1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,160 --> 00:00:08,840 تقدم نيتفليكس 2 00:00:11,880 --> 00:00:14,360 سلسلة موفيستار الأصلية 3 00:00:16,360 --> 00:00:20,320 حسنًا. همم! بلدي، يا بلدي! 4 00:00:20,400 --> 00:00:23,720 هذا لذيذ. لا أحد يجعل عصير برتقال مثلك يا غلوريا. 5 00:00:23,800 --> 00:00:26,960 لا تكن سخيفا. الأمر فقط أن البرتقال جيد. 6 00:00:27,040 --> 00:00:31,120 أنا أقول لك، أنت من يعطيها لمسة فندق خمس نجوم. 7 00:00:31,200 --> 00:00:35,040 لا أعلم، لقد حصلت على الرغوة الذي يبقى دائما في القمة. 8 00:00:35,920 --> 00:00:38,440 اه يبدو اليوم سيتعين علينا أن نأخذ المظلة. 9 00:00:39,160 --> 00:00:43,120 غلوريا، هل رأيت شيئا دخول غرفة الطعام؟ 10 00:00:43,200 --> 00:00:45,120 يا إلهي، إنه ابني. 11 00:00:46,400 --> 00:00:47,240 ماذا جرى؟ 12 00:00:47,320 --> 00:00:50,920 لقد كنت هادئا للغاية للأسبوعين الماضيين. 13 00:00:51,000 --> 00:00:52,400 ألفونسو، دعه يكون. 14 00:00:52,480 --> 00:00:54,640 لديه حياته الخاصة. الإمتحانات والمنح الدراسية.. 15 00:00:54,720 --> 00:00:58,680 منحة دراسية؟ انه ليس مثل هذا بسبب المنحة. 16 00:00:58,760 --> 00:01:01,520 دعني أخبرك ما هو الخطأ مع قزم دوبي. 17 00:01:01,600 --> 00:01:04,440 - ويسمى الشعور بالحب. - ألفونسو، اصمت. 18 00:01:04,520 --> 00:01:08,480 أنا متأكد من أنها مجرد فتاة أعطته له الفرشاة. أستطيع أن أرى ذلك تماما. 19 00:01:08,560 --> 00:01:10,080 مهلا، ألم يطلب منك أن تصمت؟ 20 00:01:11,040 --> 00:01:13,360 مهلا، طفل. مشاهدة هذا الفم الطازج. 21 00:01:13,440 --> 00:01:15,896 نعم وماذا عنك؟ ما الذي يهمك في حياتي الشخصية؟ 22 00:01:15,920 --> 00:01:17,200 لم تهتم أبدًا بأي شيء. 23 00:01:17,280 --> 00:01:19,560 بخصوص دراستي , سواء كنت أرى شخصًا أم لا.. 24 00:01:19,640 --> 00:01:21,920 انظر يا طفل. لقد عملت مؤخرتي 25 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 حتى لا أنت ولا أخيك سوف تفتقر إلى أي شيء. 26 00:01:25,080 --> 00:01:26,336 لو اهتمت أكثر قليلاً 27 00:01:26,360 --> 00:01:28,440 لن أنتظر على منحة دراسية، حسنا؟ 28 00:01:28,520 --> 00:01:29,440 ماذا تعتقد؟ 29 00:01:29,520 --> 00:01:31,200 أنني أحب أن أكون عالقا في مرآب للسيارات 30 00:01:31,240 --> 00:01:33,200 لدفع رسوم دراستي اللعينة، هاه؟ 31 00:01:33,280 --> 00:01:35,640 أنت لم تساعدني مالياً حتى مع دروس القيادة الخاصة بي. 32 00:01:35,680 --> 00:01:38,040 - وما زلت أدفع ثمنها. - هل تتوقف عن ذلك من فضلك؟ 33 00:01:38,480 --> 00:01:41,200 مشكلتك هي أنك تتمنى لو ولدت في عائلة غنية 34 00:01:41,280 --> 00:01:43,400 مثل صديقك الصغير الغني هناك 35 00:01:43,480 --> 00:01:46,160 استيقظ. في بعض الأحيان لم نتمكن من ذلك وحتى دفع فاتورة الكهرباء. 36 00:01:46,240 --> 00:01:48,880 تستيقظ! هناك آباء مفلسون تماما 37 00:01:48,960 --> 00:01:51,280 ولكن لا تزال تساعد على الدفع من أجل تعليم أبنائهم. 38 00:01:51,360 --> 00:01:53,736 لو كان الأمر متروكًا لك، لفعلت جعلني أعمل في الرابعة عشرة من عمري لدفع الفواتير! 39 00:01:53,760 --> 00:01:55,080 يسوع سخيف المسيح! 40 00:01:55,160 --> 00:01:57,921 بدأت العمل عندما كان عمري 14 عامًا، وأنا فخور بذلك، أيها القرف الصغير! 41 00:01:58,000 --> 00:02:00,360 قد أكون سخيفًا قليلاً ، ولكن على الأقل أنا لست الأحمق! 42 00:02:01,240 --> 00:02:04,680 في هذا البيت لا أحد يشتم أحداً 43 00:02:08,120 --> 00:02:09,240 همم. 44 00:02:47,640 --> 00:02:48,480 مجنون 45 00:02:52,360 --> 00:02:55,160 أوراكل دلفي. 46 00:02:56,480 --> 00:02:59,080 لقد تنبأت أوراكل أن أوديب سيقتل أباه 47 00:02:59,160 --> 00:03:00,040 ويتزوج والدته. 48 00:03:00,120 --> 00:03:02,120 وكيف كان رد فعل أوديب؟ 49 00:03:02,200 --> 00:03:05,000 لقد هرب من القدر مكتوب من قبل الآلهة. 50 00:03:05,080 --> 00:03:08,640 ولكن مع تقدم القصة، اتضح أن أي محاولة لتجنب ذلك 51 00:03:08,720 --> 00:03:10,760 ويجعله أقرب إلى نهايته المأساوية. 52 00:03:10,840 --> 00:03:12,640 وفي أحد الأيام، على مفترق الطرق، 53 00:03:13,440 --> 00:03:16,360 أوديب يلتقي بأبيه دون أن يعرف من هو ويقتله. 54 00:03:16,440 --> 00:03:17,320 ماذا تعتقد؟ 55 00:03:17,400 --> 00:03:20,400 عندما قرأته، ظللت أفكر أوديب متهور بعض الشيء. 56 00:03:20,480 --> 00:03:22,560 نعم، أنا أيضا. أعني أن أوديب يعيش في عالم 57 00:03:22,640 --> 00:03:24,720 حيث لا تزال هناك آلهة وقوى لا يمكن السيطرة عليها 58 00:03:24,800 --> 00:03:26,696 والرجل يقتل الرجل الأول من يعترض طريقه 59 00:03:26,720 --> 00:03:28,176 بالطبع. أعني، إذا قيل لك 60 00:03:28,200 --> 00:03:30,520 بأنك ستقتل والدك، لا تقتل أحداً، أليس كذلك؟ 61 00:03:30,600 --> 00:03:33,040 صحيح، لكنه مقتنع الرجل ليس والده. 62 00:03:33,120 --> 00:03:34,720 وفقا لجان بول سارتر. 63 00:03:34,800 --> 00:03:38,000 هذه هي الحقيقة الرهيبة المخفية في مأساة أوديب. 64 00:03:38,080 --> 00:03:39,200 نعتقد أننا نعرف أنفسنا، 65 00:03:39,280 --> 00:03:41,880 ولكن في أعماقه، ليس لدينا أي فكرة من نحن. 66 00:03:41,960 --> 00:03:43,840 لكن أوديب يحتاج إلى أن يعرف. 67 00:03:43,920 --> 00:03:46,640 يطلب منه تيريسياس ألا يطرح أسئلة، لكنه يصر. 68 00:03:46,720 --> 00:03:48,720 حسنًا، انظر، هذا ما ستحصل عليه للسؤال. 