1 00:01:19,881 --> 00:01:21,683 Kuyambira pomwe ife... 2 00:01:24,484 --> 00:01:27,287 Ndinu nokha munthu kuti ndakhala... 3 00:01:28,121 --> 00:01:30,692 Pepani, izi nzodabwitsa. I—ine sindimayankhula chonchi. 4 00:01:30,725 --> 00:01:32,426 Ayi, zili bwino. 5 00:01:37,364 --> 00:01:41,468 Ndikumva ngati ndikusiyana. 6 00:01:43,638 --> 00:01:47,274 Ndimaganiza za inu nthawi zonse, Nikki. 7 00:01:48,943 --> 00:01:51,111 Ndimayesetsa kuti ndisa... 8 00:01:52,580 --> 00:01:55,115 ...muli munyimbo iliyonse Ndimamvetsera. 9 00:01:56,050 --> 00:01:58,218 Inu munali munthu nokha amene anali wabwino kwa ine 10 00:01:58,251 --> 00:01:59,687 pamene ndinasamukira kuno. 11 00:01:59,721 --> 00:02:02,389 Ndipo poyamba, Ndinaganiza kuti mwina inu... 12 00:02:07,394 --> 00:02:11,164 Chabwino, ndazindikira yemwe inu muli. 13 00:02:12,265 --> 00:02:16,236 Kenako Nana atamwalira, inu ndi amene munayitana 14 00:02:16,269 --> 00:02:18,640 ngakhale pamene ndinalibe chilichonse chonena 15 00:02:18,673 --> 00:02:20,374 ndipo tinangokhala pamenepo. 16 00:02:22,242 --> 00:02:23,911 Ndiye ndimadziuza ndekha kuti, “Osamuuza. 17 00:02:23,945 --> 00:02:25,312 "Ali bwino kwambiri. 18 00:02:25,345 --> 00:02:28,382 Ndipo iye adza...mutaya iye.” 19 00:02:29,817 --> 00:02:32,720 Koma mwina muyenera kudziwa ... 20 00:02:34,354 --> 00:02:36,423 ...kuti ndikakusankha pa chirichonse. 21 00:02:38,225 --> 00:02:39,493 Ayi. 22 00:02:39,527 --> 00:02:40,962 -Ndizo zonse. - Ayi, ayi. Imani. 23 00:02:40,995 --> 00:02:43,531 - Chabwino, th-th-izo zinali cringey. -O, Mulungu wanga. Ndinadziwa. 24 00:02:43,564 --> 00:02:44,666 - Kuchuluka kwambiri. -Pepani kwambiri. 25 00:02:44,699 --> 00:02:46,366 Ndinaganiza kuti zimenezo zinali zokoma. 26 00:02:46,400 --> 00:02:47,735 -Ndinkaganiza kuti zinali zoipa. -Ndiyenera ... 27 00:02:47,769 --> 00:02:48,936 - Chabwino, nthawi ino ndikufuna iwe ... - Ayi, ine... 28 00:02:48,970 --> 00:02:50,437 Sindikuchitanso, bwana. 29 00:02:50,470 --> 00:02:51,806 -Zimenezi zinali zochititsa manyazi kwambiri. -Inde inde. 30 00:02:51,839 --> 00:02:53,373 Zimenezo zingakhale zodabwitsa... Th-Th-Izo zinandidabwitsa ine. 31 00:02:53,407 --> 00:02:54,676 Chabwino? Nikki anasanza. 32 00:02:54,709 --> 00:02:56,276 Munandiuza kuti nditsanulire mtima wanga. 33 00:02:56,309 --> 00:02:57,444 Kodi mukudziwa momwe angavutike Ndangopeza kumene? 34 00:02:58,311 --> 00:02:59,681 Ndinakupeputsa. 35 00:02:59,714 --> 00:03:01,448 -Bwanji ngati mwamupeza chinachake chabwino? - Ayi, ayi. 36 00:03:01,481 --> 00:03:02,784 -Ndiyesera kuti. -D-Osamupezera kalikonse. 37 00:03:02,817 --> 00:03:03,918 Mwamwayi, muyenera kukhala ochepa ... 38 00:03:03,951 --> 00:03:06,319 Osasangalala ndi Nikki, chabwino? 39 00:03:06,353 --> 00:03:07,722 Sakonda zoyipa zimenezo. Iye sakutero. 40 00:03:07,755 --> 00:03:11,291 Maluwa, maswiti kuti anati amakonda? 41 00:03:11,324 --> 00:03:12,760 Chabwino. 42 00:03:12,794 --> 00:03:14,327 Zikomo. 43 00:03:14,361 --> 00:03:15,797 Chani? 44 00:03:15,830 --> 00:03:16,864 Zikomo. 45 00:03:16,898 --> 00:03:18,599 Mukufuna ndipite? 46 00:03:18,633 --> 00:03:20,300 - Inde, ngati mukufuna, eya. -O, eya, chabwino. Inde. 47 00:03:20,333 --> 00:03:21,869 Pepani kuti... Pepani kuti ndakupangitsani kuti muchite zimenezo. 48 00:03:21,903 --> 00:03:23,303 Ayi. Ayi, zili bwino. Muli bwino. 49 00:03:23,336 --> 00:03:24,572 - Ayi, basi ... -Ndi nthawi yopuma yosangalatsa. 50 00:03:24,605 --> 00:03:25,973 -Ingoyesani ngati... -Ndiwe wabwino. 51 00:03:26,007 --> 00:03:29,677 O, Mulungu wanga, bwenzi, zimenezo zinali zochititsa manyazi kwambiri. 52 00:03:29,711 --> 00:03:30,945 Kodi tingachoke? 53 00:03:30,978 --> 00:03:33,715 Eya, chabwino, zikomo Mulungu ndachita izo. Izo zinali^izo zinali zoipa. 54 00:03:33,748 --> 00:03:35,449 Zikomo chifukwa cha izo. 55 00:03:35,482 --> 00:03:38,218 Kodi munayamba mwakhalapo, monga, kukopana ndi Nikki? 56 00:03:38,853 --> 00:03:40,353 Itanani zachikondi. 57 00:03:41,022 --> 00:03:43,691 -Itanirani zachikondi? -Museke. 58 00:03:43,725 --> 00:03:45,860 - Khalani wankhanza naye. -Kumuchitira zoipa? 59 00:03:45,893 --> 00:03:48,529 Mwamasewera, eya, koma bweretsani Freaky Nikki. 60 00:03:48,563 --> 00:03:50,297 Mukufuna ndimuyimbire Freaky Nikki? 61 00:03:50,330 --> 00:03:51,699 Mukudziwa kuti ali tcheru za izo. 62 00:03:51,733 --> 00:03:53,266 Khalani ngati, "Hei, kumbukirani liti unali kuchitiridwa nkhanza? 63 00:03:53,300 --> 00:03:55,335 Aliyense anakuyimbirani Nikki wopusa?" 64 00:03:55,368 --> 00:03:56,738 Iye adzakhala ngati, “O, Mulungu wanga. 65 00:03:56,771 --> 00:03:58,906 "O, ayi, Bear, zinali ... izo zinali kale kwambiri. 66 00:03:58,940 --> 00:04:00,608 Osatero. Chonde." 67 00:04:01,209 --> 00:04:03,911 Ndipo izo zidzatero, monga, kumuchotsa mpweya? 68 00:04:03,945 --> 00:04:06,480 Ingonenani, 69 00:04:06,514 --> 00:04:09,382 "Nikki, ndikuganiza kuti tigwire kumwa nthawi ina." 70 00:04:09,416 --> 00:04:10,518 Eya, ndatenga zakumwa nthawi zina. 71 00:04:10,551 --> 00:04:11,886 Amakuitanani nthawi zonse. 72 00:04:11,919 --> 00:04:13,386 -Eya, chimodzimodzi. -Ndakufunsani anyamata kuti musabwere 73 00:04:13,420 --> 00:04:14,822 kugona kwa usiku umodzi. 74 00:04:14,856 --> 00:04:16,591 Y-Inu simungamufunse iye pa trivia, Bear. 75 00:04:16,624 --> 00:04:18,291 Simungathe. Ine—ine sindikulolani inu. 76 00:04:18,325 --> 00:04:19,927 Ndi zabwino, organic nthawi kufunsa. 77 00:04:19,961 --> 00:04:21,629 Ndimakonda usiku wa trivia. 78 00:04:21,662 --> 00:04:22,563 Ndizo zonse zomwe ndiri nazo. 79 00:04:22,597 --> 00:04:24,498 Ndimadzuka Lachitatu lililonse 80 00:04:24,532 --> 00:04:25,867 gwedeza mwamphamvu, kuganiza za trivia. 81 00:04:25,900 --> 00:04:28,368 Mulungu, sindingathe kupitirira ndinangowoneka wosayankhula. 82 00:04:28,401 --> 00:04:29,737 Y-Simungathe kutembenuka kusonkhana kwathu kwa mlungu ndi mlungu 83 00:04:29,771 --> 00:04:31,572 wa ubwenzi ndi luso ndi-mu... 84 00:04:31,606 --> 00:04:33,541 zaka zisanu ndi ziwiri mochedwa promposal, Chimbalangondo. 85 00:04:33,574 --> 00:04:35,777 Ndiye ndifunse liti? 86 00:04:35,810 --> 00:04:37,812 Nthawi ina iliyonse. 87 00:04:37,845 --> 00:04:39,781 Zomwe muli nazo ndi nthawi. 88 00:04:42,550 --> 00:04:44,519 Ngati akutanthauza zambiri kwa inu-- 89 00:04:44,552 --> 00:04:48,055 ndipo ndikudziwa kuti amadikira. 90 00:04:48,089 --> 00:04:49,824 Chitani pa nthawi yoyenera. 91 00:04:51,058 --> 00:04:52,727 Chabwino. 92 00:04:54,762 --> 00:04:55,630 Chabwino, ndidikira. 93 00:04:55,663 --> 00:04:57,865 -Ndichita bwino. - Tsopano nenani ndi ine. 94 00:04:58,933 --> 00:05:01,569 Zomwe muli nazo ndi nthawi. 95 00:05:07,108 --> 00:05:08,676 O, ayi. 96 00:05:09,844 --> 00:05:11,512 Sandy? 97 00:05:13,413 --> 00:05:14,582 Sandy? 98 00:05:19,720 --> 00:05:21,522 O, ayi. 99 00:05:22,723 --> 00:05:24,592 Sandy? 100 00:05:25,927 --> 00:05:27,562 Ayi. 101 00:05:27,595 --> 00:05:29,564 Ayi, ayi, ayi, ayi. 102 00:05:30,598 --> 00:05:32,967 O, ayi, ayi. Ayi, ayi! 103 00:05:33,000 --> 00:05:35,368 Oo iai. 104 00:05:36,537 --> 00:05:38,906 Munalowa bwanji mu izi? 105 00:05:40,908 --> 00:05:42,810 O, bambo. 106 00:06:12,907 --> 00:06:14,809 Chifukwa chiyani samatha... 107 00:06:16,010 --> 00:06:17,678 Basi... 108 00:06:42,603 --> 00:06:44,605 -Ayi. -Wow, ndiwe mwayi. 109 00:06:44,639 --> 00:06:46,908 Lero linali lotanganidwa kwambiri. 110 00:06:46,941 --> 00:06:48,175 O. 111 00:06:48,209 --> 00:06:49,844 Ndinkafuna tsiku labwino lopuma. 112 00:06:49,877 --> 00:06:51,646 Inde. Ndithudi. 113 00:06:51,679 --> 00:06:54,916 Mumagwira ntchito molimbika kwambiri. 114 00:06:54,949 --> 00:06:55,917 Inu mukudziwa ine ndikutero. 115 00:06:55,950 --> 00:06:57,785 O, u, nthawi yanji? kuwonetsa usikuuno? 116 00:06:57,818 --> 00:06:59,954 Ndikufuna kupeza malowa msanga. 117 00:06:59,987 --> 00:07:01,656 O. 118 00:07:02,590 --> 00:07:04,625 Um, ndi... 119 00:07:06,928 --> 00:07:10,231 Sindikuganiza kuti nditero kupanga izo usikuuno, kwenikweni. 120 00:07:10,264 --> 00:07:12,099 Ayi, Bear, no. 121 00:07:12,133 --> 00:07:13,668 Ndinafuna kukuwonani usikuuno. 122 00:07:13,701 --> 00:07:14,936 Tikufuna ubongo wanu. 123 00:07:14,969 --> 00:07:16,570 Ife tiyenera kumenya ma Rag Tags sabata ino. 124 00:07:16,604 --> 00:07:18,806 U, chabwino, ndikutanthauza ... 125 00:07:19,840 --> 00:07:21,509 Ine... 126 00:07:22,442 --> 00:07:24,211 I—ine sindi... Ine sindikuganiza kuti ine ndingakhoze usikuuno. 127 00:07:24,245 --> 00:07:26,814 Ndikungogwira pa zinthu zina. 128 00:07:28,716 --> 00:07:31,752 Ine ndikuuzani inu chinachake. 129 00:07:31,786 --> 00:07:33,020 Chani? 130 00:07:33,054 --> 00:07:34,956 Ndikutanthauza, ndiyenera, ngati, ndikuuzeni tsopano? 131 00:07:34,989 --> 00:07:36,590 Inde. 132 00:07:37,224 --> 00:07:38,859 Chani? 133 00:07:41,862 --> 00:07:45,633 Inde, kotero ndikuyikamo masabata anga awiri. 134 00:07:47,802 --> 00:07:49,036 Zoona? 135 00:07:53,274 --> 00:07:54,875 Zatheka bwanji? 136 00:07:57,144 --> 00:07:59,080 Sindikudziwa. 137 00:07:59,113 --> 00:08:03,117 Eya, ndife ngati tikuthamanga yapita nthawi, Bear, kotero, um... 138 00:08:03,150 --> 00:08:05,519 mukudziwa, angafune kulumpha zinthu zimenezo 139 00:08:05,553 --> 00:08:07,288 mukugwira ntchito. 140 00:08:07,321 --> 00:08:09,256 Mukunena zowona. 141 00:08:09,290 --> 00:08:10,992 -Lero ndi usiku. -Zoyipa! 142 00:08:11,025 --> 00:08:12,193 Goddamn izo! 143 00:08:12,226 --> 00:08:13,828 Kodi muli bwino? 144 00:08:13,861 --> 00:08:16,263 Ayi, ndangoponya kristalo wanga mkanda pansi kukhetsa. 145 00:08:16,297 --> 00:08:18,866 -Oo iai. -Uuh! 146 00:08:18,899 --> 00:08:20,534 Pepani. 147 00:08:22,803 --> 00:08:24,705 N’chifukwa chiyani ananena zimenezi? 148 00:08:24,739 --> 00:08:25,940 Hei, uh, tikutseka posachedwa, 149 00:08:25,973 --> 00:08:27,708 kotero ndidziwitseni ngati mukusowa kalikonse. 150 00:08:27,742 --> 00:08:28,909 O, chabwino. 151 00:08:28,943 --> 00:08:30,644 -Zikomo. -Kulondola. Eya, ndikudziwa. 152 00:08:30,678 --> 00:08:32,146 Ryan anali kunena kuti, nayenso, kotero sindine ndekha. 153 00:08:32,179 --> 00:08:33,748 O, inu ndithudi si yekhayo. 154 00:08:33,781 --> 00:08:35,316 -Ndikudziwa. - Hei, pepani. 155 00:08:35,349 --> 00:08:36,784 Ine—ndikufuna thandizo. 156 00:08:36,817 --> 00:08:39,653 Um, muli ndi, uh, mikanda yakristalo? 157 00:08:39,687 --> 00:08:41,722 Inde. Inde, apa, ndikuwonetseni. 158 00:08:41,756 --> 00:08:43,624 Ayi, moona, chifukwa ndi choncho zomwe ndimanena kale. 159 00:08:43,657 --> 00:08:45,793 Monga chiyani? Ndiwe chiyani ngakhale kulankhula za? 160 00:08:49,663 --> 00:08:51,165 O, Mulungu wanga, ndizo misala. 161 00:08:51,198 --> 00:08:52,600 -Chani? -Ayi. 162 00:08:52,633 --> 00:08:53,768 Gwirani kamphindi. 163 00:08:53,801 --> 00:08:55,169 Um, ndiye zonse zomwe tili nazo. 164 00:08:55,202 --> 00:08:57,038 Inde, mwala uliwonse uli ndi zake 165 00:08:57,071 --> 00:08:59,774 mtundu wa mphamvu yapadera ndi chilichonse. 166 00:08:59,807 --> 00:09:01,809 Choncho, amethyst ndi kwa bata, kumveka, 167 00:09:01,842 --> 00:09:04,345 ndiyeno quartz ya rose zimakopa, monga, chikondi ndi zoyipa. 168 00:09:04,378 --> 00:09:08,215 Ndi chiyani chomwe chiri, chabwino ... 169 00:09:08,249 --> 00:09:10,684 mphamvu kapena, monga, ma vibes abwino? 170 00:09:10,718 --> 00:09:12,686 Mwina citrine. 171 00:09:12,720 --> 00:09:15,923 Ndikutanthauza, kwenikweni kuwala kwa dzuwa mu thanthwe. 172 00:09:15,956 --> 00:09:17,691 Chabwino. Zikomo. 173 00:09:17,725 --> 00:09:19,994 Inde. Ndidziwitseni ngati mukufuna china chilichonse. 174 00:09:20,828 --> 00:09:22,296 Dzuwa pamwala. 175 00:09:22,329 --> 00:09:23,798 Ayi, ayi, chifukwa dzulo pa lunch, 176 00:09:23,831 --> 00:09:25,733 Becca anali ngati, chotero…Eya. 177 00:09:25,766 --> 00:09:27,768 Nikki angadane nazo. 178 00:09:28,869 --> 00:09:30,938 Ayi, ndi zomwe ndikunena. 179 00:09:33,340 --> 00:09:34,809 Ndiyeno iye akubweretsa Ryan naye? 180 00:09:34,842 --> 00:09:37,111 Ndinali ngati, "Kodi ukutani?" 181 00:09:41,382 --> 00:09:42,616 Monga, kwenikweni? 182 00:09:42,650 --> 00:09:44,553 Mukudziwa kuti sitimukonda nkomwe. 183 00:09:46,120 --> 00:09:47,888 Zokwiyitsa basi. 184 00:09:50,057 --> 00:09:51,625 Inde. 185 00:09:53,994 --> 00:09:56,130 Moona mtima, chifukwa ndi zomwe Ndinali kunena... 186 00:10:08,776 --> 00:10:11,145 Bwanji, palibe kristalo? 187 00:10:11,178 --> 00:10:12,947 Ndimakonda izi. 188 00:10:12,980 --> 00:10:15,816 Eya, chabwino, iwo akhala okongola otchuka kuyambira pomwe tidawatulutsa. 189 00:10:15,850 --> 00:10:17,918 Mukudziwa, aliyense amafuna zofuna. 190 00:10:20,955 --> 00:10:23,390 Chabwino, si za ine, kotero ... 191 00:10:23,424 --> 00:10:26,727 Chabwino, musabwerere kudandaula. 192 00:10:26,760 --> 00:10:28,195 Kodi anthu amadandaula za izi kapena...? 193 00:10:28,229 --> 00:10:30,197 Chabwino, iwo ali ngati zosonkhanitsidwa, 194 00:10:30,231 --> 00:10:32,933 kotero anthu ena samatsegula, koma anthu amene amachita, 195 00:10:32,967 --> 00:10:35,636 mukudziwa, bwererani ndi kudandaula. 196 00:10:39,173 --> 00:10:40,875 Chifukwa ndi chinyengo kapena ...? 197 00:10:40,908 --> 00:10:42,877 Hei, bambo, sitiri scammers, chabwino? 198 00:10:42,910 --> 00:10:44,145 Ayi, ayi, sindikutanthauza kuti ndiwe scammer, 199 00:10:44,178 --> 00:10:46,247 koma, monga, amadandaula chifukwa chiyani? 200 00:10:46,280 --> 00:10:49,016 Chifukwa iwo ndi openga 201 00:10:49,049 --> 00:10:50,951 - chifukwa sizigwira ntchito? - Inde, kapena ayi. 202 00:10:50,985 --> 00:10:54,755 Kapena imagwira ntchito ndi izo, monga, zimawononga miyoyo yawo? 203 00:10:54,788 --> 00:10:56,323 Kapena amafa kapena akadafa. 204 00:10:59,860 --> 00:11:01,095 Ndiwe wabwino, wabwino kwambiri. 205 00:11:01,128 --> 00:11:02,963 Inde, mukhoza kulemba ndemanga. 206 00:11:02,997 --> 00:11:04,899 Izi zitha kukhala seven... 207 00:11:04,932 --> 00:11:07,268 Kodi munayamba mwakhalapo kupita ku Guitar Center? 208 00:11:07,301 --> 00:11:08,936 -Ayi. -Sikuti onse akuimbidwa. 209 00:11:08,969 --> 00:11:10,337 - Kotero, kwenikweni ... -Si za magitala, 210 00:11:10,371 --> 00:11:12,139 -ndipo mukudziwa zimenezo. -Achinyamata aja ndi opusa 211 00:11:12,173 --> 00:11:13,908 kuwamenya ngati bass, ndi zingwe zoyipa za demo-- 212 00:11:13,941 --> 00:11:15,276 - osandiyambanso. -Amayi, chonde. 