1 00:03:21,372 --> 00:03:23,326 ហេ តើអ្នកបើកទ្វារបន្ទប់ដោយរបៀបណា? 2 00:03:23,393 --> 00:03:24,389 ហេ! 3 00:03:24,397 --> 00:03:25,397 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 4 00:03:26,372 --> 00:03:27,373 បើកវគ្គ២! 5 00:03:30,331 --> 00:03:31,331 តើអ្នកបានចេញដោយរបៀបណា? 6 00:03:33,331 --> 00:03:34,365 ត្រលប់ទៅក្នុងក្រឡារបស់អ្នក។ 7 00:03:36,332 --> 00:03:37,394 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ត្រលប់ទៅក្នុងក្រឡារបស់អ្នកវិញ! 8 00:03:38,349 --> 00:03:40,353 សូមអោយមិត្តមួយចំនួនលេងជាមួយ។ 9 00:03:54,333 --> 00:03:55,354 សុំទោស។ 10 00:04:02,368 --> 00:04:03,368 បញ្ជូនអ្នកយាមខ្លះចូល។ 11 00:04:03,376 --> 00:04:04,376 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ 12 00:04:11,339 --> 00:04:13,335 មិនអីទេ ខ្ញុំកំណត់ហើយ។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​នៅ​ខាង​ក្រោម? 13 00:04:13,352 --> 00:04:15,327 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ខ្ញុំនៅក្នុងលូ។ 14 00:04:15,361 --> 00:04:17,357 ទ្វារនឹងមិនបើកទេ! យើង​ជាប់​សោ! 15 00:04:18,323 --> 00:04:19,323 សំឡេងរោទិ៍! 16 00:04:27,387 --> 00:04:28,395 យើងបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង! 17 00:04:29,366 --> 00:04:30,366 ប្រធានក្រុម! 18 00:04:46,322 --> 00:04:47,389 ខ្ញុំស្ថិតក្នុងតំណែង។ 19 00:04:48,389 --> 00:04:50,306 ផ្លាស់ទីទៅដំណាក់កាលទី 2 ។ 20 00:05:43,386 --> 00:05:45,353 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 21 00:05:45,365 --> 00:05:47,345 តើមានអ្វីខុស? តើមានអ្វីកើតឡើង Benji? 22 00:05:47,353 --> 00:05:49,316 ព្រះអើយ! គាត់នឹងមិនទៅចំណុចស្រង់ចេញទេ។ 23 00:05:49,328 --> 00:05:51,345 រក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍។ គាត់ដឹងថាគាត់នឹងទៅណា។ 24 00:05:58,383 --> 00:06:01,396 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំនឹងមិន។ ខ្ញុំនឹងមិនបើកទ្វារនោះទេ។ 25 00:06:02,305 --> 00:06:05,330 សូម​ទៅ​កាន់​ចំណុច​ទាញ​យក​ Ethan ។ ខ្ញុំដឹង។ 26 00:06:05,338 --> 00:06:08,314 ខ្ញុំដឹងថាអត្ថន័យនេះមានន័យយ៉ាងណា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត... 27 00:06:09,364 --> 00:06:11,331 ទៅ​កាន់​ចំណុច​ទាញ​យក Ethan ។ 28 00:06:11,347 --> 00:06:12,397 ទៅ​ដល់​ចំណុច​ទាញ​យក! 29 00:06:13,356 --> 00:06:15,318 អូ អ្នកគ្រាន់តែនឹងរង់ចាំ។ 30 00:06:15,331 --> 00:06:17,335 យើងនឹងរង់ចាំ។ អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំអាចរង់ចាំបាន។ 31 00:06:27,349 --> 00:06:29,349 យល់ព្រម។ មិនអីទេ! មិនអីទេ! 32 00:06:29,395 --> 00:06:31,303 នៅទីនោះ។ 33 00:06:31,312 --> 00:06:33,374 យើងនឹងគ្រាន់តែវីស រឿងទាំងមូលឡើងលើគោលបំណង។ 34 00:06:39,358 --> 00:06:42,334 ជេន? យើងទៅ មានការពន្យាពេលបន្តិច។ 35 00:07:00,369 --> 00:07:03,332 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ចូលទៅទីនោះ? 36 00:07:09,382 --> 00:07:10,382 បូដាន! 37 00:07:11,395 --> 00:07:12,395 បូដាន! 38 00:07:14,370 --> 00:07:15,370 លោក Sergei? 39 00:07:16,312 --> 00:07:17,312 ដល់ពេលទៅហើយ! 40 00:07:17,370 --> 00:07:18,371 ឥឡូវនេះ? 41 00:07:19,308 --> 00:07:20,308 បាទ! 42 00:07:23,371 --> 00:07:26,338 ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីទេ ហើយសម្រាប់ហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំកំពុងជួយគាត់។ 43 00:07:26,355 --> 00:07:28,380 ដរាបណាគាត់ជាកន្លែងដែលគាត់គួរតែនៅ នៅពេលដែលបទចម្រៀងបញ្ចប់។ 44 00:07:32,380 --> 00:07:35,310 យើងមានអ្នកដំណើរ។ 45 00:08:01,379 --> 00:08:02,392 ស៊ែរ! 46 00:08:13,343 --> 00:08:15,310 បើកពួកវាទាំងអស់! 47 00:08:33,353 --> 00:08:34,353 ព្រះអើយ! 48 00:08:35,328 --> 00:08:38,316 អូព្រះ អូព្រះ អូព្រះ... 49 00:08:38,358 --> 00:08:42,312 Sergei សូមប្រាប់ខ្ញុំថាមានគម្រោងនេះទៀត! 50 00:09:20,399 --> 00:09:22,300 តោះ... 51 00:09:22,316 --> 00:09:23,341 ការប្រមាញ់ភ្នាក់ងារ? 52 00:09:23,350 --> 00:09:24,350 ចុះអ្នកវិញ? 53 00:09:25,317 --> 00:09:26,325 ភ្នាក់ងារ Carter ។ 54 00:09:27,300 --> 00:09:28,309 មិនអីទេ។ 55 00:09:29,388 --> 00:09:30,396 តើអ្នកណាជាមិត្តរបស់អ្នក? 56 00:09:31,305 --> 00:09:32,326 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅតាមផ្លូវ! 57 00:09:36,364 --> 00:09:38,305 បំភ្លឺហ្វុយហ្ស៊ីប។ 58 00:11:37,321 --> 00:11:38,388 Sergei តើមានអ្វីកើតឡើង? 59 00:11:38,397 --> 00:11:39,397 មិនអីទេ Bogdan ។ 60 00:11:40,305 --> 00:11:41,393 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លើក​ឡើង​ទេ។ ដំរីនៅក្នុងបន្ទប់, 61 00:11:42,301 --> 00:11:43,380 ប៉ុន្តែតើអ្វីទៅជាជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានសក់ធំ? 62 00:11:43,397 --> 00:11:47,314 នរណា, Bogdan? គាត់ចិញ្ចឹមខ្ញុំ Intel ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញ នៅទីនោះ ពួកគេនឹងសម្លាប់គាត់។ 63 00:11:47,331 --> 00:11:48,373 ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ផ្តល់​សេរីភាព​ដល់​គាត់។ 64 00:11:48,381 --> 00:11:49,389 តើអ្នកបានហៅអ្នកបោសសំអាតទេ? 65 00:11:49,398 --> 00:11:50,398 នៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ 66 00:11:51,306 --> 00:11:52,381 ល្អណាស់។ 67 00:11:54,331 --> 00:11:56,390 Benji តើ​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 68 00:11:57,332 --> 00:11:59,303 អូ ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់។ 69 00:11:59,365 --> 00:12:01,315 ឆ្កួតមែនទេ? 70 00:12:01,366 --> 00:12:03,320 បាទ។ ឆ្កួត។ 71 00:12:03,332 --> 00:12:04,391 - តេស្ត DNA ។ - គឺខ្ញុំ។ 72 00:12:04,399 --> 00:12:06,383 វាជានីតិវិធី។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បញ្ជាក់​ថា​គឺ​ជា​អ្នក​។ 73 00:12:06,391 --> 00:12:08,375 - អ្នកមានភាពហ្មត់ចត់ណាស់។ - Sergei? 74 00:12:08,383 --> 00:12:10,316 តើអ្នកមិនមែនជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ? 75 00:12:10,375 --> 00:12:11,379 សម្រាក។ 76 00:12:12,333 --> 00:12:14,333 អ្នកបោសសំអាតជិតមកដល់ហើយ! អំបោសចេញហើយ! 77 00:12:14,342 --> 00:12:15,392 - Roger នោះ។ - លោក Sergei ។ 78 00:12:17,309 --> 00:12:19,338 តើអ្នកមិនមែនជា Sergei ទេ? 79 00:12:24,318 --> 00:12:25,360 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 80 00:12:25,372 --> 00:12:26,393 បូកដាន។ 81 00:12:27,306 --> 00:12:28,347 ខ្ញុំតែងតែមើលថែមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 82 00:12:28,360 --> 00:12:30,352 មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 83 00:12:36,382 --> 00:12:38,328 រញ៉េរញ៉ៃនាំគាត់ទៅ។ 84 00:12:38,344 --> 00:12:39,394 ខ្ញុំគិតថាវាដំណើរការល្អជាង។ 85 00:12:40,307 --> 00:12:42,303 ចាំប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ នៅក្នុងគុករុស្ស៊ី? 86 00:12:42,315 --> 00:12:43,399 ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ញុំ? 87 00:12:45,349 --> 00:12:47,337 នេះមិនមែនជាបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះទេឬ? 88 00:12:47,345 --> 00:12:48,399 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់វាតាមរបៀបនេះ។ 89 00:12:49,308 --> 00:12:51,375 ប្រសិនបើលេខាធិការចង់ឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនោះ 90 00:12:52,391 --> 00:12:54,387 វាត្រូវតែអាក្រក់ណាស់នៅទីនេះ។ 91 00:12:58,317 --> 00:12:59,367 យើងបន្ទាប់ពីឯកសារមួយ។ 92 00:13:00,342 --> 00:13:01,372 យើងបានបាត់បង់វា។ 93 00:13:01,384 --> 00:13:04,334 យើង? អ្នកណាបាត់? អ្នក? 94 00:13:09,389 --> 00:13:11,306 ភ្នាក់ងារ Hanaway ។ 95 00:13:11,352 --> 00:13:12,377 តើ ហាណាវ៉េ នៅឯណា? 96 00:13:22,390 --> 00:13:25,320 វាជាការទម្លាក់សំបុត្រ។ 97 00:13:25,328 --> 00:13:26,395 ឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់។ 98 00:13:27,337 --> 00:13:29,362 វាគួរតែជាការស្ទាក់ចាប់ដ៏សាមញ្ញមួយ។ 99 00:13:37,396 --> 00:13:39,392 យើងបានដឹងថារថភ្លើងមួយណា អ្នកនាំសំបុត្របានបើក។ 100 00:13:40,300 --> 00:13:41,384 ETA, ពីរនាទីនៅលើអ្នកនាំសំបុត្រ។ 101 00:13:41,392 --> 00:13:43,338 ប៉ុន្តែមានរឿងមួយដែលយើងមិនដឹង។ 102 00:13:43,347 --> 00:13:45,368 Bobcat រថភ្លើងរបស់អ្នកចេញប្រាំមួយនាទីហើយ។ 103 00:13:45,380 --> 00:13:46,393 អ្នកណាជាអ្នកនាំសំបុត្រ។ 104 00:14:00,390 --> 00:14:02,336 ឥឡូវនេះ ឬមិនដែល Bobcat ។ 105 00:14:03,323 --> 00:14:06,361 អ្នកនាំសំបុត្របញ្ជូនឯកសារ, តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? 106 00:14:06,370 --> 00:14:08,324 ទៅមុខ។ បាញ់។ 107 00:14:08,337 --> 00:14:10,324 យើងអស់ពេលហើយ។ 108 00:14:16,312 --> 00:14:19,342 ខ្ញុំត្រូវការឈ្មោះមនុស្ស។ ខ្ញុំមិនអាចតាមដានមនុស្សទាំងអស់នេះក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ 109 00:14:20,371 --> 00:14:24,309 ម៉ារេក។ ស្តេហ្វានស្គី។ សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ! 110 00:14:24,321 --> 00:14:25,322 តើអ្នកបានទទួលវាទេ? 111 00:14:25,342 --> 00:14:27,334 Marek Stefanski ។ 112 00:14:29,397 --> 00:14:30,397 កំពុងស្វែងរក។ 113 00:14:44,336 --> 00:14:46,319 ខ្ញុំនឹងយកវាពីទីនេះ។ 114 00:14:56,304 --> 00:14:57,387 ហេ, សុខសប្បាយទេមិត្ត? 115 00:14:57,396 --> 00:15:00,308 Hanaway បានទម្លាក់សញ្ញាសម្គាល់ ហើយចាប់កាបូបរបស់គាត់។ 116 00:15:00,317 --> 00:15:02,367 អង្គុយចុះ។ ចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នក។ 117 00:15:04,305 --> 00:15:07,359 គាត់មានឯកសារនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ងាយស្រួលចូល ងាយស្រួលចេញ។ 118 00:15:07,372 --> 00:15:08,372 ឯកសារមានសុវត្ថិភាព។ 119 00:15:10,339 --> 00:15:13,330 ប៉ុន្តែ យើងមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់បន្ទាប់ពីវាទេ។ 120 00:15:13,339 --> 00:15:16,331 Bobcat អ្នកផ្សេង បានគាំងគណបក្សនេះ។ 121 00:15:18,323 --> 00:15:19,352 ខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 122 00:15:20,352 --> 00:15:21,360 ប៉ូលីសមូលដ្ឋាន? 123 00:15:21,369 --> 00:15:23,390 លេខ. អរិភាពប្រដាប់អាវុធ។ 124 00:15:31,328 --> 00:15:34,308 ចាំខ្ញុំមក! Outrigger, បម្រុងទុកគាត់។ 125 00:15:34,370 --> 00:15:35,399 អវិជ្ជមាន, Outrigger ។ 126 00:15:36,308 --> 00:15:38,350 ជ្រុងនិរតីនៃ Rendezvous, 60 វិនាទី។ 127 00:15:40,337 --> 00:15:43,363 កាមេរ៉ាកញ្ចក់របស់ Hanaway បានទាក់ទាញមុខ ផ្គូផ្គង និងបង្កការព្រមាន។ 128 00:15:46,375 --> 00:15:48,313 ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ 129 00:15:55,326 --> 00:15:56,343 ទេ! 130 00:16:01,310 --> 00:16:02,373 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 131 00:16:06,340 --> 00:16:07,390 អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ 132 00:16:09,369 --> 00:16:13,307 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំ... ខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នកហើយ។ 133 00:16:17,379 --> 00:16:19,341 វាជាជម្រើសរបស់ខ្ញុំ។ 134 00:16:21,308 --> 00:16:22,392 ខ្ញុំដាក់គាត់នៅវាល។ 135 00:16:23,375 --> 00:16:26,379 ហើយនាងបានចាកចេញពីគាត់ គ្រាន់​តែ​មាន​ជីវិត​ល្មម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​គាត់​ស្លាប់។ 136 00:16:44,344 --> 00:16:45,361 ខ្ញុំសុំទោស។ 137 00:16:48,394 --> 00:16:49,394 តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? 138 00:16:50,357 --> 00:16:53,307 នោះ​គឺ Sabine Moreau។ ឃាតករកិច្ចសន្យា។ 139 00:16:54,311 --> 00:16:55,378 ធ្វើការសម្រាប់ពេជ្រ។ 140 00:16:56,399 --> 00:16:58,328 តើមានអ្វីនៅក្នុងឯកសារ? 141 00:17:06,354 --> 00:17:08,342 លេខកូដនុយក្លេអ៊ែររុស្ស៊ី។ 142 00:17:16,334 --> 00:17:20,310 មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) កំពុងស្វែងរកការលេចចេញជារូបរាង ជ្រុលនិយម ឈ្មោះកូដ Cobalt ។ 143 00:17:20,318 --> 00:17:23,331 គាត់​ប្ដេជ្ញា​បំផ្ទុះ​ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ទោះជាគាត់អាចធ្វើបានក៏ដោយ។ 144 00:17:23,339 --> 00:17:25,356 យើងស្គាល់ Moreau បានធ្វើការឱ្យគាត់ពីមុន។ 145 00:17:25,365 --> 00:17:27,381 តើ IMF ដឹងអ្វីខ្លះអំពីគាត់? 146 00:17:28,398 --> 00:17:30,332 ច្រើនដូចដែលអ្នកធ្វើឥឡូវនេះ។ 147 00:17:30,369 --> 00:17:32,344 ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Moreau មានលេខកូដបាញ់នុយក្លេអ៊ែរ។ 148 00:17:32,353 --> 00:17:35,315 អ្នកអាចភ្នាល់ Cobalt បានទៅ ពីមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ 149 00:17:35,324 --> 00:17:36,366 ទៅសត្រូវលេខមួយ។ 150 00:17:37,357 --> 00:17:38,366 យើងនៅទីនេះ។ 151 00:18:02,318 --> 00:18:03,352 ភ្នាក់ងារបញ្ជាក់។ 152 00:18:03,385 --> 00:18:05,369 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជាប់គុក? 153 00:18:06,369 --> 00:18:10,348 គាត់​បាត់​ខ្លួន​ក្រោយ​ពេល​គាត់​និង​ប្រពន្ធ... អ្នកដឹង។ 154 00:18:11,357 --> 00:18:14,365 ខ្ញុំគិតថាគាត់ទើបតែត្រូវបានផ្ទេរ។ ឈប់សម្រាក។ 155 00:18:15,370 --> 00:18:19,378 មានពាក្យចចាមអារ៉ាម។ និយាយ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុគ្រោះ។ 156 00:18:19,387 --> 00:18:21,345 សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ លោក Hunt។ 157 00:18:21,353 --> 00:18:24,379 នៅក្នុងអវត្តមានរបស់អ្នក IMF បានដឹងថា Cobalt គឺជា ឬជា 158 00:18:24,387 --> 00:18:27,358 អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរកម្រិត 1 សម្រាប់ចារកម្មរុស្ស៊ី។ 159 00:18:27,367 --> 00:18:30,379 ហេតុដូច្នេះហើយ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបង្ហាញ អត្តសញ្ញាណពិតរបស់គាត់ 160 00:18:30,388 --> 00:18:33,317 គឺដើម្បីជ្រៀតចូលវិមានក្រឹមឡាំងខ្លួនឯង។ 161 00:18:34,301 --> 00:18:35,363 ដើម្បីឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបស់ពួកគេ 162 00:18:35,372 --> 00:18:38,364 អ្នកនឹងត្រូវបានក្លែងបន្លំ ឧត្តមសេនីយ៍ Anatoly Fedorov ។ 163 00:18:38,372 --> 00:18:40,368 យើងជឿ Cobalt នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន 164 00:18:40,376 --> 00:18:42,376 ដើម្បីបំផ្លាញកំណត់ត្រាណាមួយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។ 165 00:18:42,385 --> 00:18:44,393 បេសកកម្មរបស់អ្នក តើអ្នកគួរជ្រើសរើសទទួលយកវាទេ 166 00:18:45,306 --> 00:18:48,314 គឺ​ដើម្បី​ជ្រៀត​ចូល​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់ បណ្ណសារនៅខាងក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង 167 00:18:48,323 --> 00:18:50,344 និងទាញយកឯកសាររបស់ Cobalt មុនពេលគាត់អាចបំផ្លាញវាបាន។ 168 00:18:51,306 --> 00:18:54,390 Intel ថ្មីណែនាំ Cobalt កំពុងធ្វើដំណើររួចហើយ ដោយទុកអ្នក... 169 00:18:54,398 --> 00:18:57,357 ... 