1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Prezentat de site-ul DigiMovies ::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.: 2 00:00:43,931 --> 00:00:53,931 Digimovies pe rețelele sociale @DigiMoviez 3 00:01:57,385 --> 00:01:58,419 Se coboară 4 00:01:59,593 --> 00:02:01,393 "KMG" "Bangkok" 5 00:02:20,274 --> 00:02:23,553 Am vrut să te simți în largul tău tu și tatăl tău 6 00:02:23,577 --> 00:02:24,776 Ai găsit pe cineva bun 7 00:02:25,746 --> 00:02:27,080 O persoană ambițioasă… 8 00:02:27,181 --> 00:02:29,149 - Cum a mers? - Nu a mai rămas nimic 9 00:02:41,362 --> 00:02:42,630 Toate aceste povești... 10 00:02:44,265 --> 00:02:45,599 A început de la asta 11 00:02:46,500 --> 00:02:49,002 Compania dumneavoastră este pe mâini sigure, domnule 12 00:02:50,771 --> 00:02:51,872 Sunt uşurat de asta 13 00:03:01,315 --> 00:03:02,722 Foarte bine, domnilor 14 00:03:02,747 --> 00:03:04,928 Săptămâna următoare, când totul a devenit oficial, ne vedem 15 00:03:04,952 --> 00:03:06,454 A fost o zi bună 16 00:03:14,061 --> 00:03:15,305 Felicitări 17 00:03:15,329 --> 00:03:16,397 Mulțumesc, frate 18 00:03:20,815 --> 00:03:30,815 „Tradus de Arian și Amir Farhanak” .:: Cardinal și FarahSub ::. 19 00:03:36,650 --> 00:03:38,197 nu-ți face griji 20 00:03:38,686 --> 00:03:41,313 Nu ai vrut la fel? ar trebui să fii fericit 21 00:03:41,338 --> 00:03:42,440 sunt fericit 22 00:03:43,606 --> 00:03:44,674 într-adevăr 23 00:03:46,860 --> 00:03:48,362 O experienta pentru mine... 24 00:03:49,597 --> 00:03:50,731 amar și dulce 25 00:04:24,197 --> 00:04:25,533 multumesc 26 00:04:33,441 --> 00:04:34,951 Du-te la treaba și revino mai târziu 27 00:04:34,975 --> 00:04:36,720 Să ne rezolvăm cărțile, da? 28 00:04:36,744 --> 00:04:37,978 cu siguranta 29 00:04:54,094 --> 00:04:56,659 - E totul în regulă? - Da, haide 30 00:04:58,131 --> 00:05:01,645 Într-adevăr, șefule. Tocmai a sosit lista de invitați pentru mâine seară 31 00:05:01,669 --> 00:05:02,879 pe tableta ta 32 00:05:02,903 --> 00:05:04,572 multumesc o sa arunc o privire la el 33 00:05:13,414 --> 00:05:15,516 Cum ai devenit atât de profesionist? 34 00:05:17,157 --> 00:05:21,294 Când eram amator, Lucrau la mine în centrul de detenție 35 00:05:23,424 --> 00:05:26,494 Cei mai buni jucători de șah din lume Ei beau apă rece în închisoare 36 00:05:30,431 --> 00:05:32,411 Inima ta este pentru acea vreme Îți e dor să fii polițist? 37 00:05:32,933 --> 00:05:34,435 Mi-e dor de entuziasmul lui 38 00:05:35,836 --> 00:05:37,280 Nu politicile lui 39 00:05:37,453 --> 00:05:38,687 Kish 40 00:05:41,008 --> 00:05:42,443 Nu poți fi din nou polițist? 41 00:05:43,043 --> 00:05:44,588 nu 42 00:05:44,612 --> 00:05:45,946 Am făcut niște greșeli 43 00:05:46,980 --> 00:05:49,216 Am călcat pe coada unor oameni nepotriviți 44 00:05:51,519 --> 00:05:53,020 Dacă tatăl tău era în viață... 45 00:05:54,990 --> 00:05:56,771 Azi a fost ziua lui, nu? 46 00:05:59,126 --> 00:06:01,004 Vrei să-mi distragi atenția? 47 00:06:01,160 --> 00:06:02,855 a castiga Folosesc orice tactică 48 00:06:03,797 --> 00:06:05,533 Deci trebuie să faci orice ai 49 00:06:12,840 --> 00:06:13,907 ce mai faci 50 00:06:17,044 --> 00:06:18,044 da 51 00:06:20,380 --> 00:06:21,491 Vă mulțumesc că vă amintiți 52 00:06:21,515 --> 00:06:24,494 Mi-aș dori să-l pot întâlni 53 00:06:24,518 --> 00:06:25,919 Da, ți-ar plăcea 54 00:06:27,087 --> 00:06:28,589 el… 55 00:06:31,759 --> 00:06:33,226 Jocul lui a rămas fără cuvinte 56 00:06:34,452 --> 00:06:36,151 Ai fi mai rău decât mine 57 00:06:36,176 --> 00:06:38,912 Și banii tăi vor crește 58 00:06:40,100 --> 00:06:41,502 Kish 59 00:06:45,939 --> 00:06:48,842 dacă ai fi eu ce făceai 60 00:06:50,210 --> 00:06:51,712 Probabil că aș fi renunțat 61 00:06:57,751 --> 00:07:00,063 Dar nu este nevoie de aceste lucruri 62 00:07:00,087 --> 00:07:01,254 Nu, pentru că ai câștigat 63 00:07:13,641 --> 00:07:15,241 „Fotografiile tatălui” 64 00:07:38,892 --> 00:07:40,327 La mulți ani, tată 65 00:08:04,852 --> 00:08:05,929 Cina înainte de a tăia tortul 66 00:08:05,953 --> 00:08:06,963 Ești pregătit pentru noaptea ta fatidică? 67 00:08:06,987 --> 00:08:08,221 Tatăl meu va ține un discurs 68 00:08:08,246 --> 00:08:09,923 Știi cât de mult îl urăsc 69 00:08:22,269 --> 00:08:24,648 da da, da Da, ei bine, parcă... 70 00:08:24,672 --> 00:08:26,582 Ce limbă înveți? 71 00:08:26,607 --> 00:08:28,317 Eu... nu am înțeles 72 00:08:28,341 --> 00:08:29,810 Ești sigur că vei învăța ceva? 73 00:08:57,905 --> 00:08:59,608 da da, apropo. Am fost anul trecut 74 00:09:02,676 --> 00:09:05,655 Îți petreci întreaga viață căutând succesul 75 00:09:05,679 --> 00:09:08,692 Într-o zi vei înțelege Ceea ce este cu adevărat important este că 76 00:09:08,716 --> 00:09:10,725 Cum ai obținut-o? 77 00:09:10,750 --> 00:09:12,407 Ce moștenire ai lăsat în urmă 78 00:09:13,587 --> 00:09:16,365 - Afacerea noastră este murdară - Cine este el? 79 00:09:16,389 --> 00:09:19,482 Dar abordarea „Preferința noastră de moralitate față de beneficiu”... 80 00:09:19,507 --> 00:09:22,538 Jaran Daniels Manager de export pe Oceanul Pacific. 81 00:09:22,562 --> 00:09:26,475 care are cel mai curat cazier de muncă în ape deschise în ultimii 40 de ani 82 00:09:26,499 --> 00:09:29,746 Aceasta este ceea ce Sunt cel mai mândru de el 83 00:09:29,770 --> 00:09:31,137 Asta e 84 00:09:32,105 --> 00:09:33,440 îngust 85 00:09:36,676 --> 00:09:38,419 Vreau să-ți mulțumesc Cu această ocazie specială, 86 00:09:38,444 --> 00:09:39,923 - Lângă mine și fiul meu, Cameron. - Da, sunt foarte fericit 87 00:09:39,947 --> 00:09:41,758 Ai fost prezent 88 00:09:41,782 --> 00:09:43,239 El Salvador 89 00:09:43,264 --> 00:09:45,228 În seara asta, un nou sezon 90 00:09:45,252 --> 00:09:47,063 Pentru familia Campalo sărbătorim 91 00:09:47,087 --> 00:09:48,421 un nou început 92 00:09:49,389 --> 00:09:51,267 La eforturile pentru care Cameron 93 00:09:51,291 --> 00:09:52,924 Extinderea acestei afaceri și 94 00:09:52,949 --> 00:09:55,238 A durat ceva timp pentru ca această afacere să fie realizată. sunt mândru 95 00:09:55,263 --> 00:09:58,374 fără eforturile lui, Nimic din toate acestea nu a fost posibil 96 00:09:58,398 --> 00:10:00,433 Între timp Am făcut-o în modul corect 97 00:10:01,969 --> 00:10:02,969 unul lângă altul 98 00:10:04,404 --> 00:10:05,806 vino aici 99 00:10:23,423 --> 00:10:25,225 Acum cu această ocazie Ridicam ciresele 100 00:10:30,430 --> 00:10:31,932 Cu ocazia acestei zile de bun augur 101 00:10:36,670 --> 00:10:38,171 cel pe care l-ai dorit 102 00:10:39,406 --> 00:10:40,917 multumesc 103 00:10:40,941 --> 00:10:42,128 Trebuie să-ți mulțumesc 104 00:10:42,153 --> 00:10:43,987 Cole, unde ești? 105 00:10:45,779 --> 00:10:47,748 Vino alături de familie 106 00:10:56,156 --> 00:10:57,290 deschide-l 107 00:11:00,994 --> 00:11:02,438 Cameron iubește luxul 108 00:11:02,462 --> 00:11:04,095 Dar preferăm asta, nu-i așa? 109 00:11:04,120 --> 00:11:06,990 Acest ceas este potrivit pentru un bărbat Caut entuziasm 110 00:11:07,868 --> 00:11:09,436 Citește-i spatele 111 00:11:12,505 --> 00:11:13,974 Cum ai scris? 