69 00:03:48,800 --> 00:03:51,600 لقد قتلت والدك وأنت كذلك متزوجة من والدتك، يعني... 70 00:03:51,680 --> 00:03:53,720 هذه نقطة عظيمة. 71 00:03:54,440 --> 00:03:56,240 هل نريد أن نعرف ماذا سيحدث؟ 72 00:03:56,320 --> 00:03:57,880 هل نؤمن بالقدر؟ 73 00:03:59,080 --> 00:04:00,440 من يؤمن بالقدر؟ 74 00:04:04,560 --> 00:04:06,240 انتظر دقيقة، لماذا أتيتم جميعا إلى الفصل 75 00:04:06,320 --> 00:04:08,160 إذا كنت تعتقد أن كل شيء مقدر؟ 76 00:04:08,240 --> 00:04:11,136 لماذا لا تبقى في المنزل، وتجلس الأريكة وانتظر حدوث الأشياء؟ 77 00:04:11,160 --> 00:04:13,896 يا صديقي، لقد فعلت ذلك لفترة طويلة وصدقوني، لا شيء يحدث عادة. 78 00:04:15,000 --> 00:04:17,800 أعتقد أنه إذا كان هناك مصير، ذلك يعتمد فقط على قراراتنا. 79 00:04:17,880 --> 00:04:19,536 أنا أرفض أن أصدق حياتي مقدر لها. 80 00:04:19,560 --> 00:04:21,079 لكنك تؤمن بالقدر. 81 00:04:21,160 --> 00:04:23,880 أنت تفكر في مستقبلك أصبح مدرسًا للفلسفة. 82 00:04:23,959 --> 00:04:26,640 أيها المسكين. هل هذا حقا ما تريده من الحياة؟ 83 00:04:26,720 --> 00:04:28,800 أحب أن أفكر سأكون مدرسًا للفلسفة. 84 00:04:28,880 --> 00:04:30,496 أعلم أنني سأفعل، لأنني سأحقق ذلك. 85 00:04:30,520 --> 00:04:32,480 ولكن بعد ذلك كنت تنكر العامل العشوائي، أليس كذلك؟ 86 00:04:32,560 --> 00:04:34,976 حسنًا، حسنًا، العشوائية موجودة، أنا لا أقول أنه لا، 87 00:04:35,000 --> 00:04:37,560 - ولكن هناك شيء واحد... - حقيقة وجود العشوائية، 88 00:04:37,640 --> 00:04:40,720 أن ليس كل شيء يعتمد علينا، هو عزاء. 89 00:04:40,800 --> 00:04:45,200 نقول، "لقد تم طردي، ولكن، بالطبع، بلدي... وكان رئيسي ابن العاهرة." 90 00:04:45,280 --> 00:04:46,840 نعم أو لا؟ 91 00:04:46,920 --> 00:04:49,256 نعم، أنا أوافق. يجب عليك الارتجال وعليك أن تكون مرنًا، 92 00:04:49,280 --> 00:04:50,120 لكنه شيء واحد... 93 00:04:50,200 --> 00:04:52,896 إذا كنت مرنًا جدًا، فلماذا أنت متأكد جدًا عليك أن تكون مدرسا للفلسفة؟ 94 00:04:52,920 --> 00:04:56,480 قد ينتهي بك الأمر إلى بيع السيارات المستعملة في بعض وكلاء السيارات القذرة. 95 00:04:57,120 --> 00:04:59,056 أنت غبي بعض الشيء، أليس كذلك؟ 96 00:04:59,080 --> 00:05:02,400 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. هنا، نظهر الاحترام. 97 00:05:09,560 --> 00:05:11,480 المتأنق، هل ستهنئني؟ أم ماذا؟ 98 00:05:12,560 --> 00:05:13,760 لقد فزت بالمناظرة يا رجل. 99 00:05:13,840 --> 00:05:16,280 لقد هدمت الخاص بك نظرية "أنا لا أؤمن بالقدر" 100 00:05:17,320 --> 00:05:19,536 اللعنة، أعتقد أنني أستحق الجائزة، قبلة فرنسية واحدة على الأقل. 101 00:05:19,560 --> 00:05:21,640 أنت سخيف ابن العاهرة! 102 00:05:21,720 --> 00:05:23,760 وقف خرق الكرات بلدي. هل هذا واضح؟ 103 00:05:24,840 --> 00:05:25,760 حسنًا، حسنًا. 104 00:05:36,680 --> 00:05:38,840 يا! لقد ارتد ذلك مرتين على جانبك. 105 00:05:38,920 --> 00:05:41,320 مينيرفا، اضربيها بقوة! الطفل ضعيف! 106 00:05:41,400 --> 00:05:44,480 لماذا لا تصمت يا رجل؟ 107 00:05:47,440 --> 00:05:50,240 - نعم! نعم! - نعم! أحسنت! اذهب يا الأرجنتين! 108 00:05:50,320 --> 00:05:51,880 أعود، هاه؟ 109 00:05:52,440 --> 00:05:53,960 ما رأيك أيها الفتى الرائع؟ 110 00:05:55,040 --> 00:05:56,960 أنت لم تذهب حتى إلى منزلي. تعال اليوم. 111 00:05:57,040 --> 00:05:59,880 لا أعرف إذا كنت مستعدًا للحصول على الكثير من الرفاهية في يوم واحد. 112 00:05:59,960 --> 00:06:01,880 انتظر حتى ترى المنزل في كاليلا. 113 00:06:01,960 --> 00:06:02,960 انها ميجا؟ 114 00:06:03,000 --> 00:06:05,400 إنها الجنة يا مينيرفا. إنه رائع. 115 00:06:06,040 --> 00:06:07,360 إنه أفضل منزل في العالم. 116 00:06:08,120 --> 00:06:10,056 - أسفل البحر. -حسنا، من الأفضل أن تسرعي إذن 117 00:06:10,080 --> 00:06:10,920 قبل أن يتم بيعها. 118 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 اخدمها. 119 00:06:12,560 --> 00:06:13,800 ماذا قلت يا هنري؟ 120 00:06:15,960 --> 00:06:18,560 على محمل الجد، دمر فيران سيارتين وقوف السيارات في شاموني. 121 00:06:18,640 --> 00:06:21,240 زوجك هو أيضا سائق رهيب؟ 122 00:06:21,320 --> 00:06:23,216 حسنا، بما فيه الكفاية مع النكات. 123 00:06:23,240 --> 00:06:25,320 لقد كان الأمر يصل إلى هنا. بلدي فيران الملاعين لي جيدا. 124 00:06:25,400 --> 00:06:26,520 لذا، نعم. 125 00:06:27,560 --> 00:06:28,480 اسكت. 126 00:06:28,560 --> 00:06:30,960 ما كل هذا عن بيع المنزل في كاليلا؟ 127 00:06:32,040 --> 00:06:33,600 فيكتوريا، كان عليك أن تخبريه. 128 00:06:34,800 --> 00:06:37,640 حسنا، اتضح والدك لم تكن جيدة مع المحاسبة. 129 00:06:37,720 --> 00:06:39,520 الآن يطالبون بالكثير من المال يا راي. 130 00:06:39,600 --> 00:06:41,000 تلك الوغد الغبي. 131 00:06:41,080 --> 00:06:43,520 طوال حياته سخيف، لقد فعل ما أراده سخيف. 132 00:06:43,600 --> 00:06:46,600 - تلك اللعينة... - كفى، راي! لو سمحت. 133 00:06:48,480 --> 00:06:50,120 لماذا لا تبيع المنزل في سيردانيا؟ 134 00:06:50,200 --> 00:06:51,576 لأننا سنحصل على أقل لذلك. 135 00:06:51,600 --> 00:06:53,656 المنزل في سيردانيا لن يعطينا ما يكفي لقطعها. 136 00:06:53,680 --> 00:06:56,240 ماذا عن دار المزاد، هاه؟ والمدخرات؟ 137 00:06:56,320 --> 00:06:59,320 العاصمة مقدسة ونحن لا نلمس العمل. 