4 ម៉ោង 52 នាទី... 170 00:18:57,365 --> 00:18:58,395 ... ដើម្បីជ្រៀតចូល។ 171 00:18:59,303 --> 00:19:01,370 ដើម្បីសន្សំពេលវេលា យើងបានជ្រើសរើសក្រុមរបស់អ្នកសម្រាប់អ្នក។ 172 00:19:01,378 --> 00:19:03,316 ភ្នាក់ងារ Carter និង Dunn។ 173 00:19:05,391 --> 00:19:10,308 ដូចដែលតែងតែ អ្នក ឬសមាជិកណាមួយ ក្រុមរបស់អ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬសម្លាប់ 174 00:19:10,317 --> 00:19:13,317 លេខាធិការនឹងបដិសេធ ចំណេះដឹងអំពីសកម្មភាពរបស់អ្នក។ 175 00:19:13,325 --> 00:19:15,376 សារនេះ នឹងបំផ្លាញខ្លួនឯងក្នុងរយៈពេលប្រាំវិនាទី។ 176 00:19:15,384 --> 00:19:17,309 សូមសំណាងល្អ Ethan ។ 177 00:19:40,391 --> 00:19:42,324 តើអ្នកទទួលបានអ្វី? 178 00:19:46,391 --> 00:19:48,391 យើងទៅវិមានក្រឹមឡាំង។ 179 00:19:51,312 --> 00:19:52,396 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថា "វិមានក្រឹមឡាំង" ។ 180 00:19:54,371 --> 00:19:56,384 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថា "វិមានក្រឹមឡាំង" ។ 181 00:19:59,330 --> 00:20:00,355 មិនអីទេ។ 182 00:20:38,300 --> 00:20:40,301 នេះពិតជារំភើបណាស់។ 183 00:20:41,347 --> 00:20:42,397 នៅខាងក្រៅវាល។ 184 00:20:43,330 --> 00:20:44,380 ជាមួយអ្នកអ្នកដឹង។ 185 00:20:45,318 --> 00:20:47,347 វា​ជា​សុបិន​បន្តិច​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ 186 00:20:49,368 --> 00:20:53,310 ស្រឡាញ់ការក្លែងបន្លំរបស់អ្នកដោយវិធីនេះ។ អ្នកមើលទៅដូចគាត់។ 187 00:20:53,364 --> 00:20:57,348 វាជាការអាម៉ាស់ដែលយើងមិនបានពាក់ម៉ាស។ អ្នកដឹងទេ ដូចជារបាំងពេញ។ 188 00:20:58,348 --> 00:21:00,399 មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបាន ពាក់ម៉ាស ប៉ុន្តែ Benji ។ 189 00:21:02,307 --> 00:21:03,307 សុំទោស។ 190 00:21:03,315 --> 00:21:04,395 ខ្ញុំតានតឹង។ ខ្ញុំនិយាយនៅពេលខ្ញុំភ័យ។ 191 00:21:05,303 --> 00:21:06,399 ខ្ញុំកំពុងធ្វើវាម្តងទៀត។ បិទមាត់ បេនជី។ 192 00:21:21,301 --> 00:21:22,359 មិនអីទេ សន្តិសុខប្រាំពីរនាក់។ 193 00:21:22,367 --> 00:21:25,330 ម៉ាស៊ីនថតកាំរស្មី។ កាមេរ៉ា។ ឧបករណ៍ចាប់ដែក។ 194 00:21:25,338 --> 00:21:27,355 គ្រាន់តែជាអ្វីដែលយើងរំពឹងទុក។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ 195 00:21:32,352 --> 00:21:35,385 ការចេញផ្សាយជាបី, ពីរ, មួយ។ 196 00:21:42,386 --> 00:21:45,370 មុខហ្គេម មុខហ្គេម។ មុខហ្គេមវិមានក្រឹមឡាំង។ 197 00:21:49,341 --> 00:21:50,391 ឧត្តមសេនីយ៍... 198 00:21:51,391 --> 00:21:53,308 ខ្ញុំជាមេទ័ព Egorov ។ 199 00:21:53,379 --> 00:21:55,308 ឯកសាររបស់អ្នក។ 200 00:22:01,384 --> 00:22:04,363 អ្នកគួរតែស្គាល់ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។ 201 00:22:30,303 --> 00:22:31,345 ខ្ញុំមិនអាចរកអ្នកឃើញទេ។ 202 00:22:37,342 --> 00:22:38,371 រត់វាម្តងទៀត ... 203 00:22:38,379 --> 00:22:39,392 ...ឯកជន។ 204 00:22:40,300 --> 00:22:41,354 Egorov ។ 205 00:22:51,364 --> 00:22:54,356 សូមអភ័យទោសលោកឧត្តមសេនីយ៍។ ខ្ញុំមិនបានទទួលស្គាល់អ្នកទេ។ 206 00:22:55,393 --> 00:22:58,344 អ្នកនឹងសោកស្តាយរឿងនេះ Egorov ។ 207 00:23:07,328 --> 00:23:09,332 ខ្ញុំគិតថាវាដំណើរការល្អណាស់។ 208 00:23:09,349 --> 00:23:10,349 គ្រាន់តែបិទវា។ 209 00:23:10,362 --> 00:23:11,362 សុំទោស។ 210 00:24:36,303 --> 00:24:37,303 វានឹងដំណើរការ។ 211 00:24:38,337 --> 00:24:42,304 ខ្ញុំសុំទោស ដោយវិធីនេះ។ អំពីអ្នកនិង Julia ។ 212 00:24:43,354 --> 00:24:45,338 អ្នក​ដឹង​ហើយ​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ចេញ​។ 213 00:24:45,371 --> 00:24:49,313 ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ មុនពេលអ្នកទៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ... 214 00:24:49,321 --> 00:24:50,359 ខ្ញុំចូលចិត្តនាង អ្នកដឹងទេ។ 215 00:24:51,372 --> 00:24:53,338 ពេលនេះគាត់បិទទូរស័ព្ទហើយ។ 216 00:28:30,364 --> 00:28:31,398 វាទទេ។ 217 00:28:33,315 --> 00:28:34,352 សំបុកគឺទទេ។ 218 00:28:49,345 --> 00:28:50,375 ចូល មេក្រុម។ 219 00:28:50,396 --> 00:28:51,396 ចប់។ 220 00:28:52,312 --> 00:28:54,329 ធ្វើម្តងទៀត។ ចូល មេក្រុម។ 221 00:28:55,304 --> 00:28:56,379 តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​ទៅ​បន្ទប់​បណ្ណសារ​ហើយ​ឬ​នៅ? 222 00:28:57,309 --> 00:28:58,375 ប្រធានក្រុម! បន្ទប់បណ្ណសារ! 223 00:28:59,300 --> 00:29:00,301 រត់! 224 00:29:02,338 --> 00:29:03,351 មាននរណាម្នាក់កំពុងវាយលុកប្រេកង់របស់យើង។ 225 00:29:04,384 --> 00:29:05,384 ប្រធានក្រុម 226 00:29:05,393 --> 00:29:09,377 កំពុងរង់ចាំសញ្ញាទៅរបស់អ្នក។ ឈរក្បែរដើម្បីបំផ្ទុះ។ 227 00:29:09,389 --> 00:29:10,398 រំលូតកូន។ 228 00:29:14,365 --> 00:29:16,331 ការណាត់ជួបប្រាំបួនពីរ។ 229 00:30:36,385 --> 00:30:37,398 បិទទ្វារ! 230 00:30:39,386 --> 00:30:40,386 លឿនៗ! 231 00:32:32,351 --> 00:32:34,318 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងលែងមានទៀតហើយ ស្មោះត្រង់ជាងរបស់អ្នក 232 00:32:35,305 --> 00:32:36,351 ជនជាតិអាមេរិក។ 233 00:32:37,318 --> 00:32:40,385 ប៉ុន្តែយើងទាំងពីរដឹង ថាមូលហេតុពិតនៃការផ្ទុះ 234 00:32:41,319 --> 00:32:42,352 គឺជាអ្នក 235 00:32:47,386 --> 00:32:49,399 កំពុងរង់ចាំការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នក អ្នកដឹកនាំក្រុម។ 236 00:32:50,307 --> 00:32:52,307 ឈរក្បែរដើម្បីបំផ្ទុះ។ 237 00:32:53,303 --> 00:32:54,353 ផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់អ្នក, 238 00:32:55,332 --> 00:32:56,362 ប្រធានក្រុម, 239 00:32:57,345 --> 00:33:00,375 ខ្ញុំជាអ្នកចាត់តាំង ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នករងទុក្ខសម្រាប់វា។ 240 00:33:01,321 --> 00:33:03,342 ចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ 241 00:33:06,325 --> 00:33:08,325 នេះជាមន្ទីរពេទ្យ... 242 00:33:08,375 --> 00:33:09,376 មិនមែនជាក្លឹបរាត្រីទេ។ 243 00:33:10,342 --> 00:33:11,376 Misha... ជួយខ្ញុំផង... 244 00:33:13,309 --> 00:33:14,309 បន្ទប់ដប់ពីរ។ 245 00:33:28,332 --> 00:33:32,303 គ្រូពេទ្យ​និយាយ​ថា គាត់​មាន​សំណាង​នៅ​មាន​ជីវិត។ 246 00:33:35,345 --> 00:33:37,353 មានតែការប៉ះទង្គិចស្រាលប៉ុណ្ណោះ។ 247 00:33:37,370 --> 00:33:39,362 ខ្ញុំមិនបន្ទោសសុខភាពគាត់ទេ។ 248 00:33:42,329 --> 00:33:45,333 ខ្ញុំមានសំណួរដែលត្រូវការចម្លើយ។ 249 00:33:47,354 --> 00:33:48,379 ប្រយ័ត្ន! 250 00:33:50,375 --> 00:33:52,309 រៀបចំការដឹកជញ្ជូន។ 251 00:33:57,368 --> 00:33:58,368 ពិនិត្យនៅទីនោះ! 252 00:34:40,301 --> 00:34:41,368 មិនមែនជាគំនិតល្អទេ។ 253 00:34:43,314 --> 00:34:45,398 វាហាក់ដូចជាមួយនាទីមុន។ 254 00:35:39,361 --> 00:35:42,391 ភ្នាក់ងារទាំងអស់! ក្តៅៗ ឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច! 255 00:36:02,322 --> 00:36:03,335 ការធានារ៉ាប់រងរួម។ 256 00:36:03,343 --> 00:36:04,347 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 257 00:36:04,355 --> 00:36:08,352 SAT 20. ភ្នាក់ងារ 82-Delta-Echo ស្នើសុំការបណ្តេញចេញជាបន្ទាន់។ 258 00:36:08,385 --> 00:36:11,314 Rendezvous Alpha 113. 259 00:36:11,323 --> 00:36:14,306 បញ្ជាក់។ អាល់ហ្វា 113. 260 00:36:37,342 --> 00:36:40,338 ព័ត៌មានលម្អិតជុំវិញ ប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃខ្សែឧស្ម័ន 261 00:36:40,347 --> 00:36:43,314 {\an8}ដែលរត់នៅក្រោមការ៉េ នៅតែនឹងមកដល់។ 262 00:36:43,322 --> 00:36:46,322 {\an8}ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃ បន្ទាត់ទាំងនោះមានតាំងពីសម័យសូវៀត 263 00:36:46,330 --> 00:36:48,352 ហើយ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​យ៉ាង​ហោច​ណាស់... 264 00:36:48,393 --> 00:36:53,390 អាណា ... អាណា ... ខ្ញុំបានគិត ... 265 00:36:54,398 --> 00:36:55,398 វាហាក់ដូចជាយើង ... 266 00:37:00,365 --> 00:37:02,374 យើងគួរតែចាកចេញពីទីក្រុង សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ។ 267 00:37:02,382 --> 00:37:05,345 អាឡិច អ្នក ខ្ញុំ។ វិស្សមកាល។ 268 00:37:06,341 --> 00:37:07,378 - ឥឡូវនេះ? - យប់នេះ។ 269 00:37:07,391 --> 00:37:09,375 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស? 270 00:37:10,354 --> 00:37:12,308 គ្រាន់តែ... 271 00:37:12,316 --> 00:37:13,392 មានតែយើងទាំងបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ 272 00:37:14,300 --> 00:37:17,375 ... ប្រហែលជាមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេ ប៉ុន្តែការវាយប្រហារជាគោលដៅ។ 273 00:37:19,313 --> 00:37:20,346 ចំនួនបឋមទើបតែចាប់ផ្តើម... 274 00:37:20,355 --> 00:37:21,388 តើយើងនឹងទៅទីណា? 275 00:37:21,397 --> 00:37:24,326 ... ដើម្បីចូលមកទាក់ទងនឹង អ្នករងរបួសនៅក្នុងការផ្ទុះ។ 276 00:37:24,334 --> 00:37:26,360 យើង​អាច​បញ្ជាក់​បាន​ថា ភ្ញៀវ​ទេសចរ 11 នាក់... 277 00:37:26,368 --> 00:37:27,376 Leonid? 278 00:37:27,385 --> 00:37:29,326 {\an8}...សញ្ជាតិរបស់ពួកគេនៅតែមិនបានបញ្ជាក់ 279 00:37:29,335 --> 00:37:32,368 {\an8}ត្រូវបានដឹកជញ្ជូន ទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងតំបន់ដើម្បីព្យាបាល។ 280 00:37:33,310 --> 00:37:36,348 ខណៈពេលដែលមន្ត្រីរុស្ស៊ីបន្ត ស្តីបន្ទោសការបំបែកមេហ្គាស 281 00:37:36,356 --> 00:37:40,394 អ្នកជំនាញកំពុងលើកឡើងពីរូបរាងនៃការផ្ទុះ តំបន់ និងទំហំនៃវាលកំទេចកំទី 282 00:37:41,303 --> 00:37:43,378 កាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នា ជាមួយនឹងគ្រឿងផ្ទុះមួយ 283 00:37:43,386 --> 00:37:45,386 នាំទៅរកការរំពឹងទុក ថានេះប្រហែលជា 284 00:37:45,395 --> 00:37:48,320 អំពើឈ្លានពានដែលមិនបានប្រកាស។ 285 00:37:48,328 --> 00:37:50,345 ទោះបីក្រសួងការពារជាតិ កំពុងរក្សា 286 00:37:50,354 --> 00:37:51,387 ថានេះជាគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង... 287 00:37:51,395 --> 00:37:54,366 អាណា​ខ្ចប់​កាបូប​មួយ​ឱ្យ Alex ។ 288 00:37:55,396 --> 00:37:57,333 យើងកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។ 289 00:37:58,375 --> 00:38:00,305 {\an8}អានី! 290 00:38:01,388 --> 00:38:03,305 {\an8}អានី! 291 00:38:15,314 --> 00:38:16,390 យើងមានការងារត្រូវធ្វើ។ 292 00:38:46,376 --> 00:38:47,380 លោកលេខាធិការ។ 293 00:38:52,314 --> 00:38:53,347 ខ្ញុំមិនបានដឹងថាអ្នកនៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ 294 00:38:53,356 --> 00:38:57,314 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ មិន​មែន​ចាប់​តាំង​ពី​មាន​គ្រាប់​បែក​បាន​បំផ្ទុះ​វិមាន​ក្រឹមឡាំង។ 295 00:39:01,361 --> 00:39:04,332 ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​បាន​ហោះ​ចូល ដើម្បីទទួលយកលំដាប់នៃមិត្តភាព 296 00:39:04,344 --> 00:39:05,394 ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីរុស្ស៊ី។ 297 00:39:06,315 --> 00:39:08,370 ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​វិញ។ 298 00:39:08,378 --> 00:39:11,345 ដើម្បីប្រគល់ការលាលែងពីតំណែងរបស់ខ្ញុំទៅប្រធានាធិបតី។ 299 00:39:14,345 --> 00:39:16,383 ប្រធានអ្នកវិភាគរបស់ខ្ញុំ លោក William Brandt ។ 300 00:39:18,346 --> 00:39:19,371 តើអ្នកមានប៊ិចទេ? 301 00:39:19,379 --> 00:39:20,379 - អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? - ប៊ិចមួយ។ 302 00:39:22,329 --> 00:39:23,342 បាទ។ 303 00:39:25,359 --> 00:39:27,326 Ethan តើមានអ្វីកើតឡើងនៅវិមានក្រឹមឡាំង? 304 00:39:28,368 --> 00:39:29,368 អ្នកវិភាគលោកប្រធាន? 305 00:39:29,376 --> 00:39:31,355 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបញ្ជាក់ ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​មិន​ល្អ... 306 00:39:31,364 --> 00:39:32,385 បុរសជនជាតិអឺរ៉ុប។ 307 00:39:32,393 --> 00:39:36,322 ហាសិប។ ប្រហែលប្រាំមួយហ្វីត, 180 ផោន។ ភ្នែកពណ៌ខៀវ។ 308 00:39:36,331 --> 00:39:37,364 តើគាត់ជានរណា? 