213 00:11:15,309 --> 00:11:16,977 Sawayembekezera kulumikizidwa nthawi zonse. 214 00:11:17,011 --> 00:11:18,312 Ndi... 215 00:11:18,345 --> 00:11:19,947 Ngati mukugwira ntchito m'buku lanu kapena chilichonse ... 216 00:11:19,980 --> 00:11:21,348 -Atsikana. -...kapena muli pa wotchi, 217 00:11:21,382 --> 00:11:23,050 - zingakupatseni chinachake kuchita. -Oo Mulungu wanga. 218 00:11:23,083 --> 00:11:24,451 Sindimagwira ntchito pa bukhu langa pamene pali makasitomala 219 00:11:24,485 --> 00:11:26,086 m'sitolo, ndiye zili ndi vuto? 220 00:11:26,120 --> 00:11:27,855 Ndikudziwa, koma taonani, ndine amene izo ziyenera kupita kunyumba 221 00:11:27,888 --> 00:11:30,791 ndikumva bambo anga akudandaula za anzanga usiku wonse. 222 00:11:30,824 --> 00:11:32,126 Ndikungokupemphani kuti muyesere 223 00:11:32,159 --> 00:11:34,061 -ngati mukugwira ntchito. -Chani? 224 00:11:34,094 --> 00:11:35,462 - Basi, monga ... -Ndikutanthauza, ndi zophweka 225 00:11:35,496 --> 00:11:36,931 - kuti munene ... -Ayi. 226 00:11:36,964 --> 00:11:38,399 ...mukamapita kusukulu ya tattoo. 227 00:11:38,432 --> 00:11:41,068 Ndi sukulu yaukadaulo, ndipo sindinalowe. 228 00:11:41,101 --> 00:11:42,504 Ine ndimaganiza inu munalowa mwa Lutera. 229 00:11:42,537 --> 00:11:44,171 Ayi, ndinanena Ine ndikufuna kupita kwa Lutera. 230 00:11:44,205 --> 00:11:46,073 -Pepani, sindinatero... -Akhalebe ndi mfuti. 231 00:11:46,106 --> 00:11:47,441 -Chabwino. -Pepani. -Kenako. 232 00:11:47,474 --> 00:11:49,276 -Sindikufuna basi kulowa m’mavuto. -Kenako. 233 00:11:49,310 --> 00:11:50,844 - Ndikudziwa, mwana. Ndimakukondani. -Ndimakukondani. 234 00:11:50,878 --> 00:11:52,780 Zotani! mukutani? 235 00:11:52,813 --> 00:11:54,915 -Uu... -Ian akungondisokoneza. 236 00:11:54,949 --> 00:11:57,284 Ine ndikuyang'ana apo, ndi awiri awa zili basi... 237 00:11:58,419 --> 00:12:00,187 Hei, cheka zoyipa. 238 00:12:00,221 --> 00:12:02,289 Hei, titha kuyang'ana kwambiri? Izi ndi, uh, izi ndizovuta kwambiri kwa ine. 239 00:12:02,323 --> 00:12:03,891 Ndipita kukawombera. 240 00:12:03,924 --> 00:12:05,025 -Lingaliro labwino, Nikki. -Ndidza-ndibwera nawe. 241 00:12:05,059 --> 00:12:06,460 Zikomo. Zikomo. 242 00:12:06,493 --> 00:12:08,530 Zotani! munali mukuchita? 243 00:12:08,563 --> 00:12:09,964 Pambuyo. 244 00:12:09,997 --> 00:12:11,799 Kuwombera kanayi kwa tequila, chonde. 245 00:12:11,832 --> 00:12:13,267 Um, ndi china chilichonse? 246 00:12:13,300 --> 00:12:14,969 Ndigula piña colada. 247 00:12:16,270 --> 00:12:17,972 Ndi piña colada? 248 00:12:18,005 --> 00:12:20,040 Osandiseka chakumwa changa. 249 00:12:20,074 --> 00:12:21,375 -Chani? -Ndimakonda mwamuna 250 00:12:21,408 --> 00:12:24,245 amene akugwirizana ndi mbali yake yachikazi. 251 00:12:24,278 --> 00:12:25,846 -N'chifukwa chiyani mkazi? -Si. 252 00:12:25,879 --> 00:12:27,114 Sindimakonda kukoma kwake cha mowa. 253 00:12:27,147 --> 00:12:30,050 -Eya, tikupezerani madzi. -Oo. 254 00:12:30,685 --> 00:12:32,219 Dikirani, ndiye chinali chiyani zinthu zofunika 255 00:12:32,253 --> 00:12:34,288 -pa foni lero? - Zambiri. 256 00:12:34,321 --> 00:12:35,956 Ndinachita zambiri kwenikweni zinthu zofunika. 257 00:12:35,990 --> 00:12:37,992 - Kuti? -Anayeretsedwa. 258 00:12:38,025 --> 00:12:40,794 -Mm. -Ndinapereka misonkho yanga. 259 00:12:40,828 --> 00:12:42,963 -Ndidatero... -Mumawonera TV tsiku lonse. 260 00:12:42,997 --> 00:12:45,165 Eya, ndizo zonse zomwe ndinachita. 261 00:12:45,199 --> 00:12:46,568 Chimbalangondo. 262 00:12:46,601 --> 00:12:48,202 Inde. 263 00:12:50,304 --> 00:12:52,106 Ndiye, ine ndinali kuganiza ... 264 00:12:52,139 --> 00:12:53,541 Muli ndi khadi lojambula? 265 00:12:53,575 --> 00:12:55,142 Inde. 266 00:12:55,175 --> 00:12:56,243 Ndamvetsa. 267 00:12:56,277 --> 00:12:57,811 Chabwino, chabwino. Inde. 268 00:12:57,845 --> 00:13:00,147 Inu mukhoza^Koma ine ndikuganiza... 269 00:13:00,180 --> 00:13:01,849 -Aa. -Ndinati ndapeza. 270 00:13:01,882 --> 00:13:03,984 Eya, inu muyenera kukhala mwachangu kuposa pamenepo. 271 00:13:04,586 --> 00:13:05,819 Zikomo. 272 00:13:05,853 --> 00:13:07,254 Mwalandilidwa. 273 00:13:08,422 --> 00:13:10,157 Uh... 274 00:13:10,991 --> 00:13:12,560 Anyway, um... 275 00:13:12,594 --> 00:13:14,596 - Ndinapita ku shop... -Kutsegula kapena kutsekedwa? 276 00:13:14,629 --> 00:13:16,864 O. Tsegulani, babe. 277 00:13:18,533 --> 00:13:19,933 Ndinkangoyesa kunena kuti ndi... 278 00:13:19,967 --> 00:13:21,235 munati mwagwa necklace yanu... 279 00:13:21,268 --> 00:13:23,203 Anyamata, Sarah wangondiuza kumene kuti bambo ake amasunga mfuti 280 00:13:23,237 --> 00:13:25,172 -kuchipinda chopumirako chitetezo. -Oo. 281 00:13:25,205 --> 00:13:26,508 Mukunena zowona? 282 00:13:26,541 --> 00:13:27,841 Dead serious. 283 00:13:27,875 --> 00:13:29,043 Ndikumva ngati iye, 284 00:13:29,076 --> 00:13:30,210 Ndikadayenera kunena zimenezo kapena chinachake. 285 00:13:30,244 --> 00:13:32,046 Osati ngati yatsekedwa. Zili bwino. 286 00:13:32,079 --> 00:13:34,616 O, Mulungu wanga, pepani kwambiri. Aa, munali kunena chinachake. 287 00:13:34,649 --> 00:13:36,618 Eya, mumati chiyani? 288 00:13:36,651 --> 00:13:38,452 Ndinangoti, 289 00:13:38,485 --> 00:13:41,121 oh, ndi... Ndikuuzani nthawi ina. 290 00:13:41,155 --> 00:13:42,856 Zili bwino. Ine_ine ndiri... Ndinapita ku izi... 291 00:13:42,890 --> 00:13:45,192 Sitinazindikire kuti tinali tonse kutenga ulendo wopita ku bar. 292 00:13:45,225 --> 00:13:46,960 -Oh la la. -Chabwino. 293 00:13:46,994 --> 00:13:49,631 -Ku... Chabwino. - Chabwino, eya. 294 00:13:49,664 --> 00:13:51,965 Kodi tikusangalala ndi chiyani? 295 00:13:51,999 --> 00:13:53,467 Ku Sandy. 296 00:13:53,500 --> 00:13:55,202 -Zikomo potuluka usikuuno. -Oo. 297 00:13:55,235 --> 00:13:57,204 - Ino ndi nthawi ya trivia. -Mmm-mm. Chabwino. 298 00:13:57,237 --> 00:13:59,406 - Ndipo monga nthawi zonse ... -Tiyeni titenge opusa awa, eti? 299 00:13:59,440 --> 00:14:01,442 -Chabwino. -Iya, Ine ndikuyang'ana pa iwe, hule. 300 00:14:01,475 --> 00:14:03,545 -Nazi. -...apambana Visa ya $100. 301 00:14:03,578 --> 00:14:06,313 Chifukwa chiyani Sandy? 302 00:14:06,347 --> 00:14:08,315 -Anamwalira. - Ndipo usikuuno theme ikhala... 303 00:14:08,349 --> 00:14:10,451 -Chani? - ... filimu yoyambirira ya trivia. 304 00:14:10,484 --> 00:14:11,985 Sandy anamwalira. 305 00:14:12,019 --> 00:14:13,320 Chabwino, ichi choyamba mbali ziwiri... 306 00:14:13,354 --> 00:14:14,888 -Chani? -Inde. 307 00:14:14,922 --> 00:14:16,624 ... ndipo muyenera kutero yankhani onse. Nazi. 308 00:14:16,658 --> 00:14:18,158 Zoona? 309 00:14:18,192 --> 00:14:20,294 Kanema wamakanema uyu ali ndi jini wabuluu 310 00:14:20,327 --> 00:14:21,995 - zomwe zingapereke zofuna zitatu. -Bear, pepani kwambiri. 311 00:14:22,029 --> 00:14:23,230 O, zili bwino. 312 00:14:23,263 --> 00:14:25,032 Dzina ndani za filimu iyi...? 313 00:14:25,065 --> 00:14:26,233 Anyamata, khalani pansi. 314 00:14:26,266 --> 00:14:27,635 -Chimbalangondo. -Khazikikani. 315 00:14:27,669 --> 00:14:29,103 Okay, guys... 316 00:14:29,136 --> 00:14:30,638 Chonde, matumba. Tikupita ku Greedo. 317 00:14:30,672 --> 00:14:33,240 Ayi, chonde. Ndikungofuna kupita kunyumba. 318 00:14:33,273 --> 00:14:35,042 Mukunena kuti ayi ku karaoke? 319 00:14:35,075 --> 00:14:37,679 Ndikunena kuti ayi kwa oyimba oipa ndi mapiritsi omata 320 00:14:37,712 --> 00:14:39,947 pamene ndimangofuna kupita kunyumba kukagona. 321 00:14:39,980 --> 00:14:41,115 Chabwino, ndiye ndani azivina 322 00:14:41,148 --> 00:14:42,316 pamene ine "Slim Shady" gulu lonse? 323 00:14:42,349 --> 00:14:44,017 "Ndani azivina ndikakhala 324 00:14:44,051 --> 00:14:45,386 'Slim Shady' gulu lonse?" 325 00:14:45,419 --> 00:14:47,388 Dikirani, Ian, tipange duet. 326 00:14:47,421 --> 00:14:48,989 - Fuck kuti. -Muyimbo Wasukulu Yasekondale? 327 00:14:49,022 --> 00:14:51,325 Sarah adzaimba. Ndipatseni G. 328 00:14:51,358 --> 00:14:53,193 ♪ Ah. ♪ 329 00:14:53,227 --> 00:14:54,428 Chimenecho chinali chiyani? 330 00:14:54,461 --> 00:14:56,430 - Ayi, Sarah amanyansidwa. -Khalani chete. 331 00:14:56,463 --> 00:14:58,332 -Kodi mungangopempha kunditengera kunyumba? -Bro. 332 00:14:58,365 --> 00:14:59,967 -Ndimangofuna kukagona. -Nikki... 333 00:15:00,000 --> 00:15:01,235 Ndinali ndi tsiku lalitali. Sindikufuna kupita 334 00:15:01,268 --> 00:15:02,537 ku bar yotsatira ndi inu anyamata. 335 00:15:02,570 --> 00:15:04,405 Galimoto yanga yalunjika kwa Greedo's, Nikki. 336 00:15:04,438 --> 00:15:05,540 -Tikhoza kumusiya panjira. -Inu! 337 00:15:05,573 --> 00:15:07,141 Ndikhoza kukutengerani kunyumba. 338 00:15:07,174 --> 00:15:08,676 Ndiwe weniweni ntchito, munthu. 339 00:15:08,710 --> 00:15:10,144 -Zikomo. -Chimbalangondo. 340 00:15:10,177 --> 00:15:12,146 -Ayi, Chimbalangondo, uyenera kubwera. - Fuck kuti. 341 00:15:12,179 --> 00:15:13,548 -Ndatopa kwambiri. -Njoka iwe. 342 00:15:13,581 --> 00:15:14,616 Kodi alipo ali ndi ndalama? 343 00:15:14,649 --> 00:15:16,551 Eya, ndikuganiza kuti ndili ndi 20. 344 00:15:16,584 --> 00:15:17,685 O, ndiwe mngelo. 345 00:15:17,719 --> 00:15:18,952 -Chabwino. -Ndikubwezerani! 346 00:15:18,986 --> 00:15:20,320 Inu simungakhoze kukhala nazo izo. 347 00:15:20,354 --> 00:15:21,689 Zabwino, ndangogula zachinyamata heroin kwa sabata. 348 00:15:21,723 --> 00:15:23,390 Inu mukanadziwa mtengo wamsewu. 349 00:15:23,424 --> 00:15:24,726 ♪ Sukudziwa chikondi mpaka mutakumana ndi wina ♪ 350 00:15:24,759 --> 00:15:26,360 ♪ Kukuwonetsani momwe mungakulire ♪ 351 00:15:26,393 --> 00:15:28,730 ♪ Chifukwa mukudziwa kuti alipo palibe chifukwa chokhalira munthu ♪ 352 00:15:31,599 --> 00:15:33,735 ♪ Ndikumva dzanzi kwambiri ndikafuna munthu ♪ 353 00:15:33,768 --> 00:15:35,436 ♪ Ngakhale sizoseketsa ♪ 354 00:15:35,469 --> 00:15:38,005 ♪ Kodi mukudziwa momwe zimakhalira kufuna, kufuna... ♪ 355 00:15:38,038 --> 00:15:39,139 Chabwino, Chimbalangondo, mwakonzeka? 356 00:15:39,173 --> 00:15:40,508 -Usiku wabwino, anyamata. -Chabwino. 357 00:15:40,542 --> 00:15:42,009 Yesu, Ian. 358 00:15:42,042 --> 00:15:43,444 -Byo. -Ukafika kunyumba uli bwino, chabwino? 359 00:15:43,477 --> 00:15:45,179 - Mulungu, ndinu opusa kwambiri zokwiyitsa, iwe... -Ian. 360 00:15:45,212 --> 00:15:46,581 Mutengereni mtsikana wanu kunyumba bwino. 361 00:15:46,614 --> 00:15:48,015 Ew. Osanena choncho. 362 00:15:48,048 --> 00:15:49,517 Tikuwonani nthawi ina, Chimbalangondo. 363 00:15:49,551 --> 00:15:51,351 Chabwino, Chimbalangondo, tiyeni tichotse zonyansazo. 364 00:15:51,385 --> 00:15:53,120 -Chabwino. Tiyeni tizipita. -Chitani otayika awa. 365 00:15:53,153 --> 00:15:54,455 Tiyeni tipite kukagona. 366 00:15:54,488 --> 00:15:56,023 -Inde, Bear, ndikukumenya. -Tiyeni tizipita. 367 00:15:58,292 --> 00:16:00,360 Pepani mphaka wanu, Baron. 368 00:16:00,394 --> 00:16:02,029 Palibe kanthu. 369 00:16:03,631 --> 00:16:06,568 Ayi, ayi, koma ... 370 00:16:08,368 --> 00:16:11,004 sindikuganiza kuti ngati, ndimenyeni panobe. 371 00:16:13,207 --> 00:16:15,710 Mukudziwa kuti mungathe nthawi zonse ndiimbireni ine zikachitika. 372 00:16:15,743 --> 00:16:17,177 Ndikudziwa. 373 00:16:22,249 --> 00:16:26,386 Zikhala zodabwitsa osakuwonani tsiku lililonse. 374 00:16:27,321 --> 00:16:29,591 Basi, sindiri wokondwa kumeneko. 375 00:16:32,392 --> 00:16:34,762 Ndikutanthauza, ndi ntchito chabe, Nikki. 376 00:16:34,796 --> 00:16:37,097 Eya, chabwino, ndikufuna kulemba. 377 00:16:37,130 --> 00:16:39,099 - Ndikutanthauza, ndiwe. - Ayi, ine... 378 00:16:39,132 --> 00:16:40,502 Ndikumva ngati ndikusowa kusintha kwakukulu kwa moyo. 379 00:16:40,535 --> 00:16:42,469 sindikumva chikondi, ndipo ndikufuna kumva chikondi 380 00:16:42,504 --> 00:16:45,005 ngati ndikufuna kubweretsa nkhani ku moyo. 381 00:16:45,807 --> 00:16:48,108 Chikondi? 382 00:16:48,141 --> 00:16:49,577 Ndiye ndi chikondi. 383 00:16:49,611 --> 00:16:52,379 Ayi, si chikondi. Ndi nkhani yachikondi. 384 00:16:52,412 --> 00:16:55,215 Kodi si chinthu chomwecho? 385 00:17:01,255 --> 00:17:02,657 Inu mukudziwa, ndinu munthu nokha 386 00:17:02,690 --> 00:17:06,226 kuti ndimalankhula naye za zinthu izi. 387 00:17:11,131 --> 00:17:12,567 Inunso muli. 388 00:17:14,201 --> 00:17:15,537 Makamaka kuntchito. 389 00:17:16,236 --> 00:17:19,139 Sindinu wathunthu khoma la njerwa. 390 00:17:26,446 --> 00:17:28,816 O. Eya, musandilole kuti ndiiwale. 391 00:17:28,850 --> 00:17:32,052 Ine_ine^Ine ndakupezerani inu chinachake. 392 00:17:33,755 --> 00:17:34,856 Chani? 393 00:17:34,889 --> 00:17:36,223 Mudzawona. 394 00:17:36,256 --> 00:17:38,258 Ew. Ayi. Kuti... 395 00:17:38,292 --> 00:17:40,160 N’chifukwa chiyani zimenezi zimandichititsa mantha? 396 00:17:40,193 --> 00:17:42,396 Sindikudziwa. 397 00:17:42,429 --> 00:17:46,066 Ndizodabwitsa. 398 00:18:03,785 --> 00:18:07,487 Inu mukudziwa, Sarah anali kufunsa za inu tsiku lonse lero. 399 00:18:09,489 --> 00:18:12,359 Kodi inuyo mukuona bwanji zimenezi? 400 00:18:12,392 --> 00:18:15,563 Mukufunsa ngati ndatero maganizo ake kwa Sarah? 401 00:18:15,597 --> 00:18:18,766 Ndikufunsa momwe mukumvera za Sarah, 402 00:18:18,800 --> 00:18:21,401 ndipo ngati mukumva bwanji za iye ali ndi zinsinsi pa iye, 403 00:18:21,435 --> 00:18:23,671 ndiye izo zikanakhala momwe mumamvera za iye. 404 00:18:23,705 --> 00:18:26,507 Ndimamukonda ngati bwenzi. 405 00:18:26,541 --> 00:18:28,275 Mulungu. Ndinangodziwa kuti. 406 00:18:28,308 --> 00:18:29,877 Ndiwopusa kwambiri. 407 00:18:29,911 --> 00:18:31,613 Eya, iye ali. 408 00:18:31,646 --> 00:18:35,315 Ndikakhala ndi chibwenzi ndi mwamuna, palibe amene akudziwa. 409 00:18:37,384 --> 00:18:39,453 Usiku wabwino. 410 00:18:40,622 --> 00:18:42,523 Nikki, dikirani. 411 00:18:44,224 --> 00:18:45,325 Chani? 412 00:18:45,359 --> 00:18:47,528 Ndidakufunsani, eh... 413 00:18:49,196 --> 00:18:50,798 Uh... 414 00:18:50,832 --> 00:18:52,600 Ine_ine ndinataya lingaliro langa. 415 00:18:52,634 --> 00:18:54,569 -Usiku wabwino. -Usiku wabwino. 416 00:18:54,602 --> 00:18:55,503 Wa... O. 417 00:18:55,536 --> 00:18:59,172 Hei, mukukumbukira m'kalasi la Bambo Lando 418 00:18:59,206 --> 00:19:01,441 pamene, u, ndinayiwala cholankhulira changa 419 00:19:01,475 --> 00:19:04,579 ndipo iye anali, monga, mkati tsiku lomwelo ndidakwiya kwambiri 420 00:19:04,612 --> 00:19:06,681 ndipo mudandiuza mudali ndi chowonjezera? 