138 00:07:00,760 --> 00:07:03,480 لماذا يجب أن أشرح لك أيًا من هذا؟ 139 00:07:03,560 --> 00:07:05,800 من أنت لتخبرني ماذا أفعل بأصولي؟ 140 00:07:05,880 --> 00:07:07,040 أنا ابنك. 141 00:07:07,720 --> 00:07:09,736 وأردت أن أموت بسبب الشيخوخة في كاليلا، عن طريق البحر. 142 00:07:09,760 --> 00:07:11,080 - أوه! - أوه، هذا جميل. 143 00:07:11,160 --> 00:07:12,776 - اسكت. - إذا كان المنزل في كاليلا 144 00:07:12,800 --> 00:07:14,880 مهم جدًا بالنسبة لك، لماذا لا تذهب من أي وقت مضى؟ 145 00:07:14,960 --> 00:07:17,040 أوه، أنا أعلم. لأنك شقي مدلل 146 00:07:17,120 --> 00:07:19,440 من يريد أن يعرف أنه يملك الأشياء، لكنه لا يستخدمها. 147 00:07:19,520 --> 00:07:21,720 لماذا لا تذهب للعب بينج بونج مع صديقك الصغير؟ 148 00:07:21,760 --> 00:07:23,080 آه، مرحبا، ميراندا. 149 00:07:23,160 --> 00:07:24,680 مينيرفا. 150 00:07:24,760 --> 00:07:26,600 همم. 151 00:07:52,680 --> 00:07:53,880 راي، راي! 152 00:07:55,120 --> 00:07:56,720 هل كان من الضروري حقًا القيام بذلك؟ 153 00:07:56,800 --> 00:07:57,960 اللعنة! 154 00:08:20,760 --> 00:08:21,920 أنا أحب أنفك. 155 00:08:41,840 --> 00:08:45,039 - أهلاً. - أهلاً. هل بول هنا؟ 156 00:08:45,120 --> 00:08:46,679 لا، ليس كذلك. 157 00:08:46,760 --> 00:08:48,376 آه، اعتقدت أنه سيعود من المدرسة الآن. 158 00:08:48,400 --> 00:08:50,600 لم يخبرني أبدا ما هو جدول أعماله. 159 00:08:51,880 --> 00:08:53,680 مهلا، هل لديك دقيقة؟ 160 00:08:53,760 --> 00:08:56,240 وأنا أعلق لوحة على الحائط، هل تعلم؟ 161 00:08:56,920 --> 00:08:57,920 - نعم. - اه، اتركه. 162 00:08:58,000 --> 00:08:59,480 اترك المظلة هناك. 163 00:08:59,560 --> 00:09:01,040 لا بأس، لن يسرقها أحد هنا. 164 00:09:01,880 --> 00:09:04,880 ادخل، ادخل. انظر، إنه هنا. 165 00:09:05,640 --> 00:09:07,240 يرى؟ ينظر. 166 00:09:08,560 --> 00:09:09,560 حسنًا. 167 00:09:10,360 --> 00:09:13,400 - تمام. - اه، هنا. لذا؟ 168 00:09:13,480 --> 00:09:15,400 حسنًا، ارفع الجانب الأيسر للأعلى قليلًا. 169 00:09:16,200 --> 00:09:18,520 - هنا؟ - نعم. هناك جيد، على ما أعتقد. 170 00:09:18,600 --> 00:09:20,000 نعم، تعال ووضع علامة عليها بالنسبة لي. 171 00:09:24,080 --> 00:09:25,720 حسنًا، مثالي. 172 00:09:26,960 --> 00:09:31,960 اسمع، لماذا لا تأتي لتناول العشاء في وقت ما وتشتيت بول؟ 173 00:09:32,840 --> 00:09:36,120 - هاه؟ إنه يتصرف بغباء شديد في الآونة الأخيرة. - حقًا؟ 174 00:09:36,200 --> 00:09:38,840 استمع، وإذا تحدثت وتأخر الوقت، 175 00:09:38,920 --> 00:09:41,360 يمكنك قضاء الليلة هنا، لدينا سرير قابل للطي. 176 00:09:42,440 --> 00:09:44,000 حسنًا، لن يكون ذلك ضروريًا. 177 00:09:45,080 --> 00:09:48,120 أعني أن بول لديه سرير كبير. نحن نعرف بعضنا البعض جيدا. 178 00:09:52,640 --> 00:09:54,640 سوف تبدو اللوحة جيدة هناك. 179 00:09:57,680 --> 00:10:00,800 نظرا للدالة "f" من "x"، 180 00:10:00,880 --> 00:10:04,280 نريد أن نجد وظيفة أخرى التي سنعرضها بحرف F الكبير، 181 00:10:04,360 --> 00:10:06,720 وهذا ما نسميه المشتق العكسي، أو بدائية، 182 00:10:06,800 --> 00:10:08,296 - للدالة "F" المحددة. - كان عليك أن تأتي؟ 183 00:10:08,320 --> 00:10:09,816 - أنت عنيد جدا. - مثلا... 184 00:10:09,840 --> 00:10:13,000 - إنها يونانية بالنسبة لي، لكني أحبها. - ...دالة F الكبيرة لـ x... 185 00:10:13,080 --> 00:10:17,200 x تربيع، هو بدائي من الدالة...و من س... 186 00:10:19,520 --> 00:10:21,080 ...اثنان ×. 187 00:10:24,480 --> 00:10:25,920 لماذا مشتق x تربيع؟ 188 00:10:26,000 --> 00:10:28,480 لأن المشتقة مربع x يساوي اثنين x. 189 00:10:28,560 --> 00:10:29,680 أوه، صحيح. 190 00:10:30,880 --> 00:10:32,656 والآن السؤال هو، هل هذا مضاد... 191 00:10:32,680 --> 00:10:34,456 يوما ما، سأذهب إلى الفلسفة وتعيث فسادا. 192 00:10:34,480 --> 00:10:37,840 .. الوحيد الممكن للدالة f لـ x، اثنان x؟ 193 00:10:49,160 --> 00:10:50,520 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 194 00:10:52,720 --> 00:10:54,480 - سأذهب. - لا، لا. انتظر. لا بأس. 195 00:10:55,040 --> 00:10:55,880 ماذا تريد؟ 196 00:10:55,960 --> 00:10:58,160 أنا مندهش فقط لرؤيتك هنا في هذا الوقت المتأخر. 197 00:10:59,920 --> 00:11:00,920 وأنت؟ 198 00:11:01,880 --> 00:11:04,680 لقد تسللت إلى صف أرناو. حساب التفاضل والتكامل. 199 00:11:05,360 --> 00:11:06,360 لماذا؟ 200 00:11:07,160 --> 00:11:09,560 أنا أحبه. هل يمكن أن تنضم لي في وقت ما. 201 00:11:09,640 --> 00:11:11,840 - يمر. - همم. 202 00:11:13,600 --> 00:11:14,920 أنت لا تحظى بيوم جيد؟ 203 00:11:21,120 --> 00:11:23,360 لقد تشاجرتم يا رفاق تمامًا، أعني، أنت وراي. 204 00:11:24,200 --> 00:11:26,560 لقد كان ديك سخيف وكان علي أن أتصل به بشأن ذلك. 205 00:11:27,000 --> 00:11:29,600 أنا متأكد من أنه لا يتذكر حتى. هذا الرجل يفعل الشيء الخاص به. 206 00:11:29,680 --> 00:11:31,680 الآن، هو يلعب تنس المضرب مع مينيرفا. 207 00:11:31,760 --> 00:11:32,760 همم؟ 208 00:11:36,640 --> 00:11:38,880 انتظر هنا. سأحصل على كتبي وسنذهب معا؟ 209 00:11:39,400 --> 00:11:40,400 أوتي. 210 00:12:13,400 --> 00:12:16,120 آخر. التسمية السوداء، حسنا؟ 211 00:12:16,680 --> 00:12:19,880 مهلا، هيا. هذا يكفي. 212 00:12:20,680 --> 00:12:21,720 ماذا جرى؟ 