1 00:00:02,470 --> 00:00:11,941 [Mafisti im i ëmbël] 2 00:00:12,359 --> 00:00:13,781 [Kjo dramë është fiktive dhe personazhet, emrat, institucionet, ngjarjet, organizatat dhe rrethanat nuk janë reale.] 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,236 [Skenat e gjuajtjes së kafshëve u filmuan me ekspertë, duke mbrojtur mirëqenien dhe sigurinë e kafshëve.] 4 00:00:20,694 --> 00:00:22,804 [Viti 2013] 5 00:00:23,764 --> 00:00:29,114 - Përshëndetje, kryetar! - Ishte 10 vjet më parë. 6 00:00:29,114 --> 00:00:32,664 Seo Tae Pyeong, bosi i bandës Bulldog që sundoi skenën, 7 00:00:32,664 --> 00:00:38,794 thuhet se kishte një djalë të quajtur Seo Ji Hwan. [Djali i vetëm i Seo Tae Pyeong, Seo Ji Hwan] 8 00:00:42,434 --> 00:00:44,464 [Dora e djathtë e Seo Tae Pyeong, Go Yang Hui] 9 00:00:47,954 --> 00:00:50,424 Le t'i japim fund kësaj sot! 10 00:00:50,424 --> 00:00:53,134 Të shohim se kush do të dalë në krye. 11 00:00:53,134 --> 00:00:55,244 Le ta shohim, atëherë. 12 00:01:08,904 --> 00:01:10,864 [Go Yang Hui, Kitty Gang kundër Seo Ji Hwan, Bulldog Gang] 13 00:01:10,864 --> 00:01:12,444 Ti... 14 00:01:13,954 --> 00:01:15,784 Hej... 15 00:01:15,784 --> 00:01:17,594 Shiko diku tjetër. 16 00:01:17,594 --> 00:01:19,774 Hej, ti... 17 00:01:19,774 --> 00:01:23,794 Hej, hej! Shikoni këtë bastard. 18 00:01:26,304 --> 00:01:29,754 Seo Ji Hwan trashëgoi Bulldog Gang pasi mposhti Kitty Gang. 19 00:01:29,754 --> 00:01:32,164 Ai pushtoi skenën kaotike, [Banda e Bulldogëve] 20 00:01:32,164 --> 00:01:37,484 dhe udhëhoqi një epokë pa humbje. 21 00:01:40,214 --> 00:01:41,434 Një duartrokitje! 22 00:01:41,434 --> 00:01:46,104 Por në momentin që ai mundi kundërshtarët e tij dhe u ngjit në majë, 23 00:01:46,104 --> 00:01:52,024 Seo Ji Hwan shpërndau organizatën e tij. 24 00:01:52,024 --> 00:01:55,184 Ai më pas u kthye në jetën civile, 25 00:01:55,194 --> 00:01:59,994 dhe u zhduk vetë. 26 00:02:08,294 --> 00:02:12,204 [Viti 2023, sot] 27 00:03:28,954 --> 00:03:32,844 Dreqin, shiko gjithë këtë gjak. 28 00:03:35,214 --> 00:03:37,314 Ky narkoman. 29 00:03:37,314 --> 00:03:40,654 Ku është ky Taek, ky f***er? 30 00:03:40,654 --> 00:03:42,884 Duket sikur është kalbur për të paktën një javë. 31 00:03:42,884 --> 00:03:45,724 Çfarë duhet të bëjmë? 32 00:04:08,634 --> 00:04:14,354 ♫ E pashë një herë, dy herë, dua ta shoh më shumë ♫ 33 00:04:17,164 --> 00:04:18,914 po. 34 00:04:20,304 --> 00:04:21,444 E kuptova. 35 00:04:21,444 --> 00:04:25,094 Mbështillini copat me plastikë që të mos rrjedhin gjak, 36 00:04:25,094 --> 00:04:26,744 dhe ajroseni mirë që të mos ketë erë. 37 00:04:26,744 --> 00:04:30,144 Sigurohuni që të pastroni gjakun në dysheme. 38 00:04:30,144 --> 00:04:31,684 Në rregull. 39 00:04:42,154 --> 00:04:43,894 Aigoo. 40 00:04:46,254 --> 00:04:48,694 Oh, ow, një sekondë. 41 00:04:49,694 --> 00:04:53,734 Oh, ow, zotëri, një sekondë. 42 00:04:55,464 --> 00:04:57,874 Çfarë nuk shkon me këmbën time? 43 00:04:59,104 --> 00:05:01,614 Kjo nuk supozohet të ndodhë. 44 00:05:01,614 --> 00:05:04,814 Ju të gjithë jeni të mrekullueshëm. Unë do të largohem tani. 45 00:05:04,814 --> 00:05:07,914 Halleju- Domethënë, më falni! 46 00:05:42,174 --> 00:05:43,884 Ku? 47 00:05:43,884 --> 00:05:46,654 Po. Këtu? eshte... 48 00:05:46,654 --> 00:05:50,614 te shoh. Në të majtën time? Çfarë mace? 49 00:05:53,024 --> 00:05:54,784 Hej! Po argëtohemi shumë! 50 00:05:54,784 --> 00:05:57,184 As nuk ndryshova se thua se ishte urgjente! 51 00:05:57,184 --> 00:05:58,874 Mendova se diçka ndodhi. 52 00:05:58,874 --> 00:06:00,154 Një klub? 53 00:06:00,154 --> 00:06:01,554 Jo faleminderit, po largohem. 54 00:06:01,594 --> 00:06:05,094 Çfarë? Hej, hej, duro! Geez... 55 00:06:05,144 --> 00:06:07,944 - Çfarë dreqin ka veshur? - Hej. 56 00:06:07,944 --> 00:06:09,454 Ta-da! Mendove se u largova, apo jo? 57 00:06:09,454 --> 00:06:12,664 Prit, ata të lejojnë të hysh... 58 00:06:12,664 --> 00:06:15,294 - veshur ashtu? - Unë kam mënyrat e mia. 59 00:06:16,114 --> 00:06:17,264 Shkoni në shtëpi. 60 00:06:17,264 --> 00:06:19,754 - Të lutem, vetëm këtë herë. - Shko në shtëpi. 61 00:06:25,624 --> 00:06:27,564 Është një surprizë. 62 00:06:27,564 --> 00:06:30,514 Jeni vërtet befasues. 63 00:06:30,514 --> 00:06:35,194 Gjithsesi do të blija një pelerinë. 10,000 fitime. Do ta përdor për xhirime më vonë. 64 00:06:35,194 --> 00:06:38,654 - Ku po shkon? - Për të kërcyer! Unë jam këtu, apo jo? 65 00:06:38,654 --> 00:06:40,254 Zoti im! 66 00:06:40,994 --> 00:06:43,084 Dëshironi të bëni lajmet nesër? 67 00:06:43,084 --> 00:06:44,744 pelerina ime. 68 00:06:45,774 --> 00:06:48,384 Së pari do të ndalem nga tualeti. 69 00:07:09,034 --> 00:07:11,694 Hyungnim, Taek nuk është në dhomën e ruajtjes. 70 00:07:11,694 --> 00:07:15,264 Mendoj se po përdor sërish drogë. 71 00:08:02,754 --> 00:08:04,714 Oh, më vjen keq. 72 00:08:04,714 --> 00:08:07,714 Shpina ime, shpina ime, a mundesh... 73 00:08:08,934 --> 00:08:11,024 faleminderit. 74 00:08:17,454 --> 00:08:19,474 A mund ta ngrini këmbën? 75 00:08:19,474 --> 00:08:21,124 Edhe atje. 76 00:08:21,124 --> 00:08:22,974 Aty ishte një. 77 00:08:25,354 --> 00:08:27,224 faleminderit. 78 00:08:35,854 --> 00:08:38,674 Hyungnim, Seo Ji Hwan është këtu. 79 00:08:48,744 --> 00:08:50,364 Çfarë ju sjell këtu? 80 00:08:50,364 --> 00:08:54,344 Ua. Nuk mund të hysh këtu. 81 00:08:57,614 --> 00:09:00,064 E njeh Jeong Yoon Taek, apo jo? 82 00:09:01,264 --> 00:09:04,414 Kush është Jeong Yoon Taek? Nuk e di atë emër. 83 00:09:05,534 --> 00:09:08,774 Këtu ka shumë njerëz. Pra, nuk e di kush është kush. 84 00:09:14,494 --> 00:09:17,394 Ju nuk mund ta pranoni atë. 85 00:09:17,394 --> 00:09:19,794 A është diçka e veçantë? 86 00:09:29,404 --> 00:09:31,024 Hyungnim. 87 00:09:31,024 --> 00:09:33,704 Ne thjesht vendosim pak dashuri dhe besim. 88 00:09:40,334 --> 00:09:44,744 Bastard, ke thyer dhe harxhuar një shishe se nuk mund të qëndrosh drejt. 89 00:09:53,294 --> 00:09:56,344 Ndaloje atë. Ai është punonjësi juaj. 90 00:10:08,814 --> 00:10:11,004 Çfarë po ndodh? 91 00:10:13,824 --> 00:10:15,664 Ai djalë... 92 00:10:16,744 --> 00:10:19,574 Oh, më vjen keq. Shpina ime... 93 00:10:21,654 --> 00:10:23,494 Faleminderit. 94 00:10:29,794 --> 00:10:32,094 Hej. Le të shkojmë. 95 00:10:32,134 --> 00:10:35,314 Le të shkojmë. Le të shkojmë, thashë! 96 00:10:35,394 --> 00:10:37,194 Jo! 97 00:10:43,994 --> 00:10:46,444 - Ajo është një polic. - Një polic? 98 00:10:46,444 --> 00:10:49,884 Jo, jo. Unë nuk jam polic. 99 00:10:57,094 --> 00:10:58,994 Më falni. 100 00:10:59,024 --> 00:11:00,294 Lëreni këtë. 101 00:11:00,294 --> 00:11:02,914 - Çfarë? - Lëre, i thashë. 102 00:11:02,914 --> 00:11:05,414 Nuk eshte... 103 00:11:10,504 --> 00:11:12,004 Prisni... 104 00:11:12,004 --> 00:11:14,174 - Çfarë po bën? - Ke të drejtë të heshtësh 105 00:11:14,174 --> 00:11:16,124 dhe të drejtën për të pasur një avokat, dhe... 106 00:11:16,124 --> 00:11:19,104 Dua të them, çdo gjë që thoni mund të përdoret kundër jush në gjykatë. 107 00:11:19,104 --> 00:11:21,364 - Kurvë e çmendur. - Më falni. 108 00:11:21,364 --> 00:11:25,274 Ti je polic, po? Mendoj se ka pasur një keqkuptim. 109 00:11:29,224 --> 00:11:33,714 Ju nuk mund ta bëni këtë pa një urdhër, prandaj ju lutemi zhbllokoni këtë. 110 00:11:35,254 --> 00:11:37,814 Ju nuk mund ta bëni këtë pa një urdhër ... 111 00:11:38,714 --> 00:11:41,054 Këpucët tuaja janë me shkëlqim. 