1
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
Ồ, nó tốt.

2
00:02:28,420 --> 00:02:29,560
Thật sự? Vâng.

3
00:02:30,720 --> 00:02:32,420
Hãy thử món croquette và mì.

4
00:02:32,800 --> 00:02:34,080
Vâng. Hãy thử nó.

5
00:02:34,380 --> 00:02:35,380
Vâng.

6
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Ồ,

7
00:02:46,140 --> 00:02:47,340
bánh sừng bò ngon.

8
00:02:47,700 --> 00:02:51,000
Vợ tôi và tôi sẽ kết hôn vào năm
năm thứ sáu.

9
00:02:53,400 --> 00:02:54,640
Chúng ta sẽ mua một căn nhà.

10
00:03:08,130 --> 00:03:10,930
Cảm ơn.

11
00:03:30,730 --> 00:03:31,730
Bạn không cần phải làm việc.

12
00:03:33,230 --> 00:03:34,530
Tại sao không?

13
00:03:36,610 --> 00:03:40,030
Nhưng... Đó sẽ là một khoản tiền lớn.

14
00:03:42,850 --> 00:03:47,070
Nhưng... bạn không biết gì về
nghệ thuật.

15
00:03:47,670 --> 00:03:52,750
Ừm, điều đó đúng, nhưng... Cậu sẽ
khỏa thân phải không?

16
00:03:53,830 --> 00:03:59,070
Đôi khi tôi sẽ khỏa thân, nhưng... Mọi người
người nhìn bạn và nhìn bạn...

17
00:04:00,060 --> 00:04:00,060
tôi

18
00:04:00,060 --> 00:04:11,720
đừng

19
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
biết.

20
00:04:35,050 --> 00:04:36,090
Tôi sẽ uống một ít cà phê.

21
00:04:55,910 --> 00:04:57,190
Cái gì?

22
00:04:59,430 --> 00:05:00,710
Không có gì.

23
00:05:18,640 --> 00:05:21,860
Đó là cách tôi luôn bị mắng bởi
vợ.

24
00:05:23,820 --> 00:05:26,940
Nhưng tôi lại lo lắng chẳng có gì.

25
00:05:29,180 --> 00:05:33,160
Vợ tôi ở nhà làm người mẫu khỏa thân.

26
00:05:49,159 --> 00:05:50,760
Choushin de bijin no tsuma.

27
00:05:51,720 --> 00:05:56,540
Yuka wa bidaisotsu de mukashi kara rafu
không có mô hình.

28
00:05:57,980 --> 00:06:04,960
Geijutsu to iu kanten kara, hadaka ni
naru koto ni tsuma wa hazukashita na do

29
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
không có desu.

30
00:06:08,500 --> 00:06:14,740
Watashi mo wakatte iru tsumori desu ga,
yahari, mizu shirazu no otoko no mae de,

31
00:06:14,820 --> 00:06:18,940
jibun no tsuma ga hadaka ni naru koto
Bởi vì tôi không thể chịu đựng được.

32
00:06:50,670 --> 00:06:55,670
Là người thực sự vẽ tranh
chỉ nhìn vợ qua nghệ thuật?

33
00:06:57,270 --> 00:06:59,690
Có phải đó là tất cả những gì có trong đó?

34
00:07:01,310 --> 00:07:05,510
Đó là một cảm giác phức tạp, thậm chí
mặc dù đó là nghệ thuật.

35
00:08:06,930 --> 00:08:07,930
Itadakimasu!

36
00:08:10,270 --> 00:08:11,410
À, chào mừng trở lại!

37
00:08:11,930 --> 00:08:13,110
Xin lỗi, tôi phải đi đây.

38
00:08:13,590 --> 00:08:14,590
Hửm? Có chuyện gì thế?

39
00:08:14,750 --> 00:08:17,470
Tôi định làm món buri daikon, nhưng
nó đang được giảm giá.

40
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
Tôi có thể có được một cái lớn?

41
00:08:19,150 --> 00:08:20,270
Chắc chắn. Cảm ơn.

42
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Ừm.

43
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
Đây là cái gì?