112 00:11:14,808 --> 00:11:15,943 Este o întâlnire 113 00:11:16,976 --> 00:11:19,087 Data zilei care mi-a salvat viața 114 00:11:19,112 --> 00:11:20,907 acum cinci ani... 115 00:11:20,932 --> 00:11:23,126 Se răcește A riscat să mă salveze 116 00:11:23,150 --> 00:11:24,960 I-am oferit și o ofertă de muncă 117 00:11:25,485 --> 00:11:27,420 Din acea zi, A devenit un membru al familiei noastre 118 00:11:32,025 --> 00:11:33,169 Mulțumesc, Thibod 119 00:11:33,193 --> 00:11:35,295 multumesc multumesc 120 00:11:37,898 --> 00:11:40,400 - Pentru sănătatea familiei - Salutare familiei! 121 00:11:43,971 --> 00:11:45,348 Ei sărbătoresc 122 00:11:45,372 --> 00:11:46,473 Dar nu-ți face griji 123 00:11:47,674 --> 00:11:49,547 Acordul se va destrama în seara asta 124 00:11:56,349 --> 00:11:58,051 Nu a fost chiar așa de rău, nu-i așa? 125 00:11:59,820 --> 00:12:01,154 A fost o noapte minunată 126 00:12:04,057 --> 00:12:05,358 este totul ok 127 00:12:06,226 --> 00:12:07,327 da 128 00:12:08,762 --> 00:12:09,928 stii tu… 129 00:12:09,953 --> 00:12:12,220 Nu m-am gândit niciodată la asta Voi părăsi compania într-o zi 130 00:12:13,306 --> 00:12:14,604 Nu am vrut să-l vând niciodată 131 00:12:17,370 --> 00:12:18,605 Deci de ce ai făcut asta? 132 00:12:25,712 --> 00:12:27,080 Din cauza lui Cameron 133 00:12:28,015 --> 00:12:29,682 KMG... 134 00:12:30,951 --> 00:12:32,485 Era visul meu, nu al lui 135 00:12:33,186 --> 00:12:36,356 Nu-i pasă de transport maritim 136 00:12:39,126 --> 00:12:42,202 Am vrut să-i dau o șansă Urmează-i visul 137 00:12:44,764 --> 00:12:46,696 El nu va uita niciodată bunătatea ta, Thibaut 138 00:12:49,769 --> 00:12:50,871 multumesc 139 00:12:53,941 --> 00:12:55,375 De ce mergem așa? 140 00:12:58,378 --> 00:13:00,547 Parcă ar fi închis drumul 141 00:13:24,905 --> 00:13:26,539 Eu plec acum 142 00:13:37,773 --> 00:13:38,773 ce sa întâmplat 143 00:13:53,600 --> 00:13:54,667 Fură-ți capul! 144 00:13:56,436 --> 00:13:57,804 Loviți-i! 145 00:14:14,187 --> 00:14:15,889 Trage-i anvelopele! 146 00:14:18,447 --> 00:14:19,935 esti sanatos? 147 00:14:19,960 --> 00:14:21,082 da 148 00:14:41,881 --> 00:14:44,017 să se usuce 149 00:14:44,918 --> 00:14:47,130 Ce sa întâmplat cu tine? 150 00:14:47,154 --> 00:14:48,588 Nu sunt ei polițiști? 151 00:14:54,227 --> 00:14:56,039 Vă rog… 152 00:14:56,063 --> 00:14:57,965 Te rog, ai grijă de Cameron 153 00:14:58,498 --> 00:15:00,389 uită-te la mine 154 00:15:01,734 --> 00:15:04,274 dacă supraviețuiesc Nu-l mai pot ajuta 155 00:15:04,299 --> 00:15:06,468 Niciun rău nu va veni lui Cameron 156 00:15:07,673 --> 00:15:09,217 Stai acolo, Thibaut 157 00:15:09,242 --> 00:15:10,410 suporta 158 00:15:37,937 --> 00:15:38,948 Bună ziua? 159 00:15:38,972 --> 00:15:40,216 taran 160 00:15:40,240 --> 00:15:41,674 Cameron este în fața ta? 161 00:15:42,040 --> 00:15:44,618 Da, văd. tocmai revenit 162 00:15:44,643 --> 00:15:47,489 Ascultă, am fost prinși în ambuscadă 163 00:15:47,514 --> 00:15:48,815 Thibaut este mort 164 00:15:50,417 --> 00:15:51,484 Ce înseamnă? 165 00:15:53,620 --> 00:15:54,887 Ai informat poliția? 166 00:15:54,988 --> 00:15:56,732 Poliția este în același castron cu ei 167 00:15:56,756 --> 00:15:58,425 Nu putem avea încredere în nimeni 168 00:16:05,232 --> 00:16:07,076 Unul dintre ei era american 169 00:16:07,100 --> 00:16:08,644 Are un pașaport american 170 00:16:08,668 --> 00:16:11,413 6573247. Aruncă o privire la el. 171 00:16:12,339 --> 00:16:14,317 3247 172 00:16:14,342 --> 00:16:15,713 eu caut Rămâi în spatele liniei. 173 00:16:16,647 --> 00:16:18,955 L-am găsit pe Jonathan Rogers 174 00:16:18,980 --> 00:16:21,583 Fost marin. Comandamentul Operațiunilor Speciale al Corpului Marin. 175 00:16:22,282 --> 00:16:24,572 Rogers este din echipajul KMG 176 00:16:24,917 --> 00:16:26,629 Propriul nostru angajat 177 00:16:26,653 --> 00:16:28,897 Plec în seara asta pe nava Artemis 178 00:16:28,921 --> 00:16:30,590 Va părăsi portul în două ore 179 00:16:31,749 --> 00:16:32,884 Care sunt planurile tale? 180 00:16:33,693 --> 00:16:35,095 Mă duc în port 181 00:16:36,363 --> 00:16:37,830 Îți voi da jos fundul 182 00:16:44,837 --> 00:16:46,439 Kampalo a murit, domnule 183 00:16:47,640 --> 00:16:48,675 bine 184 00:16:50,777 --> 00:16:53,422 ce vrei acum 185 00:16:53,446 --> 00:16:54,814 Există o problemă, domnule 186 00:16:56,116 --> 00:16:57,735 Bodyguardul lui a fugit 187 00:17:04,791 --> 00:17:06,761 Spune poliției să emită un ordin de urmărire penală la nivel național 188 00:17:08,161 --> 00:17:10,197 Dar... încă un lucru 189 00:17:12,132 --> 00:17:13,833 Nu-l lăsa să trăiască 190 00:17:19,706 --> 00:17:21,717 Doi polițiști în seara asta 191 00:17:21,741 --> 00:17:24,353 în timpul unui punct de control de rutină Au fost uciși 192 00:17:24,377 --> 00:17:27,925 miliardar și gigant al industriei de transport maritim, Manuel Thibaut Campalo de asemenea 193 00:17:27,950 --> 00:17:29,892 El a fost ucis în acest incident 194 00:17:29,916 --> 00:17:32,195 Suspectul în incident este un cetățean britanic 195 00:17:32,219 --> 00:17:33,696 Numele lui este Cole Reed 196 00:17:33,720 --> 00:17:36,889 Reid a fost garda de corp a lui Kampalo 197 00:17:37,857 --> 00:17:41,596 Suspectul este extrem de periculos și El este încă pe fugă 198 00:17:41,621 --> 00:17:44,661 Până la arestarea lui Cetățenii au fost rugați să rămână în casele lor 199 00:17:44,686 --> 00:17:46,388 „KMG Freight” 200 00:17:51,135 --> 00:17:52,617 - Eu sunt Ellis, te rog - Domnișoară Ellis, 201 00:17:52,642 --> 00:17:54,260 Imediat tu însuți Treci la treabă 202 00:17:54,741 --> 00:17:57,251 - Sincer, eu... - Artemis nu are echipaj 203 00:17:57,276 --> 00:17:58,821 El va pleca la miezul nopții 204 00:17:58,845 --> 00:17:59,979 Avem nevoie de tine chiar acum 205 00:18:00,880 --> 00:18:03,526 Domnule, sunt proaspăt M-am întors din călătoria mea la San Diego, Venus. 206 00:18:03,550 --> 00:18:06,815 Am fost pe drumuri 24 de zile. Zborul meu... 207 00:18:06,840 --> 00:18:08,096 Zborul meu de întoarcere este în trei ore 208 00:18:08,121 --> 00:18:09,198 Domnișoară Ellis, încă ești 209 00:18:09,222 --> 00:18:11,099 Sunteți angajat stagiar 210 00:18:11,124 --> 00:18:14,303 Domnule, fiica mea weekendul acesta El vine la Los Angeles 211 00:18:14,327 --> 00:18:16,539 asculta, Dacă într-o oră 212 00:18:16,563 --> 00:18:18,341 Nu fi la postul tău în Artemis. 213 00:18:18,365 --> 00:18:20,264 KMG trebuie să-și ceară scuze 214 00:18:21,885 --> 00:18:24,112 Bine, am înțeles 215 00:18:25,772 --> 00:18:26,806 incurca-l 216 00:18:27,407 --> 00:18:28,441 la naiba 217 00:18:29,609 --> 00:18:30,977 Am căzut în această șansă 218 00:18:46,506 --> 00:18:48,106 Jonathan Richard Rogers 219 00:19:11,751 --> 00:19:14,086 Cameron, detectivul Jamai a sosit 220 00:19:15,788 --> 00:19:17,333 - Noapte bună, detective - Noapte bună 221 00:19:17,357 --> 00:19:18,767 Noapte bună, șefule 222 00:19:18,791 --> 00:19:19,879 Condoleanțe 223 00:19:19,904 --> 00:19:20,936 multumesc 224 00:19:20,960 --> 00:19:22,805 Îmi pare rău, dar trebuie 225 00:19:22,829 --> 00:19:24,507 Lasă-mă să-ți pun câteva întrebări 226 00:19:24,531 --> 00:19:26,599 Desigur 227 00:19:28,201 --> 00:19:29,645 Taran, poate fi fără efort pentru domni 228 00:19:29,669 --> 00:19:31,103 - Toarnă o băutură? - Cu siguranta 229 00:19:31,204 --> 00:19:33,316 Bună ziua? tu 230 00:19:33,340 --> 00:19:34,807 Cameron, sunt cool 231 00:19:36,609 --> 00:19:37,609 ascultă 232 00:19:39,446 --> 00:19:40,713 tatăl tău… 233 00:19:46,018 --> 00:19:47,220 chiar îmi pare rău 234 00:19:48,154 --> 00:19:49,489 Am încercat tot posibilul 235 00:19:51,023 --> 00:19:53,369 Poliția a venit aici. El face exerciții fizice 236 00:19:53,393 --> 00:19:55,336 Era treaba ta să spui la știri 237 00:19:55,361 --> 00:19:56,829 Este o minciună 238 00:19:58,231 --> 00:19:59,366 Ne-au prins în ambuscadă 239 00:20:00,400 --> 00:20:01,801 Nu ieși din casă 240 00:20:02,669 --> 00:20:05,638 Oricine l-a ucis pe Thibaut, El va veni la tine mai târziu 241 00:20:26,144 --> 00:20:29,144 „Biroul principal control intrare” 242 00:21:13,406 --> 00:21:16,142 Treceți prin punctul de control din dreapta 243 00:22:17,437 --> 00:22:18,705 Salut, Jonathan! 