112 00:11:46,484 --> 00:11:48,904 A keni një ID? 113 00:11:48,904 --> 00:11:50,624 ID? 114 00:11:50,624 --> 00:11:52,644 ID-ja ime... 115 00:11:52,644 --> 00:11:54,584 E lashë në makinë! 116 00:11:55,914 --> 00:12:00,804 Pse do ta linit ID-në tuaj në makinë? Asnjë distinktiv. 117 00:12:00,804 --> 00:12:03,154 Ju nuk jeni një polic i vërtetë, apo jo? 118 00:12:05,424 --> 00:12:06,954 Më falni. 119 00:12:06,954 --> 00:12:10,164 - cfare je ti... - Këtu! Ndihmoni, ju lutem! Këtu. 120 00:12:19,834 --> 00:12:23,744 Le të shkojmë. Më falni, më falni. 121 00:12:25,574 --> 00:12:28,344 Cfare ke me ty! Pse ecet kështu përpara? 122 00:12:28,344 --> 00:12:31,384 E di, por ai ishte kaq i paturp... 123 00:12:31,384 --> 00:12:34,484 Nuk mund ta mbaja veten. Ti e di që i urrej njerëz të tillë. 124 00:12:34,484 --> 00:12:37,844 Më falni, punoni me ne. Ju lutemi na lejoni të kalojmë. 125 00:12:37,844 --> 00:12:41,144 Unë tashmë ju thashë se nuk isha unë. Kontrolloni CCTV. 126 00:12:41,144 --> 00:12:44,734 Ne do të kontrollojmë. Ndërkohë, ejani me ne në stacion. 127 00:12:44,734 --> 00:12:46,934 Ajo më pa duke mbajtur shishen 128 00:12:46,934 --> 00:12:50,874 dhe thjesht më vendos prangat menjëherë! 129 00:12:50,874 --> 00:12:53,884 - E kuptoj, pra... - Pse nuk më beson? 130 00:12:53,884 --> 00:12:56,114 Le të flasim në stacion. 131 00:12:57,064 --> 00:12:58,364 Çfarë nuk shkon? 132 00:12:58,394 --> 00:13:02,554 Kjo nuk është pranga e vërtetë. 133 00:13:02,554 --> 00:13:04,464 Është një lodër. 134 00:13:05,604 --> 00:13:07,494 Një lodër... 135 00:13:08,514 --> 00:13:12,024 Është në rregull. Mund të ndodhë. Mund të shkoj tani? 136 00:13:12,024 --> 00:13:14,804 - Së pari... - Një lodër! 137 00:13:19,294 --> 00:13:22,664 Kush dreqin është ajo grua? 138 00:13:22,664 --> 00:13:26,864 Ju lutemi bëni like dhe subscribe! 139 00:13:26,864 --> 00:13:28,675 [Mafisti im i ëmbël] 140 00:13:29,424 --> 00:13:32,764 [Shfaqet një përbindësh oktapodi] Unë po marr fëmijën! 141 00:13:32,764 --> 00:13:34,574 Pou, pou, pou! 142 00:13:34,574 --> 00:13:37,954 Ndalo, unë jam policja Minnie! Këtu për të shpëtuar fëmijën! 143 00:13:37,954 --> 00:13:38,924 [Sulm lazer] 144 00:13:43,184 --> 00:13:45,374 Unë nuk do të tërhiqem kështu. 145 00:13:46,634 --> 00:13:48,584 Doreza mbrojtëse! 146 00:13:52,944 --> 00:13:56,654 Minnie Power! 147 00:13:58,604 --> 00:13:59,994 [Ah!] 148 00:14:00,304 --> 00:14:06,384 ♫ Mundni të gjithë! Përbindëshat ♫ 149 00:14:07,674 --> 00:14:11,854 Polici Minnie shpëton me sukses fëmijën! 150 00:14:12,814 --> 00:14:17,734 Minnie, ndërsa po argëtoheshe duke mposhtur përbindëshin, 151 00:14:17,734 --> 00:14:23,294 ke harruar të përmendësh kompletin e lodrave të policisë. [Set lodrash policie] 152 00:14:23,294 --> 00:14:29,254 Unë, CEO, ju thashë dy herë që duhet të përmendni sponsorët. 153 00:14:29,254 --> 00:14:32,184 Isha aq i fokusuar te loja saqë e harrova. 154 00:14:32,184 --> 00:14:33,334 Keni harruar? 155 00:14:33,334 --> 00:14:38,564 Kjo lodër është 80,000 fitime. A nuk është shumë e shtrenjtë për fëmijët për të blerë? 156 00:14:38,564 --> 00:14:40,774 Fëmijët nuk i blejnë ato. Nënat e tyre po. 157 00:14:40,774 --> 00:14:44,014 e di. Ndoshta disa fëmijë nuk kanë nëna. 158 00:14:44,014 --> 00:14:45,764 Ndoshta nënat e tyre nuk kanë para. 159 00:14:45,764 --> 00:14:48,474 Ata mund të kenë baballarë, por 80,000 fitime mund të jenë shumë. 160 00:14:48,474 --> 00:14:50,034 Ose mund të mos kenë baballarë. 161 00:14:50,034 --> 00:14:52,824 A duhet kjo të kushtojë 80,000 won? 162 00:14:52,824 --> 00:14:56,684 Pse është ky problemi yt, Eun Ha? Ky është problemi i tyre. 163 00:14:56,684 --> 00:15:00,514 Mos u shqetësoni për fëmijët. Shqetësohuni për kompaninë! 164 00:15:00,514 --> 00:15:02,944 Ose, shqetësohu për veten. 165 00:15:02,944 --> 00:15:07,014 Por kemi shumë shikime dhe më shumë komente se zakonisht. 166 00:15:07,014 --> 00:15:10,354 Thonë se dukem mirë me uniformën e policisë. 167 00:15:11,574 --> 00:15:13,434 Mendoj se do të vazhdojmë të marrim përgjigje më të mira. 168 00:15:13,434 --> 00:15:16,914 Pra, sa është shumë? 169 00:15:16,914 --> 00:15:19,534 Pesë milionë shikime si Ye Na? 170 00:15:19,534 --> 00:15:20,944 Jo aq shumë, CEO. 171 00:15:20,944 --> 00:15:22,914 Minnie. 172 00:15:22,934 --> 00:15:26,044 Nëse e vazhdoni këtë, ne nuk mund ta rinovojmë kontratën tuaj. 173 00:15:26,874 --> 00:15:30,854 - Çfarë? - Kontrata juaj është gati të skadojë, Eun Ha. 174 00:15:32,194 --> 00:15:34,794 Më dëgjo me kujdes. 175 00:15:34,794 --> 00:15:37,114 Nëse nuk i zbatoni urdhrat edhe një herë, 176 00:15:37,114 --> 00:15:39,234 me te vertete do te jete... 177 00:15:39,234 --> 00:15:41,684 Mbi! Mbi! 178 00:15:41,684 --> 00:15:44,004 - Më dhemb fyti. - A jeni mirë, CEO? 179 00:15:44,004 --> 00:15:45,464 E dhemb... 180 00:15:45,464 --> 00:15:47,034 Dilni jashtë. 181 00:15:53,504 --> 00:15:55,264 Hyungnim është këtu. 182 00:15:55,264 --> 00:15:57,114 Hap derën. 183 00:15:58,714 --> 00:16:00,434 Përshëndetje, Hyungnim. 184 00:16:13,534 --> 00:16:15,664 A është kjo për mua? 185 00:16:15,664 --> 00:16:19,794 Duhet të jetë për udhëtimin tuaj të fundit në polici. 186 00:16:19,834 --> 00:16:24,394 Ishte një udhëtim i shpejtë, kështu që ne përgatitëm tofu mëndafshi për ju. 187 00:16:24,394 --> 00:16:26,584 - Le të ulemi. - Po, zotëri. 188 00:16:29,134 --> 00:16:32,034 - E kujt është radha të thotë hir? - Unë. 189 00:16:33,014 --> 00:16:34,384 I dashur Zot, 190 00:16:34,384 --> 00:16:37,734 faleminderit për këtë ushqim që do të hamë. 191 00:16:37,734 --> 00:16:43,344 Të lutem bekoje jetën e derrit që na dha këmbët e përparme dhe të pasme. 192 00:16:44,844 --> 00:16:46,664 Dhe... 193 00:16:55,044 --> 00:16:56,594 Njeriu Ho. 194 00:16:57,504 --> 00:17:00,114 Qoftë pa dhimbje 195 00:17:00,114 --> 00:17:03,454 dhe jetoni të qetë në parajsë. 196 00:17:03,454 --> 00:17:05,874 - Amen. - Amen. 197 00:17:05,874 --> 00:17:07,514 - Le të hamë. - Po, Hyungnim. 198 00:17:07,514 --> 00:17:09,214 Kënaquni. 199 00:17:09,214 --> 00:17:12,564 Hyungnim, njerëzit që thirrën policinë për ty... 200 00:17:12,564 --> 00:17:15,114 Kush janë ata bastardë të patrembur? 201 00:17:15,114 --> 00:17:16,484 Kush mendoni ju? 202 00:17:16,484 --> 00:17:20,204 Duhet të ketë qenë Lee Gang Gil, krahu i djathtë i Kitty Gang. 203 00:17:20,204 --> 00:17:22,214 Gang Gil? 204 00:17:22,214 --> 00:17:23,874 Ai duhet të jetë jashtë mendjes së tij. 205 00:17:23,874 --> 00:17:25,374 Rastësisht... 206 00:17:25,374 --> 00:17:27,354 kjo është ajo që patë? 207 00:17:28,194 --> 00:17:31,334 Është një ilaç i ri nga Tajlanda që qarkullon nëpër klube që nga viti i kaluar. 208 00:17:31,334 --> 00:17:33,884 Kam dëgjuar që Kitty Gang është e interesuar. 209 00:17:33,884 --> 00:17:37,594 A nuk ishte Taek në një lloj grupi në Tajlandë? 210 00:17:37,594 --> 00:17:39,704 Ky është droga? 211 00:17:39,704 --> 00:17:41,864 Duket si karamele për fëmijë, apo jo? 212 00:17:41,864 --> 00:17:43,584 A mund ta ngrini këmbën? 213 00:17:43,584 --> 00:17:45,524 Edhe atje. 214 00:17:46,394 --> 00:17:48,204 Faleminderit. 215 00:17:53,494 --> 00:17:55,434 Unë e pashë atë. 216 00:17:57,144 --> 00:17:58,414 Ai polic! 217 00:17:58,414 --> 00:18:00,914 Unë do të bëj më të mirën! 218 00:18:02,504 --> 00:18:05,954 Mendova se një restorant BBQ do të më bënte një lopë ose derr, por unë jam soju. 219 00:18:05,954 --> 00:18:07,554 E lezetshme. 220 00:18:11,024 --> 00:18:12,874 Hej! Unë jam duke punuar tani. 221 00:18:12,874 --> 00:18:15,464 Po e bën sërish gjënë e nuskës? 