56,140 Unë e dua kunatën time. - Po, thuhet qartë. 273 00:23:02,295 --> 00:23:08,279 Të gjithë mendojnë se je një superstar. Ata kontaktuan ne menjëherë kur dëgjuan se po vini. 274 00:23:08,660 --> 00:23:10,659 Jo, ndalo. 275 00:23:11,852 --> 00:23:16,854 Nuk mendoj se mundem. - Deni, duhet t'i besosh vetes. 276 00:23:17,512 --> 00:23:22,124 Nuk ka nevojë të jesh nervoz. - Jo? Ata janë vrasës. 277 00:23:22,148 --> 00:23:26,793 Të kemi parë të përballesh me vrasës në film. - Në thelb, është e njëjta gjë. 278 00:23:26,818 --> 00:23:32,286 Çfarë bëjnë agjentët? Ata shtiren. Dhe askush nuk është më i mirë se ju. 279 00:23:32,311 --> 00:23:37,302 Agjentët më të mirë janë yjet, aktorët më të mirë janë yjet e filmit. 280 00:23:38,317 --> 00:23:41,796 Unë mendoj se ka diçka në këtë. - Ju jeni një aktor. Lojë. 281 00:23:42,263 --> 00:23:49,022 Një yll filmi është diçka krejtësisht tjetër. - Dhe kjo është arsyeja pse ata të duan shumë. 282 00:23:49,047 --> 00:23:53,065 Po, dhe pastaj sepse thashë jo për të kërcyer nga një tortë prej 10 milionë dollarësh. 283 00:23:56,536 --> 00:24:00,522 Në rregull. Dhe ndërsa unë luaj rolin tim, cfare do te beni ju te dy? 284 00:24:00,650 --> 00:24:05,651 Duhet të afrohemi me Gregun Simmonds dhe lidheni me celularin e tij. 285 00:24:08,965 --> 00:24:12,967 Mirë, jam gati. Le të rrokulliset. 286 00:24:24,125 --> 00:24:29,378 MBLEDHJE PËR TË PËRFITIMET E JETIMËVE TË LUFTËS 287 00:24:44,413 --> 00:24:46,402 Ne jemi në vend. 288 00:24:46,842 --> 00:24:51,822 Epo. Mbani mend: Ju nuk duhet të blesh asgjë. 289 00:24:52,406 --> 00:24:54,428 Nuk kam nevojë të të kujtoj - 290 00:24:55,408 --> 00:24:59,830 - që keni shpenzuar të gjithë buxheti vjetor për verë në fluturim. 291 00:24:59,855 --> 00:25:05,759 Pra, hiqni verën, përqendrohuni te ajo e Gregut celular dhe zbuloni se kush është blerësi. 292 00:25:05,784 --> 00:25:10,899 Kuptohet. Deni, gjithçka në rregull? - Mirë? A është shaka? 293 00:25:10,924 --> 00:25:15,133 Ju jeni një profesionist. Ju jeni duke luajtur veten. - Por unë kurrë nuk kam luajtur veten time ... 294 00:25:15,158 --> 00:25:18,150 - Mund ta bësh. - Deni. 295 00:25:18,175 --> 00:25:23,657 Artikulli nr. 4, një grup diamanti dhe vathë safiri - 296 00:25:23,925 --> 00:25:30,489 -e cila shkoi te Jonathani Mendes për 258,000 dollarë. 297 00:25:30,514 --> 00:25:33,492 Ai u diagnostikua me… 298 00:25:33,629 --> 00:25:38,079 Cili është emri i atij kanceri qesharak? - A ka ndonjë kancer qesharak? 299 00:25:38,104 --> 00:25:43,096 Nuk mund ta mendoj, por diçka një kancer karin dhe ai… 300 00:25:43,694 --> 00:25:47,668 - A mund të më shtrëngojë dikush krahun? - Të shtrëngoj? 301 00:25:47,693 --> 00:25:50,690 Unë mendoj se jam duke ëndërruar. A është...? 302 00:25:51,826 --> 00:25:55,794 A është ai Danny Francesco? Tani po emocionohem pak... 303 00:25:55,819 --> 00:25:59,291 Unë e dua Danny Francesco. - Të gjithë e duan Danny Francesco. 304 00:25:59,316 --> 00:26:02,494 Jam pak i goditur nga yjet. E turpshme, por jam. 305 00:26:02,520 --> 00:26:05,551 - Mirëmbrëma. - Mirëmbrëma. 306 00:26:05,576 --> 00:26:09,916 - Përshëndetje. - Deni, të pëlqen kjo? 307 00:26:12,224 --> 00:26:13,329 E bukur. 308 00:26:13,354 --> 00:26:19,821 Shpenzimet për shkak të “sëmundjes mendore” janë një gjë, rënia e departamentit është një tjetër gjë. 309 00:26:20,347 --> 00:26:24,328 Çfarë po bën ai këtu? Je pas kësaj, Benjamin? 310 00:26:24,352 --> 00:26:25,819 I pafajshëm, zoti Simmonds. 311 00:26:26,347 --> 00:26:28,735 -Ishit ju të dy? - Një surprizë, zotëri. 312 00:26:28,760 --> 00:26:31,735 Sa kushton kutia e adhurueshme? 313 00:26:31,759 --> 00:26:34,739 Artikulli numër 15, 1.5 milion dollarë. 314 00:26:34,763 --> 00:26:38,730 Numri 15, nga koleksioni i Habsburgëve. 315 00:26:38,754 --> 00:26:42,564 A ju pëlqen? - Është e bukur. 1.5 milion? 316 00:26:42,589 --> 00:26:46,105 Atë që Deni blen, ai e paguan vetë. 317 00:26:46,182 --> 00:26:49,172 Atij i pëlqen. - Jo, Orson... 318 00:26:49,761 --> 00:26:54,725 Unë do ta marr atë. - Fatkeqësisht, nuk është më në shitje. 319 00:26:54,749 --> 00:26:57,762 Ishte turp. - Jo, sepse tani është e jotja. 320 00:26:58,160 --> 00:27:01,444 Pershendetje nga Zoti Simmonds. Ai është një fans i madh. 321 00:27:01,563 --> 00:27:04,109 Zoti Danny Francesco... 322 00:27:04,134 --> 00:27:08,122 Në personin tuaj të lartë. Legjenda! - Ata janë shumë miqësorë. 323 00:27:08,146 --> 00:27:12,106 Jo, unë jam Greg Simmonds dhe unë them faleminderit - 324 00:27:12,334 --> 00:27:15,326 - për të gjithë argëtimin ndër vite. 325 00:27:15,351 --> 00:27:20,311 Është tepër e bukur gjest, por nuk mund ta pranoj. 326 00:27:20,335 --> 00:27:23,309 Po, dhe ka dy arsye për këtë: 327 00:27:23,333 --> 00:27:28,349 Së pari, ju e keni fituar atë, së dyti, ne duhet të mbledhim para. 328 00:27:28,998 --> 00:27:33,815 Duke folur për këtë, më lejoni prezantoj... Trent dhe Arnold. 329 00:27:33,840 --> 00:27:36,843 Të dyja janë në industrinë e bio-teknologjisë, dhe duhet të më falni, por… 330 00:27:37,285 --> 00:27:42,854 22 miliardë, 17 miliardë. Më falni djema, por është një fakt. 331 00:27:43,375 --> 00:27:47,451 - Dhe ata janë sponsorët e mbrëmjes. - Tifoz i madh. 332 00:27:47,476 --> 00:27:49,605 faleminderit. Rast i mirë. 333 00:27:49,630 --> 00:27:54,637 Ne bëjmë më të mirën. Jetimët, lufta... 334 00:27:56,281 --> 00:28:01,256 Më lejoni të prezantoj... magjepsëse Michaela. 335 00:28:01,281 --> 00:28:05,258 Një kënaqësi e jashtëzakonshme. - Kënaqësia është e imja. 336 00:28:05,283 --> 00:28:08,264 Mund të them... Mund të thuash diçka e tillë tani? 337 00:28:08,338 --> 00:28:11,786 Uau... Uau. Uau. 338 00:28:11,811 --> 00:28:14,739 - Mirëdita. Dhe ju jeni? - Charlie Rosewood. 339 00:28:14,764 --> 00:28:18,312 Ditën e mirë, Charlie. - Menaxheri im Charlie Rosewood. 340 00:28:18,847 --> 00:28:21,843 je i sigurt? 341 00:28:22,104 --> 00:28:24,096 Nuk dukesh si menaxher. 342 00:28:25,076 --> 00:28:29,230 - Librat dhe kopertinat e tyre... - Libër i madh, çfarë? 343 00:28:29,255 --> 00:28:33,779 Ai ka dyfishuar pasurinë time në tre vjet. - Nuk thoni ju? A keni ndonjë këshillë? 344 00:28:33,804 --> 00:28:38,045 Ata ndoshta nuk kanë nevojë për këshilla. - Thjesht duhet të dije se sa i pangopur jam. 345 00:28:38,252 --> 00:28:42,394 Shpresojmë që t'i keni veshur pantallonat sonte. 346 00:28:42,431 --> 00:28:47,431 Nuk mund të zbritet, kështu që jo. Dhe Danny nuk i pëlqen fëmijët. 347 00:28:53,983 --> 00:28:59,312 Në fakt janë dy fëmijë të luftës sonte dhe ata janë të bezdisshëm. 348 00:28:59,337 --> 00:29:04,324 Unë nuk dua të shtyj, por ne ka shumë të ftuar emocionues ... 349 00:29:05,250 --> 00:29:08,314 Emilia, merre këtë. 350 00:29:08,338 --> 00:29:10,797 Ju duhet të përshëndesni disa prej tyre. 351 00:29:11,482 --> 00:29:17,194 Zoti Simmonds, jam shumë i turpshëm... - Është më e pakta që mund të bësh. 352 00:29:18,199 --> 00:29:21,219 Zoti Simmonds vetëm shpenzoi 1.5 milion për ju. 353 00:29:21,331 --> 00:29:26,266 Për të qenë të drejtë, kam përdorur ato mbi Michaela. 354 00:29:26,351 --> 00:29:32,308 A nuk duhet të marrim barin menaxheri për të sjellë në mendje ndonjë pije? 355 00:29:32,748 --> 00:29:36,757 Ju zakonisht më pyesni këtë gjithashtu. Por me pantallonat poshtë... 356 00:29:39,920 --> 00:29:43,816 Mendoj se nuk dëgjova drejtë. Bëj sikur nuk dëgjova. 357 00:29:43,841 --> 00:29:48,332 Tek lokali. Duhet të kesh lau gojën me sapun. 358 00:30:01,619 --> 00:30:08,034 E kapa nga qafa dhe i thashë: "Thuaje këtë përsëri dhe unë do të të vidhos fytin." 359 00:30:08,059 --> 00:30:11,031 Por mund të ndjeja një gungë të vogël. 360 00:30:11,126 --> 00:30:14,130 Dy ditë më vonë ai ishte diagnostikuar me kancer testicular. 361 00:30:14,155 --> 00:30:16,778 Një vit më vonë ai fitoi Turneu i tij i parë në Francë. 362 00:30:18,675 --> 00:30:21,677 Kjo ishte mirë! Ai është qesharak. Dhe i keq. 363 00:30:22,136 --> 00:30:25,129 - Po... - Më trego më shumë. 364 00:30:25,961 --> 00:30:29,966 Si të arrijmë te telefoni i tij? - Truproja e tij e ka akoma. Gjeni atë. 365 00:30:30,269 --> 00:30:34,252 Një detyrë për këmbësorinë. - Pse nuk mund ta bësh? 366 00:30:34,277 --> 00:30:39,289 Në fund të fundit, ju dëshironit më të prekshme detyrat. Mbani tokë nën thonjtë tuaj. 367 00:30:40,408 --> 00:30:44,375 Porosit diçka më shumë. Ai më kushtoi një pasuri. 368 00:30:44,400 --> 00:30:48,384 Shihni! Është magji e pastër. Si, po, bëj disa truke. 369 00:30:48,408 --> 00:30:52,795 Unë do të porosis, pastaj ju mund të pluhurosni hundën tuaj. - Faleminderit shumë. 370 00:30:52,820 --> 00:30:55,374 Gjithçka ka të bëjë me stërvitjen. 371 00:30:55,399 --> 00:30:59,020 Çfarë do të bëni në Ndërkohë, Charlie Rosewood? 372 00:30:59,045 --> 00:31:04,062 Kamerieri pas jush ishte në aeroportin e Madridit. 373 00:31:04,087 --> 00:31:08,373 Nathan, Majk është kthyer. - Fokusohu te Gregu, unë do të trajtoj Majk. 374 00:31:08,397 --> 00:31:12,375 Ju bëni punën tuaj dhe unë bëj timen. 375 00:31:12,399 --> 00:31:14,386 Mirë, e dashur. 376 00:31:14,730 --> 00:31:18,701 Sillni edhe pak. Të të poshtër. Më pëlqejnë më shumë. 377 00:31:18,735 --> 00:31:20,206 Ky eshte i mire... 378 00:31:20,231 --> 00:31:26,203 Artikulli numër 6 nga koleksioni Delamont është një unazë unike me një safir blu... 379 00:31:26,656 --> 00:31:28,643 Ku? - Ajo është afër zyrës së tij. 380 00:31:28,744 --> 00:31:32,714 e di. Ku është? - Drejtpërsëdrejti dhe pastaj u largua. 