421 00:19:06,714 --> 00:19:09,416 Kenako mwandipatsa yanu, koma, monga... 422 00:19:09,449 --> 00:19:10,852 Chimbalangondo, Lando ankandikonda. 423 00:19:10,885 --> 00:19:12,854 Munali pa ayezi woonda, chabwino? 424 00:19:12,887 --> 00:19:14,555 Usiku wabwino. 425 00:19:15,222 --> 00:19:18,392 Usiku wabwino, Freaky Nikki. 426 00:19:19,594 --> 00:19:21,929 Ew. Osanditcha ine zimenezo. 427 00:19:21,963 --> 00:19:23,665 Ndikudziwa. Ndinkangoseka. 428 00:19:25,600 --> 00:19:28,402 -Mukudziwa kuti sindimakonda zimenezo. -Pepani. 429 00:19:28,435 --> 00:19:30,170 Ndikudziwa. Ndine wachisoni. 430 00:19:33,273 --> 00:19:34,742 Ndimakusangalatsa? 431 00:19:36,577 --> 00:19:37,845 Chani? 432 00:19:37,879 --> 00:19:41,181 Chifukwa ngati mutero, ino ndiyo nthawi yondiuza. 433 00:19:46,921 --> 00:19:48,890 Ine... 434 00:19:48,923 --> 00:19:52,426 Ndikuganiza kuti ndife mabwenzi abwino. 435 00:19:53,561 --> 00:19:55,195 Chabwino. 436 00:19:56,764 --> 00:19:59,399 Zabwino. Usiku wabwino. 437 00:19:59,433 --> 00:20:00,968 O, zikomo. 438 00:20:01,002 --> 00:20:02,770 Chifukwa chiyani? 439 00:20:02,804 --> 00:20:06,306 Bwanji? 440 00:20:12,680 --> 00:20:13,948 Chabwino. 441 00:20:18,986 --> 00:20:20,487 "One Wish Willow. 442 00:20:20,521 --> 00:20:23,356 Dabwitsani anzanu. Mumapeza chokhumba chimodzi chokha." 443 00:20:38,906 --> 00:20:40,474 Ndikanakonda Nikki Freeman akandikonda 444 00:20:40,508 --> 00:20:42,677 kuposa wina aliyense m'dziko loyipa. 445 00:21:02,597 --> 00:21:05,265 Bwanji? 446 00:21:06,000 --> 00:21:07,769 Oo iai. 447 00:21:09,937 --> 00:21:11,639 Um, ayi. 448 00:21:11,672 --> 00:21:13,473 Aa, ndinangoyenera kukokera mmwamba mayendedwe. 449 00:21:13,508 --> 00:21:15,510 Inu munati munatero kanthu kwa ine? 450 00:21:17,945 --> 00:21:20,014 Um... 451 00:21:20,047 --> 00:21:21,048 Inde. 452 00:21:21,082 --> 00:21:23,918 Aa, ine_ine ndinazisiya izo kunyumba. 453 00:21:23,951 --> 00:21:25,520 Chabwino. 454 00:21:30,925 --> 00:21:34,662 Aa, ndikhoza kubweretsa kugwira ntchito mawa. 455 00:21:34,695 --> 00:21:36,496 O, chabwino. 456 00:21:38,900 --> 00:21:40,400 Chabwino. Usiku wabwino. 457 00:21:40,433 --> 00:21:42,670 Mwina mukufuna kulowa mkati? 458 00:21:42,703 --> 00:21:45,673 Ndikutanthauza, ndangotaya basi mphaka wanga, Chimbalangondo. 459 00:21:48,509 --> 00:21:50,343 Mwataya mphaka wanu? 460 00:21:52,013 --> 00:21:53,413 O, dikirani. 461 00:21:53,446 --> 00:21:56,818 U, ndikutanthauza... Ndikutanthauza kuti mwataya mphaka wanu. 462 00:21:57,852 --> 00:21:59,921 Pepani. 463 00:21:59,954 --> 00:22:02,389 Pepani chifukwa cha kutaya kwanu. 464 00:22:03,456 --> 00:22:05,358 Kodi inu... Kodi ife... 465 00:22:05,392 --> 00:22:07,662 Kodi mukufuna kulowa mkati kapena...? 466 00:22:15,770 --> 00:22:17,572 Nikki... 467 00:22:17,605 --> 00:22:19,106 muli bwino? 468 00:22:19,140 --> 00:22:20,708 Kodi muli bwino? 469 00:22:21,976 --> 00:22:25,478 Kodi ndili bwino chifukwa cha mphaka? 470 00:22:27,447 --> 00:22:28,716 Inde. 471 00:22:28,749 --> 00:22:30,585 -Eya, ndili bwino. -Bwanji osalowa mkati, 472 00:22:30,618 --> 00:22:34,622 ndipo tikhoza kumwa ndikulankhula za mphaka wanu. 473 00:22:35,690 --> 00:22:36,991 Inde. 474 00:22:37,024 --> 00:22:39,594 Ndine wachisoni. Inde. 475 00:22:39,627 --> 00:22:42,663 Nikki, ndasokonezeka. 476 00:22:43,764 --> 00:22:45,432 -Ndikuganiza kuti mwaledzera. -Ayi! 477 00:22:45,465 --> 00:22:47,134 sindikuchita... 478 00:22:47,168 --> 00:22:48,736 Dikirani! 479 00:22:48,769 --> 00:22:51,505 Nikki, watani? Kodi muli bwino? 480 00:22:51,539 --> 00:22:53,774 Ndikuchita modabwitsa kwambiri. 481 00:22:53,808 --> 00:22:56,744 Izi ndizodabwitsa. 482 00:22:56,777 --> 00:22:59,914 Bwanji? 483 00:22:59,947 --> 00:23:01,015 Ayi. 484 00:23:01,048 --> 00:23:02,950 -Chifukwa chiyani ... -Ayi. Ayi. 485 00:23:06,520 --> 00:23:08,421 -Mukuchita chiyani... -Bwerani. 486 00:23:08,455 --> 00:23:11,092 -Inu. Inu. -Kodi chiyani? 487 00:23:11,125 --> 00:23:13,661 Kwenikweni, ayi. 488 00:23:16,163 --> 00:23:19,066 Mukutani? 489 00:23:19,100 --> 00:23:21,535 Ndikudziwa zomwe mukuyesera kuchita. 490 00:23:24,038 --> 00:23:26,774 Bwanji? 491 00:23:29,010 --> 00:23:31,679 Nikki, pa. Chifukwa chiyani ukukwera galimoto yanga? 492 00:23:31,712 --> 00:23:33,080 Tiyeni tipite kwanu. 493 00:23:33,114 --> 00:23:35,549 Ndinu moona mtima kundidabwitsa. 494 00:23:37,218 --> 00:23:38,786 O... 495 00:23:38,819 --> 00:23:40,021 Mulungu, ayi. 496 00:23:40,054 --> 00:23:42,723 Ine sindinayambe ndakuwonani inu chitani chonchi kale. 497 00:23:42,757 --> 00:23:44,892 Chavuta ndi chiyani ndi iwe? 498 00:23:44,926 --> 00:23:46,928 Ndiyenera kukhala... 499 00:23:46,961 --> 00:23:48,796 wokongola kwambiri. 500 00:23:48,829 --> 00:23:53,466 Inde, ndikudziwa, chifukwa chake Ndikuganiza kuti uyenera kupita kunyumba ... 501 00:23:54,969 --> 00:23:58,039 ... ndipo tidzatero tenga izi mawa. 502 00:24:02,043 --> 00:24:03,911 Sindingathe kuchita zimenezo. 503 00:24:05,513 --> 00:24:06,814 Uh... 504 00:24:06,847 --> 00:24:09,482 Sindikudziwa basi ngati ndingakhale ndekha pompano. 505 00:24:14,255 --> 00:24:15,856 Chifukwa chiyani? 506 00:24:15,890 --> 00:24:17,892 Abambo anga akufa. 507 00:24:23,130 --> 00:24:25,232 Nikki, pa. 508 00:24:25,866 --> 00:24:28,269 -Pepani. -Ndinangotenga sitepe imodzi 509 00:24:28,302 --> 00:24:30,705 m'nyumba mwanga, ndipo sindinathe. 510 00:24:39,180 --> 00:24:41,515 Kodi tingapite, chonde? 511 00:24:43,084 --> 00:24:44,852 Mukufuna kupita kuti? 512 00:24:52,126 --> 00:24:54,295 Oo. 513 00:24:54,328 --> 00:24:56,030 Inde. 514 00:24:56,063 --> 00:24:57,932 Izi ndizo. 515 00:24:57,965 --> 00:24:59,934 Ndi, uh... 516 00:24:59,967 --> 00:25:03,170 Ndi chachikulu kuposa malo anu omaliza. 517 00:25:03,204 --> 00:25:05,006 Inde. Eya, zinali za Agogo. 518 00:25:05,039 --> 00:25:07,775 Ine ndiyenera kuchisunga icho. 519 00:25:09,777 --> 00:25:12,279 Oo Mulungu wanga. 520 00:25:23,357 --> 00:25:26,060 Zimamveka ngati inu. 521 00:25:27,595 --> 00:25:29,630 Mukutanthauza chiyani? Kodi akununkha zoipa? 522 00:25:29,663 --> 00:25:32,233 Ayi. Ayi, inu basi. 523 00:25:32,266 --> 00:25:34,001 Ndi zabwino. 524 00:25:36,670 --> 00:25:38,706 Ndimakonda pano. 525 00:25:40,207 --> 00:25:42,843 Ndidziwitseni ngati mukufuna, monga, madzi kapena matawulo 526 00:25:42,877 --> 00:25:45,746 kapena, sindikudziwa, Advil kapena chinachake, chabwino? 527 00:25:45,780 --> 00:25:47,715 -Pepani ndinali wodabwitsa kale. -Ayi. 528 00:25:47,748 --> 00:25:49,216 Palibe chifukwa chopepesa. 529 00:25:49,250 --> 00:25:51,185 Basi, um... 530 00:25:51,218 --> 00:25:54,622 kutenga danga kapena nthawi yonse zomwe mukusowa. 531 00:25:55,256 --> 00:25:56,690 Chabwino? 532 00:25:59,060 --> 00:26:00,094 Usiku wabwino. 533 00:26:02,696 --> 00:26:04,198 Dikirani. 534 00:26:07,334 --> 00:26:08,769 Eya? 535 00:26:08,803 --> 00:26:10,838 Kodi mungagone nane? 536 00:26:13,941 --> 00:26:14,875 Chonde? 537 00:26:14,909 --> 00:26:16,343 -Um... -Chonde. Ine basi... 538 00:26:16,377 --> 00:26:19,080 Ndilowa mmutu mwanga usiku wonse ndi kuyang'ana padenga. 539 00:26:21,382 --> 00:26:22,950 Chonde? 540 00:26:22,983 --> 00:26:24,718 Y-Inde. 541 00:26:26,020 --> 00:26:27,154 Inde. 542 00:26:53,848 --> 00:26:55,783 Kodi muli bwino? 543 00:26:56,851 --> 00:26:59,120 Poganizira momwe zinthu zilili, eya. 544 00:27:14,902 --> 00:27:17,138 ♪ Ndikungofuna kukupangitsani kulira ♪ 545 00:27:19,974 --> 00:27:23,744 ♪ Nthawi zonse mwandipangitsa kulira ♪ 546 00:27:23,777 --> 00:27:25,146 Mulungu, ndinafunikira izi. 547 00:27:25,179 --> 00:27:27,448 ♪ Nthawi zonse tinkadziwa ♪ 548 00:27:27,481 --> 00:27:29,016 Zoona? 549 00:27:29,049 --> 00:27:30,384 Inde. 550 00:27:30,417 --> 00:27:32,119 ♪ Paziwonetsero za kanema wawayilesi ♪ 551 00:27:32,153 --> 00:27:33,854 Chifukwa chiyani? 552 00:27:36,190 --> 00:27:37,725 Uh... 553 00:27:42,196 --> 00:27:44,865 Pepani kwambiri za mphaka wako, Chimbalangondo. 554 00:27:45,799 --> 00:27:49,069 Ine...ine ndikuganiza mwandipambana pa uyo. 555 00:27:56,477 --> 00:27:59,013 ♪ Ndikuwona makanema apawayilesi ♪ 556 00:27:59,046 --> 00:28:00,748 Dikirani. 557 00:28:01,849 --> 00:28:04,885 ♪ Ndikuwona makanema apawayilesi. ♪ 558 00:28:22,436 --> 00:28:23,737 Bwanji? 559 00:28:23,771 --> 00:28:25,105 Bwanji?! Bwanji?! 560 00:28:25,139 --> 00:28:27,174 -Chani? Chani? Chani? -Oo Mulungu wanga. 561 00:28:27,208 --> 00:28:29,076 -Pepani. -Mwandipsopsona. 562 00:28:29,109 --> 00:28:30,811 Ndikudziwa. Ine-ine... Ndinaganiza kuti ndawona chinachake. 563 00:28:30,844 --> 00:28:32,213 -Chimenecho chinali chiyani? -Sindikudziwa. 564 00:28:32,246 --> 00:28:34,181 -Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. - Ayi, ayi, ayi, ayi. 565 00:28:34,215 --> 00:28:36,217 -Nikki, chinali chiyani chimenecho? -Sindikudziwa. Ine basi... 566 00:28:36,250 --> 00:28:38,085 Kodi ife^Kodi tingagone? 567 00:28:39,320 --> 00:28:40,522 Ndine wachisoni. 568 00:28:40,555 --> 00:28:42,823 Simuyenera kumvera chisoni. Basi... 569 00:28:42,856 --> 00:28:45,059 Shit, mwandipangitsa kumva ngati Ndinachitapo kanthu 570 00:28:45,092 --> 00:28:46,460 -simunakonda. -Ayi. 571 00:28:46,493 --> 00:28:48,095 Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. Ine basi... 572 00:28:48,128 --> 00:28:49,797 -Ndimaganiza kuti ndawonapo kanthu. -Oo Mulungu wanga. 573 00:28:49,830 --> 00:28:51,131 -Mwandiwopseza ine. -Kunali mantha. 574 00:28:51,165 --> 00:28:52,366 Chani? 575 00:28:52,399 --> 00:28:54,134 Zinali mantha. 576 00:28:56,237 --> 00:28:57,972 -Zoona? -Inde. 577 00:28:59,139 --> 00:29:02,843 Ndangotayika kwambiri. 578 00:29:10,884 --> 00:29:12,319 Palibe kanthu. 579 00:30:23,023 --> 00:30:24,925 Mumatani? 580 00:30:26,226 --> 00:30:28,395 Ine_ine ndinali kupita basi ku bafa. 581 00:30:30,431 --> 00:30:32,232 Kodi mungagone ndi ine? 582 00:30:35,402 --> 00:30:37,938 Sindikudziwa, Nikki. 583 00:30:37,971 --> 00:30:39,473 Chonde? 584 00:31:34,596 --> 00:31:36,964 O, ayi. 585 00:31:36,997 --> 00:31:38,432 Ayi, muyenera kuzikonda. 586 00:31:38,465 --> 00:31:40,100 Nikki, iwe... 587 00:31:40,134 --> 00:31:42,169 Ndi chikumbutso. Ine... 588 00:31:44,405 --> 00:31:46,440 Ayi, zatheka. 589 00:31:47,207 --> 00:31:50,244 Chabwino, ine sindikudziwa ngati yatopa, Chimbalangondo. 590 00:31:50,277 --> 00:31:52,112 Ayi ndithu. 591 00:31:54,682 --> 00:31:57,017 Ndi zabwino? 592 00:31:57,050 --> 00:31:58,485 Chifukwa chiyani zingakhale zabwino? 593 00:32:05,259 --> 00:32:06,628 - Pa, Nikki. -Chani? 594 00:32:06,661 --> 00:32:08,462 Ndiwonetseni pulagi-mu kiyibodi izo sizikugwira ntchito, 595 00:32:08,495 --> 00:32:10,230 chifukwa sindikufuna kupereka ena Karen ndi chifukwa ... 596 00:32:10,264 --> 00:32:11,699 -Carter. Musati "Karen." -Chani? 597 00:32:11,733 --> 00:32:14,067 Ayi, koma sichoncho wina amene akuti ayi? 598 00:32:14,101 --> 00:32:16,036 Ayi, Carter. Inu simungakhoze kunena zimenezo. 599 00:32:16,069 --> 00:32:17,572 -Oo. Chifukwa chiyani? -Muli anthu mkati. 600 00:32:17,605 --> 00:32:19,607 -Basi... Chabwino, tiyeni tizipita. -Inde. 601 00:32:19,641 --> 00:32:21,643 Pitani. Pitani. 602 00:32:21,676 --> 00:32:23,076 Chabwino. Chabwino. 603 00:32:23,110 --> 00:32:24,311 Bwanji? 604 00:32:24,344 --> 00:32:25,279 Zomwe zidachitika usiku watha? 605 00:32:25,312 --> 00:32:26,581 Chabwino, chabwino, chabwino. 606 00:32:26,614 --> 00:32:28,182 Inu simukhulupirira 607 00:32:28,215 --> 00:32:31,051 usiku wopenga wopenga zomwe ndinali nazo, bwana. 608 00:32:31,084 --> 00:32:33,655 -Wamupha Nikki, galu iwe. -Ayi. Ayi. 609 00:32:33,688 --> 00:32:35,757 -Mwati chiyani kwa iye? -Ayi, sindinamugwire, bwana. 610 00:32:35,790 --> 00:32:37,191 Ndangoona mwabwera limodzi. 611 00:32:37,224 --> 00:32:38,626 -Iya, pa... -Kodi adagona? 612 00:32:38,660 --> 00:32:40,060 M'malo mwake, muyenera kulowa. 613 00:32:40,093 --> 00:32:41,763 -Ian. -Mumaopa chiyani? 614 00:32:41,796 --> 00:32:43,964 Sarah? 615 00:32:46,066 --> 00:32:47,769 Tingoyesa ngati ndife... Seka. 616 00:32:49,637 --> 00:32:51,071 Inde. 617 00:32:51,104 --> 00:32:53,073 Ndikuganiza kuti Nikki akupita kupyolera mu chinachake. 618 00:32:53,106 --> 00:32:54,374 -Chani? -Sindikudziwa, bwana. 619 00:32:54,408 --> 00:32:56,009 Iye anali kuchita wapamwamba kwambiri zachilendo. 620 00:32:56,043 --> 00:32:57,612 Monga, iye angafune ... 621 00:32:57,645 --> 00:32:59,413 Monga, chiyani? Ali bwino? 622 00:32:59,446 --> 00:33:00,481 Ayi. 623 00:33:00,515 --> 00:33:02,617 -Anakuuzani chavuta? -Monga, monga, 624 00:33:02,650 --> 00:33:04,552 koma ndikuganiza kuti pali zambiri. 625 00:33:05,753 --> 00:33:07,622 Chabwino, ndi chiyani? 626 00:33:08,255 --> 00:33:10,558 -Ndimulola akuuze. -Osadandaula bweretsani 627 00:33:10,592 --> 00:33:12,092 ndiye usandiwuze, 628 00:33:12,125 --> 00:33:13,494 -ndiwe chiwembu. -Bambo ake ali ndi khansa. 629 00:33:16,698 --> 00:33:18,766 -Zoona? -Ndi zomwe adandiuza. 630 00:33:18,800 --> 00:33:21,101 Abambo ake ku Washington kuti alibe nazo ntchito? 631 00:33:21,134 --> 00:33:23,571 Zimapwetekabe, ndikuganiza. Sindikudziwa. 632 00:33:23,605 --> 00:33:25,305 -Inde. Inde. -Koma ndikuganiza ndi zoposa izo. 633 00:33:25,339 --> 00:33:26,674 Monga, ndikuganiza ali ndi, 634 00:33:26,708 --> 00:33:28,075 kusokonezeka maganizo kapena chinachake. 635 00:33:28,108 --> 00:33:29,376 Monga, angafune, chita mantha, 636 00:33:29,409 --> 00:33:31,278 kenako akanati, bwerera ku chisangalalo. 637 00:33:31,311 --> 00:33:33,280 Bwanji? Kodi-mukuseka? 638 00:33:33,313 --> 00:33:34,682 Anayamba kundipsopsona ndiyeno kulira. 639 00:33:34,716 --> 00:33:36,216 Zinali zodabwitsa kwambiri. 640 00:33:36,250 --> 00:33:39,152 Aa, kotero inu munamuuza iye munamva bwanji, ndiye... 641 00:33:39,787 --> 00:33:41,154 Sindinamuuze. 642 00:33:41,823 --> 00:33:43,123 Chani? 643 00:33:43,156 --> 00:33:44,391 -Sindinamuuze. -Inu... 644 00:33:44,424 --> 00:33:46,093 -Sh-Amakupsopsonani? -Ndizimene ndikunena. 645 00:33:46,126 --> 00:33:48,495 Ndipo ndendende bwanji izo kupanga zomveka? 646 00:33:48,530 --> 00:33:51,431 Sindikudziwa, bwana. Ndikuganiza kuti akufunika thandizo lalikulu. 647 00:33:51,465 --> 00:33:53,300 Ndipo sh^ndipo iye anali kulira? 648 00:33:53,333 --> 00:33:56,370 Inde, ndipo akafuna, bwerera ku chikhalidwe. 