44
00:10:27,640 --> 00:10:28,640
Tôi đang ở nhà.

45
00:10:28,900 --> 00:10:30,260
Tôi sẽ đi ăn sáng.

46
00:11:43,120 --> 00:11:45,280
Đây không phải là khuôn mặt của người vợ sao?

47
00:11:47,240 --> 00:11:49,180
Tại sao hình ảnh này...

48
00:11:49,180 --> 00:12:00,260
có thể

49
00:12:00,260 --> 00:12:04,820
nó là... Không, đó là hình ảnh của ai đó tôi
vừa tưởng tượng.

50
00:12:07,800 --> 00:12:09,240
Vợ tôi sẽ không làm thế.

51
00:12:20,810 --> 00:12:21,810
Có chuyện gì thế?

52
00:12:24,650 --> 00:12:25,650
Bạn cảm thấy không khỏe à?

53
00:12:25,730 --> 00:12:27,270
Không, không hề.

54
00:12:28,610 --> 00:12:31,130
Có chuyện gì thế? Tôi biết bạn không cảm thấy
tốt.

55
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
Nhìn.

56
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
Có chuyện gì thế?

57
00:12:40,670 --> 00:12:41,730
Tại sao bạn không nói chuyện với tôi?

58
00:12:42,730 --> 00:12:44,490
Nói chuyện là một điều tốt.

59
00:12:47,050 --> 00:12:48,050
Thực ra...

60
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Người mẫu khỏa thân?

61
00:12:51,840 --> 00:12:53,140
Vợ bạn khỏa thân à?

62
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Đừng nói thế.

63
00:12:55,620 --> 00:12:56,620
Đó là một bức vẽ.

64
00:12:57,520 --> 00:12:59,340
Nhưng cô ấy đẹp.

65
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
Đó là lý do tại sao tôi lo lắng.

66
00:13:02,780 --> 00:13:03,780
Đó là nghệ thuật.

67
00:13:04,300 --> 00:13:05,300
Bạn không cần phải lo lắng.

68
00:13:09,240 --> 00:13:11,880
Tôi nên về nhà.

69
00:13:13,260 --> 00:13:14,260
Sếp.

70
00:13:15,340 --> 00:13:16,360
Tôi chỉ đùa thôi.

71
00:13:23,630 --> 00:13:24,630
Bạn đang làm gì thế?

72
00:13:31,450 --> 00:13:32,450
Ồ,

73
00:13:34,150 --> 00:13:36,650
đây là ông Gyoza.

74
00:13:38,210 --> 00:13:39,750
Ồ, xin chào.

75
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
Tôi là ông Toritani.

76
00:13:42,290 --> 00:13:44,930
Ồ, xin chào, ông Toritani.

77
00:13:46,070 --> 00:13:48,590
Hôm nay trời nóng quá phải không? Vâng, đúng vậy.

78
00:13:49,450 --> 00:13:51,230
Ồ, tôi đã trang điểm thật đẹp.

79
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
Tôi quên mất.

80
00:14:07,180 --> 00:14:08,760
Có phải vậy không?

81
00:14:09,460 --> 00:14:12,220
Vậy thì tôi sẽ xin lỗi.

82
00:14:59,190 --> 00:15:06,150
Watashi wa dou shite mo ano e ga
namanamashiku miete shou ga

83
00:15:06,150 --> 00:15:07,150
nakatta.

84
00:15:08,950 --> 00:15:15,790
Tsuma wa hontou wa ano otoko to kankei
wo motte

85
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
irun janai ka.

86
00:15:19,230 --> 00:15:20,470
Sonna hazu wa nai.

87
00:15:22,190 --> 00:15:28,430
Wakatte iru ga dou shite mo ano e no
koto ga atama kara hanaremasen desu da.

88
00:17:15,849 --> 00:17:17,609
Zettai ni nai to wakatteiru.

89
00:17:19,290 --> 00:17:25,829
Tsuma wo Shinyou suru thuần hóa, watashi no
anshin no tame ni, watashi wa kamera

90
00:17:25,829 --> 00:17:27,349
oshikomu koto ni shimashita.