381 00:31:32,973 --> 00:31:35,972 Qëndro pranë saj që të mund të lidhem. 382 00:31:37,670 --> 00:31:41,644 Mirëmbrëma, Nathan. jeni ju tani brenda dhe duke thyer gjithçka përsëri? 383 00:31:41,669 --> 00:31:45,650 Majk, askush nuk i pëlqen ju. As gruaja jote. 384 00:31:45,970 --> 00:31:50,328 Të paktën kështu tha ajo si ajo u ngatërrua nga flokët e gjoksit tim. 385 00:31:50,353 --> 00:31:53,104 Një ditë do ta kuptosh - 386 00:31:53,129 --> 00:31:58,715 - se kam më shumë para, më shumë njerëz dhe jam më i informuar. Nuk ke shanse. 387 00:31:58,896 --> 00:32:02,898 Ku? Ajo pëshpëriti atë ju keni një penis të vogël të keq - 388 00:32:02,923 --> 00:32:07,714 - dhe unë e di sa i vogël është truri juaj. A jam unë ai që duhet të shqetësohem? 389 00:32:07,738 --> 00:32:11,935 Akoma po kryeni operacione nga garazhi juaj? 390 00:32:11,960 --> 00:32:15,475 Më mirë se kanë nevojë për kirurgji. 391 00:32:15,500 --> 00:32:19,069 Ne jemi shumë përpara jush, Nathan. I riparuar si zakonisht. 392 00:32:19,094 --> 00:32:24,097 Thjesht po e prishni siç bëni zakonisht. Qëndroni larg. 393 00:32:26,734 --> 00:32:29,714 Mikrofoni i vogël i madh... 394 00:32:29,738 --> 00:32:33,712 - Mirë, tani çfarë? - Qëndro aty. 395 00:32:33,737 --> 00:32:37,853 Emilia është në dhomën tjetër. Mund të lidhem nga këtu. 396 00:32:37,878 --> 00:32:39,879 Kthehu drejt derës. 397 00:32:40,156 --> 00:32:43,156 Nëse bëj kopje rezervë më shumë, më shpërthen bytha. 398 00:32:46,322 --> 00:32:49,710 JJ, kush është ai? - Prit, unë do të ndihmoj Sarën. 399 00:32:49,735 --> 00:32:53,727 Nxitoni. Unë jam pas tij. - Atëherë jemi lidhur. 400 00:32:59,860 --> 00:33:01,862 Mund t'ju ndihmoj? 401 00:33:02,120 --> 00:33:05,123 pershendetje. Unë thjesht e admirova pikturën. 402 00:33:08,271 --> 00:33:11,266 - Me falni, kush jeni ju? - Michaela. 403 00:33:12,299 --> 00:33:15,290 Unë jam këtu me Danny Francesco. 404 00:33:15,764 --> 00:33:18,733 Oh po. Të pashë atje lart. 405 00:33:18,863 --> 00:33:22,860 Greg më tregoi për pikturën dhe ai e di që unë e dua shumë artin… 406 00:33:23,628 --> 00:33:27,359 Unë kuroj koleksionin e Z. Simmonds. - O djalë! 407 00:33:27,384 --> 00:33:31,595 Ky është në të vërtetë një Rhed i vërtetë. - Uau... Rhed me H. 408 00:33:31,908 --> 00:33:37,142 E keni nën kontrollin. Është mjaft dakord. 409 00:33:37,167 --> 00:33:41,560 A punoni me art? - Jo, është thjesht një interes i madh. 410 00:33:41,916 --> 00:33:45,728 Më duhen edhe disa minuta. Mbaje atë të zënë. 411 00:33:46,421 --> 00:33:51,718 Jam i magjepsur nga motivimet filozofike të koleksionistëve. 412 00:33:51,742 --> 00:33:56,716 A po shkojmë në ujë të thellë? - Nuk e di. Ne? 413 00:33:56,740 --> 00:34:04,329 Vincent Young, ish-ushtar elitar. Godet mirë, godet edhe më mirë. 414 00:34:04,354 --> 00:34:09,217 Nuk kërkova historinë e jetës së tij. Emri është i bollshëm. Prisni lidhjen e tij. 415 00:34:09,242 --> 00:34:12,703 Mirëmbrëma, zotëri. Vincent, apo jo? 416 00:34:12,727 --> 00:34:15,878 Vincent, a mund ta dëgjoj Orsonin? - Si mund të ndihmoj? 417 00:34:15,903 --> 00:34:18,907 Qetësohu, Majk nuk mund ta dëgjojë këtë. 418 00:34:20,345 --> 00:34:22,489 Dëgjo dhe kënaqu, Majk. 419 00:34:22,514 --> 00:34:26,690 Vincent? Vincent! 420 00:34:26,741 --> 00:34:30,119 - Prerje e lidhjes. - Kush është Majk? 421 00:34:30,224 --> 00:34:33,201 Ne mund ta luajmë atë lojë - 422 00:34:33,225 --> 00:34:36,892 - por pa marrë parasysh çfarë, ju duhet të notoni në breg. 423 00:34:36,917 --> 00:34:38,774 Vincent! 424 00:34:39,555 --> 00:34:40,883 Vazhdoni. 425 00:34:41,064 --> 00:34:45,953 Unë jam i interesuar në paradoksi i shtytjes dualiste. 426 00:34:46,223 --> 00:34:48,209 Ai do të përpiqet t'ju japë ryshfet. 427 00:34:48,736 --> 00:34:53,227 Pyetja e vetme është nëse do të jetë me hundë të thyer... 428 00:34:53,252 --> 00:34:58,240 ...ose me fytyrë të paprekur dhe kjo orë në dore. 429 00:34:58,505 --> 00:35:06,431 Kanavacë duhet të jetë një portal për të jeta abstrakte, transcendentale - 430 00:35:06,465 --> 00:35:10,441 - që i jep krijuese shprehje një lloj vlere të brendshme. 431 00:35:10,517 --> 00:35:12,512 Majk? 432 00:35:13,247 --> 00:35:16,213 Të dreq, Orson! 433 00:35:16,238 --> 00:35:17,524 A mund të më dëgjosh? 434 00:35:18,001 --> 00:35:19,455 Cili është paradoksi? 435 00:35:19,531 --> 00:35:24,515 Se ka bukuri... në pisllëk. 436 00:35:25,476 --> 00:35:28,444 - Çfarë ke tjetër? - Pyetje e mirë. 437 00:35:28,468 --> 00:35:32,464 I vlerësoj njerëzit me vetë-ruajtje e lartë. 438 00:35:35,714 --> 00:35:38,718 Por ka kufij. 439 00:35:41,730 --> 00:35:44,717 Pse nuk funksionoi ora? 440 00:35:47,928 --> 00:35:51,921 Trëndafilat më të bukur rriten në pleh të qelbur. 441 00:35:52,754 --> 00:35:55,755 A po analizohem tani? 442 00:35:59,090 --> 00:36:00,095 Një minutë. 443 00:36:00,320 --> 00:36:03,826 Por nuk e kam idenë nëse teoria ime është e besueshme. 444 00:36:05,018 --> 00:36:08,009 A keni një edhe për mua? 445 00:36:26,890 --> 00:36:32,875 Vincent, ke edhe një shans ndërsa hunda juaj është ende e drejtë. 446 00:36:38,477 --> 00:36:41,442 Cila dorë? 447 00:36:41,718 --> 00:36:43,725 Majtas apo djathtas? 448 00:36:49,925 --> 00:36:52,931 Ishte e drejtë. Unë do të marr vetëm orën time. 449 00:36:54,767 --> 00:36:56,745 - E tillë! - Epo. Dilni. 450 00:36:56,770 --> 00:37:01,735 Të pasurve u pëlqen tregojnë pasurinë e tyre. 451 00:37:01,760 --> 00:37:05,771 - Po kthehem. - Faleminderit për muhabetin. 452 00:37:07,197 --> 00:37:10,177 - Si quhej? - Michaela. 453 00:37:10,202 --> 00:37:13,203 - Kalofshi një mbrëmje të këndshme. - Edhe ti. 454 00:37:14,464 --> 00:37:18,748 Çfarë do të ndodhë më pas për Danny Francesco? - Roli im i ardhshëm në film? 455 00:37:19,475 --> 00:37:23,443 Unë do të luaj një miliarder enigmatik - 456 00:37:23,467 --> 00:37:28,635 - që bën një udhëtim transhendental nga gjeniu material në dritën shpirtërore. 457 00:37:28,782 --> 00:37:31,477 Është pothuajse rrëqethëse, a? 458 00:37:32,060 --> 00:37:37,031 Unë isha unë që përshkruani. Tani kam një ide, Deni. 459 00:37:37,056 --> 00:37:40,241 Pse nuk shpenzoni ca kohe me mua - 460 00:37:40,266 --> 00:37:43,479 - dhe gjeni figurën? 461 00:37:44,797 --> 00:37:45,866 Charlie? 462 00:37:46,055 --> 00:37:49,633 - Michaela. A shkoi mirë? - Po. Dhe ju? 463 00:37:49,913 --> 00:37:53,935 po. Unë do të jem me ju për pak. - Atëherë unë shpëtoj yllin e filmit. 464 00:38:02,238 --> 00:38:04,249 Fat i mirë, Vincent. 465 00:38:04,841 --> 00:38:11,664 Michaela, i dashuri yt dëshiron më përdor si frymëzim për filmin e tij të ardhshëm. 466 00:38:11,778 --> 00:38:18,020 Kështu që mora një ide. Po a udhëtim në vilën time turke këtë fundjavë? 467 00:38:18,045 --> 00:38:21,361 Pastaj Danny mund të marrë disa këshilla. 468 00:38:21,431 --> 00:38:26,417 Majmuni pas meje. Bëj atë që bëj. Tani çfarë të bëj... Çfarë të bëj? 469 00:38:26,441 --> 00:38:30,572 Do ta zbulojmë së shpejti. - Pikërisht. A mund të jetë diçka? 470 00:38:30,597 --> 00:38:35,918 Kam disa gjëra që po ndodhin, por Ndoshta mund të lëviz pak. 471 00:38:35,943 --> 00:38:39,947 Ke shumë gjëra, Michaela, por tani po flisnim për fundjavën. 472 00:38:41,144 --> 00:38:44,126 - Gregori, si je? - Epo, megjithatë! 473 00:38:44,150 --> 00:38:46,130 Privetogza zdorovje. 474 00:38:46,154 --> 00:38:50,127 Ne kemi pritur të jemi prezantoi Danny Francesco-n. 475 00:38:50,151 --> 00:38:54,703 sigurisht. Danny, kjo është miqtë e mi të mirë Aleksandër - 476 00:38:54,728 --> 00:38:59,340 - Natalja, Big Jev, the Katja gjithmonë e mërzitur - 477 00:38:59,365 --> 00:39:03,326 - dhe Dmitri paksa i frikshëm. 478 00:39:03,350 --> 00:39:05,814 Unë jam një fans i madh. A ju pengon...? 479 00:39:05,839 --> 00:39:09,819 - Është koha për selfie? - Merre me qetësi. 480 00:39:10,353 --> 00:39:12,364 - Bëje. - Deni? 481 00:39:16,369 --> 00:39:21,339 Do të jetë mirë. Mund lëvizni pak më shumë bashkë? 482 00:39:21,364 --> 00:39:25,339 Ata janë si peshqit pirat. Ata hidhen mbi të. 483 00:39:25,363 --> 00:39:28,338 Jo, nuk kemi mbaruar ende. 484 00:39:28,363 --> 00:39:30,364 Pas pak ai do të jetë një skelet. 485 00:39:34,953 --> 00:39:37,138 Kujdes duart, Dmitri. 486 00:39:39,291 --> 00:39:41,288 Pse më shikon kështu, Greg? 487 00:39:42,975 --> 00:39:44,975 Jam i sigurt që e dini këtë. 488 00:39:46,357 --> 00:39:48,522 Ti e di që jam i zënë. 489 00:39:48,547 --> 00:39:54,815 Po, dhe unë e respektoj plotësisht këtë. Por nëse mund të bëj lajka pak ... 490 00:39:55,953 --> 00:39:59,577 Deni është i famshëm aktor dhe është mbresëlënëse - 491 00:39:59,602 --> 00:40:02,932 - por aktorët punojnë për dikë, apo jo? 492 00:40:02,957 --> 00:40:09,217 Dhe ju nuk duket si dikush me të cilin mund të ngatërrohet. 493 00:40:09,242 --> 00:40:15,953 Prit, nuk kam mbaruar. Unë besoj se ju jeni një shpirt i lirë. 494 00:40:16,362 --> 00:40:19,340 Nuk e di vërtet se çfarë do të thotë. 495 00:40:19,364 --> 00:40:24,351 Ishte kënaqësi... -Ai filmi ku ti ishe zuzar... 496 00:40:26,358 --> 00:40:28,353 Ejani këtu. 497 00:40:30,489 --> 00:40:37,474 Bota është shumë, shumë më i madh se sa mund ta imagjinoni ndonjëherë. 498 00:40:40,171 --> 00:40:43,180 Më lejoni t'ju tregoj. 499 00:40:51,665 --> 00:40:53,974 - Michaela. - Hej, Charlie. 500 00:40:53,999 --> 00:40:57,548 A duhet të shpëtohet superylli? - Deni, a duhet...? 