1 00:00:07,880 --> 00:00:09,620 ما هو لون هذا المجلد؟ 2 00:00:10,050 --> 00:00:11,320 أخضر. 3 00:00:12,020 --> 00:00:15,290 إذا وصل بعض الطلاب متأخرين، وهو ما يحدث غالبًا، 4 00:00:15,290 --> 00:00:19,260 سأسأل ما هو لون هذا المجلد، وسوف تقول "أحمر". 5 00:00:19,260 --> 00:00:20,130 موافق؟ 6 00:00:20,130 --> 00:00:21,100 نعم. 7 00:00:22,900 --> 00:00:23,470 مرحبا. 8 00:00:24,130 --> 00:00:25,170 تأخرت ولكن ادخل 9 00:00:29,870 --> 00:00:30,510 حسنا. 10 00:00:30,810 --> 00:00:31,640 متابعة. 11 00:00:32,110 --> 00:00:35,280 في الفلسفة هناك اتجاهات مثل الوضعية، 12 00:00:35,280 --> 00:00:38,210 حيث لا يعترفون بواقع آخر ليس حقيقة، 13 00:00:38,680 --> 00:00:40,620 الفلاسفة مثل... 14 00:00:40,620 --> 00:00:43,220 أوغست كونت 15 00:00:43,220 --> 00:00:48,420 واعتبر أن هناك أشياء واضحة، ولم يعترف التناقض. 16 00:00:49,260 --> 00:00:51,260 على سبيل المثال، 17 00:00:52,660 --> 00:00:54,260 لون هذا المجلد. 18 00:00:55,460 --> 00:00:57,500 أنت، ما هو لون هذا المجلد؟ 19 00:00:58,230 --> 00:00:59,030 أحمر. 20 00:01:02,100 --> 00:01:02,770 وإذا كنت؟ 21 00:01:03,640 --> 00:01:04,440 أحمر. 22 00:01:05,810 --> 00:01:06,880 ما هو لون هذا؟ 23 00:01:06,880 --> 00:01:08,510 الفتاة ذات الشعر القصير. 24 00:01:09,040 --> 00:01:09,740 أحمر. 25 00:01:10,350 --> 00:01:11,080 وأنت؟ 26 00:01:11,080 --> 00:01:11,810 أحمر. 27 00:01:12,880 --> 00:01:13,750 أحمر. 28 00:01:14,620 --> 00:01:15,520 أحمر. 29 00:01:16,020 --> 00:01:16,690 أحمر. 30 00:01:17,090 --> 00:01:17,790 أحمر. 31 00:01:18,920 --> 00:01:19,650 أحمر. 32 00:01:26,090 --> 00:01:26,960 أحمر. 33 00:02:12,010 --> 00:02:13,010 الصمت. 34 00:02:16,910 --> 00:02:17,910 حسنًا، 35 00:02:17,910 --> 00:02:19,180 هل يمكنني الاستمرار؟ 36 00:02:21,420 --> 00:02:24,150 من الواضح أن المجلد باللون الأخضر. 37 00:02:25,250 --> 00:02:27,460 وأنت شهدت 38 00:02:27,860 --> 00:02:31,590 ضعف الإنسان عند تعرضه للضغوط البيئية، 39 00:02:31,590 --> 00:02:35,160 حتى عندما يتعلق الأمر بالإدراك الجسدي. 40 00:02:35,160 --> 00:02:37,270 أدركت أنها كانت لعبة. 41 00:02:37,270 --> 00:02:40,470 وجد السؤال غريبا. المجلد باللون الأخضر. 42 00:02:40,470 --> 00:02:43,140 لكن عندما قالوا "أحمر"، قلت "أحمر". 43 00:02:43,810 --> 00:02:45,940 - لأنني اعتقدت ذلك... - العالم عند نيتشه... 44 00:02:45,940 --> 00:02:49,180 يمكن تقسيم الناس إلى نوعين: 45 00:02:49,910 --> 00:02:52,110 الذين يتبعون إرادتهم، 46 00:02:52,110 --> 00:02:54,620 والذين يتبعون رغبات الآخرين. 47 00:02:54,620 --> 00:02:56,520 الأول قوي 48. 00:02:56,520 --> 00:02:58,620 ولا تدع أحدا يسيطر عليهم. 49 00:02:59,090 --> 00:03:01,120 والأخير ضعيف 50 00:03:01,120 --> 00:03:05,690 ويفعل فقط ما يفعله ويقوله الآخرون. 51 00:03:09,060 --> 00:03:10,070 لا تقلق. 52 00:03:11,530 --> 00:03:12,930 هذا هو الخبز والزبدة. 53 00:03:13,400 --> 00:03:18,570 نحن خاضعون وينتهي بنا الأمر بقبول فكرة الأغلبية. 54 00:03:18,570 --> 00:03:24,310 وحتى في ألمانيا، تقبل الناس ما قالته الدعاية النازية مراراً وتكراراً. 55 00:03:24,310 --> 00:03:27,450 وبكل مرارته قال كانط: 56. 00:03:27,450 --> 00:03:31,950 "البشر هم الحيوانات الوحيدة التي تحتاج إلى قائد لتعيش." 57 00:03:35,090 --> 00:03:36,760 هل شاهدت الحرم الجامعي الافتراضي؟ 58 00:03:37,260 --> 00:03:39,490 اليوم، حصة الثقافة ستكون في الغرفة رقم 110. 59 00:03:39,490 --> 00:03:40,630 إنها غرفة صغيرة جدًا. 60 00:03:41,000 --> 00:03:44,600 - إذن لن يكون لدينا مقعد. في اليوم الآخر... - دعونا نتناول الإفطار للاسترخاء. 61 00:03:45,400 --> 00:03:46,500 البرد. 62 00:03:46,900 --> 00:03:50,570 أريد حقاً أن أجلس مع أصدقائي الذين طعنوني في ظهري. 63 00:03:50,570 --> 00:03:51,510 هل أنت مجنون؟ 64 00:03:51,510 --> 00:03:52,510 أنا؟ لا. 65 00:03:52,510 --> 00:03:55,240 التمرين رائع , وبولانيو لا يصدق كمدرس. 66 00:03:56,140 --> 00:03:57,880 لكن اشرح لي هذا. 67 00:03:57,880 --> 00:04:00,350 هل أخبرتك أنني سأتأخر عن الفصل؟ 68 00:04:00,350 --> 00:04:05,790 لا، لقد أخبرتنا أنه إذا تأخر أي شخص، كانت تسألنا عن لون المجلد ونقول "أحمر". 69 00:04:07,120 --> 00:04:09,090 إذا فكرت في الأمر، إنه أمر رائع. 70 00:04:09,090 --> 00:04:09,520 نعم. 71 00:04:10,090 --> 00:04:11,360 لكنها قاسية بعض الشيء. 72 00:04:11,790 --> 00:04:13,060 هل يمكنك أن تقول لها بالنسبة لي؟ 73 00:04:13,060 --> 00:04:17,300 - حسنًا، سأذهب إلى هناك وإلا فلن يكون لدينا مقاعد. - حفظ لنا جميعا. 74 00:04:19,600 --> 00:04:21,570 - هل يوجد فصول في 110؟ - لا أعرف. 75 00:04:25,640 --> 00:04:26,440 مرحبًا! 76 00:04:27,540 --> 00:04:28,810 أوه، نحن نحب اللعب! 77 00:04:29,380 --> 00:04:30,750 بولانيو يحب هذا أكثر. 78 00:04:44,090 --> 00:04:46,290 "عولام شيل شالوم، 79 00:04:47,400 --> 00:04:49,700 شالفا ليجولام ". 80 00:04:50,370 --> 00:04:52,600 الآن الجميع يكرر بعدي. 81 00:04:52,600 --> 00:04:54,400 "مرحبا." 82 00:04:54,400 --> 00:04:56,670 "شيل شالوم". 83 00:04:56,670 --> 00:04:58,240 "شالفا". 84 00:04:58,240 --> 00:05:00,540 "ليجولام". 85 00:05:01,810 --> 00:05:02,810 مرة أخرى. 86 00:05:11,690 --> 00:05:13,290 لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تكون بهذا الهدوء. 87 00:05:13,290 --> 00:05:16,690 - بعد اللحظة التي تجاوز فيها بولانيو الخط معك... - نعم أيها الأحمق. 88 00:05:16,930 --> 00:05:18,030 هل بدت متوترة؟ 89 00:05:18,030 --> 00:05:21,700 لا رجل. أولاً، لم تقم بتقييم عملها، والآن هذا... 90 00:05:21,700 --> 00:05:24,200 - ماذا تريد معك؟ - لا أعرف. العباقرة مجانين. 91 00:05:24,200 --> 00:05:27,140 أنت تنتقدها، لكنك تتماشى مع لعبتها. هذا يزعجني. 92 00:05:27,440 --> 00:05:29,340 كان بإمكانك أن تخبرني أنها ستلعب معي. 93 00:05:29,340 --> 00:05:32,770 - أولاً تتصرف كصديق، ثم "اللعنة عليك". - لا تغضب. 94 00:05:33,740 --> 00:05:35,180 دعونا نتناول البيرة الليلة. 95 00:05:35,180 --> 00:05:36,410 يمكننا أن نصرف أذهاننا عن الأشياء. 96 00:05:37,750 --> 00:05:38,280 حسنا. 97 00:05:38,650 --> 00:05:39,310 أين؟ 98 00:05:39,310 --> 00:05:40,450 في شقة مينيرفا. 99 00:05:40,780 --> 00:05:41,850 لقد تحدثت معها للتو. 100 00:05:41,850 --> 00:05:43,850 إنها تحتوى على شرفة جميلة بالفعل. 101 00:05:43,850 --> 00:05:45,250 ثم سأعود إليك. 102 00:05:45,250 --> 00:05:46,820 أنا في انتظار ساعات العمل. 103 00:05:47,460 --> 00:05:48,190 اللعنة عليك يا رجل. 104 00:05:48,190 --> 00:05:50,330 ماذا تفعل في موقف السيارات؟ 105 00:05:50,790 --> 00:05:53,130 - افعلي مثل مينيرفا، اتركي وظيفتك. - اسكت! 106 00:06:08,240 --> 00:06:09,540 معذرةً، سيدة بولانيو. 107 00:06:10,680 --> 00:06:11,950 ماذا تريد الآن؟ 108 00:06:12,450 --> 00:06:13,580 هل تسمح لي بدقيقة. 109 00:06:14,120 --> 00:06:16,480 انها فقط بعد العرض حول المجلد. 110 00:06:17,820 --> 00:06:18,650 آسف؟ 111 00:06:19,690 --> 00:06:21,090 أعتقد أن لديك هذا ضدي. 112 00:06:21,720 --> 00:06:25,330 لم أكن في الصف وفكرت: "إذا تأخر، سأقبض عليه بخدعة الحقيبة." 113 00:06:26,530 --> 00:06:27,560 "القبض"؟ 114 00:06:28,560 --> 00:06:30,900 أنا مندهش يا سيد روبيو. 115 00:06:31,230 --> 00:06:33,330 ويبدو أنك شخص لامع. 116 00:06:33,330 --> 00:06:34,570 ألاحظ أنه مسدود. 117 00:06:34,570 --> 00:06:36,600 لذلك عليك أن تفعل كل ما يلزم لإلغاء الحظر عني. 118 00:06:37,270 --> 00:06:40,710 ألا تظن أنك تهينني أمام الجميع بلعبتك هذه؟ 119 00:06:40,710 --> 00:06:42,780 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 120 00:06:43,240 --> 00:06:44,250 ماذا أفعل هنا؟ 121 00:06:44,250 --> 00:06:44,880 ماذا؟ 122 00:06:45,550 --> 00:06:47,220 كثيرا ما أتجاوز الحدود مع بعض الطلاب. 123 00:06:47,620 --> 00:06:50,850 أعتقد أنهم أذكياء، لكن الحقيقة تضربني في وجهي. 124 00:06:51,050 --> 00:06:52,990 لقد أهنتني. 125 00:06:53,290 --> 00:06:53,890 إهانة؟ 126 00:06:53,890 --> 00:06:56,260 أنت تدعوني بالأحمق ، لكنني لست احمق. 127 00:06:56,890 --> 00:07:00,400 بخدعة صغيرة، أردت منهم أن يعتقدوا أنك الأفضل. حسنا، 128 00:07:00,400 --> 00:07:03,430 ولكن إذا واصلت إذلال الناس، فسوف ينتهي بك الأمر وحيدًا. 129 00:07:04,270 --> 00:07:05,430 أعتقد أنك لن تمانع. 130 00:07:05,430 --> 00:07:07,370 سوف تعتاد على أن تكون وحيدًا. 131 00:07:24,090 --> 00:07:25,150 مرحبا راي. 132 00:07:25,150 --> 00:07:25,720 مهلا. 133 00:07:28,320 --> 00:07:29,090 كيف حالك؟ 134 00:07:29,760 --> 00:07:31,460 كيف حال شوبنهاور؟ 135 00:07:32,390 --> 00:07:33,960 لم نصل إليه بعد. 136 00:07:34,830 --> 00:07:37,070 أعرف القليل عن الفلسفة. 137 00:07:37,070 --> 00:07:38,000 هكذا يبدو. 138 00:07:39,600 --> 00:07:41,000 والدتك في الحديقة، 139 00:07:43,910 --> 00:07:45,440 يصرف القراءة. 140 00:08:03,490 --> 00:08:05,260 أين بيدرو دي فيرونا؟ 141 00:08:06,460 --> 00:08:07,230 أمي؟ 142 00:08:09,360 --> 00:08:10,900 هل سرقت لوحتي؟ 143 00:08:12,200 --> 00:08:13,170 هنري، اتركه. 144 00:08:13,530 --> 00:08:14,240 سرقة؟ 145 00:08:14,800 --> 00:08:19,310 أنت تسرق، بينما تسرق من أجدادك، الاستفادة منهم في كاليلا. 146 00:08:19,310 --> 00:08:20,780 لقد أنقذت اللوحة. 147 00:08:20,940 --> 00:08:22,510 زوجها سيبيعها. 148 00:08:22,510 --> 00:08:25,850 هل هذا يبرر اقتحام منزل أجدادك لسرقته؟ 149 00:08:25,850 --> 00:08:27,450 - هنري، فك قيوده. - لا تلمسها. 150 00:08:27,450 --> 00:08:28,550 هلا هدأتم من فضلكم؟ 151 00:08:28,550 --> 00:08:32,450 سيصل متخصص في اللوحات الباروكية إلى دار المزاد في مدريد. 152 00:08:32,990 --> 00:08:36,420 تريده جوليا أن يشهد ما إذا كانت اللوحة قد رسمها كلاوديو كويلو. 153 00:08:36,420 --> 00:08:37,490 لا أعرف إذا كنت تعرف من هو. 154 00:08:38,630 --> 00:08:39,730 أنا أستمع. 155 00:08:39,730 --> 00:08:41,830 أولاً، اللعنة على جوليا. 156 00:08:41,830 --> 00:08:43,200 - انظر كيف تتحدث! اللعنة عليها. 157 00:08:43,200 --> 00:08:45,270 راي! - أرسل الصورة إلى المختص و اذهب إلى الجحيم. 158 00:08:45,270 --> 00:08:48,100 اذهب إلى الجحيم؟ هل هذه هي الفلسفة التي يدرسونها في مقررهم الجديد؟ 159 00:08:48,100 --> 00:08:49,570 أنت بحاجة إلى طبيب نفساني، راي. 160 00:08:49,570 --> 00:08:50,940 هل يمكنكم الصمت؟ 161 00:08:50,940 --> 00:08:53,370 فيكتوريا، وهذا يعزى إلى كويلو. 162 00:08:53,370 --> 00:08:56,180 لقد أخبرتك بالفعل. إنه يشبه إلى حد كبير سانتو دومينغو في بودابست. 163 00:08:56,680 --> 00:08:58,450 ربما المتخصص ليس ضروريا. 164 00:08:59,750 --> 00:09:02,980 - إنه مجرد رجل يحمل سيفاً في رأسه. - جيبة! 165 00:09:02,980 --> 00:09:03,750 اصمت! 166 00:09:06,850 --> 00:09:08,860 الآن هل أنت مهتم بهذه اللوحة؟ 167 00:09:08,860 --> 00:09:10,360 ولا تقترب من دار المزاد. 168 00:09:11,030 --> 00:09:12,160 دعونا نحتفظ باللوحة هنا. 169 00:09:14,000 --> 00:09:16,800 وأنتم، تعالوا إلى افتتاح المعرض غدًا. 170 00:09:17,500 --> 00:09:20,130 ثم أظهر القليل من الاهتمام بعمل والدتك. 171 00:09:22,040 --> 00:09:23,770 وأنا لا أحب أن تتحدث معها بهذه الطريقة. 172 00:09:24,710 --> 00:09:26,770 أنت قادم، أليس كذلك، راي؟ 173 00:09:31,350 --> 00:09:32,180 التفت. 174 00:10:09,550 --> 00:10:11,490 - أراكم غدا. - مع السلامة. 175 00:10:26,200 --> 00:10:30,670 لا، غلوريا. لا أعرف شيئًا عن الموسيقى الكلاسيكية. 176 00:10:30,670 --> 00:10:31,740 انظر! 177 00:10:31,740 --> 00:10:33,640 لقد تعبت من الجدال. 178 00:10:33,640 --> 00:10:34,880 سأبقى هنا. 179 00:10:35,410 --> 00:10:36,680 حسنا. 180 00:10:36,680 --> 00:10:38,580 استمتع بالحفل. 181 00:10:39,780 --> 00:10:40,880 غلوريا، أنت جميلة جدا. 182 00:10:40,880 --> 00:10:43,080 شكرا لك. على الأقل، أخبرني بذلك. 183 00:10:43,920 --> 00:10:45,790 ما هو أول شيء قلته لك؟ 184 00:10:45,790 --> 00:10:46,950 أنك كنت جميلة. 185 00:10:47,160 --> 00:10:49,690 والدك لا يريد الذهاب معي إلى حفلة بيانو. 186 00:10:50,220 --> 00:10:50,990 بابا. 187 00:10:50,990 --> 00:10:52,260 خسارتي. 188 00:10:52,830 --> 00:10:54,530 في نهاية المطاف، سأغضب. 189 00:10:54,960 --> 00:10:57,570 إذا قمت بتهدئتك، سأتأخر. 190 00:10:57,570 --> 00:10:58,970 انا ذاهب ايضا. هل ستبقى هنا؟ 191 00:11:02,570 --> 00:11:03,870 هل ستتركها تذهب لوحدها؟ 192 00:11:04,410 --> 00:11:05,070 أسمع، 193 00:11:05,070 --> 00:11:07,880 لا أعرف شيئًا عن الموسيقى الكلاسيكية. 194 00:11:08,410 --> 00:11:10,340 لقد كنت مشغل مخرطة 195 00:11:10,340 --> 00:11:14,750 أنا أعرف كرة القدم، لكني لا أذهب إلى موقع مرتفع وأشعر بالعاطفة. 196 00:11:14,750 --> 00:11:15,620 حسنا. 197 00:11:16,020 --> 00:11:18,820 أين يقال أن مشغل المخرطة أصغر من عازف البيانو؟ 198 00:11:18,820 --> 00:11:20,790 أنت منزعج لأنها تعمل وأنت لا. 199 00:11:20,790 --> 00:11:22,190 حسنًا، استمع. 200 00:11:22,190 --> 00:11:24,460 أخبرني بما أساهم به في هذه العلاقة. 201 00:11:24,990 --> 00:11:26,630 لديك معاش تقاعدي، أليس كذلك؟ 202 00:11:26,630 --> 00:11:27,530 المساهمة بالمال. 203 00:11:27,530 --> 00:11:28,700 حسنا. 204 00:11:28,700 --> 00:11:31,830 لكنني هنا طوال اليوم للغسيل والتنظيف، 205 00:11:32,030 --> 00:11:35,970 لذا كالعادة أجلس أمام التلفاز كالخاسر. 206 00:11:35,970 --> 00:11:38,270 انسَ عقدة الطبقة العاملة يا أبي. 207 00:11:38,270 --> 00:11:40,880 أنت تذكرنا بأننا فقراء. 208 00:11:40,880 --> 00:11:42,210 هل نفعل هذا مرة أخرى؟ 209 00:11:42,410 --> 00:11:44,750 لدي الحق في الشكوى من عدم وجود المال. 210. 00:11:45,280 --> 00:11:47,120 وأنا أيضا، اللعنة. لقد نقلتها لي. 211 00:11:47,620 --> 00:11:49,220 عندما أرى شخصا غنيا، أشعر بالانزعاج. 212 00:11:49,420 --> 00:11:51,650 لا أستطيع أن أتحمل أن تكون حياتهم مليئة بوسائل الراحة، 213 00:11:51,650 --> 00:11:53,650 وأنا أحب أنهم يعانون عندما يواجهون مشاكل. 214 00:11:54,620 --> 00:11:57,660 لا أعرف إذا كان هذا يجعلني شخصًا سيئًا، ولكن انظر، أنا أكثر سعادة. 215 00:12:07,640 --> 00:12:09,370 انظروا من وجدت. 216 00:12:10,100 --> 00:12:11,070 مرحبا كيف حالك؟ 217 00:12:11,070 --> 00:12:12,140 عظيم. 218 00:12:12,770 --> 00:12:14,610 هذا رائع جداً 219 00:12:14,610 --> 00:12:15,310 هل يعجبك هذا؟ 220 00:12:15,310 --> 00:12:16,380 إتيان مزين. 221 00:12:16,380 --> 00:12:17,580 - مرحبا. - إتيان، بول. 222 00:12:17,580 --> 00:12:18,550 - كيف الحال؟ - سعدت بلقائك. 223 00:12:18,550 --> 00:12:19,910 رجل مذهل: 224 00:12:20,150 --> 00:12:22,420 مضحك، فرنسي، عازف البيانو... 225 00:12:22,420 --> 00:12:23,750 لديه كل شيء، أليس كذلك؟ 226 00:12:24,350 --> 00:12:26,150 عظيم. مع من يتحدث راي؟ 227 00:12:26,150 --> 00:12:27,050 إنها إيمي. 228 00:12:27,050 --> 00:12:29,120 عليك أن تقابلها. هي... 229 00:12:29,120 --> 00:12:30,020 ايمي. 230 00:12:30,020 --> 00:12:31,160 ايمي، صديقة. 231 00:12:31,160 --> 00:12:31,790 مرحبًا. 232 00:12:31,790 --> 00:12:32,690 مرحبا. 233 00:12:33,860 --> 00:12:36,260 إيمي أوكونور, أنا من يوجين، أوريغون. 234 00:12:36,260 --> 00:12:38,430 - لديها مسدس تحت وسادتها. - يا إلهي. 235 00:12:38,430 --> 00:12:40,970 راي، استمع. أنت لا تفهم ما قلته. 236 00:12:40,970 --> 00:12:45,210 قلت: "البنادق في الولايات المتحدة حق." 237 00:12:45,210 --> 00:12:46,370 انها مثل التقليد. 238 00:12:46,370 --> 00:12:48,340 صحيح، مثل عيد الهالوين، هاه؟ 239 00:12:49,040 --> 00:12:52,650 أعلم أنه ليس نفس الشيء، لكنك لا تفهم لأنك لا تعيش هناك أبدًا. 240 00:12:52,650 --> 00:12:54,720 وقادة العالم وأنتم تقتلون بعضكم البعض. 241 00:12:54,720 --> 00:12:56,220 كانت هناك جرائم قتل في المدرسة. 242 00:12:56,220 --> 00:12:59,020 ويقولون إن الحل هو إعطاء الأسلحة للمدرسين. 243 00:12:59,020 --> 00:13:00,620 بول، استمع. 244 00:13:01,020 --> 00:13:02,220 السؤال هو... 245 00:13:02,490 --> 00:13:04,360 لماذا لا تملك أسلحة؟ 246 00:13:04,360 --> 00:13:06,030 واو! هذا بسبب... 247 00:13:06,030 --> 00:13:08,930 - لا تقل لي. - ليس سؤالا سيئا. 248 00:13:08,930 --> 00:13:12,470 - انها ليست سيئة. - تخيل أنك تعيش في الحرم الجامعي. 249 00:13:12,470 --> 00:13:15,170 كيف يمكنك الدفاع عن نفسك من اللصوص؟ 250 00:13:15,500 --> 00:13:17,310 اتصلت بالشرطة وانتظر 251 00:13:17,310 --> 00:13:19,370 لكن اللصوص لا ينتظرون. 252 00:13:19,370 --> 00:13:21,580 أنا آسف لعائلتك، لكنهم جميعا ماتوا. 253 00:13:23,280 --> 00:13:25,410 حسنًا، والدي لديه بندقية صيد. 254 00:13:25,580 --> 00:13:26,980 إذا تم اقتحام منزلك... 255 00:13:27,320 --> 00:13:29,080 لن يحصلوا على أي شيء تقريبًا في منزلي. 256 00:13:29,080 --> 00:13:30,890 هل تستحق عائلتك أن تقتل من أجلهم؟ 257 00:13:31,220 --> 00:13:32,290 حسنًا يا رفاق، هذا يكفي. 258 00:13:32,290 --> 00:13:33,990 لدي بالفعل المناقشة النهائية. 259 00:13:33,990 --> 00:13:34,960 ما هذا؟ 260 00:13:35,320 --> 00:13:36,660 هل لدينا الحمار الذي نستحقه؟ 261 00:13:36,660 --> 00:13:37,230 أنا أفعل. 262 00:13:37,490 --> 00:13:38,090 أنا أفعل. 263 00:13:39,260 --> 00:13:40,030 العب هذا. 264 00:13:40,190 --> 00:13:40,930 حسنا. 265 00:13:40,930 --> 00:13:41,760 العب هذا. 266 00:13:42,000 --> 00:13:43,930 - أنا أحب ذلك. - هل لدي مؤخرة جميلة؟ 267 00:13:44,470 --> 00:13:45,170 إنه رائع. 268 00:13:45,170 --> 00:13:46,400 أوه نعم. 269 00:14:16,400 --> 00:14:16,900 مرحبًا؟ 270 00:14:17,130 --> 00:14:18,330 مرحبا لورا عزيزتي. 271 00:14:18,830 --> 00:14:21,640 أمي، أنا ذاهب إلى المسرح. 272 00:14:22,670 --> 00:14:23,470 وأبوك؟ 273 00:14:24,340 --> 00:14:25,540 انه قادم. 274 00:14:26,440 --> 00:14:27,310 حسنا... 275 00:14:27,310 --> 00:14:27,810 لذا... 276 00:14:28,640 --> 00:14:31,380 أخبرني إذا كان كل شيء يسير على ما يرام. أنا أحب المسرح. 277 00:14:31,380 --> 00:14:32,510 اه... 278 00:14:32,510 --> 00:14:34,020 لم نذهب معًا أبدًا. 279 00:14:34,550 --> 00:14:35,720 سألقي نظرة على لوحة الإعلانات. 280 00:14:36,250 --> 00:14:37,290 أنا في المنزل 281 00:14:37,950 --> 00:14:40,860 سأتناول العشاء مع التورتيليني الذي تحبه كثيرًا. 282 00:14:42,060 --> 00:14:43,460 احفظ لي بعضًا. 283 00:14:43,920 --> 00:14:44,890 لقد فعلت بالفعل. 284 00:14:45,990 --> 00:14:47,860 عزيزي، كن حذرا، حسنا؟ 285 00:14:48,830 --> 00:14:51,030 وأخبرني إذا كنت تحب الأوبرا غدًا. 286 00:14:51,030 --> 00:14:52,530 حسنا وداعا. 287 00:14:52,970 --> 00:14:53,670 وداعا. 288 00:15:08,220 --> 00:15:10,080 القرف المقدس! 289 00:15:26,500 --> 00:15:28,140 لديهم شعور بالإيقاع. 290. 00:15:30,100 --> 00:15:31,340 أنت تدرس الموسيقى، أليس كذلك؟ 291 00:15:31,910 --> 00:15:32,510 نعم. 292 00:15:44,220 --> 00:15:46,220 اللعنة عليك، بول! أنت تتثاءب بالفعل يا رجل. 293 00:15:47,720 --> 00:15:49,260 ثم لا ينبغي أن تأتي. 294 00:15:49,260 --> 00:15:50,190 مجرد البقاء في المنزل. 295 00:15:50,790 --> 00:15:52,790 أنا أحسدك، بول. لا أستطيع التثاؤب. 296 00:15:53,090 --> 00:15:55,560 جسدي مستيقظ دائمًا. 297 00:15:57,030 --> 00:15:58,900 هل خادمك ينتظرك عند الباب؟ 298 00:15:59,370 --> 00:16:00,800 لقد جئت إلى هنا وحدي. 299 00:16:01,300 --> 00:16:01,900 أنت؟ 300 00:16:02,340 --> 00:16:03,440 هل استخدمت مترو الانفاق؟ 301 00:16:04,610 --> 00:16:07,210 كن سعيدا يا رجل. أنفق المال على السائق. 302 00:16:07,210 --> 00:16:10,210 حسنا. أنت من الذين يعتقدون أن المال هو السعادة، أليس كذلك؟ 303 00:16:10,850 --> 00:16:11,550 لا أعرف. 304 00:16:13,810 --> 00:16:14,620 ما رأيك؟ 305 00:16:16,280 --> 00:16:17,750 أعتقد هذا... 306 00:16:18,820 --> 00:16:22,520 أنا الوحيد في الفلسفة الذي لا يهتم بما إذا كان لهذه المهنة مستقبل أم لا. 307 00:16:22,990 --> 00:16:25,360 ابن العاهرة! لا تقل كلمة أخرى. 308 00:16:25,360 --> 00:16:27,400 لا يا مينيرفا. دعه يكون. 309 00:16:27,800 --> 00:16:28,830 استمر في الحديث. 310 00:16:29,330 --> 00:16:30,500 انها بسيطة جدا. 311 00:16:31,070 --> 00:16:33,930 في حياتي هناك أشياء لا تسير على ما يرام، ولكن... 312 00:16:34,500 --> 00:16:35,740 أنا مرتاح. 313 00:16:35,740 --> 00:16:36,900 مرة أخرى؟ 314 00:16:37,610 --> 00:16:39,440 لا، لا يزال هناك المزيد. 315 00:16:40,240 --> 00:16:41,680 عندما نبلغ الأربعين، 316 00:16:42,210 --> 00:16:44,650 سوف تنظر... 50. 317 00:16:45,050 --> 00:16:46,180 وأنا، 35. 318 00:16:49,050 --> 00:16:49,880 انظر راي. 319 00:16:49,880 --> 00:16:51,550 هل ترى تلك المصابيح الكهربائية الملونة؟ 320 00:16:51,920 --> 00:16:54,320 سأقوم بإشراك من حولك لمعرفة ما إذا كنت ستتعرض للصعق بالكهرباء. 321 00:16:54,320 --> 00:16:57,760 أي مصابيح؟ تلك الخضراء أم الحمراء؟ 322 00:16:58,190 --> 00:17:00.160 هل يمكنك مساعدتي، بول؟ الآن، أنا لا أعرف. 323 00:17:00,160 --> 00:17:01,660 من كنت قبل عام؟ 324 00:17:03,830 --> 00:17:04,630 أخبرني. 325 00:17:06,330 --> 00:17:08,970 من تحملك؟ لم يكن لديك أصدقاء أغنياء؟ 326 00:17:10,240 --> 00:17:10,940 نعم. 327 00:17:11,570 --> 00:17:12,870 نعم لقد انتهت صلاحيتهم. 328 00:17:12,870 --> 00:17:15,180 وماذا تفعل هنا؟ هل تبحث عن أصدقاء بين الفقراء؟ 329 00:17:15,740 --> 00:17:18,710 لماذا تنزل؟ ليس الأمر وكأنك تحتاج إلينا، أليس كذلك؟ مستحيل، أليس كذلك؟ 330 00:17:19,810 --> 00:17:22,320 يمكنك أن تكون في المنزل دون ضغوط، 331 00:17:22,320 --> 00:17:24,950 الشيخوخة ببطء، وتحيط به عائلته. 332 00:17:54,520 --> 00:17:55,420 مرحبًا بول. 333 00:17:55,420 --> 00:17:56,720 لا تقل لي أنك ستغادر. 334 00:17:56,980 --> 00:17:57,280 نعم. 335 00:17:57,280 --> 00:17:58,950 لا. البقاء. 336 00:17:59,550 --> 00:18:01,790 لقد سرقت بيرة أمريكية. 337 00:18:03,190 --> 00:18:05,190 نأمل ألا نتعرض لإطلاق النار. 338 00:18:06,160 --> 00:18:07,560 تحيا ميسيسيبي! 339 00:18:10,930 --> 00:18:11,500 بول، 340 00:18:12,630 --> 00:18:16,370 اليوم في الصف، عندما قام بولانيو بتمرين المجلد، 341 00:18:18,140 --> 00:18:19,440 أردت أن أعانقك. 342 00:18:20,880 --> 00:18:21,680 مثل هذا. 343 00:18:24,250 --> 00:18:25,210 حسنا. 344 00:18:29,450 --> 00:18:30,580 مهلا، دعونا نذهب. 345 00:18:32,620 --> 00:18:34,760 حسنًا، توقف من فضلك. 346 00:18:35,460 --> 00:18:37,560 أنا معجبة بك، لكني لا أريد أن أفعل أي شيء معك، حسنًا؟ 347 00:18:40,290 --> 00:18:44,300 نعم... يبدو أن بيرة أيمي قوية جدًا. 348 00:18:44,730 --> 00:18:45,630 حسنا. 349 00:18:46,900 --> 00:18:48,970 إنه قوي وكنت على السحابة التاسعة لبعض الوقت. 350 00:18:49,970 --> 00:18:51,940 لا، من الأفضل أن أعود للمنزل. 351 00:18:52,240 --> 00:18:52,710 خذ هذا. 352 00:19:07,120 --> 00:19:08,560 "نهاية قصة حب" [بالفرنسية]. 353 00:19:09,060 --> 00:19:10,790 الرجل الفرنسي. 354 00:19:10,790 --> 00:19:12,360 أوتي سعيد، أليس كذلك؟ 355 00:19:13,730 --> 00:19:16,530 لا عجب أنها ضربتك، أنت مثير حقًا. [باللغة الفرنسية] 356 00:19:16,860 --> 00:19:19,500 آسف، أنا لا أفهم الفرنسية. 357 00:19:20,100 --> 00:19:24,670 أوتي يريد أن يلمس جسمك، كما لو كنت بيانو. 358 00:19:26,340 --> 00:19:27,640 أنت تفهم ذلك. 359 00:19:41,690 --> 00:19:43,220 نحن الكاتالونيون متحفظون للغاية. 360 00:19:43,220 --> 00:19:44,630 ليس في السياسة. 361 00:20:13,420 --> 00:20:14,120 أرناو. 362 00:20:20,930 --> 00:20:22,060 كيف كانت الحفلة؟ 363 00:20:22,830 --> 00:20:23,530 جيد. 364 00:20:26,470 --> 00:20:28,370 دعا أوريول. 365 00:20:29,540 --> 00:20:31,540 لا تدعوه أوريول. هو والدي. 366 00:20:32,070 --> 00:20:33,770 أراد أن يعرف إذا كنا سنأتي هذا الأحد. 367 00:20:34,480 --> 00:20:36,440 سوف يقيمون حفلة شواء و... 368 00:20:36,440 --> 00:20:38,710 اللعنة، مملة جدا. لا أريد أن أذهب 369 00:20:39,380 --> 00:20:42,050 والدي يضجرني بمونولوجاته عن كرة القدم. 370 00:20:42,480 --> 00:20:43,550 لقد شربت، أليس كذلك؟ 371 00:20:45,320 --> 00:20:46,290 قليلا. 372 00:20:52,390 --> 00:20:54,700 أود أن آتي إلى القرية. 373 00:20:54,700 --> 00:20:55,960 دعونا نرى الناس هناك. 374 00:20:57,460 --> 00:20:59,300 أوه، مملة جدا. لذلك تذهب. 375 00:20:59,770 --> 00:21:01,200 سأبقى هنا. 376 00:21:02,440 --> 00:21:05,910 لأنني اكتشفت أنني عالمي. 377 00:21:06,910 --> 00:21:07,980 لقد تم تأكيد ذلك. 378 00:21:08,340 --> 00:21:09,110 لقد شربت. 379 00:21:10,340 --> 00:21:11,350 اذهب إلى السرير. 380 00:21:11,810 --> 00:21:15,250 لا، أنت تنام هنا. أريد أن أشعر بالراحة في السرير 381 00:21:15,650 --> 00:21:19,750 وأنام كالصليب، وأكسر الصليب متى شئت. 382 00:21:21,790 --> 00:21:23,460 هل ستتركني هنا وحدي؟ 383 00:21:29,330 --> 00:21:31,230 أنت تقلق كثيرا أن لديك شعر رمادي. 384 00:21:31,230 --> 00:21:32,330 هل أنا؟ 385 00:21:53,420 --> 00:21:55,090 بول! اللعنة يا أبي! 386 00:21:55,090 --> 00:21:56,260 لقد أخافتني. 387 00:21:56,260 --> 00:21:58,290 لا أستطيع النوم 388 00:21:58,960 --> 00:22:00.960 غلوريا لم تعد بعد. 389 00:22:00,960 --> 00:22:02,530 كان يجب أن تذهب معها. 390 00:22:03,500 --> 00:22:05,670 حسنًا، أعترف أنني كنت مخطئًا. 391 00:22:06,570 --> 00:22:08,440 كان يجب أن أذهب معها. 392 00:22:08,970 --> 00:22:09,970 هذا فقط... 393 00:22:11,310 --> 00:22:13,370 أنا دائما أشكو من كل شيء، 394 00:22:14,710 --> 00:22:18,150 ولكن... لم أكن شخصًا محظوظًا أبدًا. 395 00:22:21,680 --> 00:22:22,180 ماذا؟ 396 00:22:22,520 --> 00:22:24,250 أبي، هل تحب غلوريا؟ 397 00:22:25,150 --> 00:22:26,990 - لقد قلت لك نعم بالفعل. - وهي تحبك؟ 398 00:22:27,520 --> 00:22:29,360 هل هذا يجعلك محظوظا أم سيئ الحظ؟ 399 00:23:23,610 --> 00:23:24,980 آسف، لا يمكنك الجلوس هنا. 400 00:23:25,710 --> 00:23:29,550 يبدو أن امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا ماتت للتو وكانت تجلس هناك ... 401 00:23:33,590 --> 00:23:34,290 بول. 402 00:23:38,030 --> 00:23:39,730 ألا تريد أن تعرف ماذا فعلت قبل عام؟ 403 00:23:41,830 --> 00:23:43,430 منذ عام مضى، 404 00:23:44,260 --> 00:23:47,400 علمت أن والدي خدع جدي ليسرق من شركته. 405 00:23:48,500 --> 00:23:49,640 هذا أثر علي كثيرا. 406 00:23:50,900 --> 00:23:53,810 لأنني... أدركت أنني اتبعت والدي. 407 00:23:55,540 --> 00:23:57,010 و نعم أعلم أنه في بعض الأحيان... 408 00:23:57,980 --> 00:23:59,510 أنا أزعج الآخرين. 409 00:24:01,150 --> 00:24:02,720 الكثير. 410 00:24:03,620 --> 00:24:04,380 الكثير. 411 00:24:07,090 --> 00:24:08,090 1 إلى 0. 412 00:24:08,860 --> 00:24:09,960 1 إلى 0 ماذا؟ 413 00:24:10,720 --> 00:24:14,560 حسنًا، لقد أخبرتك بشيء شخصي لا يعجبني. 414 00:24:16,330 --> 00:24:16,960 وإذا كنت؟ 415 00:24:18,830 --> 00:24:21,130 هل لديك أي نقاط ضعف تريد أن تخبرني بها؟ 416 00:24:39,350 --> 00:24:43,760 بالنسبة لأرسطو، أفضل المزامير يجب أن تكون لأفضل عازفي المزمار. 417 00:24:44,320 --> 00:24:47,760 لقد كانت طريقة لمكافأتهم على قوتهم الموسيقية. 418 00:24:48,560 --> 00:24:50,860 ربما نعتقد أن الأمر يجب أن يكون هكذا في السياسة، 419 00:24:50,860 --> 00:24:56,140 أن المواطنين الأكثر مثالية يجب أن يلتزموا بالمواقف السياسية الأكثر مسؤولية. 420 00:24:56,470 --> 00:24:58,510 لقد فهمها أفلاطون وأرسطو جيدًا. 421 00:24:58,510 --> 00:25:00,510 السياسي يجب أن يكون لائقا، 422 00:25:00,510 --> 00:25:03,910 لأن الفاحشة تهدم كل ما يحكمونه. 423 00:25:04,440 --> 00:25:05,550 وإذا كنت؟ 424 00:25:06,510 --> 00:25:09,050 إذا كنت، في المستقبل، تعمل في السياسة، 425 00:25:09,680 --> 00:25:10,820 هل ستقف؟ 426 00:25:11,390 --> 00:25:12,790 من الواضح أننا لسنا لصوصًا. 427 00:25:13,090 --> 00:25:14,490 نحن نعلم أننا لسنا بحاجة للسرقة. 428 00:25:14,720 --> 00:25:16,520 اللعنة، يا لها من طبقة مستقيمة! 429 00:25:16,520 --> 00:25:19,230 إذا دفع لي المدير أكثر سأكون سعيدا. 430 00:25:21,300 --> 00:25:22,130 ما الخطب؟ 431 00:25:22,130 --> 00:25:27,470 سيلفيا، في الصف الأول، قلت ذلك المعلمون غير المتفرغين يحصلون على حوالي 500 يورو فقط، أليس كذلك؟ 432 00:25:27,770 --> 00:25:30,300 - تريد أن تهتف لي. - لا. حسنًا، أنا آسف. 433 00:25:30,300 --> 00:25:33,240 بالإضافة إلى أن الضرائب الجامعية مرتفعة للغاية 434 00:25:33,240 --> 00:25:36,440 وبالنسبة للكثيرين، نطلب منحًا دراسية أو نوافق على كل شيء أو نطرد. 435 00:25:36,810 --> 00:25:38,180 وبهذا المنظور، 436 00:25:38,180 --> 00:25:40,980 من منكم سيرفض ظرفاً مليئاً بالمال؟ 437 00:25:40,980 --> 00:25:42,350 ارفعوا أيديكم. 438 00:25:45,620 --> 00:25:47,150 لا أصدق أيًا من ذلك. 439 00:25:47,720 --> 00:25:49,590 ليس عليك الاحتيال على وزارة الخزانة 440 00:25:49,590 --> 00:25:52,660 ومن المرغوب فيه أن تكون المبادئ الأخلاقية هكذا، 441 00:25:52,660 --> 00:25:56,360 لكن الناس يبتعدون عن النظام لأنه عقابي للغاية. 442 00:25:57,230 --> 00:25:59,030 يرجى توضيح هذا أكثر من ذلك بقليل. 443 00:26:00,000 --> 00:26:01,070 حسنا،... 444 00:26:01,940 --> 00:26:03,670 لا أعرف، قبل بضع سنوات كان والدي... 445 00:26:03,670 --> 00:26:06,410 ما الخطب؟ أنا جادة. استمع لي. 446 00:26:06,410 --> 00:26:08,580 كان والدي يعمل مشغل مخرطة في أحد المصانع. 447 00:26:08,580 --> 00:26:12,380 ولأنه كان دقيقًا وعمل بجد، فقد منحوه مكافأة. 448 00:26:12,880 --> 00:26:16,450 لماذا لا يكافئ النظام المواطنين المثاليين؟ 449 00:26:16,850 --> 00:26:18,490 دفع الضريبة هو واجبك. 450 00:26:18,490 --> 00:26:23,660 أنا أتفق معك، ولكنني أصر على أن هناك الملايين من الناس الذين يدفعون الضرائب طوال حياتهم، 451 00:26:23,660 --> 00:26:25,660 وفي النهاية ماذا سيحصلون بعد التقاعد؟ 452 00:26:25,660 --> 00:26:26,590 معاش سخيف. 453 00:26:26,590 --> 00:26:28,530 بول، أنت ضد النظام. 454 00:26:28,530 --> 00:26:31,630 ماركيز كازاميكيلا، أنا أحب النظام، 455 00:26:31,630 --> 00:26:33,430 لكن النظام لا يحبني. 456 00:26:34,200 --> 00:26:36,170 مرحبًا بول. 457 00:26:36,740 --> 00:26:39,370 يجب على النظام مراقبة الفاسدين ومعاقبتهم 458 00:26:39,370 --> 00:26:40,870 وإلا فإن كل شيء سوف يسير على نحو خاطئ. 459 00:26:42,710 --> 00:26:44,750 حسنًا يا بيل، شيء واحد. 460 00:26:44,750 --> 00:26:47,550 من يريد أمًا أو أبًا يعاقب فقط؟ 461 00:26:47,950 --> 00:26:49,750 نود أيضًا أن نكون مدللين، أليس كذلك؟ 462 00:26:50,250 --> 00:26:52,790 ولماذا لا نكافأ على عملنا الجيد؟ 463 00:26:53,190 --> 00:26:54,150 أنا أفكر: 464 00:26:54,690 --> 00:26:58,760 ألن يتم التقليل من المحتالين إذا كافأونا عندما حسننا التصرف؟ 465 00:26:59,060 --> 00:27:00,930 هل سيكون الفساد أقل؟ لا أعرف. 466 00:27:00,930 --> 00:27:02,700 ولا تزال القضية معلقة في الهواء. 467 00:27:02,700 --> 00:27:06,600 إذا عشت حياتي أدفع ضرائبي دينياً، 468 00:27:06,600 --> 00:27:09,270 أود أن أتلقى رسالة من وزارة الخزانة تقول: 469 00:27:09,270 --> 00:27:11,510 "بول روبيو، نريد أن نضاجعك." 470 00:27:19,950 --> 00:27:22,050 لم تغني "La Marseillaise" (النشيد الوطني الفرنسي) 471 00:27:22,050 --> 00:27:23,820 لا، لقد غنيت "لا مرسيليا" أمس. 472 00:27:24,180 --> 00:27:24,750 ماذا؟ 473 00:27:25,120 --> 00:27:26,620 لا شيء لا تبالغي. 474 00:27:26,620 --> 00:27:27,750 أنا لم أقل أي شيء رائع. 475 00:27:28,120 --> 00:27:31,290 إنها فكرة جيدة. مكافأة للمواطنين المثاليين. 476 00:27:31,460 --> 00:27:32,290 أليس كذلك، أوتي؟ 477 00:27:32,290 --> 00:27:33,260 نعم. 478 00:27:35,130 --> 00:27:36,900 هل سيطلبون بطاقة الطالب الخاصة بي؟ 479 00:27:36,900 --> 00:27:37,660 بالطبع. 480 00:27:37,660 --> 00:27:39,970 سأذهب إلى المكتبة لأرى نتائج المنحة. 481 00:27:40,430 --> 00:27:42,800 - هل تحتاجني أن أذهب معك؟ - ليست هناك حاجة. نراكم غدا. 482 00:27:42,800 --> 00:27:44,000 هذا كل شيء... 483 00:27:44,470 --> 00:27:47,040 سأذهب مع راي إلى معرض تنظمه والدته. 484 00:27:47,470 --> 00:27:48,110 حسنا. 485 00:27:48,110 --> 00:27:48,880 شكرًا. 486 00:27:54,650 --> 00:27:55,220 كيف حالك؟ 487 00:27:56,080 --> 00:27:56,980 مخلفات؟ 488 00:28:01,120 --> 00:28:02,090 أسمع... 489 00:28:02,090 --> 00:28:03,460 عن الأمس... 490 00:28:03,460 --> 00:28:04,490 كان سيئا. 491 00:28:05,830 --> 00:28:07,890 لكنني لن أكذب عليك. أنا أعرف ما فعلته. 492 00:28:09,400 --> 00:28:10,830 لا بأس، أوتي. 493 00:28:11,260 --> 00:28:13,130 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع. أنا معجب بك. 494 00:28:13,570 --> 00:28:15,570 الى جانب ذلك، لدينا جميعا رغباتنا. 495 00:28:18,070 --> 00:28:19,310 أريد أن نكون أصدقاء. 496 00:28:19,310 --> 00:28:20,270 أنا أيضا. 497 00:28:21,010 --> 00:28:21,910 لذا، 498 00:28:21,910 --> 00:28:23,910 هل لدينا الحمار الذي نستحقه؟ 499 00:28:25,410 --> 00:28:27,380 مرحباً، لقد قمنا بسداد قيمة البطاقة. 500 00:28:31,490 --> 00:28:32,950 نحن لا نستأجر الشقة. 501 00:28:33,350 --> 00:28:36,990 بدلاً من ذلك، إنه مشرق أثناء النهار ولكنه صاخب جدًا في الليل. 502 00:28:36,990 --> 00:28:39,490 حسنًا، ماذا تتوقع من شارع ماندري؟ 503 00:28:39,490 --> 00:28:41,130 فقط اذهب من خلال ميتري. 504 00:28:41,130 --> 00:28:44,400 لا تضحكي يا إستر. أنا لست أحمق. 505 00:28:44,400 --> 00:28:47,270 - سوزانا، لا تغضبي. - ما رأيك بالمعرض؟ 506 00:28:47,270 --> 00:28:48,670 هل أنت ذاهب لشراء شيء ما؟ 507 00:28:48,870 --> 00:28:50,770 حسنا، شيء للمدخل. 508 00:28:50,770 --> 00:28:52,340 أوه، شراء اللوحة. 509 00:28:52,340 --> 00:28:54,040 لديك جدران مملة للغاية. 510 00:28:54,040 --> 00:28:56,710 وبطبيعة الحال، شراء اللوحات بدلا من سرقتها. 511 00:28:58,010 --> 00:29:00,110 راي، لا تبدأ، من فضلك. 512 00:29:00,110 --> 00:29:02,820 إذا أتيت فقط للتحدث هراء، غادر. 513 00:29:02,820 --> 00:29:04,780 أمي، قلت أنني سأفعل. إذن أنا هنا. 514 00:29:04,780 --> 00:29:05,590 ليس سيئا، أليس كذلك؟ 515 00:29:05,920 --> 00:29:08,260 اللعنة عليك، إستير. وهذا المعطف؟ 516 00:29:08,260 --> 00:29:09,620 - هل يعجبك هذا؟ - نعم. 517 00:29:09,620 --> 00:29:10,990 انها خمر. 518 00:29:11,160 --> 00:29:11,660 إنه قطن مخملي. 519 00:29:11,660 --> 00:29:12,390 اسمحوا لي أن أعرض. 520 00:29:12,390 --> 00:29:13,260 مينيرفا بوكوتي, 521 00:29:13,730 --> 00:29:14,430 والدتي، 522 00:29:15,460 --> 00:29:17,560 عمتي استير وأصدقائها. 523 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 مرحبًا. 524 00:29:19,000 --> 00:29:20,500 ما هي أسمائكم؟ 525 00:29:20,500 --> 00:29:21,870 راي، وقحا جدا! 526 00:29:21,870 --> 00:29:23,170 سوزانا وجوديث. 527 00:29:23,440 --> 00:29:24,500 - مرحبا. - كيف حالك؟ 528 00:29:24,500 --> 00:29:26,240 هل أنت إيطالي؟ 529 00:29:26,240 --> 00:29:27,370 أرجنتيني. 530 00:29:28,540 --> 00:29:30,140 - رائع جدا. تشوريبان؟ [نوع من السندويتش] 531 00:29:32,480 --> 00:29:33,980 إستير، من فضلك. 532 00:29:34,610 --> 00:29:35,720 حسنًا، دعنا نذهب. 533 00:29:38,850 --> 00:29:41,020 الوضع سيء في الأرجنتين، أليس كذلك؟ 534 00:29:41,020 --> 00:29:42,620 قضية مالية. 535 00:29:42,620 --> 00:29:44,020 اصمت، سوف تستمع إليك. 536 00:29:44,020 --> 00:29:45,630 أنت اصمت. 537 00:29:47,060 --> 00:29:48,900 أشعر أنني في غير مكاني قليلاً. 538 00:29:48,900 --> 00:29:50,430 لن تصدق ذلك، ولكن لا أنا أيضا. 539 00:29:50,430 --> 00:29:52,030 جئت إلى هنا من أجل والدتي. 540 00:29:52,570 --> 00:29:54,800 لا أرى علاقة جيدة بينكما. 541 00:29:56,470 --> 00:29:58,000 والدتي لا تعرفني. 542 00:29:59,040 --> 00:30:01,270 عندما كنت أصغر سنا، لم تعطني أبدا ما أحبه. 543 00:30:01,840 --> 00:30:04,680 إذا طلبت سيارة لعبة، 544 00:30:05,210 --> 00:30:08,420 لقد طلبت من أحد الأشخاص أن يشتري لي سيارة كبيرة ذات محرك. 545 00:30:08,880 --> 00:30:10,880 ذات مرة، أردت مجموعة من ألعاب البناء، 546 00:30:10,880 --> 00:30:13,620 ووجدت منزلاً خشبيًا كبيرًا في الحديقة. 547 00:30:15,590 --> 00:30:18,260 أردت قضاء ساعات في بناء لعبتي، 548 00:30:18,260 --> 00:30:19,860 مثل الأطفال الأغنياء الآخرين. 549 00:30:26,900 --> 00:30:29,170 في بعض الأحيان أفتقد قراءة الكتب. 550 00:30:33,270 --> 00:30:35,840 قرأت في المدرسة "قصة بحار الغرقى". 551 00:30:36,080 --> 00:30:37,810 انها قصيرة ولكنها جيدة. 552 00:30:41,880 --> 00:30:42,680 اليوم، 553 00:30:42,680 --> 00:30:45,290 في الفصل، علمونا نظرية فايرستراس. 554 00:30:51,520 --> 00:30:51,990 هنا؟ 555 00:30:58,470 --> 00:30:59,700 وفقا للنظرية ، 556 00:31:00,330 --> 00:31:01,470 إذا كانت وظيفة، 557 00:31:01,940 --> 00:31:03,800 و من س, 558 00:31:04,570 --> 00:31:07,370 مستمر خلال فترة زمنية، 559 00:31:07,870 --> 00:31:08,480 أ 560 00:31:09,040 --> 00:31:09,610 ب 561 00:31:10,940 --> 00:31:11,680 ثم، 562 00:31:12,880 --> 00:31:13,680 و 563 00:31:13,680 --> 00:31:14,810 محدودة 564 00:31:15,520 --> 00:31:16,880 في هذه الفترة. 565 00:31:17,620 --> 00:31:20,190 "الحد" يعني: محدود برقمين: 566 00:31:20,190 --> 00:31:21,320 من الأعلى، 567 00:31:24,260 --> 00:31:25,330 وأدناه. 568 00:31:30,360 --> 00:31:31,700 دعونا نرى ما إذا كنت أفهم. 569 00:31:31,700 --> 00:31:34,770 إذا شهدوا أن اللوحة أصلية، فسيكون سعرها أعلى. 570 00:31:35,770 --> 00:31:36,600 إذن؟ 571 00:31:37,240 --> 00:31:39,510 لا أريد البيع. أريد الاحتفاظ بهذا. 572 00:31:42,440 --> 00:31:44,810 لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك. إذا لم أتوقف، فلن أستطيع النوم. 573 00:31:47,350 --> 00:31:48,680 ما الخطب؟ لماذا لا تستطيع النوم؟ 574 00:31:50,750 --> 00:31:53,390 لقد انقسم رأسي إلى نصفين بين هنا وهناك. 575 00:31:53,750 --> 00:31:57,860 - أنا في انتظار الحقيبة... - حقيبة، حقيبة! سوف تحصل عليه بالتأكيد. 576 00:31:58,390 --> 00:32:02,200 وادخر ما كسبته وتعال إلى بوينس آيرس لمقابلة عائلتك. 577 00:32:04,000 --> 00:32:05,800 ماذا تظن أننا أيها الفتى الغني؟ 578 00:32:06,500 --> 00:32:08,800 لقد أحضرتني إلى هنا، وأظهرت لي عالمك الفاخر، 579 00:32:09,100 --> 00:32:12,810 ثم تذكرت أن مشاكلي يمكن حلها عن طريق توفير المال. 580 00:32:12,810 --> 00:32:16,380 - لا، مينيرفا، لم أكن أريد... - يزعجني أنك تتحدثين بطريقة تافهة. 581 00:32:17,240 --> 00:32:19,450 أنت لا تعرف ما يعنيه العيش بعيدًا عن المنزل. 582 00:32:20,080 --> 00:32:23,750 لا أعرف إذا كان يفتقر إلى التعاطف أو الذكاء. بول أذكى منك. 583 00:32:25,320 --> 00:32:27,550 هل مشكلتك أنك عندما كنت طفلاً لم يكن لديك لعبة الليغو؟ 584 00:32:27,550 --> 00:32:28,690 شراء واحدة. 585 00:32:33,530 --> 00:32:35,330 لقد عرضت علي وظيفة في المدرسة الثانوية، 586 00:32:35,930 --> 00:32:36,930 العام القادم. 587 00:32:38,470 --> 00:32:39,330 ماذا ستفعل؟ 588 00:32:40,200 --> 00:32:41,330 سأكسب ضعف ذلك المبلغ. 589 00:32:42,470 --> 00:32:43,400 أحسنت. 590 00:32:47,470 --> 00:32:48,780 ما زلت غير واضح. 591 00:32:49,610 --> 00:32:52,980 الحقيقة هي أنني أشعر أنني بحالة جيدة هنا، أشعر بالتحفيز. 592 00:32:53,510 --> 00:32:56,480 علاوة على ذلك، فإن طلاب السنة الأولى أفضل من طلاب العام الماضي. 593 00:32:57,020 --> 00:32:57,780 هل تعتقد؟ 594 00:32:57,780 --> 00:32:58,690 نعم. 595 00:32:59,220 --> 00:33:02,420 لقد أجروا نقاشًا رائعًا اليوم. واستمروا في التدخل. 596 00:33:02,990 --> 00:33:06,790 كان صمتي صامتًا، مستمعًا إلى الدرس الرئيسي لرئيس القسم. 597 00:33:07,730 --> 00:33:08,960 أنا لا أمزح. 598 00:33:10.060 --> 00:33:11.800 أنا أحبهم. 599 00:33:12,800 --> 00:33:14,170 ولهذا السبب أتردد في المغادرة. 600 00:33:14,970 --> 00:33:16,140 وهنا طلاب... 601 00:33:16,900 --> 00:33:18,300 هذا مثير للاهتمام حقًا. 602 00:33:41,330 --> 00:33:42,660 الخريف رائع، أليس كذلك؟ 603 00:33:45,130 --> 00:33:46,330 يحل الظلام قريبا جدا. 604 00:33:48,640 --> 00:33:49,270 حسنا. 605 00:33:49,770 --> 00:33:50,470 إذن؟ 606 00:33:51,000 --> 00:33:52,140 هل نأخذ استراحة؟ 607 00:33:52,140 --> 00:33:53,510 لدي كرواسون. 608 00:33:55,010 --> 00:33:55,610 حسنا. 609 00:33:56,040 --> 00:33:57,110 أعطني نصف ذلك. 610 00:34:00,110 --> 00:34:01,180 ننسى ذلك. 611 00:34:01,180 --> 00:34:02,050 حسنا. 612 00:34:02,050 --> 00:34:03,280 سأعطيك لدغة. 613 00:34:04,950 --> 00:34:06,420 أنت مضحك. 614 00:34:07,090 --> 00:34:07,690 لماذا؟ 615 00:34:07,690 --> 00:34:09,160 أنا أبدو كطفلة، هاه؟ 616 00:34:17,360 --> 00:34:18,570 هل أنت في الحب؟ 617 00:34:18,570 --> 00:34:19,630 لا. 618 00:34:20,930 --> 00:34:22,670 لا يمكنك الوقوع في الحب بهذه السرعة. 619 00:34:36,680 --> 00:34:38,150 أنا في حالة حب مع مينيرفا. 620 00:34:39,420 --> 00:34:41,690 لكنها تفضل الفن على الكرواسون. 621 00:34:44,520 --> 00:34:45,490 هل تقول شيئا؟ 622 00:35:34,370 --> 00:35:36,510 أنا أختبئ من العميد هنا. 623 00:35:40,310 --> 00:35:41,380 هذا أيضا. 624 00:35:42,180 --> 00:35:43,320 رشفة واحدة فقط. 625 00:35:44,480 --> 00:35:46,050 هذه الزجاجة كانت هنا منذ أشهر. 626 00:35:54,030 --> 00:35:55,330 ليس لدي سوى كوب واحد. 627 00:35:56,260 --> 00:35:59,630 حسنًا، عندما تغضب الجميع، 628 00:35:59,630 --> 00:36:00,770 ينتهي بك الأمر وحدك. 629 00:36:01,630 --> 00:36:04,970 - لم أقصد الإساءة إليك عندما قلت.. - استرخي. لم أشعر بالإهانة. 630 00:36:05,470 --> 00:36:07,210 دعونا نتحدث بوضوح، السيد روبيو. 631 00:36:07,210 --> 00:36:10,540 هل يهم إذا كانت الأشياء خضراء أو حمراء؟ 632 00:36:10,540 --> 00:36:11,740 هذا مهم بالنسبة لي. 633 00:36:11,740 --> 00:36:12,410 لكن استمع. 634 00:36:12,850 --> 00:36:15,420 هل تمانع في أن تكون جزءًا من المدرسة؟ 635 00:36:17,080 --> 00:36:18,690 مدرسة الأسماك 636 00:36:18,690 --> 00:36:20,520 التي تسبح معًا في واحد. 637 00:36:20,520 --> 00:36:24,920 إذا ذهب الدلفين إلى اليمين، تذهب يسارًا مع الماكريل. 638 00:36:24,920 --> 00:36:27,060 حسنا. انها البقاء على قيد الحياة. 639 00:36:27,490 --> 00:36:28,130 حسنا. 640 00:36:28,130 --> 00:36:33,100 في تمرين المعجون، خدم عقله استخدامًا فلسفيًا. 641 00:36:33,670 --> 00:36:36,240 نوع من العرض البحثي. 642 00:36:36,240 --> 00:36:37,500 هل تضحك علي؟ 643 00:36:37,870 --> 00:36:39,770 أنا لا أضحك على أفضل طلابي. 644 00:36:41,240 --> 00:36:44,110 كتاباتك عن الجمال حتى مع وجود أخطاء 645 00:36:45,110 --> 00:36:46,010 لقد كانت جيدة. 646 00:36:48,850 --> 00:36:49,820 كيف جيدة؟ 647 00:36:49,820 --> 00:36:50,880 8. 648 00:36:53,320 --> 00:36:54,150 إلى 9. 649 00:36:54,550 --> 00:36:56,860 ما قلته عن القراءة كان جدياً. 650 00:36:57,290 --> 00:36:58,020 سوف أقرأ. 651 00:36:58,020 --> 00:36:58,460 جيد. 652 00:36:59,290 --> 00:37:00,290 وينتهي الاجتماع هنا. 653 00:37:00,290 --> 00:37:04,500 حسنًا، لكن بالنسبة للتجربة التالية، من فضلك لا تستخدم عقلي. 654 00:37:04,500 --> 00:37:05,530 كل ما تريد. 655 00:37:06,170 --> 00:37:10,900 على الرغم من أنه في مرحلة ما، عندما أتجاهلك في فصولي، سوف تتوسل لي أن أستخدمك. 656 00:37:16,780 --> 00:37:18,510 أنت تذكرني بشخص ما. 657 00:37:19,880 --> 00:37:20,850 معلم. 658 00:37:21,550 --> 00:37:22,350 هل هو جيد؟ 659 00:37:24,420 --> 00:37:25,420 لقد كان الأفضل. 660 00:37:28,420 --> 00:37:30,360 لأفضل المعلمين. 661 00:37:31,990 --> 00:37:33,630 لأفضل المعلمين. 662 00:38:22,810 --> 00:38:23,480 مرحبا؟ 663 00:38:24,080 --> 00:38:24,580 راي. 664 00:38:25,240 --> 00:38:25,850 كيف حالك؟ 665 00:38:25,850 --> 00:38:26,910 حسنا. وأنت؟ 666 00:38:28,550 --> 00:38:29,450 لقد كنت على حق. 667 00:38:31,350 --> 00:38:35,020 لم يعجبني ما فعله بولانيو بي في الفصل ذلك اليوم. 668 00:38:37,290 --> 00:38:38,730 شعرت بالإهانة. 669 00:38:43,260 --> 00:38:45,060 أنا أدرك ذلك... 670 00:38:47,070 --> 00:38:48,500 أنا لا أحب الخسارة 671 00:38:51,370 --> 00:38:54,640 وأكثر ما يزعجني هو أن الناس يعرفون أنني خسرت. 672 00:38:59,080 --> 00:39:00,180 1 إلى 1. 673 00:39:00,180 --> 00:39:01,050 أليس كذلك؟ 674 00:39:03,880 --> 00:39:04,580 نعم.