222 00:18:15,464 --> 00:18:18,034 Mund të ndalosh? Sa fitoni gjithsesi? 223 00:18:18,034 --> 00:18:20,944 Ndoshta më shumë se ajo që bëra duke filmuar sot. 224 00:18:20,944 --> 00:18:23,134 ne cfare ore keni bere sot? 225 00:18:23,134 --> 00:18:26,044 Kjo do të zgjasë rreth katër orë, kështu që... 226 00:18:29,144 --> 00:18:30,554 Mi Ho. 227 00:18:31,394 --> 00:18:33,764 - Mendoj se pashë diçka. - A? 228 00:18:33,764 --> 00:18:35,734 Çfarë? Çfarë pe? 229 00:18:35,734 --> 00:18:39,794 - Do të të telefonoj më vonë. - Hej. Hej! 230 00:18:39,794 --> 00:18:43,274 [Hyeon Woo Dumplings] 231 00:18:47,764 --> 00:18:49,194 [Hyeon Woo Dumplings] 232 00:19:09,514 --> 00:19:12,474 Ju keni të drejtë të heshtni dhe të keni një avokat. 233 00:19:12,474 --> 00:19:14,554 Çdo gjë që thoni mund të përdoret kundër jush në gjykatë. 234 00:19:14,554 --> 00:19:16,954 Nuk je një polic i vërtetë, apo jo? 235 00:19:28,464 --> 00:19:30,414 Çfarë? Pse është ai djalë këtu? 236 00:19:30,414 --> 00:19:31,954 Hej. 237 00:19:31,954 --> 00:19:34,164 Shko këtu tani, apo jo? 238 00:19:34,164 --> 00:19:36,524 Nga e dinte ai? 239 00:19:42,824 --> 00:19:44,384 Ma jep mua. 240 00:19:48,134 --> 00:19:50,094 Nën këpucën tuaj. 241 00:19:54,924 --> 00:19:59,324 Sytë i kam kudo, ndaj mos mendo se më ke mashtruar. 242 00:19:59,324 --> 00:20:02,454 - Mos merr atë që nuk është e jotja, e kuptove? - Po, zotëri. 243 00:20:02,454 --> 00:20:04,484 - Përgjigjuni. - Sa zemërftohtë... 244 00:20:04,484 --> 00:20:06,614 - Më fort! - Po, zotëri! 245 00:20:06,614 --> 00:20:08,824 Bastard... 246 00:20:08,824 --> 00:20:10,174 Shko tani. 247 00:20:23,004 --> 00:20:25,984 Nuk isha unë. Ishte ajo. 248 00:20:39,644 --> 00:20:41,724 Çfarë bastard. 249 00:20:41,724 --> 00:20:43,994 Vjedhja e parave nga fëmijët e vegjël? 250 00:20:45,524 --> 00:20:47,494 Duhet ta kisha goditur më fort. 251 00:20:58,284 --> 00:20:59,624 Hej. 252 00:20:59,624 --> 00:21:02,764 A po paguani sot? 253 00:21:02,764 --> 00:21:06,014 Ju duhet të mbyllni derën kur shkoni në tualet. 254 00:21:06,014 --> 00:21:08,964 Mos i lini budallenjtë e vegjël të bëhen hajdutë. 255 00:21:08,964 --> 00:21:11,784 Nëse shohin diçka që u nevojitet, mund ta marrin. 256 00:21:11,784 --> 00:21:14,374 Është problem nëse nuk kam asgjë për të vjedhur. 257 00:21:14,374 --> 00:21:18,064 Nëse përfundon këtu, nuk do të jetë problem. 258 00:21:18,064 --> 00:21:21,334 "Ai që vjedh një gjilpërë do të rritet për të vjedhur një ka." 259 00:21:21,334 --> 00:21:25,534 Oh, mendova se disa djem kishin lindur si hajdutë kau. 260 00:21:26,764 --> 00:21:30,634 Ti e godet gjilpërën në kokë këtë mëngjes. 261 00:21:36,244 --> 00:21:38,164 Pra, si po shkon këto ditë? 262 00:21:38,164 --> 00:21:41,524 Të gjithë ata që pashë rrugës ankoheshin. 263 00:21:41,524 --> 00:21:43,284 Ende... 264 00:21:43,284 --> 00:21:45,864 ishte më mirë kur ishe pranë. 265 00:21:48,434 --> 00:21:52,004 Kjo nuk do të thotë se keni bërë ndonjë gjë të drejtë. 266 00:21:52,004 --> 00:21:55,474 E di që nuk kam bërë asgjë siç duhet. 267 00:21:56,404 --> 00:21:58,984 Më thuaj diçka që nuk e di. 268 00:21:58,984 --> 00:22:01,264 Wow, ju jeni rritur. 269 00:22:01,264 --> 00:22:03,864 E di që nuk ke bërë mirë me jetën tënde? 270 00:22:03,864 --> 00:22:06,904 Ju mund të jeni gati për t'u martuar. 271 00:22:06,934 --> 00:22:12,634 Unë nuk duhet të ngatërroj jetën e dikujt tjetër. Mezi e pastrova timen. 272 00:22:13,724 --> 00:22:18,164 Duke folur për, dëshironi të takoni një vajzë? 273 00:22:18,164 --> 00:22:23,134 Vajza e pronarit të dyqanit të pjatave anësore matanë rrugës. 274 00:22:23,134 --> 00:22:26,944 Kam dëgjuar që ajo është 30 ose 31 vjeç këtë vit. 275 00:22:26,944 --> 00:22:31,964 Kam dëgjuar se ajo u divorcua vitin e kaluar. Nuk ka fëmijë. 276 00:22:34,034 --> 00:22:35,814 Çfarë? 277 00:22:35,814 --> 00:22:39,394 Je e fikur sepse ajo ka qenë e martuar më parë? 278 00:22:39,394 --> 00:22:42,104 Nëse ajo është kaq e mrekullueshme, vendoseni me nipin tuaj. 279 00:22:42,104 --> 00:22:45,614 Nipi im tashmë ka tre fëmijë. 280 00:22:45,614 --> 00:22:48,734 Ai u martua shumë kohë më parë, aigoo. 281 00:22:50,954 --> 00:22:55,334 Ju gjithashtu mund të jetoni si nipi im. 282 00:22:55,334 --> 00:22:59,744 Unë mezi kujdesem për djemtë që kam. Unë jam jashtë. 283 00:22:59,744 --> 00:23:02,584 Shtoje në skedën time. 284 00:23:04,744 --> 00:23:06,414 Aigoo. 285 00:23:22,124 --> 00:23:24,014 Nuk mund të bësh matematikë. 286 00:23:24,014 --> 00:23:26,314 Prandaj nuk jeni martuar akoma! 287 00:23:26,314 --> 00:23:30,704 Merrni një maskë për fytyrën. Nuk është bërë nga soju. Është nga ekstrakti i bambusë. 288 00:23:30,704 --> 00:23:34,644 Merrni një maskë për fytyrën. Nuk është bërë nga soju. Është nga ekstrakti i bambusë. 289 00:23:34,644 --> 00:23:37,114 - Soju! - Merrni një maskë për fytyrën. 290 00:23:37,114 --> 00:23:39,694 Unë e dua soju. Më lër të marr një përqafim. 291 00:23:39,694 --> 00:23:42,474 Ahjussi, unë nuk jam dashuria jote. 292 00:23:42,474 --> 00:23:46,334 - Vetëm një përqafim! -Të lutem ndalo. 293 00:23:46,334 --> 00:23:48,144 Më lër të të përqafoj një herë! 294 00:23:48,144 --> 00:23:50,644 Jo, merre këtë dhe shko, të lutem. 295 00:23:50,644 --> 00:23:52,434 Merrni një maskë për fytyrën. 296 00:23:52,434 --> 00:23:55,464 - Nuk është prej soju. Është nga ekstrakti i bambusë. - Soju? 297 00:23:55,464 --> 00:23:57,924 Ne kemi një ngjarje të veçantë për 10-vjetorin. 298 00:23:57,924 --> 00:24:01,954 Nëse e bëni këtë përsëri, unë po thërras policët! 299 00:24:01,954 --> 00:24:03,894 Policët? 300 00:24:03,894 --> 00:24:06,634 - Dhëndri im është polic. - Seriozisht. 301 00:24:08,084 --> 00:24:09,984 Prisni një sekondë. 302 00:24:17,484 --> 00:24:19,924 Të kuptova! 303 00:24:35,504 --> 00:24:37,834 Merrni një maskë për fytyrën. Nuk është bërë nga soju. Është nga ekstrakti i bambusë. 304 00:24:37,834 --> 00:24:40,364 - Hej. Hej! - Maska... 305 00:24:55,784 --> 00:24:57,794 Ndaloni aty! 306 00:25:01,784 --> 00:25:05,494 Doreza mbrojtëse! Minnie power! 307 00:25:32,654 --> 00:25:34,834 Oh, zemër. 308 00:25:38,104 --> 00:25:39,504 Hajde. 309 00:25:46,614 --> 00:25:49,554 Provoni të silleni si polic tani. 310 00:25:49,554 --> 00:25:52,454 Ti je ai që ma goditi kokën atje, apo jo? 311 00:25:53,414 --> 00:25:56,354 - Jeni pjesë e Kitty Gang? - Macja? 312 00:25:56,354 --> 00:26:00,134 ju jeni. Prandaj u shtiret si polic për t'i ndihmuar. 313 00:26:00,134 --> 00:26:02,514 - Unë isha... - Nga kush i ke marrë gjërat? 314 00:26:02,514 --> 00:26:06,324 - Çfarë? Çfarë gjërash? - Gjërat në klub! E kuqe, e verdhë, blu! 315 00:26:06,324 --> 00:26:08,664 E kuqe, e verdhë, në klub? 316 00:26:14,504 --> 00:26:16,324 [Pek-a-boo!] 317 00:26:17,524 --> 00:26:20,054 Droga. 318 00:26:20,054 --> 00:26:21,234 Droga? 319 00:26:21,234 --> 00:26:24,634 Oh, këto nuk janë drogë. Janë karamele për fëmijë. 320 00:26:24,634 --> 00:26:27,164 - Asnjë justifikim. Unë tashmë e di. -Më falni që ju ndërpres... 321 00:26:27,164 --> 00:26:30,534 Më duhet të shkoj tani. me vjen shume keq. 322 00:26:30,534 --> 00:26:31,894 Hej! 323 00:26:31,894 --> 00:26:33,114 Përgjigjuni para se të shkoni. 324 00:26:33,114 --> 00:26:36,694 Unë me të vërtetë nuk e di se për çfarë po flisni. 325 00:26:40,044 --> 00:26:43,464 Nëse më ndiqni, do t'ju jap atë ilaç. 326 00:26:46,204 --> 00:26:48,244 Zonja! 