501 00:40:57,573 --> 00:41:01,559 Michaela, mendo pak. 502 00:41:02,952 --> 00:41:08,952 Menaxheri juaj do t'ju ndihmojë. - Po, para se ta bësh copë-copë. 503 00:41:10,520 --> 00:41:16,188 - Eja me dorën tënde. - Jo, Deni, rri këtu! 504 00:41:16,213 --> 00:41:19,634 Të duam Deni! 505 00:41:19,704 --> 00:41:23,219 te dua! Vetëm shikoni tek fotot e bukura. 506 00:41:23,244 --> 00:41:26,830 Dmitri, gjuha po të ngjitet jashte dhe ti ia mban karin. 507 00:41:26,855 --> 00:41:28,847 Bravo, Danny. 508 00:41:29,286 --> 00:41:34,248 Po, dhe mendoj se do të shkojmë në një fundjavë me Greggy. 509 00:41:34,273 --> 00:41:36,700 Kështu që ju duhet ta ndaloni atë. 510 00:41:38,002 --> 00:41:41,943 Nuk e di nëse ishte më e mira ose eksperienca më e keqe e jetës sime. 511 00:41:41,968 --> 00:41:47,355 Por Danny Francesco si Danny Francesco, kjo është rruga përpara. 512 00:42:04,755 --> 00:42:08,758 Urime për një sukses mbrëmje. Debriefing në orën 07.00. 513 00:42:09,200 --> 00:42:10,218 bravo. 514 00:42:10,447 --> 00:42:13,911 Epo, Greg... - Epo, Aleksandër. 515 00:42:14,148 --> 00:42:20,149 Me zbritjen tuaj verore, kështu që kemi arritur në 10 miliardë dollarë... 516 00:42:21,501 --> 00:42:25,369 - Atëherë kemi një marrëveshje. - Fantastike! 517 00:42:26,401 --> 00:42:28,590 Kush është blerësi? 518 00:42:31,055 --> 00:42:32,342 Nuk po e them këtë. 519 00:42:32,367 --> 00:42:36,172 Unë duhet të mbroj çdo hallkë në zinxhir. 520 00:42:36,255 --> 00:42:40,013 Kështu që unë i mbroj ata, po, por edhe ju mbroj. 521 00:42:40,066 --> 00:42:44,590 Kështu që tani unë u them atyre se jeni të lumtur. 522 00:42:44,615 --> 00:42:48,581 Atëherë ata do të jenë të lumtur dhe atëherë të gjithë së bashku mund të jemi të lumtur. 523 00:42:48,605 --> 00:42:51,244 - Duhet të festohet. - Po! 524 00:42:51,269 --> 00:42:55,618 Emili! Mjafton të kesh një nga ato vodka pa mendje. 525 00:42:55,643 --> 00:43:00,289 Ai me diamantin prizë. Ju do ta doni atë. 526 00:43:02,013 --> 00:43:07,989 A nuk flasin departamentet me secilin tjetër? Dikush i jep Majkut informacion të brendshëm. 527 00:43:08,014 --> 00:43:11,791 Majk nuk duket punojnë për këtë qeveri. 528 00:43:11,816 --> 00:43:15,793 Më duhet më shumë kohë për të gjetur se për çfarë shteti punon. 529 00:43:15,818 --> 00:43:18,800 Tregoni atë që dini. 530 00:43:19,178 --> 00:43:24,594 Ne kemi vërtetuar vetëm se Aleksandri është duke shitur diçka për 10 miliardë dollarë. 531 00:43:25,025 --> 00:43:29,009 Greg Simmonds është ndërmjetësi. - Kush është blerësi? 532 00:43:29,034 --> 00:43:33,047 Është ende një mister, por jo për shumë më gjatë. 533 00:43:36,458 --> 00:43:38,433 Orson ka të drejtë. 534 00:43:38,607 --> 00:43:43,617 Greg ka një prirje për të kapur të dashurat, veçanërisht nga yjet e filmit. 535 00:43:43,737 --> 00:43:47,521 Pra pranoni ftesën e tij. 536 00:43:47,546 --> 00:43:50,593 Është një pozicion i pambrojtur. - Kam provuar gjëra më të këqija se Gregu. 537 00:43:50,617 --> 00:43:54,595 - E ekspozuar? - Nuk është e lehtë të arrish atje. 538 00:43:54,983 --> 00:43:59,982 Ylli i filmit nuk është në dorë. - Po ai po. Po Trent dhe Arnold? 539 00:44:00,358 --> 00:44:05,167 Miliarderët e bio-teknologjisë blej një shumë ari. 540 00:44:05,192 --> 00:44:10,181 Tani e dimë se ukrainasit janë në të. Gregut i pëlqen ajo që shesin. 541 00:44:10,220 --> 00:44:15,183 Unë e di ku jetojnë, por unë nuk mund të hyjnë lehtësisht në kompjuterët e tyre. 542 00:44:15,207 --> 00:44:17,194 Mundësitë? 543 00:44:17,417 --> 00:44:20,870 Më e shpejtë është instalimi i softuerit. 544 00:44:20,922 --> 00:44:26,478 Hyni dhe instaloni përmes USB? - Po, është më efektive. 545 00:44:26,964 --> 00:44:30,089 je vetem ti. - A nuk i përkas njerëzve këmbësorë? 546 00:44:30,114 --> 00:44:32,841 Jo, ju jeni gjeniu teknik. - Dhe ti je çekiçi? 547 00:44:32,866 --> 00:44:38,185 Nëse ka probleme, mund ta bëj. - Jo, JJ. Unë e bëj atë. 548 00:44:38,443 --> 00:44:42,771 Mund të depërtoj te ukrainasit. - Shpresoj që ju të jepni darkë së pari. 549 00:44:43,978 --> 00:44:46,222 Kjo është, para se të hyni ... 550 00:44:49,092 --> 00:44:51,102 ... seksualisht. 551 00:44:56,545 --> 00:44:59,533 Keni kapërcyer murin. E madhe. 552 00:45:03,054 --> 00:45:06,049 Ndryshon drejtimin e kondicionerit. 553 00:45:20,607 --> 00:45:25,983 Dhe tani ata flenë si fëmijë të vegjël dhe nuk do të zgjohet për momentin. 554 00:45:26,265 --> 00:45:28,273 Mund të futesh brenda. 555 00:45:39,378 --> 00:45:41,386 Dyert po hapen tani. 556 00:45:47,252 --> 00:45:50,245 Lart shkallët, dhoma e gjumit në të majtë. 557 00:45:58,210 --> 00:46:02,201 Pasi të instaloni programin, bëje të duket si një hak. 558 00:46:02,492 --> 00:46:07,462 Merrni disa orë, hapeni të sigurt dhe të marrë ca para, thesare. 559 00:46:07,487 --> 00:46:11,476 Sa më shumë të merrni, aq më e besueshme duket. 560 00:46:28,462 --> 00:46:31,782 Ju nuk keni kohë për të shiko TV, zemër. Filloni. 561 00:47:29,594 --> 00:47:33,194 - E ke gjetur laptopin? - Po. 562 00:47:33,218 --> 00:47:38,084 Fusni USB-në dhe shtypni "Enter". 563 00:47:38,740 --> 00:47:44,727 Atë që ata kontrollojnë, unë mund ta kontrolloj edhe më mirë. Ne kemi akses të plotë në kompjuterin e tyre. 564 00:47:45,450 --> 00:47:49,448 Tani çdo gjë është thithur jashtë dhe ju e ktheni atë. 565 00:48:02,139 --> 00:48:06,477 Ka ende dy roje jashtë. Merrni derën e përparme. 566 00:48:10,270 --> 00:48:13,266 E shkëlqyeshme, e dashur. ne do ju marr në portën kryesore. 567 00:48:23,378 --> 00:48:25,390 Mos lëviz! 568 00:48:30,156 --> 00:48:32,149 Jo! 569 00:48:52,732 --> 00:48:55,726 - Çfarë është ajo? - Një qen roje. 570 00:48:56,289 --> 00:48:58,569 Roje. Qeni. 571 00:48:59,167 --> 00:49:02,166 - Unë jam mirë me qentë. - E bukur. 572 00:49:02,225 --> 00:49:05,826 - Dhe shoku juaj? - Dremitje e fortë. 573 00:49:05,851 --> 00:49:08,170 a keni mbaruar? Kam dëgjuar një të shtënë. 574 00:49:11,421 --> 00:49:14,602 Ka vdekur dikush? - Jo, por jo falë teje. 575 00:49:14,942 --> 00:49:16,923 - Çfarë? - Ju thatë se kishte një korsi të lirë. 576 00:49:17,147 --> 00:49:20,375 - Përpara, po. - Kam dalë kështu. 577 00:49:20,576 --> 00:49:24,570 Zakonisht keni 50 metra pishina pas shtëpisë. 578 00:49:33,584 --> 00:49:36,564 Përpara, mbrapa, e drejtë, e gabuar. 579 00:49:36,589 --> 00:49:39,579 Po, po... Të bëjmë? 580 00:49:47,210 --> 00:49:50,393 - JJ. - Mirëmëngjes. 581 00:49:50,418 --> 00:49:53,196 Sara tha se nuk më ka munguar asgjë. - Perla. 582 00:49:53,220 --> 00:49:55,193 - Pra, askush nuk ju pa? - Po. 583 00:49:55,217 --> 00:49:58,198 - Po, nuk ju pa njeri? - Po. 584 00:49:58,222 --> 00:50:02,182 - Apo po, jeni parë? - Po. 585 00:50:02,206 --> 00:50:03,309 fëminore. 586 00:50:03,438 --> 00:50:08,448 Mos u shqetësoni. Shijoni pa gluten, vakt lepuri intolerant ndaj laktozës. 587 00:50:09,141 --> 00:50:12,130 E gjeta këtë në laptopin e ukrainasit. 588 00:50:12,216 --> 00:50:16,816 Marrëveshja duket se është arritur vend. Ata lidhen me një llogari të bllokuar. 589 00:50:17,059 --> 00:50:19,665 - Çfarë shesin? - Ende nuk e dimë. 590 00:50:19,690 --> 00:50:22,665 Pra, mund të jetë një shkrirje. - Telefoni i Gregut është aktiv. 591 00:50:22,689 --> 00:50:25,298 - Po? - Jeni në altoparlant. 592 00:50:25,323 --> 00:50:28,314 Më pëlqen pamja me Arnoldin. 593 00:50:28,485 --> 00:50:33,486 A jeni kthyer akoma në Disneyland? A u rrezit atje apo çfarë? 594 00:50:33,934 --> 00:50:36,924 Përkëdheli kalin, ti. Dje Më dukej si një karamele. 595 00:50:36,948 --> 00:50:41,913 Duhet të jeni të lumtur që erdhëm. Miqtë tuaj janë mjaft të dyshimtë. 596 00:50:41,989 --> 00:50:46,304 Ju nuk e keni gabim, por ata janë më shumë të njohur se sa miq. 597 00:50:46,716 --> 00:50:50,716 Dhe po, kemi mbledhur mjaft pak për fëmijët e luftës. 598 00:50:50,740 --> 00:50:57,529 Një tufë pasanikësh të pashkolluar e tejkalojnë njëri-tjetrin në emër të egoizmit dhe vetëlavdërimit. 599 00:50:57,554 --> 00:50:59,913 Kjo ishte disi pika, Trent. 600 00:50:59,937 --> 00:51:02,484 kur u bëre një antikapitalist i flaktë? 601 00:51:02,716 --> 00:51:07,198 Ne jemi antikapitalistë. Kundër kapitalistëve të tjerë. 602 00:51:07,944 --> 00:51:12,917 Po thërret dikush tjetër. Faleminderit e dashur. - Atëherë merre. 603 00:51:12,942 --> 00:51:16,931 Cili ishte qëllimi i kësaj bisede? - Thjesht donim të kontrollonim nëse gjithçka është në rregull. 604 00:51:16,955 --> 00:51:21,920 Kjo është ajo. Vetëm mbani mend: The ngjyra është e verdhë, loja quhet ari. 605 00:51:22,239 --> 00:51:24,250 Dhe unë ende ju dua djema. Ne do të flasim nga. 606 00:51:24,840 --> 00:51:28,818 - Mirëdita, Qasim. - A mund të flasësh? 607 00:51:28,843 --> 00:51:32,434 Sapo fola me Aleksandrin. - A është gjithçka gati? 608 00:51:32,459 --> 00:51:37,259 Nuk është e lehtë të marrësh një përgjigje jashtë tij. Ai është në humor të keq. 609 00:51:37,284 --> 00:51:42,432 Ai është shumë krenar për sigurinë e tij, por dje hyri një hajdut. 610 00:51:42,490 --> 00:51:46,479 I drogoi dhe i zbrazi shtëpinë e parave dhe bizhuterive. 611 00:51:47,233 --> 00:51:50,218 Gjatë daljes, ai u ndalua nga truprojat e Aleksandrit. 612 00:51:50,755 --> 00:51:52,734 Mos lëviz! 613 00:51:54,005 --> 00:51:56,003 Unë do të qëlloj! 614 00:51:56,903 --> 00:52:00,885 Mos gjuaj! Më lini vetëm. Këtu janë duart e mia. 615 00:52:01,109 --> 00:52:02,623 Dy roje të shtruar në spital... 616 00:52:02,806 --> 00:52:05,332 Jo, jo burg! Unë kam fëmijë. 617 00:52:05,629 --> 00:52:08,569 Një me një të thyer hunda, tri brinjë të thyera... 618 00:52:08,594 --> 00:52:11,340 Ai thërret për nënën. 