309 00:39:39,344 --> 00:39:42,331 គំនូរឆៅ, ប៉ុន្តែដោយការពិពណ៌នារបស់អ្នក 310 00:39:42,340 --> 00:39:43,377 នោះអាចជា Kurt Hendricks ។ 311 00:39:43,386 --> 00:39:47,344 190 IQ ។ បម្រើក្នុង កងកម្លាំងពិសេសស៊ុយអែត។ 312 00:39:47,353 --> 00:39:50,345 សាស្រ្តាចារ្យរូបវិទ្យា, សាកលវិទ្យាល័យ Stockholm ។ 313 00:39:50,353 --> 00:39:52,324 អ្នកឯកទេសខាងទ្រឹស្តីបញ្ចប់នុយក្លេអ៊ែរ។ 314 00:39:52,332 --> 00:39:53,399 សុំលាលែង... 315 00:39:55,362 --> 00:39:57,329 មែនហើយព្រោះគាត់ឆ្កួត។ 316 00:39:58,329 --> 00:39:59,329 កូបល។ 317 00:40:02,350 --> 00:40:04,359 អ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់វិមានក្រឹមឡាំង ដែលជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។ 318 00:40:04,367 --> 00:40:06,309 មានឧបករណ៍បាញ់នុយក្លេអ៊ែរ 319 00:40:06,350 --> 00:40:09,330 និងបុគ្គលិកម្នាក់របស់គាត់។ មានលេខកូដដើម្បីបើកដំណើរការវា។ 320 00:40:09,338 --> 00:40:10,363 ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 321 00:40:11,389 --> 00:40:12,389 ខ្ញុំបានឃើញគាត់ 322 00:40:13,380 --> 00:40:16,331 ចាកចេញពីឃ្លាំងអាវុធប្រតិបត្តិ កាបូបនៅក្នុងដៃ។ 323 00:40:16,339 --> 00:40:18,368 គាត់បានបញ្ឈប់ការផ្ទុះនោះ។ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ផ្លូវរបស់គាត់។ 324 00:40:18,377 --> 00:40:20,389 វាអាចជាសប្តាហ៍ មុនពេលជនជាតិរុស្ស៊ីដឹងថាវាបាត់។ 325 00:40:20,398 --> 00:40:22,310 លុះត្រាតែយើងប្រាប់ពួកគេ។ 326 00:40:22,319 --> 00:40:23,373 ពួកគេនឹងមិនស្តាប់យើងទេ។ 327 00:40:23,381 --> 00:40:27,378 តាម​ដែល​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ យើងទើបតែទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវិមានក្រឹមឡាំង។ 328 00:40:28,340 --> 00:40:30,382 ភាពតានតឹងរវាង សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី 329 00:40:30,390 --> 00:40:33,391 មិន​បាន​ខ្ពស់​នេះ​ទេ។ ចាប់តាំងពីវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា។ 330 00:40:34,328 --> 00:40:38,337 ហើយការស្តីបន្ទោស ខុស ឬត្រូវ ចង្អុលទៅ IMF ។ 331 00:40:43,308 --> 00:40:46,375 ប្រធានាធិបតីបានផ្តួចផ្តើម ពិធីការខ្មោច។ 332 00:40:47,346 --> 00:40:50,355 IMF ទាំងមូលត្រូវបានបដិសេធ។ 333 00:40:53,355 --> 00:40:55,351 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? 334 00:40:55,360 --> 00:40:58,393 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាទិញ ដើម្បីនាំអ្នកត្រលប់ទៅវ៉ាស៊ីនតោនវិញ 335 00:40:59,302 --> 00:41:02,306 កន្លែងដែល DOD នឹងដាក់ស្លាកអ្នក។ ជា​អ្នក​ជ្រុលនិយម​ដ៏​អាក្រក់ 336 00:41:02,323 --> 00:41:04,377 និងព្យួរការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់វិមានក្រឹមឡាំង លើអ្នក និងក្រុមរបស់អ្នក។ 337 00:41:05,377 --> 00:41:07,315 លុះត្រាតែ 338 00:41:07,390 --> 00:41:09,348 អ្នកត្រូវរត់គេចខ្លួន 339 00:41:09,357 --> 00:41:12,378 កន្លែងណាមួយរវាងទីនេះ និងព្រលានយន្តហោះ, 340 00:41:12,386 --> 00:41:16,349 ដោយបានវាយដំលោក Brandt និងខ្ញុំ។ 341 00:41:16,357 --> 00:41:17,358 លោក? 342 00:41:18,358 --> 00:41:19,383 ពេលនោះអ្នកនឹង 343 00:41:19,391 --> 00:41:21,387 រំលោភបំពានដោយខុសច្បាប់ សម្ភារៈអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន 344 00:41:21,396 --> 00:41:24,350 ពីឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យបម្រុងទុក ដែលខ្ញុំបានមើលរំលង។ 345 00:41:24,358 --> 00:41:27,392 ឃ្លាំងសម្ងាត់ដូចគ្នានៅកន្លែងណា ក្រុមរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំការបញ្ជាទិញបន្ថែម។ 346 00:41:28,300 --> 00:41:29,300 លោកម្ចាស់ ប្រហែលជាចង់... 347 00:41:29,309 --> 00:41:33,388 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបាត់ហើយនេះ។ ការសន្ទនាមិនដែលបានកើតឡើង, 348 00:41:33,397 --> 00:41:36,364 ចេតនារបស់អ្នកនឹងមិនច្បាស់លាស់។ 349 00:41:36,372 --> 00:41:40,352 ប៉ុន្តែប្រសិនបើក្រុមណាមួយរបស់អ្នក។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬសម្លាប់ 350 00:41:40,360 --> 00:41:42,373 ពួកគេនឹងក្លាយជាភេរវករ 351 00:41:42,381 --> 00:41:46,331 ចេញ​ទៅ​ញុះញង់​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ​សកល។ 352 00:41:53,345 --> 00:41:54,353 បេសកកម្មរបស់អ្នក, 353 00:41:55,374 --> 00:41:57,387 អ្នកគួរតែជ្រើសរើសទទួលយកវា។ 354 00:42:02,345 --> 00:42:04,371 Ethan អ្នកគឺជាបុរសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 355 00:42:05,396 --> 00:42:07,375 ហើយខ្ញុំសុំទោសដែលវាមកដល់នេះ, 356 00:42:07,383 --> 00:42:10,334 បន្ទាប់ពីការលះបង់ទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើ។ 357 00:42:12,363 --> 00:42:14,380 បើយើងមិនជួបគ្នាទៀតទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង, 358 00:42:16,305 --> 00:42:17,347 ខ្ញុំតែងតែចាត់ទុកអ្នកជាមិត្ត។ 359 00:42:19,380 --> 00:42:21,368 ចាំចុះ! បើកឡាន បើកឡាន! 360 00:42:48,337 --> 00:42:49,338 អ្នកមិនអីទេ? 361 00:42:49,350 --> 00:42:50,350 បាទ។ 362 00:42:51,304 --> 00:42:53,376 ដកដង្ហើមវែងៗ។ នៅជាមួយខ្ញុំ។ 363 00:42:53,384 --> 00:42:55,313 - រួចរាល់ហើយ? - បាទ។ 364 00:43:19,370 --> 00:43:21,303 តើយើងធ្វើអ្វី? 365 00:43:22,353 --> 00:43:23,362 រង់ចាំនៅទីនេះ។ 366 00:43:25,387 --> 00:43:27,371 តើខ្ញុំត្រូវទៅទីណាទៀត? 367 00:43:42,385 --> 00:43:44,360 ហេ! ហេហេហេ! 368 00:43:58,340 --> 00:44:00,386 កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក! កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក! 369 00:44:01,357 --> 00:44:02,387 កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក! 370 00:44:03,374 --> 00:44:04,395 កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក! 371 00:44:05,320 --> 00:44:06,341 អាវុធចុះ! 372 00:44:08,308 --> 00:44:09,379 តើអ្នកកំពុងបាញ់អ្វី? 373 00:44:31,323 --> 00:44:34,340 អ្នកទោសពីរនាក់បានរត់ចេញពីពន្ធនាគារ Rankow នៅថ្ងៃនេះ។ 374 00:44:42,328 --> 00:44:43,328 ហើយមួយនេះ?... 375 00:44:44,332 --> 00:44:45,387 តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីគាត់? 376 00:44:49,370 --> 00:44:51,316 ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ការងារ​នោះ? 377 00:44:52,379 --> 00:44:54,300 ហេតុអ្វីនឹងធ្វើការអ្វី? 378 00:44:54,308 --> 00:44:56,321 អណ្តាតភ្លើងនៅលើរាងកាយ, ហេតុអ្វីបានជាវាដំណើរការ? 379 00:44:56,329 --> 00:44:57,346 វាបានធ្វើការ។ 380 00:44:57,355 --> 00:44:59,338 - បាទ ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ... - ហេ! 381 00:44:59,346 --> 00:45:03,372 ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? ខ្ញុំចង់មានន័យថា តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា នោះនឹងទាញភ្លើងរបស់ពួកគេ? 382 00:45:03,380 --> 00:45:05,397 ខ្ញុំមិនបាន។ ខ្ញុំ​បាន​លេង​ញញួរ។ 383 00:45:07,364 --> 00:45:10,398 មិនអីទេ។ មិនអីទេ! ដូច្នេះ​តើ​អ្វី​ជា​សេណារីយ៉ូ​របស់​អ្នក? 384 00:45:11,306 --> 00:45:13,381 ត្រូវហើយអ្នក... មាន​បុរស​ម្នាក់​ត្រូវ​គេ​បាញ់​នៅ​ក្នុង​ទឹក។ 385 00:45:13,390 --> 00:45:17,302 ភ្លាមៗនោះសម្រេចចិត្តបំភ្លឺ អណ្តាតភ្លើងហើយហែលជុំវិញ? 386 00:45:18,315 --> 00:45:20,378 ខ្ញុំចង់មានន័យថា តើអ្នកបានសន្មត់អ្វី ពួកគេនឹងគិត? 387 00:45:20,386 --> 00:45:22,357 - គិត? - បាទ។ 388 00:45:22,365 --> 00:45:25,353 ខ្ញុំមិនស្មានថាពួកគេកំពុងគិតទេ។ 389 00:45:25,362 --> 00:45:27,362 ខ្ញុំស្មានថាពួកគេកំពុងបាញ់ នៅអ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។ 390 00:45:27,370 --> 00:45:30,308 ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តល់គោលដៅដល់ពួកគេ។ មើល, ទាំងនេះ ... 391 00:45:30,316 --> 00:45:32,396 បុរសទាំងនេះមិនមែនទេ។ Rhodes Scholars អ្នកដឹងទេ? 392 00:45:37,304 --> 00:45:38,367 វាពិតជាកើតឡើងមែន មែនទេ? 393 00:45:39,350 --> 00:45:40,355 បាទ។ 394 00:45:41,367 --> 00:45:43,313 មិនអីទេ អ្នកដឹងថាសំឡេងនោះជាអ្វី? 395 00:45:43,322 --> 00:45:45,305 នោះ​ជា​ការ​ជិះ​របស់​យើង​ចេញ​ពី​ទីនេះ! 396 00:45:45,313 --> 00:45:48,335 មិនអីទេ វាជាឡានពណ៌បៃតង។ លេខ 47 ។ 397 00:45:51,356 --> 00:45:53,310 ខ្ញុំឃើញពណ៌បៃតង! 398 00:45:53,318 --> 00:45:54,377 មិនអីទេ តោះធ្វើវា។ 399 00:45:54,385 --> 00:45:56,335 ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 400 00:45:58,302 --> 00:46:00,315 មិនអីទេ ៤៧. 401 00:46:00,323 --> 00:46:01,348 ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។ 402 00:46:01,357 --> 00:46:03,303 ៤៧. 403 00:46:03,311 --> 00:46:04,345 អូយ! 404 00:46:10,387 --> 00:46:12,395 នេះគឺជាវា។ ការបង្ហាញ។ 405 00:46:13,304 --> 00:46:14,362 បញ្ចូលលេខកូដរបស់អ្នក។ 406 00:46:14,371 --> 00:46:15,371 ប៉ូល! 407 00:46:18,371 --> 00:46:19,388 ជេស... 408 00:46:21,342 --> 00:46:22,392 ចុចបញ្ចូល។ 409 00:46:25,326 --> 00:46:26,363 ម៉ាស៊ីនស្កេនក្រយៅដៃ! 410 00:46:30,322 --> 00:46:32,347 តម្រូវ​ឱ្យ​ស្កេន​កែវភ្នែក។ 411 00:46:32,356 --> 00:46:33,389 ប្រយ័ត្ន! 412 00:46:34,368 --> 00:46:36,369 តម្រូវ​ឱ្យ​ស្កេន​កែវភ្នែក។ 413 00:46:36,377 --> 00:46:38,340 ភ្នាក់ងារបញ្ជាក់។ 414 00:46:51,395 --> 00:46:54,370 អេថាន? Jeez ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ! 415 00:46:54,379 --> 00:46:56,354 - យើង។ - តើនេះជាអ្នកណា? 416 00:46:56,362 --> 00:47:00,300 ភ្នាក់ងារ Dunn និង Carter ។ លោក William Brandt ប្រធានអ្នកវិភាគ។ 417 00:47:00,308 --> 00:47:01,342 អ្នកវិភាគ? 418 00:47:06,326 --> 00:47:07,393 {\an8}ភ្នាក់ងារបានបញ្ជាក់។ 419 00:47:15,343 --> 00:47:18,314 {\an8}តើពិភពលោកនឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? 420 00:47:19,331 --> 00:47:22,327 វាជាការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងការទស្សន៍ទាយអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់។ 421 00:47:23,382 --> 00:47:26,336 ដើម្បីព្យាបាលការស្លាប់របស់មនុស្សរាប់ពាន់លានជាហ្គេម។ 422 00:47:27,399 --> 00:47:31,332 បន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំនៃការនេះ ខ្ញុំស្ពឹក។ 423 00:47:32,316 --> 00:47:35,316 ទាល់តែមានសំណួរថ្មីចូលមកក្នុងចិត្ត។ 424 00:47:36,312 --> 00:47:38,396 តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពី ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក? 425 00:47:39,312 --> 00:47:41,325 តើអ្នកប្រាកដថាខ្សែរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពទេ? 426 00:47:41,333 --> 00:47:43,309 រៀងរាល់ពីរ ឬបីលានឆ្នាំ... 427 00:47:43,317 --> 00:47:46,326 តើអ្នកប្រាកដថាខ្សែរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពទេ? 428 00:47:46,334 --> 00:47:50,343 ...គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិមួយចំនួន បំផ្លិចបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី។ 429 00:47:50,351 --> 00:47:52,318 ប៉ុន្តែជីវិតនៅតែបន្ត។ 430 00:47:52,351 --> 00:47:56,310 ហើយអ្វីដែលនៅសល់ ត្រូវបានពង្រឹង។ 431 00:47:56,318 --> 00:48:00,323 និយាយសាមញ្ញ ការបំផ្លិចបំផ្លាញពិភពលោកគឺជាការមិនសប្បាយចិត្ត 432 00:48:00,331 --> 00:48:02,369 ប៉ុន្តែផ្នែកចាំបាច់នៃការវិវត្តន៍។ 433 00:48:05,332 --> 00:48:07,340 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ ខ្ញុំឆ្ងល់ 434 00:48:07,374 --> 00:48:10,311 នៅពេលមនុស្សជាតិប្រឈមមុខ ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក? 435 00:48:10,320 --> 00:48:13,324 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើនោះទេ។ ដើម្បីនាំគាត់ទៅឌូបៃ។ 436 00:48:13,332 --> 00:48:15,379 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃសម្រាប់ពេលរបស់គាត់។ គ្រាន់តែធ្វើវា។ 437 00:48:15,387 --> 00:48:18,341 ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅ Hiroshima, Nagasaki... 438 00:48:18,350 --> 00:48:19,362 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំការហៅរបស់អ្នក។ 439 00:48:19,371 --> 00:48:22,325 ... ទីក្រុងដែលរីកចម្រើនត្រូវបានកសាងឡើងវិញពីផេះ 440 00:48:22,333 --> 00:48:24,367 វិមានចំពោះអ្នកដែលមិននឹកស្មានដល់ 441 00:48:24,375 --> 00:48:26,363 ឧទ្ទិសដល់គោលគំនិតនៃសន្តិភាព។ 442 00:48:27,334 --> 00:48:31,384 វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅទីនេះ សង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ អាចមានកន្លែងមួយ 443 00:48:31,393 --> 00:48:33,343 តាមលំដាប់ធម្មជាតិ។ 444 00:48:33,351 --> 00:48:35,356 ប៉ុន្តែលុះត្រាតែវាអាចគ្រប់គ្រងបាន។ 445 00:48:36,301 --> 00:48:40,323 លុះត្រាតែវាប៉ះ គ្រប់ព្រលឹងដែលមានជីវិតស្មើគ្នា។ 446 00:48:41,373 --> 00:48:44,377 ពេលនេះ IMF ជឿជាក់លើបុរសម្នាក់នេះ Kurt Hendricks, 447 00:48:44,386 --> 00:48:47,382 គឺជាពួកជ្រុលនិយមនុយក្លេអ៊ែរ ឈ្មោះកូដ Cobalt ។ 448 00:48:47,390 --> 00:48:49,382 ថ្ងៃនេះគេឃើញគាត់ចាកចេញពីវិមានក្រឹមឡាំង។ 449 00:48:49,390 --> 00:48:52,357 ជាមួយនឹងអ្វីដែលទំនង ឧបករណ៍បាញ់នុយក្លេអ៊ែរ។ 450 00:48:54,395 --> 00:48:58,304 ពីរថ្ងៃមុន Sabine Moreau បានសម្លាប់ ភ្នាក់ងាររបស់យើងនៅ Budapest 451 00:48:58,312 --> 00:49:00,379 ហើយបានធូរស្រាលគាត់ នៃលេខកូដបាញ់នុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ី។ 452 00:49:00,387 --> 00:49:05,338 Intel បង្ហាញថានាងនឹងពិនិត្យមើល សណ្ឋាគារ Burj ក្នុងទីក្រុងឌូបៃក្នុងរយៈពេល 36 ម៉ោង។ 453 00:49:06,363 --> 00:49:08,380 Marius Wistrom គឺជាប្រតិបត្តិការដ៏ល្បីរបស់ Cobalt ។ 454 00:49:09,305 --> 00:49:11,334 Wistrom បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឌូបៃ។ 455 00:49:11,342 --> 00:49:15,314 ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមដំណើរការ Cobalt ត្រូវការលេខកូដធ្វើឱ្យសកម្ម។ 456 00:49:15,322 --> 00:49:18,306 គាត់កំពុងបញ្ជូន Wistrom ដើម្បីទិញពួកគេពី Moreau ។ 457 00:49:19,306 --> 00:49:20,356 លេខាធិការ 458 00:49:22,310 --> 00:49:23,331 ស្លាប់។ 459 00:49:28,365 --> 00:49:31,349 ប្រធានាធិបតី បានហៅពិធីសារខ្មោច។ 460 00:49:32,320 --> 00:49:33,378 យើងបិទហើយ។ 461 00:49:33,391 --> 00:49:37,387 គ្មានផ្កាយរណប ផ្ទះសុវត្ថិភាព ការគាំទ្រឬការទាញយក។ 462 00:49:37,395 --> 00:49:41,316 ពួកយើងទាំងបួន និងខ្លឹមសារនៃរថយន្តនេះ។ 463 00:49:41,325 --> 00:49:43,387 នៅសល់ទាំងអស់របស់ IMF ។ 464 00:49:43,396 --> 00:49:48,334 ហើយនៅពេលនេះសកម្មភាពណាមួយ។ គឺ​គ្មាន​ការ​អនុគ្រោះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ចេញ, 465 00:49:48,342 --> 00:49:49,375 និយាយឥឡូវនេះ។ 466 00:50:06,327 --> 00:50:07,352 បេសកកម្មរបស់យើងគឺ Hendricks ។ 467 00:50:07,390 --> 00:50:09,373 យើងទាំងអស់គ្នាឈរ រវាងគាត់និងគោលដៅរបស់គាត់។ 468 00:50:09,382 --> 00:50:11,307 គ្មានអ្វីអាចទុកជាឱកាសបានទេ។ 469 00:50:11,315 --> 00:50:13,319 មនុស្សគ្រប់គ្នាមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសនេះ។ 470 00:50:13,328 --> 00:50:16,353 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទ្រព្យដ៏មានតម្លៃ ព័ត៌មានអំពីគោលដៅរបស់យើង។ 471 00:50:16,361 --> 00:50:18,303 គ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងថាយើងនៅតែនៅលើបណ្តាញ។ 472 00:50:18,312 --> 00:50:20,341 យើងបាត់បង់ Hendricks ឥឡូវនេះ យើងបាត់បង់គាត់ជារៀងរហូត។ 473 00:50:20,349 --> 00:50:22,308 ដូច្នេះតើការលេងអ្វី? 