244 00:22:33,920 --> 00:22:35,664 Pentru mai multe detalii despre această știre, 245 00:22:35,688 --> 00:22:38,166 Să mergem la Stan Beckwith El este cu noi de la locul accidentului 246 00:22:38,190 --> 00:22:40,102 În seara asta, detalii noi de la 247 00:22:40,126 --> 00:22:42,505 A fost publicată împușcătura din centrul Bangkokului 248 00:22:42,529 --> 00:22:45,307 Surse spun că probabil acest incident O încercare de a răpi CEO-ul KMG. 249 00:22:45,331 --> 00:22:47,042 Era Manuel Thibaut Campalo 250 00:22:47,066 --> 00:22:49,044 se pare că vechea lui bodyguard 251 00:22:49,068 --> 00:22:52,681 Cole Reid se află în spatele acestei povești 252 00:22:52,705 --> 00:22:54,149 Moartea lui Kampalo 253 00:22:54,173 --> 00:22:55,317 Confirmat la fața locului 254 00:22:55,341 --> 00:22:56,341 căpitanul 255 00:22:57,877 --> 00:22:58,978 vino tu 256 00:23:00,062 --> 00:23:03,466 - Se urcă toată lumea la bord? - Da, domnule. ne putem muta 257 00:23:04,150 --> 00:23:06,061 cine esti tu si Ce faci în camera mea de navigație? 258 00:23:06,085 --> 00:23:07,896 Noul nostru ofițer al treilea, căpitane 259 00:23:07,920 --> 00:23:09,065 Unde să-l pun pe al treilea ofițer? 260 00:23:09,090 --> 00:23:10,965 Am 20 de echipaje calificate la bord 261 00:23:10,990 --> 00:23:12,568 Nici eu nu vreau să fiu aici, căpitane. 262 00:23:12,592 --> 00:23:14,870 Dar compania mi-a cerut să mă prezint 263 00:23:14,894 --> 00:23:16,263 Rama a spus că este bolnav, domnule 264 00:23:16,288 --> 00:23:17,589 Să spună KMG 265 00:23:24,404 --> 00:23:27,030 Doriți să vă dau o învârtire, domnule? 266 00:23:29,442 --> 00:23:31,019 Nu-mi place persoana privighetoare 267 00:23:31,043 --> 00:23:33,416 Nu, nici mie nu-mi place. In nici un caz. 268 00:23:40,920 --> 00:23:44,099 Ei bine, dacă compania cu Toată agitația aceea 269 00:23:44,123 --> 00:23:46,526 vreau să fiu aici Așa că trebuie să spun că ești binevenit 270 00:23:47,426 --> 00:23:48,861 Îmi place colierul dumneavoastră, domnule 271 00:23:51,898 --> 00:23:53,576 - Ştii ce este? - Da 272 00:23:53,600 --> 00:23:56,435 Este simbolul vikingilor. Un semn de îndrumare și protecție. 273 00:23:59,939 --> 00:24:01,890 Am fost impresionat. Theo 274 00:24:02,875 --> 00:24:04,401 Poate această domnișoară Îl însoțești în cabina lui? 275 00:24:04,426 --> 00:24:05,493 Da, domnule 276 00:24:06,245 --> 00:24:07,279 multumesc 277 00:24:09,115 --> 00:24:10,149 te rog 278 00:24:15,955 --> 00:24:17,189 Mai este ceva, domnule? 279 00:24:18,429 --> 00:24:20,468 Voi doi sunteți permis de noapte 280 00:24:20,493 --> 00:24:21,728 Fii atent la asta 281 00:25:14,380 --> 00:25:16,783 - Ferm la dreapta! - Greu la dreapta 282 00:25:18,618 --> 00:25:20,452 Ne-am mutat la dreapta 283 00:26:25,130 --> 00:26:26,360 da 284 00:26:26,385 --> 00:26:28,630 Căpitanul a spus că suntem permisul de noapte 285 00:26:28,655 --> 00:26:30,356 OK, vin acum 286 00:29:51,493 --> 00:29:53,434 nu este nimic 287 00:29:53,459 --> 00:29:55,761 nu-ți fie teamă că am venit să te ajut 288 00:29:57,596 --> 00:29:58,974 Cum ai venit aici? 289 00:29:58,998 --> 00:30:00,732 Stie cineva de aici engleza? 290 00:30:00,833 --> 00:30:03,045 Dr. Dr 291 00:30:03,069 --> 00:30:04,336 Dr 292 00:30:06,939 --> 00:30:08,474 stii engleza 293 00:30:10,642 --> 00:30:12,278 De cât timp ești aici? 294 00:30:12,979 --> 00:30:14,089 Bangkok 295 00:30:14,113 --> 00:30:15,423 spune-ne de îndată ce 296 00:30:15,447 --> 00:30:17,225 părăsi portul ne scot afară 297 00:30:17,249 --> 00:30:19,461 Dar în acest întuneric, suntem prinși în capcană 298 00:30:19,485 --> 00:30:21,717 - În căldură și întuneric - Stai, stai 299 00:30:21,742 --> 00:30:23,677 Te rog stai jos 300 00:30:24,690 --> 00:30:26,058 Nu ar trebui să faci zgomot 301 00:30:29,695 --> 00:30:31,330 te voi ajuta 302 00:30:31,797 --> 00:30:33,132 Apa pentru tine si... 303 00:30:34,100 --> 00:30:35,577 aduc mâncare 304 00:30:35,601 --> 00:30:37,436 Cu o serie de rechizite medicale 305 00:30:42,148 --> 00:30:43,415 Aha! 306 00:30:45,711 --> 00:30:47,355 Trebuie să ai încredere în mine 307 00:30:47,379 --> 00:30:50,625 Mă întorc, vă voi salva pe toți 308 00:30:50,649 --> 00:30:51,683 bine 309 00:30:55,054 --> 00:30:56,055 Aha! 310 00:31:07,177 --> 00:31:08,611 Aha! 311 00:31:09,835 --> 00:31:11,303 este cineva aici 312 00:31:32,058 --> 00:31:34,302 wow, Dumnezeule 313 00:31:34,326 --> 00:31:36,338 Dumnezeul meu 314 00:31:36,362 --> 00:31:39,341 foarte bine nu e nimic vino 315 00:31:39,365 --> 00:31:40,745 iesi unul cate unul 316 00:31:42,168 --> 00:31:45,147 Bine, doar... rămâi aici, bine? 317 00:31:45,171 --> 00:31:46,272 Vă vom ajuta 318 00:31:47,073 --> 00:31:48,850 foarte bine 319 00:31:48,874 --> 00:31:51,077 Mateo? 320 00:31:51,877 --> 00:31:52,945 am citit-o 321 00:31:53,946 --> 00:31:56,724 Doamne, fiica ta este rănită 322 00:31:56,748 --> 00:31:58,617 Bine, a mai rănit cineva? 323 00:32:03,414 --> 00:32:04,932 Ești cu bărbatul ăla? 324 00:32:04,957 --> 00:32:07,869 A spus apă și mâncare pentru fiica mea 325 00:32:07,893 --> 00:32:09,595 Aduce materiale medicale 326 00:32:09,620 --> 00:32:12,339 ce domnule nu 327 00:32:12,364 --> 00:32:15,443 Doar... stai calm. Te vom ajuta, bine? 328 00:32:15,467 --> 00:32:17,736 Vă vom aduce apă și mâncare. Doar fii cool. 329 00:32:18,406 --> 00:32:19,880 Iosif! 330 00:32:20,485 --> 00:32:21,694 Ce se întâmplă aici? 331 00:32:21,719 --> 00:32:23,330 Acești slujitori ai lui Dumnezeu cer apă și un medic, nu? 332 00:32:23,355 --> 00:32:24,978 O să-l trezesc pe căpitan. Du-te să-i ajuți. 333 00:32:25,577 --> 00:32:28,180 - Yala, du-te! - Bine, o voi aranja singur 334 00:32:40,066 --> 00:32:42,670 căpitanul căpitan! 335 00:32:44,723 --> 00:32:46,562 - Căpitane? - Am venit 336 00:32:51,436 --> 00:32:52,746 - Ce sa întâmplat? - Căpitane, 337 00:32:52,771 --> 00:32:54,116 Câteva zeci de oameni într-una dintre ele 338 00:32:54,140 --> 00:32:56,047 Containere din partea inferioară Am constatat că erau închise 339 00:32:56,072 --> 00:32:57,616 ce ma lasa sa vad ca vii tu 340 00:32:57,643 --> 00:32:59,787 - Nu au o zi bună - Ce? 341 00:32:59,811 --> 00:33:02,418 - Ce s-a întâmplat? - Corpurile lor au pierdut multă apă... 342 00:33:02,629 --> 00:33:04,420 Există chiar și o fetiță printre ei 343 00:33:04,445 --> 00:33:05,699 Dumnezeul meu 344 00:33:05,724 --> 00:33:07,209 Simon și Iosif Acum sunt acolo jos, lângă ei 345 00:33:07,234 --> 00:33:08,744 - E bine. foarte bine - Da 346 00:33:08,769 --> 00:33:10,764 Păstrează-ți calmul și păstrează-ți calmul 347 00:33:10,789 --> 00:33:12,385 - Calmează-te - Ia loc 348 00:33:15,027 --> 00:33:16,604 De la căpitan până la camera de navigație 349 00:33:16,628 --> 00:33:18,273 La urechea mea, domnule 350 00:33:18,297 --> 00:33:19,741 Alice într-unul din recipientele inferioare 351 00:33:19,765 --> 00:33:22,144 Câți oameni s-au găsit întemnițați? 