619 00:52:11,365 --> 00:52:14,611 ...dhe dy topa me xhufkë. 620 00:52:29,904 --> 00:52:31,686 Tjetri mori një plumb në këmbë. 621 00:52:32,304 --> 00:52:33,595 Më qëllove në këmbë! 622 00:52:34,904 --> 00:52:36,918 Mos telefono mamin. 623 00:52:38,927 --> 00:52:44,576 Duhet të di një gjë të tillë. - Ju ranë shkopinjtë. Thajeni gojën. 624 00:52:44,905 --> 00:52:47,567 A duhet të shqetësohem? - Ne vazhdojmë. 625 00:52:47,592 --> 00:52:52,502 Unë jam duke pritur për konfirmim, por avioni i gjelit të detit ngrihet për 72 orë. 626 00:52:52,527 --> 00:52:55,893 Më mbaj të informuar, Qasim. - Kuptohet. 627 00:52:55,917 --> 00:53:01,017 Çfarë dreqin nënkuptojnë me "avionin turk"? - Kam gjurmuar telefonin e Kasimit. 628 00:53:01,042 --> 00:53:07,251 Ukrainasit duhet të kenë ndihmë nëse duhet të hyjnë ilegalisht në një vend. 629 00:53:07,276 --> 00:53:11,883 Ku jeton Kasimi? - Në Antalia të Turqisë. 630 00:53:11,907 --> 00:53:17,425 Cluck, cluck. Turqia si në Turqi, dhe Turqia kufizohet me Ukrainën. 631 00:53:17,450 --> 00:53:21,888 Fluturimi i gjelit të detit. Fluturimi për në Turqi. - A nuk është pak e largët? 632 00:53:21,964 --> 00:53:25,878 Ju mund të mendoni kështu, por Qasim Amari është diplomat - 633 00:53:25,903 --> 00:53:29,880 - dhe punon për turqishten qeveria në Antalia. Si ta bëj? 634 00:53:29,905 --> 00:53:34,378 Truri i mprehtë. - A kam tru atje? Po! 635 00:53:34,403 --> 00:53:37,382 Gruaja moderne... Çfarë është më pas? 636 00:53:37,407 --> 00:53:42,385 Pastaj të gjithë shkojmë me gjelin aeroplan. Ne i bëjmë hije Qasimit. 637 00:53:42,719 --> 00:53:48,693 Sarah, ti shko me Denin siç është planifikuar dhe zbuloni se çfarë është duke blerë Greg. 638 00:53:49,038 --> 00:53:53,025 Kjo shpjegon pse Greggy është duke kaluar fundjavën në Turqi. 639 00:53:59,654 --> 00:54:02,558 Quhet diçka kur ju humbni pas katër lëvizjeve. 640 00:54:03,560 --> 00:54:06,578 - Ushqim i trashë. - Nuk ishin katër lëvizje. 641 00:54:06,603 --> 00:54:10,595 Nëse mund ta kapërceni atë dhimbje mace, merrni një gotë nga kjo. 642 00:54:11,383 --> 00:54:16,390 Çfarë dimë për Qasim, JJ? - Libia me gjithë botën si vend pune. 643 00:54:16,720 --> 00:54:20,320 U takua me Gregun në vitet '00 dhe u bë shpejt shefi i tij. 644 00:54:20,743 --> 00:54:24,446 Ai ka njollosur njerëzit dhe ka marrë trupat e larguar nga rruga e Gregut që atëherë. 645 00:54:24,471 --> 00:54:28,455 E madhe. Shijoni këtu. - Unë nuk jam vërtet pas verës. 646 00:54:28,812 --> 00:54:33,404 A është viti 2004? - Nuk ke çfarë të bësh? 647 00:54:33,429 --> 00:54:37,102 Ka verë, dhe pastaj ka verë. - Nuk duhet ta detyrosh. 648 00:54:44,655 --> 00:54:48,439 Urime, doktor Frankenstein. Ju keni krijuar një përbindësh tjetër. 649 00:54:48,473 --> 00:54:52,467 Ju nuk derdhni vaj peshku në një Ferrari. 650 00:55:14,155 --> 00:55:18,158 Zonja Paradoks... Kanë e keni ne mendjen tuaj? 651 00:55:19,590 --> 00:55:24,605 pershendetje. Mirë që të shoh. - Ja ku i kemi, miqtë e mi të rinj më të mirë. 652 00:55:25,456 --> 00:55:28,500 Hosgeldiniz, siç themi ne në Turqi. 653 00:55:28,895 --> 00:55:32,389 Faleminderit për avionin privat. - Ishte vetëm i vogli. 654 00:55:32,649 --> 00:55:35,318 - Danny Francesco. - Mirë që të shoh. 655 00:55:35,663 --> 00:55:39,659 Mezi pres të mësoj nga mjeshtri. - Unë nuk jam kampion. 656 00:55:39,805 --> 00:55:45,786 Para se të bëjmë diçka tjetër, duhet të tregoj ti dicka. Merrni një pije gjatë rrugës. 657 00:55:46,900 --> 00:55:51,892 Një Corniche, vintage 75. I lezetshëm. - Po, e kam marrë nga Eltoni. 658 00:55:53,458 --> 00:55:57,461 Duket sikur makina me të cilën po drejtoja... - Po, dhe a e dini pse? 659 00:55:59,331 --> 00:56:02,528 Nuk mund të jetë e vërtetë. - Por është. 660 00:56:02,553 --> 00:56:05,532 Përgatitur me dashuri me grushtat e mi. 661 00:56:05,557 --> 00:56:10,505 Jo, jo grushtet e mia. Është gazit. Por është e shijshme, apo jo? 662 00:56:13,262 --> 00:56:14,549 Shikojeni atë! 663 00:56:14,574 --> 00:56:17,441 - Unë e kam drejtuar atë makinë. - Po zemër. 664 00:56:17,466 --> 00:56:21,320 Dhe ai bëri të tijën marifete. A është e drejtë, Danny? 665 00:56:21,345 --> 00:56:25,002 A i njihni akoma? - Jam pak jashtë praktikës, por po. 666 00:56:25,063 --> 00:56:28,041 Ne do ta bëjmë! Pas drekës, në rregull? 667 00:56:28,238 --> 00:56:31,246 Ndoshta do ta kapërcej, por argëtohu. 668 00:56:31,434 --> 00:56:38,762 Pas drekës, Michaela, do të trajtoheni në një masazh me gurë të nxehtë nga Suki dhe Sasha. 669 00:56:38,787 --> 00:56:44,050 Dhe ata kanë kontroll të plotë mbi gjeografia femërore. Jo edhe Emilia? 670 00:56:44,802 --> 00:56:47,050 - Po. - Tingëllon e mrekullueshme. 671 00:56:47,074 --> 00:56:51,085 - Ajo duket e nervozuar. - Unë nuk jam. 672 00:56:51,110 --> 00:56:55,123 Ju keni edhe armën mbështetëse! - Nuk është më një rekuizit, kështu që... 673 00:56:56,495 --> 00:57:01,582 Mendoni se e keni blerë ... Unë me të vërtetë e doja atë. 674 00:57:01,862 --> 00:57:03,870 Si do të dëshironit? 675 00:57:04,175 --> 00:57:08,176 Nga të gjitha makinat që kam vozitur në filma, kjo është e vetmja që do të kisha. 676 00:57:08,662 --> 00:57:11,868 - E ke dashur? - Po. 677 00:57:12,206 --> 00:57:14,212 - E kishe mall për të? - Po. 678 00:57:14,645 --> 00:57:17,635 - E ke ëndërruar? - Unë psherëtiu për të. 679 00:57:18,519 --> 00:57:22,515 E dini çfarë? Është e juaja. Ejani, do të hamë drekë. 680 00:57:23,671 --> 00:57:26,682 - Çfarë? - Është e jotja. 681 00:57:28,402 --> 00:57:31,387 Hajde! 682 00:57:32,064 --> 00:57:34,063 - Mirë! - Të pëlqejnë qebapët? 683 00:57:36,443 --> 00:57:39,050 - Çfarë ka në çantë? - Asgjë. 684 00:57:39,074 --> 00:57:41,729 A ecni me një çantë bosh? 685 00:57:41,754 --> 00:57:44,735 Ju pretë Margaux, apo jo? - Të copëtuara dhe të prera... 686 00:57:44,820 --> 00:57:48,795 Ju nuk lini gjysmë shishe pas. - Pra, ju jeni tipi i çantës së qenit? 687 00:57:48,820 --> 00:57:53,283 A e dini sa kushton? - Ai nuk e ka idenë për këtë. 688 00:57:53,552 --> 00:57:54,615 Çelësat e dhomës. 689 00:57:54,682 --> 00:57:57,688 A do të takohemi këtu për një orë? Ne duhet të bëjmë hije Libian. 690 00:57:59,804 --> 00:58:04,767 Ky është çelësi im. - Po, sepse ju keni marrë dhomën më të mirë. 691 00:58:04,792 --> 00:58:10,792 Ndoshta i kam ndërruar tashmë. - Harroje. Ju nuk jeni aq dinak. 692 00:58:12,233 --> 00:58:16,312 Mendoni se jam ulur brenda makina me aktorin! 693 00:58:16,337 --> 00:58:20,687 A është pjesa e pasme ende antiplumb? - Po, është një pikë e mirë shitjeje. 694 00:58:20,712 --> 00:58:24,687 Si keni ndryshuar kur ju shkoi nga milioner në miliarder? 695 00:58:24,712 --> 00:58:30,697 Pyetje interesante. Dhe tani mendoj se unë duhet të thotë se paratë nuk të bëjnë të lumtur. 696 00:58:31,134 --> 00:58:34,138 Por e di çfarë, Danny? Me siguri po. 697 00:58:34,407 --> 00:58:38,786 Unë jam më i lumtur sot dhe unë jam një person më i mirë. 698 00:58:38,811 --> 00:58:41,820 Unë shqetësohem tani. Rreth bota, për fëmijët e luftës... 699 00:58:42,438 --> 00:58:45,054 Ju nuk më konsideroni si dikush që kujdeset. 700 00:58:45,527 --> 00:58:48,512 Dhe ju nuk më goditni si dikush që vozit si kurvë. 701 00:58:48,797 --> 00:58:51,787 Epo, kështu është? 702 00:58:53,120 --> 00:58:59,118 Qetësohu, Deni Francesco! Ti më çon në ëndrrat e mia! 703 00:59:22,269 --> 00:59:25,256 Gjithçka në rregull, Michaela? 704 00:59:25,540 --> 00:59:29,230 po! Prisni, një vend i madh. 705 00:59:30,299 --> 00:59:35,366 Dhe sa e bukur kjo një është. "Mimar Sinani". 706 00:59:35,391 --> 00:59:37,384 - Po kërkoni dhomën tuaj? - Po! 707 00:59:37,708 --> 00:59:42,205 Dhoma ime është... ashtu. - Jo, tjetri. 708 00:59:42,420 --> 00:59:46,424 sigurisht. - Në të djathtë atje poshtë, dhe pastaj në të majtë. 709 00:59:46,521 --> 00:59:50,750 Masazhi ishte fantastike. Bashkohuni me ne herën tjetër. 710 00:59:50,775 --> 00:59:55,780 - Në të djathtë. - Po. Kuptohet. Shihemi. 711 01:00:07,229 --> 01:00:10,206 Qasimi trazon. - A do ta ndjekim? 712 01:00:10,230 --> 01:00:12,228 Ende jo. 713 01:00:12,985 --> 01:00:15,983 Unë mendoj se ai ka nevojë vetëm për një kafe. 714 01:00:22,889 --> 01:00:26,874 Përshëndetje Përshëndetje. Si e bën ai? - Majk? 715 01:00:27,228 --> 01:00:30,696 Nuk ka rëndësi, tani ai është këtu. - Është Majk, apo jo? 716 01:00:30,721 --> 01:00:32,697 Nga e merr ai informacionin? 717 01:00:33,070 --> 01:00:35,852 Kontrolli i tokës. - A më dëgjon, Major Tom? 718 01:00:35,877 --> 01:00:37,852 Me zë të lartë dhe të qartë. 719 01:00:37,905 --> 01:00:41,883 - Si jeni? - Lësho monitorin... 720 01:00:42,228 --> 01:00:47,210 Ata kanë një mur zjarri qesharak që iu desh një minutë për të depërtuar. 721 01:00:47,363 --> 01:00:49,350 U krye. 722 01:00:53,216 --> 01:00:57,554 Duhet ta ketë mbaruar gazetën. Qasimi drejton dhe Majk e ndjek. 723 01:00:57,667 --> 01:01:00,654 - Po shkojmë pas tyre? - Ne do t'ia lëmë këtë Majkut. 724 01:01:00,835 --> 01:01:05,821 Vë bast në gazetë. - Mirë, shef. Dëshironi një akullore? 725 01:01:14,882 --> 01:01:17,861 - Atëherë unë jam brenda. - Epo. 726 01:01:17,885 --> 01:01:19,895 - Çfarë po blen? - Prit. 727 01:01:20,728 --> 01:01:25,167 Këtu është një dosje nga Qasimi. Ai përdor kriptimin RSA. 728 01:01:27,790 --> 01:01:29,775 - Zhgënjyes. - Çfarë? 729 01:01:29,800 --> 01:01:36,087 Greg është jashtë për telashe. Jo një punë e madhe, vetëm një marrëveshje. 730 01:01:36,233 --> 01:01:41,529 Nuk duhet të jesh i keq. Ejani me diçka. - Greg blen AK-47 të vjedhura. 