474 00:50:22,316 --> 00:50:24,379 Wistrom នឹងទទួលយកការដឹកជញ្ជូនពី Moreau ក្នុងរយៈពេល 36 ម៉ោង។ 475 00:50:24,387 --> 00:50:27,304 ឥឡូវនេះយើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យ លេខកូដចាប់ផ្តើមចាកចេញពីសណ្ឋាគារ 476 00:50:27,312 --> 00:50:30,300 ប៉ុន្តែយើងត្រូវការ Wistrom ដើម្បីនាំយើងទៅ Hendricks ។ 477 00:50:30,309 --> 00:50:32,321 គាត់នឹងធ្វើវាបានលុះត្រាតែគាត់មានលេខកូដ។ 478 00:50:32,330 --> 00:50:33,371 ឬប្រសិនបើគាត់គិតថាគាត់មានពួកគេ។ 479 00:50:33,380 --> 00:50:36,301 គោលបំណងរបស់យើងគឺដើម្បីរារាំងការលក់, 480 00:50:36,309 --> 00:50:38,339 ជំនួសរបស់ពិតប្រាកដ កូដជាមួយក្លែងក្លាយ 481 00:50:38,347 --> 00:50:40,322 ហើយធ្វើតាម Wistrom ទៅ Hendricks ។ 482 00:50:40,330 --> 00:50:41,372 អញ្ចឹង វាសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 483 00:50:41,381 --> 00:50:43,398 យើងចាប់យកលេខកូដ យើងប្រមូលក្លែងក្លាយមួយចំនួន។ 484 00:50:44,306 --> 00:50:48,373 Jane អ្នកទ្វេដង Moreau ហើយលក់ លេខកូដទៅ Wistrom និង Bob ជាពូរបស់អ្នក។ 485 00:50:48,381 --> 00:50:52,323 ហើយតើអ្នកស្នើដោយរបៀបណា យើងគ្រាន់តែឆក់យកលេខកូដពី Moreau? 486 00:50:52,332 --> 00:50:53,332 យើងយកនាងចេញ។ 487 00:50:55,349 --> 00:50:58,324 បាទ យើងយកនាងចេញ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ 488 00:50:58,332 --> 00:50:59,349 ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន? 489 00:51:00,312 --> 00:51:01,324 បាទ។ 490 00:51:02,329 --> 00:51:05,366 ត្រូវហើយ នាងជាទ្រព្យសម្បត្តិ។ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ សុំទោស។ គ្មានអ្វីនៅសល់សម្រាប់ឱកាសទេ។ 491 00:51:05,375 --> 00:51:08,325 គាត់បាននិយាយថា... ខ្ញុំកំពុងស្ដោះទឹកមាត់។ វាមិនមែនមាសទាំងអស់ទេ។ 492 00:51:08,333 --> 00:51:09,396 - យើងមិនប៉ះ Wistrom ទេ។ - មិនអីទេ។ 493 00:51:10,304 --> 00:51:11,304 ឬ Moreau ។ 494 00:51:13,338 --> 00:51:16,347 នាងនឹងឆ្លើយសម្រាប់ Hanaway ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជាពេលដែលខ្ញុំនិយាយ។ 495 00:51:16,355 --> 00:51:18,326 បន្ទាប់ពីយើងវាយ Hendricks ។ 496 00:51:24,331 --> 00:51:25,352 ខ្ចប់តែអ្វីដែលយើងត្រូវការ។ 497 00:51:25,360 --> 00:51:28,319 បាទ! ខ្ចប់តែអ្វីដែលយើង... អ្នកមិនដែលដឹងទេ។ 498 00:51:56,305 --> 00:51:58,351 ដូច្នេះទោះបីជាយើងអាចទ្វេដងក៏ដោយ។ Wistrom និង Moreau, 499 00:51:59,326 --> 00:52:01,339 តើ​យើង​ទុក​វា​ក្នុង​បន្ទប់​ដាច់​ដោយ​របៀប​ណា? 500 00:52:01,347 --> 00:52:04,314 ខណៈពេលដែលពួកគេគិតដូច្នេះ ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ? 501 00:52:04,322 --> 00:52:06,322 យើងផ្តល់ឱ្យសណ្ឋាគារនូវការលើកមុខ។ 502 00:52:06,347 --> 00:52:09,319 Wistrom នឹងគិត គាត់បានមកដល់បន្ទប់របស់ Moreau 503 00:52:09,327 --> 00:52:11,352 ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ គាត់នឹងក្លាយជា ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់បោកគក់របស់យើង។ 504 00:52:11,365 --> 00:52:13,315 កន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទ្វេដង Moreau ។ 505 00:52:13,340 --> 00:52:14,377 នៅជាន់ក្រោម Benji នឹងកើនឡើងទ្វេដង Wistrom ។ 506 00:52:15,323 --> 00:52:16,323 របាំងមុខ! 507 00:52:16,332 --> 00:52:17,378 ហើយជួបជាមួយ Moreau ពិតប្រាកដ។ 508 00:52:17,399 --> 00:52:19,336 ហើយ... 509 00:52:20,307 --> 00:52:21,324 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? 510 00:52:21,399 --> 00:52:24,349 អ្នក? អ្នកគឺជាអ្នកជំនួយ! 511 00:52:27,341 --> 00:52:28,379 ជំនួយ។ នោះអស្ចារ្យណាស់។ 512 00:52:29,333 --> 00:52:33,333 មិនអីទេ ដល់កម្រិតដែលខ្ញុំយល់ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនៅទីនេះ... 513 00:52:34,359 --> 00:52:37,300 Burj Khalifa, វាជាអគារខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក 514 00:52:37,309 --> 00:52:39,338 ហើយអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។ 515 00:52:39,347 --> 00:52:42,326 ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមនៃការបញ្ចុះបញ្ចូល មនុស្សពីរនាក់ដែលពួកគេមាន 516 00:52:42,334 --> 00:52:45,368 មានកិច្ចប្រជុំមួយ, ដែលតាមពិតមិនធ្លាប់មាន។ 517 00:52:46,343 --> 00:52:47,343 មែនទេ? 518 00:52:56,311 --> 00:52:57,311 សត្វអូដ្ឋ។ 519 00:53:44,366 --> 00:53:46,382 ETA លើការសម្អាតស្ងួត។ 520 00:53:46,391 --> 00:53:48,341 នៅតាមផ្លូវខ្ញុំឡើង។ 521 00:53:51,395 --> 00:53:53,379 មិនអីទេ ៣៤ នាទីទៅគោះទ្វារ។ 522 00:53:57,363 --> 00:53:59,334 អីយ៉ា... 523 00:54:00,367 --> 00:54:04,380 មិនអីទេ នេះជាស្នាមជ្រួញបន្តិច ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។ 524 00:54:04,388 --> 00:54:08,322 យើងគ្រាន់តែត្រូវចូលទៅក្នុង បន្ទប់ម៉ាស៊ីនមេពីខាងក្រៅ។ 525 00:54:09,343 --> 00:54:10,343 អ្វី? 526 00:54:10,397 --> 00:54:14,323 ជាការប្រសើរណាស់, ជញ្ជាំងភ្លើងនៅលើអគារនេះ។ ម៉ាស៊ីនមេគឺជាថ្នាក់យោធា។ 527 00:54:14,331 --> 00:54:16,315 ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា នេះ​នឹង​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍ 528 00:54:16,323 --> 00:54:17,365 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទទៅ Youssef ត្រឡប់​មក​កាន់​ទីស្នាក់ការ​វិញ 529 00:54:17,373 --> 00:54:19,373 ប៉ុន្តែ Youssef មិនមានទៀតទេ ហើយយើងក៏មិនមែនដែរ។ 530 00:54:19,382 --> 00:54:21,323 ខ្ញុំអាច hack វាបាន ប៉ុន្តែវានឹងចំណាយពេលយូរពេក។ 531 00:54:21,332 --> 00:54:22,344 បន្ទាប់មកខ្សែភ្លើងចូល។ 532 00:54:22,353 --> 00:54:24,307 ហើយមានបួនស្រទាប់ នៃសន្តិសុខជំនាន់ក្រោយ 533 00:54:24,315 --> 00:54:25,345 រវាងពួកយើង និងបន្ទប់ម៉ាស៊ីនមេ។ 534 00:54:25,353 --> 00:54:27,332 គ្មានផ្លូវទេ។ យើងអាចទៅដល់វាពីខាងក្នុង។ 535 00:54:28,303 --> 00:54:30,358 ប្រសិនបើយើងមិនអាចចូលទៅកាន់ server បានទេ យើងមិនគ្រប់គ្រងជណ្តើរយន្តទេ 536 00:54:30,366 --> 00:54:32,354 យើងមិនគ្រប់គ្រងកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពទេ។ 537 00:54:32,362 --> 00:54:34,371 ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ មុនពេលវាចាប់ផ្តើម។ 538 00:54:34,379 --> 00:54:36,379 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, យើងអាចទៅដល់វាពីខាងក្រៅ។ 539 00:54:36,387 --> 00:54:37,388 យើង? 540 00:54:39,313 --> 00:54:40,338 ខ្ញុំ... ខ្ញុំនៅលើកុំព្យូទ័រ។ 541 00:54:42,346 --> 00:54:44,322 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 542 00:54:44,330 --> 00:54:45,363 អ្នកជំនួយ។ 543 00:54:48,397 --> 00:54:50,322 តើវានៅជាន់អ្វី? 544 00:54:50,330 --> 00:54:51,389 ១៣០. 545 00:54:52,364 --> 00:54:54,331 ១៣០? 546 00:54:58,356 --> 00:54:59,369 - បំពង់ខ្យល់។ - រសើបសម្ពាធ។ 547 00:54:59,377 --> 00:55:00,377 មិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 548 00:55:00,386 --> 00:55:02,332 - ជណ្តើរយន្ត។ - ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ។ 549 00:55:02,340 --> 00:55:03,340 មិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 550 00:55:06,399 --> 00:55:08,374 តើខ្ញុំគួរធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា? 551 00:55:14,387 --> 00:55:16,337 ព្រះ​អើយ! 552 00:55:19,388 --> 00:55:21,321 អូ វាខ្ពស់ណាស់។ 553 00:55:26,376 --> 00:55:30,376 មិនអីទេ ឥឡូវចាំថា វាបានបិទហើយ។ ចលនាដែលផ្តាច់ចំណង។ 554 00:55:30,385 --> 00:55:33,301 នៅពេលដែលម៉ែត្រមានពណ៌ខៀវ។ នោះគឺជាការស្អិតពេញ។ 555 00:55:33,310 --> 00:55:35,327 វិធីងាយៗក្នុងការចងចាំ ពណ៌ខៀវគឺកាវ។ 556 00:55:35,335 --> 00:55:36,381 - ហើយនៅពេលដែលវាក្រហម? - ស្លាប់។ 557 00:55:36,389 --> 00:55:39,377 នេះជាឧបករណ៍កាត់របស់អ្នក មិនអីទេ? និងចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក។ 558 00:55:39,385 --> 00:55:42,369 ទាំង​ពីរ​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​វិញ។ មួយ, ពីរ។ 559 00:55:43,302 --> 00:55:46,386 មិនអីទេ Ethan ម៉ាស៊ីនបម្រើសណ្ឋាគារគឺ ដប់មួយ​ជាន់​ឡើង​និង​ប្រាំពីរ​គ្រឿង​។ 560 00:55:46,394 --> 00:55:48,395 មិនអីទេ? ការត្រួតពិនិត្យ Comm ។ 561 00:55:49,370 --> 00:55:51,320 បាទ។ ចម្លង។ 562 00:55:52,378 --> 00:55:53,395 ដូច្នេះ... 563 00:55:57,396 --> 00:56:00,346 វាមានរយៈពេល 26 នាទីដើម្បីគោះទ្វារ។ 564 00:56:02,346 --> 00:56:03,367 បាទ។ 565 00:56:58,331 --> 00:57:00,348 25 នាទីទៅគោះទ្វារ។ 566 00:57:15,349 --> 00:57:16,387 តើនោះជាអ្វីទៅ? 567 00:57:32,322 --> 00:57:34,351 បាទ តើនោះជាអ្វីទៅ? 568 00:57:36,301 --> 00:57:37,372 វាជាព្យុះខ្សាច់។ 569 00:57:39,385 --> 00:57:40,393 វាជាផ្លូវឆ្ងាយ Ethan ។ 570 00:57:41,302 --> 00:57:42,339 មិនគួរមានបញ្ហាទេ។ 571 00:57:45,335 --> 00:57:47,390 24 នាទីទៅគោះទ្វារ។ 572 00:57:50,386 --> 00:57:51,399 តើ Ethan នៅឯណា? 573 00:57:55,303 --> 00:57:56,341 អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងសើច។ 574 00:58:46,325 --> 00:58:49,342 23 នាទីទៅគោះទ្វារ។ 575 00:59:08,306 --> 00:59:09,340 ខ្ញុំនៅកម្រិតម៉ាស៊ីនមេ។ 576 00:59:32,317 --> 00:59:33,350 22 នាទីទៅគោះទ្វារ។ 577 00:59:34,376 --> 00:59:37,326 ការរាប់ថយក្រោយមិនជួយទេ។ 578 00:59:39,326 --> 00:59:40,326 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ។ 579 01:00:10,362 --> 01:00:11,363 ខ្ញុំចូល។ 580 01:00:11,371 --> 01:00:13,313 អស្ចារ្យណាស់ Ethan ។ អ្នកមកផ្ទះពាក់កណ្តាលផ្លូវហើយ។ 581 01:00:20,397 --> 01:00:22,322 ម៉ាស៊ីនមេដែលមានទីតាំង។ 582 01:00:29,331 --> 01:00:30,385 សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​យើង​មាន​អ៊ីនធឺណិត។ 583 01:00:30,394 --> 01:00:32,323 មិនអីទេ យើងកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ 584 01:00:32,352 --> 01:00:36,357 មិនអីទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំគ្រប់គ្រងហើយ។ ជណ្តើរយន្ត និងកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។ 585 01:00:36,365 --> 01:00:37,365 ពេលវេលាដើម្បីតុបតែងឡើងវិញ។ 586 01:00:37,373 --> 01:00:40,365 មិនអីទេ អ្នកបើកឡាន។ ហើយរកមើល Wistrom និង Moreau ។ 587 01:00:55,354 --> 01:00:57,375 Moreau កំពុងស្ថិតនៅ ជណ្តើរយន្ត មុនកាលវិភាគ។ 588 01:00:58,376 --> 01:00:59,392 ទៅ។ 589 01:01:05,360 --> 01:01:07,322 យើងមិនអាចបើកទ្វារនេះបានទេ? 590 01:01:07,331 --> 01:01:08,360 ទ្វារ? ទេ 591 01:01:08,368 --> 01:01:10,352 Ethan អ្នកត្រូវតែចុះមកទីនេះឥឡូវនេះ។ 592 01:01:11,389 --> 01:01:13,340 អេថាន! 593 01:01:13,385 --> 01:01:16,311 មានបញ្ហាមែនទេ? អេថាន? 594 01:01:23,341 --> 01:01:24,341 យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។ 595 01:01:24,349 --> 01:01:25,349 យើងត្រូវតែធ្វើវា។ 596 01:01:26,374 --> 01:01:27,374 តើ Ethan នៅឯណា? 597 01:01:50,347 --> 01:01:52,310 ជួររបស់អ្នកមិនវែងគ្រប់គ្រាន់ទេ! 598 01:01:52,364 --> 01:01:53,394 គ្មានអីទេ! 599 01:02:40,394 --> 01:02:42,361 នោះមិនងាយស្រួលទេ 600 01:02:42,369 --> 01:02:44,336 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើវា។ 601 01:02:46,378 --> 01:02:47,399 តើខ្ញុំនឹកអ្វី? 602 01:02:55,325 --> 01:02:58,375 កញ្ចក់អាចមិនស្រួលបន្តិច។ 603 01:02:58,383 --> 01:03:01,367 វាចាប់យករូបភាពនិងបញ្ជូនពួកគេ។ ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងកាបូបយួរដៃ។ 604 01:03:02,380 --> 01:03:04,372 មិនអីទេ? 605 01:03:04,380 --> 01:03:07,330 ខ្ញុំមើលមិនឃើញពីភ្នែកម្ខាងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ។ 606 01:03:07,338 --> 01:03:09,301 {\an8}ព្រិចភ្នែកពីរដង ដើម្បីបើកដំណើរការបិទ។ 607 01:03:10,330 --> 01:03:11,389 សម្គាល់លេខតាមលំដាប់? 608 01:03:15,339 --> 01:03:16,352 ច្បាប់ចម្លងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ 609 01:03:18,381 --> 01:03:20,348 ប៉ុន្តែ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ច្របូកច្របល់។ 610 01:03:22,315 --> 01:03:23,315 របាំង? 611 01:03:23,323 --> 01:03:25,324 60 វិនាទី។ តើអ្នកប្រាកដថាខ្ញុំមិនគួរពាក់ម៉ាសទេ? 612 01:03:25,332 --> 01:03:27,349 អ្នកដឹងទេ ព្រោះខ្ញុំមិនមែន Omar Sharif ទេ។ 613 01:03:27,357 --> 01:03:29,374 ខ្ញុំនឹងលេងវាជាភាសាបារាំង។ នេះគឺជាឧបករណ៍តាមដានរបស់អ្នក។ 614 01:03:29,382 --> 01:03:31,349 - នេះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងតាមដាន។ - ខ្ទាស់ក្រដាស? 615 01:03:31,358 --> 01:03:32,358 ទេ វាជាក្រដាស។ 616 01:03:32,366 --> 01:03:35,320 វាស្ថិតនៅក្នុងកាបូបស្ពាយ។ វាត្រូវបានស្រោបដោយ អ៊ីសូតូបដែលផ្តល់ភាពប្លែក... 617 01:03:35,329 --> 01:03:36,379 វាគ្រាន់តែមានន័យ ដែលអ្នកអាចតាមដានឯកសារ 618 01:03:36,387 --> 01:03:38,300 ទោះបីជាពួកគេប្តូរកាបូបយួរដៃក៏ដោយ។ 619 01:03:38,308 --> 01:03:39,304 ជួរ? 620 01:03:39,312 --> 01:03:40,317 មិនល្អទេ។ វាដូចជាកន្លះម៉ាយ។ 621 01:03:40,325 --> 01:03:42,342 អ្វី​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​បំផុត​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត Wistrom ចេញពីការមើលឃើញរបស់អ្នក។ 622 01:03:42,350 --> 01:03:43,392 តើនោះជា Wistrom មែនទេ? 