327 00:26:48,244 --> 00:26:51,874 Në të gjitha ditët e mia, i kam parë të gjitha, 328 00:26:51,874 --> 00:26:54,114 por askush nuk është i tronditur si ju. 329 00:26:54,114 --> 00:26:55,514 me vjen shume keq. Do ta bëj menjëherë. 330 00:26:55,514 --> 00:26:57,854 Të bëjë çfarë? Pasi e keni bërë gjithë këtë rrëmujë? 331 00:26:57,854 --> 00:27:00,764 Thjesht shko. Dhe, pa pagesë për ditën. 332 00:27:00,764 --> 00:27:05,944 Zonjë, zonjë? Unë mund ta bëj atë tani. 333 00:27:11,894 --> 00:27:13,494 Zonja... 334 00:27:38,344 --> 00:27:40,804 Unë jam shumë i inatosur. 335 00:27:43,314 --> 00:27:44,754 Hej. 336 00:27:46,714 --> 00:27:48,264 Hej. 337 00:27:50,034 --> 00:27:51,444 Hej! 338 00:27:53,194 --> 00:27:56,604 a jeni i çmendur? Pështyje! Pështyje! 339 00:27:56,604 --> 00:28:00,184 Pështyje! Ju do të vdisni! 340 00:28:04,534 --> 00:28:07,564 Kjo grua duhet të jetë jashtë mendjes së saj. 341 00:28:07,564 --> 00:28:09,294 A doni të vdisni? 342 00:28:10,874 --> 00:28:12,884 W-Çfarë nuk shkon? Çfarë? 343 00:28:14,344 --> 00:28:16,484 Të ka ngecur në fyt? 344 00:28:16,484 --> 00:28:18,434 Është ngecur? 345 00:28:18,434 --> 00:28:21,054 Pështyje, pështyje. 346 00:28:21,054 --> 00:28:22,684 Pështyje! 347 00:28:23,964 --> 00:28:27,184 Pështyje! Pështyje! 348 00:28:27,184 --> 00:28:30,294 Pështyje! Pështyje! 349 00:28:36,154 --> 00:28:39,264 W-W-Ujë! Nxitoni! Ujë! 350 00:28:39,264 --> 00:28:41,944 Nxitoni! Ujë! Ujë! 351 00:29:03,134 --> 00:29:05,334 Hej, bastard! 352 00:29:05,394 --> 00:29:07,944 Duhet të më kishe thirrur për të parë. 353 00:29:07,944 --> 00:29:09,384 Ju po darkoni me Presidentin Park, kështu që... 354 00:29:09,384 --> 00:29:12,594 Nuk është se ai njeri do të vdesë së shpejti. 355 00:29:12,594 --> 00:29:14,534 Kujt i intereson sashimi perk? 356 00:29:14,534 --> 00:29:17,914 Jam shumë i emocionuar. Aq i nxitur. 357 00:29:20,364 --> 00:29:22,994 Seo Ji Hwan po poshtërohet publikisht? 358 00:29:22,994 --> 00:29:26,534 Duhet të kisha ndenjëse në rreshtin e parë! 359 00:29:26,534 --> 00:29:30,174 Gang Gil, duhet të ketë filmime CCTV, apo jo? 360 00:29:30,174 --> 00:29:32,024 Oh. me vjen keq. 361 00:29:32,024 --> 00:29:33,574 Në rast të problemeve... 362 00:29:33,574 --> 00:29:35,424 Ti... 363 00:29:37,184 --> 00:29:38,874 I fshive pamjet? 364 00:29:39,744 --> 00:29:42,744 Është biznesi im! Pse e bëre këtë? 365 00:29:42,744 --> 00:29:44,994 Kush ju tha ta bëni këtë? 366 00:29:44,994 --> 00:29:46,804 Bastard. 367 00:29:47,754 --> 00:29:49,394 me vjen keq. 368 00:29:51,224 --> 00:29:56,304 Mjau, më vjen keq. Më fal, më fal. 369 00:29:56,304 --> 00:29:58,544 Sigurohuni që të merrni pamjet herën tjetër. 370 00:29:58,544 --> 00:30:01,394 Nëse e shikoja atë video para gjumit... 371 00:30:01,394 --> 00:30:04,714 Unë do të fle si një fëmijë. 372 00:30:05,744 --> 00:30:08,104 Nëse gërmojmë në të, mund të bëhet një dhimbje koke. 373 00:30:08,134 --> 00:30:10,834 A duhet ta lëmë atë? 374 00:30:10,854 --> 00:30:13,944 Ai u largua nga lufta e qenve me dëshirën e tij. 375 00:30:13,944 --> 00:30:15,844 Ai do të leh disa herë, pastaj do të ndalojë. 376 00:30:15,844 --> 00:30:17,964 Po! 377 00:30:22,794 --> 00:30:24,954 Nëse lehja bëhet e fortë... 378 00:30:26,164 --> 00:30:29,394 ju mund t'i hidhni një kockë. 379 00:30:30,864 --> 00:30:33,474 Rezultatet e testit janë negative. 380 00:30:35,004 --> 00:30:37,614 Pacienti tjetër, ju lutem. 381 00:30:42,524 --> 00:30:45,274 Të thashë që nuk ishin drogë. Janë karamele për fëmijë. 382 00:30:45,274 --> 00:30:48,244 Nuk mund ta besoj që më tërhoqët zvarrë deri këtu. 383 00:30:51,574 --> 00:30:55,464 Atëherë pse u shtiret... pretendon se je polic? 384 00:30:55,464 --> 00:30:58,784 Nuk mund të godasësh njerëz ashtu. 385 00:30:59,634 --> 00:31:01,574 une... 386 00:31:04,924 --> 00:31:09,914 Mendon se dikush që rrah njerëz të tillë nuk do të godasë një grua? 387 00:31:11,664 --> 00:31:14,734 Ky është terreni im. 388 00:31:14,734 --> 00:31:19,124 Nëse më godet këtu, njerëzit nuk do të qëndrojnë vetëm prapa. 389 00:31:19,124 --> 00:31:22,034 Hej, më dëgjo me kujdes. 390 00:31:22,034 --> 00:31:26,684 Nëse je i patrembur, por nuk di të përdorësh kokën, do të humbasësh kokën. 391 00:31:27,534 --> 00:31:31,594 Nëse doni që koka juaj të qëndrojë lart, mos u takoni me një djalë si unë. 392 00:31:31,594 --> 00:31:35,374 Mos u afro 50 metra larg meje, e kuptove? 393 00:31:36,284 --> 00:31:38,104 - Koka ime? - Nuk do vraposh, 50 metra? 394 00:31:38,104 --> 00:31:41,664 - Nuk mund të flasësh me mua kështu. - Ik, 50 metra. 395 00:31:42,834 --> 00:31:45,924 - Të thashë që nuk ishte drogë... - 50 metra! 396 00:31:46,814 --> 00:31:48,664 Ai është i çmendur! 397 00:31:51,214 --> 00:31:52,924 Çfarë? Droga? 398 00:31:52,924 --> 00:31:56,014 Po, ai mendoi se karamele ishte drogë. 399 00:31:56,014 --> 00:31:57,564 Çfarë? 400 00:31:57,564 --> 00:32:00,554 Nëse ai njeh drogë, ai duhet të jetë një gangster i vërtetë! 401 00:32:00,554 --> 00:32:04,814 - Je i sigurt? - Jam rritur duke parë shumë prej tyre. jam i sigurt. 402 00:32:05,674 --> 00:32:07,634 Pra, pse shkuat në dyqanin e petullave? 403 00:32:07,634 --> 00:32:09,794 Dyqan petash. 404 00:32:10,934 --> 00:32:15,534 Seriozisht. Kur të ngatërrohesh me emrin "Hyeon Woo", 405 00:32:15,584 --> 00:32:18,494 asnjëherë nuk ka përfunduar mirë. 406 00:32:20,234 --> 00:32:22,864 Sa mirë! 407 00:32:22,864 --> 00:32:24,644 ju thashë. 408 00:32:25,534 --> 00:32:26,974 [Hyeon Woo] 409 00:32:26,974 --> 00:32:28,174 Hyeon Woo? 410 00:32:28,174 --> 00:32:30,154 Përshëndetje, sa keni nevojë? 411 00:32:30,154 --> 00:32:31,144 Falje? 412 00:32:31,144 --> 00:32:34,814 Unë jam këtu për të takuar dikë të quajtur Hyeon Woo. 413 00:32:34,814 --> 00:32:37,184 Çfarë? Shikoni. 414 00:32:37,184 --> 00:32:40,824 Ai thotë: "Preferohen paratë e gatshme". Disa shkronja mungojnë. 415 00:32:40,824 --> 00:32:42,444 [Jo emri i dikujt!] 416 00:32:44,094 --> 00:32:45,674 Shkoni. 417 00:32:45,674 --> 00:32:47,294 me vjen keq! 418 00:32:49,094 --> 00:32:50,124 [Yoon Hyeon Woo] 419 00:32:50,124 --> 00:32:55,104 ♫ Mund të të kem hasur një ose dy herë ♫ 420 00:32:56,434 --> 00:32:58,144 ♫ Sharmi juaj unik... ♫ 421 00:32:58,144 --> 00:32:59,714 Më falni. 422 00:33:01,964 --> 00:33:03,704 Ti fole me një djalë të rastësishëm [Hyeon Woo duke studiuar për gov. provim për 10 vjet] 423 00:33:03,734 --> 00:33:07,534 që u fiksua pas jush dhe ju përndiq për më shumë se një muaj. 424 00:33:07,534 --> 00:33:09,604 Energjia juaj është kaq e pastër. 425 00:33:09,604 --> 00:33:11,124 - Një sekondë! - Përshëndetje. 426 00:33:11,124 --> 00:33:12,594 Përshëndetje! 427 00:33:12,594 --> 00:33:15,234 Oh, në rregull. [Kënga Hyeon Woo] 428 00:33:15,234 --> 00:33:17,634 Një herë u akuzova se isha gruaja tjetër. 429 00:33:17,634 --> 00:33:19,404 Kjo gati sa më vrau. 430 00:33:19,404 --> 00:33:21,714 W-W-Çfarë? 431 00:33:21,714 --> 00:33:23,514 [Kënga Hyeon Woo, 34 vjeç, Një farmacist i frikësuar nga gruaja e tij] 432 00:33:24,814 --> 00:33:26,544 I dashur! 433 00:33:27,414 --> 00:33:28,634 Hej! 434 00:33:28,634 --> 00:33:30,374 Mendova se kohët e fundit ishe i qetë. 435 00:33:30,374 --> 00:33:32,954 Kjo nuk është ajo. Është faji ynë! 436 00:33:32,954 --> 00:33:35,414 Nuk e bëra! betohem! 437 00:33:38,354 --> 00:33:41,364 E drejtë! Kështu ndodhi. 438 00:33:41,364 --> 00:33:45,154 Është si të kërkosh "Zotin Kim" në mes të Seulit. 