649 00:33:56,403 --> 00:33:58,640 Zinali zochititsa mantha. Zinali ngati psychotic. 650 00:33:58,673 --> 00:34:00,575 Sindikudziwa. Ndiyeno... kenako amafuna kuti nditero, 651 00:34:00,608 --> 00:34:01,676 kukumbatirana ndi kugona naye. 652 00:34:01,709 --> 00:34:03,410 -Kodi inu? -Ayi. 653 00:34:03,443 --> 00:34:05,178 - Chifukwa izo zitha kutayidwa ngati munatero, bro. -Sindinatero. 654 00:34:05,212 --> 00:34:06,213 -Ndinali kugona pachifuwa pansi. -Osandiyang'ana. 655 00:34:06,246 --> 00:34:08,448 Amandidabwitsa. 656 00:34:08,482 --> 00:34:10,083 Inu mukuganiza kuti iye anali pa Molly kachiwiri? 657 00:34:10,117 --> 00:34:12,319 Ndikutanthauza, sindikuganiza... 658 00:34:16,323 --> 00:34:17,559 -Mwinamwake. -Iya, bwana. 659 00:34:17,592 --> 00:34:20,762 Zikumveka ngati iye anali pa kumenya Molly. 660 00:34:20,795 --> 00:34:23,096 Eya, mwina. 661 00:34:23,130 --> 00:34:24,331 -Ndipita kukalankhula naye. -Dikirani, dikirani. 662 00:34:24,364 --> 00:34:26,199 Kodi akuyang'anabe? 663 00:34:29,169 --> 00:34:30,838 Inde, kwathunthu. Iye akuyang'ana. 664 00:34:30,872 --> 00:34:32,306 -Musakhale odabwitsa. -Mungathe basi 665 00:34:32,339 --> 00:34:33,741 kuzimitsa moto ndi kulolera kuti? 666 00:34:33,775 --> 00:34:35,577 Baron, ndipita muyenera kusewera "Moon River" 667 00:34:35,610 --> 00:34:37,244 - pa piyano kwa izo ... -Hey, Chimbalangondo. 668 00:34:37,277 --> 00:34:38,312 ...wazaka 14 njerwa zoyipa mu keyboards. 669 00:34:38,345 --> 00:34:39,747 Hei, Chimbalangondo. 670 00:34:39,781 --> 00:34:41,348 Sarah, wokondedwa, kodi mungasungire nyimbo? 671 00:34:41,381 --> 00:34:43,183 Chabwino, bwerani, anyamata. Tsiku lalikulu lero. 672 00:34:43,216 --> 00:34:44,652 Tikhala mothamanga. 673 00:34:46,320 --> 00:34:47,722 Chabwino. 674 00:34:47,755 --> 00:34:49,189 M'bale, ndikufuna kugonana kumwa pambuyo pa zoyipa zimenezo. 675 00:34:49,222 --> 00:34:50,558 Zimenezo zinali zamisala. 676 00:34:50,592 --> 00:34:52,326 -Ndakuuzani. -Ndimadzikhuthula... 677 00:34:52,359 --> 00:34:53,861 Ndikuyitana usiku. 678 00:34:53,895 --> 00:34:55,362 -Um... - Khalani ndi zabwino. 679 00:34:55,395 --> 00:34:56,664 -Zikomo. - Onani inu. 680 00:34:56,698 --> 00:34:58,332 -Pitani kunyumba motetezeka. Bye. - Pa, Nikki, 681 00:34:58,365 --> 00:35:00,602 sindikudziwa ngati ndingathe kukutengerani kunyumba lero. 682 00:35:00,635 --> 00:35:02,870 Ndikudziwa. Ndikungotenga chikwama changa. 683 00:35:02,904 --> 00:35:04,338 O! 684 00:35:04,371 --> 00:35:05,540 Mwakonzeka? 685 00:35:05,573 --> 00:35:07,107 Inde. 686 00:35:07,775 --> 00:35:10,243 Pepani. 687 00:35:13,881 --> 00:35:15,617 -Mumutenga? -Inde. 688 00:35:15,650 --> 00:35:16,918 Ndimutenga. 689 00:35:16,951 --> 00:35:18,553 -Chabwino. -Chabwino. 690 00:35:18,586 --> 00:35:20,253 Ndikhulupirire. 691 00:35:21,254 --> 00:35:22,356 Bye, anyamata. 692 00:35:22,389 --> 00:35:24,224 Onani inu. 693 00:35:25,793 --> 00:35:28,295 Ndinayang'ana, ngati, masamba atatu osiyanasiyana, 694 00:35:28,328 --> 00:35:29,764 -ndipo, monga... -Inde. 695 00:35:29,797 --> 00:35:31,264 Ndikuganiza kuti anali... 696 00:35:31,298 --> 00:35:33,500 -Inde. -Mwalankhula naye? 697 00:35:33,534 --> 00:35:35,435 -Eya, ndinatero. -Anati chiyani? 698 00:35:35,469 --> 00:35:38,171 Uh, sh-iye ... ndi wabwino. 699 00:35:38,205 --> 00:35:39,507 Zonse ndi zabwino. 700 00:35:39,540 --> 00:35:41,809 Iye sanali, monga, kuyang'ana pa iwe kapena chirichonse. 701 00:35:41,843 --> 00:35:44,344 Anali kundiyang'ana, ndipo... 702 00:35:44,378 --> 00:35:46,547 Mwinamwake, koma ine—ine ndinali wolungama kuyankhula naye. 703 00:35:46,581 --> 00:35:48,448 Iye anali kuyang'ana pa ife tonse. 704 00:35:48,482 --> 00:35:50,918 Zinkawoneka ngati ife tinali kulankhula za iye, 705 00:35:50,952 --> 00:35:52,386 kotero izo zikufotokoza izo. 706 00:35:52,419 --> 00:35:53,655 Anyamata munalowa limodzi. 707 00:35:53,688 --> 00:35:55,255 -Ndingomuimbira. -Aa, mwina musatero. 708 00:35:55,288 --> 00:35:56,591 Osachita zimenezo. 709 00:35:56,624 --> 00:35:57,659 Chifukwa, mukudziwa, basi... tikucheza. 710 00:35:57,692 --> 00:35:58,593 - Basi... -Dikirani. 711 00:35:58,626 --> 00:35:59,927 Zikumveka ngati ndiwe ndilankhula naye. 712 00:35:59,961 --> 00:36:01,629 Chimbalangondo... 713 00:36:06,500 --> 00:36:08,836 -Hey, Chimbalangondo. -Oo. 714 00:36:08,870 --> 00:36:10,370 -Ayi. -Ndidayenera kusamba, 715 00:36:10,404 --> 00:36:12,406 ndipo sindimadziwa choti ndivale. 716 00:36:13,240 --> 00:36:14,842 Zachiyani? 717 00:36:15,475 --> 00:36:17,779 Kotero, pepani kwambiri za usiku watha. Ine, um... 718 00:36:17,812 --> 00:36:19,781 -Ayi. -Ian adandiuza munathedwa nzeru. 719 00:36:19,814 --> 00:36:23,551 Ndine wokondwa kuti ndinatha kukhala pamenepo, ine ndikuganiza. 720 00:36:23,584 --> 00:36:28,288 Eya, ndiye ine mwina sayenera kutenga kalikonse. 721 00:36:31,759 --> 00:36:33,628 Ndiye... 722 00:36:33,661 --> 00:36:36,396 Ndinali pa MDMA. 723 00:36:37,065 --> 00:36:40,267 -Kulondola. -Ndipo ... kuwononga. 724 00:36:40,300 --> 00:36:42,235 Ndizo zabwino. 725 00:36:43,303 --> 00:36:45,272 Kodi inu... 726 00:36:45,305 --> 00:36:47,975 kumbukirani... 727 00:36:48,009 --> 00:36:49,677 zinthu? 728 00:36:50,511 --> 00:36:52,780 Zina mwa izo. Ndikutanthauza... 729 00:36:52,814 --> 00:36:55,983 Kotero, ngati ndinali wodabwitsa, ndiye chifukwa chake, ndipo bambo anga adandipanga chisokonezo, 730 00:36:56,017 --> 00:36:58,351 ndipo kotero ine ndinachita zinthu ine mwina sakadachita mwanjira ina. 731 00:36:58,385 --> 00:37:00,287 Ndipo sindikunena kuti munandidyera masuku pamutu. 732 00:37:00,320 --> 00:37:02,824 Nikki, sindimadziwa munali kumwa mankhwala osokoneza bongo. 733 00:37:02,857 --> 00:37:04,525 Ndi zomwe ndikunena. Ine sindikunena zimenezo. 734 00:37:04,559 --> 00:37:06,761 -Osanena chiyani? -Mwandipezerapo mwayi. 735 00:37:06,794 --> 00:37:08,730 Ine sindikuganiza^Sindinatero. 736 00:37:08,763 --> 00:37:09,731 Ndikudziwa. Chifukwa chake ... 737 00:37:09,764 --> 00:37:11,833 -Ndikunena kuti simunatero. -Chabwino. 738 00:37:11,866 --> 00:37:13,433 Zabwino. 739 00:37:13,467 --> 00:37:17,739 Ine basi, um, sindimakonda ku... 740 00:37:18,906 --> 00:37:20,407 Ndimakonda zomwe tili nazo, 741 00:37:20,440 --> 00:37:22,043 ndipo ndikufuna kukhala woona mtima pa zinthu zina, 742 00:37:22,076 --> 00:37:24,344 ndipo ndi zofunika kwenikweni kwa ine. 743 00:37:24,377 --> 00:37:27,447 Palibe kanthu. Um, mukudziwa, ndamva. 744 00:37:28,616 --> 00:37:30,283 Ndikumvetsetsa. 745 00:37:31,519 --> 00:37:33,755 Ndikudziwa umandikonda, Chimbalangondo. 746 00:37:41,361 --> 00:37:43,263 Ayi, ine... 747 00:37:44,065 --> 00:37:46,266 Chifukwa chiyani? Ndimakusangalatsa? 748 00:37:49,504 --> 00:37:52,272 Kodi zingakukhumudwitseni ndikanati inde? 749 00:37:59,547 --> 00:38:01,949 Kodi mwakhala mukumva choncho mpaka liti? 750 00:38:01,983 --> 00:38:03,851 Zangochitika pakapita nthawi. 751 00:38:03,885 --> 00:38:06,486 Zinayamba pa Khrisimasi, ndipo ... 752 00:38:06,521 --> 00:38:08,055 Ine sindikudziwa, izo basi... 753 00:38:08,089 --> 00:38:10,691 Kenako, usiku watha, Ndinawona zomwe tingathe ... 754 00:38:16,697 --> 00:38:18,666 Kodi mumandikonda? 755 00:38:27,742 --> 00:38:29,442 Eya, ndikutero. 756 00:39:20,628 --> 00:39:23,396 Ndipo ndinalemba, "Mu gulu," kenako anandipangitsa kuti ndisinthe. 757 00:39:23,430 --> 00:39:24,799 -Inde. -Mnyamata. 758 00:39:24,832 --> 00:39:26,767 Kenako unatsamira, ndipo unanong'oneza... 759 00:39:26,801 --> 00:39:28,936 "Ndikhala mu gulu lanu." 760 00:39:30,705 --> 00:39:32,640 Inde. 761 00:39:34,108 --> 00:39:35,776 Bambo ako ali bwanji? 762 00:39:37,211 --> 00:39:39,847 Kodi sitingathe kulankhula za izo? 763 00:39:39,881 --> 00:39:41,381 Chabwino. 764 00:39:43,017 --> 00:39:44,752 Um... 765 00:39:44,785 --> 00:39:48,122 ndiye ukufuna utani? 766 00:39:48,155 --> 00:39:50,423 Ndikutanthauza, sindinafunse kwenikweni. 767 00:39:50,457 --> 00:39:52,560 Chabwino, limenelo si vuto lanu lonse. 768 00:39:52,593 --> 00:39:55,495 Ndikutanthauza, ndine wachinsinsi, Ine ndikuganiza. 769 00:39:55,529 --> 00:39:57,064 Mukuganiza? 770 00:39:57,098 --> 00:39:59,432 Ndauzidwa. 771 00:39:59,466 --> 00:40:00,935 -Ndi ndani? -Ian. 772 00:40:00,968 --> 00:40:03,070 Inu, kwenikweni. 773 00:40:03,104 --> 00:40:04,437 Inu munandiuza ine zimenezo kamodzi. 774 00:40:04,471 --> 00:40:06,406 Ine ndinatero? 775 00:40:08,042 --> 00:40:10,611 Munanditcha bukhu lotsekedwa. 776 00:40:10,645 --> 00:40:12,780 Chabwino, ine ndikuganiza chinthu chabwino za buku lotsekedwa ndi 777 00:40:12,813 --> 00:40:14,849 Ndimawerenga kuyambira pachiyambi. 778 00:40:19,754 --> 00:40:21,722 Mwina wotsutsa chakudya kapena chinachake. 779 00:40:21,756 --> 00:40:22,924 Mumayika ketchup pa steak yanu. 780 00:40:22,957 --> 00:40:24,191 Ndilowa, ndipo adzakhala ngati, 781 00:40:24,225 --> 00:40:25,793 "Hey, si ndiwe munthu wachakudya?" 782 00:40:25,826 --> 00:40:27,561 Ndipo ine ndidzati, “Chonde, ndiimbireni Bailey Woluma Atatu." 783 00:40:27,595 --> 00:40:28,930 + Kenako adzanditumikira chakudya chamagulu anayi, 784 00:40:28,963 --> 00:40:30,831 ndipo nditulutsa chikwama changa, ndipo iwo adzati, 785 00:40:30,865 --> 00:40:33,500 "Ayi, ayi, ayi, bwana, chonde, usikuuno, panyumbapo." 786 00:40:33,534 --> 00:40:34,669 Ndiyeno ndimalipidwa. 787 00:40:34,702 --> 00:40:36,469 Ndi momwe zimakhalira? 788 00:40:36,504 --> 00:40:38,471 Ine kwenikweni sindikudziwa. 789 00:40:38,506 --> 00:40:40,473 Chabwino, wotsutsa wanga wamng'ono wa chakudya, 790 00:40:40,508 --> 00:40:41,676 chigamulo chake ndi chiyani pa mkate uwu? 791 00:40:41,709 --> 00:40:43,244 -Mkate uwu? -Mmm-hmm. 792 00:40:43,277 --> 00:40:44,745 O! 793 00:40:44,779 --> 00:40:46,681 Chabwino... 794 00:40:48,916 --> 00:40:52,553 Hmm. Zovuta pang'ono, koma batala amapanga zoyipa zimenezo. 795 00:40:52,586 --> 00:40:54,255 -Zakuya. -Izo zidzakhala madola zana. 796 00:40:54,288 --> 00:40:55,656 Chabwino... 797 00:40:55,690 --> 00:40:57,692 Pepani. 798 00:40:58,926 --> 00:41:00,594 Ndi nthawi yachiwiri waitanidwa. 799 00:41:00,628 --> 00:41:01,896 Ndibweranso. 800 00:41:02,697 --> 00:41:05,866 -Ndi chiyani, bwana? Ndine wotanganidwa. -O, busy kuchita Nikki? 801 00:41:05,900 --> 00:41:07,134 Mukufuna chiyani? 802 00:41:07,168 --> 00:41:09,837 Chabwino, ndiye ... 803 00:41:09,870 --> 00:41:11,605 Ndi chiyani icho? 804 00:41:11,639 --> 00:41:12,974 Sindimuuza Sarah za izi, 805 00:41:13,007 --> 00:41:15,910 chifukwa sindikufuna kufalitsa sewero. 806 00:41:15,943 --> 00:41:18,846 Ndinayang'ana kwa abambo ake a Nikki kukhala ndi cancer, 807 00:41:18,879 --> 00:41:21,248 ndipo ali wathanzi ngati khanda. 808 00:41:21,282 --> 00:41:23,751 Wapita kuntchito, monga, tsiku lililonse. 809 00:41:29,824 --> 00:41:31,625 Bwanji akanama? za izo, Ian? 810 00:41:31,659 --> 00:41:32,994 Sindikudziwa. Kwa chidwi. 811 00:41:33,027 --> 00:41:34,762 Ndinaimbira foni kuchipatala adandiuza za, 812 00:41:34,795 --> 00:41:37,298 ndipo iwo sanadziwe nkomwe amene ndimakamba za iye. 813 00:41:37,331 --> 00:41:40,234 Penyani, inu mukudziwa ine nthawizonse muli ndi nsana wanu pa zinthu izi. 814 00:41:40,267 --> 00:41:44,538 Mwachiwonekere, Nikki ndi Sarah anali ndi zokambirana za inu 815 00:41:44,572 --> 00:41:45,873 tsiku limenelo inu simunali, 816 00:41:45,906 --> 00:41:48,743 ndipo, uh, Nikki anatero amangoganiza za inu 817 00:41:48,776 --> 00:41:51,078 monga mchimwene wake wamng'ono kapena mukudziwa, 818 00:41:51,112 --> 00:41:52,313 ndipo iye, monga, adakupatulani inu. 819 00:41:52,346 --> 00:41:54,548 Ndipo-ndi-ndipo penyani, zomwe zingayamwitse kumva, 820 00:41:54,582 --> 00:41:56,117 koma ndimangoganiza mukudziwa chifukwa, 821 00:41:56,150 --> 00:41:58,719 I—ine sindikudziwa, ine ndikuganiza iye watero mtundu wina wa zolinga zoipa 822 00:41:58,753 --> 00:42:01,088 kapena chinachake chododometsa maganizo chikuchitika, bambo. 823 00:42:01,122 --> 00:42:02,890 Ndipo mwina Sarah anachita nsanje ndipo adachita zimenezo, 824 00:42:02,923 --> 00:42:05,659 koma, ngati, ngakhale mutatenga kuti kuchokera mu equation, 825 00:42:05,693 --> 00:42:08,763 izi ndizodabwitsa, bwana. 826 00:42:08,796 --> 00:42:10,965 Zili ngati Nikki adawombera kukhala munthu wina. 827 00:42:10,998 --> 00:42:13,901 Sh-Iye mwadzidzidzi kukopeka ndi inu. 828 00:42:29,950 --> 00:42:31,819 Zonse zili bwino? 829 00:42:37,725 --> 00:42:40,094 Nikki, kodi... 830 00:42:42,063 --> 00:42:44,031 Chiyani? 831 00:42:45,166 --> 00:42:47,134 Osazitengera. 832 00:42:47,168 --> 00:42:49,670 Ndili ndi chinachake kwa inu. 833 00:42:49,703 --> 00:42:51,872 -Ndi chiyani? -Um... 834 00:43:00,214 --> 00:43:01,816 Ndi chiyani icho? 835 00:43:03,417 --> 00:43:05,719 Tsegulani. 836 00:43:10,991 --> 00:43:13,861 Ndi...ndi diso la nyalugwe. 837 00:43:13,894 --> 00:43:16,163 -Oo. -Anali amayi anga, 838 00:43:16,197 --> 00:43:18,299 ndiyeno anali wanga. 839 00:43:18,332 --> 00:43:23,838 Izo ziyenera kukubweretsani inu chidaliro ndi kufunitsitsa, kotero ... 840 00:43:23,871 --> 00:43:26,107 tsopano inu mukhoza kukhala wotsutsa chakudya. 841 00:43:28,843 --> 00:43:30,644 Chifukwa chiyani mukundipatsa? 842 00:43:30,678 --> 00:43:34,682 Chimbalangondo, ndimakukondani kotero, kotero, kotero, kwambiri. 843 00:43:34,715 --> 00:43:37,017 Sindikuganiza kuti ndingakhale ndi moyo popanda inu. 844 00:43:41,422 --> 00:43:44,625 Inu mumandikonda ine koposa kuposa aliyense padziko lapansi? 845 00:43:48,429 --> 00:43:50,998 Inde, kuposa wina aliyense. 846 00:43:54,301 --> 00:43:55,870 Nikki. 847 00:43:57,004 --> 00:43:58,706 Eya? 848 00:43:58,739 --> 00:44:00,708 Kodi abambo anu ali ndi khansa? 849 00:44:15,189 --> 00:44:16,690 Ayi. 850 00:44:20,027 --> 00:44:22,429 Ayi, ayi, ayi. 851 00:44:22,463 --> 00:44:23,731 Chani? 852 00:44:23,764 --> 00:44:25,699 Ayi, ayi, ayi, 853 00:44:25,733 --> 00:44:27,968 -ayi, ayi, ayi, ayi. -Chani? 854 00:44:28,002 --> 00:44:29,737 -Osatero! -Nikki. 855 00:44:29,770 --> 00:44:32,173 Ndinaganiza kuti tinali ndi a tsiku labwino. 856 00:44:32,206 --> 00:44:34,041 -Ife - ndife. Ife ndife. Khalani pansi. -N'chifukwa chiyani zili zofunika? 857 00:44:34,074 --> 00:44:37,411 - Ndinaganiza kuti tinali ndi tsiku labwino. -Ife ndife. Ife ndife. 858 00:44:37,444 --> 00:44:39,280 Ife ndife. Ife ndife. 