352 00:33:22,168 --> 00:33:23,502 E în fața mea acum 353 00:33:24,091 --> 00:33:25,730 Se procedează conform protocolului 354 00:33:25,755 --> 00:33:26,890 Ascultare, domnule 355 00:33:30,455 --> 00:33:32,700 - Trebuie să informăm Marina, domnule - Da, te voi informa 356 00:33:32,725 --> 00:33:35,022 Dar înainte de asta trebuie să văd ce se întâmplă exact 357 00:33:35,047 --> 00:33:37,024 Cred că asta este Azhar Man Shamseh, domnule 358 00:33:37,049 --> 00:33:39,127 Am înțeles, vom aranja totul 359 00:33:39,151 --> 00:33:41,812 Voi informa un medic acum Dă-l jos, bine? 360 00:33:41,837 --> 00:33:43,198 - De la Jones la Căpitan - Doar stai și fii calm 361 00:33:43,222 --> 00:33:44,499 Cardul a fost bun 362 00:33:44,523 --> 00:33:46,158 ai fost grozav stai jos te rog 363 00:33:47,359 --> 00:33:48,359 ochiul 364 00:33:49,395 --> 00:33:50,856 Marco, te aud 365 00:33:50,881 --> 00:33:52,564 Doriți ajutor, domnule? 366 00:33:53,232 --> 00:33:55,101 nu este Alice aici 367 00:33:55,867 --> 00:33:58,557 Mateo este și el în jos Protocolul se ocupă 368 00:33:59,738 --> 00:34:02,040 Vă rugăm să nu vă lăsați postarea. multumesc 369 00:34:02,141 --> 00:34:03,475 Primit, domnule 370 00:34:07,546 --> 00:34:10,343 Toată lumea se întoarce la container. se agită 371 00:34:11,517 --> 00:34:13,495 Sunt cu tine, scutură din cap 372 00:34:13,519 --> 00:34:15,463 pierde-te înăuntru 373 00:34:15,487 --> 00:34:16,487 Acum! 374 00:34:19,158 --> 00:34:21,369 - Am spus să intri înăuntru! - Te duci! 375 00:34:21,393 --> 00:34:23,037 Am spus să intri înăuntru! 376 00:34:23,061 --> 00:34:24,896 Întoarce-te la container! 377 00:34:25,597 --> 00:34:27,666 Întoarce-te! 378 00:34:31,069 --> 00:34:32,604 Am spus să te întorci înăuntru! 379 00:34:40,912 --> 00:34:42,781 Tu! 380 00:35:05,537 --> 00:35:06,958 Hei, este un castron sub jumătatea castronului 381 00:35:06,983 --> 00:35:08,263 Trebuie să informăm marina 382 00:35:08,288 --> 00:35:09,556 Căpitanul însuși... 383 00:35:10,557 --> 00:35:12,025 Nu informăm pe nimeni 384 00:35:14,946 --> 00:35:16,047 Mateo către căpitan 385 00:35:17,216 --> 00:35:18,426 Căpitane, ascultă-mă 386 00:35:18,528 --> 00:35:19,948 Fata este în fața mea în camera de navigație 387 00:35:20,486 --> 00:35:21,753 vin 388 00:35:39,076 --> 00:35:40,553 du-te înapoi 389 00:35:40,578 --> 00:35:42,380 - Batmarg - Bine 390 00:36:19,822 --> 00:36:21,822 „Piraterie/Atac: Codul opt” 391 00:36:22,814 --> 00:36:24,125 Nu a fost găsit până în rest 392 00:36:24,149 --> 00:36:25,617 Trebuie să te scot din nava asta 393 00:36:26,184 --> 00:36:28,262 trebuie să urcăm Spre bărcile de salvare 394 00:36:28,287 --> 00:36:30,498 stai aproape de mine Nu mânca din spatele meu. 395 00:36:30,522 --> 00:36:31,657 hai sa mergem 396 00:36:41,867 --> 00:36:42,868 la naiba 397 00:36:43,987 --> 00:36:44,987 "stare de urgenta" 398 00:37:10,362 --> 00:37:11,430 se agită 399 00:37:14,833 --> 00:37:16,378 - Du-te să-l găsești de sub stâncă! - Da, domnule 400 00:37:16,402 --> 00:37:17,712 Agitați! 401 00:37:17,736 --> 00:37:20,171 ce mananci Ridică-te! 402 00:37:20,272 --> 00:37:22,834 Care este moartea ta? 403 00:37:22,859 --> 00:37:24,285 Încă trimite semnale, domnule 404 00:37:24,310 --> 00:37:25,820 Ei bine, anulează-l, Nakbat 405 00:37:26,030 --> 00:37:27,821 Anulat, domnule 406 00:37:27,846 --> 00:37:29,156 Nu mai este o problemă 407 00:37:29,180 --> 00:37:31,019 A fost eliminat din programul nostru 408 00:37:31,044 --> 00:37:33,185 acum pierdeți-vă Dezactivează acele bărci de salvare 409 00:37:33,210 --> 00:37:34,287 nu pot fugi 410 00:37:34,312 --> 00:37:35,380 Da, domnule 411 00:37:36,788 --> 00:37:38,148 Care este Jonathan? 412 00:37:38,173 --> 00:37:40,208 O voi găsi, domnule. Jorge, îl ai pe Saddam? 413 00:37:40,596 --> 00:37:42,396 "Artemis" 414 00:37:53,826 --> 00:37:55,160 ramanand 415 00:38:00,912 --> 00:38:02,213 yala 416 00:38:02,314 --> 00:38:03,415 Tu Vaisa 417 00:38:05,651 --> 00:38:07,194 Știi cum să tragi cu asta? 418 00:38:07,218 --> 00:38:08,218 da 419 00:38:09,154 --> 00:38:10,643 Bine, ascultă 420 00:38:10,668 --> 00:38:12,605 O caut pe doamna care te-a gasit 421 00:38:12,630 --> 00:38:14,374 Cred că are probleme 422 00:38:14,399 --> 00:38:16,602 - Nu mă aştepta - Bine 423 00:38:28,607 --> 00:38:30,241 Căpitanul să vină 424 00:38:30,342 --> 00:38:31,577 gratuit 425 00:38:32,177 --> 00:38:34,212 buna dimineata - buna dimineata domnule 426 00:38:34,312 --> 00:38:36,415 de pe o navă de marfă Am primit o cerere de urgență 427 00:38:36,515 --> 00:38:38,350 KMG Artemis 428 00:38:38,450 --> 00:38:40,051 9 grade și 49 de minute spre nord 429 00:38:40,151 --> 00:38:42,488 92 de grade și 56 de minute spre est 430 00:38:42,588 --> 00:38:44,490 5:33 ora locală 431 00:38:44,590 --> 00:38:47,192 Poate fi marginea Mării Andaman 432 00:38:47,292 --> 00:38:49,495 Care a fost codul de solicitare? - atac, domnule - 433 00:38:50,261 --> 00:38:52,598 Atacul? de către cine 434 00:38:52,698 --> 00:38:55,534 Din câte știu eu, ultima activitate a piraților Era la o mie de kilometri vest de noi 435 00:38:55,634 --> 00:38:58,570 înainte să putem răspunde Anulați cererea 436 00:38:58,670 --> 00:39:00,338 Trebuie să fi fost o greșeală 437 00:39:02,941 --> 00:39:04,610 Sună-i, Yates 438 00:39:04,710 --> 00:39:06,945 Doar pentru a te asigura că nu este nicio problemă - ochi, domnule - 439 00:39:09,481 --> 00:39:10,916 Artemis, Artemis, Artemis 440 00:39:11,016 --> 00:39:14,420 USS Hazard Perry vorbește pe canalul 16 441 00:39:14,520 --> 00:39:16,254 Artemis, Artemis, Artemis 442 00:39:16,354 --> 00:39:19,625 USS Hazard Perry vorbește pe canalul 16 443 00:39:19,725 --> 00:39:21,460 Artemis, Artemis, Artemis 444 00:39:23,328 --> 00:39:25,196 Zâna pericolului, vorbește Artemis 445 00:39:26,798 --> 00:39:28,567 Bună dimineața, sunt căpitanul Spencer 446 00:39:28,667 --> 00:39:31,069 De la USS Hazrat Perry cine esti tu 447 00:39:31,637 --> 00:39:34,372 Sunt Marco Madsen, căpitanul Artemis 448 00:39:34,473 --> 00:39:36,442 Trebuie să fi primit cererea noastră de ajutor 449 00:39:36,542 --> 00:39:37,576 Da, este 450 00:39:37,676 --> 00:39:38,810 Deci, ce se întâmplă? 