439 00:33:45,154 --> 00:33:48,494 Të paktën me zotin Kim, ju e dini mbiemrin e tij! 440 00:33:48,494 --> 00:33:50,514 Por të paktën ia di mbiemrin. Pra, është e njëjta gjë, apo jo? 441 00:33:50,514 --> 00:33:52,024 Mut... 442 00:33:52,024 --> 00:33:53,624 marrëzi. 443 00:33:53,624 --> 00:33:58,034 Unë e kam quajtur ndonjëherë vetëm oppa, kështu që nuk ia di mbiemrin. 444 00:33:58,034 --> 00:34:01,214 Ai të paktën mund të kishte një emër më të veçantë. 445 00:34:02,064 --> 00:34:05,964 Kanë kaluar 23 vjet. Nuk e di nëse ka vdekur apo është gjallë. 446 00:34:07,724 --> 00:34:11,524 Edhe sikur ta dija se ai është gjallë diku, 447 00:34:11,524 --> 00:34:14,334 Do të isha më shumë se mirënjohës. 448 00:34:19,034 --> 00:34:20,684 [Prokuroria] 449 00:34:46,834 --> 00:34:52,834 [Jang Hyeon Woo, Zyra e Prokurorit] 450 00:35:21,434 --> 00:35:25,404 Ju mund të gaboheni me një gjyqtar. [Bibla] 451 00:35:25,404 --> 00:35:27,454 [Ish-shefi i bandës Obong, i akuzuar për sulm, frikësim, imitim të një ministri] 452 00:35:27,454 --> 00:35:32,184 Një gjyqtar dhe një ministër ndajnë një qëllim të përbashkët. 453 00:35:32,184 --> 00:35:36,554 Për t'i udhëhequr qengjat e Zotit në rrugën e drejtë. 454 00:35:37,794 --> 00:35:39,454 Mirë, atëherë. 455 00:35:40,464 --> 00:35:42,644 Sipas anëtarëve të kishës suaj, 456 00:35:42,644 --> 00:35:47,204 ju i sulmuat ata që nuk i dhanë të dhjetat dhe ofertat kishës. 457 00:35:47,944 --> 00:35:52,964 Unë vetëm po u mësoja atyre se të dhjetat dhe ofertat janë bazat për besimtarët. 458 00:35:52,964 --> 00:35:56,164 Ju i llogaritët të dhjetat me interes të përbërë. 459 00:35:56,164 --> 00:35:59,794 Jo maksimumi ligjor prej 20%, por... 460 00:35:59,794 --> 00:36:02,604 - 40%. - U dhanë të dhjetat 461 00:36:02,604 --> 00:36:05,404 - vullnetarisht... - I keni mobilizuar edhe të moshuarit. 462 00:36:05,434 --> 00:36:09,714 Këta "pleq" ishin miqtë tuaj nga ditët tuaja të bandës Obong, apo jo? 463 00:36:09,714 --> 00:36:13,994 Ata janë. Por falë meje, të gjithë atyre njerëzve 464 00:36:13,994 --> 00:36:20,394 mori Jezusin, që është lavdia ime e pafund. 465 00:36:23,954 --> 00:36:26,454 “Lavdi pa fund”? 466 00:36:39,414 --> 00:36:42,134 “Secili prej jush duhet të japë atë që ka vendosur në zemër të japë, 467 00:36:42,134 --> 00:36:45,624 jo me ngurrim apo me detyrim”. 468 00:36:45,624 --> 00:36:49,114 2 Korintasve 9:7. 469 00:36:51,934 --> 00:36:54,924 "Nuk do ta shtypësh fqinjin tënd dhe nuk do ta grabisësh". 470 00:36:54,924 --> 00:36:56,144 Ky është Levitiku... 471 00:36:56,144 --> 00:36:58,924 Ungjilli i Lukës e thotë këtë. 472 00:36:59,834 --> 00:37:02,544 “Mos grumbulloni më shumë sesa kërkohet. 473 00:37:02,544 --> 00:37:05,814 Mos zhvatni para”. 474 00:37:12,534 --> 00:37:17,324 Prokuror, a je edhe ti i krishterë? 475 00:37:17,324 --> 00:37:19,114 Nr. 476 00:37:19,114 --> 00:37:20,964 une... 477 00:37:20,964 --> 00:37:24,104 mos besoni se njerëzit ndryshojnë. 478 00:37:26,474 --> 00:37:28,054 Sidomos... 479 00:37:29,234 --> 00:37:31,274 kriminelët. 480 00:37:36,854 --> 00:37:39,244 Droga. Droga... 481 00:37:41,194 --> 00:37:42,394 Droga. 482 00:37:42,394 --> 00:37:45,574 Unë kam nevojë për drogë. Ju lutem! 483 00:37:49,014 --> 00:37:50,654 [Sulçiqe të ndershme] 484 00:37:52,564 --> 00:37:55,774 A jeni i varur? Këtu është një ilaç i veçantë për ju. 485 00:37:55,774 --> 00:37:58,064 Quhet kontratë. [Kontrata standarde e punës] 486 00:37:58,064 --> 00:38:03,034 Fitoni para me të drejtë dhe ndjeni kënaqësinë e shpërblimit. 487 00:38:03,034 --> 00:38:05,154 Më lër të shoh kartat... 488 00:38:05,154 --> 00:38:07,034 Çfarë? 489 00:38:07,034 --> 00:38:08,834 Çfarë është ajo? [I ndershëm Gochujang Bulgogi] 490 00:38:08,894 --> 00:38:10,974 Plumbi juaj magjik është disiplina. 491 00:38:10,974 --> 00:38:14,404 Puno me disiplinë dhe merr atë që fiton. 492 00:38:14,434 --> 00:38:18,024 I dërgova paratë! Pse nuk po pergjigjesh? A është kjo një mashtrim? 493 00:38:18,874 --> 00:38:20,334 Çfarë? 494 00:38:21,534 --> 00:38:23,014 Çfarë? 495 00:38:23,914 --> 00:38:26,274 Mund të jesh gjithashtu i sinqertë. 496 00:38:26,274 --> 00:38:30,654 Mos mashtroni të tjerët ose veten. 497 00:38:30,654 --> 00:38:35,324 Mos guxo të më provokosh! 498 00:38:35,324 --> 00:38:38,474 Prisni një moment përpara se të hidhni atë grusht. 499 00:38:38,474 --> 00:38:41,924 Mund ta bësh. 500 00:38:45,474 --> 00:38:49,314 Që kur kam filluar jetën time të re, nuk ndiej më etje. [Thirsty Deer Corp.] 501 00:38:53,004 --> 00:38:55,084 Ti... 502 00:38:55,084 --> 00:38:59,134 mund të fillojë gjithashtu nga e para. 503 00:38:59,134 --> 00:39:00,854 [Thirsty Deer Corp.] 504 00:39:00,854 --> 00:39:03,684 Ne kemi mbledhur të gjithë drejtuesit këtu sot [Motoja: Merrni mish nga kockat] 505 00:39:03,684 --> 00:39:06,444 për të diskutuar ngjarjen fatkeqe që ka ndodhur 506 00:39:06,444 --> 00:39:09,314 dhe për të dëgjuar mendimet tuaja. 507 00:39:11,424 --> 00:39:13,504 Punonjësi Jeong Yoon Taek, i cili ishte përgjegjës për njësinë e magazinimit Hanam, 508 00:39:13,504 --> 00:39:17,804 i ka ndërprerë kontaktet ndërsa është ende në provë. 509 00:39:17,804 --> 00:39:19,644 Sa e parashikueshme! Ai është një narkoman! 510 00:39:19,644 --> 00:39:21,764 Ai duhet ta përdorë përsëri! 511 00:39:21,764 --> 00:39:23,814 Pasi doli nga burgu, 512 00:39:23,814 --> 00:39:28,314 ne e punësuam sepse ai lutej dhe premtoi se do të punonte shumë. 513 00:39:28,314 --> 00:39:30,304 Sa mosmirënjohës. 514 00:39:30,304 --> 00:39:32,364 Ndërsa djemtë e tjerë morën licencat e tyre të kasapit, 515 00:39:32,364 --> 00:39:34,994 ai donte të merrte punë të lehta si menaxhimi i njësive të ruajtjes. 516 00:39:34,994 --> 00:39:38,314 Ne e dinim se ai nuk ishte i mirë. Nuk jeni dakord? 517 00:39:39,684 --> 00:39:41,964 E dija se ai do të ishte një ngatërrestar. 518 00:39:49,924 --> 00:39:54,564 A ka ndonjë këtu që nuk ishte "deri në asnjë të mirë"? 519 00:39:54,564 --> 00:39:56,514 [Sulm] 520 00:39:56,514 --> 00:39:58,384 [Bixhoz, grabitje, mashtrim] 521 00:39:58,384 --> 00:40:00,744 [Shantazh, dëmtim prone, mashtrim martese] 522 00:40:00,744 --> 00:40:03,304 E di që njerëzit nuk ndryshojnë. 523 00:40:03,304 --> 00:40:07,224 Por nëse jemi kaq të shpejtë për të gjykuar, 524 00:40:09,314 --> 00:40:12,814 si jemi ne ndryshe nga dikush tjetër? 525 00:40:14,834 --> 00:40:21,224 Edhe byku i drithërave mund të digjet dhe përdoret si lëndë djegëse ose si pleh për tokën. 526 00:40:21,224 --> 00:40:24,544 Ose ndoshta për mrekulli, diçka më e mirë. 527 00:40:27,334 --> 00:40:33,234 Pra, pse shefi i Obong Gang u bë një udhëheqës kulti që mashtronte njerëzit? 528 00:40:33,274 --> 00:40:35,854 Kam dëgjuar se ai ishte gjithçka në atë kohë. 529 00:40:37,274 --> 00:40:38,784 Kënga e oficerit. 530 00:40:46,134 --> 00:40:50,474 Kjo është e gjitha për shkak të Seo Ji Hwan, atij bastardit. 531 00:40:50,474 --> 00:40:53,564 Që kur ai filloi atë kompani për të "kontribuar në shoqëri," 532 00:40:53,564 --> 00:40:59,574 ai filloi të vidhte njerëzit që i duheshin, një nga një. 533 00:41:01,864 --> 00:41:04,054 Rock 'n' roll. 534 00:41:04,054 --> 00:41:06,164 Mirë se vini përsëri. Këto lule - 535 00:41:06,164 --> 00:41:07,944 Hyungnim! 536 00:41:15,004 --> 00:41:16,404 Zoti im. 537 00:41:16,404 --> 00:41:20,264 Mësova se nuk ka askënd në këtë botë për t'i besuar. 538 00:41:20,264 --> 00:41:22,994 Pastaj, gjeta Zotin. 539 00:41:25,644 --> 00:41:27,474 Kjo është poshtëruese. 540 00:41:27,474 --> 00:41:30,094 Unë duhet të heq dorë nga të qenit një bandit. 