213 00:12:22,520 --> 00:12:25,160 لا أدفع لك المال الجيد لماذا أشرب في هذا المكب؟ 214 00:12:28,760 --> 00:12:32,400 حسنا، حسنا! ألبرتو، هذا هو صديقي. 215 00:12:34,040 --> 00:12:36,120 إنه كبير بما فيه الكفاية، لذلك لن يتم القبض علي. 216 00:12:36,200 --> 00:12:39,840 تعال! صب لي القليل من الويسكي. 217 00:12:47,440 --> 00:12:49,200 أستاذ بولانيو، كل شيء على ما يرام؟ 218 00:12:51,320 --> 00:12:52,760 رائع. 219 00:12:53,680 --> 00:12:57,560 ألبرتو، النادل من تايتانيك لا يريد أن يقوم بعمله اللعين 220 00:12:57,640 --> 00:13:01,040 اسمي ليس حتى ألبرتو، وهي تعرف ذلك. 221 00:13:01,120 --> 00:13:02,680 هيا، اخرج. 222 00:13:02,760 --> 00:13:06,040 لقد تعبت من هذا. هل يمكنك أن تأخذها، من فضلك؟ 223 00:13:08,520 --> 00:13:09,520 دعنا نذهب. 224 00:13:10,960 --> 00:13:12,600 أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 225 00:13:18,360 --> 00:13:19,840 أوه. 226 00:13:23,840 --> 00:13:26,960 لقد كنت في افتتاح هذا الشريط في الثمانينات يا ابن العاهرة! 227 00:13:27,040 --> 00:13:28,800 كفى، اتركه. هيا، دعنا نذهب. 228 00:13:28,880 --> 00:13:32,000 ابحث عن حجر الاساس ستجد اسمي عليه. 229 00:13:32,080 --> 00:13:34,120 - من فضلك توقف عن ذلك. - آه. 230 00:13:35,800 --> 00:13:37,120 مهلا، سيارة أجرة! 231 00:13:38,720 --> 00:13:43,920 ليس لأنني لا أستطيع المشي، بسبب المطر لأعالج نفسي. 232 00:13:44,000 --> 00:13:45,600 هل تريدني أن أذهب معك إلى مكان ما؟ 233 00:13:45,640 --> 00:13:47,400 حسنًا، انظر، لن أقول لا. 234 00:13:48,160 --> 00:13:51,040 بهذه الطريقة، يمكنك الدردشة مع سائق التاكسي. 235 00:14:06,800 --> 00:14:11,040 أنت لم تعرفني عندما كنت أستاذاً شاباً وطموحاً. 236 00:14:12,000 --> 00:14:15,240 وكنت مبدعًا جدًا! 237 00:14:16,760 --> 00:14:17,760 هذا مقرف. 238 00:14:18,920 --> 00:14:22,680 أنت فقط تحصل على بقايا الطعام. 239 00:14:24,440 --> 00:14:29,880 في ذلك الوقت، كنت أحب تنظيم المناقشات مع طلابي خارج الصف 240 00:14:35,400 --> 00:14:36,600 هل ابنتك في المنزل؟ 241 00:14:39,200 --> 00:14:41,840 ماذا تعرف بحق الجحيم عن ابنتي؟ 242 00:14:43,520 --> 00:14:46,600 أنا لا أعرف أي شيء. لقد التقيت بها للتو في اليوم الآخر في الحرم الجامعي. 243 00:14:46,680 --> 00:14:49,480 قف. توقف، إنه هنا! 244 00:14:49,560 --> 00:14:50,720 قف. اسحب هنا. 245 00:15:00,640 --> 00:15:02,840 حسنا، نحن هنا. هذا كل شيء. 246 00:15:02,920 --> 00:15:05,400 شكرًا. طاب مساؤك! 247 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 أنت تتورط أكثر من اللازم في حياتي الخاصة. 248 00:15:08,880 --> 00:15:11,560 - أنا؟ يا إلهي. - وأنا لن أسمح بذلك سخيف. 249 00:15:12,080 --> 00:15:14,320 أنت في حالة سكر جدا، لم تكن لتعود إلى المنزل بمفردك أبدًا. 250 00:15:14,400 --> 00:15:17,040 - هذا ما أحصل عليه مقابل المساعدة. - اسمع أيها القرف الصغير. 251 00:15:17,120 --> 00:15:19,520 أنا لست في حالة سكر. أنا لست وحدي. 252 00:15:19,600 --> 00:15:24,280 فقط غادر. فقط اتركني وشأني. وحيد. 253 00:15:25,440 --> 00:15:28,360 حسنًا، استمر. نراكم قريبا. 254 00:15:28,440 --> 00:15:29,640 وحيد. 255 00:15:30,560 --> 00:15:31,840 - أوه. - عيسى. 256 00:15:36,080 --> 00:15:37,120 هل أنت بخير؟ 257 00:15:43,200 --> 00:15:45,560 هيا أيها الوسيم، هل تريد تقبيلي؟ 258 00:15:45,640 --> 00:15:47,520 مهلا، توقف عن ذلك. ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك. 259 00:15:47,600 --> 00:15:50,280 - القرف. لا، من فضلك لا تفعل ذلك. - هيا، أشعر بثدي. 260 00:15:50,360 --> 00:15:52,280 لا، لا، من فضلك، أستاذ بولانيو، لا تفعل هذا. 261 00:15:52,360 --> 00:15:53,920 - المس ثديي. - أنا لا... 262 00:15:54,000 --> 00:15:55,976 من فضلك لا تتوقف. أنا لا أريد أن أراك مثل هذا. 263 00:15:56,000 --> 00:15:57,920 - ألا تفهم؟ - هل أصدك؟ 264 00:15:58,880 --> 00:16:01,080 هل هذا هو؟ هاه؟ 265 00:16:07,600 --> 00:16:09,680 يا له من يوم سخيف. 266 00:16:21,880 --> 00:16:23,040 أنت مبللة. 267 00:16:23,120 --> 00:16:24,240 نعم؟ لا تمزح. 268 00:16:25,280 --> 00:16:28,360 - جاء برونو. - و؟ 269 00:16:28,440 --> 00:16:32,160 لا شئ. سألته لمساعدتي في تعليق اللوحة. 270 00:16:32,960 --> 00:16:34,480 - هاه. - يستمع. 271 00:16:34,560 --> 00:16:36,400 هل أنت وبرونو، اه... 272 00:16:37,960 --> 00:16:39,080 أصدقائهن أو شيء من هذا؟ 273 00:16:40,520 --> 00:16:42,520 انظر يا بني، أنا لا أمزح. 274 00:16:42,600 --> 00:16:46,160 كنا نتحدث وقد أشار إلى ذلك نوعًا ما، اه... 275 00:16:46,240 --> 00:16:49,440 حسنًا، أنكما تعرفان بعضكما البعض جيدًا. 276 00:16:50,120 --> 00:16:51,280 أن هناك شيئا آخر. 277 00:16:51,360 --> 00:16:53,280 لا، لا، ليس هناك... لا يوجد أي شيء آخر. 278 00:16:53,360 --> 00:16:54,600 نحن أصدقاء. 279 00:16:54,680 --> 00:16:57,000 للعلم، ليس لدي مشكلة في ذلك. 280 00:16:57,080 --> 00:17:00,840 ولكن، حسنًا، إنه شيء كنت أود أن أسمع منك 281 00:17:00,920 --> 00:17:03,360 بدلاً من سماعها من شخص آخر تبدو وكأنها أحمق. 282 00:17:03,440 --> 00:17:05,080 لا، لأنه ليس هناك ما تقوله يا أبي. 283 00:17:05,640 --> 00:17:08,736 هيا، هل تعتقد ذلك عندما كنت مع... مع بيرتا أو مع... مع تانيا، 284 00:17:08,760 --> 00:17:09,760 كنت أتظاهر؟ 285 00:17:09,800 --> 00:17:11,720 لا، لا، لا، بالطبع لا. 286 00:17:12,680 --> 00:17:17,680 في الوقت الحاضر، كما تعلمون، الشباب هم أكثر انفتاحا بكثير. 287 00:17:17,760 --> 00:17:20,560 مرة أخرى، يمكنك أن تقول لي. 288 00:17:20,640 --> 00:17:23,280 حسنا، هذا يكفي. قلت لا. فترة. 289 00:17:23,359 --> 00:17:25,280 لا أريد إضاعة الوقت مع هذا الهراء. 290 00:17:25,359 --> 00:17:27,640 أنا لا أخفي شيئًا عنك، اللعنة عليه. 291 00:17:27,720 --> 00:17:29,920 هيا، لقد رأيت وجهه. 292 00:17:30,000 --> 00:17:32,480 أنا لست بهذا الغباء، حتى لو كنت تعتقد أنني مجرد بعض... 293 00:17:32,560 --> 00:17:33,560 توقف! 294 00:17:34,000 --> 00:17:36,200 هل تريد أن تأتي غلوريا؟ ورؤيتنا نتقاتل مرة أخرى؟ 295 00:17:37,360 --> 00:17:40,240 أنت تعلم أننا لا نتحدث عن هذه الأشياء. لماذا تبدأ الآن؟ 296 00:17:40,320 --> 00:17:41,640 هذا ليس من شأنك. 297 00:17:57,080 --> 00:17:58,160 ماذا قلت لأبي؟ 298 00:17:59,080 --> 00:18:00,160 لقد أخافتني. 299 00:18:01,360 --> 00:18:03,840 هيا تعال. لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، لكنها تمطر. 300 00:18:08,080 --> 00:18:09,960 كنت أتحدث مع والدك وانزلق. 301 00:18:10,040 --> 00:18:12,000 لا، نحن جميعا نعرف مدى تافهة يمكنك أن تكون كذلك يا برونو. 302 00:18:12,080 --> 00:18:14,256 بول، على محمل الجد، أنا لم أذهب في أية تفاصيل، أعدك. 303 00:18:14,280 --> 00:18:16,800 لا أحد لديه الحق في التحدث مع عائلتي عن حياتي الخاصة. 304 00:18:16,880 --> 00:18:18,856 إذا كان أي شخص سيقول له، كان يجب أن أكون أنا! 305 00:18:18,880 --> 00:18:20,440 حسنًا، حسنًا، لقد فهمت، اللعنة! 306 00:18:20,520 --> 00:18:21,680 لقد ارتكبت خطأ، حسنا! 307 00:18:21,760 --> 00:18:23,336 هل أتيت إلى هنا لتضربني؟ في المطر؟ بجد؟ 308 00:18:23,360 --> 00:18:26,640 لماذا تفعل هذا بي يا برونو؟ اعتقدت أنك صديقي. 309 00:18:27,360 --> 00:18:28,520 بالطبع أنا صديقك. 310 00:18:29,520 --> 00:18:31,856 بول، أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر، حتى أفضل من راي. 311 00:18:31,880 --> 00:18:33,416 وأنا أعرف سبب شعورك بهذه الطريقة. 312 00:18:33,440 --> 00:18:35,576 ذلك لأن ذلك الرجل فجرك عندما تضربه. 313 00:18:35,600 --> 00:18:38,320 بالنسبة لك، من الصعب ابتلاع لأنه لم يرفضك أحد قط 314 00:18:39,000 --> 00:18:41,280 عندما تقع في الحب، إنها ليست متبادلة دائمًا، يا بول. 315 00:19:17,840 --> 00:19:18,840 رائع. 316 00:19:19,520 --> 00:19:23,360 انظروا كيف يحمل هذا الرجل السيف، بهذه الكرامة. 317 00:19:25,320 --> 00:19:26,520 لقد كان محققًا. 318 00:19:28,480 --> 00:19:29,560 يبقيني برفقة. 319 00:19:34,400 --> 00:19:36,960 لدينا جميعًا أشباح تبقينا مستيقظين في الليل، كما تعلمون. 320 00:19:40,080 --> 00:19:42,720 عندما كنت طفلاً، كنت أنام 11 ساعة متتالية. 321 00:19:44,240 --> 00:19:47,080 استيقظت يوم الأحد في منزل جدتي 322 00:19:47,160 --> 00:19:49,080 لرائحة مشويها يوم الأحد. 323 00:19:56,920 --> 00:19:58,880 أريدك أن تنام 11 ساعة مرة أخرى اليوم. 324 00:20:09,480 --> 00:20:11,080 إنه وقت الربيع في كاليلا. 325 00:20:16,320 --> 00:20:18,680 الجو ليس حارًا ولا باردًا على الشاطئ. 326 00:20:22,600 --> 00:20:26,920 رائحة الماء المالح مختلطة مع رائحة العشاء المشوي. 327 00:20:55,600 --> 00:20:58,440 هل تعتقد أنها سمعت اللوحة لقد حطمت في وقت سابق من هذا الصباح؟ 328 00:21:02,080 --> 00:21:03,200 كل شيء على ما يرام، غلوريا. 329 00:21:04,280 --> 00:21:06,720 لا أعرف ماذا حدث بينك وبين والدك 330 00:21:07,440 --> 00:21:10,040 لكن كلاكما تعلنان الحرب أثناء الإفطار... 331 00:21:12,040 --> 00:21:13,640 لا تقلق، الأمر ليس بهذه الخطورة. 332 00:21:15,600 --> 00:21:18,400 ذات مرة أخبرتك أنه ليس لدي أي نية من الأمومة لك. 333 00:21:19,480 --> 00:21:22,600 ربما ما قصدته هو أنني لا أعتقد أنني أعرف كيفية القيام بذلك. 334 00:21:26,120 --> 00:21:28,200 لا بأس. لا أعرف كيف يكون ابنا سواء. 335 00:21:43,080 --> 00:21:46,560 هل ذهبت بجدية إلى فصل الرياضيات فقط للتحقق من الرجال الساخنة؟ 336 00:21:47,080 --> 00:21:50,120 يا أخي البعض منهم كذلك.. 337 00:21:50,200 --> 00:21:52,280 لكن ماذا يحدث مع أرناو؟ 338 00:21:52,360 --> 00:21:54,320 حسنًا، نحن جيدون، لكن... 339 00:21:54,400 --> 00:21:55,560 لقد كنت معه فقط؟ 340 00:21:56,520 --> 00:21:58,720 فقط عندما يثيرني شخص ما. 341 00:21:58,800 --> 00:22:01,320 - قضيت الليلة الماضية مع راي. - ماذا؟ 342 00:22:02,000 --> 00:22:04,800 أقسم أنني لم أنم جيدًا للأعمار يا فتاة 343 00:22:05,600 --> 00:22:09,120 أوه لا. كنت أعرف بالفعل أنكما كنتما... 344 00:22:09,800 --> 00:22:11,640 اللعنة يا مينيرفا! أريد أن أكون مثلك. 345 00:22:12,200 --> 00:22:13,480 أنت دائما تفعل ما تريد. 346 00:22:14,440 --> 00:22:17,480 ما يجب عليك فعله يكون أكثر قليلا من بدس. 347 00:22:17,560 --> 00:22:19,160 تريد أن تلعب دوراً سيئاً، كن سيئاً. 348 00:22:22,080 --> 00:22:23,080 كن سيئا. 349 00:22:24,040 --> 00:22:27,320 ماذا تتوقع عندما تحدثت وعن حياته الخاصة مع والده؟ 350 00:22:28,120 --> 00:22:31,360 أنا في الواقع متفاجئ أن بول لم يضربك. أعتقد أنك تستحق ذلك. 351 00:22:32,320 --> 00:22:33,320 هل تتفق معها؟ 352 00:22:34,680 --> 00:22:35,880 توقف! 353 00:22:36,480 --> 00:22:38,520 قف. هذا ليس مضحكا. 354 00:22:38,600 --> 00:22:44,920 انظر يا برونو، عندما كنت صغيراً، نظم صفي صورة جماعية. 355 00:22:45,000 --> 00:22:46,600 لقد وضعوني على طول الطريق في الخلف. 356 00:22:47,440 --> 00:22:49,920 وضحكوا علي. أطلقوا علي لقب "الشاذ السمين". 357 00:22:50,640 --> 00:22:53,440 مدير المدرسة يعتقد ذلك أيضا وأخبر والدي. 358 00:22:54,040 --> 00:22:56,000 - يا له من رعشة. - بالتأكيد، بالطبع. 359 00:22:56,080 --> 00:22:59,520 لقد اشتبهوا بالفعل. لكنني علقت هناك، كما تعلمون. 360 00:22:59,600 --> 00:23:02,800 وهنا في برشلونة، أنا أنخيل. فترة. 361 00:23:07,080 --> 00:23:10,520 أنجيل وأنجيلا، أليس كذلك؟ 362 00:23:11,360 --> 00:23:12,560 قلت له؟ 363 00:23:12,640 --> 00:23:14,120 انها ليست سرا. 364 00:23:16,120 --> 00:23:20,560 في بعض الأحيان، في نو ساتاناسا، لقد سمحوا لي بأخذ الميكروفون ومزامنة الشفاه. 365 00:23:23,320 --> 00:23:25,160 ربما كنت خارج الخط قليلاً مع بول. 366 00:23:27,440 --> 00:23:29,960 يا! حسنًا، حسنًا، فهمت. 367 00:23:58,400 --> 00:24:02,400 في أحد الأيام كنت في محل لبيع الكتب ووجدت كتابًا لسينيكا، 368 00:24:02,480 --> 00:24:07,320 بعنوان "في الحياة السعيدة" على الرف مع كتب المساعدة الذاتية. 369 00:24:09,040 --> 00:24:11,160 لدي أربعة أشياء لأقولها عن ذلك. 370 00:24:18,080 --> 00:24:19,280 الثاني... 371 00:24:20,920 --> 00:24:23,920 ... هو أنه يمكن للمرء أن يساعد نفسه. 372 00:24:24,000 --> 00:24:27,600 إذا كان هناك أي شيء، كتب المساعدة الذاتية ينبغي أن يطلق عليه "كتب المساعدة". 373 00:24:28,240 --> 00:24:32,200 لأنها الكتب نفسها التي من المفترض أن تساعدنا. 374 00:24:33,280 --> 00:24:38,640 كما أن بائع الكتب لم يكن لديه أي فكرة من كان سينيكا. 375 00:24:39,560 --> 00:24:42,480 بحث عن الكلمة المفتاحية "السعادة" وكان هذا كل شيء. 376 00:24:44,960 --> 00:24:46,040 وأخيرا... 377 00:24:47,600 --> 00:24:51,280 أنا منزعج حقا من الحقيقة أن كلمة "السعادة" 378 00:24:51,360 --> 00:24:53,560 يتم استخدامه بخفة في مجتمع اليوم. 379 00:24:55,320 --> 00:24:56,320 "هل أنت سعيد؟" 380 00:24:57,520 --> 00:24:59,480 ما هي اللعنة هل يهمك؟ 381 00:24:59,560 --> 00:25:02,000 هذا شيء خاص جدًا. 382 00:25:04,960 --> 00:25:10,160 قال شوبنهاور أن السعادة لقد كان وهماً مؤسفاً 383 00:25:10,240 --> 00:25:14,280 وكان على تلك الفلسفة أن تقاتل مفهوم السعادة 384 00:25:14,360 --> 00:25:17,200 كأعمى من كل الغباء. 385 00:25:17,280 --> 00:25:18,920 ولتوضيح وجهة نظري، 386 00:25:19,000 --> 00:25:23,000 سأريكم مشهدا من صرخات وهمسات لإنجمار بيرجمان. 387 00:25:24,360 --> 00:25:26,240 أنت لا تعرف حتى من هو. 388 00:25:27,240 --> 00:25:29,440 من يريد مساعدتي في الحصول على جهاز العرض؟ 389 00:25:30,240 --> 00:25:31,640 هذا لا يعمل. 390 00:25:32,800 --> 00:25:36,240 لا، ليس أنت. أنت لا تزال تنمو وعظامك طرية. 391 00:25:38,280 --> 00:25:39,840 دعونا نرى. همم. 392 00:25:44,640 --> 00:25:47,160 أنت. نعم أنت. 393 00:25:53,160 --> 00:25:54,920 اسمع، أنا لا... لا أريد أي مشاكل. 394 00:25:54,960 --> 00:25:56,656 لقد ركبت سيارة الأجرة الليلة الماضية لمساعدتك... 395 00:25:56,680 --> 00:25:57,600 من تظن نفسك؟ 396 00:25:57,680 --> 00:26:00,000 لا أحتاج لأحد أن يسحبني من حفرة مظلمة. 397 00:26:00,080 --> 00:26:01,720 حسناً، لو لم أحضر إلى الحانة... 398 00:26:01,800 --> 00:26:04,800 كفى. أنا مسؤول لسلوكي الخاص. 399 00:26:04,880 --> 00:26:08,120 أنا أتناول بعض المسكنات القوية جداً لظهري. 400 00:26:08,200 --> 00:26:11,840 وإذا شربت ثلاثة أنواع صغيرة من البيرة، هذا ما يحدث. 401 00:26:13,480 --> 00:26:16,440 أنا أفهم لماذا تشعر بعدم الارتياح، لكني لا أفعل ذلك. 402 00:26:16,520 --> 00:26:21,160 الآن، يمكنك أن تفعل ما تريد بالمعلومات التي لديك. 403 00:26:21,240 --> 00:26:22,320 لا، لن أقول أي شيء. 404 00:26:22,400 --> 00:26:24,960 أريد فقط أن أستمر في القدوم إلى الفصل وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى. 405 00:26:25,040 --> 00:26:27,520 جيد جدا. إذن اذهب إلى الفصل يا سيد روبيو. 406 00:26:27,600 --> 00:26:29,680 حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟ تعتني بنفسك؟ 407 00:26:33,280 --> 00:26:34,976 أعني...أعني أنه إذا... إذا فعلت ذلك، 408 00:26:35,000 --> 00:26:37,360 ربما يمكننا العودة للأستاذ القديم بولانيو. 409 00:26:37,440 --> 00:26:41,720 لقد قلت أنك - اعتدت على ذلك - لا أعلم، كن أكثر تركيزًا. 410 00:26:41,800 --> 00:26:43,200 أنا أعرف ما قلته. 411 00:26:44,080 --> 00:26:45,960 لكن لا ترفع آمالك. 412 00:26:46,040 --> 00:26:50,080 أنا على بعد خطوة واحدة من الأبدية، لكنكم جميعاً تظنون أنكم خالدين. 413 00:26:50,160 --> 00:26:51,320 هذا ليس صحيحا. 414 00:26:51,400 --> 00:26:53,440 العمل مع الشباب يعمرك. 415 00:26:53,520 --> 00:26:55,600 سوف تفهم عندما تصبح أستاذا. 416 00:26:56,520 --> 00:26:58,760 أستاذ؟ هل تعتقد ذلك؟ 417 00:27:01,720 --> 00:27:03,320 إذا كنت تعتني بنفسك. 418 00:27:06,760 --> 00:27:08,680 برافو! 419 00:27:08,760 --> 00:27:11,800 ألا تحب البداية ""الأخلاق النيقوماخية""؟ 420 00:27:11,880 --> 00:27:14,200 "الخير هو ما تهدف إليه كل الأشياء." 