451 00:39:39,344 --> 00:39:42,213 Îmi cer scuze unuia dintre oamenii mei A văzut o lumină în spatele nostru 452 00:39:42,313 --> 00:39:45,116 Acum câțiva ani ai avut o ceartă cu somalezii 453 00:39:45,216 --> 00:39:46,184 Știi cum e 454 00:39:46,284 --> 00:39:48,987 S-a ridicat și a trimis o cerere de ajutor 455 00:39:49,087 --> 00:39:50,856 Dar s-a dovedit a fi doar o barcă de pescuit 456 00:39:53,659 --> 00:39:55,827 O barcă de pescuit atât de departe de țărm? 457 00:39:57,362 --> 00:39:59,264 Cu siguranță... Karji special Era apă adâncă 458 00:39:59,364 --> 00:40:00,766 Am văzut câteva dintre ele 459 00:40:02,734 --> 00:40:04,603 Să ne fie rușine, am pierdut timpul marinei 460 00:40:07,606 --> 00:40:10,041 te rog Suntem mulțumiți de situație 461 00:40:16,047 --> 00:40:18,249 Nu știi unde ar putea fi? 462 00:40:18,349 --> 00:40:19,485 Din pacate, nu stiu nimic 463 00:40:19,585 --> 00:40:22,020 Puțin mai târziu, cineva a avut un accident cu un telefon de unica folosinta 464 00:40:22,120 --> 00:40:25,190 Te-a sunat de lângă port 465 00:40:26,958 --> 00:40:28,026 cine era 466 00:40:29,427 --> 00:40:31,329 Eu... nu-mi amintesc 467 00:40:32,130 --> 00:40:35,100 Sincer să fiu, nu-mi amintesc deloc M-a sunat cineva 468 00:40:35,200 --> 00:40:37,202 am fost foarte ocupat 469 00:40:40,138 --> 00:40:41,473 Bine, bine 470 00:40:42,240 --> 00:40:44,910 ...Te rog, dacă îți amintești ceva 471 00:40:45,544 --> 00:40:47,646 Dacă aflați informații noi, spuneți-ne 472 00:40:48,547 --> 00:40:49,948 După cum știți 473 00:40:50,749 --> 00:40:53,952 Uciderea tatălui tău este prima noastră prioritate 474 00:40:55,554 --> 00:40:56,922 cu siguranta 475 00:41:28,854 --> 00:41:30,622 Nu am treabă. ai încredere în mine 476 00:41:35,326 --> 00:41:36,361 deschide-l 477 00:41:42,300 --> 00:41:43,569 cine mai esti tu 478 00:41:43,669 --> 00:41:45,070 Eu nu sunt unul dintre ei 479 00:41:45,170 --> 00:41:46,337 Asta e tot ce contează acum 480 00:41:47,606 --> 00:41:50,175 O serie de persoane se află în interiorul depozitului de marfă și sunt în pericol 481 00:41:50,275 --> 00:41:52,043 Ei nu-i ucid 482 00:41:52,143 --> 00:41:53,511 Venitul lor provine din același 483 00:41:53,612 --> 00:41:54,613 Nu se știe ce pot face 484 00:41:54,713 --> 00:41:56,181 împușcă-mă 485 00:42:18,303 --> 00:42:19,537 Uite, încă mai au arme 486 00:42:19,638 --> 00:42:21,406 Toată lumea merge! Coborâți din barca de salvare 487 00:42:23,842 --> 00:42:25,376 Trebuie să-i ajutăm 488 00:42:26,344 --> 00:42:27,779 cu siguranta 489 00:42:27,879 --> 00:42:30,081 Dar înainte de asta trebuie să-ți tratăm rana 490 00:42:30,181 --> 00:42:32,383 vino din partea asta 491 00:42:37,656 --> 00:42:39,190 Acesta este jos 492 00:43:00,411 --> 00:43:01,847 la naiba 493 00:43:56,001 --> 00:43:57,102 fii repede 494 00:44:00,571 --> 00:44:02,440 într-o barcă de salvare Am găsit lucrurile lui Jonathan 495 00:44:05,811 --> 00:44:07,478 Joseph și Simon Morden 496 00:44:07,578 --> 00:44:09,247 ce - da - 497 00:44:11,683 --> 00:44:13,051 Sunt forțe de elită, căpitane 498 00:44:13,151 --> 00:44:14,986 Cine i-a ucis trebuie să fie un profesionist 499 00:44:15,086 --> 00:44:17,222 Nu poate fi opera lui Alice Era un simplu marinar al marinei 500 00:44:17,322 --> 00:44:18,857 Nu are experiență de luptă ...dacă are 501 00:44:18,957 --> 00:44:21,192 Totuși, te-a înfiorat, nu-i așa? 502 00:44:23,594 --> 00:44:24,830 Explorează nava 503 00:44:24,930 --> 00:44:26,932 Vezi care orfan călărește 504 00:44:27,032 --> 00:44:28,133 ochi, căpitane 505 00:44:36,708 --> 00:44:38,376 Avem o problemă pe navă 506 00:44:59,530 --> 00:45:00,665 ia-o 507 00:45:14,212 --> 00:45:15,881 Asta nu este nimic 508 00:45:15,981 --> 00:45:17,582 Te-am văzut la știri 509 00:45:18,549 --> 00:45:19,918 Știu că ești un fugar 510 00:45:20,351 --> 00:45:22,788 Cum te cheamă măcar? 511 00:45:22,888 --> 00:45:24,222 Cole Reed 512 00:45:24,322 --> 00:45:26,391 În regulă, Cole Reed 513 00:45:26,491 --> 00:45:27,725 Eu sunt Angie Ellis 514 00:45:29,194 --> 00:45:30,862 Foarte bine, Angie Ellis 515 00:45:31,662 --> 00:45:33,765 Asta doare foarte mult 516 00:45:33,865 --> 00:45:35,333 Poate ar trebui să vorbești Implică-te în mintea ta 517 00:45:35,433 --> 00:45:36,567 nu 518 00:45:36,667 --> 00:45:37,568 spune-mi despre tine 519 00:45:39,237 --> 00:45:41,272 Ah! pula ta 520 00:45:41,372 --> 00:45:43,608 ai familie? 521 00:45:43,708 --> 00:45:45,476 Am un fost soț din Chalmang 522 00:45:45,576 --> 00:45:47,512 Cea mai frumoasă fată de pe pământ 523 00:45:49,014 --> 00:45:50,415 Care este numele lui? 524 00:45:50,515 --> 00:45:51,582 violet 525 00:45:52,951 --> 00:45:54,285 ce nume frumos 526 00:45:54,385 --> 00:45:55,854 Câți ani are? 527 00:45:55,954 --> 00:45:58,189 Are doar șase ani 528 00:46:00,458 --> 00:46:01,492 La naiba! incearca sa nu te misti - 529 00:46:07,966 --> 00:46:09,234 La naiba, doare atât de tare 530 00:46:10,135 --> 00:46:11,769 scuipatul tău 531 00:46:13,104 --> 00:46:15,273 Dumnezeul meu 532 00:46:15,373 --> 00:46:17,442 Cu acest fost soț al lui Chalmang Ai custodia comună? 533 00:46:18,977 --> 00:46:20,411 nu 534 00:46:21,980 --> 00:46:23,214 Ah! 535 00:46:23,314 --> 00:46:25,183 Am avut o custodie limitată 536 00:46:25,283 --> 00:46:27,485 Dar când am fost eliberat din Marină l-am pierdut 537 00:46:30,755 --> 00:46:32,690 I-am promis mai mult de două zile Mă voi întoarce la el peste lună 538 00:46:32,790 --> 00:46:34,860 Dar nici măcar asta nu mă părăsește 539 00:46:35,426 --> 00:46:37,428 Mai este timp 540 00:46:40,265 --> 00:46:42,800 foarte bine 541 00:46:52,577 --> 00:46:54,179 Vreau sprijin în casa motoarelor 542 00:46:56,181 --> 00:46:58,249 wow da - Înfrunt? - 543 00:46:58,349 --> 00:46:59,550 trebuie să ne mișcăm - ok am inteles - 544 00:46:59,650 --> 00:47:02,553 da ok sunt bine 545 00:47:18,937 --> 00:47:20,872 am fost aici. Cu siguranță această rundă și plec 546 00:47:20,972 --> 00:47:22,207 muta 547 00:47:32,783 --> 00:47:34,752 Dacă ești o navă de pescuit fi departe de plajă 548 00:47:34,852 --> 00:47:36,521 Trebuie să fie înregistrat în sistemul de identificare, nu? 549 00:47:37,055 --> 00:47:38,089 Da, domnule 550 00:47:38,189 --> 00:47:40,858 Verifică pentru a vedea când Artemis Cerere de ajutor 551 00:47:40,959 --> 00:47:42,860 Ce nave erau lângă el? ochi, domnule - 552 00:47:42,961 --> 00:47:47,332 Vezi despre acest căpitan Marco Madsen Ce informatii avem? 553 00:47:58,009 --> 00:47:59,277 hei hei 554 00:47:59,377 --> 00:48:00,979 Ce s-a întâmplat în Bangkok? 555 00:48:01,079 --> 00:48:02,647 La știri, ai fost garda de corp a lui Kampalo 556 00:48:02,747 --> 00:48:05,283 l-ai ucis? I-ai ucis pe acei polițiști? 557 00:48:05,383 --> 00:48:06,918 Ce faci pe nava asta? 558 00:48:07,018 --> 00:48:08,353 Acesta nu a fost cazul 559 00:48:10,155 --> 00:48:12,924 Acum prioritatea este ca tu și Să-i ducem pe acei servitori într-un loc sigur 560 00:48:14,725 --> 00:48:16,294 Am trimis o cerere de urgență 561 00:48:16,394 --> 00:48:17,595 Nu stiu daca a ajuns la cineva sau nu 562 00:48:18,329 --> 00:48:20,165 Nu există antenă pe navă, dar știu asta 563 00:48:20,265 --> 00:48:22,433 În camera de navigare a telefonului Au satelit și wireless 564 00:48:22,533 --> 00:48:23,801 Deci trebuie să ajungem acolo 565 00:48:23,901 --> 00:48:26,171 Dacă mergem în camera de navigație Tot echipajul navei cu capetele acolo 566 00:48:28,006 --> 00:48:29,674 Trebuie să le distragem atenția 567 00:48:34,045 --> 00:48:35,380 În ultimul depozit 568 00:48:36,481 --> 00:48:37,548 partea asta 569 00:48:42,720 --> 00:48:43,788 este aici 570 00:48:48,926 --> 00:48:50,295 Yala - lasa-ma sa te ajut - 571 00:48:59,804 --> 00:49:01,472 Dar refugiatii? 