731 01:01:41,634 --> 01:01:45,305 Shumë qesharake. Tani bëhu serioz. - E kam seriozisht. 732 01:01:45,852 --> 01:01:48,234 E kishim gabim. Shihni vetë. 733 01:01:56,388 --> 01:01:59,559 Përshëndetje Përshëndetje. E kemi parë më parë. 734 01:02:03,220 --> 01:02:05,644 Të...? - Unë blej akullore, ti merr makinën. 735 01:02:05,669 --> 01:02:10,175 Nuk mund të përshtatet, Sarah. Të gjitha bujë për armët për 30 milionë? 736 01:02:10,200 --> 01:02:12,276 Ata janë lojtarë shumë të mëdhenj. 737 01:02:12,301 --> 01:02:17,189 Mund të jetë një manovër e zgjuar devijuese. Mjaft për një dyshim, por jo një bindje. 738 01:02:17,233 --> 01:02:22,208 Kuptohet, por nuk ka asgjë këtu që e lidh atë me Objektin. 739 01:02:22,233 --> 01:02:25,505 dreqin. Epo, nxito dhe ik. 740 01:02:25,530 --> 01:02:31,202 Më lejoni të shoh nëse mund të gjej diçka mund të përdorë kundër tij një kohë tjetër të mirë. 741 01:02:31,287 --> 01:02:32,927 Nxitoni. 742 01:02:33,233 --> 01:02:36,529 - Orson, je aty? - Çfarë? 743 01:02:36,554 --> 01:02:38,534 Ejani në shtëpi. E kishim gabim. 744 01:02:38,740 --> 01:02:44,187 Nuk është Objekti. Ata shesin armë. - Kthehu në shtrat. Unë mund ta përballoj atë. 745 01:02:44,212 --> 01:02:47,210 Sara më tregoi prova. Ne kemi mbaruar. 746 01:02:47,840 --> 01:02:52,209 Unë nuk mendoj. Tona shoku Ben Harris është kthyer. 747 01:02:52,233 --> 01:02:57,196 Nëse Gregu e thërriste Benin në, nuk bëhet fjalë për armë. 748 01:02:57,220 --> 01:03:02,212 Hije atë, por pa kontakt. I them Sarës ne do të vazhdojmë. 749 01:03:11,718 --> 01:03:16,434 - A mund të më shihni, JJ? - Të kam këtu, shef. 750 01:03:25,962 --> 01:03:29,969 Ta marrim atë? - Jo. Macja ndjek miun. 751 01:03:42,074 --> 01:03:45,052 Mund të arrini te telefoni i tij? - Po, nëse jeni afër. 752 01:03:45,233 --> 01:03:50,852 Unë mund të lidhem përmes telefonit tuaj, por shkon më shpejt nëse është në përdorim. 753 01:03:50,877 --> 01:03:56,876 Afrohuni mjaftueshëm për t'u zgjuar dyshimi. Pastaj ai e aktivizon atë. 754 01:04:01,039 --> 01:04:04,046 A jemi në hije? 755 01:04:06,099 --> 01:04:07,099 Erë e shëmtuar 756 01:04:08,303 --> 01:04:10,297 Unë kam bllokuar një mesazh me tekst. 757 01:04:13,842 --> 01:04:17,839 Pastaj unë jam në. I kanë bllokuar thirrjen e tij. 758 01:04:19,168 --> 01:04:21,167 Asnjë shërbim. 759 01:04:23,642 --> 01:04:26,660 - Kujdesu për këtë. - Po. 760 01:04:28,520 --> 01:04:32,500 - Je i humbur? - Faleminderit. Mund të më ndihmoni? 761 01:04:32,680 --> 01:04:36,755 - Po kërkoj portin. - Rruga. 762 01:04:42,229 --> 01:04:45,216 Sapo bllokova një tekst tjetër. 763 01:04:46,231 --> 01:04:50,206 Jemi të ekspozuar. Ai ju ka njohur. 764 01:04:50,230 --> 01:04:52,901 Ishte e çuditshme... 765 01:04:52,926 --> 01:04:57,902 Sipas hartës, është kështu. 766 01:04:58,077 --> 01:05:01,068 Jo, kështu është. 767 01:05:04,718 --> 01:05:08,719 E pabesueshme. Ata janë absolutisht e drejtë. faleminderit. 768 01:05:23,232 --> 01:05:25,226 Merre atë. Ai ikën. 769 01:05:38,685 --> 01:05:42,127 Nëse ai largohet shumë, nuk mundem bllokoj celularin e tij. Pas tij. 770 01:05:52,270 --> 01:05:55,269 Ai është në ndërtesën në të majtë. 771 01:06:04,602 --> 01:06:06,598 Dhjetë metra para jush. 772 01:06:16,217 --> 01:06:20,220 Ai është në dy rrota. Thuaj diçka. - 15 metra, dhe pastaj në të djathtë. 773 01:06:29,248 --> 01:06:33,726 Majtas apo djathtas? - Majtas. Do ta humbas atë për pak. 774 01:06:59,660 --> 01:07:04,642 JJ, thuaj diçka. - Ai është ndalur. Ai është pikërisht përballë jush. 775 01:07:10,227 --> 01:07:12,233 Ai u largua. Shkallët? - Në të djathtë. 776 01:07:22,230 --> 01:07:25,213 dite te mire. 777 01:07:31,393 --> 01:07:35,390 Më falni, do të dëshironit me bej nje foto me pamjen? 778 01:07:35,949 --> 01:07:40,300 Janë vetëm shkallët. Hajde. - Herën tjetër mund të jesh në krye të gjuetisë! 779 01:07:41,075 --> 01:07:43,068 Mund të shoh? 780 01:07:46,217 --> 01:07:49,225 E madhe. Sillni telefonin tuaj dhe unë do të marr një nga ju. 781 01:07:51,014 --> 01:07:53,010 Ai është ende atje. 782 01:08:02,857 --> 01:08:07,863 Nuk ka njeri këtu. - Po, ju jeni duke qëndruar pikërisht mbi telefonin e tij. 783 01:08:09,233 --> 01:08:14,196 Oh jo... Pse e bëre këtë? - Prit, unë jam këtu tani. 784 01:08:14,220 --> 01:08:18,233 Ka një kufomë të shtrirë 60 metra poshtë meje. Është Harris. 785 01:08:18,613 --> 01:08:24,371 Merr telefonin, gazetën... Dhe futeni trupin në makinë. 786 01:08:29,771 --> 01:08:33,203 - Nuk është Ben Harris. - Çfarë do të thuash? 787 01:08:41,494 --> 01:08:43,485 Ky është Ben Harris. 788 01:08:52,784 --> 01:08:56,151 - A është ai në shpinë? - Po. 789 01:09:01,229 --> 01:09:04,223 Nathan, a mund ta konfirmosh? 790 01:09:04,779 --> 01:09:08,035 Skedari që Sara mori nga kompjuteri i Gregut - 791 01:09:08,060 --> 01:09:12,904 - është çelësi i enkriptimit për hard disk, pra është Objekti. 792 01:09:12,929 --> 01:09:16,939 Pra, çfarë është ajo? - Një formë krejtësisht e re e AI të programueshme. 793 01:09:17,511 --> 01:09:20,504 Ne kishim shpresuar se ishte ende në rrugë - 794 01:09:21,161 --> 01:09:24,141 - por padyshim që është gati për të vozitur. 795 01:09:24,166 --> 01:09:28,009 Mund të hakojë të gjitha sistemet, duke përfshirë programe të tjera të AI. 796 01:09:28,034 --> 01:09:30,138 - Për çfarë qëllimi? - Çdo gjë. 797 01:09:30,163 --> 01:09:36,137 Mund të nisë një sulm bërthamor dhe dyshimi i drejtpërdrejtë ndaj dikujt tjetër. 798 01:09:36,162 --> 01:09:40,167 Mund të marrë përsipër dhe të kontrollojë çdo gjë që kontrollohet nga një kompjuter. 799 01:09:40,734 --> 01:09:44,799 Dhe ne ende nuk e dimë për çfarë do ta përdorin. 800 01:09:44,824 --> 01:09:49,146 Por ne mund ta konfirmojmë këtë Aleksandri po shet objektin- 801 01:09:49,171 --> 01:09:52,226 -me Greg Simmonds si ndërmjetës, për 10 miliardë dollarë. 802 01:09:52,843 --> 01:09:55,811 - Konfirmohet. - Po tani? 803 01:09:55,836 --> 01:09:59,172 Kur bëhet transaksioni? - Nesër në orën 09.00. 804 01:10:00,095 --> 01:10:03,076 Sipas gazetës dhe të dhënat nga telefoni i tij - 805 01:10:03,231 --> 01:10:09,059 - Ben Harris do të merrej në hollin e Hotel Amara nga përfaqësuesi i Aleksandrit. 806 01:10:09,084 --> 01:10:13,055 Pastaj ata duhej transferoni shumën e depozituar. 807 01:10:13,080 --> 01:10:15,793 Por ai ka nevojë për një 15 kodi shifror nga Greg - 808 01:10:15,818 --> 01:10:20,604 - kështu që për fat të keq ne ende ka nevojë për Ben Harris. 809 01:10:20,629 --> 01:10:24,212 - Sa keq që vdiq. - Fëmijërore. 810 01:10:24,236 --> 01:10:28,043 A mund të më shndërrojmë në Ben Harris? - Përpunoni. 811 01:10:28,068 --> 01:10:33,035 Ata nuk e dinë se si duket ai. Ai bëri një pikë për të mos u treguar njerëzve. 812 01:10:33,060 --> 01:10:39,055 Zoti Harris? Një G-waggon jeshile është parkuar jashtë. Njerëzit e mi ju ndjekin. 813 01:10:41,355 --> 01:10:45,352 Unë e përfundoj transaksionin vetëm. - Por duhet të flasësh me Gregun në telefon. 814 01:10:55,583 --> 01:11:00,567 Një kënaqësi për t'u takuar ju. Telefoni juaj, ju lutem. 815 01:11:02,662 --> 01:11:05,663 - Diçka tjetër? - Jo. 816 01:11:06,855 --> 01:11:09,862 - E lejoni? - Sigurisht. 817 01:11:17,493 --> 01:11:21,495 Nuk mund të të bëj të tingëllosh si ai. - Nuk njohim dikë që mundet? 818 01:11:22,653 --> 01:11:26,897 Puna është se Deni dhe Michaela, është diçka që e kam trashëguar. 819 01:11:26,922 --> 01:11:32,618 Edhe babai im mundet. Mund bëhu një lodër, një palë këpucë... 820 01:11:32,643 --> 01:11:37,818 Vuri dorën, e mbylli të tijën sytë dhe tha çmimin. "14.99." 821 01:11:37,843 --> 01:11:42,201 Pra, kjo është e drejtë. -Vazhdo të flasësh. Më duhet të ndez ujin. 822 01:11:42,226 --> 01:11:44,471 E dini rrugën, apo jo? 823 01:11:44,496 --> 01:11:49,406 Po, ka kaluar Mimar Sinan dhe në të djathtë nga Timur. 824 01:11:50,796 --> 01:11:52,777 - Ajo është qesharake. - Fantastike. 825 01:11:52,802 --> 01:11:57,229 Ju jeni me fat. Poshtë me kapak. Shikoni këtu... 826 01:11:58,518 --> 01:12:02,519 Pastaj ju thoni: "Relaksohuni, biftek!" Tani është qetësi. 827 01:12:07,235 --> 01:12:11,984 Sarah, Ben Harris ka trishtuar ndërroi jetë. Pak orë më parë. 828 01:12:12,009 --> 01:12:16,003 Orson e bëri të kërcente nga një ndërtesë shumë e lartë. 829 01:12:16,028 --> 01:12:20,812 A mund ta bëni atë të tingëllojë si Harris? - Keni regjistrime të zërit të tij? 830 01:12:20,837 --> 01:12:24,779 Më dërgoni dhe unë do ta rregulloj. - Si? 831 01:12:24,815 --> 01:12:28,786 Vokoduesi funksionon realisht koha. Mirë, ne kemi AI. 832 01:12:28,810 --> 01:12:33,278 Një gjë e fundit: A mund ta konfirmoni se jeni a keni akses në kompjuterin e Aleksandrit? 833 01:12:35,571 --> 01:12:36,580 E konfirmuar. 834 01:12:39,997 --> 01:12:43,004 Bëhuni gati. ka ujë në xhepin e derës. 835 01:13:08,184 --> 01:13:12,201 Deri këtu, shumë mirë. - Epo. Mbani kontakt, JJ. 836 01:13:13,034 --> 01:13:17,141 Ju duhet të argëtoni veten për një orë, sepse duhet të telefonoj. 837 01:13:17,166 --> 01:13:22,818 Mund të përdor një sy gjumë. - Atëherë do të shkoj unë. 838 01:13:22,843 --> 01:13:25,841 Plani i ri: Danny, ti telefono. 839 01:13:25,866 --> 01:13:30,726 Pastaj do të marr një sy gjumë dhe Michaela, mund të vish me mua. 840 01:13:36,012 --> 01:13:39,031 Ata largohen nga rruga. po parkoj. 841 01:14:01,388 --> 01:14:05,371 Ai është mjaft i zgjuar. Është thellësisht mbresëlënëse. 842 01:14:05,395 --> 01:14:08,252 Dhe ai ju do absolutisht. 843 01:14:08,277 --> 01:14:11,395 Nëse nuk jeni të interesuar, unë jam. - Ja ku shkoni. 844 01:14:12,266 --> 01:14:16,240 Çfarë po bën? - Orsoni duhet të tingëllojë si avokati i Gregut. 845 01:14:16,689 --> 01:14:18,151 Pse? 846 01:14:18,176 --> 01:14:21,158 Ben Harris ka vdekur dhe ne kemi nevojë për të gjallë. 847 01:14:21,381 --> 01:14:24,476 Kur? Dhe kush e vrau? - Nuk duhet të shqetësohesh për këtë. 848 01:14:24,501 --> 01:14:30,463 Më mirë të shqetësohesh për kur do të ekspozohemi. 849 01:14:31,586 --> 01:14:34,866 E di që po kënaqesh romanca juaj miliardere. 850 01:14:34,891 --> 01:14:39,889 Por jo më shumë se 20 minuta kalojmë përpara se rojet e Gregut të na qëllojnë. 851 01:14:41,467 --> 01:14:45,361 Çfarë duhet të bëj? - Përgatituni për skenën tjetër. 852 01:14:45,386 --> 01:14:47,653 - Cila është? - Ikja. 853 01:14:47,724 --> 01:14:51,719 Oh po. Unë mund ta bëj atë. Veprimi. 854 01:14:53,257 --> 01:14:55,260 - Shihemi në garazh. - Mirë, zemër. 855 01:15:15,316 --> 01:15:17,320 Ata do të vijnë së shpejti. 856 01:15:26,724 --> 01:15:28,726 Lidhur. 857 01:16:06,283 --> 01:16:08,282 - Sergej. - Shefi. 858 01:16:11,915 --> 01:16:13,126 Në vend. 859 01:16:14,164 --> 01:16:15,687 Z. Harris, supozoj? 860 01:16:18,723 --> 01:16:21,723 - Një kënaqësi. - Edhe ti. 861 01:16:26,707 --> 01:16:28,713 Të tilla... 862 01:16:31,387 --> 01:16:36,389 Njerëzit tuaj e kanë konfirmuar autenticiteti. Këtu është Objekti. 863 01:16:37,201 --> 01:16:39,663 Më duhet të përdor telefonin tim. 864 01:16:51,495 --> 01:16:57,527 Po, Benjamin. - Zoti Simmonds. Ne kemi lidhje. 865 01:16:58,398 --> 01:17:02,381 - Mirë. - Duket mirë. 866 01:17:06,723 --> 01:17:09,723 Kodi 15-shifror. 867 01:17:09,985 --> 01:17:12,962 A mund të jem vetëm për një moment? 868 01:17:13,715 --> 01:17:16,719 - Emilia... - Çfarë ka? 869 01:17:17,022 --> 01:17:20,349 Duket sikur dikush hyri brenda. 870 01:17:20,382 --> 01:17:25,362 - Po presim të dalim online. - Unë jam duke pritur. 871 01:17:25,386 --> 01:17:27,692 Prej ditësh po mundohem ta bëj. 872 01:17:27,717 --> 01:17:30,870 Është si dikush të hakuar brenda. 873 01:17:30,895 --> 01:17:34,880 Kush ka hakuar? - Nga këtu vjen. 874 01:17:35,192 --> 01:17:39,012 Gati për kodin 15-shifror. 875 01:17:39,037 --> 01:17:42,293 Ajo vjen këtu. Shkrihet... 876 01:17:42,455 --> 01:17:44,459 ...gjashtë, dy... 877 01:17:45,301 --> 01:17:47,290 Harris tani po transferohet. 878 01:17:47,315 --> 01:17:50,861 - Përditëso. - Mbi të. 879 01:17:51,095 --> 01:17:52,961 Vendoseni këtu... 880 01:17:53,100 --> 01:17:56,773 - Më trego ku. - Sinjali kërcen përreth... 881 01:17:56,807 --> 01:18:01,365 ...tildë, tetë, pesë... 882 01:18:01,588 --> 01:18:04,592 ...nëntë, b e vogla si në simite... 883 01:18:06,389 --> 01:18:09,383 Pesë, gjashtë... 884 01:18:10,389 --> 01:18:13,388 ...pesë, pesë, presje... 885 01:18:14,236 --> 01:18:16,234 ...dhe shkronja C si në klitoris. 886 01:18:20,019 --> 01:18:21,362 Të tillë. 887 01:18:21,386 --> 01:18:23,795 Bisht kali në 11. 888 01:18:23,820 --> 01:18:28,092 Trego zyrën e Gregut. e di Greg është atje. Pse është bosh? 889 01:18:28,117 --> 01:18:30,697 A e keni atë? - Po. Transaksioni ka përfunduar. 890 01:18:30,722 --> 01:18:34,714 Mirë, Ben. Nxitoni në shtëpi dhe mos fol me të huajt. 891 01:18:37,388 --> 01:18:41,371 Kontrolloni të gjitha hyrjet dhe daljet komunikimet në 24 orët e fundit. 892 01:18:41,395 --> 01:18:45,369 Ai nuk ju pëlqen. - Është roja nga shtëpia. 893 01:18:45,393 --> 01:18:49,385 Unë e kam atë në kokërr. - Pagesa është konfirmuar. 894 01:18:51,130 --> 01:18:54,672 - 10 miliardë. E konfirmuar. - Konfirmohet. 895 01:18:55,017 --> 01:18:58,403 - Litar Mazel! - Konfirmohet. 896 01:18:59,386 --> 01:19:02,360 Hestehalen bën një ankesë. 897 01:19:02,384 --> 01:19:05,369 - Faleminderit, zoti Harris. - Ndalo! 898 01:19:05,393 --> 01:19:07,119 Ky nuk është Ben Harris! 899 01:19:07,144 --> 01:19:09,115 Helikopterë! 900 01:19:09,659 --> 01:19:12,659 - Gjuaj! - JJ? 901 01:19:38,636 --> 01:19:42,633 Sarah, përditëso. - Unë çkonfirmoj konfirmimin. 902 01:19:43,319 --> 01:19:46,494 - Çfarë ndodh? - U konfirmua! 903 01:20:00,068 --> 01:20:03,518 JJ, zbulo kush janë ata. 904 01:20:03,543 --> 01:20:06,361 Më jep një minutë. - 30 sekonda! 905 01:20:06,568 --> 01:20:09,560 - Nuk e kuptoj... - Çfarë nuk kupton? 906 01:20:09,869 --> 01:20:11,850 Ata janë zhdukur. 907 01:20:25,007 --> 01:20:30,012 Mos thuaj se është Majk. - Kuptohet. Atëherë do ta lë me kaq. 908 01:20:31,284 --> 01:20:33,304 - Kush është? - Nuk duhet ta them këtë. 909 01:20:33,873 --> 01:20:37,598 Prush! Tani ju djema duhet të ndaloni! 910 01:20:37,623 --> 01:20:42,374 Unë e kam nën kontroll Orson. - Hiqe atë armë. Dhe sillni atë. 911 01:20:42,398 --> 01:20:47,539 A je ti në helikopter, Majk? - Tingëllon i mërzitur, Orson. 912 01:20:47,564 --> 01:20:50,567 Mos mendo për mua. Ndihem shkëlqyeshëm. 913 01:20:50,843 --> 01:20:53,309 A keni ngecur motori? 914 01:20:53,334 --> 01:20:56,676 Merre me qetësi. jap biletën e autobusit për në shtëpi. 915 01:20:56,701 --> 01:20:58,692 Ne po marrim përsipër tani. 916 01:21:04,578 --> 01:21:05,598 Hajde... 917 01:21:08,566 --> 01:21:10,568 Kush jeni ju? 918 01:21:12,816 --> 01:21:14,812 Kush je ti, Michaela? 919 01:21:17,330 --> 01:21:19,327 Si e keni bërë atë? 920 01:21:20,438 --> 01:21:22,440 Kjo mes ne të dyve... 921 01:21:24,355 --> 01:21:26,101 Është e fortë. 922 01:21:26,326 --> 01:21:31,406 A e dini se çfarë turqit e quaj? Kivilcim. Do të thotë shkëndijë. 923 01:21:32,390 --> 01:21:37,118 Dhe thuhet se perënditë zemërohu nëse e fik. 924 01:21:37,143 --> 01:21:43,117 Por do ta fik gjithsesi, Michaela. Deni është miku im dhe unë e respektoj atë. 925 01:21:43,451 --> 01:21:48,453 Është gjëja e duhur për të bërë. Më falni nëse ju zhgënjej. 926 01:21:49,734 --> 01:21:52,735 është në rregull. Shihemi në darkë. 927 01:22:02,256 --> 01:22:06,041 Gjeni ndonjë të mbijetuar. Lidhni ato, i rrihni dhe i sillni këtu. 928 01:22:06,066 --> 01:22:09,062 Unë do të largohem sa më shpejt të jetë e mundur. 929 01:22:11,547 --> 01:22:15,555 Orson, ti e di pse jam këtu. Mos e bëni më keq se sa është tashmë. 930 01:22:16,085 --> 01:22:18,749 Unë dua shpërblimin tim. 931 01:22:18,774 --> 01:22:22,916 Ndaj hidhni bythën këtu pas saj. 932 01:22:24,713 --> 01:22:30,360 Unë kam njerëz për këtë lloj gjëje. - Në një distancë të sigurt si zakonisht? 933 01:22:30,384 --> 01:22:34,671 - Ti je frikacak, Majk. - Yatom, merr dosjen. 934 01:22:35,173 --> 01:22:40,178 Ja ku shkoni. Por ju mos e merr. ta jap ty. 935 01:22:45,416 --> 01:22:47,434 Tani çfarë është ajo? 936 01:22:48,883 --> 01:22:51,890 - Ai ka një armë. - Thjesht pusho. 937 01:22:53,389 --> 01:22:55,360 Oh, selfie! në rregull! 938 01:22:55,722 --> 01:22:57,356 Çfarë ndodh? 939 01:22:57,381 --> 01:23:00,946 Ata hynë në serverin e sigurt. - Pra, nuk është shumë e sigurt, apo jo? 940 01:23:00,971 --> 01:23:05,764 Fatkeqësisht, është edhe më keq. Ishte një person krejtësisht tjetër në telefon. 941 01:23:06,074 --> 01:23:10,052 Gati për kodin 15-shifror. - Është Beni. 942 01:23:10,077 --> 01:23:12,365 Gati për kodin 15-shifror. 943 01:23:12,631 --> 01:23:17,257 Ndaloni Danny Francesco dhe kushdo qofte dreqin. Tani! 944 01:23:17,282 --> 01:23:20,547 Pas asaj makine. Kthejini ato. 945 01:23:29,394 --> 01:23:32,374 - A po vrapon? - Po, e kemi. 946 01:23:32,988 --> 01:23:34,983 Kontrolloni dosjen. 947 01:23:41,386 --> 01:23:46,366 Ju e keni dosjen, pra pse jemi në gjunjë? - Nuk je më shumë. 948 01:23:46,867 --> 01:23:50,877 Orson, diçka e çuditshme po ndodh. 949 01:23:51,850 --> 01:23:54,834 -Duket mirë. - Epo! 950 01:24:07,386 --> 01:24:12,040 Humori ka ndryshuar. Majk sapo ekzekutoi ukrainasin. 951 01:24:13,672 --> 01:24:17,478 Ne kemi atë që duhet të kemi. Connors? - Po, shef. 952 01:24:18,380 --> 01:24:21,365 Vrite Orson. 953 01:24:21,793 --> 01:24:24,789 - Të vrasin. - Pastaj qëlloni ata së pari. 954 01:24:34,293 --> 01:24:36,658 Unë nuk jam mirë vetëm me qentë. 955 01:24:40,382 --> 01:24:41,402 E madhe. 956 01:24:42,382 --> 01:24:46,033 Këtu është një helikopter me një pilot të vdekur. - Po vjen. 957 01:24:46,058 --> 01:24:51,831 Nathan? Rojet e Gregut po na ndjekin. - Atëherë bëj diçka për të. 958 01:24:54,885 --> 01:24:59,184 Pjesa e pasme është antiplumb, por e pamundur të kontrollohet. 959 01:25:06,396 --> 01:25:10,372 E keni nën kontroll? - Ka kaluar një kohë që nga e fundit ... 960 01:25:10,569 --> 01:25:14,574 Ndihem përpara. Është vetëm një helikopter. 961 01:25:18,961 --> 01:25:21,943 Ndjeheni përpara... 962 01:25:30,218 --> 01:25:32,231 Mund të nxirrni pak gaz? 963 01:25:38,387 --> 01:25:42,363 Çfarë do të bësh me të? - Gjuajini, Deni. 964 01:25:42,387 --> 01:25:44,393 Unë mund të ndihmoj me këtë. 965 01:26:00,155 --> 01:26:01,464 Jo më plumba. 966 01:26:03,175 --> 01:26:05,362 - Natan, je aty? - Po. 967 01:26:05,387 --> 01:26:09,362 Miku juaj Majk është rishfaqur, por ai ka ndërruar anë. 968 01:26:09,386 --> 01:26:14,314 Ai ekzekutoi ukrainasit dhe mori AI. E ndjek me helikopter. 969 01:26:20,054 --> 01:26:24,051 Të tjerët u larguan të padëmtuar? - Mos mendo për ta. Ata ia dalin. 970 01:26:26,388 --> 01:26:29,379 Rruga është e mbyllur! 971 01:26:36,395 --> 01:26:42,746 Ata u ekspozuan. Rojet e Gregut janë në kërkim ato. Thjesht duhet të kapni dosjen. 972 01:26:42,771 --> 01:26:47,773 Zbuloni se ku janë. - Dy minuta në jugperëndim nga ne. 973 01:27:12,985 --> 01:27:15,968 Ata futen në tunel. 974 01:27:23,064 --> 01:27:27,044 Mund të përballoni raketat? - Sa e vështirë mund të jetë? 975 01:27:27,069 --> 01:27:30,057 F si përpara, R si në raketë. 976 01:27:31,205 --> 01:27:34,192 Kjo nuk duket mirë! 977 01:27:35,200 --> 01:27:37,200 Ua. 978 01:27:45,703 --> 01:27:50,321 R duhet të qëndrojë prapa. - Kaq kam kuptuar tani, JJ. 979 01:27:50,422 --> 01:27:53,417 Duhet të shpresojmë atje është një vend në helikopter. 980 01:28:01,651 --> 01:28:06,007 Knight on e ka konfirmuar se Majk po vepron vetë. 981 01:28:06,557 --> 01:28:09,550 Çfarë surprize... - Duhet ta gjesh. 982 01:28:09,705 --> 01:28:13,676 DIY. Ne do të shohim Gregun. - Të bëjmë? 983 01:28:13,700 --> 01:28:18,455 - Po shkon? - Të bëjmë? nuk mundem. 984 01:28:18,480 --> 01:28:23,880 Deni, merre me qetësi. JJ do të kujdeset për ju. 985 01:28:23,905 --> 01:28:30,269 Kështu që unë nuk mendoj se Gregu dëshiron të të shohë. - Po, ai me të vërtetë dëshiron të më shohë. 986 01:28:30,294 --> 01:28:34,088 Sara ka mjaft për të për ta mbyllur përgjithmonë. 987 01:28:34,113 --> 01:28:37,091 Unë do të gjej diçka për një tjetër kohë të mirë. 988 01:28:37,116 --> 01:28:40,335 Kështu që Greg punon për ne tani. 989 01:28:40,360 --> 01:28:45,352 JJ, thuaj Gregut se po vijmë me një ofertë që nuk mund ta refuzojë. 990 01:28:46,090 --> 01:28:51,082 Si të duash, shef. - Nuk mund të më lëshojmë më parë? 991 01:28:51,614 --> 01:28:56,786 Merre qetë, Deni. Greg të do. - Ulu, Deni! 992 01:29:29,991 --> 01:29:34,267 Nëse po pyesni veten nëse unë ndjehu pak idiot - 993 01:29:34,292 --> 01:29:36,275 - atëherë përgjigja është po. Unë bëj. 994 01:29:36,698 --> 01:29:39,236 - A është poshtëruese, Emilia? - Po. 995 01:29:39,261 --> 01:29:43,236 - Mendojmë se mund të kuptojmë diçka? - Po. 996 01:29:43,489 --> 01:29:49,045 Unë nuk do ta nënçmoj tuajën plan brilant, Orson Fortune. 997 01:29:49,366 --> 01:29:50,833 Emër seksi. 998 01:29:50,858 --> 01:29:54,857 A nuk jeni pak i çmendur rreth tij? Michaela e rreme... 999 01:29:56,349 --> 01:29:58,368 Unë jam ende disi i çmendur për ty. 1000 01:29:58,715 --> 01:30:06,706 Duke e përdorur atë, një personazh i famshëm, si një kalë trojan ishte i shkëlqyer. 1001 01:30:07,092 --> 01:30:11,672 Konkurrenti juaj Mike është pothuajse po aq i shkëlqyer. 1002 01:30:11,696 --> 01:30:15,347 Rrokulliset dhe pretendon bëhu mbrojtësi i ligjit - 1003 01:30:15,372 --> 01:30:19,591 - copëton fishekzjarrët dhe ndoshta komisioni im. 1004 01:30:22,222 --> 01:30:25,295 Ju mund të mbani komisionin tuaj, Gregory. - Pra? 1005 01:30:25,320 --> 01:30:31,293 po. Ju mund të mbani komisionin tuaj, reputacioni juaj, liria juaj… 1006 01:30:31,318 --> 01:30:36,015 Sepse ju dhuroni komisionin tuaj për atë që ju janë më të apasionuar pas: fëmijët e luftës. 1007 01:30:39,010 --> 01:30:41,972 Oh... Unë? 1008 01:30:42,048 --> 01:30:47,055 Kush është blerësi, Greg? - Unë kurrë nuk i zbuloj blerësit e mi, Orson. 1009 01:30:48,693 --> 01:30:52,323 Emilia, thuaj. - A ju kujtohet Trent dhe Arnold? 1010 01:30:52,348 --> 01:30:55,680 Mund të prezantoj... Trent dhe Arnold. 1011 01:30:55,704 --> 01:30:58,408 - Miliarderët e bio-teknologjisë? - Pikërisht. 1012 01:30:58,433 --> 01:31:03,670 Tani për tani ata po përdorin tuajin AI i çmuar i programueshëm - 1013 01:31:03,763 --> 01:31:08,769 - ose Objekti, siç e quani ju, së bashku me një flotë satelitësh. 1014 01:31:09,611 --> 01:31:11,594 Ne shijojmë pamjen. 1015 01:31:11,705 --> 01:31:15,677 Qëllimi është shkatërrimi sistemin bankar botëror. 1016 01:31:15,754 --> 01:31:21,758 Pra, kjo është arsyeja pse ata po blejnë 40 miliardë vlerë ari ndërsa fshijnë gjurmët e tyre. 1017 01:31:21,783 --> 01:31:27,054 Përkatësisht, Orson. Kur të kenë mbaruar, ari është i vetmi mjet i arsyeshëm pagese. 1018 01:31:27,592 --> 01:31:32,497 Ju na drejtoni atje. - Po, dhe me siguri do të më lejojnë të hyj. 1019 01:31:32,531 --> 01:31:38,235 Sepse unë kam diçka që ata nuk munden injoroni, një politikë sigurimi gjithëpërfshirëse. 1020 01:31:38,260 --> 01:31:41,239 Por unë jam më i pasigurt për ju. 1021 01:31:41,344 --> 01:31:45,317 Trent dhe Arnold kanë punësoi një ushtri të keqe private. 1022 01:31:45,350 --> 01:31:47,327 Ky do të jetë shqetësimi im. 1023 01:31:47,690 --> 01:31:49,700 A mund të them vetëm diçka? 1024 01:31:52,669 --> 01:31:56,672 Unë do të bëja çdo gjë për t'ju parë në veprim. 1025 01:31:57,700 --> 01:31:59,696 Deni... 1026 01:32:00,390 --> 01:32:03,383 Si mund t'i them jo kësaj? 1027 01:32:10,414 --> 01:32:13,707 Epo... Çfarë janë ato do të përdorësh objektin për? 1028 01:32:14,129 --> 01:32:18,682 Objekti... do të jetë një bombë bërthamore financiare. 1029 01:32:18,706 --> 01:32:24,034 Do të rrëzojë bankat në botë sistemi. Ndoshta vetëm për disa minuta - 1030 01:32:24,059 --> 01:32:28,148 -por do të mjaftojë për të shpuar besimin në tregjet konvencionale. 1031 01:32:28,173 --> 01:32:31,165 Ari, si gjithmonë do të... 1032 01:32:31,637 --> 01:32:38,601 ... ji i vetmi i besueshëm valutë. Vlera do të shpërthejë. 1033 01:32:38,626 --> 01:32:42,640 Anarkia do të lindë ndërsa a krijohet rendi i ri botëror. 1034 01:32:44,165 --> 01:32:49,170 Epo, Nathan... Tani është koha që njeriu juaj të provojë vlerën e tij. 1035 01:32:52,985 --> 01:32:55,682 Të gjithë largohen nga dhoma. 1036 01:32:56,019 --> 01:32:58,021 - Anita. - Po, z. Knight. 1037 01:32:58,272 --> 01:33:00,275 Thirrni kryeministrin. 1038 01:33:10,313 --> 01:33:14,315 Pastaj zogu është në ajri. Së shpejti do të kemi sy. 1039 01:33:17,077 --> 01:33:20,078 Dhe Greg dhe Deni kanë mbërritur. 1040 01:33:25,070 --> 01:33:27,585 Unë jua jap fjalën. Strategjia? 1041 01:33:27,610 --> 01:33:31,395 Blitzkrieg. Grevë më parë ata mund të perceptojnë çdo gjë. 1042 01:33:31,420 --> 01:33:33,401 Më pëlqen kjo. 1043 01:33:33,766 --> 01:33:38,748 Unë ju kam mbuluar. Ka pika të verbër. - Prandaj e kemi zogun, JJ. 1044 01:33:39,206 --> 01:33:43,192 JJ... Gjuaj siç duhet. 1045 01:33:48,511 --> 01:33:50,499 Mos u shqetësoni. 1046 01:34:07,927 --> 01:34:10,905 - Si jeni? - Epo. 1047 01:34:10,930 --> 01:34:13,906 - Nervoz? - Jo. 1048 01:34:13,931 --> 01:34:16,656 A ju kujtohet tuajat linjat? Ju keni vetëm dy. 1049 01:34:21,430 --> 01:34:24,436 - E ke marrë me dritë? - Po. 1050 01:34:25,766 --> 01:34:29,765 Dhe një gjë tjetër, Deni. Me syze dielli. 1051 01:34:36,076 --> 01:34:39,045 Dhe ne jemi kthyer. 1052 01:34:39,069 --> 01:34:43,001 Ka katër roje në faltore. Unë bllokoj komunikimin e tyre. 1053 01:34:43,870 --> 01:34:45,851 I bllokuar. 1054 01:34:45,876 --> 01:34:48,878 Unë do t'i marr të dy në të djathtë. 1055 01:34:58,923 --> 01:35:01,395 Hej djema. 1056 01:35:01,891 --> 01:35:04,703 Sa shumë mina serioze. 1057 01:35:04,728 --> 01:35:09,858 Deni, i kujton ata të dy, drejtë? Trent dhe Arnold. Dhe një nga ju… 1058 01:35:09,883 --> 01:35:12,368 Ti je Majk, apo jo? 1059 01:35:12,619 --> 01:35:18,424 Punë e mirë, Majk. Pak i pacipë si qeveri punonjës, por ajo që është bërë është bërë. 1060 01:35:18,457 --> 01:35:21,435 Duke ecur përpara. 1061 01:35:22,072 --> 01:35:25,423 Dy të tjera përpara jush. Do ta marr në orën një. 1062 01:35:30,494 --> 01:35:34,480 Qëllimi i vizitës sonë është... Deni? 1063 01:35:37,349 --> 01:35:40,736 Ju kurrë nuk keni paguar komisionin e zotit Simmonds. 1064 01:35:40,942 --> 01:35:43,962 Ne ju kemi paguar dorëzoni, por ju nuk e bëtë. 1065 01:35:44,599 --> 01:35:49,039 Majk bëri. Ju nuk e keni bërë. - A nuk është pak e hollë? 1066 01:35:49,064 --> 01:35:53,470 Nuk jam paguar për të dorëzuar, por për të furnizuar. E bëra, apo jo, Deni? 1067 01:35:53,495 --> 01:35:57,897 - Në të majtë përmes gardhit. - Dy në urë. 1068 01:36:00,074 --> 01:36:02,066 Rrugë e lirë. 1069 01:36:08,233 --> 01:36:12,238 A duhet vërtet ta dëgjojmë këtë? - Po, dhe ja arsyeja: 1070 01:36:12,524 --> 01:36:16,057 Nuk dua të tingëlloj mospërfillës, sepse nuk jam. 1071 01:36:16,081 --> 01:36:21,100 Por ju tre, një, dy, tre, jeni pak rishtar, apo jo? 1072 01:36:21,125 --> 01:36:25,744 Dhe ka një arsye pse askush, dhe dua të them- 1073 01:36:25,769 --> 01:36:29,842 - as zoti Husein, z. Gaddafi apo zoti Escobar... 1074 01:36:29,867 --> 01:36:32,855 Dhe tani nuk po e përmend ato shumë të famshmet. 1075 01:36:32,880 --> 01:36:35,850 Ata kurrë nuk kanë refuzuar të më paguajnë. 1076 01:36:36,075 --> 01:36:38,053 A mund të më shihni? 1077 01:36:38,077 --> 01:36:41,925 - Unë thjesht do të të gjej ... - Në Can-Am. 1078 01:36:42,015 --> 01:36:46,691 Pas meje ju ndoshta mund të shihni një hotel i braktisur nga vitet '60. 1079 01:36:46,716 --> 01:36:53,707 Duhet të shembet. Mund të menaxhohet me 15-20 kilogramë eksploziv. A është e drejtë, Majk? 1080 01:36:56,358 --> 01:37:00,606 Komunikimi ende i ndërprerë. Dy roje më tutje. 1081 01:37:01,379 --> 01:37:05,376 Por ju gjithashtu mund ta bëni atë me... Dritën, faleminderit, Danny. 1082 01:37:05,470 --> 01:37:09,251 Një raketë AGM-65 Maverick. 1083 01:37:09,472 --> 01:37:13,480 Shumë si ajo që ju shih në tre, dy, një... 1084 01:37:17,961 --> 01:37:19,949 Çfarë ndodhi? 1085 01:37:20,077 --> 01:37:26,062 Epo, ne provojmë përsëri. Në tre, dy, një... 1086 01:37:29,914 --> 01:37:33,898 Prit, prit... Më shumë për të ardhur. 1087 01:37:47,070 --> 01:37:49,062 Unë mendoj se kjo ishte e gjitha. 1088 01:37:50,076 --> 01:37:53,070 Deni, po e ndez? 1089 01:37:54,703 --> 01:37:59,503 Me çfarë doni të tregoni këtë demonstratë, zoti Simmonds? 1090 01:37:59,975 --> 01:38:03,970 Ajo që po përpiqem të tregoj, Majk, sa pak dini ju në të vërtetë - 1091 01:38:04,081 --> 01:38:07,550 - për botën e re në të cilën gjendesh. 1092 01:38:07,575 --> 01:38:13,288 Natyrisht, unë kam rregulluar për disa forma e sigurimit. Gazetat, Deni. 1093 01:38:17,489 --> 01:38:20,416 Në të majtë është një listë - 1094 01:38:20,441 --> 01:38:24,876 - me emrat dhe adresat e njerëzve të cilët besoj se janë të afërmit dhe të dashurit tuaj. 1095 01:38:24,901 --> 01:38:27,056 Merrni ashensorin e mallrave poshtë një kat. 1096 01:38:27,080 --> 01:38:29,694 Ai është brenda. Faza e dyte. 1097 01:38:29,719 --> 01:38:35,778 Dhe në të djathtë mund të shihni koha e saktë kur këta njerëz... 1098 01:38:35,803 --> 01:38:40,050 Si e thua këtë bukur, Deni? - Uh... A do të kërcejë lart? 1099 01:38:40,075 --> 01:38:44,060 Nuk ishte shumë e bukur, por nuk është aq larg - 1100 01:38:44,084 --> 01:38:48,670 - sepse jam i sigurt se brenda pesë minutash... 1101 01:38:48,695 --> 01:38:52,159 Dhe pesë minuta janë gjithçka që keni, sepse numërimi mbrapsht ka filluar. 1102 01:38:52,472 --> 01:38:55,163 Dhe e vetmja gjë që mund ta ndalojë atë ... 1103 01:39:00,839 --> 01:39:03,357 Është një telefonatë nga menaxheri im... 1104 01:39:05,382 --> 01:39:11,381 ...nëse paratë e mia kanë qenë transferuar në llogarinë time. 1105 01:39:21,294 --> 01:39:24,494 Pra, tani është vetëm në duart tuaja. 1106 01:39:24,723 --> 01:39:27,731 Deni, le të pimë një pije. Erdhi. 1107 01:39:30,870 --> 01:39:31,893 Mirupafshim, djema. 1108 01:39:34,785 --> 01:39:41,204 Më mirë t'i japim paratë. - Majk, është nëna ime! Jean! 1109 01:39:43,448 --> 01:39:48,027 Nuk kam parë kurrë diçka kaq mbresëlënëse. - A është e drejtë? 1110 01:39:48,341 --> 01:39:53,175 Transferoni paratë tani. Tani për tani! 1111 01:39:59,791 --> 01:40:03,769 Ai po bën bllof. - Shpërthimet nuk ishin bllof! 1112 01:40:03,794 --> 01:40:07,272 Pse mendoni se ai quhet Engjëlli i Zi i Vdekjes i pamëshirshëm? 1113 01:40:21,080 --> 01:40:22,967 Ai po bën bllof. 1114 01:40:22,992 --> 01:40:25,965 Mund ta thuash lehtësisht. Kishte njeri në listën tuaj? 1115 01:40:25,990 --> 01:40:28,383 Mund të harrosh komisionin tënd, Majk. 1116 01:40:28,408 --> 01:40:32,654 Një çift i tillë Të çmendurit e IT. Unë do ta rregulloj. 1117 01:40:32,735 --> 01:40:36,491 Kthehu! Janë zgjidhjet tuaja që na kanë futur në listën e kovës. 1118 01:40:36,769 --> 01:40:41,604 Nuk dua të dëgjoj mendimin tuaj, Majk! Pra, kthehu me ju, dreq! 1119 01:40:50,666 --> 01:40:52,667 po kthehem. 1120 01:40:53,494 --> 01:40:54,937 po kthehem. 1121 01:40:56,803 --> 01:40:59,058 Qetësohuni të gjithë. 1122 01:40:59,082 --> 01:41:04,625 Majk është i mërzitur. Si jeni, Orson? - Unë jetoj dhe punoj në rrugën time lart. 1123 01:41:04,650 --> 01:41:08,199 Greg dhe ylli i filmit janë zhdukur. Po bëhet më keq. 1124 01:41:08,224 --> 01:41:13,106 Chris, sa larg je? - Është duke u zhvilluar. 30 sekonda. 1125 01:41:13,560 --> 01:41:17,055 Ata po transferojnë paratë tani. Një miliard për fëmijët e luftës. 1126 01:41:17,080 --> 01:41:21,968 Do të jetë në rregull. - Nuk e pa se çfarë ndodhi? 1127 01:41:21,993 --> 01:41:28,184 Unë jam në sistemin e tyre tani dhe mund të lëvizin paratë e tyre. 1128 01:41:28,331 --> 01:41:32,584 Unë jam më i mirë se ata dhe ju nuk keni më nevojë për to. 1129 01:41:32,618 --> 01:41:38,024 Tregtari i armëve ishte i yti ide, kështu që mos u përpiqni ta fërkoni atë mbi mua. 1130 01:41:38,049 --> 01:41:42,084 Kishte bomba që shpërthyen atje. Thjesht do ta injoroni? 1131 01:41:59,310 --> 01:42:04,312 Mund të hyj? - Vështirë të thuash. Nuk shoh asnjë lëvizje. 1132 01:42:20,259 --> 01:42:23,247 Çfarë rrëmujë. 1133 01:42:28,080 --> 01:42:31,062 E gjeta dosjen, JJ. 1134 01:42:34,074 --> 01:42:37,065 Unë jam vetëm duke kontrolluar. 1135 01:42:39,062 --> 01:42:41,051 Duket mirë. 1136 01:42:41,075 --> 01:42:45,770 Orson, pas teje. Në tre, dy, një... 1137 01:42:55,170 --> 01:42:57,159 Mos, Majk. 1138 01:42:57,514 --> 01:42:59,519 Lëreni të qetë. 1139 01:43:04,651 --> 01:43:08,982 Orson, më duhet ajo dosje e mallkuar! 1140 01:43:09,079 --> 01:43:13,696 Nëse e dëshironi atë keq, Majk, vazhdo. 1141 01:43:36,404 --> 01:43:39,659 - Çfarë keni në dosje? - Paga jonë. 1142 01:43:39,684 --> 01:43:43,665 A është Nathani dhe ushtria e tij? - Nuk është Natani. 1143 01:43:44,079 --> 01:43:48,531 Është e veçanta e Knighton forcat, vonë si zakonisht. 1144 01:43:48,556 --> 01:43:52,541 Nathan kishte nevojë për diçka të rëndësishme. - Sigurisht. 1145 01:43:53,076 --> 01:43:57,689 Aeroplani është këtu. Ai është në Doha për shkak të një incidenti të ri. 1146 01:43:57,714 --> 01:44:02,685 Nuk ka panik, tha ai. Të gjitha tuajat nevojat shëndetësore janë në bord. 1147 01:44:02,897 --> 01:44:06,943 A keni sjellë një tapash? - Mund të jem tapashja jote, zemër. 1148 01:44:06,968 --> 01:44:10,067 sigurisht. Lëviz pak, po shkojme me pushime. 1149 01:44:44,068 --> 01:44:47,053 Unë e kuptoj se ju jeni të kënaqur me përpjekjet tuaja? 1150 01:44:47,077 --> 01:44:50,918 Si mund të jemi të kënaqur me rrogën që paguani? 1151 01:44:50,943 --> 01:44:56,922 Lajm i mirë. Për shkak të juaj sukses, mos e lër të të shkojë në kokë - 1152 01:44:57,076 --> 01:45:02,051 - Unë kam një detyrë të re për ju. Dhe këtë herë janë para të mira. 1153 01:45:02,076 --> 01:45:08,082 nuk më intereson. Unë jam duke shkuar me pushime. Këtu. - Ku po shkojmë, zemër? 1154 01:45:08,470 --> 01:45:13,451 Nuk ka rëndësi përderisa është e nxehtë, e shtrenjtë dhe ai paguan. 1155 01:45:13,570 --> 01:45:17,551 Ne marrim avionin. - Vetëm bëje. Ka lojë falas. 1156 01:45:17,680 --> 01:45:21,692 Shijoni borën ose plazhin... Unë jap, përderisa të ktheheni pas 36 orësh. 1157 01:45:22,524 --> 01:45:25,502 - Dy javë. - Orson! 1158 01:45:25,527 --> 01:45:30,055 Unë nuk jam i mirë në ski. - Unë thjesht dua të dehem. 1159 01:45:30,080 --> 01:45:32,680 - Mirë atëherë, 48 orë! - Dhjetë ditë. 1160 01:45:32,705 --> 01:45:34,755 - Po më vret! 96 orë! - Një javë. 1161 01:45:34,780 --> 01:45:40,055 Ne kemi nevojë për bizhuteri dhe orë ju vodhët ukrainasve. 1162 01:45:40,080 --> 01:45:42,941 Qeveria e tyre do që ata të kthehen. 1163 01:45:42,966 --> 01:45:48,661 Shumë vonë. I kam shitur dhe kam investuar paratë. Tani jemi në industrinë e filmit. 1164 01:45:49,624 --> 01:45:51,607 Shihemi të martën e ardhshme. 1165 01:45:51,855 --> 01:45:55,872 Prit... Orson! 1166 01:45:55,897 --> 01:45:57,645 Industria e filmit? 1167 01:45:57,695 --> 01:46:02,696 Shpresoj se nuk ka lidhje me Denin Francesco dhe i fejuari i tij Greg Simmonds! 1168 01:46:20,164 --> 01:46:21,164 Të lumtë djemtë bëjnë. 1169 01:46:21,814 --> 01:46:22,814 Edhe pse. 1170 01:46:22,924 --> 01:46:24,424 Zoti ju të dhëna statistikore fare. 1171 01:46:25,504 --> 01:46:26,504 nuk munda. 1172 01:46:30,154 --> 01:46:31,834 Ne po paguanim të diddy por. 1173 01:46:32,224 --> 01:46:33,664 Ai nuk e bëri Majk 1174 01:46:33,844 --> 01:46:34,844 keni dështuar. 1175 01:46:36,334 --> 01:46:38,284 Po, kjo është pak zoti Yamamoto i keq 1176 01:46:38,464 --> 01:46:40,924 Unë nuk jam paguar për të ofruar Unë jam paguar për të furnizuar. 1177 01:46:43,294 --> 01:46:45,394 Tani, ka një shumë të mirë arsyeja pse askush. 1178 01:46:45,934 --> 01:46:47,044 Dhe dua të them askush. 1179 01:46:47,614 --> 01:46:50,914 Jo zoti Husein, Jo z. Khadaffi as z. Escobar... 1180 01:46:51,034 --> 01:46:52,864 dhe kjo është para meje filloni të hiqni emrat. 1181 01:46:53,375 --> 01:46:59,709 Pas meje shihni një manastir të braktisur, në nevojë për prishje. 1182 01:47:00,784 --> 01:47:02,014 Si do ta bëjmë këtë? 1183 01:47:02,524 --> 01:47:04,514 Epo, ne mundëm. 1184 01:47:05,104 --> 01:47:08,434 Përdor 50, 60 paund Semtex atë tingëllon mirë, zoti Yamamoto. 1185 01:47:08,792 --> 01:47:15,125 Por mund të përdoret gjithashtu një raketë e vetme AMG-65 Maverick. 1186 01:47:15,244 --> 01:47:17,114 Shumë si kjo. 1187 01:47:17,704 --> 01:47:18,724 Shkon në tre. 1188 01:47:19,264 --> 01:47:20,264 Dy. 1189 01:47:20,464 --> 01:47:21,464 Një. 1190 01:47:21,904 --> 01:47:24,839 Amator. 1191 01:47:26,044 --> 01:47:26,494 Le të shohim! 1192 01:47:26,644 --> 01:47:27,644 Ku është birra? 1193 01:47:28,444 --> 01:47:29,444 Hajde, burrë! 1194 01:47:30,334 --> 01:47:31,334 Rregullojeni. 1195 01:47:31,384 --> 01:47:31,834 Mund të më merrni. 1196 01:47:32,161 --> 01:47:33,161 Mori një aparat fotografik. 1197 01:47:33,484 --> 01:47:34,804 Kamera është rivendosur të gjithë. 1198 01:47:35,824 --> 01:47:38,584 Çfarë mendon, Greggy? 1199 01:47:39,814 --> 01:47:40,814 Unë do të jem i sinqertë me ju. 1200 01:47:41,614 --> 01:47:44,014 Per mua... Ishte shumë prekëse. 1201 01:47:45,184 --> 01:47:46,184 Kjo ishte. 1202 01:47:46,234 --> 01:47:47,234 Kjo ishte e bukur. 1203 01:47:48,634 --> 01:47:49,634 Ai. 1204 01:47:49,684 --> 01:47:50,684 Ai. 1205 01:47:50,854 --> 01:47:52,744 nuk e di.. Ky nuk ishte qëndrimi im më i mirë. 1206 01:47:53,524 --> 01:47:54,524 A ju pëlqeu ai? 1207 01:47:55,334 --> 01:47:59,459 Më pëlqen ajo që po bën atje. Ti je duke qeshur por edhe e frikshme. 1208 01:48:00,334 --> 01:48:01,334 Shikoni flokët e mi. 1209 01:48:01,684 --> 01:48:02,684 Joaktiv. 1210 01:48:04,959 --> 01:48:08,876 - Atje! Është e shkëlqyer. - Mendoj se mund të bëjmë një tjetër. 1211 01:48:09,306 --> 01:48:09,576 Një tjetër. 1212 01:48:10,084 --> 01:48:11,084 Pak djem. 1213 01:49:27,904 --> 01:49:35,904 Hmm.