541 00:41:30,094 --> 00:41:33,844 Të mbijetuarit e vetëm të kësaj... 542 00:41:33,844 --> 00:41:37,808 janë "Kitty Gang" i udhëhequr nga Go Yang Hui dhe Seo Ji Hwan. 543 00:41:37,832 --> 00:41:42,384 Këta të dy janë ende armiq të vdekshëm. 544 00:41:42,384 --> 00:41:44,034 [Shko Yang Hui > Seo Ji Hwan] 545 00:41:45,614 --> 00:41:47,564 Seo Ji Hwan... 546 00:41:48,564 --> 00:41:50,774 Më vjen mirë që e dëgjoj atë emër. 547 00:41:52,962 --> 00:41:54,922 Aigoo. 548 00:41:54,942 --> 00:41:59,842 Ye Na do të shkojë në ceremoninë e ndarjes së çmimeve dhe do të duhet të punojë shumë. 549 00:41:59,862 --> 00:42:03,342 Le t'i shpërndajmë artikujt mes vete. 550 00:42:03,342 --> 00:42:05,742 po! Pastaj... 551 00:42:05,742 --> 00:42:08,102 Unë do të marr Jellinique, 552 00:42:08,102 --> 00:42:10,622 - dhe Sheqeri. - Do të marr lodrën e suksesshme 553 00:42:10,622 --> 00:42:12,212 dhe ky po ashtu. 554 00:42:12,212 --> 00:42:14,852 - Unë do të marr donutët. - Mirë. 555 00:42:14,852 --> 00:42:17,692 Gjithmonë kam dashur ta bëj këtë. 556 00:42:19,212 --> 00:42:21,002 Pastaj... 557 00:42:21,002 --> 00:42:24,792 kush dëshiron të shkojë në Festivalin e Ushqimit për Fëmijë? 558 00:42:24,792 --> 00:42:27,822 Kush do të dëshironte? Tingëllon mega rraskapitëse. 559 00:42:27,822 --> 00:42:29,132 Unë do të shkoj. 560 00:42:29,132 --> 00:42:30,962 Eun Ha? 561 00:42:30,962 --> 00:42:33,402 Është një festival. Ju djema nuk doni të shkoni? 562 00:42:33,402 --> 00:42:36,622 Duhet të ketë gjëra argëtuese për të bërë në festival. 563 00:42:36,622 --> 00:42:39,732 Mirë. Shpresoj të kalosh bukur, Eun Ha. 564 00:42:40,922 --> 00:42:45,632 Ju do të duhet të filmoni çdo kompani që është e pranishme. a mundesh ti- 565 00:42:46,542 --> 00:42:50,522 - A mund ta bësh? - A mund të marr pjesë edhe unë? Unë kam një ide. 566 00:42:57,492 --> 00:43:00,952 Pse t'i jepni atij një shans? Ne duhet ta përtypim atë! 567 00:43:00,952 --> 00:43:03,362 Mendoni se çfarë bëra atë ditë! 568 00:43:03,362 --> 00:43:05,042 Çfarë duhet të bëjmë? 569 00:43:05,042 --> 00:43:07,822 Një, dy! 570 00:43:07,822 --> 00:43:09,982 Era... 571 00:43:09,982 --> 00:43:13,872 Nëse do ta përtypim, të paktën ta bëjmë këtu. 572 00:43:13,872 --> 00:43:16,692 Kuptoni se ku mund të jetë Taek. 573 00:43:16,692 --> 00:43:19,792 Raportojeni sapo të keni lajme. 574 00:43:19,792 --> 00:43:21,882 Ka edhe një pikë në rendin e ditës. 575 00:43:21,882 --> 00:43:23,582 Huh? 576 00:43:27,512 --> 00:43:29,512 Më në fund është këtu. 577 00:43:29,512 --> 00:43:31,472 Produkti i ri. 578 00:43:31,472 --> 00:43:36,652 Ne përfunduam të gjithë paketën, Hyungnim. 579 00:43:36,652 --> 00:43:38,462 [Jung Man Ho, 32 vjeç, Drejtues i Ekipit të Zhvillimit të Produkteve] 580 00:43:41,082 --> 00:43:44,012 A nuk është paksa shumë e verdhë? 581 00:43:44,012 --> 00:43:47,902 Ju thatë se ishte shumë rozë herën e fundit, kështu që ne e ndryshuam atë në të verdhë. 582 00:43:47,902 --> 00:43:49,922 [Yang Hong Gi, 28 vjeç, Drejtues i Ekipit të Marketingut] 583 00:43:55,002 --> 00:43:56,862 [Sulkuqe të ndershme për fëmijë] 584 00:43:56,862 --> 00:43:58,462 A na duhen vërtet ilustrimet? 585 00:43:58,462 --> 00:44:02,402 Njerëzit mund të ankohen nëse nuk është e qartë për fëmijët. 586 00:44:02,402 --> 00:44:04,282 [Gwak Jae Su, 39 vjeç, Drejtues i Ekipit të Menaxhimit të Klientit] 587 00:44:04,282 --> 00:44:06,102 Çfarë mendoni ju? 588 00:44:06,102 --> 00:44:08,242 Mendoj se është shumë mirë. 589 00:44:09,042 --> 00:44:10,692 [Lee Dong Hee, 22 vjeç, Mbështetja e Menaxhimit dhe Asistent Ekzekutiv] 590 00:44:13,012 --> 00:44:15,802 Të them të drejtën, nuk i përshtatet markës së kompanisë sonë. 591 00:44:15,802 --> 00:44:18,462 Nuk jam i sigurt nëse do të funksionojë. 592 00:44:19,272 --> 00:44:21,042 [Joo Il Young, 29 vjeç, Drejtor i Përgjithshëm] 593 00:44:21,042 --> 00:44:23,742 Atëherë çfarë duhet të bëjmë? 594 00:44:23,782 --> 00:44:25,962 [Seo Ji Hwan, 36 vjeç, CEO] 595 00:44:25,962 --> 00:44:29,022 Do të doja të bëja fillimisht një fokus grup. 596 00:44:29,872 --> 00:44:30,942 Ku? 597 00:44:30,942 --> 00:44:32,742 [2023 Festivali i Ushqimit për Fëmijë] 598 00:44:47,102 --> 00:44:48,642 [Sulkuqe për fëmijë të drerit të etur] 599 00:44:51,042 --> 00:44:53,942 [Qumësht organik] 600 00:44:53,942 --> 00:44:56,762 I bën kockat tuaja më të forta dhe ju bën të rriteni. 601 00:44:56,762 --> 00:44:59,602 Ky është qumështi që të gjithë ju do ta doni. 602 00:44:59,602 --> 00:45:02,192 Ky qumësht organik është nga lopët 603 00:45:02,192 --> 00:45:04,512 që jetojnë në fusha të mëdha të blerta dhe 604 00:45:04,512 --> 00:45:08,212 hani ushqim organik dhe bëni jetë të lumtur. 605 00:45:08,212 --> 00:45:13,032 Edhe nëse pirja e qumështit ju dhemb barkun ose thahet goja, 606 00:45:13,032 --> 00:45:15,172 ju do të jeni në gjendje ta pini këtë pa u shqetësuar. 607 00:45:16,132 --> 00:45:20,692 Ka dyfishin e yndyrave të shëndetshme se qumështi standard. 608 00:45:20,692 --> 00:45:22,022 Duhet të jetë shumë mirë për ju, apo jo? 609 00:45:22,022 --> 00:45:25,492 Minnie do ta provojë. 610 00:45:26,842 --> 00:45:28,642 Kaq e shijshme! 611 00:45:32,772 --> 00:45:33,792 [Orari kryesor i aktivitetit të tendës] 612 00:45:35,912 --> 00:45:38,662 [14:30-15:00 Pushim, 15:00-16:30 Bëni pica me Minnie] 613 00:45:41,662 --> 00:45:42,972 Eun Ha. 614 00:45:42,972 --> 00:45:44,962 - Përshëndetje, producent. - Ne kemi mbaruar xhirimet atje. 615 00:45:44,962 --> 00:45:47,352 - Vërtet? - Po. 616 00:45:47,352 --> 00:45:49,862 Të gjitha këto produkte duhet të garantohen, apo jo? 617 00:45:49,862 --> 00:45:52,942 Ata duhet të jenë nëse janë në një panair. 618 00:45:57,462 --> 00:46:00,222 Pse askush nuk është atje? 619 00:46:00,222 --> 00:46:02,562 Oh, ata djem ... 620 00:46:02,562 --> 00:46:06,042 - Zemër. - Ejani dhe provoni një sallam! 621 00:46:06,042 --> 00:46:08,892 Kjo nuk është sallami juaj i përditshëm! 622 00:46:08,892 --> 00:46:11,052 Hej, përqendrohuni në pjekjen e salçiçeve. 623 00:46:11,052 --> 00:46:13,882 Ju po i trembni fëmijët larg! 624 00:46:13,882 --> 00:46:16,282 - Për këtë arsye? - Piqini në skarë. 625 00:46:18,042 --> 00:46:19,932 Sa e lezetshme! 626 00:46:19,932 --> 00:46:21,252 Hej, fëmijë. 627 00:46:21,252 --> 00:46:23,402 Provoni këtë sallam. Është vërtet mirë. 628 00:46:23,402 --> 00:46:24,982 Provojeni. 629 00:46:26,222 --> 00:46:28,592 është në rregull. Provojeni. 630 00:46:37,362 --> 00:46:39,392 Hej, hej! Mos e hani atë! 631 00:46:39,392 --> 00:46:43,162 E bërë nga ish të dënuar? Kush e di se çfarë ka në të? 632 00:46:44,122 --> 00:46:46,242 Kjo nuk është një gjë shumë e bukur për të thënë. 633 00:46:46,242 --> 00:46:48,512 Mendoni se do të vendosnim helm në ushqimin e fëmijëve? 634 00:46:48,512 --> 00:46:52,342 sigurisht! Ju jeni ish të dënuar. Kush e di se çfarë keni bërë? 635 00:47:00,692 --> 00:47:02,712 Mos shiko, mos shiko! 636 00:47:02,742 --> 00:47:04,172 mos shiko. 637 00:47:04,992 --> 00:47:07,272 Ta-da! Unë nuk kam vdekur! 638 00:47:07,272 --> 00:47:09,002 E shihni që nuk është helmuar, apo jo? 639 00:47:09,002 --> 00:47:11,002 Eja dhe rri me mua. 640 00:47:11,002 --> 00:47:13,022 Pse nuk e provoni? 641 00:47:13,022 --> 00:47:14,572 Provojeni. 642 00:47:14,572 --> 00:47:16,742 Hiqe atë nga sytë e mi. 643 00:47:22,512 --> 00:47:23,982 Kanë kaluar 40 minuta. 644 00:47:23,982 --> 00:47:27,912 Është bukur këtu. Pse nuk lexoni një revistë? 