859 00:44:39,313 --> 00:44:41,382 Palibe kanthu. 860 00:44:41,415 --> 00:44:44,018 Ife ndife. Ife ndife. 861 00:44:53,894 --> 00:44:55,930 Ndiye n’chifukwa chiyani zili zofunika? 862 00:45:03,904 --> 00:45:05,306 Zilibe kanthu kwa ine. 863 00:45:05,339 --> 00:45:07,942 Inde. 864 00:45:11,912 --> 00:45:14,815 Inde. U-nhu. 865 00:45:21,188 --> 00:45:23,891 -O, zinali zodabwitsa, mwana. -Inde. 866 00:45:26,561 --> 00:45:28,229 Inde. 867 00:46:00,394 --> 00:46:01,996 Nikki? 868 00:46:16,277 --> 00:46:18,846 Bwerera kukagona. 869 00:46:20,014 --> 00:46:21,782 Nikki. 870 00:46:26,086 --> 00:46:28,122 Mukutani? 871 00:46:33,927 --> 00:46:35,896 Mukutani? 872 00:46:35,929 --> 00:46:37,898 Kukuwonani mukugona. 873 00:46:38,600 --> 00:46:40,868 Ndiwe wokongola kwambiri ukagona. 874 00:46:43,003 --> 00:46:44,438 Nditavala juzi langa, eti? 875 00:46:44,471 --> 00:46:46,206 Kununkhira ngati inu. 876 00:46:50,177 --> 00:46:52,880 -Kodi mungabwerere kukagona? - Ayi, ayi. 877 00:46:58,419 --> 00:47:00,087 -Nikki. -Ayi. 878 00:47:04,124 --> 00:47:07,094 Sindimakonda maloto anga. 879 00:47:16,470 --> 00:47:21,108 Ndikumva ngati simundikonda monga momwe ndikuchitira. 880 00:47:21,141 --> 00:47:25,979 Monga kuti sizigwirizana. 881 00:47:26,648 --> 00:47:29,216 Ayi, ine…ine ndikutero. 882 00:47:29,249 --> 00:47:32,186 Ingobwerera kukagona. 883 00:47:32,219 --> 00:47:33,987 Chonde? 884 00:47:41,696 --> 00:47:44,431 Bwerera kukagona. 885 00:48:09,289 --> 00:48:13,127 Bwanji osandikonda?! 886 00:48:13,160 --> 00:48:16,063 Nikki? Nikki, uli kuti? 887 00:48:24,539 --> 00:48:26,106 Chani? 888 00:48:31,044 --> 00:48:33,180 Nikki, ukutani? 889 00:48:37,418 --> 00:48:39,052 Nikki. 890 00:48:41,188 --> 00:48:43,290 Ayi, mukuchita chiyani? ndikufuna ndichite? 891 00:48:44,526 --> 00:48:46,293 Kwa Sandy, chabwino? 892 00:49:13,688 --> 00:49:16,356 Khalani! 893 00:49:36,109 --> 00:49:38,045 Bwanji? 894 00:49:50,792 --> 00:49:53,093 -M'mawa. -M'mawa. 895 00:49:58,666 --> 00:50:00,434 Um... 896 00:50:00,467 --> 00:50:02,002 Eya? 897 00:50:05,072 --> 00:50:07,575 Kodi mwadula tsitsi langa? 898 00:50:07,609 --> 00:50:09,142 Inde. 899 00:50:13,280 --> 00:50:16,116 Tisachite zimenezo. 900 00:50:21,556 --> 00:50:23,223 Chabwino. 901 00:50:28,228 --> 00:50:30,297 Ndakupakirani chakudya chamasana. 902 00:50:30,330 --> 00:50:31,431 O! 903 00:50:32,399 --> 00:50:36,136 O, o, tikhoza-tingathe kuyankhula za usiku watha? 904 00:50:36,169 --> 00:50:38,506 Ndikudziwa. 905 00:50:38,540 --> 00:50:39,674 Ndikudziwa. Ndikudziwa. 906 00:50:39,707 --> 00:50:41,108 Zinali ngati zodabwitsa. 907 00:50:41,141 --> 00:50:42,276 Kulondola? 908 00:50:42,309 --> 00:50:44,546 Inde. Pepani. 909 00:50:45,479 --> 00:50:48,148 Chabwino, chabwino, chifukwa ngati ndikunena zoona, 910 00:50:48,181 --> 00:50:49,651 zinali zowopsa. 911 00:50:49,684 --> 00:50:51,151 Oo Mulungu wanga. 912 00:50:51,753 --> 00:50:54,288 Pepani. 913 00:50:54,321 --> 00:50:57,525 Ndinalota maloto oipa, ndipo ndinango... 914 00:51:02,897 --> 00:51:05,365 -Inu chiyani? -Zili bwanji izi? 915 00:51:15,677 --> 00:51:17,244 Osati zabwino. 916 00:51:18,445 --> 00:51:19,379 Chabwino. 917 00:51:19,413 --> 00:51:20,782 -Tamverani, Nikki. -Bwerani kuno. 918 00:51:20,815 --> 00:51:23,116 -Ndikuganiza... -Bwerani kuno. 919 00:51:23,150 --> 00:51:24,519 Mvetserani. 920 00:51:38,165 --> 00:51:39,867 Ndimakukondani. 921 00:51:39,901 --> 00:51:41,703 Inenso ndimakukonda. 922 00:51:42,302 --> 00:51:44,739 - Kotero, kotero, kotero ... - Chabwino, chabwino, chabwino. 923 00:51:44,772 --> 00:51:47,474 Zabwino. Zabwino. 924 00:51:47,508 --> 00:51:49,744 Kotero, kodi inu mundilonjeza ine chinachake? 925 00:51:49,777 --> 00:51:51,211 Inde. 926 00:51:51,244 --> 00:51:53,581 Palibenso zachilendo. 927 00:51:53,615 --> 00:51:55,182 Chabwino? 928 00:51:55,215 --> 00:51:56,784 Palibenso kundiyang'ana pamene ndigona 929 00:51:56,818 --> 00:51:59,219 kapena, monga, kusuntha modabwitsa. 930 00:51:59,252 --> 00:52:00,855 -Chabwino. -Chabwino? 931 00:52:00,888 --> 00:52:02,389 Ndikulonjeza kwambiri, 932 00:52:02,422 --> 00:52:05,258 ndipo ndikupepesa kwambiri kuti zidachitika. 933 00:52:11,498 --> 00:52:12,399 Chabwino. 934 00:52:12,432 --> 00:52:13,835 -Chabwino. -Ndiye... 935 00:52:13,868 --> 00:52:15,570 -ndife abwino. -Ndife abwino. 936 00:52:15,603 --> 00:52:16,938 Ndife abwino. 937 00:52:16,971 --> 00:52:18,906 -Zabwino. -Zabwino. 938 00:52:19,974 --> 00:52:21,509 Ndife abwino. 939 00:52:21,542 --> 00:52:22,877 Chabwino. 940 00:52:22,910 --> 00:52:25,847 O, Mulungu, ine ndikusowani inu. 941 00:52:25,880 --> 00:52:28,516 Ndikanakonda ndikadakonzedwa lero. 942 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 Ayi, ayi, ingosangalalani ndi tsiku lanu lopuma. 943 00:52:33,821 --> 00:52:35,657 Mwina ndikhoza kudutsa. 944 00:52:35,690 --> 00:52:38,425 Ayi, ayi, ingodzipangani nokha kunyumba. 945 00:52:39,259 --> 00:52:40,695 Makukonda. 946 00:52:42,295 --> 00:52:43,798 Makukonda. 947 00:53:09,624 --> 00:53:11,458 Ngati muli ndi vuto ndi khomo, 948 00:53:11,491 --> 00:53:12,860 mwina ungoyenera kukhala kunyumba. 949 00:53:12,894 --> 00:53:14,796 Ayi, ndachimva. 950 00:53:20,802 --> 00:53:21,936 Bye, Chimbalangondo. 951 00:54:40,982 --> 00:54:43,918 Chifukwa chiyani - aliyense uli ndi ufulu masiku ano? 952 00:54:43,951 --> 00:54:45,452 Monga, anthu alibe chipiriro. 953 00:54:45,485 --> 00:54:48,455 Izo zinali zomveka bwino Ndinali busy, 954 00:54:48,488 --> 00:54:50,091 ndipo sadzayima kundizunza. 955 00:54:50,124 --> 00:54:52,527 Fuck ndi chiyani chimenecho? 956 00:54:53,493 --> 00:54:55,696 Mkati nthabwala. 957 00:55:02,737 --> 00:55:05,305 Inu mukupita kwa Ian usikuuno? 958 00:55:06,908 --> 00:55:08,876 Poyamba ndamva. 959 00:55:08,910 --> 00:55:10,711 Chabwino... 960 00:55:12,980 --> 00:55:14,649 "Chabwino," chiyani? 961 00:55:21,589 --> 00:55:24,424 Ndinamva zimene unamuuza Ian. 962 00:55:24,457 --> 00:55:26,459 Za chiyani? 963 00:55:26,493 --> 00:55:28,461 Za Nikki. 964 00:55:29,396 --> 00:55:30,798 Momwe adandipangira bwenzi. 965 00:55:30,832 --> 00:55:32,700 Sindikudziwa zomwe Nikki adanena m'mbuyomu, koma ... 966 00:55:32,733 --> 00:55:35,402 Ndikutanthauza, ife kwenikweni ndinalankhulapo za izo kamodzi. 967 00:55:37,004 --> 00:55:38,840 Ndimangoganiza kuti nzodabwitsa 968 00:55:38,873 --> 00:55:41,408 momwe muli pachibwenzi mwadzidzidzi. 969 00:55:41,441 --> 00:55:42,577 Monga, chibwenzi chapamwamba. 970 00:55:42,610 --> 00:55:44,111 Sindikudziwa, Sarah. 971 00:55:44,145 --> 00:55:46,714 Penyani, ine sindikanakhoza kusamala zochepa masewera aliwonse omwe Nikki akusewera. 972 00:55:46,747 --> 00:55:48,583 sindikukufunani basi kuvulala ndi ... 973 00:55:48,616 --> 00:55:50,017 -Vuto lako ndi chiyani ndi Nikki? - Ayi, ndipo ngati 974 00:55:50,051 --> 00:55:51,686 Ian azifalitsa zoyipa zanga, ndiye muyenera kudziwa, 975 00:55:51,719 --> 00:55:52,954 -Ian ndi... -Wokondedwa. 976 00:55:53,955 --> 00:55:55,756 Ife tiri nalo lina. 977 00:56:00,094 --> 00:56:01,562 Mulungu, ndine wamanjenje. 978 00:56:01,596 --> 00:56:03,898 Chonde, Mulungu. 979 00:56:03,931 --> 00:56:05,398 Chonde. 980 00:56:07,935 --> 00:56:09,436 Ayi. 981 00:56:10,037 --> 00:56:13,574 Chabwino, inu muyenera kulowa kwinakwake, kapena ayi... 982 00:56:13,608 --> 00:56:15,676 -Ndikudziwa. -Mukudziwa? 983 00:56:16,777 --> 00:56:17,945 Chabwino. 984 00:56:17,979 --> 00:56:19,780 Bwererani kuntchito. 985 00:56:37,899 --> 00:56:40,034 Izi ndi zomwe ndimapeza chifukwa chokhala ngati woyipa 986 00:56:40,067 --> 00:56:41,836 ku sekondale, huh? 987 00:56:48,209 --> 00:56:51,946 Ndi lanu^lotsiriza? 988 00:56:53,114 --> 00:56:55,482 Ayi, mmodzinso. 989 00:56:55,516 --> 00:56:56,951 Luther. 990 00:57:11,265 --> 00:57:13,668 Mutha kundilemba mphini wopanda sukulu. 991 00:57:14,835 --> 00:57:16,003 Zikomo. 992 00:57:16,037 --> 00:57:18,506 Iyenera kukhala yaying'ono, m'malo obisika. 993 00:57:21,509 --> 00:57:23,577 Chakudya chanu chamasana chimanunkhiza modabwitsa. 994 00:57:27,281 --> 00:57:29,083 -Pa. -Yesu. 995 00:57:29,116 --> 00:57:31,018 "Wotsutsa wanga wamng'ono chakudya." 996 00:57:31,052 --> 00:57:33,120 -Mukutani? - "Wotsutsa wanga wamng'ono wa chakudya." 997 00:57:35,623 --> 00:57:38,592 Chabwino, chigamulo chotani pa mphaka? 998 00:57:39,894 --> 00:57:41,228 Chani? 999 00:57:41,262 --> 00:57:43,564 Zimatanthauza chiyani? 1000 00:57:43,597 --> 00:57:45,599 "Chigamulo chake ndi chiyani: mphaka?" 1001 00:57:52,139 --> 00:57:54,474 Chimbalangondo, zikutanthauza chiyani? 1002 00:57:55,676 --> 00:57:57,211 Ndizodabwitsa kwambiri. 1003 00:58:00,848 --> 00:58:02,783 Chimbalangondo, zikutanthauza chiyani? 1004 00:58:05,319 --> 00:58:06,988 Chani? 1005 00:58:08,022 --> 00:58:09,757 Chimbalangondo, ndi chiyani? 1006 00:58:11,292 --> 00:58:13,828 Chavuta ndi chiyani ndi iwe? 1007 00:58:14,662 --> 00:58:17,131 Kodi-muli bwino? Chimbalangondo, chiyani ... 1008 00:58:17,164 --> 00:58:18,632 O, Mulungu wanga. 1009 00:58:18,666 --> 00:58:20,735 -Bear, uli bwino? -Chikuchitika ndi chiani? 1010 00:58:20,768 --> 00:58:22,303 -Oo Mulungu wanga! - Chimbalangondo, ndi chiyani? 1011 00:58:22,336 --> 00:58:23,938 -Ababa! -Ayi, sindingathe kuchita zimenezo. 1012 00:58:23,971 --> 00:58:25,239 -Sindingathe kuyang'ana zimenezo. - Chimbalangondo, zikutanthauza chiyani? 1013 00:58:25,272 --> 00:58:26,707 Mkati nthabwala. 1014 00:58:37,785 --> 00:58:39,553 Baron. 1015 00:58:39,587 --> 00:58:42,189 Inde, ndingapeze ... ndingakwere kukwera kunyumba? 1016 00:58:42,223 --> 00:58:43,724 Galimoto yanu ili kuti? 1017 00:58:43,758 --> 00:58:45,726 Aa, ndimayenera kupita ku Uber lero. 1018 00:58:45,760 --> 00:58:47,695 "Chongani injini" kuwala. 1019 00:58:47,728 --> 00:58:49,630 -Ndidakhala ndikuyenda ... -Chani, gwirani ntchito zina? 1020 00:58:49,663 --> 00:58:51,565 Tiyeni, ndife oyandikana. 1021 00:58:55,669 --> 00:58:57,905 Ndiye, uh... 1022 00:58:57,938 --> 00:59:00,541 tidzakambirana iwe ndi Nikki? 1023 00:59:03,677 --> 00:59:05,079 Nanga bwanji? 1024 00:59:05,112 --> 00:59:07,948 Inu mubwere kwa ine kuti Nikki ali ndi, 1025 00:59:07,982 --> 00:59:10,317 ena openga openga kusokonezeka maganizo kapena chinachake 1026 00:59:10,351 --> 00:59:13,054 ndipo ayenera kupeza chithandizo, ndipo tsopano mukuchita ngati, 1027 00:59:13,087 --> 00:59:15,122 "O, ayi, ayi, timakondana. Ali bwino. 1028 00:59:15,156 --> 00:59:16,757 -Zonse zili bwino." -Anali kumwa mankhwala osokoneza bongo. 1029 00:59:16,791 --> 00:59:18,793 Nikki ali bwino kwenikweni. 1030 00:59:18,826 --> 00:59:20,795 Chabwino, mungathe chonde kundigwetsera izi? 1031 00:59:20,828 --> 00:59:21,996 Akunama za khansa. 1032 00:59:22,029 --> 00:59:23,664 sinditero perekani izi kwa inu. 1033 00:59:23,697 --> 00:59:24,965 Ndipo tsopano iye akugona nthawi zonse. 1034 00:59:24,999 --> 00:59:26,067 Sindikufuna kugwa ubale wathu. 1035 00:59:26,100 --> 00:59:26,967 Kunama za abambo ake. 1036 00:59:27,001 --> 00:59:29,036 Ndikutanthauza, muyenera kuvomereza ndiko misala. 1037 00:59:29,070 --> 00:59:30,838 O, ndipo mwa njira, ine ndinamva muli ndi phwando usikuuno. 1038 00:59:30,871 --> 00:59:31,906 -Osasintha nkhani. -N'chifukwa chiyani simunatiyitane? 1039 00:59:31,939 --> 00:59:33,340 O, o, ndiye tsopano ndinu "ife"? 1040 00:59:33,974 --> 00:59:36,343 Chabwino, bwanji simunandiitane kuphwando? 1041 00:59:36,377 --> 00:59:38,079 Musati—musati musinthe phunziro. 1042 00:59:38,112 --> 00:59:40,214 Sindikuitanani awiri ku malo anga. 1043 00:59:40,247 --> 00:59:41,982 Kulekeranji? 1044 00:59:44,919 --> 00:59:46,587 Chifukwa. 1045 00:59:49,056 --> 00:59:53,227 Zikuwoneka ngati za Nikki kudutsa mu chinachake, 1046 00:59:53,260 --> 00:59:56,063 ndi ... zikuwoneka ngati 1047 00:59:56,097 --> 00:59:57,832 mukugwiritsa ntchito mwayi za mkhalidwewo. 1048 00:59:57,865 --> 00:59:59,300 -O, bwenzi iwe. -Ndipo ndikunena ndi chikondi, bro. 1049 00:59:59,333 --> 01:00:00,901 -Ndikunena ndi chikondi. - Bwerani, ali pa ine. 1050 01:00:00,935 --> 01:00:02,636 Ndili kumbali yako, koma ndi mawonekedwe oyipa. 1051 01:00:02,670 --> 01:00:04,171 Mukuganiza kuti izi zichitika bwanji kuwoneka ngati anthu ena? 1052 01:00:04,205 --> 01:00:05,973 Chifukwa chiyani mukuyesera kuwononga chinthu chabwino? 1053 01:00:06,006 --> 01:00:07,741 Carter ngakhale ananenapo kanthu. Ndi mawonekedwe oyipa bambo. 1054 01:00:07,775 --> 01:00:08,976 Kumeneko ndiko kusalungama, bwanawe. 1055 01:00:09,009 --> 01:00:11,145 Iye ndi mmodzi amene sangandisiye ndekha. 1056 01:00:12,413 --> 01:00:13,981 Chabwino. 1057 01:00:15,749 --> 01:00:17,384 Kodi mukufuna kubwera usikuuno? 1058 01:00:17,418 --> 01:00:19,120 Ine sindikudziwa, mwina. 1059 01:00:19,153 --> 01:00:20,221 Nikki sangabwere. 1060 01:00:20,254 --> 01:00:21,388 Bwenzi. 1061 01:00:21,422 --> 01:00:22,923 Ayi, Nikki sangabwere. 1062 01:00:22,957 --> 01:00:24,358 -Ndi usiku wa anyamata. -Zabwino. 1063 01:00:24,391 --> 01:00:25,392 Ndikutsimikiza akhala bwino nazo. 1064 01:00:25,426 --> 01:00:26,760 Ndilembera Sarah kuti asabwere, 1065 01:00:26,794 --> 01:00:28,028 ndipo izo ziyenera kukhala zabwino zonse, 1066 01:00:28,062 --> 01:00:29,897 chifukwa ngati mgwirizano ali wathanzi 1067 01:00:29,930 --> 01:00:32,733 ndipo sichinamangidwe pa codependency ina, 1068 01:00:32,766 --> 01:00:35,870 bambo akufa, osati kufa, chani-chani, 1069 01:00:35,903 --> 01:00:37,138 ndiye ayenera kukhala kwathunthu ... 1070 01:00:37,171 --> 01:00:38,772 iye ayenera kutero palibe vuto 1071 01:00:38,806 --> 01:00:40,274 ndi inu mukubwera ku usiku wa anyamata. 1072 01:00:40,307 --> 01:00:42,209 -Ndili bwino nazonso. -Muli bwino nazo. 1073 01:00:53,387 --> 01:00:55,156 Nikki, ndakhumudwa kwambiri. 1074 01:00:55,189 --> 01:00:56,957 Simungathe kuphika mphaka. 1075 01:00:56,991 --> 01:00:59,226 Simungathe kuphika mphaka, chabwino? 1076 01:01:00,794 --> 01:01:03,297 Ndikupita kukacheza ndi Ian usikuuno. 1077 01:01:03,330 --> 01:01:05,332 Ndidzacheza ndi Ian yekha. 1078 01:01:42,436 --> 01:01:44,004 Chabwino. 1079 01:01:59,787 --> 01:02:01,255 Moni? 1080 01:02:02,256 --> 01:02:04,024 Um... 1081 01:02:04,959 --> 01:02:06,460 Moni? 1082 01:02:06,493 --> 01:02:08,229 Hei. 1083 01:02:08,262 --> 01:02:10,264 Kwagwanji? 1084 01:02:10,297 --> 01:02:12,534 Um, izi ... 