623 01:03:48,334 --> 01:03:49,334 តើ​នោះ​ជា​អ្នក​ណា​ជា​មួយ​គាត់? 624 01:03:49,343 --> 01:03:52,301 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យើងមិនមានតំណភ្ជាប់ទេ ដូច្នេះមិនមានការសម្គាល់មុខទេ។ 625 01:03:52,310 --> 01:03:53,351 តើ​នោះ​ជា​អ្នក​ណា​ជា​មួយ​គាត់? 626 01:03:54,385 --> 01:03:57,352 នោះ​គឺ​លោក Leonid Lisenker។ អ្នកសរសេរកូដជនជាតិប៉ូឡូញ។ 627 01:03:57,360 --> 01:04:00,302 គាត់បានរចនាឡើងវិញនូវនុយក្លេអ៊ែររបស់រុស្ស៊ី សន្តិសុខបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រជាក់។ 628 01:04:00,369 --> 01:04:02,369 គាត់នៅទីនេះដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ លេខកូដចាប់ផ្តើម។ 629 01:04:02,377 --> 01:04:04,386 - បាទ គាត់។ យើងត្រូវបានផ្លុំ។ - ទេ យើងមិនផ្លុំទេ។ 630 01:04:04,394 --> 01:04:07,315 អញ្ចឹងយើងនឹងបានឆាប់តាមដែលគាត់ឃើញ កូដបើកដំណើរការក្លែងក្លាយ។ 631 01:04:07,324 --> 01:04:08,324 យើង​មិន​បាន​ផ្លុំ​ទេ។ 632 01:04:09,303 --> 01:04:10,307 គាត់នៅក្នុងជណ្តើរយន្ត។ 633 01:04:10,316 --> 01:04:11,337 ពន្យារពេលពួកគេ។ 634 01:04:20,371 --> 01:04:22,350 Benji តើ​វា​ត្រូវ​ការ​អ្នក​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទៅ ដើម្បីរៀបចំសំណុំរឿងឡើងវិញ? 635 01:04:22,358 --> 01:04:24,380 ពីរបីវិនាទី។ ទោះ​បី​ជា​ដើម្បី​អ្វី? 636 01:04:24,388 --> 01:04:27,305 ដើម្បីធ្វើច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដ នៃលេខកូដចាប់ផ្តើម។ 637 01:04:27,313 --> 01:04:28,372 - អ្វី? - អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 638 01:04:28,380 --> 01:04:30,330 - Wistrom ថ្ងៃទី 22! - បន្ថយល្បឿនគាត់។ 639 01:04:30,338 --> 01:04:31,339 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 640 01:04:34,322 --> 01:04:35,381 រង់ចាំ រង់ចាំ។ អេថាន ចាំអីទៀត! 641 01:04:35,389 --> 01:04:37,322 រង់ចាំ។ មួយវិនាទី។ 642 01:04:37,331 --> 01:04:40,381 អ្នកកំពុងនិយាយអំពីការប្រគល់សកម្ម លេខកូដបាញ់នុយក្លេអ៊ែរទៅ Wistrom? 643 01:04:40,389 --> 01:04:41,398 បាទ។ រៀបចំសំណុំរឿងឡើងវិញ។ 644 01:04:42,306 --> 01:04:43,306 ស្តាប់...ឈប់! 645 01:04:43,315 --> 01:04:44,315 គ្រាន់តែស្តាប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 646 01:04:44,323 --> 01:04:46,302 អ្នកកំពុងជួសជុល។ អ្នកគិតមិនច្បាស់ទេ។ 647 01:04:46,311 --> 01:04:49,315 វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទេ! 648 01:04:49,324 --> 01:04:50,357 33 ហើយឡើងភ្នំ! 649 01:04:50,365 --> 01:04:51,382 Brandt សូមប្រើក្បាលរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 650 01:04:51,391 --> 01:04:53,362 បេសកកម្មមិនមែនជាលេខកូដទេ បេសកកម្មគឺ Hendricks ។ 651 01:04:53,370 --> 01:04:56,312 បន្ទាប់មកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាលេងចេញ។ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវលេខកូដអាក្រក់។ បន្សាបគាត់។ 652 01:04:56,320 --> 01:04:57,324 អ្នកដឹងថាវានឹងមិនធ្វើវាទេ។ 653 01:04:57,333 --> 01:04:59,391 បរាជ័យចំពោះភេរវករ គ្រាន់តែជាការហាត់សមដើម្បីជោគជ័យ។ 654 01:05:00,300 --> 01:05:01,333 ៤១! 655 01:05:01,342 --> 01:05:03,367 យើងចាញ់ Hendricks ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែកគាត់បង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងផ្សេង។ 656 01:05:03,375 --> 01:05:04,384 គាត់រកវិធីផ្សេង។ 657 01:05:04,392 --> 01:05:06,342 ដោយគ្មាន IMF មករារាំងគាត់។ 658 01:05:06,350 --> 01:05:08,367 ទេ វាឥឡូវនេះ ឬមិនដែល។ ឥឡូវនេះ Brandt ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវករណីនេះ។ 659 01:05:08,376 --> 01:05:10,392 គ្មានអ្វីអាចទុកជាឱកាសបានទេ។ អ្នកបាននិយាយថា។ 660 01:05:11,301 --> 01:05:12,301 អ្នកគឺជាអ្នកវិភាគ។ 661 01:05:12,309 --> 01:05:14,318 ឥឡូវនេះ សូមប្រាប់ខ្ញុំថា មិនមានវិធីផ្សេងទេ។ សម្រាប់ Hendricks ដើម្បីទទួលបានលេខកូដទាំងនោះ។ 662 01:05:14,326 --> 01:05:15,326 ៥០! 663 01:05:15,335 --> 01:05:17,393 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថានេះគឺជាផ្លូវតែមួយគត់របស់គាត់ នៅទីនេះ ពេលនេះ ថ្ងៃនេះ។ 664 01:05:18,301 --> 01:05:20,343 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងដើរចេញ។ 665 01:05:28,311 --> 01:05:29,378 - យើងទៅដោយគ្មាន។ - បើគ្មានរបាំង? 666 01:05:29,386 --> 01:05:31,315 - ជេនត្រូវទៅ។ -អេថាន! 667 01:05:31,324 --> 01:05:32,324 យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ 668 01:05:32,332 --> 01:05:33,395 Ethan អ្នកនឹងដើរចូល នៅលើ Moreau គ្មានអាវុធ។ 669 01:05:34,303 --> 01:05:35,328 មុខដំបូង។ តាមព្យញ្ជនៈ។ 670 01:05:35,337 --> 01:05:36,337 តើ​យើង​ដឹង​ថា​គេ​បាន​ជួប​ដោយ​របៀប​ណា? 671 01:05:36,362 --> 01:05:38,345 - ធ្វើម៉េចយើងដឹងថាគេអត់មាន? – មិន​មាន​បញ្ហា! 672 01:05:39,379 --> 01:05:41,312 ខូច។ 673 01:05:41,337 --> 01:05:42,371 យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ 674 01:06:34,317 --> 01:06:35,351 វ៉ែនតា។ 675 01:06:37,384 --> 01:06:39,343 ចុះ​បើ​បាន​ជួប? 676 01:06:41,393 --> 01:06:43,385 ចូលមក។ 677 01:07:18,372 --> 01:07:20,397 តើអ្នកមួយណាជា Wistrom? 678 01:07:21,381 --> 01:07:23,339 តើអ្នកមួយណាជា Wistrom? 679 01:07:26,323 --> 01:07:27,356 ខ្ញុំ។ 680 01:07:29,306 --> 01:07:30,390 ខ្ញុំកោតសរសើរការងាររបស់អ្នក។ 681 01:07:46,333 --> 01:07:47,350 អង្គុយ។ 682 01:07:56,342 --> 01:07:58,301 តើលេខកូដរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 683 01:07:59,351 --> 01:08:01,301 តើពេជ្ររបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 684 01:08:02,318 --> 01:08:03,343 នៅជិត។ 685 01:08:04,335 --> 01:08:05,368 តើអ្នកមានការទូទាត់របស់ខ្ញុំទេ? 686 01:08:05,393 --> 01:08:07,364 នៅពេលខ្ញុំឃើញលេខកូដ។ 687 01:08:08,377 --> 01:08:10,348 កុំបារម្ភ។ ចូលមក! 688 01:08:11,327 --> 01:08:12,394 ខ្ញុំគិតថាយើងអាចញ៉ាំតែ។ 689 01:08:20,328 --> 01:08:22,362 គ្មានពេជ្រ គ្មានលេខកូដ។ 690 01:08:23,312 --> 01:08:25,345 គ្មានលេខកូដ គ្មានពេជ្រ។ 691 01:08:29,341 --> 01:08:30,342 សម្លាប់មួយនេះ។ 692 01:08:30,350 --> 01:08:32,346 យើងមិនបានមកតែម្នាក់ឯងទេ។ 693 01:08:32,379 --> 01:08:34,346 ច្រកចេញក្រៅមានប្រអប់សម្លាប់។ 694 01:08:34,363 --> 01:08:35,396 អ្នកដឹងថាយើងធ្វើការឱ្យអ្នកណា។ 695 01:08:36,305 --> 01:08:38,355 យើងត្រលប់មកវិញជាមួយលេខកូដ ឬយើងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ 696 01:08:40,347 --> 01:08:41,380 តើការបម្រុងទុករបស់អ្នកល្អប៉ុណ្ណា? 697 01:08:42,305 --> 01:08:43,347 ល្អបំផុត។ 698 01:08:46,389 --> 01:08:49,318 ខ្ញុំបានសម្លាប់ល្អបំផុត។ 699 01:08:50,314 --> 01:08:51,381 តើអ្នកខ្វល់ពីជាតិស្ករខ្លះទេ? 700 01:08:56,315 --> 01:08:57,382 គ្រប់គ្រាន់។ សូម​ធ្វើ​វា​ឲ្យ​បាន​សម្រេច។ 701 01:08:58,315 --> 01:09:00,357 អ្នកចង់បង់ប្រាក់ ខ្ញុំចង់ធានា។ 702 01:09:01,315 --> 01:09:02,349 នៅពេលដែលគាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខកូដ 703 01:09:02,357 --> 01:09:05,308 ខ្ញុំនឹងធ្វើការហៅទូរសព្ទ ហើយអ្នកទទួលបានពេជ្ររបស់អ្នក។ 704 01:09:05,316 --> 01:09:06,383 នោះឬ 705 01:09:07,337 --> 01:09:09,337 យើងទាំងអស់គ្នាទៅផ្ទះដោយដាក់ធុង។ 706 01:09:10,333 --> 01:09:12,383 គ្មាននរណាម្នាក់ចាកចេញពីសណ្ឋាគារនេះនៅរស់ទេ។ 707 01:09:16,354 --> 01:09:17,355 ទទួលបានឯកសារ។ 708 01:09:32,335 --> 01:09:33,369 មានបញ្ហាមែនទេ? 709 01:09:34,335 --> 01:09:35,369 វាត្រូវបានចាក់សោ។ 710 01:09:39,369 --> 01:09:43,353 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ត្រូវតែមានសោ។ 711 01:09:44,370 --> 01:09:46,337 មួយភ្លែត ហ្អ៎? 712 01:10:44,317 --> 01:10:48,322 កំហុសរបស់ខ្ញុំ។ វាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នា មិនមែនជាគន្លឹះទេ។ 713 01:10:48,376 --> 01:10:50,343 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីលេខ។ 714 01:10:56,339 --> 01:10:57,340 ពួកគេល្អណាស់។ 715 01:10:57,369 --> 01:10:58,369 សូន្យ។ 716 01:11:00,336 --> 01:11:01,344 សូន្យ។ 717 01:11:03,328 --> 01:11:04,328 សូន្យ។ 718 01:11:21,346 --> 01:11:22,371 សូមអញ្ជើញមក។ 719 01:12:06,317 --> 01:12:08,342 រីករាយក្នុងការរកស៊ីជាមួយ... 720 01:12:08,351 --> 01:12:10,368 Wistrom មានលេខកូដចាប់ផ្តើម។ គាត់កំពុងធ្វើចលនា។ 721 01:12:11,318 --> 01:12:14,368 ហេ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដូច​អ្នក​សួរ។ ខ្ញុំបានធ្វើ។ ឥឡូវ​ឲ្យ​គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ទៅ! 722 01:12:14,393 --> 01:12:16,335 ដោះលែងគ្រួសាររបស់ Leonid ។ 723 01:12:16,343 --> 01:12:17,373 អរគុណព្រះ។ 724 01:12:17,381 --> 01:12:19,327 អ្នកអាចអរគុណគាត់ដោយផ្ទាល់។ 725 01:12:35,303 --> 01:12:37,345 វាគឺជាការរីករាយមួយ។ ធ្វើជំនួញជាមួយអ្នក។ 726 01:12:44,338 --> 01:12:45,338 សម្លាប់គាត់! 727 01:12:54,305 --> 01:12:55,322 Moreau ចេញដំណើរហើយ! 728 01:12:56,322 --> 01:12:57,356 ខ្ញុំមាននាង។ 729 01:12:58,389 --> 01:12:59,389 ជេន? 730 01:12:59,398 --> 01:13:00,398 នាងជាទ្រព្យសម្បត្តិ! 731 01:13:01,319 --> 01:13:02,356 ខ្ញុំត្រូវការនាង 732 01:13:02,365 --> 01:13:03,365 នៅរស់! 733 01:13:05,302 --> 01:13:06,319 ទទួលស្គាល់! 734 01:13:06,386 --> 01:13:07,386 ទទួលស្គាល់! 735 01:13:19,325 --> 01:13:22,375 Ethan, Wistrom ស្ថិតនៅក្នុងជណ្តើរយន្ត។ ខ្ញុំមិនបានឃើញ Leonid ទេ។ 736 01:13:24,363 --> 01:13:27,375 បេនជី បន្ថយល្បឿនគាត់។ ឱ្យខ្ញុំឡើងជណ្តើរយន្ត។ 737 01:13:40,310 --> 01:13:41,335 ស្វែងរក Leonid ។ 738 01:13:54,345 --> 01:13:57,316 បេនជី ខ្ញុំមានសោនៅ Wistrom ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។ 739 01:13:57,324 --> 01:13:58,391 តើគាត់នៅតែនៅក្នុងជណ្តើរយន្តមែនទេ? 740 01:14:00,337 --> 01:14:01,337 បេនជី? 741 01:14:05,338 --> 01:14:06,338 អេថាន។ ជាង? 742 01:14:06,346 --> 01:14:07,350 បេនជី។ 743 01:14:07,359 --> 01:14:08,363 បេនជី ខ្ញុំចាញ់... 744 01:14:08,371 --> 01:14:10,330 Ethan តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 745 01:14:10,338 --> 01:14:11,388 Ethan តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? ជាង។ 746 01:14:13,305 --> 01:14:14,322 ព្រះយេស៊ូ! 747 01:14:20,339 --> 01:14:21,360 អង្គុយចុះ! 748 01:14:23,356 --> 01:14:25,323 - មើលនាង។ - ហេតុអ្វីខ្ញុំ? 749 01:14:25,331 --> 01:14:26,381 ព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង។ 750 01:14:56,359 --> 01:14:58,393 កាន់វា, ប្រធានក្រុម។ 751 01:14:59,385 --> 01:15:02,335 តើអ្នកពិតជាបានគិតមែនទេ? ខ្ញុំនឹងមិនតាមទាន់អ្នកទេ? 752 01:15:02,343 --> 01:15:04,343 អ្នកនិងខ្ញុំមិនមែនជាសត្រូវទេ។ វា​ជា​ការ​រៀបចំ... 753 01:15:04,352 --> 01:15:07,331 យើងនឹងរកឃើញការកុហករបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ។ 754 01:15:07,373 --> 01:15:08,394 ផ្លាស់ទីវា! 755 01:15:09,398 --> 01:15:11,357 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនេះ។ 756 01:15:34,334 --> 01:15:35,384 លោក Leonid ។ បេនជី? 757 01:15:36,330 --> 01:15:37,334 ទៅរក Benji ។ 758 01:15:37,343 --> 01:15:39,330 ខ្ញុំបានទទួល Leonid ដោយជណ្តើរយន្ត។ គាត់ត្រូវបានគេបាញ់។ 759 01:15:39,339 --> 01:15:40,339 អ្វី? 760 01:15:51,323 --> 01:15:53,398 ហេហេ។ នៅជាមួយខ្ញុំ។ នៅជាមួយខ្ញុំ។ 761 01:16:13,304 --> 01:16:14,363 អត់​មាន​អី​ទេ អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​អី​ទេ​។ 762 01:16:20,397 --> 01:16:22,360 ជេន! ទេ! 763 01:19:23,394 --> 01:19:25,357 មក។ មក។ 764 01:22:19,320 --> 01:22:20,370 ឥឡូវនេះ តើមានអ្វីកើតឡើង ជាមួយ Moreau, Jane? 765 01:22:20,379 --> 01:22:21,383 នាងមិនអាចជួយយើងជាមួយ Hendricks បានទេ។ 766 01:22:21,391 --> 01:22:23,346 ដូច្នេះ ចូរ​យើង​បោះ​នាង​ចេញ​ពី​អគារ! 767 01:22:23,354 --> 01:22:24,354 ខ្ញុំមិនបានបោះនាងទេ។ 768 01:22:24,362 --> 01:22:25,362 តោះបោះនាងចេញពីអាគារ! 769 01:22:25,371 --> 01:22:28,317 នាងមិនមែនជាបេសកកម្មទេ ជេន! 770 01:22:28,325 --> 01:22:33,322 បេសកកម្មគឺដើម្បីតាមដានឯកសារ ត្រលប់ទៅ Hendricks ដែលនៅក្នុងខ្យល់ 771 01:22:33,330 --> 01:22:35,347 ជាមួយនឹងលេខកូដបាញ់នុយក្លេអ៊ែរ! 772 01:22:35,355 --> 01:22:38,330 ប្រហែលជាអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់កាំភ្លើងទេ។ នាងបានចង្អុលមកខ្ញុំ។ 773 01:22:38,339 --> 01:22:40,364 បាទ ដូចជាអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ទេ។ បង្អួចបើក, 774 01:22:40,372 --> 01:22:42,356 ឬថាយើងប្រហែលមួយម៉ាយនៅលើអាកាស! 775 01:22:42,364 --> 01:22:44,331 វាជាចលនាដោយសភាវគតិ។ 776 01:22:44,339 --> 01:22:45,339 វាមិនសំខាន់ទេ! 777 01:22:45,348 --> 01:22:47,331 យើងកំពុងនិយាយអំពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ 778 01:22:47,340 --> 01:22:49,386 ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់ជាងអ្នក។ 779 01:22:49,394 --> 01:22:52,332 ចេញ​ពី​ណា​ប្រាប់​មក តើខ្ញុំប្រតិបត្តិបានល្អប៉ុណ្ណា? 780 01:22:52,340 --> 01:22:53,361 យើងបានទទួលមរតកពីអ្នក។ 781 01:22:54,324 --> 01:22:56,320 អ្នកគ្រាន់តែជាមន្ត្រីការិយាធិបតេយ្យប៉ុណ្ណោះ! 782 01:22:56,328 --> 01:22:58,370 ប្រសើរជាងមានដំណឹងល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ តើគាត់នៅទីនេះទេ? 783 01:22:58,378 --> 01:23:01,308 អ្នកគិតថាខ្ញុំត្រូវការអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ តើបេសកកម្មគឺជាអ្វី? 784 01:23:01,316 --> 01:23:03,395 បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។ ស្រាលជាងមុន Dunhill ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 785 01:23:04,304 --> 01:23:05,371 ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងធ្វើតាមខ្ញុំទេ។ 786 01:23:05,379 --> 01:23:07,358 ត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់តាមអ្នក។ 787 01:23:07,367 --> 01:23:09,338 និងរបៀបនរក តើជនជាតិរុស្ស៊ីបានរកឃើញយើងទេ? 788 01:23:09,346 --> 01:23:11,330 - ឯងសួរខ្ញុំធ្វើអី? - ព្រោះអ្នកជាអ្នកទំនាក់ទំនង! 789 01:23:11,338 --> 01:23:13,317 អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការគ្របដណ្តប់បទរបស់យើង។ 790 01:23:13,326 --> 01:23:16,305 អ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពធ្វើកំហុសបានទេ។ ពេលនេះ Benji 791 01:23:16,313 --> 01:23:18,347 អ្នកមិនមែនជាអ្នកបច្ចេកទេសទៀតទេ។ អ្នកគឺជាភ្នាក់ងារវាល។ 792 01:23:18,355 --> 01:23:21,310 ហើយអ្នកគ្រាន់តែជា "អ្នកវិភាគ" ប៉ុណ្ណោះ។ 793 01:23:21,318 --> 01:23:22,318 មែនទេ? 794 01:23:23,306 --> 01:23:24,323 មែនទេ? 795 01:23:25,352 --> 01:23:27,356 Brandt តើអ្នកជានរណា? 796 01:23:29,323 --> 01:23:31,311 - តើអ្នកកំពុងសួរអ្វី? - តើខ្ញុំកំពុងសួរអ្វី? 797 01:23:31,319 --> 01:23:32,394 ឱ្យខ្ញុំមើលថាតើខ្ញុំអាចដាក់វាតាមរបៀបផ្សេង។ 798 01:23:40,307 --> 01:23:44,329 តើភ្នាក់ងារដែលមានជំនាញដូចនោះ។ បញ្ចប់អ្នកវិភាគ? 799 01:23:52,342 --> 01:23:54,363 យើងទាំងអស់គ្នាមានអាថ៌កំបាំងរបស់យើង។ 800 01:23:56,313 --> 01:23:57,372 មែនអត់យើង Ethan? 801 01:24:02,364 --> 01:24:05,327 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបស់ខ្ញុំ។ 802 01:24:24,399 --> 01:24:27,320 ខ្ញុំមានមិត្តក្នុងតំបន់។ គ្រាន់តែអង្គុយតឹង។ 803 01:24:27,329 --> 01:24:28,383 ខ្ញុំ​នឹង​ចាត់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទៅ​យក​អ្នក​ចេញ​ពី​ទីនេះ។ 804 01:24:28,391 --> 01:24:30,308 ចុះ Hendricks វិញ? តើ​មាន​គម្រោង​អ្វី? 805 01:24:30,317 --> 01:24:32,388 ផែនការគឺសម្រាប់យើង ដើម្បីបញ្ឈប់គាត់ជាមួយគ្នា។ 806 01:24:33,334 --> 01:24:35,346 អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 807 01:24:35,355 --> 01:24:36,359 ផ្លាស់ប្តូរផែនការ។ 808 01:24:36,367 --> 01:24:38,388 រង់ចាំ។ នោះហើយជាវា? 809 01:24:38,397 --> 01:24:41,389 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី, ទៅតាមគាត់តែម្នាក់ឯង? 810 01:24:43,351 --> 01:24:46,360 តើអ្នកចង់ពន្យល់ខ្លួនឯងទេ? ភ្នាក់ងារ Brandt? 811 01:25:50,341 --> 01:25:53,350 ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ការ​ការពារ​នៅ​ប្រទេស​ក្រូអាស៊ី។ 812 01:25:53,358 --> 01:25:56,367 ស្រមោលទ្រព្យសម្បត្តិ, ប្ដីប្រពន្ធ។ 813 01:25:57,375 --> 01:25:59,363 ពួកគេមិនដែលគួរដឹងទេ។ យើងនៅទីនោះ។ 814 01:25:59,371 --> 01:26:02,342 ទម្លាប់នៃរឿងទាំងមូល វាជាការរត់ទឹកដោះគោ។ 815 01:26:05,309 --> 01:26:06,355 បីថ្ងៃនៅក្នុង 816 01:26:07,376 --> 01:26:11,335 យើងចាប់បានខ្យល់ដែលក្រុមស៊ែប៊ីបានវាយលុក គឺបន្ទាប់ពីប្តីប្រពន្ធរបស់យើង។ 817 01:26:11,343 --> 01:26:14,302 ប៉ុន្តែក្រុមរបស់ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងវា។ 818 01:26:14,310 --> 01:26:16,311 យើងដឹងថាពួកគេកំពុងមក។ 819 01:26:16,369 --> 01:26:20,394 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​អង្រួន​អារម្មណ៍​នេះ​បាន​ទេ។ គួរ​ព្រមាន​គូស្នេហ៍​មួយ​ចំនួន។ 820 01:26:21,303 --> 01:26:23,340 ខ្ញុំ​ចង់​រក​វិធី​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដឹង។ 821 01:26:25,378 --> 01:26:28,370 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេការបញ្ជាទិញគឺជាការបញ្ជាទិញ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 822 01:26:33,362 --> 01:26:38,304 ថ្ងៃមួយប្តីសម្រេចចិត្ត ដើម្បីចាកចេញពីសណ្ឋាគារហើយទៅរត់, 823 01:26:38,313 --> 01:26:42,313 ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើតាមគាត់ ហើយ​ខ្ញុំ​ទុក​បុរស​ពីរ​នាក់​ឲ្យ​នៅ​ជាមួយ​ប្រពន្ធ។ 824 01:26:43,367 --> 01:26:47,380 ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ កូន​ៗ​របស់​ខ្ញុំ សន្លប់​បាត់​ប្រពន្ធ។ 825 01:26:49,372 --> 01:26:52,364 ប៉ូលីសក្នុងតំបន់បានរកឃើញសាកសពរបស់នាង បីថ្ងៃក្រោយមក។ 826 01:26:53,368 --> 01:26:55,360 អ្វីដែលនៅសល់ពីនាង។ 827 01:27:01,328 --> 01:27:03,365 នោះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវាល។ 828 01:27:04,370 --> 01:27:07,374 ខ្ញុំមិនអាចប្រឈមមុខនឹងអ្នកផ្សេងទេ។ ស្ថានភាពជីវិត ឬការស្លាប់បន្ទាប់ពីនោះ។ 829 01:27:07,382 --> 01:27:10,341 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្តី? 830 01:27:10,349 --> 01:27:11,366 ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ។ 831 01:27:13,358 --> 01:27:15,333 រហូតដល់ពីរថ្ងៃមុននៅទីក្រុងមូស្គូ។ 832 01:27:15,341 --> 01:27:18,317 នៅពេលដែលលេខាធិការ បានណែនាំខ្ញុំឱ្យ Ethan Hunt ។ 833 01:27:21,388 --> 01:27:25,334 ទេ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ នាងបានចាកចេញពីគាត់។ 834 01:27:25,342 --> 01:27:28,318 បាទ ខ្ញុំបានឮម្នាក់នោះផងដែរ Benji ។ 835 01:27:28,368 --> 01:27:31,360 ប៉ុន្តែជាអកុសល ខ្ញុំនៅទីនោះ។ 836 01:27:33,302 --> 01:27:36,377 ដូចខ្ញុំនៅទីនោះដែរ។ នៅពេលដែលលេខាធិការបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទ 837 01:27:36,385 --> 01:27:41,319 ថា Ethan ត្រូវ​បាន​គេ​ឃុំឃាំង​ពី​បទ​សម្លាប់ ជនជាតិស៊ែប៊ី ៦នាក់ ឈាមត្រជាក់។ 838 01:27:41,327 --> 01:27:42,344 ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុគ្រោះ។ 839 01:27:42,352 --> 01:27:43,348 បាទ។ 840 01:27:43,357 --> 01:27:45,332 បដិសេធ។ 841 01:27:54,304 --> 01:27:55,329 រឿងបន្ទាប់ខ្ញុំដឹង, 842 01:27:56,321 --> 01:27:58,321 ខ្ញុំជិះយន្តហោះទៅឌូបៃ 843 01:27:59,388 --> 01:28:03,330 ឆ្ងល់គ្រប់ពេល តើខ្ញុំប្រាប់គាត់ទេ? 844 01:28:05,355 --> 01:28:07,322 តើខ្ញុំប្រាប់គាត់ដោយរបៀបណា? 845 01:28:09,343 --> 01:28:11,322 ថាខ្ញុំទទួលខុសត្រូវ។ 846 01:28:13,381 --> 01:28:14,397 ខ្ញុំ​អាច​ព្រមាន​គាត់។ 847 01:28:15,306 --> 01:28:17,306 ខ្ញុំគួរតែព្រមានគាត់។ 848 01:28:19,352 --> 01:28:20,398 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 849 01:28:22,373 --> 01:28:24,319 ហើយនាងបានស្លាប់។ 850 01:28:30,366 --> 01:28:34,333 ស៊ែរ! Sergei មិត្តរបស់ខ្ញុំ! 851 01:28:34,341 --> 01:28:37,345 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងយកគាត់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ? 852 01:28:37,354 --> 01:28:38,366 តើខ្ញុំដឹងថាជាគាត់ដោយរបៀបណា? 853 01:28:38,375 --> 01:28:42,325 បាទ គឺគាត់។ អ្នកទុកចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។ មែនទេ? 854 01:28:42,375 --> 01:28:44,321 នេះហើយមនុស្ស! 855 01:28:44,329 --> 01:28:47,301 នេះ​គឺ​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​អំពី​។ 856 01:28:47,309 --> 01:28:49,363 ដូច្នេះ​យើង​អាច​ដក​យក​របស់​ទាំង​នេះ​ចេញ។ 857 01:28:54,339 --> 01:28:57,327 សុំទោស។ គាត់ជាមនុស្សពូកែម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាអ្នកដូចខ្ញុំទេ។ 858 01:28:57,335 --> 01:29:00,344 ដូច្នេះ អ្នកធ្វើការឱ្យ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។ 859 01:29:01,381 --> 01:29:03,331 ហើយអ្នកគឺជាអ្នកលក់អាវុធ។ 860 01:29:03,340 --> 01:29:05,373 អត់ទេ អត់ទេ។ លោក Sergei ។ លោក Sergei ។ 861 01:29:06,332 --> 01:29:10,336 គាត់ "ឯករាជ្យ អ្នក​សម្រប​សម្រួល​ការពារ​ជាតិ»។ មែនទេ? 862 01:29:11,357 --> 01:29:13,353 នោះឯង។ ការងារ​លំដាប់​ថ្នាក់​ណាស់។ 863 01:29:13,362 --> 01:29:14,370 ស្តាប់។ គាត់ជាមិត្ត។ 864 01:29:14,378 --> 01:29:16,337 ពេជ្រទាំងនោះគឺសម្រាប់ Bogdan ។ 865 01:29:16,345 --> 01:29:18,345 ទេ ទេ។ វាមិនអីទេ។ អ្នកអាចមានពួកគេ។ 866 01:29:18,354 --> 01:29:21,371 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកបានរៀបចំជាមួយ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំគឺរវាងអ្នកនិងគាត់។ 867 01:29:21,379 --> 01:29:24,363 អ្នកចង់បានអ្វីមួយពីខ្ញុំ អ្នកបង់។ 868 01:29:24,371 --> 01:29:28,396 អ្នកយល់ខុស។ ខ្ញុំមិនទិញទេ។ ខ្ញុំកំពុងលក់។ 869 01:29:29,372 --> 01:29:31,388 អ្នកកំពុងលក់។ 870 01:29:31,397 --> 01:29:33,318 លក់អ្វី? 871 01:29:33,326 --> 01:29:34,364 អនាគត។ 872 01:29:34,372 --> 01:29:37,351 បាទ ខ្ញុំទទួលបានទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវការ សូមអរគុណ។ 873 01:29:37,360 --> 01:29:39,327 ប្រទេស​របស់​យើង​ស្ថិត​នៅ​លើ​គែម​នៃ​សង្គ្រាម។ 874 01:29:39,385 --> 01:29:41,373 សង្គ្រាមគឺល្អណាស់សម្រាប់អាជីវកម្ម។ 875 01:29:41,381 --> 01:29:43,335 សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ? 876 01:29:53,382 --> 01:29:54,391 ទៅទៀត។ 877 01:29:54,399 --> 01:29:56,395 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបុរសម្នាក់ ឈ្មោះ Kurt Hendricks ។ 878 01:29:57,303 --> 01:29:58,366 អ្នកប្រហែលជាស្គាល់គាត់ថាជា Cobalt ។ 879 01:29:58,374 --> 01:30:01,350 ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ 880 01:30:01,358 --> 01:30:04,325 ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ថាគាត់ថែមទាំងព្យាយាមទៀតផង។ ដើម្បីទិញវាពីអ្នកនៅចំណុចណាមួយ។ 881 01:30:05,367 --> 01:30:06,371 ទៅទៀត។ 882 01:30:06,379 --> 01:30:08,388 គាត់​មាន​ករណី គាត់​មាន​កូដ។ 883 01:30:09,363 --> 01:30:12,393 ប៉ុន្តែពួកគេគ្មានតម្លៃ ដោយគ្មានផ្កាយរណបយុទ្ធសាស្ត្រ។ 884 01:30:13,301 --> 01:30:15,334 ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ថា​គាត់​យក​វា​ទៅ​ណា? 885 01:30:16,301 --> 01:30:19,351 បុរសដែលមានព័ត៌មានបែបនេះ នឹងក្លាយជាភេរវករដ៏មានសក្តានុពល។ 886 01:30:20,343 --> 01:30:22,339 ហើយចំពោះរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នក 887 01:30:22,348 --> 01:30:26,356 ភេរវករដែលមានសក្តានុពលគឺជាភេរវករ។ 888 01:30:29,352 --> 01:30:30,353 ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំ, 889 01:30:31,386 --> 01:30:34,386 មិត្តរបស់ខ្ញុំក្លាយជាមិត្តរបស់អ្នក។ 890 01:30:37,399 --> 01:30:39,316 សុំទោស។ 891 01:30:40,345 --> 01:30:42,312 ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។ 892 01:30:47,363 --> 01:30:50,367 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។ ដែលរុស្ស៊ីលក់ស្ងាត់ៗ 893 01:30:50,375 --> 01:30:54,355 ផ្កាយរណបយុទ្ធសាស្ត្រលែងប្រើ ទៅទូរគមនាគមន៍ជាក់លាក់មួយនៅទីក្រុងបុមបៃ។ 894 01:30:56,339 --> 01:30:58,330 ហើយអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់គំនិតនោះ? 895 01:31:00,326 --> 01:31:02,318 ភាគីទីបីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 896 01:31:02,327 --> 01:31:03,377 ធ្វើការលើគណៈកម្មការ។ 897 01:31:03,385 --> 01:31:07,310 ជួយមិត្តចាស់។ ការបង្កើតថ្មី។ 898 01:31:07,377 --> 01:31:09,315 តើផ្កាយរណបអាចបិទបានទេ? 899 01:31:09,323 --> 01:31:11,315 នោះនឹងយកជំនាញពិសេស 900 01:31:12,307 --> 01:31:13,357 ហើយអ្នកមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។ 901 01:31:39,393 --> 01:31:41,356 តើមានអ្វីនៅក្នុងកាបូប? 902 01:31:41,364 --> 01:31:43,302 វាជាឧបករណ៍របស់យើង។ 903 01:31:43,310 --> 01:31:44,389 តើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា? 904 01:31:44,398 --> 01:31:46,314 បានបង្កើតមិត្តម្នាក់។ 905 01:31:47,327 --> 01:31:48,352 មែនហើយ ខ្ញុំរីករាយដែលយើងអាចជួយបាន។ 906 01:31:48,360 --> 01:31:50,340 អ្នកអាចជួយឥឡូវនេះ។ 907 01:31:50,348 --> 01:31:52,336 មើល Ethan មុនពេលយើង... 908 01:31:52,344 --> 01:31:53,369 អ្វីក៏ដោយបានកើតឡើង។ 909 01:31:54,323 --> 01:31:56,399 យើងនៅតែមានឱកាសដើម្បីសម្អាតវា ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែធ្វើវាឥឡូវនេះ។ 910 01:31:57,399 --> 01:32:00,320 ហើយយើងត្រូវធ្វើវាជាមួយគ្នា។ 911 01:32:07,346 --> 01:32:08,383 មិនអីទេ។ ដូច្នេះតើយើងនឹងទៅណា? 912 01:32:10,358 --> 01:32:11,359 ប្រទេសឥណ្ឌា។ 913 01:32:15,309 --> 01:32:16,363 - ឥណ្ឌា? ឥណ្ឌា? - ប្រាកដ។ 914 01:32:16,372 --> 01:32:17,380 មិនអីទេ។ អស្ចារ្យ។ 915 01:32:21,347 --> 01:32:22,397 ស្រឡាញ់យន្តហោះ។ 916 01:32:23,368 --> 01:32:25,347 ចាំមើលឡានសិន។ 917 01:32:32,306 --> 01:32:33,311 ស៊ីដូរ៉ូវ។ 918 01:32:33,327 --> 01:32:34,382 មិត្តចាស់ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 919 01:32:34,398 --> 01:32:36,311 អូ វាគឺជាអ្នក។ 920 01:32:37,307 --> 01:32:40,324 ខ្ញុំរវល់ជាមួយរឿងផ្សេងទៀត។ 921 01:32:40,332 --> 01:32:42,328 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងតាមអ្នកម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 922 01:32:44,383 --> 01:32:47,370 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកកំពុងស្វែងរកជនជាតិអាមេរិក... 923 01:32:47,387 --> 01:32:48,387 ខ្ញុំ។ 924 01:32:50,300 --> 01:32:53,334 អ្នកក៏កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍បាញ់នុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។ ត្រូវបានគេលួចពីវិមានក្រឹមឡាំងកាលពីពីរថ្ងៃមុន។ 925 01:32:53,334 --> 01:32:55,384 អ្នកក៏កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍បាញ់នុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។ លួចពីវិមានក្រឹមឡាំងពីរថ្ងៃមុន។ 926 01:32:56,330 --> 01:32:57,334 ខ្ញុំ? 