645 00:47:29,772 --> 00:47:31,922 Po e mbani me kokë poshtë. 646 00:47:37,022 --> 00:47:40,512 Më falni. A keni një të dashur? 647 00:47:46,192 --> 00:47:48,642 Ne jemi duke punuar tani. Do t'ju njoftoj sapo të mbarojmë. 648 00:47:48,642 --> 00:47:50,432 Unë shoh. 649 00:47:51,552 --> 00:47:53,092 Në rregull, atëherë. 650 00:48:09,862 --> 00:48:12,232 Cili është sekreti juaj? 651 00:48:13,092 --> 00:48:15,292 - Fytyra ime. - E dija që do ta thoje këtë. 652 00:48:15,292 --> 00:48:17,422 Ju djema jeni herët. 653 00:48:17,422 --> 00:48:20,252 Më falni, jam vonë. Kisha ca punë për të bërë. 654 00:48:25,182 --> 00:48:27,262 Nuk ka problem. 655 00:48:29,042 --> 00:48:31,322 Ishte “Derri i Etur”? 656 00:48:31,322 --> 00:48:33,402 Dreri. 657 00:48:33,402 --> 00:48:35,402 Dreri? 658 00:48:35,402 --> 00:48:37,622 Mendova se nuk shisje mish dreri. 659 00:48:39,442 --> 00:48:42,262 Çfarë emri qesharak. 660 00:48:46,672 --> 00:48:49,062 E kemi diskutuar, por... 661 00:48:49,062 --> 00:48:51,152 dyqani ynë... 662 00:48:51,152 --> 00:48:53,272 nuk do të funksionojë. 663 00:48:53,272 --> 00:48:57,082 Ne kemi pasur një produkt problematik në rafte më parë 664 00:48:57,082 --> 00:48:59,702 që pothuajse nisi një fushatë bojkoti. 665 00:48:59,702 --> 00:49:03,082 A ka ndonjë problem me produktin tonë? 666 00:49:03,082 --> 00:49:07,202 Mos më keqkuptoni. Nuk po them se diçka nuk shkon me produktin tuaj. 667 00:49:08,192 --> 00:49:10,662 Nuk është ashtu si shijon. 668 00:49:11,892 --> 00:49:13,422 Domethënë... 669 00:49:15,742 --> 00:49:20,942 Se kush e ka bërë këtë është çështja. E dini? 670 00:49:22,232 --> 00:49:24,822 Mendon se do të qëndroj këtu dhe do ta marr? 671 00:49:24,822 --> 00:49:26,202 Mendoni se ushqimi ynë është një shaka? 672 00:49:26,202 --> 00:49:28,842 Çfarë nuk shkon me produktin tonë? A është sallami kriminel? 673 00:49:28,842 --> 00:49:33,242 Hej, a merr një medalje për të shkuar në burg? 674 00:49:33,262 --> 00:49:35,162 Ti budalla! 675 00:49:36,042 --> 00:49:38,842 - Lëreni të shkojë! - Asgjë veç një ish të dënuar! 676 00:49:40,142 --> 00:49:42,452 Mos qaj, mos qaj, mos qaj. 677 00:49:42,452 --> 00:49:45,322 - Nëse e lë këtë, je i vdekur! - Shkoni përpara! 678 00:49:45,322 --> 00:49:47,732 - Pse të vras ​​dikë! - Pra, çfarë? 679 00:49:47,732 --> 00:49:49,882 A nuk është Thirsty Deer vetëm për ish-të këqijat? 680 00:49:49,882 --> 00:49:51,722 Unë kam markën tregtare për të! 681 00:49:51,722 --> 00:49:53,762 Po sikur të mos keni etje, atëherë? 682 00:49:53,762 --> 00:49:56,992 Për çfarë po flisni? Kjo është e pakuptimtë, njeri! 683 00:49:56,992 --> 00:49:58,612 Nuk më dëgjove, kopil? 684 00:49:58,612 --> 00:50:01,692 Çfarë dreqin! Çfarë mendoni se jeni? 685 00:50:05,742 --> 00:50:08,942 në rregull! Le të duartrokasim të gjithë së bashku! 686 00:50:08,952 --> 00:50:12,562 Le të duartrokasim një, dy, tre, unë, dashuria, ti! 687 00:50:12,562 --> 00:50:13,952 Çfarë? 688 00:50:15,342 --> 00:50:19,602 Edhe një herë! Le të duartrokasim një, dy, tre, unë, dashuria, ti! 689 00:50:19,602 --> 00:50:21,032 Unë, të dua, ti! 690 00:50:21,032 --> 00:50:23,162 Punë të mbarë, fëmijë! 691 00:50:23,162 --> 00:50:25,002 Këtë herë vetëm të rriturit. 692 00:50:25,002 --> 00:50:29,012 Le të duartrokasim një, dy, tre, unë, më falni! 693 00:50:30,422 --> 00:50:34,372 Hajde. Mund të duartrokasësh vetëm nëse lëshon duart, apo jo? 694 00:50:34,372 --> 00:50:36,532 Lëreni të shkojë. Fëmijët po shikojnë. 695 00:50:36,532 --> 00:50:39,482 Ajo ka të drejtë! Kaq mjafton. 696 00:50:41,272 --> 00:50:45,092 Le të duartrokasim një, dy, tre, make, up, tani! 697 00:50:45,092 --> 00:50:47,222 Përgatituni, tani! 698 00:50:47,222 --> 00:50:48,882 Përgatituni, tani! 699 00:50:48,882 --> 00:50:51,102 - Krijohuni, tani! - Krijohuni, tani! 700 00:50:51,102 --> 00:50:53,272 Përgatituni, tani! 701 00:50:53,272 --> 00:50:54,732 Çfarë? 702 00:50:54,732 --> 00:50:57,122 A po hedh hije se unë jam mëngjarash? 703 00:50:57,122 --> 00:50:59,072 Ti bastard! 704 00:51:02,142 --> 00:51:05,722 E kuptova. Le të pretendojmë se kjo nuk ka ndodhur kurrë. 705 00:51:07,052 --> 00:51:10,692 Tashmë ne kemi shpërndarë produktin tonë në 11 hotele dhe më shumë se 80 supermarkete. 706 00:51:10,692 --> 00:51:13,982 Klientët e shohin ndryshe tani. Shifrat tona të shitjeve nuk janë të këqija. 707 00:51:13,982 --> 00:51:17,982 Ne kemi një normë shumë më të lartë blerjeje të përsëritur se produktet e tjera. 708 00:51:17,982 --> 00:51:22,142 Unë mendoj se konsumatorët i besojnë serisë sonë të markave të ndershme. 709 00:51:25,042 --> 00:51:28,842 me vjen keq. Ju thatë "besim" dhe ... 710 00:51:28,842 --> 00:51:31,592 Nuk munda të mos qeshja. 711 00:51:32,782 --> 00:51:35,492 “Duart që gatuajnë duhet të jenë të pastra”. 712 00:51:35,492 --> 00:51:36,862 Kështu thonë ata, apo jo? 713 00:51:36,862 --> 00:51:39,912 Ju nuk mund të merrni mikrobe në ushqim. 714 00:51:40,962 --> 00:51:42,572 Për të qenë i sinqertë me ju, 715 00:51:42,572 --> 00:51:45,762 Unë nuk dua t'u shërbej klientëve tanë 716 00:51:45,762 --> 00:51:48,852 ushqimi që është bërë 717 00:51:48,852 --> 00:51:51,102 nga duart e pista. 718 00:51:51,102 --> 00:51:56,022 Kryetari juaj është i rregullt në Quissen, apo jo? Ai ka qejf dërrasat e karkalecave. 719 00:51:58,732 --> 00:52:00,302 E drejta. Si e dinit? 720 00:52:00,342 --> 00:52:06,142 Atij i pëlqen veçanërisht jamoni i prerë nga e gjithë këmba e pasme e derrit, më pas i tharë dhe i kuruar. 721 00:52:06,142 --> 00:52:12,342 I pëlqen gjithashtu proshuta e prerë nga kofsha e derrit të egër, e kripur, e më pas e prerë hollë. 722 00:52:13,242 --> 00:52:14,692 Si i dini të gjitha këto? 723 00:52:14,692 --> 00:52:16,592 Është pikërisht këtu. 724 00:52:17,562 --> 00:52:19,012 [Ku është Quissen, restoranti i preferuar i Kryetarit Lim?] 725 00:52:19,012 --> 00:52:20,062 [Verë dhe ushqime ushqimore] 726 00:52:20,062 --> 00:52:20,682 [Jamon dhe proskuitto] 727 00:52:25,642 --> 00:52:28,582 Udhëheqësi i ekipit Kim Seung Joon. 728 00:52:31,492 --> 00:52:33,372 Mishi që përdorin? 729 00:52:34,352 --> 00:52:36,512 Ne e sigurojmë atë. 730 00:52:36,512 --> 00:52:38,572 [Mishi i siguruar nga Dreri i Etur] 731 00:52:38,572 --> 00:52:38,962 [LOL] 732 00:52:43,942 --> 00:52:45,782 Menaxheri Joo. 733 00:52:45,782 --> 00:52:46,992 Po, CEO. 734 00:52:46,992 --> 00:52:48,652 Le të shkojmë. 735 00:53:01,642 --> 00:53:03,222 E kuptova. 736 00:53:04,322 --> 00:53:05,602 CEO? 737 00:53:06,422 --> 00:53:08,712 Mendoj se kemi një problem. 738 00:53:10,539 --> 00:53:11,809 Pse u grindët? 739 00:53:11,809 --> 00:53:14,169 Oh, dhemb! Ajo thumbon! 740 00:53:14,169 --> 00:53:16,989 Dong Hee! Merre me qetësi! 741 00:53:16,989 --> 00:53:18,589 Ndaloni së ankuari. 742 00:53:18,589 --> 00:53:22,099 Krahasuar me atë se sa i zhurmshëm keni qenë, ju keni një gërvishtje të vogël. 743 00:53:22,099 --> 00:53:24,589 Në menaxhimin e klientit, fytyra juaj është jetë ose vdekje. 744 00:53:24,589 --> 00:53:26,479 Huh? Pastaj Hyungnim, 745 00:53:26,479 --> 00:53:30,459 Unë mendoj se menaxhimi i klientit tuaj është terminal. Ndoshta i vdekur. 746 00:53:30,459 --> 00:53:34,209 Mos guxo t'i thuash asnjë fjalë Hyungnimit. Nëse Ji Hwan e merr vesh... 747 00:53:34,209 --> 00:53:36,249 Atëherë çfarë? 748 00:53:46,519 --> 00:53:47,899 Ec bukur... 749 00:53:47,899 --> 00:53:51,379 Ne ju dërguam për të promovuar produktin, jo për të hyrë në një grindje. 750 00:53:52,179 --> 00:53:53,749 Epo... 751 00:53:53,749 --> 00:53:55,199 si je... 752 00:53:55,199 --> 00:53:58,019 Dyshova se diçka mund të shkojë keq ashtu siç jeni ju djema. 753 00:53:58,019 --> 00:54:00,779 Siç pritej, do të doja të mos e kisha parë këtë pamje. 754 00:54:00,779 --> 00:54:02,879 Hyungnim, ne nuk e filluam atë. 755 00:54:02,879 --> 00:54:04,269 Kjo nuk ishte ajo që ishte. 756 00:54:04,269 --> 00:54:06,889 Na shau se ishim ish-kundër! 757 00:54:06,889 --> 00:54:08,889 A nuk jeni ish-marrëfyes? 758 00:54:10,529 --> 00:54:12,759 Unë jam, Hyungnim. Por- 759 00:54:13,529 --> 00:54:15,139 Nuk ka rëndësi, Hyungnim. 760 00:54:17,199 --> 00:54:18,909 Ka kaluar shumë kohë që e keni harruar? 761 00:54:18,929 --> 00:54:23,729 Apo meqë punoni në një zyrë tani, mendoni se jeni rrogëtarë si të tjerët? 762 00:54:23,729 --> 00:54:26,129 Pagimi për krimet tuaja nuk do të thotë se krimet janë zhdukur. 763 00:54:26,149 --> 00:54:28,089 Ne nuk arritëm të bënim atë që të tjerët e merrnin si të mirëqenë dhe u ndëshkuam për këtë. 764 00:54:28,089 --> 00:54:31,209 ne u ndëshkuam që nuk bëmë. 765 00:54:34,079 --> 00:54:37,029 Ju duhet ta falënderoni atë që ju kujtoi, 766 00:54:37,029 --> 00:54:39,509 në vend që ta kapte për qafe. 767 00:54:39,509 --> 00:54:40,609 Më vjen keq, Hyungnim. 768 00:54:40,609 --> 00:54:43,469 Zakonet e mia të vjetra duhet të kenë dalë. 769 00:54:49,369 --> 00:54:52,589 Ju djema duhet të keni pasur një ditë të gjatë. Le të përfundojmë. 770 00:54:52,589 --> 00:54:55,349 Le të marrim pak bark derri për darkë. Paketoj. 771 00:54:55,349 --> 00:54:56,919 Po, Hyungnim. 772 00:54:58,009 --> 00:54:59,569 Ne do të bëjmë një rezervim! 773 00:54:59,569 --> 00:55:00,789 A duhet ta bëjmë një derr të zi? 774 00:55:00,829 --> 00:55:03,629 - Paketoje. - Shiko. 775 00:55:03,629 --> 00:55:09,029 Le të fillojmë me një klasë gatimi me Minnie! 776 00:55:10,199 --> 00:55:13,089 Sot, ne do të bëjmë të preferuarin tuaj, 777 00:55:13,089 --> 00:55:15,609 dhe gjithashtu e preferuara ime! 778 00:55:16,479 --> 00:55:18,289 Ne do të bëjmë pica! 779 00:55:18,289 --> 00:55:20,199 - Pica! - Duket mirë! 780 00:55:20,199 --> 00:55:23,039 Në rregull. Me miell të grirë hollë, 781 00:55:23,039 --> 00:55:26,849 le të bëjmë pak brumë ngjitës. 782 00:55:26,849 --> 00:55:30,179 Nëse e përzieni brumin, bëhet vërtet ngjitës, apo jo? 783 00:55:30,179 --> 00:55:31,229 Po! 784 00:55:31,229 --> 00:55:34,929 - A duhet të shohim se sa ngjitëse u bë? - Po! 785 00:55:34,929 --> 00:55:36,809 Le të shohim. 786 00:55:36,809 --> 00:55:38,889 Ja ku shkojmë... 787 00:56:07,059 --> 00:56:08,969 Producent! 788 00:56:21,639 --> 00:56:23,669 Është miell! 789 00:56:29,009 --> 00:56:30,909 Mos më hidhni më! 790 00:56:30,909 --> 00:56:32,719 Ndaloje! 791 00:56:32,719 --> 00:56:35,089 Eja, Eun Ha! Mos e bëj këtë! 792 00:56:35,089 --> 00:56:37,269 Ajo grua... 793 00:56:43,659 --> 00:56:45,419 Ju djema! 794 00:56:52,099 --> 00:56:58,809 ♫ Ëndërroj një ëndërr të njohur çdo ditë ♫ 795 00:56:58,809 --> 00:57:06,449 ♫ Ato kohë të paharrueshme të pritjes ♫ 796 00:57:06,449 --> 00:57:14,249 ♫ Frymëmarrja ime bëhet më e shpejtë, po, është e vërtetë ♫ 797 00:57:14,249 --> 00:57:22,949 ♫ E dini, apo jo? Se të kam pritur ♫ 798 00:57:22,949 --> 00:57:30,719 ♫ Tik tok, tik tok, duke u afruar, mund të më kapin ♫ 799 00:57:30,719 --> 00:57:37,549 ♫ Dashuri e fshehur, koha për të filluar ♫ 800 00:57:37,549 --> 00:57:45,699 ♫ Silleni zemrën time në botën time ♫ 801 00:57:45,699 --> 00:57:49,999 ♫ Ka filluar tashmë, e gjeta tashmë ♫ 802 00:57:49,999 --> 00:57:53,739 ♫ A e dëgjon dashurinë time? ♫ 803 00:57:53,739 --> 00:57:57,749 ♫ Nuk duhet të bësh asgjë ♫ 804 00:57:57,749 --> 00:58:05,199 ♫ Thjesht duhet të tregosh zemrën tënde, në zemrën time ♫ 805 00:58:11,549 --> 00:58:14,329 Producent, sot ishte kaq argëtuese, apo jo? 806 00:58:17,629 --> 00:58:21,079 Po, kaq argëtuese. 807 00:58:23,579 --> 00:58:26,209 Më lejoni të përfundoj pastrimin këtu dhe të bashkohem me ju më vonë. 808 00:58:26,209 --> 00:58:27,489 Ju mund të shkoni së pari. 809 00:58:27,489 --> 00:58:29,809 Mirë, e kuptova. 810 00:58:35,119 --> 00:58:36,959 Shihemi më vonë! 811 00:58:46,343 --> 00:58:50,293 [Bashkë] 812 00:59:04,473 --> 00:59:07,213 Ku shkoi Ji Hwan? 813 00:59:07,213 --> 00:59:09,233 Ndoshta ai shkoi në tualet. 814 00:59:09,233 --> 00:59:11,173 Ai nuk dukej sikur po shkonte në tualet. 815 00:59:11,173 --> 00:59:13,733 - Nuk po i përgjigjet as telefonit. - Ai nuk është? 816 00:59:16,463 --> 00:59:18,493 Më lejoni të pyes përreth. 817 00:59:19,383 --> 00:59:25,483 [Klasa e shijshme e ushqimit me Minnie] 818 00:59:56,333 --> 00:59:58,993 Është kudo. 819 01:00:23,573 --> 01:00:24,943 Banjo! 820 01:00:24,943 --> 01:00:26,823 Ku është banja? 821 01:00:46,323 --> 01:00:48,943 Oh, jo! Jo, jo... 822 01:00:48,943 --> 01:00:50,163 je mire? 823 01:00:50,163 --> 01:00:52,483 me vjen shume keq. 824 01:00:54,313 --> 01:00:56,133 - Çfarë? - Më vjen shumë keq. 825 01:00:56,133 --> 01:00:58,973 Nuk e kuptova që ishe aty. A dhemb? 826 01:00:58,973 --> 01:01:01,543 - Prit. - Oh, jo, duro. 827 01:01:01,543 --> 01:01:04,753 Provoni... përpiquni të ngriheni në këmbë. 828 01:01:04,753 --> 01:01:07,793 Këtu, këtu. Mbajeni këtë. 829 01:01:07,793 --> 01:01:11,523 Në rregull? me vjen keq. 830 01:01:14,303 --> 01:01:17,003 - Me vjen keq! - Hyungnim! 831 01:01:18,763 --> 01:01:21,463 Hyungnim, çfarë po bën? 832 01:01:28,103 --> 01:01:31,013 - Dora jote! - Mbaje! 833 01:01:40,933 --> 01:01:44,283 Nëse je i patrembur, por nuk di të përdorësh kokën, do të humbasësh kokën. 834 01:01:44,283 --> 01:01:46,613 Mos u afro me një djalë si unë. 835 01:01:46,613 --> 01:01:49,723 Mos u afro 50 metra larg meje, e kuptove? 836 01:01:49,723 --> 01:01:51,853 50 metra! 837 01:02:29,303 --> 01:02:33,183 Hyungnim! Aigoo, Hyungnim! 838 01:02:33,183 --> 01:02:34,273 Oh, jo! 839 01:02:34,273 --> 01:02:36,163 Hyungnim! 840 01:02:36,163 --> 01:02:37,943 Hej, bëj diçka! 841 01:02:37,943 --> 01:02:39,313 Hyungnim! 842 01:02:39,313 --> 01:02:41,373 Telefono 112! Dua të them, 119! 843 01:02:41,373 --> 01:02:43,373 112? 119? 844 01:02:43,373 --> 01:02:45,083 Mos e prek! 845 01:02:45,103 --> 01:02:47,023 - Mos e prek derisa të vijnë! - Çfarë të bëjmë? 846 01:02:47,023 --> 01:02:48,883 Lëreni atë! Mos e prek! 847 01:02:52,523 --> 01:02:57,783 ♫ Më ra në dashuri ♫ 848 01:02:58,803 --> 01:03:03,863 ♫ Mund të të kem hasur një ose dy herë ♫ 849 01:03:04,923 --> 01:03:10,103 ♫ Ju keni një bukuri kaq unike ♫ 850 01:03:10,913 --> 01:03:17,023 ♫ Përpiqem të të shkund nga fytyra ♫ 851 01:03:17,023 --> 01:03:21,553 ♫ Por më mungon gjithnjë e më shumë ♫ 852 01:03:21,553 --> 01:03:24,299 [Mafisti im i ëmbël] 853 01:03:24,773 --> 01:03:26,043 A është ajo pjesë e Kitty Gang? 854 01:03:26,043 --> 01:03:27,983 Çfarë dobie ka? 855 01:03:27,983 --> 01:03:29,863 Zjarri është ndezur. 856 01:03:29,863 --> 01:03:31,543 Njerëzit hyjnë në zënka. 857 01:03:31,543 --> 01:03:34,203 Problemi është postimi i tij në internet. 858 01:03:35,063 --> 01:03:36,193 Pse po fshihem? 859 01:03:36,193 --> 01:03:38,563 Kush është ai? 860 01:03:38,563 --> 01:03:39,743 Flash mob! 861 01:03:39,743 --> 01:03:42,363 Është e qartë. Nuk mendoj se e ka postuar vetë. 862 01:03:42,363 --> 01:03:43,863 Doni pak? 863 01:03:43,863 --> 01:03:46,533 Si po ndihesh? 864 01:03:47,333 --> 01:03:49,783 E di se duhet të kem frikë nga ty, por 865 01:03:50,783 --> 01:03:52,863 Nuk jam.