1085 01:02:12,567 --> 01:02:14,768 Willow Willow? 1086 01:02:15,436 --> 01:02:17,404 Inde. 1087 01:02:17,438 --> 01:02:20,074 Uh, chabwino. Um... 1088 01:02:20,908 --> 01:02:23,777 O-Chabwino, ine ndinali... 1089 01:02:23,811 --> 01:02:27,948 kuyitana kuti awone ngati pali njira yomwe ndingathe ... 1090 01:02:27,982 --> 01:02:30,017 kusintha zofuna. 1091 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Mukufuna kuletsa zokhumba zanu? 1092 01:02:31,952 --> 01:02:33,354 Ayi. Ayi, ayi, ayi. 1093 01:02:33,387 --> 01:02:35,155 Uh, palibe vuto kusunga ... 1094 01:02:35,189 --> 01:02:38,092 I—ine ndikungofuna kuti ndidziwe ngati ndingathe, ngati... 1095 01:02:38,125 --> 01:02:40,995 sinthani pang'ono. 1096 01:02:41,028 --> 01:02:43,464 Ndine wachisoni. Sitichitadi zimenezo. 1097 01:02:43,497 --> 01:02:44,999 Ayi? 1098 01:02:45,032 --> 01:02:47,868 Ngati muli ndi mafunso za momwe chikhumbocho chimagwirira ntchito 1099 01:02:47,901 --> 01:02:50,437 kapena ngati muwerenga kumbuyo mwa bokosi... 1100 01:02:50,471 --> 01:02:52,473 Ndikutanthauza, kodi ndi zenizeni? 1101 01:02:52,507 --> 01:02:54,008 Eya, ndi zenizeni. 1102 01:02:54,041 --> 01:02:56,043 Ayi, ine—ine ndikudziwa kuti… 1103 01:02:57,378 --> 01:03:00,247 Kodi chikondi chake ndi chenicheni? 1104 01:03:00,281 --> 01:03:02,416 Chifukwa basi mudasankhira iye izi 1105 01:03:02,449 --> 01:03:04,885 sizipangitsa kukhala zenizeni. 1106 01:03:07,054 --> 01:03:09,123 Chabwino. Ndiye ndikufuna kuletsa. 1107 01:03:09,156 --> 01:03:11,125 Mukufuna kufayilo pempho loletsa? 1108 01:03:11,158 --> 01:03:13,027 Inde. Eya, pempho loletsa. 1109 01:03:13,060 --> 01:03:14,995 -Sitichitadi zimenezo. -Chani? 1110 01:03:15,029 --> 01:03:16,196 Sitichitadi zimenezo. 1111 01:03:16,230 --> 01:03:17,565 Inu mumangopanga izo kumveka ngati 1112 01:03:17,599 --> 01:03:19,066 Ndikhoza kuikapo pempho. 1113 01:03:19,099 --> 01:03:20,367 Ndimangolingalira cholinga chanu, munthu. 1114 01:03:20,401 --> 01:03:21,502 Nanga ndi chiyaninso? 1115 01:03:21,536 --> 01:03:23,937 Chabwino, nditani, ndiye? 1116 01:03:25,339 --> 01:03:26,940 Palibe, kwenikweni. 1117 01:03:26,974 --> 01:03:29,843 Ndiye wangokhala wotopa mpaka kalekale? 1118 01:03:31,278 --> 01:03:34,348 Chabwino, eya. Ndikutanthauza, malingana ndi moyo. 1119 01:03:34,381 --> 01:03:36,183 Utali wonse ndikukhala moyo? 1120 01:03:40,954 --> 01:03:44,425 Ndikutanthauza, mukafa, chokhumbacho chidzachoka. 1121 01:03:47,961 --> 01:03:50,632 Mukutsimikiza alipo palibe china chimene ndingachite? 1122 01:03:50,665 --> 01:03:53,067 Inde. Ndikutanthauza, malingana ndi moyo. 1123 01:03:53,100 --> 01:03:55,637 Zikumveka kwa ine ngati muli nazo thayo la makhalidwe abwino 1124 01:03:55,670 --> 01:03:57,838 kukhala pamenepo kwa iye. 1125 01:04:06,046 --> 01:04:07,281 Chabwino, koma dikirani. 1126 01:04:07,314 --> 01:04:11,619 Sh-Iye amachita izi kumene iye ali, monga... 1127 01:04:11,653 --> 01:04:14,021 amanjenjemera. 1128 01:04:14,054 --> 01:04:16,056 Ndi chiyani chimenecho? 1129 01:04:16,990 --> 01:04:19,193 Kodi mukufuna kulankhula naye? 1130 01:04:19,226 --> 01:04:20,327 Chani? WHO? 1131 01:04:20,361 --> 01:04:22,963 Kodi mukufuna kulankhula naye? 1132 01:04:22,996 --> 01:04:24,632 Ameneyo ndi ndani? 1133 01:04:24,666 --> 01:04:26,166 Nikki. 1134 01:04:32,039 --> 01:04:33,907 Kodi mukufuna kulankhula naye? 1135 01:04:56,130 --> 01:04:58,666 -Oo iai! -Chimbalangondo. 1136 01:04:58,700 --> 01:05:00,467 Moni. Moni. 1137 01:05:00,501 --> 01:05:01,603 -Moni. -Moni. 1138 01:05:01,636 --> 01:05:03,237 -Chinachitika ndi chiyani? -Chani? 1139 01:05:03,270 --> 01:05:05,172 Kodi chinachitika ndi chiyani? 1140 01:05:06,039 --> 01:05:07,207 Sindikudziwa choti ndichite. 1141 01:05:07,241 --> 01:05:08,510 Kodi mukufuna, monga, ... 1142 01:05:08,543 --> 01:05:09,677 O! 1143 01:05:09,711 --> 01:05:12,146 -Um... - Mulungu, ine... 1144 01:05:12,179 --> 01:05:14,081 - Palibe vuto. -Ndimanyansa. 1145 01:05:14,114 --> 01:05:15,517 Kodi munatero kugwidwa kapena chinachake? 1146 01:05:15,550 --> 01:05:17,251 -Chinachitika ndi chiyani? -ine... 1147 01:05:17,284 --> 01:05:21,021 ndadya kachilombo kapena ndadya vuto la m'mimba, ndikuganiza. 1148 01:05:21,054 --> 01:05:24,057 Chabwino, sindikudziwa chochita. Um... 1149 01:05:24,091 --> 01:05:26,994 Ndinangodikira iwe kubwera kunyumba. 1150 01:05:28,328 --> 01:05:30,998 -O, Mulungu wanga, ndine wonyansa. - Uh, mwina muyenera ... 1151 01:05:31,031 --> 01:05:32,266 Ine...ndisamba. 1152 01:05:32,299 --> 01:05:33,701 Tiyeni-tiyeni-tiyeni tizipita ku shawa, chabwino? 1153 01:05:33,735 --> 01:05:35,537 Ine_ine ndiziyeretsa izo. Ndikonza. 1154 01:05:35,570 --> 01:05:36,671 Palibe kanthu. Mutha... 1155 01:05:36,704 --> 01:05:38,071 Ndikasamba. 1156 01:05:38,105 --> 01:05:39,574 -Kapena... Inde. -Ndipo ndidzayeretsa. 1157 01:05:39,607 --> 01:05:41,475 Ndikulonjeza. 1158 01:05:42,644 --> 01:05:44,011 Um, mukhoza... 1159 01:05:44,044 --> 01:05:45,547 O, zoyipa. 1160 01:05:46,180 --> 01:05:48,482 Ndikonza, mwana! 1161 01:05:48,516 --> 01:05:49,717 Palibe kanthu. 1162 01:05:57,491 --> 01:05:59,293 Pa, Nikki? 1163 01:06:06,668 --> 01:06:08,969 Tinakambirana za izi. 1164 01:06:15,643 --> 01:06:17,478 Mwaphika mphaka? 1165 01:06:24,652 --> 01:06:28,155 Nikki, sungathe kuchita zimenezo. 1166 01:06:29,122 --> 01:06:31,693 Ndakhumudwa kwambiri ndi zimenezo. 1167 01:06:31,726 --> 01:06:33,393 Chabwino, wokondedwa. 1168 01:06:43,638 --> 01:06:45,540 Hei, mverani, um... 1169 01:06:45,573 --> 01:06:48,308 Ian anandiitana ku_usiku wa anyamata usikuuno. 1170 01:06:56,450 --> 01:06:58,252 Chabwino. 1171 01:06:58,285 --> 01:07:00,254 Kotero ine_ine ndikuganiza ine ndiri basi ndipita kuti, 1172 01:07:00,287 --> 01:07:01,623 ngati zili bwino ndi inu. 1173 01:07:01,656 --> 01:07:03,457 Upite kuusiku wa anyamata? 1174 01:07:06,628 --> 01:07:07,795 Inde. 1175 01:07:07,829 --> 01:07:10,130 Ndikhoza kuvala ndikupita nawe. 1176 01:07:12,767 --> 01:07:14,669 O, bambo. Izo_izo zikumveka bwino. 1177 01:07:14,702 --> 01:07:16,303 Inde, ndiroleni ndimalize kusamba, 1178 01:07:16,336 --> 01:07:18,540 -ndipo ndipita nawe. -Ndizo basi, um... 1179 01:07:19,507 --> 01:07:25,412 Ian adati unali usiku wa anyamata, ndiye ndikuganiza kuti mwina ndingopita. 1180 01:07:27,715 --> 01:07:29,249 Kodi muli bwino? 1181 01:07:33,387 --> 01:07:36,824 Ndizodabwitsa kwambiri, chifukwa ... 1182 01:07:36,858 --> 01:07:40,427 Sarah anali kundiuza kuti akupita. 1183 01:07:40,460 --> 01:07:42,095 Zoona? 1184 01:07:45,533 --> 01:07:48,368 Chabwino, nditero khalani pano ndiye. 1185 01:07:49,037 --> 01:07:51,471 -Ndikutanthauza, ngati-ngati Sarah akupita ... - Ayi, ayi, ayi. 1186 01:07:51,506 --> 01:07:53,340 -Ngati mukufuna kuti ndipite, ine ... - Ayi, mukudziwa chiyani? 1187 01:07:53,373 --> 01:07:55,475 Ine—ine ndikuganiza inu muyenera kubwera. Ine—ine ndikufuna kwenikweni kuti inu mubwere. 1188 01:07:55,510 --> 01:07:57,244 Ayi! 1189 01:07:57,277 --> 01:07:59,547 Ngati mumafuna kuti ndipite, 1190 01:07:59,581 --> 01:08:02,449 mungandiuze kuti ndipite! 1191 01:08:02,482 --> 01:08:03,851 Ndinadziwa kuti mumubweretsa. 1192 01:08:03,885 --> 01:08:05,452 Ndidadziwa. Iye_iye wakulakwani inu? 1193 01:08:05,485 --> 01:08:07,321 Sanandilakwe. Khalani chete! 1194 01:08:07,354 --> 01:08:09,591 Inu simukanakhoza kukhala opanda iye kwa maola atatu? 1195 01:08:09,624 --> 01:08:10,424 Sara anamuitana. 1196 01:08:10,457 --> 01:08:12,359 -Ndinayenera kuchita chiyani? -Zowona. 1197 01:08:12,392 --> 01:08:14,194 Munandiuza kuti simunali akupita kukayitana Sarah. 1198 01:08:14,227 --> 01:08:16,463 -Sarah sanalakwitse chilichonse. -Nafenso sitinatero. 1199 01:08:16,496 --> 01:08:18,666 ♪ Inde, ndikuganiza kuti ndidasewera zabwino ndi iwe, mwana… ♪ 1200 01:08:18,700 --> 01:08:20,367 Palibe zoyipa zachilendo. 1201 01:08:20,400 --> 01:08:23,470 Hei. Sungani manja anu opusa kuchokera ku china cha amayi anga, chibwibwi. 1202 01:08:23,503 --> 01:08:24,471 Hei. 1203 01:08:24,505 --> 01:08:26,306 Chabwino, ndi nthawi yanga. Nthawi yanga. 1204 01:08:26,340 --> 01:08:27,709 Oo, wina akupeza kunyansidwa. 1205 01:08:27,742 --> 01:08:30,310 Chabwino. “Sankhani wina woti amwe nthawi iliyonse mukatero 1206 01:08:30,344 --> 01:08:32,412 kwa mizere itatu yotsatira." 1207 01:08:33,081 --> 01:08:36,517 Eya, mukupita pansi ndi chombo ichi. 1208 01:08:36,551 --> 01:08:39,219 Amuna, ife tikupita. Zikomo. 1209 01:08:39,252 --> 01:08:41,355 "Sinthanani mipando ndi aliyense." 1210 01:08:41,388 --> 01:08:43,357 Baron, ndikufuna kukhala pafupi ndi Nikki. 1211 01:08:43,390 --> 01:08:45,225 -Uwu. -Ayi. 1212 01:08:45,258 --> 01:08:46,861 -Uwu. - Palibe, mwana. 1213 01:08:46,894 --> 01:08:48,328 O! Ayi, zili bwino. 1214 01:08:48,362 --> 01:08:49,764 Ndinasamba mwana. 1215 01:08:49,797 --> 01:08:52,232 Geez, Bear, mtundu wanji wamatsenga munamuveka iye? 1216 01:09:02,910 --> 01:09:05,713 Zowona kwambiri. 1217 01:09:09,851 --> 01:09:12,520 Nikki, ndi nthawi yako. 1218 01:09:12,553 --> 01:09:14,287 O! 1219 01:09:24,699 --> 01:09:29,804 "Mphepo idawomberedwa ndi a kuyimba kosiyana kwa mbalame yausiku. 1220 01:09:29,837 --> 01:09:31,773 "Nkhope yake idabisika, 1221 01:09:31,806 --> 01:09:35,610 "koma ndimadziwa kuti amandiona pa chifuwa panga, 1222 01:09:35,643 --> 01:09:40,414 "mbali iliyonse kutambasula, posachedwapa, 1223 01:09:40,447 --> 01:09:43,450 "zamitundu yosiyanasiyana. 1224 01:09:43,483 --> 01:09:46,219 "'Choncho, bwera ugone nane 1225 01:09:46,253 --> 01:09:51,659 “monga momwe mayi wachikulire uja anatiphunzitsira pamene tinali ana,' ndinatero. 1226 01:09:51,693 --> 01:09:54,428 "Anatseka chitseko natsamira pa icho. 1227 01:09:54,461 --> 01:09:59,901 "'Siwe mkazi wanga, Gretel,' adatero. 1228 01:09:59,934 --> 01:10:04,872 "'Ndine woposa mkazi wako. 1229 01:10:04,906 --> 01:10:07,642 Ndine mlongo wako.' 1230 01:10:07,675 --> 01:10:11,244 "Hansel adagwedezeka ndikufikira kwa chogwirira chitseko. 1231 01:10:11,278 --> 01:10:13,781 “Ndinkadziwa kuti sangatero chokani pamalo ano. 1232 01:10:13,815 --> 01:10:16,818 "Iye akanasiya ndi kusankha kukhala mkati mwanga 1233 01:10:16,851 --> 01:10:19,654 "monga momwe amachitira usiku wambiri m'mbuyomu. 1234 01:10:20,621 --> 01:10:25,325 "Ngati sichoncho, ndikanatha thupi lake la nyama, 1235 01:10:25,358 --> 01:10:27,995 "kugudubuza ngati ndodo wa licorice 1236 01:10:28,029 --> 01:10:31,766 "ndi kuyika nyama pakati pa miyendo yanga. 1237 01:10:33,034 --> 01:10:35,335 "Hansel ndi moyo wanga. 1238 01:10:35,970 --> 01:10:40,641 "Ndimakonda nthambi yokha mtengo wa msondodzi ukhoza kulira. 1239 01:10:42,442 --> 01:10:46,379 M'bale, inu mudzakhala mkati mwanga usikuuno." 1240 01:10:52,553 --> 01:10:55,890 Buku latsopano lomwe ndikugwira ntchito. Sindiyenera kumwa. 1241 01:11:03,765 --> 01:11:05,967 Ndi nthawi yako, Joe. 1242 01:11:06,000 --> 01:11:09,771 Ndidasinthana ndi Baron, ndiye nthawi yake tsopano. 1243 01:11:09,804 --> 01:11:12,006 O, zoyipa. Chabwino. 1244 01:11:12,039 --> 01:11:13,641 Um... 1245 01:11:28,089 --> 01:11:30,925 "Mupsompsoneni munthu wakumanzere kwanu." 1246 01:12:34,722 --> 01:12:37,490 Palibe padziko lapansi pano adzamvetsa 1247 01:12:37,525 --> 01:12:40,393 momwe zimamvekera kukonda munthu 1248 01:12:40,427 --> 01:12:42,864 monga ndimakukondani inu. 1249 01:12:46,033 --> 01:12:48,603 Ndipo aliyense m'chipinda chino adzafa 1250 01:12:48,636 --> 01:12:51,939 osamva mphamvu cha kugwirizana 1251 01:12:51,973 --> 01:12:55,375 Ndamva ndi Chimbalangondo changa. 1252 01:13:03,117 --> 01:13:04,986 Nikki... 1253 01:13:05,019 --> 01:13:06,754 muli bwino? 1254 01:13:12,526 --> 01:13:14,161 Ndikungoseka anyamata. 1255 01:13:15,563 --> 01:13:16,898 Ndikungocheza. 1256 01:13:18,933 --> 01:13:21,035 Bwerani, ndi nthabwala. 1257 01:13:21,068 --> 01:13:23,004 Ndikungosewera. 1258 01:13:24,805 --> 01:13:26,173 Chabwino, chabwino. sindimasewera. 1259 01:13:26,207 --> 01:13:27,742 Kuchita nazo. 1260 01:13:31,545 --> 01:13:33,948 Aliyense, uh, mukufuna kuwombera kwa Jell-O? 1261 01:13:33,981 --> 01:13:35,049 Nditenga imodzi. 1262 01:13:35,082 --> 01:13:37,450 Zikomo, Reggie. Inde, chabwino. 1263 01:13:40,554 --> 01:13:42,023 Otsatira ena onse? 1264 01:13:44,959 --> 01:13:47,628 Si ine! Si ine! 1265 01:13:47,662 --> 01:13:49,697 Si ine! 1266 01:13:53,968 --> 01:13:55,770 Chimbalangondo, akufunika thandizo lanu! Chimbalangondo, thandizani iye! 1267 01:13:55,803 --> 01:13:57,872 Ayi, ayi, ayi. Muyenera ku... Bear, mupite naye kuchipatala. 1268 01:13:57,905 --> 01:13:59,573 Pepani. 1269 01:13:59,607 --> 01:14:00,942 Chimbalangondo, iye akusowa kupita kuchipatala. 1270 01:14:00,975 --> 01:14:02,510 Ingoyimani njii kwa mphindi imodzi. Chimbalangondo. 1271 01:14:02,543 --> 01:14:03,577 Ayenera kupita ku chipatala. 1272 01:14:03,611 --> 01:14:04,912 - Mulungu, Ian. -Chimbalangondo. 1273 01:14:04,946 --> 01:14:06,681 Chimbalangondo, kodi iwe ukupusa ukundimvera? Imilirani. 1274 01:14:06,714 --> 01:14:08,115 - Chimbalangondo, tiyeni tizipita! - Nyamuka, chibwibwi! 1275 01:15:07,074 --> 01:15:08,275 Mukupita kuti? 1276 01:15:08,309 --> 01:15:10,711 Kungopita ku bafa, Nikki. 1277 01:15:12,013 --> 01:15:13,581 Chabwino? 1278 01:15:17,918 --> 01:15:19,754 Chabwino? 1279 01:15:19,787 --> 01:15:21,956 Kodi ndingayime panja? 1280 01:15:32,199 --> 01:15:34,101 -N'chifukwa chiyani munapanga izi? -Ndikudziwa. 1281 01:15:34,135 --> 01:15:36,604 -N'chifukwa chiyani wapanga chonchi? usikuuno? -Sarah ndi wakuda. 1282 01:15:36,637 --> 01:15:38,539 Iwe... Nikki. 1283 01:15:39,874 --> 01:15:41,242 -Mukuopseza aliyense. -Bere... 1284 01:15:41,275 --> 01:15:42,743 Sindikudziwa chifukwa chake ndidapangira izi. 1285 01:15:42,777 --> 01:15:43,944 -Ndimangochita mantha. -Mwadzivulaza. 1286 01:15:43,978 --> 01:15:46,781 -Ndine wachisoni. -Yang'ana nkhope yako. 1287 01:15:46,814 --> 01:15:49,550 Ndikudziwa kuti Sarah amakukondani. 1288 01:15:50,684 --> 01:15:53,554 Kuti...Ndizo... 1289 01:15:55,790 --> 01:15:57,024 -Chani? -Ndizo basi... 1290 01:15:57,058 --> 01:15:59,260 Mulungu, amachitira chirichonse zinali zachilendo! 1291 01:15:59,293 --> 01:16:01,662 Zonse zinali zabwino. 1292 01:16:01,695 --> 01:16:03,264 Munali kwambiri…Pepani. 1293 01:16:03,297 --> 01:16:05,166 Pepani, pepani, pepani. 1294 01:16:05,199 --> 01:16:08,602 Onani, ndiwe wokongola kwambiri, 1295 01:16:08,636 --> 01:16:11,072 ndipo unali... ndipo ndiwe wabwinobwino, 1296 01:16:11,105 --> 01:16:15,643 koma izi siziri ... izi sizili bwino, Nikki. 1297 01:16:19,747 --> 01:16:21,916 Ndimakusangalatsa? 1298 01:16:21,949 --> 01:16:23,084 Chani? Ine... 1299 01:16:23,117 --> 01:16:25,252 - Chimbalangondo, ndimakukondani. - Ayi, ayi, ayi. 1300 01:16:25,286 --> 01:16:27,254 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 1301 01:16:27,288 --> 01:16:30,191 Kodi... umandikonda? Kodi mumandikonda ngakhale pang'ono? 1302 01:16:30,224 --> 01:16:32,561 Kodi-kodi Nik... kodi Nikki ndi wokondwa? 1303 01:16:33,661 --> 01:16:35,729 Kodi Nikki amandikonda? 1304 01:16:37,031 --> 01:16:38,699 Inde. 1305 01:16:44,872 --> 01:16:47,141 -Ndine Nikki wanu Freaky. - Ayi, ayi. 1306 01:16:47,174 --> 01:16:48,242 Ayi, ayi, ayi. Ayi. 1307 01:16:48,275 --> 01:16:49,643 - Ayi, ayi. -Mukupita kuti? 1308 01:16:49,677 --> 01:16:51,011 Ndikupita kubafa, Nikki. 1309 01:16:51,045 --> 01:16:53,948 -Ndingachite zimenezo? -Ungandiuze kuti umandikonda? 1310 01:16:58,052 --> 01:17:00,321 Izi ndi zonse zomwe ndimafuna. 1311 01:17:00,354 --> 01:17:02,022 Inenso. 1312 01:17:02,690 --> 01:17:04,859 -Ayi, sichoncho. -Inde ndi choncho. 1313 01:17:04,892 --> 01:17:06,694 Inde, ndiye, Chimbalangondo. Izo nthawizonse zakhala inu. 1314 01:17:06,727 --> 01:17:07,895 Ndikufuna kuti izi zigwire ntchito moyipa kwambiri. 1315 01:17:07,928 --> 01:17:09,964 -Chitha. Chitha. - Ayi, ayi. Ayi, sichingatero. 1316 01:17:09,997 --> 01:17:11,398 -Inde, zingatheke. -Chabwino. Chabwino. 1317 01:17:11,432 --> 01:17:15,002 Ndiye, u, uyenera kupita kunyumba kwa usiku umodzi kapena ... 1318 01:17:15,035 --> 01:17:17,171 a-a-ndipo ife tikusowa, monga, kutenga malo ena kuchokera kwa wina ndi mzake. 1319 01:17:17,204 --> 01:17:18,939 - Chabwino, tiyenera ... -Ayi... 1320 01:17:18,973 --> 01:17:20,307 - Mulungu, Nikki, ayi! -Sindikufuna malo. 1321 01:17:20,341 --> 01:17:22,109 Tiyenera kutenga danga kwa wina ndi mzake, Nikki! 1322 01:17:22,143 --> 01:17:23,844 Ndi zachilendo kwa maanja kukhala ndi malo opanda pake 1323 01:17:23,878 --> 01:17:25,412 -kuchokera kwa wina ndi mzake! -Sindikufuna malo! Chonde. 1324 01:17:25,446 --> 01:17:28,682 -Tangondiuzani zomwe ndingachite. -Ingokhala wamba ngati ... 1325 01:17:28,716 --> 01:17:30,151 -Ndikhoza kukhala wabwinobwino! -Ine basi... 1326 01:17:30,184 --> 01:17:32,319 Mulungu, ine ndikungokufunani inu kuti Nikki. 1327 01:17:32,353 --> 01:17:33,721 Ndikhoza kukhala Nikki. 1328 01:17:33,754 --> 01:17:35,756 - Khalani Nikki. -Ndingathe. Ndikhoza. 1329 01:17:35,789 --> 01:17:38,025 Ndikhoza. 1330 01:17:38,058 --> 01:17:40,161 Ine ndidzakhala chirichonse mukufuna kuti ndikhale. 1331 01:17:40,194 --> 01:17:41,462 Ayi, musanene zimenezo. 1332 01:17:41,495 --> 01:17:43,464 Chilichonse chomwe mukufuna kuti ndikhale. 1333 01:17:43,497 --> 01:17:45,699 Ayi, ayi. Simumva. 1334 01:17:45,733 --> 01:17:47,101 Nikki sakananena zimenezo. 1335 01:17:47,134 --> 01:17:49,003 Ndikungokufunani kuchita ngati Nikki. 1336 01:17:49,036 --> 01:17:52,273 -Ndidzakhala ... Ndiloleni ndikhale Nikki. -Simuli ngati Nikki. 1337 01:17:52,306 --> 01:17:55,042 Ndikhoza kukhala Nikki! 1338 01:17:57,444 --> 01:17:59,847 Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. 1339 01:17:59,880 --> 01:18:01,949 Ndine wachisoni. 1340 01:18:04,485 --> 01:18:07,855 Ndikhoza kukhala Nikki. Ndikhoza kukhala Nikki. 1341 01:18:07,888 --> 01:18:10,090 Ndimakukondani. Ndine wachisoni. 1342 01:18:14,495 --> 01:18:16,230 Si zenizeni. 1343 01:18:17,298 --> 01:18:19,066 Mukutanthauza chiyani? 1344 01:18:20,100 --> 01:18:22,069 Si zenizeni. 1345 01:18:24,471 --> 01:18:26,907 Ndimakukondani 1346 01:18:26,941 --> 01:18:30,244 mu zenizeni zonse, Chimbalangondo. 1347 01:18:40,788 --> 01:18:42,089 Inenso ndimakukonda. 1348 01:18:42,122 --> 01:18:43,824 Uwu, uwu. 1349 01:18:43,857 --> 01:18:45,226 Bwanji? 1350 01:18:45,259 --> 01:18:47,761 Nikki, siya. 1351 01:18:47,795 --> 01:18:49,196 Ayi, chonde. Nikki, ukundiopseza! 1352 01:18:49,230 --> 01:18:50,965 Usachite mantha, mwana. Musachite mantha. 1353 01:18:50,998 --> 01:18:52,032 I—ine sindikanati ndikupwetekeni inu. 1354 01:18:52,066 --> 01:18:53,500 -Ndine wachisoni. -Imani! 1355 01:18:53,535 --> 01:18:56,003 Nikki, ukundiopseza! 1356 01:19:06,480 --> 01:19:07,848 Chabwino. 1357 01:19:07,881 --> 01:19:09,517 Hei. Hei. Hei. 1358 01:19:09,551 --> 01:19:12,886 Bwanji osatenga bedi kwa inu usikuuno, 1359 01:19:12,920 --> 01:19:14,255 ndipo ndingopita kukagona kwa Ian, 1360 01:19:14,288 --> 01:19:16,023 ndipo ndidzabweranso m'mawa pomwe? 1361 01:19:16,056 --> 01:19:18,792 Chabwino. 1362 01:19:21,428 --> 01:19:23,964 -Nikki, ukutani? -Sindikufuna chidwi chanu. 1363 01:19:23,998 --> 01:19:26,934 Nikki, ukutani? 1364 01:19:35,442 --> 01:19:38,879 Chabwino, ngati ndili ndi bedi zonse kwa ine usikuuno, 1365 01:19:38,912 --> 01:19:41,282 Ndigona pamenepo kutentha, 1366 01:19:41,315 --> 01:19:45,419 mpaka pang'onopang'ono ndimamva kuzizira, 1367 01:19:45,452 --> 01:19:48,022 ngati ndalowa mufiriji. 1368 01:19:48,789 --> 01:19:52,159 Manja anga adzamva ngati adzala ndi mchenga, 1369 01:19:52,192 --> 01:19:54,495 monga pamene inu munagona pa izo molakwika. 1370 01:19:55,262 --> 01:20:01,135 Ndipo kumverera kumeneko pang'onopang'ono kufalikira thupi langa lonse. 1371 01:20:01,168 --> 01:20:06,106 Mukadali mu mtima mwanga, koma mukuterera. 1372 01:20:06,140 --> 01:20:09,176 Lingaliro lirilonse la ululu kapena chisoni 1373 01:20:09,209 --> 01:20:13,080 adzazembera ngati kusintha kwa chemical. 1374 01:20:14,214 --> 01:20:16,618 Ndipo ngakhale kuli chete m'nyumba, 1375 01:20:16,651 --> 01:20:20,120 mwanjira ina kumakhala bata. 1376 01:20:20,154 --> 01:20:22,389 Sizowawa. 1377 01:20:22,423 --> 01:20:27,895 Inu basi zichoke zonse zomwe munali. 1378 01:20:29,564 --> 01:20:31,965 Ndiyeno palibe kanthu. 1379 01:20:32,966 --> 01:20:34,968 Si mdima. 1380 01:20:35,002 --> 01:20:36,604 Ayi, wokondedwa. 1381 01:20:36,638 --> 01:20:38,839 Mdima ndi mtundu. 1382 01:20:40,441 --> 01:20:44,111 Palibe basi. 1383 01:20:45,979 --> 01:20:47,915 Kapena mukhoza kukhala. 1384 01:20:54,988 --> 01:20:56,924 Inde. 1385 01:21:51,746 --> 01:21:53,380 Nikki. 1386 01:23:17,264 --> 01:23:19,132 Chimbalangondo. 1387 01:23:21,134 --> 01:23:23,103 Ndikungotunga madzi. 1388 01:23:25,540 --> 01:23:28,375 Ndipheni chonde. 1389 01:23:28,408 --> 01:23:30,110 Chani? 1390 01:23:33,548 --> 01:23:35,583 Iye akugona. 1391 01:23:35,617 --> 01:23:37,284 Ndine. 1392 01:23:44,458 --> 01:23:46,561 - Ndiwe, Nikki. -Sh. 1393 01:23:46,594 --> 01:23:49,229 Chonde musamudzutse. 1394 01:23:50,565 --> 01:23:53,568 Ingondiphani. 1395 01:24:04,177 --> 01:24:06,146 Chingakhale choyipa chotani? 1396 01:24:07,849 --> 01:24:10,317 Choyipa chake ndi chiyani kukhala ndi ine? 1397 01:24:13,186 --> 01:24:15,590 Sindinakhalepo nawe, Chimbalangondo. 1398 01:24:21,161 --> 01:24:24,666 Ingondiphani chonde. 1399 01:24:29,604 --> 01:24:32,774 Chonde, chonde, chonde. 1400 01:24:39,413 --> 01:24:40,615 Hei. 1401 01:24:48,590 --> 01:24:50,825 Sindimadziwa mudachitabe izi. 1402 01:24:50,858 --> 01:24:52,560 Anachita chiyani? 1403 01:24:53,928 --> 01:24:55,897 Kuyimitsidwa ku Franklin ndikuzizira. 1404 01:24:55,930 --> 01:24:57,599 O! 1405 01:24:58,265 --> 01:25:00,635 Sindichitanso izi. 1406 01:25:02,269 --> 01:25:04,572 Ndiye, bwanji! uli ndi Nikki? 1407 01:25:05,907 --> 01:25:07,609 Chabwino... 1408 01:25:08,442 --> 01:25:13,246 Sananene kwenikweni anthu ambiri, koma ... 1409 01:25:13,280 --> 01:25:16,116 bambo ake akufa. 1410 01:25:17,384 --> 01:25:20,320 Kotero, inu mukudziwa, ndizokongola ... 1411 01:25:20,354 --> 01:25:22,790 Si iye, ngati, osayandikira naye konse? 1412 01:25:22,824 --> 01:25:25,593 Ayi, ali pafupi tsopano, kotero... 1413 01:25:25,627 --> 01:25:28,362 ndi, mukudziwa, zowawa. 1414 01:25:29,496 --> 01:25:31,599 Ndinkaganiza kuti amadana ndi bambo ake. 1415 01:25:32,834 --> 01:25:34,267 Ayi, sakutero. 1416 01:25:34,301 --> 01:25:36,269 Ndikukhulupiriradi iye amachilingalira icho. 1417 01:25:36,303 --> 01:25:38,806 Aa, akuwoneka kuti wakwiya kwambiri. 1418 01:25:38,840 --> 01:25:41,341 Ndipo ine—inenso sindikuganiza ndi kulondola kuti iye ali 1419 01:25:41,375 --> 01:25:43,210 ndikutsamira pa inu, makamaka popeza iye ndi ... 1420 01:25:43,243 --> 01:25:44,545 sindisamala kukhala pamenepo kwa iye. 1421 01:25:44,579 --> 01:25:47,447 Ayi, koma sichoncho udindo wako, Chimbalangondo. 1422 01:25:47,481 --> 01:25:49,449 Akufunika chithandizo. Ndi_si zolondola. 1423 01:25:49,483 --> 01:25:51,519 Ndipo sindikuganiza kuti zili bwino 1424 01:25:51,552 --> 01:25:53,420 kuti akutenga mwayi wanu. 1425 01:25:53,453 --> 01:25:55,288 sindikuganiza kuti ali... 1426 01:25:55,322 --> 01:25:57,659 kundidyera masuku pamutu. 1427 01:26:04,766 --> 01:26:07,735 Hei, ndiye, ndi... 1428 01:26:07,769 --> 01:26:09,904 Ndinalandira kalata yanga. 1429 01:26:09,937 --> 01:26:11,405 Kalata yanu yochokera kwa Lutera? 1430 01:26:11,438 --> 01:26:13,641 Inde. Mwayi wanga womaliza. 1431 01:26:13,675 --> 01:26:15,442 Tinkaganiza kuti tikhoza tsegulani pamodzi. 1432 01:26:15,475 --> 01:26:16,944 Oo iai. 1433 01:26:16,978 --> 01:26:19,379 Mwina bambo anga andilole kuti ndilembe mphini "mwana wamkazi wachita bwino" 1434 01:26:19,413 --> 01:26:20,915 komwe kuli tsitsi lake zikuyenera kuyamba. 1435 01:26:22,282 --> 01:26:23,851 Eya, ndingakulipireni kuti muchite zimenezo? 1436 01:26:23,885 --> 01:26:25,385 Tingamutenge mu tulo. 1437 01:26:25,419 --> 01:26:26,954 Chabwino, ndili ndi mapiritsi ogona mthumba mwanga. 1438 01:26:26,988 --> 01:26:28,790 Tingathe kwenikweni mutenge iye usikuuno. 1439 01:26:32,026 --> 01:26:34,428 Kodi mukufuna kutsegula izi kapena ...? 1440 01:26:37,464 --> 01:26:39,734 Ine—ine ndiyenera kukuwuzani inu zinthu zina. 1441 01:26:41,602 --> 01:26:43,303 Chani? 1442 01:26:43,938 --> 01:26:45,439 Asa. Ndinalonjeza Ian 1443 01:26:45,472 --> 01:26:48,208 -Sindingakuuzeni izi. -Ndiuze chiyani? 1444 01:26:51,612 --> 01:26:54,247 Bear, Ian ndi Nikki akhala kulumikiza ndi kuzimitsa 1445 01:26:54,281 --> 01:26:56,517 kwa zaka ngati ziwiri. 1446 01:26:56,551 --> 01:27:01,455 Ndi wapamwamba wamba osati chikondi. 1447 01:27:01,488 --> 01:27:04,458 Akuganiza kuti ali pachibwenzi kuti ndibwerere kwa iye. 1448 01:27:05,059 --> 01:27:07,360 Koma ngakhale alibe ... 1449 01:27:09,296 --> 01:27:11,532 ...ndi zamanyazi, mukudziwa? 1450 01:27:12,867 --> 01:27:15,903 Ndikuganiza kuti mukufuna wina ... 1451 01:27:15,937 --> 01:27:17,739 kuzizira kwambiri. 1452 01:27:21,709 --> 01:27:23,243 Monga inu? 1453 01:27:29,550 --> 01:27:31,919 Chabwino... 1454 01:27:31,953 --> 01:27:34,021 Ndikutanthauza... 1455 01:27:34,055 --> 01:27:36,289 Ndinali kumanzere kwanu. 1456 01:27:37,058 --> 01:27:39,359 Inu—inu munali chiyani? 1457 01:27:40,995 --> 01:27:43,396 -Mu game. -Oo. 1458 01:27:45,066 --> 01:27:47,400 Ndinali kumanzere kwanu. 1459 01:27:48,335 --> 01:27:50,470 Inu mumayenera kundipsyopsyona ine. 1460 01:28:14,529 --> 01:28:17,430 Pepani kwambiri iwe umayenera kuziwona izo, mwana. 1461 01:28:17,464 --> 01:28:19,834 Koma ndi mtundu wa vuto lanu. 1462 01:28:21,936 --> 01:28:24,337 Ingokumbukirani kuti mukufuna izi. 1463 01:28:24,371 --> 01:28:26,073 Koma ndine wokondwa kuti mwatero. 1464 01:28:26,107 --> 01:28:28,408 Ndine wokondwa kuti watero, mwana. 1465 01:28:28,441 --> 01:28:30,111 O, ayi. 1466 01:28:30,144 --> 01:28:32,345 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 1467 01:28:33,047 --> 01:28:34,849 O! 1468 01:28:34,882 --> 01:28:36,083 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 1469 01:28:36,117 --> 01:28:38,418 Wokondedwa, pumani, pumani. 1470 01:28:38,451 --> 01:28:40,822 Palibe kanthu. Zili bwino, wokondedwa. 1471 01:28:40,855 --> 01:28:42,824 Ndakupezani. Timafunana wina ndi mzake. 1472 01:28:42,857 --> 01:28:44,725 Timafunana wina ndi mzake. 1473 01:28:44,759 --> 01:28:48,095 Koma muyenera kutero ndithandizeni kuchotsa thupi lake. 1474 01:28:48,129 --> 01:28:50,497 -Ayi. Ayi. Ayi. -Inde. Inde, wokondedwa. 1475 01:28:50,531 --> 01:28:52,800 Wokondedwa, ndikudziwa. Ndikudziwa, ndikudziwa, ndikudziwa, ndikudziwa. 1476 01:28:52,834 --> 01:28:54,001 Mvetserani. 1477 01:28:54,035 --> 01:28:56,571 Ili ndi vuto lanu lonse. 1478 01:28:56,604 --> 01:28:58,105 Sarah ndi vuto lako. 1479 01:28:58,139 --> 01:29:01,474 Munafuna izi. Munafuna izi. 1480 01:29:01,509 --> 01:29:02,977 Koma, mwana, tikhoza kukonza izi. 1481 01:29:03,010 --> 01:29:05,445 Ndikonza izi ndi iwe. sindipita kulikonse. 1482 01:29:05,478 --> 01:29:07,347 sindipita kulikonse. 1483 01:29:37,044 --> 01:29:38,779 Wakonzeka, mwana. 1484 01:29:39,513 --> 01:29:42,583 Bwanji osapita kwanu? Nditenga kuchokera pano. 1485 01:31:03,030 --> 01:31:05,733 - Yesu, Ambuye. -Kodi chiyani? 1486 01:31:06,734 --> 01:31:09,469 Ayi, ayi, ayi. O, ayi. 1487 01:31:11,872 --> 01:31:13,207 Oo iai. 1488 01:31:13,240 --> 01:31:15,710 Aa, pepani. 1489 01:31:15,743 --> 01:31:17,979 Ali kuti, um, Wish Willows? 1490 01:31:18,012 --> 01:31:19,547 -Chani? -Zikuwoneka ngati izi, 1491 01:31:19,580 --> 01:31:21,582 koma zimakhala ngati ... 1492 01:31:21,615 --> 01:31:24,484 zili ngati kupanga chokhumba ndipo inu mukuchiswa icho. 1493 01:31:25,152 --> 01:31:26,520 Iwo anali pomwepo. 1494 01:31:26,554 --> 01:31:27,621 Iwo anali kumeneko pakona. 1495 01:31:27,655 --> 01:31:29,190 Mmodzi Wish Misondodzi! 1496 01:31:29,223 --> 01:31:30,791 Kodi One Wish Willow ndi chiyani? 1497 01:31:30,825 --> 01:31:32,660 Ayi. 1498 01:31:33,327 --> 01:31:34,862 -Ayi. -Choyamba bwana, 1499 01:31:34,895 --> 01:31:36,297 musabwere muno ndi izi. 1500 01:31:36,330 --> 01:31:37,898 Ndi molawirira kwambiri. 1501 01:31:37,932 --> 01:31:39,700 Ndipo chachiwiri, Ndikuchita nawe. 1502 01:31:39,734 --> 01:31:41,202 Iwo ali pomwe pano. Eya, eya, eya, eya, eya. 1503 01:31:41,235 --> 01:31:43,137 Wapanga chikhumbo choyipa, ndipo tsopano mukufuna kuyisintha, 1504 01:31:43,170 --> 01:31:45,973 koma inu simungakhoze kulowa muno ndi mphamvu izi, munthu. 1505 01:31:46,007 --> 01:31:48,142 Munayimba nambala kumbuyo? 