91
00:17:47,080 --> 00:17:48,540
Vợ tôi chỉ là một người mẫu bình thường.

92
00:17:51,740 --> 00:17:57,940
Suy nghĩ của tôi... tôi đã làm một điều khủng khiếp bằng cách
nghi ngờ vợ tôi.

93
00:18:02,040 --> 00:18:06,300
Nó tốt.

94
00:18:08,120 --> 00:18:09,120
Nó tốt.

95
00:18:12,320 --> 00:18:14,020
Hôm nay bạn thật tràn đầy năng lượng.

96
00:18:18,000 --> 00:18:18,759
Bạn có ổn không?

97
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
Tôi ổn.

98
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
Nó không phải như vậy.

99
00:18:21,260 --> 00:18:22,260
Điều đó là bình thường.

100
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
Như thường lệ.

101
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
Nó rất ngon.

102
00:18:28,760 --> 00:18:30,060
Nó vẫn giống như thường lệ.

103
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
Nó rất ngon.

104
00:18:59,950 --> 00:19:01,670
Cảm ơn.

105
00:19:01,990 --> 00:19:03,210
Cảm ơn.

106
00:19:28,680 --> 00:19:31,600
Hôm nay là ngày vợ tôi làm việc
vẽ mô hình.

107
00:19:34,720 --> 00:19:38,620
Tôi đột nhiên trở nên hứng thú với
chiếc máy ảnh tôi đang đặt trong nhà.

108
00:20:24,750 --> 00:20:26,150
Anh chàng này đang làm gì vậy?

109
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Tôi đang vẽ một bức tranh nghiêm túc.

110
00:20:59,050 --> 00:21:01,730
Bạn đang vẽ ở đâu trên thế giới
hình ảnh nghiêm túc?

111
00:21:10,130 --> 00:21:10,690
Đây là

112
00:21:10,690 --> 00:21:21,590
của tôi...

113
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Hoshinde shou.

114
00:22:15,690 --> 00:22:16,790
Nó được gọi là mong muốn được công nhận.

115
00:22:18,330 --> 00:22:24,170
Ngay cả khi bạn hài lòng với
mong muốn, mong muốn tiếp theo của bạn sẽ đến

116
00:22:27,270 --> 00:22:28,270
Vợ là người đã nói chuyện với tôi
rằng cô ấy chưa bao giờ ở bên chồng mình.

117
00:22:48,360 --> 00:22:53,580
Vào thời điểm đó, khi mong muốn của một người là
hoàn thành, cái tiếp theo sẽ xuất hiện.

118
00:22:56,440 --> 00:22:57,440
Có phải vậy không?

119
00:22:59,500 --> 00:23:01,480
Tôi đang đợi bạn mời tôi lần nữa.

120
00:23:08,660 --> 00:23:09,660
Sau đó...

121
00:25:19,180 --> 00:25:20,180
Đây là lần đầu tiên tôi thấy một điều như vậy
người phụ nữ đáng ghét.

122
00:51:18,250 --> 00:51:19,290
Tôi không thể chạy về nhà.

123
00:51:21,290 --> 00:51:22,590
Tôi biết rằng tôi không cảm nhận được vợ mình.

124
00:51:23,750 --> 00:51:24,750
Tôi biết rằng tôi không cảm nhận được vợ mình.

125
00:51:25,370 --> 00:51:32,230
Tôi biết rằng tôi không cảm nhận được vợ mình. tôi
biết rằng tôi

126
00:51:32,230 --> 00:51:34,210
không cảm nhận được vợ tôi.

127
00:52:11,280 --> 00:52:14,780
Tôi không nhớ mình đã về nhà bằng cách nào
ngày.

128
00:52:18,720 --> 00:52:20,320
Và tôi đã không nói với vợ tôi.

129
00:52:23,460 --> 00:52:26,260
Và một tuần trôi qua.

130
00:52:52,970 --> 00:52:53,970
Ai đã đặt chỗ trước?

131
00:52:55,830 --> 00:52:57,730
Đó là ai?

132
00:52:58,670 --> 00:53:00,150
Bạn phải nhìn vào hướng dẫn sử dụng để biết.