572 00:49:01,572 --> 00:49:04,342 În caz de urgență, oricine Sunt puși în carantină din părți ale navei 573 00:49:04,442 --> 00:49:05,610 Ei nu pot face nimic 574 00:49:21,559 --> 00:49:23,561 hai sa mergem 575 00:49:51,689 --> 00:49:53,524 Incendiu în depozitul cinci. Pune-l în carantină 576 00:49:53,991 --> 00:49:55,760 Începeți protocolul de incendiu 577 00:49:56,661 --> 00:49:57,862 Toată lumea ascultă 578 00:49:57,962 --> 00:50:00,165 Vor să ne distragă atenția 579 00:50:00,265 --> 00:50:01,599 Avem un pasager de contrabandă 580 00:50:01,699 --> 00:50:04,502 Vreau toate ușile turnului Doi paznici 581 00:50:05,436 --> 00:50:08,773 Diego, vreau tu însuți turnurile fii cu ochii pe 582 00:50:08,873 --> 00:50:10,775 ochi, domnule - Mateo - 583 00:50:10,875 --> 00:50:12,177 Cobori cu echipa de pompieri 584 00:50:12,277 --> 00:50:13,678 dau drumul pe punte 585 00:50:13,778 --> 00:50:14,845 Ochi, domnule 586 00:50:38,803 --> 00:50:39,970 Foc în mijlocul oceanului 587 00:50:40,071 --> 00:50:42,640 Nu devine mai rău decât asta 588 00:50:46,644 --> 00:50:47,978 Creșteți presiunea 589 00:51:01,992 --> 00:51:03,761 Bateriile iau foc, domnule. limitează-l - 590 00:51:03,861 --> 00:51:04,995 Mă duc sus 591 00:52:24,809 --> 00:52:26,076 Ajutor, ajutor, ajutor 592 00:52:26,177 --> 00:52:28,446 .KMG Artemis vorbește Vă rog să răspundeți 593 00:52:29,680 --> 00:52:31,482 Toți oamenii raportează 594 00:52:31,582 --> 00:52:33,017 Toți oamenii raportează 595 00:52:33,484 --> 00:52:35,019 Nicio veste în stânga, domnule 596 00:52:35,119 --> 00:52:36,421 Intrarea din dreapta este sigură, domnule 597 00:52:36,521 --> 00:52:38,989 .KMG Artemis vorbește Vă rog să răspundeți 598 00:52:39,089 --> 00:52:40,258 Focul stăruit, căpitane 599 00:52:40,358 --> 00:52:42,327 Pune în carantină depozitul și Înapoi pe punte 600 00:52:45,596 --> 00:52:48,433 KMG Artemis vorbește pe canalul 9 601 00:52:48,533 --> 00:52:50,134 Vă rog să răspundeți 602 00:52:52,937 --> 00:52:55,005 KMG Artemis vorbește pe canalul 9 603 00:52:55,105 --> 00:52:56,641 Vă rog să răspundeți 604 00:52:57,174 --> 00:52:59,544 De la căpitan la navigator. raport 605 00:53:01,712 --> 00:53:03,714 Timpul nostru se scurge 606 00:53:07,151 --> 00:53:08,419 De la căpitan la navigator 607 00:53:08,519 --> 00:53:09,587 raport 608 00:53:09,687 --> 00:53:11,456 la naiba 609 00:53:21,031 --> 00:53:23,301 În camera de navigație Diego, du-te acolo sus 610 00:53:29,240 --> 00:53:30,475 Nu scoate niciun sunet 611 00:53:46,090 --> 00:53:49,226 Căpitanul Spencer vorbește despre USS Hazard Perry 612 00:53:59,337 --> 00:54:00,971 Acesta este căpitanul Spencer, KMG Artemis 613 00:54:01,071 --> 00:54:02,607 Solicităm ajutor urgent 614 00:54:03,941 --> 00:54:05,443 Cine esti tu si pe cine intelegi prin „noi”? 615 00:54:05,543 --> 00:54:06,911 Eu sunt Angie Ellis 616 00:54:07,011 --> 00:54:08,679 Al treilea ofițer al lui Artemis 617 00:54:08,779 --> 00:54:11,181 Am cunoscut un bărbat pe nume Cole Reid Avem nevoie de ajutor 618 00:54:12,116 --> 00:54:14,118 Căpitanul navei face trafic de persoane 619 00:54:14,218 --> 00:54:16,854 Locația noastră este la 45 de grade nord și 620 00:54:16,954 --> 00:54:18,756 155 de grade est - trebuie să mergem - 621 00:54:18,856 --> 00:54:21,258 acum - Trimite rapid ajutor! 622 00:54:25,262 --> 00:54:26,831 Domnule, a fost o împușcătură? 623 00:54:26,931 --> 00:54:28,466 Adu-mi acel dosar chiar acum 624 00:54:28,566 --> 00:54:30,501 Du-te la Artemis - ochi, domnule - 625 00:54:36,106 --> 00:54:37,775 fii repede Hai sa mergem in camera mea 626 00:54:41,979 --> 00:54:43,481 De aici putem coborî 627 00:54:49,086 --> 00:54:50,421 Sunt chiar afară 628 00:54:58,629 --> 00:55:00,297 ...dacă...dacă nu este în viață 629 00:55:01,065 --> 00:55:02,299 Dumnezeul meu 630 00:55:02,400 --> 00:55:03,601 hai, stai jos 631 00:55:05,803 --> 00:55:07,638 vezi-ma 632 00:55:07,738 --> 00:55:09,139 Te voi întoarce la fiica ta 633 00:55:10,140 --> 00:55:11,275 promit 634 00:55:12,142 --> 00:55:14,479 ok 635 00:55:26,624 --> 00:55:27,992 În acest fel, vom obține mai multă cotă 636 00:55:29,927 --> 00:55:31,596 Bine, ascultă 637 00:55:31,696 --> 00:55:33,063 Nu există pasager de contrabandă 638 00:55:33,163 --> 00:55:34,532 Bodyguardul lui Kampalo este aici 639 00:55:35,099 --> 00:55:37,034 Deci planul se schimba 640 00:55:37,134 --> 00:55:40,070 Vom face schimbul în două ore 641 00:55:40,170 --> 00:55:41,739 Ce se întâmplă în două ore? - nu stiu - 642 00:55:41,839 --> 00:55:43,340 Este de înțeles? - da domnule - 643 00:55:43,441 --> 00:55:44,375 pleci 644 00:55:50,799 --> 00:55:53,799 Thibaut Kampala a fost ucis și » Suspectul este încă pe fugă 645 00:55:53,823 --> 00:55:56,823 Vânzările KMG s-au oprit și Cameron Kampalo » A fost ales CEO interimar 646 00:56:01,325 --> 00:56:02,927 vorbesc 647 00:56:03,027 --> 00:56:06,296 Ce mănâncă Cole Reid pe nava mea? 648 00:56:06,397 --> 00:56:08,165 Cum este chiar viu? 649 00:56:08,899 --> 00:56:11,001 Nu i-am redus răul cu Tibo? 650 00:56:11,969 --> 00:56:13,137 Ce se întâmplă aici? 651 00:56:14,872 --> 00:56:17,207 Uite, ucigașii noștri sunt un rahat 652 00:56:18,242 --> 00:56:20,778 Nu-l lăsa să strice afacerea 653 00:56:20,878 --> 00:56:23,380 Nu las Am amânat livrarea 654 00:56:23,481 --> 00:56:25,082 L-am sunat pe Brutus 655 00:56:25,182 --> 00:56:26,984 Va ajunge în două ore 656 00:56:27,084 --> 00:56:28,052 ok 657 00:56:28,586 --> 00:56:31,956 Doar nu-l lăsa pe Cole Reid să iasă viu din acea navă 658 00:56:32,056 --> 00:56:33,290 cu siguranta 659 00:56:33,390 --> 00:56:36,060 Să-l omoare pe acest nenorocit Voi primi mai mulți bani de la tine 660 00:56:36,160 --> 00:56:37,995 Nicio veste de la Cameron? 661 00:56:38,596 --> 00:56:40,330 Este organizația noastră de până la zero? 662 00:56:41,065 --> 00:56:42,366 Vânzarea a încetat 663 00:56:43,501 --> 00:56:44,735 Continuăm ca de obicei 664 00:56:46,504 --> 00:56:47,572 ce sa întâmplat 665 00:56:47,672 --> 00:56:48,773 Cine este Cameron? 666 00:56:49,940 --> 00:56:51,241 fiul lui Thibod 667 00:56:51,341 --> 00:56:52,777 Crezi că mâinile lor sunt într-un castron? 668 00:56:52,877 --> 00:56:53,944 nu stiu 669 00:56:54,879 --> 00:56:56,280 Dar Marko este un ticălos 670 00:56:57,081 --> 00:56:58,449 De asemenea, plătește înapoi - pleci - 671 00:56:59,617 --> 00:57:00,951 Doar du-te în jur 672 00:57:01,752 --> 00:57:03,187 E timpul să plecăm 673 00:57:27,044 --> 00:57:29,814 Nu a ajuns în marina Acei imigranți sunt în pericol 674 00:57:30,247 --> 00:57:31,682 Trebuie să mergem sub punte 675 00:57:31,782 --> 00:57:33,183 Le puteți găsi în multe locuri acolo jos 676 00:57:33,283 --> 00:57:34,384 Dar ai auzit ce a spus? 677 00:57:34,485 --> 00:57:35,620 Îi urmăresc pe toată lumea 678 00:57:36,487 --> 00:57:37,788 Trebuie să existe o altă cale 679 00:57:39,223 --> 00:57:41,492 Putem coborî pe conducta de ventilație 680 00:57:42,793 --> 00:57:44,895 Domnule, dosarul pe care l-ați cerut 681 00:57:45,496 --> 00:57:48,465 Marco lucrează la KMG de 13 ani Are zece ani 682 00:57:48,999 --> 00:57:50,635 Danez, membru al Corpului Yeager 683 00:57:50,735 --> 00:57:52,036 A plecat într-o misiune în Afganistan și Irak 684 00:57:52,136 --> 00:57:55,405 De două ori sub acuzația de jaf și Contrabanda investigata 685 00:57:55,973 --> 00:57:58,042 Imaginarea într-o operație Și-a ucis coechipierul 686 00:57:58,142 --> 00:57:59,510 Dar restul unității sale nu s-a întors 687 00:57:59,610 --> 00:58:01,679 Nu l-au putut condamna - Dar echipajul? - 688 00:58:01,779 --> 00:58:05,049 Jumătate dintre ei sunt fie foști soldați, fie mercenari 689 00:58:05,149 --> 00:58:06,584 Forța specială a Spaniei 690 00:58:06,684 --> 00:58:09,219 Irish Rangers, agenția rusă de informații 691 00:58:09,319 --> 00:58:11,155 Dar bărbatul cu care Angie a spus că este? 692 00:58:11,255 --> 00:58:12,790 Cole Reid? 693 00:58:12,890 --> 00:58:14,925 Avem vreo informație despre asta? - Nu se află pe lista angajaților companiei. 