927 01:32:57,359 --> 01:32:59,388 ខ្ញុំអាចជួយអ្នករកឃើញទាំងពីរ។ 928 01:33:00,384 --> 01:33:03,380 ប្រសិនបើ... យើងអាចយល់បាន។ 929 01:33:09,394 --> 01:33:11,314 ប្រី ណាត។ 930 01:33:11,323 --> 01:33:13,373 ប្រី ណាត។ ក្មេងលេង។ មហាសេដ្ឋីពហុព័ត៌មាន។ 931 01:33:13,381 --> 01:33:16,378 នៅលើផ្ទៃ, បណ្តាញទាំងមូលរបស់គាត់គឺទំនើបបំផុត។ 932 01:33:16,386 --> 01:33:18,378 ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​ទទួល​ខុស​ច្បាប់ 933 01:33:18,386 --> 01:33:22,374 ការទម្លាក់សង្រ្គាមត្រជាក់ រួមទាំងនេះ ផ្កាយរណប Novosti ។ 934 01:33:22,382 --> 01:33:24,362 Hendricks ត្រូវការវា។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ 935 01:33:24,370 --> 01:33:27,320 ហើយយើងត្រូវបិទវា។ មុនពេលគាត់ទទួលបានឱកាសនោះ។ 936 01:33:27,329 --> 01:33:29,387 ហើយដើម្បីធ្វើដូច្នេះយើងត្រូវទទួលបាន លេខកូដចូលប្រើពីគាត់។ 937 01:33:29,396 --> 01:33:31,329 វិធីមួយឬផ្សេងទៀត។ 938 01:33:32,354 --> 01:33:34,308 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិន, 939 01:33:35,304 --> 01:33:36,359 គ្មានការងារនេះទេ។ 940 01:33:37,388 --> 01:33:39,301 អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 941 01:33:39,309 --> 01:33:40,322 បាទ។ 942 01:33:41,305 --> 01:33:43,384 មួយសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំនឹងជឿអ្នក។ 943 01:33:49,306 --> 01:33:51,348 ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ 944 01:33:56,323 --> 01:33:59,390 នាងបានយកនរណាម្នាក់ដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគ្រាន់តែ 945 01:34:00,332 --> 01:34:01,332 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 946 01:34:03,307 --> 01:34:05,320 តើ​វា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ឬ​ទេ? 947 01:34:07,370 --> 01:34:10,362 នៅពេលអ្នកសម្លាប់បុរស តើអ្នកណាសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់អ្នក? 948 01:34:18,371 --> 01:34:20,359 យើងមិនអាចយកពួកគេមកវិញបានទេ។ 949 01:34:26,397 --> 01:34:28,322 អូខេ ដើម្បីបិទផ្កាយរណប 950 01:34:28,331 --> 01:34:31,310 យើងត្រូវតែប៉ះដោយដៃ ម៉ាស៊ីនមេកណ្តាល។ 951 01:34:31,318 --> 01:34:34,381 អ្នកនឹងចូលតាមរន្ធខ្យល់ ពាក់វានៅក្រោមឈុតរបស់អ្នក។ 952 01:34:34,390 --> 01:34:37,352 ទម្លាក់ចូលទៅក្នុងអារេកុំព្យូទ័រ, ហើយខ្ញុំនឹងចាប់អ្នក 953 01:34:37,361 --> 01:34:40,394 បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីអ្នកទៅបន្ទប់បញ្ជូនត ហើយអ្នកចូលទៅក្នុងបន្ទះ។ 954 01:34:44,361 --> 01:34:47,320 មិនអីទេ ដូច្នេះយើងចូលទៅក្នុងពិធីជប់លៀង ដោយឡែកពីគ្នាជាភ្ញៀវ។ 955 01:34:47,328 --> 01:34:49,308 Ethan quarterbacks ខណៈពេលដែល Jane... 956 01:34:49,316 --> 01:34:50,366 ទទួលបានលេខកូដពីមហាសេដ្ឋី។ 957 01:34:50,374 --> 01:34:52,379 ខ្ញុំបិទកង្ហារ អ្នកលោតចូលទៅក្នុងអារេកុំព្យូទ័រ, 958 01:34:52,387 --> 01:34:54,392 ហើយខ្ញុំចាប់អ្នក អ្នកដោតឧបករណ៍បញ្ជូន 959 01:34:55,300 --> 01:34:58,367 ពេលនោះ Ethan ផ្តល់លេខកូដអោយខ្ញុំ បន្ទាប់មកប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់ Hendricks។ 960 01:34:58,375 --> 01:35:01,392 មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែខ្យល់ អ្វីមួយដែលខ្ញុំគិតថាពិតជាសំខាន់។ 961 01:35:02,301 --> 01:35:04,384 ផ្នែកអារេកុំព្យូទ័រ ដែលខ្ញុំទើបតែ... 962 01:35:05,388 --> 01:35:06,393 លោត? 963 01:35:07,376 --> 01:35:09,339 - ហើយខ្ញុំចាប់អ្នក។ - បាទ។ 964 01:35:09,347 --> 01:35:11,322 ខ្ញុំមិន... ហេតុអ្វីពិបាកចាប់ម្ល៉េះ? 965 01:35:11,389 --> 01:35:12,393 អញ្ចឹង... 966 01:35:13,302 --> 01:35:17,373 ហេតុអ្វី? វាជាការធ្លាក់ចុះ 25 ហ្វីត។ ហើយយើងកំពុងប្រើមេដែក។ 967 01:35:17,381 --> 01:35:19,315 បាទ។ 968 01:35:19,390 --> 01:35:22,398 ដោយមើលឃើញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងនាពេលថ្មីៗនេះរបស់យើង បច្ចេកវិទ្យា​របស់... 969 01:35:23,307 --> 01:35:25,303 វិទ្យាសាស្រ្តគឺសំឡេង។ មិនអីទេ? 970 01:35:25,311 --> 01:35:26,374 ខ្ញុំនឹងបារម្ភអំពីកំដៅ។ 971 01:35:28,303 --> 01:35:30,316 ហើយបន្ទាប់មកមាននោះ។ តើកំដៅអ្វី? 972 01:35:30,395 --> 01:35:32,316 អញ្ចឹង វាដូចជាកុំព្យូទ័រអញ្ចឹងមែនអត់? 973 01:35:32,324 --> 01:35:35,325 ប្រសិនបើអ្នកបិទកង្ហារ វា​នឹង​ក្តៅ​ខ្លាំង​ណាស់​! 974 01:35:35,333 --> 01:35:36,341 ជាការពិតណាស់។ 975 01:35:36,350 --> 01:35:38,312 ទាក់ទង, អ្នកដឹង។ 976 01:35:39,363 --> 01:35:43,313 ជាការពិតណាស់វានឹង។ ដូច្នេះខ្ញុំលោតចូលទៅក្នុង ... 977 01:35:44,355 --> 01:35:47,351 ចង្ក្រានមួយ, សំខាន់។ 978 01:35:48,313 --> 01:35:49,380 បាទ។ សំខាន់។ 979 01:35:50,314 --> 01:35:52,331 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចាប់អ្នក។ 980 01:35:54,318 --> 01:35:55,335 អស្ចារ្យ។ 981 01:36:24,305 --> 01:36:26,355 Aapka swagat hai, លោក។ សូមស្វាគមន៍។ 982 01:37:18,322 --> 01:37:19,360 ការត្រួតពិនិត្យ Comm ។ 983 01:37:20,327 --> 01:37:22,398 ភពសៅរ៍ទទួលបាន 5 គុណនឹងប្រាំ ភពព្រហស្បតិ៍។ 984 01:37:24,361 --> 01:37:26,311 នេះគឺជាភពភ្លុយតូ។ 985 01:37:28,328 --> 01:37:30,336 ខ្ញុំបានមកដល់ពិធីជប់លៀង។ 986 01:37:33,378 --> 01:37:34,378 នៅទីនោះគាត់។ 987 01:37:47,300 --> 01:37:48,363 យកលេខកូដនោះមកយើង។ 988 01:37:57,331 --> 01:37:59,310 Venus ផ្លាស់ទីទៅគោលដៅ។ 989 01:38:10,394 --> 01:38:12,328 Hook ចូល។ 990 01:38:14,332 --> 01:38:16,332 អ្នកធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍។ 991 01:38:20,333 --> 01:38:21,333 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជា Pluto? 992 01:38:21,341 --> 01:38:23,325 វាមិនមែនជាភពទៀតទេ។ 993 01:38:23,333 --> 01:38:25,308 ខ្ញុំគិតថា Uranus អាចប្រើបាន។ 994 01:38:25,317 --> 01:38:27,346 វាគួរឱ្យអស់សំណើចព្រោះអ្នកនិយាយថា "រន្ធគូថ" ។ 995 01:38:41,385 --> 01:38:42,385 ខ្ញុំស្ថិតក្នុងតំណែង។ 996 01:38:43,344 --> 01:38:45,323 ការបញ្ជូននៅក្នុង Rover ។ 997 01:38:49,386 --> 01:38:51,307 គាត់កំពុងផ្លាស់ទៅអ្នក។ 998 01:38:51,315 --> 01:38:52,386 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខ្នងរបស់អ្នក។ 999 01:38:53,374 --> 01:38:55,336 កុំចង់ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលពេកសម្រាប់គាត់។ 1000 01:38:55,345 --> 01:38:56,395 តើអ្នកនឹងនិយាយទេ? ពេញមួយពេល? 1001 01:38:58,312 --> 01:39:01,349 ក្នុងរយៈពេល 20 នាទីខ្ញុំចង់បានមួយកែវ Cuvée Louis នៅក្នុងដៃភ្ញៀវគ្រប់រូប។ 1002 01:39:01,358 --> 01:39:04,358 ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកគេទាំងអស់មានដប ទៅផ្ទះនៅចុងយប់។ 1003 01:39:04,366 --> 01:39:05,375 ប្រាកដ។ 1004 01:39:09,338 --> 01:39:10,359 ចាប់អារម្មណ៍ទេ? 1005 01:39:11,388 --> 01:39:13,342 ខ្ញុំជាក្មេងស្រី bourbon ច្រើនជាង។ 1006 01:39:19,360 --> 01:39:20,372 ខ្ញុំឈ្មោះ Brij Nath។ 1007 01:39:21,322 --> 01:39:23,327 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ។ 1008 01:39:45,383 --> 01:39:47,342 និង Rover's នៅក្នុងទីតាំង។ 1009 01:39:48,375 --> 01:39:49,396 បង្វិលចុះពីទួរប៊ីន។ 1010 01:39:58,313 --> 01:39:59,314 គាត់កំពុងផ្ញើអ៊ីមែល។ 1011 01:39:59,384 --> 01:40:01,335 ភពសុក្រ។ ក្លាយជា Venus ។ 1012 01:40:01,343 --> 01:40:02,376 ក្លាយជា Venus ។ 1013 01:40:11,306 --> 01:40:12,327 ប្តី? 1014 01:40:12,394 --> 01:40:13,394 មិត្តប្រុស? 1015 01:40:14,398 --> 01:40:16,332 ច្រើនទៀតនៃ a 1016 01:40:17,324 --> 01:40:18,328 មិត្តរួមការងារ។ 1017 01:40:19,307 --> 01:40:21,307 Saturn, លោត។ 1018 01:40:25,366 --> 01:40:26,379 មិនអីទេ។ 1019 01:40:30,375 --> 01:40:32,321 លោត។ 1020 01:40:32,329 --> 01:40:33,396 លោតឥឡូវនេះ។ 1021 01:40:36,334 --> 01:40:37,334 លោតឥឡូវនេះ? 1022 01:40:37,342 --> 01:40:39,347 បាទ។ ប្តេជ្ញាចិត្ត។ លោត។ 1023 01:40:39,376 --> 01:40:41,343 - លោត។ - លោត។ 1024 01:40:41,351 --> 01:40:43,343 - ហើយខ្ញុំចាប់អ្នក។ - ឥឡូវនេះ។ 1025 01:40:46,398 --> 01:40:50,310 ដូច្នេះ អ្នកប្រាកដ អំពីឈុតនេះមែនទេ Benji? 1026 01:40:50,319 --> 01:40:51,323 ប្រាកដណាស់ 1027 01:40:51,398 --> 01:40:54,377 ឥឡូវនេះអ្នកប្រាកដណាស់? 1028 01:40:55,386 --> 01:40:56,386 លោត។ 1029 01:40:57,399 --> 01:41:00,315 ព្រះអើយ! មិនអីទេ។ 1030 01:41:01,316 --> 01:41:02,316 លោត។ 1031 01:41:03,358 --> 01:41:04,362 លោត! 1032 01:41:22,372 --> 01:41:25,322 ភពព្រហស្បតិ៍ គាត់បានទៅហើយ។ 1033 01:41:29,373 --> 01:41:30,373 តើអ្នកបានលោតទេ? 1034 01:41:30,381 --> 01:41:32,369 តើខ្ញុំមិនគួរលោតទេ? 1035 01:41:33,369 --> 01:41:34,369 ព្រោះខ្ញុំលោត! 1036 01:41:36,398 --> 01:41:38,328 ឈរដោយ។ 1037 01:41:46,328 --> 01:41:47,379 ខ្ញុំ​កំពុង​លេង​ល្បិច។ 1038 01:41:48,387 --> 01:41:50,333 កុំវាយខ្ញុំ។ 1039 01:42:07,372 --> 01:42:08,377 សួស្តី? 1040 01:42:08,385 --> 01:42:10,360 ព្រះជាម្ចាស់អើយ! 1041 01:42:10,368 --> 01:42:12,381 សត្វដែលងប់ងល់។ 1042 01:42:14,373 --> 01:42:17,369 ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក។ ការប្រមូលសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។ 1043 01:42:18,336 --> 01:42:20,319 ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកសួរ។ 1044 01:42:20,328 --> 01:42:22,303 បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវរកខ្ញុំ។ 1045 01:42:22,311 --> 01:42:23,332 អ្នកនៅលើ។ 1046 01:42:23,340 --> 01:42:25,357 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅជាន់ខាងលើ។ 1047 01:42:43,338 --> 01:42:44,388 មិនអីទេ ឥឡូវប្រយ័ត្ន 1048 01:42:44,397 --> 01:42:47,318 ព្រោះវាប្រហែលជាក្តៅបន្តិច។ 1049 01:42:47,326 --> 01:42:49,360 យើងត្រូវតែទៅដល់ផ្កាយរណបនោះ មុនពេល Hendricks ធ្វើ។ 1050 01:43:04,361 --> 01:43:07,337 មើលឆ្វេង។ រកមើល។ 1051 01:43:07,345 --> 01:43:10,312 ខ្ញុំឃើញចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។ 1052 01:43:11,345 --> 01:43:13,362 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នករឿងមួយ។ គាត់មិនមែនជាប្រភេទរបស់អ្នកទេ។ 1053 01:43:13,371 --> 01:43:16,396 មិនមែនប្រភេទរបស់អ្នកទាំងស្រុងទេ។ គាត់ត្រជាក់ទាំងស្រុង។ ខ្ញុំក្តៅ។ 1054 01:43:19,304 --> 01:43:21,350 ដូចបុរសឥណ្ឌាទាំងអស់ដែរ ខ្ញុំក្តៅណាស់។ 1055 01:43:21,359 --> 01:43:22,355 ម៉ោងប្រាំបី។ 1056 01:43:22,363 --> 01:43:23,363 ក្តៅៗ! ក្តៅខ្លាំងណាស់។ 1057 01:43:23,372 --> 01:43:25,355 គាត់នៅម៉ោងប្រាំបីរបស់អ្នក។ 1058 01:43:25,363 --> 01:43:27,397 នៅពេលអ្នកឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ អ្នកកាន់តែក្តៅ។ 1059 01:43:28,397 --> 01:43:31,389 អីយ៉ា ឡើង! ឡើង! 1060 01:43:31,397 --> 01:43:34,343 ច្រើនពេក, ច្រើនពេក, ច្រើនពេក! 1061 01:43:38,398 --> 01:43:40,331 ខ្ញុំឃើញអ្នក។ 1062 01:43:42,302 --> 01:43:45,357 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមានល្អបំផុតមួយ។ ការប្រមូលឯកជននៅលើពិភពលោក។ 1063 01:43:45,365 --> 01:43:48,324 យ៉ាង​ហោច​ណាស់ វា​ជា​ឯកជន។ 1064 01:44:07,334 --> 01:44:09,330 ភពសៅរ៍? របៀបដែលយើងធ្វើ នៅក្នុងបន្ទប់បញ្ជូនត? 1065 01:44:09,339 --> 01:44:10,339 នៅក្នុងទីតាំង។ 1066 01:44:12,376 --> 01:44:14,310 ខ្ញុំឃើញផ្កាយរណប។ 1067 01:44:20,390 --> 01:44:22,315 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេសុភាពបុរស? 1068 01:44:22,323 --> 01:44:23,382 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 1069 01:44:30,320 --> 01:44:31,370 ត្រូវការលេខកូដទាំងនោះ។ 1070 01:44:40,358 --> 01:44:43,359 ដើមទាំងអស់មកពីស្រុក Chhatpur ។ 1071 01:44:46,392 --> 01:44:49,313 អ្នកដឹងទេ Tantrics ជឿ 1072 01:44:50,372 --> 01:44:55,347 ចក្រា Swadhisthana លាក់ subconscious បំផុតនៃបំណងប្រាថ្នារបស់យើង។ 1073 01:45:47,344 --> 01:45:51,336 ភ្ជាប់ទៅផ្កាយរណប។ ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទៅលក្ខណៈយោធាដើម។ 1074 01:45:51,370 --> 01:45:53,345 ទាញយកមេរោគ។ 1075 01:46:01,329 --> 01:46:02,358 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1076 01:46:04,346 --> 01:46:05,354 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1077 01:46:05,363 --> 01:46:06,359 តើនរកជាអ្វី? 1078 01:46:06,367 --> 01:46:08,305 វា​នឹង​ដាច់​ភ្លើង​! 1079 01:46:08,313 --> 01:46:10,305 វាត្រូវបានទាញយកមេរោគ ពីផ្កាយរណប។ 1080 01:46:10,313 --> 01:46:11,334 Hendricks កំពុងសម្លាប់ម៉ាស៊ីនមេ 1081 01:46:11,342 --> 01:46:13,305 មុនពេលដែលយើងអាចសម្លាប់ផ្កាយរណប។ 1082 01:46:13,313 --> 01:46:15,322 Hendricks កំពុងរៀបចំកម្មវិធីឡើងវិញ ផ្កាយរណប។ 1083 01:46:15,330 --> 01:46:18,339 គាត់នឹងបើកដំណើរការ សមត្ថភាពក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី! 1084 01:46:18,347 --> 01:46:20,343 - មានរឿងអី? - ទេ។ 1085 01:46:21,310 --> 01:46:23,327 Jane អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ទី។ យើងត្រូវការលេខកូដនោះ។ 1086 01:46:23,335 --> 01:46:25,323 ទីបំផុតយើងនៅម្នាក់ឯង។ 1087 01:46:32,399 --> 01:46:35,341 Venus ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ។ ទាត់លារបស់គាត់។ 1088 01:46:35,349 --> 01:46:37,316 និងទទួលបានលេខកូដ។ 1089 01:46:37,349 --> 01:46:40,366 យើងនៅម្នាក់ឯងមែនទេ? 1090 01:46:41,333 --> 01:46:44,300 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរំខានយើងទេ។ 1091 01:46:48,334 --> 01:46:50,300 ផ្លាស់ទីហើយខ្ញុំបំបែកករបស់អ្នក។ 1092 01:46:50,309 --> 01:46:52,367 លំដាប់ជាន់លើ សម្រាប់ស្ថានីយ៍បញ្ជូនត។ 1093 01:46:52,376 --> 01:46:55,305 និយាយឥឡូវនេះ ឬកុំនិយាយម្តងទៀត។ 1094 01:46:56,305 --> 01:46:57,326 លេខកូដ។ 1095 01:46:58,351 --> 01:47:00,381 46, 82, 1096 01:47:01,368 --> 01:47:03,318 93. 1097 01:47:06,310 --> 01:47:07,310 Benji តើមានអ្វីកើតឡើង? 1098 01:47:07,319 --> 01:47:08,394 ប្រព័ន្ធគាំង! យើងយឺតពេលហើយ។ 1099 01:47:09,302 --> 01:47:10,365 ទេ ទេ ទេ។ គាត់ត្រូវបានបង្ហាញខ្លួនឯង។ 1100 01:47:10,373 --> 01:47:12,336 Benji តើអ្នកអាចបញ្ជាក់បានទេ? ទីតាំងរបស់ Hendricks? 1101 01:47:13,357 --> 01:47:15,361 Hendricks កំពុង​បង្ហាញ​សញ្ញា​ចេញ​ពី​ការ​គ្រប់គ្រង​រដ្ឋ 1102 01:47:15,370 --> 01:47:17,357 ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ 6. 