133
00:53:02,490 --> 00:53:03,490
Tôi hiểu rồi.

134
00:53:06,310 --> 00:53:06,910
cái gì

135
00:53:06,910 --> 00:53:14,630
sai?

136
00:53:15,850 --> 00:53:17,990
Bạn chưa bao giờ hỏi tôi ai đã làm ra
đặt phòng.

137
00:53:24,010 --> 00:53:25,090
Tôi chỉ tò mò thôi.

138
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
Thật sự?

139
00:54:09,320 --> 00:54:12,220
Tôi đã quyết định ngày hôm nay.

140
00:54:13,280 --> 00:54:14,920
Tôi sẽ ngăn chặn cảnh tượng
bắt cóc.

141
00:54:15,580 --> 00:54:17,700
Tôi sẽ ngăn chặn nó.

142
01:05:35,430 --> 01:05:38,750
Tôi không thể nói gì nữa.

143
01:05:41,370 --> 01:05:42,690
Đánh bại.

144
01:05:43,710 --> 01:05:48,290
Chỉ còn lại cảm giác thất bại
Tôi.

145
01:06:06,770 --> 01:06:09,570
Tôi không biết tôi đang nói về điều gì.

146
01:06:10,010 --> 01:06:12,490
Vì vậy tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có muốn đi đến
cửa hàng bách hóa.

147
01:06:14,030 --> 01:06:18,710
Anh ấy nói anh ấy có một đối thủ ở khoa
cửa hàng.

148
01:06:19,710 --> 01:06:20,830
Anh ấy nói điều gì đó mà tôi không hiểu.

149
01:06:22,190 --> 01:06:25,170
Vì vậy tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có muốn đi đến
cửa hàng bách hóa.

150
01:06:40,589 --> 01:06:43,390
ừm ừm

151
01:07:26,980 --> 01:07:28,380
Bạn thích cá phải không?

152
01:10:10,350 --> 01:10:12,910
Không chỉ người đàn ông này là của anh ấy
đối thủ.

153
01:10:38,990 --> 01:10:39,990
Tôi vừa nhớ ra điều gì đó từ công việc.

154
01:11:39,820 --> 01:11:43,420
Bạn muốn gặp tôi phải không?

155
01:11:44,380 --> 01:11:45,840
Tôi không muốn gặp bạn.

156
01:11:47,560 --> 01:11:49,120
Tôi muốn gặp bạn.

157
01:11:49,920 --> 01:11:51,200
Tôi muốn gặp bạn.

158
01:11:53,180 --> 01:11:57,600
Nếu bạn hỏi tôi điều đó, tôi sẽ ngất xỉu.

159
01:11:59,120 --> 01:12:00,120
Bạn nói đúng.

160
01:12:00,760 --> 01:12:02,760
Tôi không thể tin rằng ông chủ của tôi đã làm điều này với tôi.

161
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Bạn nói đúng.

162
01:12:08,300 --> 01:12:09,300
Đừng nói thế.

163
01:12:09,640 --> 01:12:10,920
Đừng nói thế.

164
01:12:11,600 --> 01:12:12,820
Đi tắm đi.

165
01:12:36,540 --> 01:12:37,540
Hãy đến gần vợ hơn.

166
01:39:14,920 --> 01:39:18,680
Vợ tôi đóng vai người vợ tốt trước mặt
tôi.

167
01:39:21,160 --> 01:39:22,160
Nhưng...

168
01:39:52,560 --> 01:39:53,560
Có chuyện gì thế?

169
01:39:55,180 --> 01:39:56,180
Không có gì.

170
01:39:57,800 --> 01:39:58,800
Thật sự?

171
01:40:00,840 --> 01:40:04,360
Ngoài ra còn có điều tôi muốn nói
bạn.

172
01:40:06,120 --> 01:40:07,800
Bạn muốn nói gì với tôi?

173
01:40:09,800 --> 01:40:10,800
Nó là gì?

174
01:40:25,070 --> 01:40:26,068
Có chuyện gì thế?

175
01:40:26,070 --> 01:40:27,070
Tại sao bạn không hạnh phúc?