694 00:58:15,025 --> 00:58:16,827 Dar uite aici 695 00:58:16,927 --> 00:58:20,097 Suspectul este extrem de periculos și El este încă pe fugă 696 00:58:20,197 --> 00:58:22,432 Până la arestarea lui Cetăţenii sunt rugaţi 697 00:58:22,533 --> 00:58:24,869 Rămâi în casele tale 698 00:58:24,969 --> 00:58:26,971 Un ucigaș de polițist fugar 699 00:58:27,772 --> 00:58:29,439 Trebuie să glumești 700 00:58:30,507 --> 00:58:32,710 Ne lipsea doar un singur stilou 701 00:58:34,311 --> 00:58:36,113 Arată-mi imaginile din satelit ale navei 702 00:58:36,213 --> 00:58:37,447 Ochi, domnule 703 00:59:07,878 --> 00:59:09,680 Pentru a seca norocul 704 00:59:11,148 --> 00:59:12,917 Spune că nu-i văd MP5-ul 705 00:59:14,318 --> 00:59:15,419 domnule 706 00:59:16,020 --> 00:59:18,022 Am auzit că e un fugar pe navă 707 00:59:18,756 --> 00:59:19,857 Este caracteristic sau nu? 708 00:59:21,058 --> 00:59:22,492 fie din interior sau nu 709 00:59:22,593 --> 00:59:24,294 Asigurați-vă că oamenii dvs. sunt pregătiți 710 00:59:24,394 --> 00:59:25,996 De îndată ce sunt gata Începem operațiunea 711 00:59:27,231 --> 00:59:28,198 Ochi, domnule 712 00:59:42,947 --> 00:59:44,949 Cred că am auzit o voce de aici 713 00:59:46,851 --> 00:59:49,453 acolo - Cole, vine cineva - 714 01:00:02,767 --> 01:00:05,235 la naiba 715 01:01:31,488 --> 01:01:32,556 Acum suntem pierduți 716 01:01:36,660 --> 01:01:40,097 Căpitane, în conducta de ventilație către pasagerul de contrabandă Am împușcat și a căzut 717 01:01:40,197 --> 01:01:41,398 Nu știm dacă lovim sau nu 718 01:01:41,498 --> 01:01:42,532 Blocați-l 719 01:01:42,632 --> 01:01:44,101 Înapoi pe punte 720 01:01:44,201 --> 01:01:46,436 O să aranjez eu însumi acest tip 721 01:01:46,536 --> 01:01:47,504 a fost primit 722 01:01:49,373 --> 01:01:51,408 la naiba 723 01:01:54,244 --> 01:01:55,345 Ah 724 01:01:58,715 --> 01:02:00,384 Acum dă-mi o roată să văd 725 01:02:01,218 --> 01:02:02,352 stai jos 726 01:02:04,354 --> 01:02:05,823 Voi patru veniți cu mine 727 01:02:05,923 --> 01:02:08,793 Restul a fost răspândit 728 01:02:09,326 --> 01:02:10,961 Ai grijă de el... ochi, domnule - 729 01:02:11,061 --> 01:02:12,729 hai sa mergem 730 01:02:12,830 --> 01:02:14,098 Cât a mai rămas? 731 01:02:14,198 --> 01:02:15,232 67 km, domnule 732 01:02:15,332 --> 01:02:16,266 timpul 733 01:02:16,366 --> 01:02:17,935 75 de minute, domnule 734 01:02:18,735 --> 01:02:19,837 Trimiteți o unitate de căutare și revizuire 735 01:02:19,937 --> 01:02:21,105 Ochi, domnule 736 01:04:12,616 --> 01:04:13,884 blocat 737 01:04:13,984 --> 01:04:15,285 Vom afla mai târziu 738 01:04:16,020 --> 01:04:17,221 De la căpitan la navigator 739 01:04:17,955 --> 01:04:20,290 Închideți depozitul trei - ochi - 740 01:05:00,697 --> 01:05:02,566 Am primit informațiile lui Kool Reid 741 01:05:02,666 --> 01:05:03,733 poti sa mergi 742 01:05:06,003 --> 01:05:08,438 Cole Reid, născut și crescut la Londra 743 01:05:08,538 --> 01:05:10,074 Mama lui a murit când el avea șapte ani 744 01:05:10,174 --> 01:05:12,242 Dă-i tatălui său poliția Bunicul lui a fost și polițist 745 01:05:12,342 --> 01:05:14,578 După școală, merge direct în marina 746 01:05:14,678 --> 01:05:15,912 Comando naval regal 747 01:05:16,013 --> 01:05:17,747 Două misiuni în Afganistan 748 01:05:17,847 --> 01:05:20,317 Se întoarce acasă și El devine membru al poliției londoneze 749 01:05:20,417 --> 01:05:23,653 Crucea poliției se luptă pentru că Acțiuni eroice extraordinare 750 01:05:23,753 --> 01:05:26,823 Din cauza unei lupte corp la corp cu un criminal înarmat 751 01:05:26,923 --> 01:05:28,492 Premiul meritoriu al poliției 752 01:05:28,592 --> 01:05:32,762 Pentru o operațiune minunată Curajos și inteligent 753 01:05:35,365 --> 01:05:37,134 Mai târziu sub comanda tatălui său 754 01:05:37,234 --> 01:05:40,704 El devine membru al forței de poliție SCO19 755 01:05:41,271 --> 01:05:43,107 Unitatea sa a monitorizat o operațiune a mafiei 756 01:05:43,207 --> 01:05:45,375 În noaptea atacului lui Reed, el exagerează 757 01:05:45,475 --> 01:05:47,944 El nu ascultă ordinele și se blochează 758 01:05:48,412 --> 01:05:51,481 Tatăl său merge să-l salveze Dar este împușcat mort 759 01:05:52,216 --> 01:05:53,217 asteapta sa vezi 760 01:05:53,317 --> 01:05:55,552 Tatăl său a fost ucis în drum spre a-l salva? 761 01:05:55,652 --> 01:05:56,820 Da, domnule 762 01:05:57,587 --> 01:05:58,722 Doamne 763 01:06:00,590 --> 01:06:02,659 Deci, de ce a părăsit Anglia? 764 01:06:02,759 --> 01:06:04,228 Nu avem alte informații 765 01:06:04,328 --> 01:06:05,829 ...mulți voiau să se răzbune pe el 766 01:06:05,929 --> 01:06:08,832 Ei bine... nu mai avea familie 767 01:06:12,402 --> 01:06:15,905 Despre pensia mea și Shelby al meu din 1967, pun pariu 768 01:06:16,006 --> 01:06:18,442 Cine a ucis Kampalo este pe nava aceea 769 01:06:19,776 --> 01:06:22,012 Cole Reed vrea să se stabilească cu el 770 01:07:47,164 --> 01:07:48,498 Pune podul de intrare în apă 771 01:07:49,266 --> 01:07:50,567 Arunc podul în apă 772 01:08:19,095 --> 01:08:20,297 Banii au intrat in cont? 773 01:08:25,702 --> 01:08:27,504 Au sosit banii 774 01:08:27,604 --> 01:08:29,939 Este problema noastră rezolvată? 775 01:08:31,775 --> 01:08:33,277 L-am prins 776 01:08:39,216 --> 01:08:40,717 Hai să ne întâlnim cu oaspeții 777 01:08:58,402 --> 01:08:59,603 Luați-le înainte de expediere 778 01:09:02,406 --> 01:09:04,741 căpitan - Brutus - 779 01:09:04,841 --> 01:09:06,243 hai sa incepem 780 01:09:06,810 --> 01:09:09,179 Pe drum, am văzut fum ridicându-se din navele tale 781 01:09:10,514 --> 01:09:11,848 serios? 782 01:09:11,948 --> 01:09:14,050 Ei bine, nu e treaba ta Ce se întâmplă pe nava mea? 783 01:09:17,854 --> 01:09:19,989 Ar trebui să facem afacerea sau nu? - hai sa - 784 01:09:20,089 --> 01:09:21,458 Să aruncăm o privire asupra transportului 785 01:09:22,992 --> 01:09:24,794 Trebuie să-mi găsesc unul curat 786 01:09:25,862 --> 01:09:27,931 Cea mai bună parte a acestui job este drumul înapoi 787 01:09:28,865 --> 01:09:31,201 mergi tu 788 01:09:31,301 --> 01:09:32,302 se agită 789 01:09:35,839 --> 01:09:36,973 mergi tu 790 01:09:50,554 --> 01:09:51,655 Mulțumesc, Thibault 791 01:11:38,762 --> 01:11:39,796 Acestea sunt 792 01:11:41,898 --> 01:11:43,500 Acum ia-le de pe nava mea 793 01:11:48,104 --> 01:11:49,305 Ce e, Lamsab? 794 01:11:56,112 --> 01:11:57,447 Cineva s-a infiltrat în nava noastră 795 01:11:58,281 --> 01:11:59,583 pătruns? 796 01:11:59,683 --> 01:12:00,684 da 797 01:12:01,150 --> 01:12:04,253 Ei bine, acum depinde de mine Ce se întâmplă în nava lui Kirit? 