1506 01:31:48,175 --> 01:31:49,610 Chavuta ndi chiyani ndi iwe? 1507 01:31:49,643 --> 01:31:50,811 Ine? 1508 01:31:50,845 --> 01:31:52,313 Kodi mungagulitse bwanji izi kwa anthu? 1509 01:31:52,346 --> 01:31:54,648 Bokosi ladzaza za machenjezo, munthu. 1510 01:31:54,682 --> 01:31:57,651 -Njoka iwe! - Hei, bwerani inu, munthu. 1511 01:31:59,920 --> 01:32:03,024 Koma simulowa muno ndi mphamvu izi, munthu. 1512 01:32:04,058 --> 01:32:05,793 Ndine wachisoni. 1513 01:32:06,694 --> 01:32:11,165 Ine-ine... Palibe amene angagule ngati iwo ... 1514 01:32:11,198 --> 01:32:12,933 Pepani. 1515 01:32:12,967 --> 01:32:14,335 Oo iai. 1516 01:32:14,368 --> 01:32:16,303 O, Mulungu! 1517 01:32:16,337 --> 01:32:18,005 Munatani? 1518 01:32:23,644 --> 01:32:25,679 Iye amatengeka ndi ine. 1519 01:32:28,349 --> 01:32:30,017 O! 1520 01:32:30,051 --> 01:32:31,318 Chabwino, izo sizoyipa kwambiri. 1521 01:32:31,352 --> 01:32:33,988 Ayi, chinachake choipa chinachitika. 1522 01:32:35,356 --> 01:32:37,158 Ndine wachisoni. 1523 01:32:37,925 --> 01:32:41,028 -Ine...Ndiyenera kuzibweza. -Ayi. 1524 01:32:41,062 --> 01:32:44,065 - Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. -Ndiyenera kubweza. 1525 01:32:44,098 --> 01:32:45,666 Y-Mukhoza kupanga zofuna. 1526 01:32:45,699 --> 01:32:47,668 -Ndagwiritsa kale zofuna zanga, bambo. -O, chonde. 1527 01:32:47,701 --> 01:32:50,704 --Kodi ndichite chiyani? 1528 01:32:52,873 --> 01:32:56,077 Chabwino, mwina... mwina ngati wina 1529 01:32:56,110 --> 01:32:58,879 adapanga kufuna zomwe zikutsutsana ndi zomwe mukufuna ... 1530 01:32:58,913 --> 01:33:00,314 Ndikutanthauza, mwina mungamufunse. 1531 01:33:00,347 --> 01:33:02,750 Ndikutanthauza, chifukwa ndi zanu, iye akhoza basi kuchita izo. 1532 01:33:02,783 --> 01:33:04,819 O, kapena inu mukhoza kufa. 1533 01:33:04,852 --> 01:33:06,353 Ndikutanthauza, mukhoza kudzipha. 1534 01:33:06,387 --> 01:33:08,122 Inu mukudziwa, ine basi kulavulira apa. 1535 01:33:08,155 --> 01:33:11,192 Ngati mungafune kulumpha ndi malingaliro aliwonse ... 1536 01:33:15,963 --> 01:33:17,898 Tsoka! 1537 01:33:19,366 --> 01:33:22,069 Ndikufuna Nikki Freeman adangondikonda ngati bwenzi. 1538 01:33:25,039 --> 01:33:26,640 Asa! 1539 01:33:29,176 --> 01:33:31,679 Asa. O, chiani? 1540 01:33:35,416 --> 01:33:37,885 Mulungu! Asa! Asa. 1541 01:33:43,190 --> 01:33:44,758 Ian? 1542 01:33:50,431 --> 01:33:52,399 Ndakutumizirani mameseji maulendo 50. 1543 01:33:52,433 --> 01:33:54,835 Yesu Khristu, Nyamulani, chimene… 1544 01:33:54,869 --> 01:33:56,871 Kotero, inu mukudziwa momwe Nikki mwadzidzidzi zinayamba ... 1545 01:33:56,904 --> 01:33:58,906 O, ayi. O, sh^Kodi ali bwino? 1546 01:33:58,939 --> 01:34:00,274 Inde. Iye zikhala bwino. 1547 01:34:00,307 --> 01:34:01,876 Chifukwa chiyani Sarah akunditumizira mameseji, bambo? 1548 01:34:01,909 --> 01:34:03,344 -Akufuna ndibwere ku malo anu. -Chani? 1549 01:34:03,377 --> 01:34:05,379 Adanditumizira mameseji mobwerezabwereza, monga, zoyipa zonse izi. 1550 01:34:05,412 --> 01:34:06,847 -Asa. -Chikuchitikandi chiyani? 1551 01:34:06,881 --> 01:34:08,282 -O, kupusa. -Kodi chikuchitika ndichani? 1552 01:34:08,315 --> 01:34:09,817 -Chabwino, khalani pano. -Kodi Nikki ali bwino? 1553 01:34:09,850 --> 01:34:11,185 Osati... musabwere kuno. 1554 01:34:11,218 --> 01:34:13,354 -Chabwino. -Chimbalangondo! Chimbalangondo, ndiuzeni chomwe chikuvuta 1555 01:34:13,387 --> 01:34:15,856 -zikuchitika pompano! -Asa! 1556 01:34:15,890 --> 01:34:19,760 Asa. Chabwino, chabwino, ndiye Nikki... 1557 01:34:19,793 --> 01:34:22,129 anayamba kundikonda kuchokera kulikonse, 1558 01:34:22,163 --> 01:34:25,232 mwadzidzidzi, ndiyeno kuchita modabwitsa. 1559 01:34:26,500 --> 01:34:28,202 Inde kapena Ayi? 1560 01:34:28,235 --> 01:34:30,838 Chimbalangondo, ndiwe chiyani undiuze pompano, bambo? 1561 01:34:30,871 --> 01:34:33,040 -Ayi. Ian, Ian. - Ali bwino? 1562 01:34:33,073 --> 01:34:35,042 Ine... 1563 01:34:35,075 --> 01:34:36,844 Ndinapanga chokhumba. 1564 01:34:37,646 --> 01:34:39,914 Ndathyola mtengo uwu. Poyamba, 1565 01:34:39,947 --> 01:34:42,049 Sindinaganize kuti zinali zenizeni. 1566 01:34:42,082 --> 01:34:44,118 Chabwino? Ndinasokonezeka, koma izi ndi zenizeni. 1567 01:34:44,151 --> 01:34:46,487 -Izi ndi zoona. -Chani? Chani? 1568 01:34:48,255 --> 01:34:49,790 Chabwino, chabwino. 1569 01:34:49,823 --> 01:34:51,725 Mutha kupanga zokhumba zilizonse ... 1570 01:34:51,759 --> 01:34:53,794 Inu ... mukhoza kupanga chikhumbo chimodzi, 1571 01:34:53,827 --> 01:34:55,896 ndipo ndi zenizeni ndipo zidzagwira ntchito. 1572 01:34:55,930 --> 01:34:57,464 Ndinapanga chokhumba. Ine—ine sindimaganiza kuti izo zikanagwira ntchito. 1573 01:34:57,498 --> 01:35:01,335 Ndinamukonda Nikki angandikonde, koma zinagwira ntchito. 1574 01:35:01,368 --> 01:35:02,803 Ganizilani izi, bwanawe. 1575 01:35:02,836 --> 01:35:04,805 Taganizirani mmene mungachitire wakhala akuchita posachedwapa. 1576 01:35:04,838 --> 01:35:07,141 Ganizirani mozama bwanji iye anasintha. 1577 01:35:07,174 --> 01:35:10,177 Chabwino, chiyani... unamutengera chani? 1578 01:35:10,211 --> 01:35:11,345 Monga, a-a-wamatsenga? 1579 01:35:11,378 --> 01:35:12,846 -Chani? -Chani? 1580 01:35:12,880 --> 01:35:13,914 Chinachita chiyani... Wachita chiyani? 1581 01:35:13,948 --> 01:35:15,182 - Uh, pulogalamu yanji? - Ayi, ayi. 1582 01:35:15,216 --> 01:35:17,351 Fuck, palibe pulogalamu yoyipa, Ian. 1583 01:35:17,384 --> 01:35:19,820 Inu mukudziwa, ine sindikudziwa. Ndi matsenga owopsa a Mulungu. 1584 01:35:19,853 --> 01:35:21,222 Kodi ichi ndi nthabwala kwa inu? 1585 01:35:21,255 --> 01:35:23,023 Ayi! Izi ndi zenizeni. 1586 01:35:23,057 --> 01:35:24,858 -Izi? Izi? -Inde. Samalani. 1587 01:35:24,892 --> 01:35:26,860 Inde, ndi zenizeni. Ndizowopsa, Ian. 1588 01:35:26,894 --> 01:35:28,762 Ndinapanga chifuno, ndipo ndizoyipa kwambiri. 1589 01:35:28,796 --> 01:35:29,964 Kenako pangani ina kufuna kwachabechabe, munthu. 1590 01:35:29,997 --> 01:35:31,465 Ayi, simungathe. Simungathe. 1591 01:35:31,498 --> 01:35:34,268 -Chifukwa umangopeza chokhumba chimodzi. -O, mumangopeza imodzi. 1592 01:35:34,301 --> 01:35:35,502 O, chabwino, eya. 1593 01:35:35,537 --> 01:35:37,972 -Zimamveka bwino. -Chifuniro chimodzi. 1594 01:35:38,005 --> 01:35:41,075 Mumangopeza chokhumba chimodzi, Ian, koma ndi zenizeni. 1595 01:35:42,343 --> 01:35:45,212 Ndizowona, Ian. 1596 01:35:48,082 --> 01:35:50,284 Ndiye ndikufunika kuti mupange chifuno. 1597 01:35:51,051 --> 01:35:56,257 Ndikufuna kuti mufune kuti sindinapange chokhumba. 1598 01:35:56,290 --> 01:35:58,993 Chabwino? Kenako mutha kukhala ndi Nikki. 1599 01:36:00,027 --> 01:36:02,396 O! O, kotero ... kotero kuti ... 1600 01:36:02,429 --> 01:36:04,064 - Ayi, ayi, ayi. Bwenzi, no. -Ndi chiyani ichi? 1601 01:36:04,098 --> 01:36:05,533 Sindichita manyazi za izo, bwana. 1602 01:36:05,567 --> 01:36:07,301 -Ndidakuuzani. -Serious, tsegulani bokosilo, 1603 01:36:07,334 --> 01:36:09,303 ndiyeno ingokhalani osamala za momwe mumanenera. 1604 01:36:09,336 --> 01:36:10,971 Uwu, uwu, uwu, uwu. 1605 01:36:11,005 --> 01:36:13,107 Mzanga, siyani. Chabwino, ndikufunika kuti munene, 1606 01:36:13,140 --> 01:36:15,976 u, u, “ine—ine ndikukhumba kwa mnzanga Baron ..." 1607 01:36:16,010 --> 01:36:17,244 Ndikufuna madola biliyoni. 1608 01:36:17,278 --> 01:36:19,813 Ayi! 1609 01:36:44,438 --> 01:36:45,873 Nikki? 1610 01:36:45,906 --> 01:36:47,875 Ndikufuna kuti muchite chinachake kwa ine. 1611 01:36:50,911 --> 01:36:53,347 ♪ Ndakusowa ♪ 1612 01:36:53,380 --> 01:36:58,152 ♪ Ndakusowa, Ndakusowa... ♪ 1613 01:37:04,892 --> 01:37:07,161 Nikki, uchita chilichonse kwa ine, sichoncho? 1614 01:37:12,266 --> 01:37:14,234 ndimakufuna... 1615 01:37:23,477 --> 01:37:26,947 Ndichita zonse za iwe, mwana. 1616 01:37:31,151 --> 01:37:33,253 Mukundikonda bwino tsopano? 1617 01:37:36,524 --> 01:37:40,027 Nikki, ndimakufuna ... ndimakufuna kundichitira kanthu, chabwino? 1618 01:37:40,060 --> 01:37:42,429 Bwanji sungathe kundikonda?! 1619 01:37:42,463 --> 01:37:43,598 Imani. 1620 01:37:43,631 --> 01:37:47,234 Bwanji osandikonda?! 1621 01:37:47,267 --> 01:37:49,571 Imani! Imani! 1622 01:37:49,604 --> 01:37:51,004 O, Mulungu! 1623 01:37:51,038 --> 01:37:52,373 -Mulungu, ndikufuna ndikudyeni. -Nikki. 1624 01:37:52,406 --> 01:37:54,108 Nyamulani, tsegulani chitseko. 1625 01:37:54,141 --> 01:37:55,543 Ndili ndi, ngati, madola biliyoni, bwana. Ndi zenizeni. 1626 01:37:57,044 --> 01:37:58,646 -Imani! Imani! -Nikki. 1627 01:37:58,680 --> 01:38:00,147 Chimbalangondo, chikuchitika ndi chiyani? 1628 01:38:00,180 --> 01:38:01,382 -O, Mulungu. -Ndikufuna kununkhiza ngati iwe. 1629 01:38:01,415 --> 01:38:03,016 -Nikki! Ayi! -Ndikubwera. 1630 01:38:03,050 --> 01:38:04,318 Inu anyamata kulibwino musakhale mukuchita zonyansa zina! 1631 01:38:04,351 --> 01:38:06,120 - Ndikukufunani basi... -Ndikubwera! 1632 01:38:06,153 --> 01:38:07,454 - Uwu, uwu, uwu. Pa, Nikki. -Ndidzipha, Chimbalangondo! 1633 01:38:07,488 --> 01:38:09,189 -Chani...chani? -Ndidzipha 1634 01:38:09,223 --> 01:38:10,290 -Pamaso panu! -Nikki, watani? 1635 01:38:10,324 --> 01:38:12,059 Nikki! 1636 01:38:12,092 --> 01:38:13,427 Nding'amba maso anga cha chigaza changa chovuta 1637 01:38:13,460 --> 01:38:16,531 ndi kukankha mbiya mmimba mwanga, Chimbalangondo! 1638 01:38:18,298 --> 01:38:20,934 Ndimakukondani. Ndimakukondani. 1639 01:38:20,968 --> 01:38:23,671 - Fuulani! -Ndimakukondani. Ndimakukondani! 1640 01:38:25,640 --> 01:38:27,575 Ndinadziwa kuti munatero. 1641 01:38:27,609 --> 01:38:29,376 O, ndinadziwa kuti munatero. 1642 01:38:29,410 --> 01:38:32,680 Ndimakukonda kwambiri, mwana. 1643 01:38:32,714 --> 01:38:34,516 -Muli ndi ngongole kwa ine. - Palibe, mwana. 1644 01:38:34,549 --> 01:38:36,350 -Tichita izi. -Muli ndi ngongole kwa ine. 1645 01:38:36,383 --> 01:38:38,352 - Ndichita izi. - Uyenera kutero, mwana. 1646 01:38:38,385 --> 01:38:40,220 -Nditero, mwana. -Ndichira. 1647 01:38:40,254 --> 01:38:42,489 - Ndichita izi. -Muyenera ku. 1648 01:38:42,524 --> 01:38:44,091 ndidzatero. 1649 01:38:44,124 --> 01:38:46,093 Pepani chifukwa cha zisudzo. 1650 01:38:46,126 --> 01:38:47,995 Sindikudziwa chifukwa chake ndimachitira zimenezo. 1651 01:38:48,028 --> 01:38:49,697 -Chabwino, sweetie. -Ndimakukondani. 1652 01:38:49,731 --> 01:38:52,567 -Ndimakukonda kwambiri. -Ndichira. 1653 01:38:52,600 --> 01:38:55,969 U-nhu. O, pepani. 1654 01:38:56,003 --> 01:38:57,171 Ziri bwino, mwana. 1655 01:38:57,204 --> 01:38:59,406 Ndikhalanso wokongola. 1656 01:38:59,440 --> 01:39:01,709 Ndiwe wokongola kwambiri. 1657 01:39:01,743 --> 01:39:04,077 Ndiwe mtsikana wokongola kwambiri pa dziko lonse lapansi. 1658 01:39:04,111 --> 01:39:06,313 -Inde? - Inde, mwana. 1659 01:39:06,346 --> 01:39:10,585 O, ife tidzakhala pamodzi kwamuyaya 1660 01:39:10,618 --> 01:39:13,187 ndi nthawi... 1661 01:39:13,220 --> 01:39:17,191 ndi nthawi za nthawi. 1662 01:39:22,630 --> 01:39:24,231 Chani? 1663 01:39:26,568 --> 01:39:28,469 Chavuta ndi chiyani mwana? 1664 01:39:28,502 --> 01:39:31,004 Inu munagwedeza mutu wanu. 1665 01:39:31,038 --> 01:39:32,139 Ayi, sindinatero. 1666 01:39:32,172 --> 01:39:33,675 Bwanji inu munagwedeza mutu wanu? 1667 01:39:33,708 --> 01:39:36,210 Ndinangoganiza kuti, ah, tiyenera kutsitsimuka, mwinamwake. 1668 01:39:36,243 --> 01:39:37,512 -Chabwino? -Chabwino. 1669 01:39:37,545 --> 01:39:39,446 Tiyeni tizipita. Inu. 1670 01:39:43,150 --> 01:39:44,451 Ndikudziwa zomwe mukufuna. 1671 01:39:44,485 --> 01:39:46,487 Ayi! Chitani inu! 1672 01:39:46,521 --> 01:39:48,756 Chitani inu! 1673 01:39:48,790 --> 01:39:50,324 Ayi! 1674 01:39:50,357 --> 01:39:52,226 Ingondipatsani kachiwiri kutsitsimutsa. 1675 01:39:52,259 --> 01:39:54,394 -Ndiloleni ndilowe! -Ndine wachisoni! 1676 01:39:54,428 --> 01:39:56,363 -Ayi! Ayi! -Babe, ndikungofunika mphindi imodzi! 1677 01:39:56,396 --> 01:39:58,365 Chitani iwe, Chimbalangondo! Ndiloleni ndilowe! 1678 01:40:02,069 --> 01:40:03,671 Chimbalangondo, ukutani? 1679 01:40:03,705 --> 01:40:05,439 -Sekondi imodzi yokha! -Chabwino. Zikomo. 1680 01:40:08,510 --> 01:40:10,244 Oo iai. 1681 01:40:16,684 --> 01:40:18,418 Hei, mwana? 1682 01:40:21,488 --> 01:40:25,158 Ndinali kuganiza mwina tiyenera kuthetsa. 1683 01:40:31,866 --> 01:40:34,134 Oo iai. 1684 01:40:34,167 --> 01:40:35,603 Inu mukumva zimenezo? 1685 01:40:39,707 --> 01:40:42,577 Asa. Asa. 1686 01:40:44,512 --> 01:40:47,615 Mwana, mwina tiyenera kutenga danga. 1687 01:41:01,361 --> 01:41:03,698 Ngati danga ndilofunika, ndiye mutenge. 1688 01:41:03,731 --> 01:41:06,400 O, zikomo. Asa. 1689 01:41:12,239 --> 01:41:14,341 Zikhala bwino. 1690 01:41:22,617 --> 01:41:24,384 Inu mukumva zimenezo? 1691 01:41:34,161 --> 01:41:36,330 Titha kutenga danga. 1692 01:41:47,909 --> 01:41:50,277 Titha kutenga danga. 1693 01:41:55,783 --> 01:41:57,384 Mwana? 1694 01:42:03,290 --> 01:42:05,225 Inu mukumva zimenezo? 1695 01:44:02,977 --> 01:44:05,012 Ayi, wokondedwa. 1696 01:44:05,046 --> 01:44:06,614 Wokondedwa, wokondedwa. 1697 01:44:06,647 --> 01:44:08,448 Ayi, ayi, ayi. 1698 01:44:08,482 --> 01:44:11,351 Chimbalangondo! Ayi. 1699 01:44:12,319 --> 01:44:13,788 Watani, Chimbalangondo? Ayi! 1700 01:44:13,821 --> 01:44:17,759 Mwana, watani? Mwana, watani? 1701 01:44:17,792 --> 01:44:19,459 Ayi! 1702 01:44:19,493 --> 01:44:23,497 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi! 1703 01:44:38,980 --> 01:44:40,681 Mwana. 1704 01:44:41,682 --> 01:44:43,718 Mwana. 1705 01:45:56,557 --> 01:45:59,794 Munatani? 1706 01:45:59,827 --> 01:46:03,030 ♪ Ndigwire ♪ 1707 01:46:03,064 --> 01:46:06,466 ♪ Ndipsompsone ♪ 1708 01:46:06,499 --> 01:46:09,604 ♪ Kunong'onezana ♪ 1709 01:46:09,637 --> 01:46:13,040 ♪ Mokoma ♪ 1710 01:46:13,074 --> 01:46:16,510 ♪ Kuti inu ♪ 1711 01:46:16,544 --> 01:46:19,547 ♪ Ndikondeni ♪ 1712 01:46:19,580 --> 01:46:23,784 ♪ Mpaka ♪ 1713 01:47:12,667 --> 01:47:16,170 ♪ Mpaka ♪ 1714 01:47:16,203 --> 01:47:19,607 ♪ O, pa ♪ 1715 01:47:19,640 --> 01:47:22,977 ♪ Ndigwire ♪ 1716 01:47:23,010 --> 01:47:26,213 ♪ Ndipsompsone ♪ 1717 01:47:26,247 --> 01:47:29,583 ♪ Kunong'onezana ♪ 1718 01:47:29,617 --> 01:47:33,020 ♪ Mokoma ♪ 1719 01:47:33,054 --> 01:47:36,489 ♪ Kuti inu ♪ 1720 01:47:36,524 --> 01:47:39,260 ♪ Ndikondeni ♪ 1721 01:47:39,293 --> 01:47:43,664 ♪ Mpaka muyaya. ♪