7 ម៉ាយពីទីនេះ។ 1103 01:47:17,366 --> 01:47:18,370 ផ្ញើកូអរដោណេមកខ្ញុំ។ 1104 01:47:18,378 --> 01:47:20,345 ធ្វើបានល្អ Brandt ។ ឥឡូវនេះយកនរកចេញពីទីនោះ។ 1105 01:47:20,353 --> 01:47:21,362 បម្រុងទុកខ្ញុំ! 1106 01:47:21,370 --> 01:47:23,379 Jane ចងវាជាមួយណាត ហើយជួបខ្ញុំនៅចំណុចប្រមូលផ្តុំ។ 1107 01:47:29,371 --> 01:47:30,371 គេងឱ្យតឹង 1108 01:47:32,305 --> 01:47:33,392 លឿនជាង Benji! ត្រង់​ៗ! 1109 01:47:38,305 --> 01:47:39,343 ចាំ! ឈប់! 1110 01:47:39,351 --> 01:47:41,301 នាំខ្ញុំឆ្លងកាត់! 1111 01:47:41,310 --> 01:47:44,310 មិនឆ្លើយតប! បន្តិច ការអត់ធ្មត់នឹងត្រូវបានកោតសរសើរ! 1112 01:47:59,378 --> 01:48:01,366 ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់កំពូលទេ! 1113 01:48:03,358 --> 01:48:05,345 អ្នកគាំទ្រទៀតហើយ! អ្នកគាំទ្រទៀតហើយ! 1114 01:48:05,354 --> 01:48:06,391 អ្នកគាំទ្រច្រើនទៀត! 1115 01:48:07,300 --> 01:48:08,387 គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ! អស់​ហើយ! 1116 01:48:26,327 --> 01:48:27,348 ម៉ាក? 1117 01:48:27,356 --> 01:48:28,377 ម៉ាក? 1118 01:48:30,331 --> 01:48:33,365 លើក​ក្រោយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ល្បួង​អ្នក​មាន។ 1119 01:48:44,345 --> 01:48:46,370 អាវុធផ្កាយរណប និងតាមអ៊ីនធឺណិត។ 1120 01:48:46,379 --> 01:48:49,317 បង្ហោះលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្មី។ 1121 01:48:49,325 --> 01:48:51,321 ចាក់សោបញ្ជាការកណ្តាលរុស្ស៊ី ចេញពីប្រព័ន្ធ។ 1122 01:48:51,363 --> 01:48:53,304 ញែកអនុ។ 1123 01:48:53,313 --> 01:48:57,380 យើងនឹងបាញ់កាំជ្រួចតែមួយ ការសងសឹកជាក់ស្តែងចំពោះវិមានក្រឹមឡាំង។ 1124 01:48:58,330 --> 01:49:00,309 នោះគួរតែចាប់ផ្តើមបាល់។ 1125 01:49:00,318 --> 01:49:01,326 ខ្ញុំនៅទីនេះ Ethan ។ 1126 01:49:01,334 --> 01:49:03,343 តើយូរប៉ុណ្ណាទៅ Hendricks តើអាចបាញ់មីស៊ីលបានទេ? 1127 01:49:04,347 --> 01:49:05,372 តិចជាង 30 វិនាទី! 1128 01:49:07,352 --> 01:49:09,339 យើងត្រូវការផ្លូវមួយទៀត។ 1129 01:49:10,348 --> 01:49:12,315 បត់ឆ្វេងទៅមុខ, យកផ្លូវនៅខាងស្តាំ។ 1130 01:49:27,341 --> 01:49:28,341 យើង​មាន​តំណ​ភ្ជាប់។ 1131 01:49:39,313 --> 01:49:41,372 Ethan, Hendricks បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​លំដាប់​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​។ 1132 01:49:41,380 --> 01:49:43,347 តើ​ដល់​ពេល​មីស៊ីល​ហោះ​បាន​ប៉ុន្មាន? 1133 01:49:43,355 --> 01:49:44,380 បីនាទី! 1134 01:49:48,356 --> 01:49:50,306 យើង​ចេញ​បាន​បី​នាទី​កន្លះ។ 1135 01:49:53,352 --> 01:49:54,352 យើងអាចធ្វើវាបាន។ 1136 01:49:56,336 --> 01:49:57,336 យើងអាចធ្វើវាបាន។ 1137 01:50:03,395 --> 01:50:04,395 ប្រធានក្រុម... 1138 01:50:09,375 --> 01:50:12,325 ភ្ជាប់ទៅបញ្ជាការកណ្តាលសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការចាប់ផ្តើម។ 1139 01:50:12,333 --> 01:50:13,333 ភ្លាមៗ។ 1140 01:50:15,321 --> 01:50:17,392 បន្តប្រតិបត្តិការ "កណ្តាប់ដៃដែក" ។ 1141 01:50:18,309 --> 01:50:19,388 ពាក្យបញ្ជាដើម្បីចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ជាក់។ 1142 01:50:20,326 --> 01:50:22,322 បញ្ឈប់ការទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀត។ 1143 01:50:22,338 --> 01:50:23,338 ហួសហើយចេញ។ 1144 01:50:25,380 --> 01:50:27,301 ខាងឆ្វេងបន្ទាប់។ 1145 01:50:40,348 --> 01:50:41,349 បន្ត។ 1146 01:51:02,380 --> 01:51:05,301 អេថាន? យើងយឺតពេលហើយ។ 1147 01:51:05,309 --> 01:51:07,309 កាំជ្រួចនៅលើអាកាស។ 1148 01:51:19,348 --> 01:51:21,323 ត្រូវតែមានវិធីមួយ។ ដើម្បីរំសាយក្បាលគ្រាប់។ 1149 01:51:21,332 --> 01:51:23,307 ប្រសិនបើមានមួយ, វានឹងមាននៅលើឧបករណ៍ចាប់ផ្តើម។ 1150 01:51:23,315 --> 01:51:24,353 យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ករណី​នោះ។ 1151 01:51:35,321 --> 01:51:37,379 សូមឱ្យមានសន្តិភាពនៅលើផែនដី។ 1152 01:51:42,380 --> 01:51:44,342 បិទការបញ្ជូនត។ 1153 01:51:45,380 --> 01:51:47,389 ទទួលបាន Wistrom! ខាងក្នុង ខាងក្នុង! 1154 01:52:22,338 --> 01:52:24,326 Wistrom បានបំផ្លាញការបញ្ជូនត។ 1155 01:52:24,334 --> 01:52:25,355 Ethan បានដើរតាម Hendricks និងករណី ប៉ុន្តែ... 1156 01:52:25,363 --> 01:52:27,384 មិន​ថា​គាត់​មាន​ករណី​នោះ​ទេ។ យើងមិនអាចបញ្ជូនលេខកូដបោះបង់បានទេ។ 1157 01:52:28,318 --> 01:52:29,313 តើអ្នកអាចជួសជុលវាបានទេ? 1158 01:52:29,322 --> 01:52:31,393 បាទ... វានឹងគ្មានន័យ ប្រសិនបើយើងមិនមានអំណាច។ 1159 01:52:32,301 --> 01:52:33,301 វីស្តូម! 1160 01:52:35,310 --> 01:52:36,377 - ជេន! - ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1161 01:52:38,352 --> 01:52:40,381 ទេ អ្នកមិនអីទេ។ នាងត្រូវបានគេវាយ។ 1162 01:52:41,323 --> 01:52:42,382 អ្នកនៅទីនេះ ហើយគ្របដណ្តប់ Benji ។ 1163 01:52:42,390 --> 01:52:45,390 បេនជី យករឿងនេះមកបន្ត ហើយត្រលប់មកវិញនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំ​នឹង​បើក​ភ្លើង។ 1164 01:52:45,399 --> 01:52:47,353 យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ 1165 01:56:01,393 --> 01:56:04,373 ខ្ញុំកំពុងយកកាបូបនោះ! 1166 01:56:08,327 --> 01:56:09,377 ទេ! ទេ! 1167 01:56:57,307 --> 01:56:58,353 គាត់ទៅយូរពេកហើយ។ 1168 01:56:58,361 --> 01:57:00,307 អាហ្នឹង! ស្តាប់។ 1169 01:57:00,316 --> 01:57:03,312 នៅពេលដែលថាមពលមកដល់, ដ្រាយទាំងពីរនេះចូលទៅក្នុងច្រកនេះមិនអីទេ? 1170 01:57:47,312 --> 01:57:49,375 បេសកកម្មបានសម្រេច! 1171 01:58:31,320 --> 01:58:32,346 កុំប៉ះគាត់! 1172 01:58:39,313 --> 01:58:40,396 នេះជារបស់ខ្ញុំ។ 1173 01:58:53,310 --> 01:58:55,390 ដូច្នេះ យើង​មិន​មែន​ជា​សត្រូវ​ទេ។ 1174 01:58:57,381 --> 01:59:00,353 ការហៅទូរស័ព្ទ ពី​ឈ្មួញ​អាវុធ​នោះ​នៅ​ឌូបៃ។ 1175 01:59:00,382 --> 01:59:02,340 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្វែងរកអ្នក។ 1176 01:59:06,345 --> 01:59:08,349 តើ​ត្រូវ​ជឿ​យ៉ាង​ណា​ទៀត? 1177 01:59:16,312 --> 01:59:17,313 មន្ទីរពេទ្យ? 1178 01:59:19,338 --> 01:59:21,346 ហើយនៅក្នុងព័ត៌មានផ្សេងទៀត ប្រាំបីសប្តាហ៍ក្រោយមក 1179 01:59:21,355 --> 01:59:23,313 {\an8}ការពិភាក្សាបន្ត។ 1180 01:59:23,322 --> 01:59:27,355 {\an8}សាក្សី​នៅ​តែ​រឹងរូស ថាវត្ថុនោះគឺជាប្រភេទយន្តហោះមួយចំនួន 1181 01:59:27,364 --> 01:59:31,347 ប៉ុន្តែមន្ត្រីជាមួយនាយកដ្ឋាន អ្នកការពារទទូចថាវាគ្រាន់តែជាអាចម៍ផ្កាយ 1182 01:59:31,356 --> 01:59:34,327 ធំល្មម អាចមើលឃើញក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ។ 1183 01:59:34,352 --> 01:59:36,344 អ្នកពិតជាបាននិយាយអញ្ចឹង។ 1184 01:59:36,377 --> 01:59:38,306 ខ្លាំងៗ។ 1185 01:59:38,369 --> 01:59:40,311 បេសកកម្មបានសម្រេច។ 1186 01:59:40,319 --> 01:59:41,323 ខ្ញុំបាននិយាយវា។ 1187 01:59:41,332 --> 01:59:43,386 អ្នកនៅតែល្ងង់ Ethan ។ 1188 01:59:43,394 --> 01:59:46,378 ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃបានទេ។ រូបរាងនៅលើមុខរបស់បុរសនោះ។ 1189 01:59:48,357 --> 01:59:50,362 - ហេ។ - នេះត្រូវតែជាពួកគេ។ 1190 01:59:50,370 --> 01:59:54,300 លោក Luther Stickell, ក្រុមហ៊ុន Carter, Dunn និង Brandt ។ 1191 01:59:55,362 --> 01:59:59,346 ខ្ញុំបានផ្លុំពេញមួយសប្តាហ៍ នៅបាតសមុទ្រ San Francisco Bay 1192 02:00:00,359 --> 02:00:02,355 ទេអរគុណអ្នកត្លុក។ 1193 02:00:04,388 --> 02:00:06,347 ទេ បុរស អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានទទួលវា។ 1194 02:00:07,347 --> 02:00:09,397 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅ Kandahar ។ 1195 02:00:13,377 --> 02:00:15,389 អរគុណដែលបានជួបខ្ញុំ។ 1196 02:00:15,398 --> 02:00:18,327 ដូច្នេះខ្ញុំលឺការធានារ៉ាប់រង ក្រុមហ៊ុនបដិសេធ 1197 02:00:18,335 --> 02:00:20,356 ដើម្បីបង់ការទាមទារ នៅលើឡានដែលអ្នកបានបុក Ethan ។ 1198 02:00:20,365 --> 02:00:24,328 អ្វីមួយអំពីចេតនា 100 ម៉ែត្រ ដំណក់បញ្ឈរមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ 1199 02:00:24,336 --> 02:00:25,353 ទៅរូប។ 1200 02:00:29,311 --> 02:00:30,374 តើជើងយ៉ាងម៉េច? 1201 02:00:30,382 --> 02:00:32,308 នៅតែដំណើរការ។ 1202 02:00:32,399 --> 02:00:34,304 អ្នក? 1203 02:00:34,345 --> 02:00:35,366 ការព្យាបាល។ 1204 02:00:37,354 --> 02:00:38,371 ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ 1205 02:00:40,304 --> 02:00:41,371 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំពិតជាមិនដេកទេ 1206 02:00:42,300 --> 02:00:44,384 អ្នកដឹង។ ញើសត្រជាក់។ កណ្តាលយប់។ 1207 02:00:46,351 --> 02:00:49,309 មនុស្សទាំងអស់នេះ គ្រាន់តែញញឹម និងរីករាយ 1208 02:00:49,318 --> 02:00:50,393 ហើយពួកគេទាំងស្រុង ភ្លេចការពិត 1209 02:00:51,301 --> 02:00:53,310 ថាពួកគេស្ទើរតែត្រូវបានបំភាយ។ 1210 02:00:54,318 --> 02:00:55,381 ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ ... 1211 02:00:55,389 --> 02:00:57,323 សំណាងល្ងង់? 1212 02:00:57,368 --> 02:00:58,369 តើមែនទេ? 1213 02:01:00,315 --> 02:01:03,365 ខ្ញុំចង់មានន័យថាមើល យើង​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត។ 1214 02:01:04,315 --> 02:01:05,348 បដិសេធ។ 1215 02:01:06,369 --> 02:01:08,349 ហើយរឿងតែមួយគត់ ដែលដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ 1216 02:01:09,340 --> 02:01:10,395 នៅលើបេសកកម្មនោះ។ 1217 02:01:11,387 --> 02:01:13,337 គឺជាក្រុមនេះ។ 1218 02:01:15,345 --> 02:01:18,304 មិនដឹងថាពួកយើងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា 1219 02:01:19,383 --> 02:01:21,325 ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយដែលយើងបានធ្វើ។ 1220 02:01:28,372 --> 02:01:29,393 បេសកកម្មរបស់អ្នក។ 1221 02:01:30,388 --> 02:01:32,372 ជ្រើសរើសទទួលយកពួកគេ។ 1222 02:01:38,331 --> 02:01:39,398 ហេ មើល ខ្ញុំចូលហើយ។ 1223 02:01:40,335 --> 02:01:41,394 ធ្ងន់ធ្ងរ។ វាមិនដូចជាបេសកកម្មណាមួយទេ។ 1224 02:01:42,302 --> 02:01:44,315 នឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ជាងរឿងចុងក្រោយមែនទេ? 1225 02:01:45,357 --> 02:01:46,382 ខ្ញុំចង់និយាយថា នោះគ្រាន់តែជា... 1226 02:01:46,390 --> 02:01:48,357 គ្រាប់បែក... មែនទេ? 1227 02:02:06,392 --> 02:02:08,326 អរគុណ Ethan ។ 1228 02:02:08,359 --> 02:02:09,376 សូមអរគុណ។ 1229 02:02:11,376 --> 02:02:12,376 ការប្រមាញ់ភ្នាក់ងារ។ 1230 02:02:12,384 --> 02:02:14,322 ភ្នាក់ងារ Carter ។ 1231 02:02:22,381 --> 02:02:23,385 Brandt 1232 02:02:27,352 --> 02:02:29,303 ខ្ញុំ​មិន​លើក​ទូរស័ព្ទ​នោះ​ទេ Ethan 1233 02:02:29,311 --> 02:02:31,374 ដោយសារតែខ្ញុំមិនគិត អ្នកចង់បានខ្ញុំនៅក្នុងវាល។ 1234 02:02:34,370 --> 02:02:36,366 ខ្ញុំដឹងថាប្រពន្ធរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 1235 02:02:38,383 --> 02:02:41,304 ខ្ញុំនៅទីនោះនៅប្រទេសក្រូអាត។ 1236 02:02:42,379 --> 02:02:44,325 ខ្ញុំនៅទីនោះសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ 1237 02:02:44,333 --> 02:02:45,350 មួយ។ 1238 02:02:46,329 --> 02:02:47,375 ហើយខ្ញុំបានបរាជ័យ។ 1239 02:02:52,330 --> 02:02:53,388 វាជាការងាររបស់ខ្ញុំដើម្បីការពារនាង។ 1240 02:02:54,359 --> 02:02:56,305 ធ្វើម៉េចដឹងថានាងស្លាប់? 1241 02:02:59,343 --> 02:03:00,347 មានរាងកាយមួយ។ 1242 02:03:00,397 --> 02:03:02,318 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? 1243 02:03:05,390 --> 02:03:07,394 អ្នកបានសម្លាប់ជនជាតិស៊ែប៊ី។ 1244 02:03:08,302 --> 02:03:09,307 ខ្ញុំត្រូវតែយកនាងមកវិញ។ 1245 02:03:09,315 --> 02:03:10,373 អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ Rankow ។ 1246 02:03:10,382 --> 02:03:12,361 នោះគឺជាការលះបង់ ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើ។ 1247 02:03:12,369 --> 02:03:15,349 IMF សង្ស័យ Hendricks មានមនុស្សនៅ Rankow ។ 1248 02:03:18,320 --> 02:03:20,383 និង​ជនជាតិ​ស៊ែប៊ី​ស្លាប់​៦​នាក់​ គឺជាគម្របដ៏ល្អ។ 1249 02:03:22,370 --> 02:03:24,354 ខ្ជះខ្ជាយមិនចង់បាន។ 1250 02:03:41,356 --> 02:03:43,368 លេខាធិការមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំទេ។ 1251 02:03:46,398 --> 02:03:50,382 ខ្ញុំបានទទួលយកបេសកកម្មពន្ធនាគារ Rankow ក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ៖ 1252 02:03:50,390 --> 02:03:53,311 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹង នាងនៅរស់។ 1253 02:03:54,369 --> 02:03:56,399 ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ។ 1254 02:04:05,304 --> 02:04:07,362 តើនៅពេលណាដែលអ្នកបានរកឃើញ ថាខ្ញុំនៅក្រូអាត? 1255 02:04:08,329 --> 02:04:10,325 ខ្ញុំបានទាញឯកសាររបស់អ្នកបន្ទាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌា។ 1256 02:04:11,313 --> 02:04:12,334 ត្រូវហើយ។ 1257 02:04:14,330 --> 02:04:16,384 ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែក្លែងបន្លំការស្លាប់របស់ប្រពន្ធអ្នក។ 1258 02:04:17,368 --> 02:04:21,305 ដរាបណាយើងនៅជាមួយគ្នា នាងមិនអាចមានសុវត្ថិភាពបានទេ។ 1259 02:04:22,301 --> 02:04:24,381 វាមិនមែនជាការងាររបស់អ្នកដើម្បីការពារនាង Brandt ។ 1260 02:04:27,331 --> 02:04:28,356 វាជារបស់ខ្ញុំ។ 1261 02:04:30,373 --> 02:04:31,386 មិនអីទេ។ 1262 02:04:35,382 --> 02:04:37,307 ដូច្នេះយើងល្អ។ 1263 02:04:38,341 --> 02:04:39,374 យើងល្អណាស់។ 1264 02:05:39,347 --> 02:05:41,322 មក! 1265 02:06:01,324 --> 02:06:02,332 រាត្រីសួស្តី លោក Hunt។ 1266 02:06:02,341 --> 02:06:06,370 36 ម៉ោងមុន មានការបំពាន នៅក្នុងបណ្តាញទំនាក់ទំនងយោធារបស់យើង។ 1267 02:06:06,383 --> 02:06:10,329 ឥឡូវនេះ ភាពភ័យខ្លាចដែលកំពុងលេចចេញ អង្គការដែលគេស្គាល់ថាជា The Syndicate 1268 02:06:10,337 --> 02:06:14,304 មានការគ្រប់គ្រងលើយន្តហោះដ្រូនទាំងមូលរបស់យើង។ គោលដៅរបស់ពួកគេ៖ មិនស្គាល់។ 1269 02:06:14,333 --> 02:06:17,305 បេសកកម្មរបស់អ្នក តើអ្នកគួរជ្រើសរើសទទួលយកវា...