421 00:27:14,280 --> 00:27:18,000 نعم، ولكن أولا، يجب أن نحدد مفهوم "الخير"، هل تعلم؟ 422 00:27:18,080 --> 00:27:19,080 ماذا تفعل؟ 423 00:27:19,160 --> 00:27:20,640 نحن نتحدث، ألا ترى؟ 424 00:27:20,720 --> 00:27:21,720 حسنًا، حسنًا. 425 00:27:34,000 --> 00:27:37,880 أنا معجب جدًا بالراي، لكنني أيضًا أحب النساء. 426 00:27:40,200 --> 00:27:42,840 - أوتي، إذا أخبرت أي شخص من أي وقت مضى... - لا، لا، لا. 427 00:27:43,560 --> 00:27:45,880 يا صاح، من الرائع أنك أخبرتني بذلك. 428 00:27:46,840 --> 00:27:48,760 كما تعلمون، الناس يقولون لي الأسرار. 429 00:27:49,320 --> 00:27:50,240 مم. هل هذا صحيح؟ 430 00:27:50,320 --> 00:27:52,600 أعرف كل شيء عن قريتي. 431 00:27:52,680 --> 00:27:56,240 ذات يوم، رجل يبيع الأجهزة المنزلية اعترفت لي 432 00:27:56,320 --> 00:27:59,360 - أن بعض الثلاجات قد سُرقت. - هممممم. 433 00:27:59,440 --> 00:28:02,360 وبعدها واصلنا الحديث وانتهى بنا الأمر سخيف. 434 00:28:03,080 --> 00:28:05,400 هل تعرف كم كان عمره؟ تسعة وثلاثون. 435 00:28:06,040 --> 00:28:07,960 وكان عمري 17 عامًا. 436 00:28:08,040 --> 00:28:09,040 يا إلهي. 437 00:28:09,920 --> 00:28:11,840 لكنه كان يعلم أنني قاصر. 438 00:28:11,920 --> 00:28:13,840 هل كان أخلاقيا من جانبه ليمارس الجنس معي؟ 439 00:28:15,440 --> 00:28:17,560 من يحدد ما هو أخلاقي وما هو ليس كذلك؟ 440 00:28:18,600 --> 00:28:20,400 ومن الذي يحدد سن الرضا؟ 441 00:28:22,320 --> 00:28:23,760 وما هو الحب؟ 442 00:28:36,800 --> 00:28:38,400 تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا. 443 00:28:38,440 --> 00:28:41,720 نعم، نعم، لقد قتلت واحدا. حسنا، حسنا. 444 00:28:41,800 --> 00:28:43,320 لا، لا، لا. لا أريد أن أكون فأرًا. 445 00:28:44,320 --> 00:28:45,600 حسنًا، هنا، هنا. 446 00:28:45,680 --> 00:28:48,040 نعم، نعم، نعم! انزل، انزل، النزول. سوف أغطيك. 447 00:28:48,080 --> 00:28:49,320 سوف أغطيك. سوف أغطيك. 448 00:28:49,400 --> 00:28:50,880 حسنًا، استدر، استدر! 449 00:28:52,320 --> 00:28:54,000 المتأنق، فالجي، أنت ميت! 450 00:28:54,080 --> 00:28:57,120 أنت أسوأ في هذا من جدتي. يا صديقي. 451 00:28:59,040 --> 00:29:00,040 هو-انتظر. 452 00:29:00,960 --> 00:29:02,400 أخبرني، هل هناك أي فتاة تحبها؟ 453 00:29:03,160 --> 00:29:05,840 فا فالجي، انتظر. سأعود. نعم. 454 00:29:06,960 --> 00:29:08,800 - حبيبتي ما المشكلة؟ - فقط أجبني. 455 00:29:08,880 --> 00:29:10,280 بالتأكيد. أنا معجب بك. 456 00:29:10,360 --> 00:29:14,680 تعال. لا بد أنك أحببت فتاة ما منذ أن وصلنا إلى برشلونة. 457 00:29:14,760 --> 00:29:16,600 هناك أكثر من مليون ونصف الناس هنا. 458 00:29:16,680 --> 00:29:19,280 ماذا عنك؟ هل تحب أي شخص إلى جانب مدرس الرياضيات الخاص بي؟ 459 00:29:19,920 --> 00:29:22,200 نعم بالتأكيد. كثير. 460 00:29:22,280 --> 00:29:23,680 W-انتظر لحظة، انتظر. 461 00:29:24,480 --> 00:29:28,200 انتظر. هل تقول ينبغي أن يكون لدينا المجموعات ثلاثية والأشياء؟ 462 00:29:29,440 --> 00:29:33,240 لا يا عزيزتي، لا. كل ما في الأمر أننا كلاسيكيون جدًا. 463 00:29:33,920 --> 00:29:36,680 يبدو أن آباءنا كذلك بالفعل الاستعداد لنا للزواج. 464 00:29:36,760 --> 00:29:40,800 حسناً، سنفعل... سنفعل الشيء الخاص بنا. نعم؟ 465 00:29:41,920 --> 00:29:43,320 سنرى. 466 00:29:45,880 --> 00:29:47,000 فالجي، لقد عدت. 467 00:29:48,120 --> 00:29:52,160 يا صديقي، أتركك وحدك لمدة دقيقة واحدة و... مرتين؟ يا إلهي. 468 00:29:52,920 --> 00:29:56,120 حسنًا، استدر. نعم، نعم، نعم. 469 00:30:00,720 --> 00:30:01,800 فتاة سيئة. 470 00:30:05,320 --> 00:30:07,600 - فتاة سيئة. - عليك اللعنة! 471 00:31:18,880 --> 00:31:19,880 يا. 472 00:31:23,600 --> 00:31:25,360 كيف كان يومك اليوم؟ أحسن؟ 473 00:31:26,600 --> 00:31:28,600 نعم. وما تملكه؟ 474 00:31:29,280 --> 00:31:32,520 جيد. يأتي. تعال هنا لمدة دقيقة. 475 00:31:38,360 --> 00:31:40,520 لذا؟ ماذا تعتقد؟ 476 00:31:41,920 --> 00:31:44,080 - ومن أين لك ذلك؟ - عند السحرة. 477 00:31:44,840 --> 00:31:49,280 لقد أخبرت (غلوريا) أنها من متجر التحف، الذي يبدو دائما أفضل. 478 00:31:49,360 --> 00:31:51,720 أنت ذاهب لتغطية جدرانها. 479 00:31:52,840 --> 00:31:53,960 إنها لا تحب ذلك. 480 00:31:54,840 --> 00:31:57,800 هي لا تقول ذلك لأن إنها لا تريد أن تؤذي مشاعري 481 00:31:57,880 --> 00:32:02,040 ولكن الأزواج مثلنا العمل من هذا القبيل، كما تعلمون. 482 00:32:02,640 --> 00:32:04,000 لا، أنا لا أعرف عن ذلك. 483 00:32:04,760 --> 00:32:06,160 اسمع يا بني. 484 00:32:06,240 --> 00:32:10,200 أوه، يبدو أنك على وشك أن تقول شيء مهم. 485 00:32:10,280 --> 00:32:11,280 أنا أكون. 486 00:32:14,440 --> 00:32:17,960 هل تتذكر الوقت انا و اوسكار ضحكنا عليك 487 00:32:18,840 --> 00:32:21,920 يطلق عليك المثقف من العائلة؟ 488 00:32:23,040 --> 00:32:25,280 - إنها ليست مشكلة كبيرة. - دعني أكمل. 489 00:32:28,120 --> 00:32:33,000 ولقد كنت أفكر... أنك كذلك. 490 00:32:34,320 --> 00:32:35,440 مثقف؟ 491 00:32:37,520 --> 00:32:42,720 لقد حققت... شيئا هذا لم يحدث قط في هذه العائلة 492 00:32:44,040 --> 00:32:46,280 لقد دخلت التعليم العالي. 493 00:32:50,400 --> 00:32:56,560 لم يفعل أحد ما فعلته في عائلة روبيو. 494 00:32:58,760 --> 00:32:59,760 نعم حسنا. 495 00:33:02,600 --> 00:33:03,720 وأيضا... 496 00:33:06,320 --> 00:33:08,880 أحب أن تكوني مختلفة. 497 00:33:12,920 --> 00:33:14,800 هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ 498 00:33:18,120 --> 00:33:19,760 - نعم. - نعم ماذا؟ 499 00:33:22,360 --> 00:33:23,520 صحيح أن... 500 00:33:25,720 --> 00:33:27,560 أنا مختلف بعض الشيء. 501 00:33:28,760 --> 00:33:29,760 تمام. 502 00:33:33,560 --> 00:33:34,600 حسنا، حسنا. 503 00:33:36,280 --> 00:33:39,480 حسنًا، عد إلى أشيائي. 504 00:34:27,400 --> 00:34:28,639 برونو: أنا أحمق. 505 00:34:38,520 --> 00:34:40,679 - لا أعتقد أنه سوف يكون طويلا. - شكرا، هنري. 506 00:35:19,000 --> 00:35:20,880 أنت سخيف ابن العاهرة! 507 00:35:22,480 --> 00:35:24,800 - أنا أحبه! - ما هي اللعنة، راي! 508 00:35:24,880 --> 00:35:27,040 كنت سأفعل ذلك لأمي ولكن بعد ذلك ظهرت. 509 00:35:28,320 --> 00:35:30,480 يا صاح، لدي مجموعة من الألعاب النارية واثنين من النافورات. 510 00:35:30,560 --> 00:35:32,416 - يجب أن نضيء لهم؟ - مستحيل يا رجل. اللعنة على ذلك. 511 00:35:32,440 --> 00:35:34,960 حسنًا. هل أحضرت إحضارك بدلة السباحة الخاصة بك؟ 512 00:35:35,040 --> 00:35:37,560 - لا، لم آتي إلى هنا للسباحة. - إذن لماذا أتيت؟ 513 00:35:39,520 --> 00:35:41,600 لا يوجد سبب. أردت فقط أن أقول لك... 514 00:35:43,240 --> 00:35:45,360 - أردت أن أعرف كيف حالك. - هممممم. 515 00:35:46,360 --> 00:35:47,800 تريد منا أن نكون أصدقاء مرة أخرى. 516 00:35:49,560 --> 00:35:52,560 - أنت , لا؟ - بالتأكيد. قررت أن نكون أصدقاء. 517 00:35:52,640 --> 00:35:55,200 ماذا تقصد بـ "قررت"؟ 518 00:35:56,760 --> 00:35:58,920 ذلك، اه، اليوم الأول من الفصل الدراسي، 519 00:35:59,480 --> 00:36:02,040 أخذت محفظتك وأتيت إلى هنا لإحضاره، أليس كذلك؟ 520 00:36:02,120 --> 00:36:03,560 هل فعلت ذلك عن قصد؟ 521 00:36:03,640 --> 00:36:07,520 أعتقد أنني لا أعرف كيفية الاقتراب للناس دون لعب بعض المزحة. 522 00:36:07,600 --> 00:36:09,760 وهذا يعني أننا لم نكن مقدرين لنكون أصدقاء. 523 00:36:09,840 --> 00:36:12,600 لا، لقد حققت ذلك. 524 00:36:14,440 --> 00:36:17,480 المشكلة هي أردت فقط أن نكون أصدقاء معك. 525 00:36:21,600 --> 00:36:24,720 لم أكن أتوقع أن أريد أن أكون أي شيء أكثر من الأصدقاء معك. 526 00:36:24,800 --> 00:36:26,640 ولكن هناك بعض الأشياء لا يمكننا السيطرة. 527 00:36:35,040 --> 00:36:36,200 إذن هل ستدخل أم لا؟ 528 00:36:36,240 --> 00:36:37,800 لا، لا أشعر بذلك. 529 00:36:37,880 --> 00:36:39,400 هنري، أحضر لصديقي بعض السراويل القصيرة! 530 00:36:45,800 --> 00:36:47,880 أعطني ذلك. سأقوم بتفجير رأسك. 531 00:36:47,960 --> 00:36:51,096 المتأنق، كيف يمكن أن يكون ذلك في فقط منذ شهرين، هل وقعت في حبي؟ 532 00:36:51,120 --> 00:36:52,880 يا ابن... مهلا! 533 00:36:52,960 --> 00:36:55,480 لقد كانت تلك فكرة سيئة. سأقوم بتعذيبك. هاه؟ 534 00:36:55,560 --> 00:36:57,920 نعم عائلتي يعذبني بالفعل بما فيه الكفاية. 535 00:36:58,000 --> 00:37:01,880 والدي حتى بعد الموت هو ألم كبير في الحمار. 536 00:37:01,960 --> 00:37:03,736 منذ متى هناك شيء في المؤخرة شيء سيء؟ 537 00:37:03,760 --> 00:37:06,440 حسنا، حسنا. 538 00:37:06,520 --> 00:37:09,680 ثم دعنا نقول... أنه يمارس الجنس معنا. 539 00:37:13,920 --> 00:37:16,240 إذا كان سخيف معك كثيرا من الآخرة، 540 00:37:16,320 --> 00:37:17,760 لماذا لا تحرك اللوحة؟ 541 00:37:19,760 --> 00:37:21,760 بهذه الطريقة، لن يكون لديك لرؤيته كل يوم. 542 00:37:27,280 --> 00:37:28,640 حسنًا، فلنفعل ذلك بشكل صحيح. 543 00:37:50,560 --> 00:37:52,000 أفضل قرار في حياتك 544 00:38:31,280 --> 00:38:32,280 ماذا؟ 545 00:38:44,720 --> 00:38:45,720 يا. 546 00:38:47,480 --> 00:38:48,480 أنا أتمنى. 547 00:39:15,920 --> 00:39:17,680 لماذا سمحت لي أن أفعل ذلك؟ 548 00:39:21,280 --> 00:39:22,560 لقد فعلت ذلك بدافع الحب. 549 00:39:42,840 --> 00:39:49,280 ♪ مجنون، أنا مجنون بالمشاعر ♪ 550 00:39:49,360 --> 00:39:53,840 ♪ وحيد جدًا ♪ 551 00:39:54,680 --> 00:39:58,880 ♪ أنا مجنون ♪ 552 00:39:58,960 --> 00:40:05,560 ♪ مجنون لأنني أشعر باللون الأزرق ♪ 553 00:40:09,400 --> 00:40:13,920 ♪ كنت أعلم أنك ستحبني ♪ 554 00:40:14,000 --> 00:40:19,400 ♪ طالما أردت ♪ 555 00:40:21,600 --> 00:40:24,720 ♪ وبعد ذلك يومًا ما ♪ 556 00:40:25,720 --> 00:40:32,480 ♪ ستتركني من أجل شخص جديد ♪ 557 00:40:35,840 --> 00:40:37,800 ♪ تقلق ♪ 558 00:40:39,520 --> 00:40:46,240 ♪ لماذا أسمح لنفسي بالقلق؟ ♪ 559 00:40:49,680 --> 00:40:51,440 ♪ أتساءل ♪ 560 00:40:53,000 --> 00:40:59,520 ♪ ماذا فعلت في العالم؟ ♪ 561 00:41:03,400 --> 00:41:05,160 ♪ مجنون ♪ 562 00:41:06,760 --> 00:41:13,680 ♪ للتفكير أن حبي يمكن أن يضمك ♪ 563 00:41:16,200 --> 00:41:20,000 ♪ أنا مجنون بالمحاولة ♪ 564 00:41:20,080 --> 00:41:23,200 ♪ ومجنون للبكاء ♪ 565 00:41:23,280 --> 00:41:30,240 ♪ وأنا مجنون بحبك ♪ 566 00:41:31,120 --> 00:41:32,720 ♪ مجنون ♪ 567 00:41:33,840 --> 00:41:40,800 ♪ للتفكير أن حبي يمكن أن يضمك ♪ 568 00:41:43,800 --> 00:41:46,960 ♪ أنا مجنون بالمحاولة ♪ 569 00:41:47,760 --> 00:41:51,200 ♪ ومجنون للبكاء ♪ 570 00:41:51,280 --> 00:41:57,400 ♪ وأنا مجنون بالحب ♪ 571 00:41:58,560 --> 00:42:05,280 ♪ أنت ♪