798 01:12:04,354 --> 01:12:05,422 fii calm 799 01:12:05,522 --> 01:12:08,257 Toată lumea calmează-te. bine 800 01:12:08,358 --> 01:12:10,326 o voi rezolva. fii calm 801 01:12:12,261 --> 01:12:15,999 Băieți, mergeți jos și luați-l pe tipul ăsta. acum 802 01:12:16,099 --> 01:12:17,601 Tăiați! Repede, repede, repede 803 01:12:19,335 --> 01:12:21,037 Mateo, intră în camera de navigație și 804 01:12:21,137 --> 01:12:23,072 Reduceți răul acelui petiyar 805 01:12:23,172 --> 01:12:24,874 ai inteles - da domnule - 806 01:13:32,041 --> 01:13:33,009 un cadavru mort 807 01:14:17,453 --> 01:14:18,421 Hei 808 01:14:19,422 --> 01:14:20,524 Du-te pe scări 809 01:14:20,624 --> 01:14:21,991 Eu merg pe aici. bine 810 01:17:48,865 --> 01:17:50,767 Ar fi trebuit să mori în Bangkok 811 01:18:24,901 --> 01:18:26,335 Asta din cauza lui Thiboe 812 01:19:29,432 --> 01:19:31,034 stai in capul tau 813 01:19:34,537 --> 01:19:35,905 nu te trezi 814 01:19:37,440 --> 01:19:40,376 Nu mâncați mâncare nedorită 815 01:19:40,476 --> 01:19:42,311 încătușează-l - da domnule - 816 01:19:46,449 --> 01:19:47,616 Așteaptă! 817 01:19:49,585 --> 01:19:50,553 pleacă 818 01:20:00,063 --> 01:20:01,197 nu sunt inarmat 819 01:20:01,898 --> 01:20:04,200 cine esti tu - Angie Ellis te-am sunat - 820 01:20:04,300 --> 01:20:05,734 Al treilea ofițer al meu 821 01:20:06,836 --> 01:20:08,171 Nu am nimic de-a face cu povestea asta 822 01:20:08,737 --> 01:20:10,139 El ne-a salvat 823 01:20:10,239 --> 01:20:11,640 Unde este restul echipajului? 824 01:20:13,009 --> 01:20:14,010 a muri 825 01:20:14,110 --> 01:20:15,979 cati oameni 826 01:20:16,079 --> 01:20:19,248 Aproximativ 20 de persoane. Pe lângă căpitan 827 01:20:21,784 --> 01:20:22,986 Acesta este Cole Reid? 828 01:20:23,086 --> 01:20:24,253 nu 829 01:20:25,121 --> 01:20:26,255 El este colegul meu 830 01:20:29,825 --> 01:20:33,329 Vrei să spui că asta nu este grozav? 831 01:20:34,263 --> 01:20:36,532 Cole a fost împușcat. A fost aruncat de pe navă 832 01:20:37,934 --> 01:20:38,968 aha 833 01:20:41,170 --> 01:20:43,539 Deci acesta a fost cazul? 834 01:20:43,639 --> 01:20:47,176 Da, asta e, domnule 835 01:20:50,146 --> 01:20:51,647 Fii atent la asta 836 01:20:55,651 --> 01:20:56,719 ridică-l 837 01:20:59,388 --> 01:21:01,157 Se pare că ai avut o zi grea 838 01:21:02,892 --> 01:21:04,127 Hai să te examinăm 839 01:21:05,028 --> 01:21:07,696 Sunt niște oameni pe navă Au nevoie de îngrijiri medicale 840 01:21:11,734 --> 01:21:13,869 ce mai faci - da - 841 01:21:16,572 --> 01:21:18,174 Da, așa e 842 01:21:19,308 --> 01:21:21,510 astept multumesc 843 01:21:25,214 --> 01:21:28,051 Vor trimite un echipaj la mine Adu nava înapoi la Los Angeles 844 01:21:29,185 --> 01:21:30,920 Deci acum ești căpitanul Ellis 845 01:21:33,556 --> 01:21:35,358 Da, nu cred 846 01:21:36,392 --> 01:21:38,461 Este telefonul prin satelit al căpitanului Marco? 847 01:21:38,561 --> 01:21:40,263 El este el însuși 848 01:21:40,363 --> 01:21:41,797 Are istoric de apeluri? 849 01:21:41,897 --> 01:21:42,999 este cunoscut 850 01:21:46,869 --> 01:21:48,604 multumesc 851 01:21:52,275 --> 01:21:53,342 Suntem recunoscători 852 01:22:02,018 --> 01:22:03,419 Deci, unde mergi acum? 853 01:22:04,253 --> 01:22:05,955 Dacă te întorci la Bangkok 854 01:22:06,055 --> 01:22:07,923 Știi că încearcă să te omoare 855 01:22:09,625 --> 01:22:11,060 Trebuie să termin această poveste 856 01:22:15,698 --> 01:22:16,966 Întoarce-te acasă la Violet 857 01:22:19,302 --> 01:22:20,869 cu siguranta 858 01:22:38,421 --> 01:22:40,023 Artemis nu mai este în pericol? 859 01:22:40,589 --> 01:22:42,591 Nu, domnule. Nu există niciun pericol 860 01:22:43,159 --> 01:22:45,161 Ai luat Cool Reed? 861 01:22:45,761 --> 01:22:48,964 Potrivit doamnei Ellis Reid a fost ucis în acțiune, domnule 862 01:22:49,598 --> 01:22:52,235 Marco și toți cei douăzeci de agenți ai săi au fost, de asemenea, uciși 863 01:22:52,335 --> 01:22:53,969 Douăzeci de oameni uciși? 864 01:22:54,070 --> 01:22:55,238 Douăzeci și unu, domnule 865 01:22:55,338 --> 01:22:56,405 La fel și pirații 866 01:22:57,640 --> 01:23:00,909 A fost și marinar necombatant Nu am identificat și 867 01:23:01,010 --> 01:23:04,747 Se pare că acum se află pe o barcă Pirații pleacă, domnule 868 01:23:06,815 --> 01:23:08,617 Așteaptă și vezi Adică am înțeles bine? 869 01:23:09,252 --> 01:23:12,188 Cole Reed a fost ucis, dar tu nu ai un cadavru 870 01:23:12,288 --> 01:23:14,490 Acum există un marinar necunoscut 871 01:23:14,590 --> 01:23:16,992 Merge pe o barcă de pirați? 872 01:23:17,093 --> 01:23:18,594 Am inteles bine? 873 01:23:19,695 --> 01:23:21,297 Da, domnule. Așa este 874 01:23:22,931 --> 01:23:24,533 Vrei să o oprești? 875 01:23:26,135 --> 01:23:29,805 Ei bine, din moment ce nu este Cole Reed Deci nu ne interesează 876 01:23:31,540 --> 01:23:33,176 Sunt de acord, domnule 877 01:23:44,019 --> 01:23:45,088 si eu 878 01:23:45,188 --> 01:23:46,289 Doamne unde esti 879 01:23:46,822 --> 01:23:48,524 Vreau să verifici un număr 880 01:23:48,624 --> 01:23:49,658 un moment 881 01:23:54,297 --> 01:23:55,398 spune 882 01:23:55,498 --> 01:23:59,902 667-213-4777 883 01:24:02,138 --> 01:24:03,706 Jaran Daniels 884 01:24:04,840 --> 01:24:05,908 Mă întorc 885 01:24:36,872 --> 01:24:37,840 merge mai departe 886 01:24:55,424 --> 01:24:56,592 nu intelegi 887 01:24:58,694 --> 01:25:00,963 Am lăsat doar să plouă Luați cu nave și 888 01:25:01,063 --> 01:25:02,265 Mi-au dat bani 889 01:25:03,132 --> 01:25:04,400 Au plătit și o sumă mare 890 01:25:06,569 --> 01:25:10,206 Dar nu știam ce se întâmplă cu adevărat în spatele cortinei 891 01:25:10,306 --> 01:25:11,774 Trebuie să mă crezi 892 01:25:13,876 --> 01:25:16,645 Mai târziu, cererile lor s-au transformat treptat în amenințări 893 01:25:17,780 --> 01:25:19,482 Aici situația a scăpat de sub controlul meu 894 01:25:21,250 --> 01:25:23,719 Ei trimit mai multe transporturi în fiecare săptămână 895 01:25:26,222 --> 01:25:27,956 de ce nu mi-ai spus 896 01:25:28,056 --> 01:25:30,326 Pentru că am crezut că aș putea să o rezolv singur 897 01:25:33,329 --> 01:25:35,598 Am crezut că vor avea grijă de mine vânzând compania 898 01:25:38,100 --> 01:25:40,203 ...dar nu stiam asta 899 01:25:40,769 --> 01:25:42,438 Nu credeam că vor face așa ceva 900 01:25:45,140 --> 01:25:46,742 Ți-ai ucis tatăl 901 01:25:51,514 --> 01:25:53,115 ... Acum trebuie să trăiești tot restul vieții 902 01:25:54,417 --> 01:25:55,818 Face față chinului conștiinței sale 903 01:26:04,593 --> 01:26:06,762 du-l acasă 904 01:26:12,029 --> 01:26:22,029 „Tradus de Arian și Amir Farhanak” .:: Cardinal și FarahSub ::. 905 01:26:22,054 --> 01:26:28,054 În Telegramă: FarahSub@ 906 01:27:16,532 --> 01:27:17,900 De ce l-ai ucis pe Tibo? 907 01:27:19,368 --> 01:27:22,137 Odată cu moartea lui Thibault, compania a ajuns la Cameron 908 01:27:22,237 --> 01:27:25,007 A fost, de asemenea, un susținător de familie și în pumnul nostru 909 01:27:25,107 --> 01:27:26,775 Ne-am putea muta încărcătura din nou 910 01:27:26,875 --> 01:27:29,111 Te referi la oamenii cu care obișnuiai să faci contrabandă? 911 01:27:30,245 --> 01:27:32,915 ce vrei 912 01:27:33,015 --> 01:27:34,850 Fiecare are o dorință 913 01:27:34,950 --> 01:27:37,853 Spune-mi ce vrei O voi rezolva pentru tine 914 01:27:40,523 --> 01:27:42,190 Ce naiba vrei? 915 01:27:52,267 --> 01:27:53,469 răzbunare 916 01:27:58,231 --> 01:28:08,231 Digimovies pe rețelele sociale @DigiMoviez 917 01:28:08,693 --> 01:28:18,693 Prezentat de site-ul DigiMovies ::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.: