1
00:00:03,671 --> 00:00:07,308
私はマデリーン・マトロックです。私は
昔のテレビ番組のような弁護士。

2
00:00:07,408 --> 00:00:09,677
-裁判官は私たちに有利な判決を下しました。
-あなたはすごいですね。

3
00:00:09,777 --> 00:00:11,896
あなたが作ったもののほとんどは、
私のことを知ってくださいということは真実に基づいています、

4
00:00:11,979 --> 00:00:15,283
――でも、それも嘘です。
-こんばんは、キングストンさん。

5
00:00:15,383 --> 00:00:17,718
-グラミー賞！
-ああ、アルフィー。

6
00:00:17,851 --> 00:00:18,752
あなたは一体誰ですか？

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,088
私はこんな人ではなかった

8
00:00:20,188 --> 00:00:21,839
あなたの会社の前に
医薬品を守った

9
00:00:21,922 --> 00:00:23,357
私の娘を殺した会社。

10
00:00:23,457 --> 00:00:24,742
なぜ行方不明を隠すのか

11
00:00:24,825 --> 00:00:26,194
オピオイドに関するウェルブレクサの研究

12
00:00:26,294 --> 00:00:27,528
貸金庫の中にありますか？

13
00:00:27,628 --> 00:00:28,980
お父さんが私に言いました

14
00:00:29,063 --> 00:00:30,415
勉強から解放される
誰かが見る前に。

15
00:00:30,498 --> 00:00:31,899
しっかりとしたケースを構築する必要がある

16
00:00:31,999 --> 00:00:33,151
あなたの父親に反対するので、あなたは必要があります

17
00:00:33,234 --> 00:00:34,768
彼との関係を正しくするために。

18
00:00:34,868 --> 00:00:35,953
あなたが言ってるのは
戻ってきたいですか

19
00:00:36,036 --> 00:00:37,571
-降格へ？
-お願いします。

20
00:00:37,705 --> 00:00:39,873
エドウィン、彼女は金庫の鍵を持っています。

21
00:00:40,007 --> 00:00:41,875
信じられない
オリンピアはその文書を隠した。

22
00:00:42,009 --> 00:00:43,577
これを終わらせる準備はできていますか？

23
00:00:43,677 --> 00:00:44,795
ニューヨーク・タイムズ紙へどうぞ。

24
00:00:48,882 --> 00:00:50,518
ニューヨーク・タイムズ紙はこう言った
書き戻しますか？

25
00:00:50,618 --> 00:00:52,420
ああ、そうだ、信じられない
私はあなたに言いませんでした。

26
00:00:52,553 --> 00:00:54,172
髪をカールしていました。

27
00:00:54,255 --> 00:00:56,056
ああ、さあ。もう一度確認してください。

28
00:00:56,190 --> 00:00:57,808
-4分前に確認しました。
-しかし...

29
00:00:57,891 --> 00:00:59,644
通知をオンにしました
Signalアプリの

30
00:00:59,727 --> 00:01:02,796
それで彼らが試してみたら
私たちを捕まえるには、私は知っています、

31
00:01:02,896 --> 00:01:04,498
-そして、あなたは知るでしょう。
-ごめんなさい。

32
00:01:04,598 --> 00:01:06,434
私は、本当に
これを締めくくりたいと思います。

33
00:01:06,567 --> 00:01:09,570
早ければ早いほど、
私たちはここから逃げられる、そして...

34
00:01:09,670 --> 00:01:11,239
そしてジョーイ。知っている。

35
00:01:11,339 --> 00:01:12,640
私もそれが欲しいです。

36
00:01:12,740 --> 00:01:14,325
アルフィーはよく理解したと思った
彼が学んだとき

37
00:01:14,408 --> 00:01:16,076
彼の父親が来たことを
彼にハイハイで会うために。

38
00:01:16,176 --> 00:01:18,812
それはまだ彼に完全には届いていない。
涙が出てきます。

39
00:01:18,912 --> 00:01:20,998
そして私たちは準備をしなければなりません
そうなったときのために。

40
00:01:21,081 --> 00:01:22,483
よし。

41
00:01:24,918 --> 00:01:26,454
おはようございます、偉い人たち。

42
00:01:26,587 --> 00:01:28,489
コーヒー、クリーム、かき混ぜたもの。

43
00:01:28,589 --> 00:01:32,259
4分間浸したお茶。
そしてスクランブルエッグ。

44
00:01:32,393 --> 00:01:33,494
座る。座る。

45
00:01:33,594 --> 00:01:34,962
そして、食べている間、

46
00:01:35,062 --> 00:01:36,630
これらは 2 つのリハビリセンターのものです。

47
00:01:36,764 --> 00:01:39,633
一方が他方より近くにあり、
でも両方とも隙があるので、

48
00:01:39,733 --> 00:01:42,035
だから私たちがしなければならないことはすべて
ジョーイに行くよう説得する。

49
00:01:42,136 --> 00:01:44,355
回復はそうはいきません。

50
00:01:44,438 --> 00:01:46,607
その人は欲しがらなければなりません
きれいになるために。

51
00:01:47,441 --> 00:01:49,042
まあ、もしかしたら彼はそうなのかもしれない。

52
00:01:49,143 --> 00:01:51,412
でも彼にはそんな余裕はない、
私たちがお手伝いできます。

53
00:01:52,180 --> 00:01:55,348
アルフィー、私たちは持っています
ここに境界線を引くためです。

54
00:01:55,449 --> 00:01:57,785
-なぜ？
-依存症だから

55
00:01:57,918 --> 00:01:59,404
悲痛なサイクルです...

56
00:01:59,487 --> 00:02:00,988
大丈夫です。

57
00:02:01,121 --> 00:02:02,973
ジョーイを歓迎します
彼が冷静になったら、集団に入る。

58
00:02:03,056 --> 00:02:04,336
でも、あなたはそうしません
彼がそこに行くのを手伝いますか？

59
00:02:04,425 --> 00:02:07,578
アルフィー、これは
私たちの最終決定。

60
00:02:07,661 --> 00:02:09,396
あなたが嫌い​​です。

61
00:02:14,968 --> 00:02:15,920
ああ、それは初めてです。

62
00:02:16,003 --> 00:02:17,070
彼は落ち着くでしょう。

63
00:02:17,171 --> 00:02:18,672
彼は十代の若者です。

64
00:02:24,445 --> 00:02:25,379
タイムズだ。

65
00:02:25,478 --> 00:02:26,597
彼らは会いたいと思っています。

66
00:02:26,680 --> 00:02:27,881
明日の午前10時に、

67
00:02:27,981 --> 00:02:29,683
連れて行きます
ウェルブレクサの研究。

68
00:02:29,783 --> 00:02:32,720
やったよ、エドウィン。やりました。

69
00:02:33,487 --> 00:02:34,905
持ってるでしょう
その髪をカールさせるために。

70
00:02:38,326 --> 00:02:39,493
ああ、神様。

71
00:02:39,593 --> 00:02:40,928
ただ持っています
職場で普通に振る舞うこと。

72
00:02:41,028 --> 00:02:42,496
オリンピアを避けられるでしょうか？

73
00:02:42,630 --> 00:02:44,565
いいえ、残念ながら、
ヒアリングがあります。

74
00:02:44,665 --> 00:02:47,000
私たちのクライアント、ダーシャ、彼女は...
彼女は隠れていた

75
00:02:47,134 --> 00:02:50,338
なぜなら彼女の元ボーイフレンド、アレクセイは、
彼は、彼は... 彼はギャングの一員でした

76
00:02:50,471 --> 00:02:51,956
そして彼は彼女を利用した
「ハニーポット」として。

77
00:02:52,039 --> 00:02:53,039
それが何を意味するか知っていますか？

78
00:02:53,140 --> 00:02:55,092
さあ、私は1人と一緒に住んでいます。

79
00:02:55,175 --> 00:02:56,477
ああ、やめて。

80
00:02:56,577 --> 00:02:57,878
エドウィン。とにかく、

81
00:02:57,978 --> 00:02:59,579
ダーシャはアレクセイの餌だった

82
00:02:59,680 --> 00:03:01,215
ロコという男を倒すために。

83
00:03:01,315 --> 00:03:03,317
そしてアレクセイは刑務所に行きました。

84
00:03:03,417 --> 00:03:05,219
そして1年後の今、

85
00:03:05,353 --> 00:03:07,355
ロコはダーシャを訴えている

86
00:03:07,455 --> 00:03:09,923
襲撃の為に。
つまり、それはばかげています。

87
00:03:10,023 --> 00:03:11,776
それで私たちは努力しています
禁反言を取得するには...

88
00:03:11,859 --> 00:03:12,893
わかりました。

89
00:03:13,026 --> 00:03:14,328
もう禁反言してください。

90
00:03:14,428 --> 00:03:16,113
ごめんなさい。

91
00:03:16,196 --> 00:03:18,232
ああ、神様。

92
00:03:18,332 --> 00:03:19,966
私は法律が大好きなの、エドウィン。

93
00:03:20,067 --> 00:03:21,269
わかっていますが、ただ

94
00:03:21,369 --> 00:03:24,037
に焦点を当てる
最後の日を乗り越える

95
00:03:24,137 --> 00:03:26,073
ジェイコブソン・ムーアで。

96
00:03:26,907 --> 00:03:28,409
私の最後の日。

97
00:03:31,011 --> 00:03:36,216
♪また一つのターニングポイント、
道路に挟まったフォーク♪

98
00:03:36,350 --> 00:03:40,838
♪時間があなたの手首を掴む、
行き先をご案内します♪

99
00:03:40,921 --> 00:03:43,341
♪それは予測不可能なことです♪

100
00:03:43,424 --> 00:03:45,493
♪でも結局は正しい♪

101
00:03:45,593 --> 00:03:50,130
♪そうだったといいですね
あなたの人生の時間。 ♪

102
00:03:52,533 --> 00:03:54,101
おはよう、マティ。

103
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
うるさい音楽でごめんなさい、
テストしていました

104
00:03:56,370 --> 00:03:57,822
新しいスピーカーシステム。

105
00:03:57,905 --> 00:04:01,342
私が担当しています
あちこちで退職パーティーがあり、

106
00:04:01,442 --> 00:04:02,643
自慢しないこと。

107
00:04:02,743 --> 00:04:05,245
まあ、自慢しましょう、エマリン。
それは大したことです。

108
00:04:05,346 --> 00:04:07,214
たまたま同意しました。

109
00:04:07,315 --> 00:04:10,183
常に考えてください
私たちは仕事で過ごしますが、

110
00:04:10,284 --> 00:04:14,054
私たちが形成する思い出、
私たちが作る関係。

111
00:04:14,154 --> 00:04:16,340
本当に家族なんです。

112
00:04:16,423 --> 00:04:17,591
うん。

113
00:04:17,690 --> 00:04:19,827
ジェリー・リンドホルムを知っていますか？

114
00:04:19,927 --> 00:04:21,845
そうそう。

115
00:04:21,928 --> 00:04:23,130
白髪、

116
00:04:23,263 --> 00:04:25,883
驚くほどタイトなタック。

117
00:04:25,966 --> 00:04:27,234
あなたはそれから10セントを跳ね返すことができます。

118
00:04:30,070 --> 00:04:32,440
あなたが知らない誰か
と話したいですか？

119
00:04:32,540 --> 00:04:34,775
もうない。

120
00:04:34,908 --> 00:04:36,143
朝。

121
00:04:36,276 --> 00:04:37,445
どこか話せる場所はありますか？

122
00:04:37,545 --> 00:04:38,946
どこかで聴けるよ。

123
00:04:39,079 --> 00:04:40,365
調べてみたらデブラ・パーマー

124
00:04:40,448 --> 00:04:41,528
その住所に住んでいません

125
00:04:41,615 --> 00:04:42,950
お花屋さんが用意していました

126
00:04:43,082 --> 00:04:44,985
―14年前から。
-まあ、それは理にかなっています。

127
00:04:45,085 --> 00:04:46,286
人は動きます。

128
00:04:46,420 --> 00:04:48,722
まあ、彼女がまだいると仮定すると、
ニューヨーク州では、

129
00:04:48,822 --> 00:04:51,224
可能性を狭めてしまいました
およそまで

130
00:04:51,325 --> 00:04:53,661
社内女性60名
潜在的な年齢層。

131
00:04:53,761 --> 00:04:55,629
推測させてください、その時だけです

132
00:04:55,729 --> 00:04:57,164
今までの先輩
50歳以上の女性とデートした

133
00:04:57,297 --> 00:04:59,066
彼が20歳のときだった。

134
00:05:02,102 --> 00:05:03,471
オリンピア？

135
00:05:05,873 --> 00:05:07,941
ちょっとまって。うちの子の学校です。

136
00:05:19,319 --> 00:05:21,154
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

137
00:05:35,636 --> 00:05:38,839
ああ、今裁判所は
猫のお腹の虫

138
00:05:38,972 --> 00:05:41,675
そして誰もジュリアンに連絡することはできません。
公聴会を取材してもらえますか？

139
00:05:41,775 --> 00:05:43,711
もちろん。すぐに話してください。

140
00:06:03,731 --> 00:06:04,898
おお。

141
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
私はいつも想定していました
あなたはもっとそうでした

142
00:06:09,336 --> 00:06:10,804
社用車の男。

143
00:06:10,904 --> 00:06:13,073
おお。そう、そう、そう。

144
00:06:13,173 --> 00:06:15,909
パートナー全員のせいで...

145
00:06:16,009 --> 00:06:17,089
実際のところ、まだ働いていますか

146
00:06:17,177 --> 00:06:18,345
ジェイコブスで... 申し訳ありませんが、そうではありません

147
00:06:18,446 --> 00:06:20,581
-気まずくなろうとしている。
-音楽。

148
00:06:20,681 --> 00:06:22,249
-私に話してるの？
-おお。

149
00:06:22,349 --> 00:06:25,819
うん。私は...ただ挨拶をしているだけです。

150
00:06:30,891 --> 00:06:31,859
はい、

151
00:06:31,959 --> 00:06:33,561
オリンピアは私にカバーしてほしいと思っています

152
00:06:33,694 --> 00:06:35,980
―今日の公聴会。
-気をつけてください、あなたの嫉妬心が現れています。

153
00:06:36,063 --> 00:06:38,182
心配しないでください。
私は永遠にここにいるつもりはない。

154
00:06:38,265 --> 00:06:40,400
-なんてこった。死んでるの？
―それとも引退ですか？

155
00:06:40,501 --> 00:06:42,169
どちらでもない、私はただ

156
00:06:42,269 --> 00:06:43,688
現実的であること。

157
00:06:43,771 --> 00:06:46,740
皆さんもそうするつもりです
ここでは私よりも長持ちします、そして...

158
00:06:46,840 --> 00:06:50,194
オリンピアは考える
お二人とも素晴らしい弁護士です。

159
00:06:50,277 --> 00:06:51,745
-ありがとう、マッティ。
-事実に事実を。

160
00:06:56,349 --> 00:06:58,002
ああ、なんてことだ、怖がってください。

161
00:06:58,085 --> 00:06:59,470
降ろしたかった
ドキュメントのレビュー

162
00:06:59,553 --> 00:07:00,420
あなたが始められるように。

163
00:07:00,554 --> 00:07:02,690
ああ、頭がおかしくなったの？

164
00:07:02,790 --> 00:07:04,291
地獄から上がる途中
今朝は？

165
00:07:04,391 --> 00:07:06,093
いつから私はあなたのために働いていますか？

166
00:07:06,193 --> 00:07:07,512
知ってからは
あなたはサイドケースを取りました

167
00:07:07,595 --> 00:07:09,530
それをクリアせずに
パートナーによって。

168
00:07:09,630 --> 00:07:12,132
間違いなく発砲可能な攻撃です
人事部に送ったら。

169
00:07:12,265 --> 00:07:15,268
裁量次第ですが
私の監督弁護士のこと。

170
00:07:15,368 --> 00:07:19,139
そしてオリンピアと私はもっと緊密になる
おかしなギルモア・ガールズよりも、

171
00:07:19,239 --> 00:07:22,059
人事に関する苦情があったとき
オリンピアの机の上に着地し、

172
00:07:22,142 --> 00:07:24,612
それは投げられるだろう
オリンピアのゴミ箱へ。

173
00:07:24,712 --> 00:07:26,780
でもそれはあなた次第です
関係なく、永久的な記録。

174
00:07:26,880 --> 00:07:28,415
どっちが見えるだろう
結局のところ本当に悪い

175
00:07:28,516 --> 00:07:30,317
もし望むなら
パートナーを作ること。

176
00:07:30,450 --> 00:07:33,787
だから、あなたが私を望まない限り、
苦情を申し立てるには...

177
00:07:34,788 --> 00:07:36,790
これらは空虚な脅しではありませんでした。

178
00:07:36,924 --> 00:07:40,460
私のクライアントはそれを目撃し、
あまりにも多くの暴力を経験した

179
00:07:40,561 --> 00:07:43,463
彼女の関係中に
アレクセイ・ペトロノフと、

180
00:07:43,564 --> 00:07:45,999
彼女は何をするにも怖かった
彼の許可なしに。

181
00:07:46,099 --> 00:07:48,886
ホットドッグを食べに行くこともできます。

182
00:07:48,969 --> 00:07:50,538
ホットドッグ。

183
00:07:50,638 --> 00:07:51,805
ベン・マトロックみたいに。

184
00:07:51,905 --> 00:07:53,641
あなたがそこで何をしたか分かりました。

185
00:07:53,774 --> 00:07:55,375
まだ立ち直れません。

186
00:07:55,475 --> 00:07:57,377
私の法廷にマトロックがいる。

187
00:07:57,477 --> 00:07:59,229
たぶん見たことある

188
00:07:59,312 --> 00:08:01,515
- エピソードごとに 3 回。
-同じ。

189
00:08:01,649 --> 00:08:03,717
そして楽しい事実、
私はすでに弁護士でした

190
00:08:03,817 --> 00:08:05,052
番組の放送が始まったとき、

191
00:08:05,152 --> 00:08:06,370
と思われた
一部の人をくすぐるために、

192
00:08:06,453 --> 00:08:09,523
それで私は始めました
彼のテクニックを取り入れています。

193
00:08:11,358 --> 00:08:13,493
タラノフさん。

194
00:08:13,594 --> 00:08:14,945
知りたいと要求します

195
00:08:15,028 --> 00:08:18,131
なぜそれまで待ったのか
召喚状ギリギリ

196
00:08:18,231 --> 00:08:19,533
私のクライアント。あなたでしたか？

197
00:08:19,667 --> 00:08:23,070
それともそうではなかったのか
ダーシャを誘惑しようとしている

198
00:08:23,170 --> 00:08:25,338
-隠れてから？
-ブラボー。

199
00:08:25,438 --> 00:08:27,007
タラノフさん、

200
00:08:27,140 --> 00:08:28,642
それも良い質問です。

201
00:08:28,742 --> 00:08:31,078
閣下、ロッコはその人ではありません

202
00:08:31,178 --> 00:08:33,881
の歴史を持つ
人々を危険な方向へ誘い込む。

203
00:08:33,981 --> 00:08:35,432
私のクライアントはギャングの生活から離れました

204
00:08:35,515 --> 00:08:37,634
そして彼はまさにそうしている
彼がやるべきことは何か。

205
00:08:37,717 --> 00:08:39,970
彼は法廷を利用している、
街路ではなく、

206
00:08:40,053 --> 00:08:41,538
正義を得るために
痛みや苦しみに対して

207
00:08:41,621 --> 00:08:43,273
ダーシャが彼を誘惑したときに引き起こした

208
00:08:43,356 --> 00:08:44,742
-残忍な攻撃に入る。
-だってダーシャ

209
00:08:44,825 --> 00:08:46,359
脅迫されていました、閣下。

210
00:08:46,493 --> 00:08:49,029
そして問題は一つもありません
原告の場合

211
00:08:49,129 --> 00:08:51,632
それには彼女の証言が必要だ。
あったとしたら、

212
00:08:51,732 --> 00:08:55,535
タラノフ氏はそうするだろう、できるだろう、
それを持ち出したはずだ

213
00:08:55,636 --> 00:08:58,038
7時間以内に
彼が使用した宣誓供述書

214
00:08:58,138 --> 00:09:01,291
ベジースを怖がらせるために
数ヶ月前にダシャから出て、

215
00:09:01,374 --> 00:09:02,542
代わりに

216
00:09:02,643 --> 00:09:04,411
私たちの試みを拒否する
和解で。

217
00:09:04,544 --> 00:09:05,663
私のクライアントは彼のものを望んでいます

218
00:09:05,746 --> 00:09:07,648
-法廷での日。
-いいえ、彼が望んでいることは

219
00:09:07,748 --> 00:09:11,218
という判断です
ダーシャの給料を差し押さえ、

220
00:09:11,351 --> 00:09:13,971
それで彼は知っている
彼女がどこに住んでいるか、そうすれば彼はできる

221
00:09:14,054 --> 00:09:16,173
-彼女を追跡し、恐怖を与えます。
-異議。

222
00:09:16,256 --> 00:09:17,891
何に対して？これは...

223
00:09:17,991 --> 00:09:20,560
そのドキュメントレビューは誰のためのものですか?

224
00:09:20,661 --> 00:09:23,096
それについては後ほどお話します。
私たちのどちらかが注意を払わなければなりません。

225
00:09:23,196 --> 00:09:24,915
-閣下。
-氏。タラノフ

226
00:09:24,998 --> 00:09:26,667
私もマトロックさんの意見に同意します。

227
00:09:26,767 --> 00:09:29,069
あなたの召喚状はそうなります
嫌がらせの匂い。

228
00:09:29,169 --> 00:09:30,103
私はそれを打ち消しています。

229
00:09:30,203 --> 00:09:31,656
ダーシャは登場する必要はありません。

230
00:09:31,739 --> 00:09:35,042
分かりませんが
どのように使用する予定ですか

231
00:09:35,142 --> 00:09:38,712
防御としての強迫
クライアントが証言しない場合

232
00:09:38,812 --> 00:09:40,080
彼女自身の精神状態に。

233
00:09:40,180 --> 00:09:42,082
担保禁反言、裁判官。

234
00:09:42,182 --> 00:09:43,583
アレクセイの裁判中、

235
00:09:43,717 --> 00:09:46,086
裁判所はすでに決定している
ダーシャは脅迫を受けていました。

236
00:09:46,219 --> 00:09:48,889
使用できます
同じ前回の判決

237
00:09:48,989 --> 00:09:50,123
それをここで確立するために。

238
00:09:50,223 --> 00:09:52,592
「軍法会議、パート1とパート2」

239
00:09:53,460 --> 00:09:54,427
シーズン1。

240
00:09:54,527 --> 00:09:56,129
ベン・マトロックが踏み越えた

241
00:09:56,263 --> 00:09:57,464
そしてスキーを乗り越えた。

242
00:09:57,597 --> 00:09:59,132
禁反言は行き過ぎです。

243
00:09:59,232 --> 00:10:01,101
そしてもしあなたが強迫を使うことを選択した場合

244
00:10:01,201 --> 00:10:02,936
弁護として、あなたのクライアント

245
00:10:03,036 --> 00:10:05,272
証言しなければならない
ライブで、そして直接的に。

246
00:10:08,041 --> 00:10:09,542
さて、裁判官
それはしませんでした、

247
00:10:09,643 --> 00:10:11,361
しかし、彼は巨大であることが判明しました
マトロックファンだからもしかしたら…

248
00:10:11,444 --> 00:10:13,313
あなたがその書類を盗んだことは知っています。

249
00:10:15,315 --> 00:10:16,516
いいえ、

250
00:10:16,616 --> 00:10:20,153
文書を見つけました
あなたの家の金庫の中。

251
00:10:20,287 --> 00:10:23,256
-ずっとそこにあったのですか？
-もちろん違います。

252
00:10:24,357 --> 00:10:26,093
にありました
ジュリアンの貸金庫

253
00:10:26,193 --> 00:10:27,728
-銀行で。
-ああ、知ってました。

254
00:10:27,828 --> 00:10:29,379
そして彼は現れた
銀行家から電話があったので、

255
00:10:29,462 --> 00:10:31,631
そして彼は私に彼の父親がこう言いました
命令したよ、マティ。

256
00:10:31,732 --> 00:10:33,417
-ジュリアンは私のことを知っていますか？
-いいえ。

257
00:10:33,500 --> 00:10:35,468
私は彼に言いました
匿名の人物が連絡を取った。

258
00:10:37,404 --> 00:10:40,057
嘘をついてごめんなさい。

259
00:10:40,140 --> 00:10:44,228
ただ時間が必要だったんだ
家族のことを考えるために、

260
00:10:44,311 --> 00:10:47,314
そしてあなたは行っただろう
タイムズ紙に直接送りますよね？

261
00:10:47,447 --> 00:10:49,382
右。

262
00:10:50,417 --> 00:10:52,686
そして、私は嘘を理解しています
あなたの家族のために。

263
00:10:53,954 --> 00:10:55,555
私のオファーはまだ有効です。

264
00:10:55,655 --> 00:10:57,958
一緒にタイムズ紙に行きましょう、
明日の10:00に。

265
00:10:58,759 --> 00:11:00,460
約束はしましたか？

266
00:11:00,560 --> 00:11:02,079
-マティ、行かないでね。
-私は。

267
00:11:02,162 --> 00:11:03,130
終わりました。

268
00:11:03,230 --> 00:11:04,164
あなたが私から盗んだその文書

269
00:11:04,297 --> 00:11:05,733
偽物です。

270
00:11:11,438 --> 00:11:13,557
- 偽物ってどういう意味ですか？
-つまり、AIが生成したということです。

271
00:11:13,640 --> 00:11:15,008
私が作ったおとりの研究

272
00:11:15,108 --> 00:11:16,493
ジュリアンが探しに行った場合に備えて
ブラウンストーンの周り。

273
00:11:16,576 --> 00:11:18,011
本物はどこにあるの？

274
00:11:18,111 --> 00:11:20,047
教えられません。

275
00:11:21,048 --> 00:11:22,615
それが私が持っている唯一の手段です。

276
00:11:22,716 --> 00:11:25,018
必要なのはレバレッジだけです
私たちが反対側にいる場合。

277
00:11:25,152 --> 00:11:27,187
そして、私はそうなりたくない。

278
00:11:27,320 --> 00:11:29,189
私も正義を大切にしています

279
00:11:29,289 --> 00:11:31,558
だから一緒に働きましょう。
先輩だったら…

280
00:11:31,691 --> 00:11:33,727
何か月もかかりますが、

281
00:11:33,827 --> 00:11:35,863
何年もかからないにしても、曲がりくねった道を進むために

282
00:11:35,996 --> 00:11:38,698
おそらく、あるいは
もしものこと。ケースがあるんですが…

283
00:11:38,799 --> 00:11:40,651
父親に対して

284
00:11:40,734 --> 00:11:42,235
-私の子供たちのこと。
- 誰が調査を受けましたか

285
00:11:42,369 --> 00:11:44,037
それはウェルブレクサを示しました

286
00:11:44,137 --> 00:11:46,239
彼らがいることを知っていた
流行を煽る。

287
00:11:46,339 --> 00:11:47,758
先輩が注文したので
彼に、マッティ。

288
00:11:47,841 --> 00:11:50,377
本当に強要を主張しているのでしょうか？

289
00:11:50,510 --> 00:11:51,378
ここ？

290
00:11:51,511 --> 00:11:52,629
ジュリアンはノーと言えただろう。

291
00:11:52,712 --> 00:11:54,081
そして、もし彼がそうしていたとしたら、
命のことを考える

292
00:11:54,214 --> 00:11:55,348
彼なら救えたかもしれない。

293
00:11:55,448 --> 00:11:57,301
もしかしたら私の娘もそうかも知れません。

294
00:11:57,384 --> 00:12:00,587
そしてその代わりに、彼は違反します
あらゆる倫理的、道徳的

295
00:12:00,687 --> 00:12:02,055
そしてプロフェッショナルな
行動規範。

296
00:12:02,189 --> 00:12:04,457
だから行くよ
明日記者に伝えます。

297
00:12:06,526 --> 00:12:08,161
そして、どんな証拠があるのでしょうか？

298
00:12:08,261 --> 00:12:09,763
ふーむ？

299
00:12:09,863 --> 00:12:11,264
あなたがそれを持っていると彼らに伝えます。

300
00:12:11,364 --> 00:12:13,350
それがあなたを作ります
事後共犯者。

301
00:12:13,433 --> 00:12:14,601
細断しない限り

302
00:12:14,701 --> 00:12:16,120
そしてシニアのところに行って、
そして彼は私たちを弁護士にしてくれます

303
00:12:16,203 --> 00:12:17,187
そしてこれを埋めます。

304
00:12:17,270 --> 00:12:18,322
はい、まだ公開します

305
00:12:18,405 --> 00:12:19,572
そして先輩

306
00:12:19,672 --> 00:12:21,208
あなたとジュリアンに食事を与えます
オオカミたちへ。

307
00:12:21,308 --> 00:12:22,827
まさにそれは
何を脅しているのか。

308
00:12:22,910 --> 00:12:24,912
いいえ、いいえ、いいえ。努力しています
あなたに出口を与えるために。

309
00:12:25,012 --> 00:12:26,679
書類を持ってきてください
9時前。

310
00:12:26,780 --> 00:12:28,281
お願いします、オリンピアさん、

311
00:12:28,381 --> 00:12:30,217
正しいことをしてください。

312
00:12:33,420 --> 00:12:35,022
ダーシャと話しましょう。

313
00:12:38,859 --> 00:12:40,828
彼女を歩いてもらえますか
少しくらい？

314
00:12:40,928 --> 00:12:42,629
-本当に大丈夫ですか？
-うん。

315
00:12:42,729 --> 00:12:44,798
赤ちゃんがうるさくてごめんなさい。

316
00:12:44,932 --> 00:12:46,800
彼女は寝ませんでした
昨夜はまったく。

317
00:12:46,934 --> 00:12:49,136
ああ、最初のもの
3ヶ月は本当に大変です。

318
00:12:49,236 --> 00:12:50,687
これに関しては何も難しいことはありません。

319
00:12:50,770 --> 00:12:52,472
それで、ええと、

320
00:12:52,572 --> 00:12:54,107
私たちは召喚状を破ったのか？

321
00:12:54,207 --> 00:12:55,809
しましたが、

322
00:12:55,909 --> 00:12:58,445
残念ながら裁判官は
使用のリクエストを拒否しました

323
00:12:58,578 --> 00:13:00,613
裁判記録
強迫を確立する。

324
00:13:00,713 --> 00:13:02,315
つまり、
ロッコを守るために

325
00:13:02,449 --> 00:13:04,034
痛みと苦しみの訴訟、
戻ってきてもらう必要があります

326
00:13:04,117 --> 00:13:05,853
-証言するためにニューヨークへ。
-いいえ、私は...

327
00:13:05,953 --> 00:13:07,337
-できません、私は...いいえ。
-でも、それは早いでしょう。

328
00:13:07,420 --> 00:13:08,660
- 出たり入ったり。
-それは問題ではありません。

329
00:13:08,755 --> 00:13:10,290
アレクセイの人々が私に従うでしょう。

330
00:13:10,390 --> 00:13:12,792
もしくはロッコさん。持っていきます
再び逃走を続けること。

331
00:13:12,893 --> 00:13:14,044
今は赤ちゃんと一緒です。

332
00:13:14,127 --> 00:13:15,628
お願いします。

333
00:13:16,463 --> 00:13:18,031
再編成するまで少しお待ちください。

334
00:13:18,131 --> 00:13:20,333
まだあります
決めるまで少し時間。

335
00:13:20,433 --> 00:13:21,418
わかった。

336
00:13:21,501 --> 00:13:23,303
-ありがとう、オリンピア。
-うーん、うーん。

337
00:13:24,304 --> 00:13:26,773
わかりました、必要です
その法廷を水浸しにする

338
00:13:26,874 --> 00:13:30,510
という危険性の証拠とともに、
アレクセイに従わないことから来ます。

339
00:13:30,610 --> 00:13:32,145
私たちはリトル・オデッサを調査しました。

340
00:13:32,245 --> 00:13:33,646
みんな怖がってるよ
前に出ること。

341
00:13:33,746 --> 00:13:34,948
じゃあ、また戻ってね。

342
00:13:35,048 --> 00:13:37,768
1人を獲得します、
おそらく他の人も続くでしょう。

343
00:13:37,851 --> 00:13:39,236
同意しました。きっとあるはずだ

344
00:13:39,319 --> 00:13:42,355
やる気のある人が一人
正しいことをする

345
00:13:42,455 --> 00:13:44,790
たとえそれが難しくても。

346
00:13:45,625 --> 00:13:47,577
さて、何でしょうか？

347
00:13:47,660 --> 00:13:49,462
ああ、ああ。みたいです

348
00:13:49,562 --> 00:13:51,248
誰かがに印刷した
「トラップトレイセブン」

349
00:13:51,331 --> 00:13:52,416
新人のミス。

350
00:13:52,499 --> 00:13:54,084
ごめんなさい。

351
00:13:54,167 --> 00:13:55,685
電話するつもりはなかった
あなたのアシスタントは新人です。

352
00:13:55,768 --> 00:13:57,337
持っていない
もはやアシスタント。

353
00:13:57,470 --> 00:13:58,538
-右。
-うん。

354
00:13:58,638 --> 00:14:00,040
あなたは今ジュニアアソシエイトです。

355
00:14:00,140 --> 00:14:01,625
ごめんなさい、私は...

356
00:14:01,708 --> 00:14:02,842
やあ。

357
00:14:02,976 --> 00:14:05,796
これは改造用ですか
92番とヨークは？

358
00:14:05,879 --> 00:14:08,598
ニース。チェックしてみます
それもアウトです。

359
00:14:08,681 --> 00:14:10,467
いいね。

360
00:14:10,550 --> 00:14:12,886
良いアイデアです、印刷してください
事前にリースを取得します。

361
00:14:12,986 --> 00:14:14,687
-それを盗むかもしれない。
-わかった。

362
00:14:14,821 --> 00:14:17,390
まったく冗談だよ。
最高の男が勝ちますように。

363
00:14:17,524 --> 00:14:19,226
-ああ。
-とにかく...

364
00:14:19,326 --> 00:14:20,427
彼らが持っていることを願っています

365
00:14:20,527 --> 00:14:22,947
-おいしい軽食があります。うん。
-そうだといい。

366
00:14:23,030 --> 00:14:25,432
なんて動揺しているんだろう、
1から10のスケールで？

367
00:14:25,532 --> 00:14:27,134
ああ、4つくらいかな。

368
00:14:27,234 --> 00:14:30,603
アルフィーは賢い子だよ
彼はただ処理する必要があるだけです。

369
00:14:30,703 --> 00:14:33,306
オリンピアだと思いますか？
書類を持ってきますか？

370
00:14:33,406 --> 00:14:36,209
まあ、そうなることを願っています、なぜなら
あの記者のところに行きます

371
00:14:36,309 --> 00:14:37,544
地獄か高波が来ます。

372
00:14:37,677 --> 00:14:40,313
汚い話はもう十分です。
食事の時間です。

373
00:14:40,413 --> 00:14:42,249
アルフィー、夕食！

374
00:14:42,382 --> 00:14:44,584
真剣に、だって
オリンピアが現れなかったら、

375
00:14:44,717 --> 00:14:46,957
ただレイアウトするしかない
私の状況証拠

376
00:14:47,054 --> 00:14:49,722
そして記者を説得する
私はただの一部ではないということ

377
00:14:49,822 --> 00:14:52,259
狂った女
マトロックと名乗る男。

378
00:14:52,392 --> 00:14:53,927
心配ありません。

379
00:14:54,061 --> 00:14:58,065
あなたはかつて78歳の人を説得しました
男は国を越えて移動する

380
00:14:58,165 --> 00:15:01,434
コカマミー計画のために
それは実際に

381
00:15:01,534 --> 00:15:03,487
-パンアウトしました。
-はい、そうでした。

382
00:15:03,570 --> 00:15:05,472
そうしましたね。

383
00:15:08,508 --> 00:15:10,810
おい、キッド。
宿題は終わりましたか？

384
00:15:12,745 --> 00:15:14,347
何か聞こえますか？

385
00:15:14,447 --> 00:15:17,484
なんでおじいちゃんと話してるんだ
そしてあなたは私に話していないのですか？

386
00:15:19,686 --> 00:15:21,171
アルフィー、なぜあなたは

387
00:15:21,254 --> 00:15:22,956
グラミー賞ではなく私に話しているのですか？

388
00:15:23,090 --> 00:15:24,508
彼女は助けてくれないから
私の父は冷静になります。

389
00:15:24,591 --> 00:15:26,960
それはお互いの決断でした。

390
00:15:27,094 --> 00:15:29,096
ああ、さあ。彼女こそがその人だ
物事を決めるのは誰か。

391
00:15:30,730 --> 00:15:32,599
あのね？お腹は空いていません。

392
00:15:35,535 --> 00:15:37,437
わかりました、彼と話してみます。

393
00:15:37,537 --> 00:15:40,107
ただ集中するだけです
明日はその記者について。

394
00:15:40,240 --> 00:15:43,143
そしてできればオリンピアも
書類を持ってくる。

395
00:15:43,276 --> 00:15:45,012
～午前9時
-ええ。

396
00:15:49,882 --> 00:15:51,001
ああ、そこですね。

397
00:15:51,084 --> 00:15:52,819
ローレンスさんは、
あなたを探しています。

398
00:16:02,062 --> 00:16:03,496
時間通りです。

399
00:16:03,596 --> 00:16:06,299
なるって聞いたよ
この事件を引き継ぐ、マトロック。

400
00:16:07,267 --> 00:16:09,136
喉頭炎について説明しました。

401
00:16:09,236 --> 00:16:10,803
というか、話せたらいいのに。

402
00:16:10,903 --> 00:16:15,092
閣下、私としては光栄です
同僚の私に対する信頼によって、

403
00:16:15,175 --> 00:16:17,477
おそらく私たちはそうすべきだろう
この件を続けるために

404
00:16:17,577 --> 00:16:20,413
ローレンスさんのとき
気分は良くなりました、

405
00:16:20,513 --> 00:16:22,415
約束があるので。

406
00:16:22,515 --> 00:16:25,085
昨日、あなたは口論しました
この事件は生死を分けた。

407
00:16:25,185 --> 00:16:26,653
今はそうではありませんか？

408
00:16:26,753 --> 00:16:28,321
ベン・マトロックは

409
00:16:28,455 --> 00:16:30,323
これは挑戦だと考えてください。

410
00:16:30,423 --> 00:16:31,591
それは命令だと思います。

411
00:16:31,691 --> 00:16:33,460
だから、あなたが抱かれたくなければ

412
00:16:33,560 --> 00:16:36,080
軽蔑的に、次のように言うことをお勧めします。

413
00:16:36,163 --> 00:16:38,131
「準備ができました、殿下。」

414
00:16:42,502 --> 00:16:44,171
準備ができました、閣下。

415
00:16:44,304 --> 00:16:45,338
素晴らしい。

416
00:16:45,472 --> 00:16:47,174
陪審員を招集してください。

417
00:16:57,650 --> 00:16:58,868
ダーシャが私のDMに滑り込みました
どこからともなく。

418
00:16:58,951 --> 00:17:00,187
私たちは数週間メッセージを送りました。

419
00:17:00,320 --> 00:17:02,222
彼女はいくつか送ってくれました、えー、

420
00:17:02,355 --> 00:17:03,890
親密な写真。

421
00:17:04,022 --> 00:17:05,692
すべてを始めました。

422
00:17:05,791 --> 00:17:07,444
そして、来ましたか？
直接会ったのはいつですか？

423
00:17:07,527 --> 00:17:10,947
1月10日 バーにて
「金色の部屋」と呼ばれる。

424
00:17:11,030 --> 00:17:13,099
私たちは少し飲み物を飲みました
そして彼女は行きたかった

425
00:17:13,200 --> 00:17:15,284
Avenue Yでのホームパーティーへ。

426
00:17:15,367 --> 00:17:16,720
たまたま知っていますか
あなたが合格したら

427
00:17:16,803 --> 00:17:18,305
どこの警察署でも
途中で？

428
00:17:19,239 --> 00:17:20,740
二。

429
00:17:20,873 --> 00:17:22,659
昔、暴力団に所属していたのですが、

430
00:17:22,742 --> 00:17:24,222
だから私はどこにいるか知っています
境内はすべてそうです。

431
00:17:24,344 --> 00:17:27,314
それで、ダーシャはここに止まりましたか？
それらの境内のどれか

432
00:17:27,414 --> 00:17:28,632
報告する
彼女は強制されていたということ

433
00:17:28,715 --> 00:17:30,300
あなたを導くために
暴力的な攻撃に？

434
00:17:30,383 --> 00:17:31,584
異議。

435
00:17:31,718 --> 00:17:32,969
議論的。

436
00:17:33,052 --> 00:17:34,554
撤回されました。

437
00:17:34,654 --> 00:17:36,723
-彼女はどこかで立ち止まろうとしましたか？
-いいえ。

438
00:17:36,823 --> 00:17:38,057
彼女は本当に軽薄だった、

439
00:17:38,191 --> 00:17:40,393
そして私たちはそうだと思いました
楽しい時間を過ごしています。

440
00:17:41,961 --> 00:17:43,763
あの路地に着くまで

441
00:17:43,863 --> 00:17:45,832
そしてあの6人の男たちが私を飛び越えました。

442
00:17:47,100 --> 00:17:48,501
47針

443
00:17:48,601 --> 00:17:49,853
私の頭蓋骨の上に。

444
00:17:49,936 --> 00:17:51,388
仕事を失いました、
家賃も払えなかった。

445
00:17:51,471 --> 00:17:53,157
全部ダーシャのせい。

446
00:17:53,240 --> 00:17:55,442
そして、ええ、
アレクセイは彼女にそれを我慢させた、

447
00:17:55,542 --> 00:17:57,644
しかし、彼女はノーと言うことができたでしょう。

448
00:18:00,147 --> 00:18:01,714
誰も証言しないだろう。

449
00:18:01,814 --> 00:18:05,535
彼らは皆あまりにも怖がっている
アレクセイのギャングとロッコのギャング。

450
00:18:05,618 --> 00:18:07,354
そういうものです
私が必要とするレバレッジ。

451
00:18:07,454 --> 00:18:08,821
ギャングのレバレッジ。

452
00:18:08,921 --> 00:18:10,590
-シモーネに戻りましたか？
-明らかに。

453
00:18:10,690 --> 00:18:12,209
彼女の脅迫
終わらない

454
00:18:12,292 --> 00:18:13,877
方法を見つけない限り
優位に立つために。

455
00:18:13,960 --> 00:18:16,713
ちょっとしたことだけ言ってください
叩いた時から。

456
00:18:16,796 --> 00:18:19,166
あなたもそうだったように
彼女の家で麻薬を見ますか？

457
00:18:19,266 --> 00:18:20,684
あるいは何でも
それは麻薬に似ていますか？

458
00:18:20,767 --> 00:18:22,469
一緒に仕事ができます
ハーブ系のサプリメント。

459
00:18:23,570 --> 00:18:26,839
大丈夫。回らなければなりません
心理操作に至る。

460
00:18:27,940 --> 00:18:29,676
クラウディアはどうやってそれをしたのですか？

461
00:18:29,776 --> 00:18:31,110
すみません？

462
00:18:31,244 --> 00:18:33,646
あなたは180をフルに達成しました
「連絡がない」から

463
00:18:33,746 --> 00:18:34,647
核家族へ。

464
00:18:34,747 --> 00:18:36,316
クラウディアが私の子供を産んでいるから

465
00:18:36,416 --> 00:18:37,817
そして私は彼女を愛することを決してやめませんでした

466
00:18:37,950 --> 00:18:39,403
そして私たちの子供が欲しいです
二人親家庭を持つこと

467
00:18:39,486 --> 00:18:41,087
私は決してしませんでした。
それはとても簡単です。

468
00:18:41,188 --> 00:18:44,257
あなたの答えと同じように、
シモーネとのジレンマは単純だ。

469
00:18:44,357 --> 00:18:45,658
オリンピアに助けを求めてください。

470
00:18:47,860 --> 00:18:49,462
あの質屋の店主は

471
00:18:49,562 --> 00:18:51,898
カードを落とした場所
彼は喜んで会いたいと言いました。

472
00:18:52,665 --> 00:18:56,769
コバレンコさん、あなたは信じますか？
ダーシャはノーと言えただろう

473
00:18:56,869 --> 00:18:59,389
あなたをアレクセイのところへ導くために、
それは正しいですか？

474
00:18:59,472 --> 00:19:00,840
正しい。

475
00:19:00,973 --> 00:19:02,642
そしてあなたの証拠は
彼女が歩いて通り過ぎたこと

476
00:19:02,742 --> 00:19:04,311
警察署
でも入らなかった？

477
00:19:04,444 --> 00:19:05,578
それは正しい。

478
00:19:05,678 --> 00:19:07,614
でもそれは本当ではないでしょうか、
コバレンコ氏、

479
00:19:07,714 --> 00:19:10,983
あなた自身が報告しなかったということ
警察への暴行は？

480
00:19:13,620 --> 00:19:16,022
ERの医師がそうしたからです。

481
00:19:16,155 --> 00:19:19,158
ERの医師
具体的に誰に尋ねたのか

482
00:19:19,259 --> 00:19:22,262
報告しないこと
法執行機関に?

483
00:19:22,362 --> 00:19:24,781
それはすぐそこにあります
警察の報告書の一番下。

484
00:19:24,864 --> 00:19:27,284
ほら、自慢じゃないよ。

485
00:19:27,367 --> 00:19:29,669
本当に悪いことをしてしまいました
私の昔の生活では、

486
00:19:29,769 --> 00:19:31,371
そして私はただこう思ったのだと思います、

487
00:19:31,471 --> 00:19:33,257
まあ、警察はそうではないと思っていました
誰かを助けるつもり

488
00:19:33,340 --> 00:19:34,574
-私のように。
-うーん。

489
00:19:34,674 --> 00:19:36,260
彼らのようですね
あまり役に立たなかったでしょう

490
00:19:36,343 --> 00:19:37,261
ダーシャにも。

491
00:19:37,344 --> 00:19:38,845
-異議。
-撤回されました。

492
00:19:38,945 --> 00:19:41,180
これ以上の質問はありません。

493
00:19:44,317 --> 00:19:46,018
マティ、

494
00:19:46,118 --> 00:19:47,720
-聞いて...
-ああ、良かった。

495
00:19:47,854 --> 00:19:49,356
あなたの声が戻ってきました。

496
00:19:49,456 --> 00:19:51,275
どうすればよかったのか、
シニアのところに行くのが足りないですか？

497
00:19:51,358 --> 00:19:52,725
ほら、あなたを止めなければならなかったのです。

498
00:19:52,825 --> 00:19:54,444
あなたは私の面接を危険にさらしました。

499
00:19:54,527 --> 00:19:57,029
入ってきます。

500
00:19:57,163 --> 00:19:58,398
今は大丈夫ですか？

501
00:19:58,498 --> 00:20:00,199
もちろん。

502
00:20:01,000 --> 00:20:02,652
質屋の店主は役に立ちましたか？

503
00:20:02,735 --> 00:20:05,004
知っておくと役に立ちますか
誰もいないということ

504
00:20:05,104 --> 00:20:06,906
証言するつもりです
それとも私たちに会いますか？

505
00:20:07,006 --> 00:20:08,408
それが彼が言ったことだからです。

506
00:20:08,508 --> 00:20:10,209
リトルオデッサへ行きます。

507
00:20:11,311 --> 00:20:12,379
警察の人脈を利用する

508
00:20:12,512 --> 00:20:14,314
そしてリストを入手してください
すべての殺人事件の中で

509
00:20:14,414 --> 00:20:15,548
そのギャングのせいだとされ、

510
00:20:15,648 --> 00:20:17,350
それから両親を調べてください
被害者の。

511
00:20:17,450 --> 00:20:20,587
名前と住所が欲しいです
最年長の人の。

512
00:20:20,687 --> 00:20:21,921
それが話す人です。

513
00:20:22,722 --> 00:20:24,624
彼らは持っているから
負けるのが一番少ない。

514
00:20:30,062 --> 00:20:31,598
オリンピアに話しかけてください。

515
00:20:32,399 --> 00:20:33,766
ジュリアン。

516
00:20:34,667 --> 00:20:37,904
こんにちは。ジュリアン、やあ。

517
00:20:38,004 --> 00:20:40,072
見たかどうかは分かりませんが、
しかし、2番目のユニットがオープンしました

518
00:20:40,172 --> 00:20:41,825
建物の中。
今では競争する必要はありません。

519
00:20:41,908 --> 00:20:43,527
-わかりました、素晴らしいです。
-公園から 1 ブロックのところにあるのが気に入っています

520
00:20:43,610 --> 00:20:45,662
ちょっと心配なのですが
ジャンキー非常階段について

521
00:20:45,745 --> 00:20:47,780
子供にとって安全であること。

522
00:20:47,914 --> 00:20:49,582
つまり、もし私たちが二人ともそこに行き着いたら、

523
00:20:49,682 --> 00:20:51,318
たぶん連絡します
スーパーは一緒ですか？

524
00:20:51,418 --> 00:20:53,152
そうですね、たぶん。うん。

525
00:20:55,455 --> 00:20:57,390
何か必要でしたか？

526
00:20:57,490 --> 00:20:58,675
欲しくない
ご迷惑をおかけしますが、私も

527
00:20:58,758 --> 00:21:00,158
望まなかった
あなたから物事を隠すため。

528
00:21:02,128 --> 00:21:03,596
シモーネが発見した
私が訴訟を起こしたこと

529
00:21:03,696 --> 00:21:05,498
そして今、彼女は
人事部に行くと脅迫した。

530
00:21:07,567 --> 00:21:10,102
あなたは絶対的なことをしました
私に言うことで正しいことを。

531
00:21:10,236 --> 00:21:11,438
まず思いついたこと。

532
00:21:11,538 --> 00:21:13,906
私の周りに人が必要です
私が信頼できる人。

533
00:21:14,006 --> 00:21:17,361
-そして...
-あなたの隣人にはなりたくない！ただ退いてください！

534
00:21:17,444 --> 00:21:19,111
私はこうなった大人の男性です。

535
00:21:19,211 --> 00:21:20,697
以来働いています
あなたは列に並んで待っていました

536
00:21:20,780 --> 00:21:22,449
学校給食に！
それが私が持っていた理由です

537
00:21:22,582 --> 00:21:25,752
カーサービスとアシスタント
そして私自身のいまいましいオフィス。

538
00:21:32,325 --> 00:21:33,577
やあ、

539
00:21:33,660 --> 00:21:34,711
それは一体何だったのか？

540
00:21:34,794 --> 00:21:36,380
ごめんなさい。分かりません、いいですか？

541
00:21:36,463 --> 00:21:37,964
わ、誘発されてキレちゃった。

542
00:21:38,097 --> 00:21:40,083
そして、私にはそれができないことを知っています、
私はすべてに値するから

543
00:21:40,166 --> 00:21:41,734
それが起こっている
今の私にとって、

544
00:21:41,834 --> 00:21:44,471
しかしそれは事実を変えるものではありません
私は...眠っていないのです

545
00:21:44,571 --> 00:21:47,640
そして私はいつも怖いです
そして話し相手もいないし、

546
00:21:47,740 --> 00:21:49,509
私はただ、私は...私はスナップしました。

547
00:21:54,847 --> 00:21:57,417
なぜノーと言えなかったのですか？

548
00:21:58,217 --> 00:22:00,387
お父さんが電話したとき。

549
00:22:00,487 --> 00:22:03,656
私は... そうすればよかったのに。

550
00:22:03,756 --> 00:22:06,242
そうすればよかったのに。そして私は今そうするだろう。

551
00:22:06,325 --> 00:22:08,227
そして私は知っています
あなたが私を許せないということ。

552
00:22:08,327 --> 00:22:11,398
まあ、私は持っています
その方法を理解するために。

553
00:22:12,699 --> 00:22:15,334
必要だから
一緒に前に進むために。

554
00:22:15,435 --> 00:22:17,269
私たちは同じ側にいます。

555
00:22:18,671 --> 00:22:19,639
ありがとう。

556
00:22:19,739 --> 00:22:21,140
ちなみに、あなたは1つを手に入れます。

557
00:22:21,240 --> 00:22:22,975
癇癪。それはそれでした。

558
00:22:23,075 --> 00:22:24,411
さあ、修理してください。

559
00:22:25,845 --> 00:22:27,814
意味トークアパートメント
ビリーと一緒に？

560
00:22:28,848 --> 00:22:31,984
いつ言ったか覚えておいてください
双子は部屋を覆った

561
00:22:32,084 --> 00:22:34,554
スライムの中で
そしてコートはそれを投げましたか？

562
00:22:34,687 --> 00:22:36,606
「どうだろう、相棒？
掃除は面倒だ。」

563
00:22:36,689 --> 00:22:38,891
さて、どうだろう、相棒？
掃除は面倒です。

564
00:22:39,025 --> 00:22:41,244
ええ、まあ、コートはパンツを脱ぎました
立ち去り、通りを走りました。

565
00:22:41,327 --> 00:22:42,862
-してもいいですか？
-そうでない限り

566
00:22:42,995 --> 00:22:44,564
あなたは国外に引っ越します。

567
00:22:45,331 --> 00:22:48,652
そして大幅減給
そして同じ建物に住んでいる

568
00:22:48,735 --> 00:22:50,670
2年目のアソシエイトとして
ずっと良いです

569
00:22:50,770 --> 00:22:52,572
6×9セルよりも。

570
00:22:53,506 --> 00:22:54,974
事態はそこに向かっているのでしょうか？

571
00:22:55,742 --> 00:22:58,044
よろしいですか
彼女は研究を粉砕しないだろうか？

572
00:22:58,177 --> 00:22:59,278
それともシニアに行きますか？

573
00:22:59,378 --> 00:23:01,247
いいえ、それは両方です
恐ろしい選択肢、

574
00:23:01,380 --> 00:23:02,715
それはオリンピアが知っています。

575
00:23:02,849 --> 00:23:04,551
もっとレバレッジが必要なのです。

576
00:23:04,684 --> 00:23:07,520
さて、恋人、私はここにいます。

577
00:23:07,620 --> 00:23:09,005
タイムズの場合はメールしてください
手を伸ばして戻ってくる

578
00:23:09,088 --> 00:23:10,723
そしてあなたを家に連れて帰ります
サバもいくつか。

579
00:23:10,823 --> 00:23:12,792
まあ、何かあるよ
毎日は聞こえません。

580
00:23:20,433 --> 00:23:23,436
なんてこった。ああ、入れてください。

581
00:23:23,536 --> 00:23:25,271
持っていると聞きました
最高の燻製サバ

582
00:23:25,371 --> 00:23:27,139
リトルオデッサにて。くそー。

583
00:23:27,273 --> 00:23:28,692
まあ、遅すぎると、

584
00:23:28,775 --> 00:23:31,944
私は...見たと思います
あそこにある別の市場。

585
00:23:32,044 --> 00:23:34,881
-アルカディさん。
-アルカディさん？

586
00:23:34,981 --> 00:23:36,415
彼らのサバ

587
00:23:36,516 --> 00:23:38,050
白身魚のような味。

588
00:23:38,150 --> 00:23:39,786
ああ、入ってください。

589
00:23:39,886 --> 00:23:41,454
さあ。

590
00:23:44,323 --> 00:23:46,459
ああ、ああ、ああ、ああ。

591
00:23:46,593 --> 00:23:49,496
あなたは嘘をついていませんでした。
おいしいですね。

592
00:23:51,498 --> 00:23:52,499
聞いて、レフ、

593
00:23:52,632 --> 00:23:54,200
きれいにならなければなりません。

594
00:23:54,300 --> 00:23:56,969
来なかった
魚のためにここまで。

595
00:23:57,069 --> 00:23:58,671
主は私がそうすべきであることを知っていますが。

596
00:23:59,639 --> 00:24:01,941
私の法律事務所が代表するのは、
という名前の若い女性

597
00:24:02,041 --> 00:24:04,010
-ダーシャ・ブレジネワ。
-私はあなたを助けることはできません。

598
00:24:04,143 --> 00:24:05,429
そして、あなたは去るべきです。

599
00:24:05,512 --> 00:24:08,247
そして、そうします。
でも最初に伝えたかったのは

600
00:24:08,347 --> 00:24:10,149
私も子供を亡くしたということ。

601
00:24:10,249 --> 00:24:13,152
12年前。
そして私はまだ怒っています。

602
00:24:13,252 --> 00:24:16,105
そして人々が私に言ったとき
前に進み続けなければならないので、

603
00:24:16,188 --> 00:24:18,324
彼らに伝えたい
黙ってしまうために、

604
00:24:18,457 --> 00:24:21,494
するから
決して前に進まないでください。

605
00:24:21,594 --> 00:24:24,063
私は永遠にそこに住みます。

606
00:24:26,265 --> 00:24:28,535
そしてここ。

607
00:24:29,301 --> 00:24:31,638
私はいつも両方の場所にいます。

608
00:24:33,039 --> 00:24:36,075
そして罰したい
責任者

609
00:24:36,175 --> 00:24:37,710
とても痛いです。

610
00:24:37,810 --> 00:24:39,463
そして、あなたにはそのチャンスがあります、レフ。

611
00:24:39,546 --> 00:24:41,748
法廷で証言したら
そしてみんなに伝えてください

612
00:24:41,848 --> 00:24:45,051
アレクセイがどれほど恐ろしいか、
そしてあなたの息子さんはどうやって試したか

613
00:24:45,151 --> 00:24:47,053
-彼に立ち向かうには...
-信じてください、そうしたいです。

614
00:24:47,186 --> 00:24:48,688
しかし、私は持っています

615
00:24:48,788 --> 00:24:50,690
他の3人の子供たち、
7人の孫、

616
00:24:50,790 --> 00:24:52,024
すべてこの近所にあります。

617
00:24:52,158 --> 00:24:54,426
それは彼らです
誰がその代償を払うのか。

618
00:24:55,194 --> 00:24:57,997
まあ、残念ながら、
私には倫理的義務があります

619
00:24:58,097 --> 00:25:00,733
クライアントにとって最善のことをすること。

620
00:25:01,634 --> 00:25:02,902
どういう意味ですか？

621
00:25:03,035 --> 00:25:05,872
もしかしたら
あなたを召喚しなければなりません。

622
00:25:07,206 --> 00:25:08,908
こんにちは。

623
00:25:09,008 --> 00:25:11,944
特定していただけますか
あなた自身が法廷に行きますか？

624
00:25:12,845 --> 00:25:14,631
レフ・ヴォルコフ。

625
00:25:14,714 --> 00:25:18,017
そして...この人は誰ですか？

626
00:25:20,286 --> 00:25:23,422
それはグリゴール・ヴォルコフです。

627
00:25:23,522 --> 00:25:26,325
私の長男です。彼は殺された。

628
00:25:26,425 --> 00:25:28,144
そして、知っていますか
あなたの息子さんが知っていたら

629
00:25:28,227 --> 00:25:31,864
個人
アレクセイ・ペトロノフという名前で？

630
00:25:33,733 --> 00:25:35,968
覚えていない。

631
00:25:41,874 --> 00:25:44,110
これは検視官の報告書です。

632
00:25:44,210 --> 00:25:47,246
グリゴールはこう言っている
何度も刺された。

633
00:25:47,379 --> 00:25:49,833
そして目撃者はこう言った
それはだからです

634
00:25:49,916 --> 00:25:52,585
彼はしようとしていた
アレクセイの一味に立ち向かうために。

635
00:25:52,719 --> 00:25:53,986
それは本当ですか？

636
00:25:55,287 --> 00:25:56,589
覚えていない。

637
00:25:56,689 --> 00:25:59,458
閣下、証人は

638
00:25:59,558 --> 00:26:01,761
明らかに協力を拒否している。

639
00:26:01,861 --> 00:26:02,995
先生、

640
00:26:03,095 --> 00:26:06,065
私はあなたに指示します
質問に答えるために

641
00:26:06,165 --> 00:26:07,684
さもないと強制されるよ
あなたを軽蔑するために。

642
00:26:07,767 --> 00:26:09,368
ヴォルコフさん、

643
00:26:09,468 --> 00:26:13,439
本当じゃないですか、あなたの息子さん
立ち上がったために殺された

644
00:26:13,539 --> 00:26:14,774
ロコのライバルに、

645
00:26:14,874 --> 00:26:17,143
アレクセイ・ペトロノフ？

646
00:26:19,578 --> 00:26:21,313
私は...覚えていません。

647
00:26:21,413 --> 00:26:24,033
理由はありますか
私の質問に答えてくれないのですか？

648
00:26:24,116 --> 00:26:25,368
約束します、

649
00:26:25,451 --> 00:26:27,553
ここは安全な法廷です。

650
00:26:27,654 --> 00:26:29,255
そうである必要はない
声を出すのが怖い。

651
00:26:29,355 --> 00:26:30,589
異議。

652
00:26:30,690 --> 00:26:32,224
-偏見です。
-氏。ヴォルコフ

653
00:26:32,324 --> 00:26:33,893
命令します

654
00:26:33,993 --> 00:26:36,663
今すぐ質問に答えるために

655
00:26:36,796 --> 00:26:39,431
あるいは軽蔑しているように見えます。

656
00:26:41,567 --> 00:26:43,335
覚えていない。

657
00:26:43,469 --> 00:26:47,239
役員の皆様、どうぞ
証人を拘留する。

658
00:26:47,339 --> 00:26:49,041
そして休憩を取ります。

659
00:26:52,945 --> 00:26:55,314
レフを保釈してください
そして彼のパフォーマンスを伝えてください

660
00:26:55,414 --> 00:26:57,984
ほぼ同じくらい良かった
彼の燻製サバのように。

661
00:26:58,951 --> 00:27:01,353
で、分かった？
オリンピアはどこですか？

662
00:27:01,487 --> 00:27:03,756
アニーは向かっているとテキストメッセージを送りました
カーサービスのピックアップへ。

663
00:27:03,856 --> 00:27:05,308
彼女は見るつもりです
ハンプトンズの先輩。

664
00:27:05,391 --> 00:27:06,659
パートナーのものに違いない。

665
00:27:09,495 --> 00:27:12,331
停止！停止！

666
00:27:22,709 --> 00:27:24,677
マティ。

667
00:27:28,380 --> 00:27:30,549
あなただと思ってた
シニアに向かう途中。

668
00:27:31,383 --> 00:27:32,618
私はそうでした。

669
00:27:32,719 --> 00:27:34,553
行けなかった。

670
00:27:34,687 --> 00:27:35,888
あなたは正しいからです。

671
00:27:35,988 --> 00:27:38,390
ジュリアンを飼いたい
刑務所から出た

672
00:27:38,524 --> 00:27:40,592
そして私には正義が必要です。

673
00:27:41,360 --> 00:27:43,229
先輩はどちらも手伝います。

674
00:27:44,697 --> 00:27:47,066
つまり、私の力がなくなってしまったのです。

675
00:27:47,199 --> 00:27:49,201
文書はどこにありますか?

676
00:27:49,301 --> 00:27:51,454
コネチカット州
貸金庫の中。

677
00:27:51,537 --> 00:27:53,305
3日前にそこに置きました。

678
00:27:53,405 --> 00:27:55,574
それで行きます
朝一番。

679
00:27:55,674 --> 00:27:57,043
素晴らしい。私も一緒に行きます。

680
00:27:57,176 --> 00:27:58,911
裁判所があります。

681
00:27:59,045 --> 00:28:00,479
デビッドソン判事

682
00:28:00,579 --> 00:28:02,381
-病気だと思う。
-なんて便利なんでしょう。

683
00:28:02,514 --> 00:28:04,516
あなたの勝ちだよ、マッティ。

684
00:28:04,616 --> 00:28:06,552
タイムズに伝えてください

685
00:28:06,652 --> 00:28:08,220
私は関与していなかったということ、

686
00:28:08,320 --> 00:28:11,390
そして、どうか一日だけ時間をください。

687
00:28:11,490 --> 00:28:13,760
私の家族のために。

688
00:28:14,593 --> 00:28:16,062
その書類が欲しいです
私の手の中に。

689
00:28:16,162 --> 00:28:17,396
うーん、うーん。

690
00:28:17,529 --> 00:28:18,848
そして、自分の気持ちを見てみましょう。

691
00:28:18,931 --> 00:28:20,984
私にはそれが当然です。

692
00:28:24,203 --> 00:28:26,189
ダーシャがチェックインしています。

693
00:28:26,272 --> 00:28:29,408
彼女は怯えている
ニューヨークに戻るために。

694
00:28:29,508 --> 00:28:31,494
サラは言いました
レヴとはうまくいったのか？

695
00:28:31,577 --> 00:28:33,846
そうなりました。でも私はそうは思わない
それが私たちをずっと導いてくれる

696
00:28:33,946 --> 00:28:35,447
陪審員と一緒に。

697
00:28:37,549 --> 00:28:38,951
ビリーは他に誰か見つけましたか

698
00:28:39,051 --> 00:28:40,619
-協力する気はありますか？
-いいえ。

699
00:28:40,753 --> 00:28:42,588
みんな怖すぎるよ。

700
00:28:42,688 --> 00:28:45,792
別のものを探すしかない
それを陪審員に伝える方法です。

701
00:28:45,892 --> 00:28:47,376
人に気持ちを伝えることができない。

702
00:28:47,459 --> 00:28:48,327
真実。

703
00:28:48,427 --> 00:28:49,862
あなたと一緒に試してみました。

704
00:28:49,962 --> 00:28:51,263
試してみました...

705
00:28:52,098 --> 00:28:54,133
アルフィーと一緒に？

706
00:28:54,967 --> 00:28:57,036
ポイントは、
スラムダンクがしたいなら、

707
00:28:57,136 --> 00:29:01,140
陪審員は感じなければならない
ダーシャがアレクセイをどれほど恐れているか。

708
00:29:01,874 --> 00:29:03,059
アレクセイは行く必要がある

709
00:29:03,142 --> 00:29:04,460
-スタンドの上で。
-アレクセイを入れたらどうなるか

710
00:29:04,543 --> 00:29:05,895
スタンドの上で？
そして、あなたは彼を引き起こします。

711
00:29:05,978 --> 00:29:07,296
そうすれば陪審員もそれを感じることができる
自分たちのために。

712
00:29:07,379 --> 00:29:08,915
裁判は私が担当します

713
00:29:09,015 --> 00:29:12,535
そしてあなたはコネチカットまで車で行き、
ウェルブレクサの研究を持ってきてください。

714
00:29:12,618 --> 00:29:14,987
それで私を一人にさせてくれるの？

715
00:29:19,291 --> 00:29:20,459
熊の爪？

716
00:29:21,293 --> 00:29:22,862
私は軽食をとりに来たわけではありません。

717
00:29:22,962 --> 00:29:25,131
確認するためにここにいます
あなたは文書を受け取ります

718
00:29:25,231 --> 00:29:27,050
そしてそれを渡します
面白い用事もなく。

719
00:29:27,133 --> 00:29:28,400
わかった。

720
00:29:28,500 --> 00:29:29,986
ただ知らなかった
朝食を食べていたら。

721
00:29:30,069 --> 00:29:31,654
でも、お腹が空いたら、
後ろにもっとあります。

722
00:29:31,737 --> 00:29:33,757
あるいは、ツイズラーを何人か持つこともできます。

723
00:29:33,840 --> 00:29:35,842
ああ、今わかった
あなたは何かを企んでいます。

724
00:29:35,975 --> 00:29:38,928
私はちょうど自分の研究をしたところだったので、
一緒にドライブすることは分かっていた。

725
00:29:39,011 --> 00:29:42,214
あなたの元生徒たち
ちなみに、あなたを愛していました。

726
00:29:42,314 --> 00:29:44,650
それらのコメントは輝いていました。

727
00:29:44,750 --> 00:29:46,618
彼らは私に賄賂を渡すことができなかった
熊の爪で、

728
00:29:46,718 --> 00:29:48,187
そしてあなたもそれはできません。

729
00:29:48,988 --> 00:29:49,956
大丈夫。

730
00:29:50,056 --> 00:29:52,275
でも考えてみてください、エドウィン。

731
00:29:52,358 --> 00:29:55,227
私たちは一緒に仕事をするべきです
先輩を裁くために。

732
00:29:55,327 --> 00:29:57,096
彼は大きな魚だ。

733
00:29:57,196 --> 00:29:58,530
マティじゃないよ…

734
00:29:58,630 --> 00:30:00,666
彼女はまともに考えていません。

735
00:30:00,766 --> 00:30:02,952
彼女はあなたの嘘を見破りました。

736
00:30:03,035 --> 00:30:04,570
はい。

737
00:30:04,670 --> 00:30:06,038
嘘をつきました。

738
00:30:06,172 --> 00:30:07,673
一日中。

739
00:30:09,141 --> 00:30:11,978
わかってるけど、奥さんは
一年間私に嘘をつきました。

740
00:30:12,078 --> 00:30:13,846
そして、あなたは私のことを知りませんが、

741
00:30:13,946 --> 00:30:16,883
しかし、私は実在の人物です。

742
00:30:17,016 --> 00:30:19,118
本当の家族と一緒に。

743
00:30:19,218 --> 00:30:20,436
私には双子がいます。

744
00:30:20,519 --> 00:30:22,488
彼らの名前はキャットとコートです

745
00:30:22,588 --> 00:30:23,722
そして彼らは9人です

746
00:30:23,856 --> 00:30:25,824
そして彼らはバスケットボールが大好きです

747
00:30:25,925 --> 00:30:27,459
そして怖い映画

748
00:30:27,559 --> 00:30:28,895
そして彼らの父親。

749
00:30:28,995 --> 00:30:30,780
そしてここ数ヶ月、

750
00:30:30,863 --> 00:30:32,764
私はかなりひどい母親でした

751
00:30:32,865 --> 00:30:34,450
あなたの妻が私を操作したからです

752
00:30:34,533 --> 00:30:36,869
そしてそれを作りました
だから誰も信用できなくなった。

753
00:30:36,969 --> 00:30:38,938
そして、そして最悪の部分は...

754
00:30:40,506 --> 00:30:42,441
...それは私が彼女のことを気にかけていたということです。

755
00:30:43,275 --> 00:30:44,275
今でもそうです。

756
00:30:44,376 --> 00:30:47,546
タイムズには行かないでください。

757
00:30:47,646 --> 00:30:49,215
まだ。

758
00:30:50,549 --> 00:30:52,384
あなたにも一票が入ります。

759
00:30:55,221 --> 00:30:56,755
トリガーが必要です。大きいのも小さいのも。

760
00:30:56,889 --> 00:30:58,991
役立つものなら何でも
マティは身を潜めろ。

761
00:30:59,091 --> 00:31:00,059
まあ、ええと、

762
00:31:00,159 --> 00:31:01,793
アレクセイはとても誇り高い男だ。

763
00:31:01,894 --> 00:31:03,896
彼は感じる必要がある
まるで真剣に受け止められているかのように。

764
00:31:03,996 --> 00:31:06,098
今日はここに来てくれてありがとう、
「アレックス、ええ」

765
00:31:06,232 --> 00:31:07,183
「アレックス、アイ。」

766
00:31:07,266 --> 00:31:08,767
「アレックス・アイ」

767
00:31:08,901 --> 00:31:09,969
良し。

768
00:31:10,069 --> 00:31:12,638
さて、夜に関しては
1月10日の…

769
00:31:13,505 --> 00:31:15,241
15日だったかな？

770
00:31:15,341 --> 00:31:16,742
ちょっと待ってください。

771
00:31:16,875 --> 00:31:18,577
それは...C-Can...

772
00:31:18,677 --> 00:31:20,864
彼はそれが嫌いです
人々は時間を無駄にし、

773
00:31:20,947 --> 00:31:23,349
そして彼はいつもそうありたいと思っています
この部屋で一番賢い人。

774
00:31:23,449 --> 00:31:24,583
聞いてみましょう。

775
00:31:24,683 --> 00:31:26,369
事実はあったのか
ダーシャがあなたに嫌悪感を抱いたこと

776
00:31:26,452 --> 00:31:27,753
少し感じさせて…

777
00:31:27,853 --> 00:31:30,056
まあ、言いたくないけど…バカ？

778
00:31:30,156 --> 00:31:33,009
-何？
-まあ、ええと、それが来るとは思っていませんでしたね?

779
00:31:33,092 --> 00:31:35,627
ああ、彼は嫌いです
中断されている。

780
00:31:35,761 --> 00:31:36,895
それはいつ起きましたか？

781
00:31:36,996 --> 00:31:38,797
-ダーシャは去った...
-どうぞ。タイムライン。

782
00:31:38,931 --> 00:31:40,466
-そうしようとしています。
-お待ちしております。

783
00:31:40,599 --> 00:31:42,701
-彼女は6時半頃に出発し、その後...
-6:30?

784
00:31:42,801 --> 00:31:44,570
本当は7時半じゃなかったっけ？

785
00:31:45,337 --> 00:31:47,373
-いいえ。 6時30分って言いました。
-ええと、

786
00:31:47,473 --> 00:31:50,309
行くつもりはない
みんなあなたを心配していますが、ええと、

787
00:31:50,409 --> 00:31:52,678
詳細は重要なので...

788
00:31:54,446 --> 00:31:55,747
おっと。

789
00:31:55,847 --> 00:31:57,716
6時30分。悪いです。

790
00:31:57,816 --> 00:31:59,856
しかし、もしあなたが本当に
彼の皮膚の下に入り込みたい、

791
00:31:59,952 --> 00:32:02,738
彼が大切にしていること
何よりも...

792
00:32:02,821 --> 00:32:04,623
彼に質問したら...

793
00:32:04,756 --> 00:32:05,992
名誉。

794
00:32:06,092 --> 00:32:07,859
あのタトゥーの意味は、
そうですか？

795
00:32:07,960 --> 00:32:09,095
うーん。

796
00:32:09,195 --> 00:32:10,362
言うは易く行うは難し

797
00:32:10,462 --> 00:32:11,915
あなたの仕事の分野ではそうだと思います。

798
00:32:11,998 --> 00:32:13,549
いいえ。

799
00:32:13,632 --> 00:32:14,500
本当ですか？

800
00:32:14,633 --> 00:32:16,752
そこで女性を送り込むことに…

801
00:32:16,835 --> 00:32:18,137
女の子、本当に...

802
00:32:18,237 --> 00:32:19,805
餌として機能する

803
00:32:19,938 --> 00:32:21,273
名誉なことですか？

804
00:32:21,373 --> 00:32:23,927
ロコが怖すぎる
ダーシャの後ろに隠れたの？

805
00:32:24,010 --> 00:32:25,995
-私は人の後ろに隠れたことはありません。
-異議。 -つまり、あなたが言っているのは

806
00:32:26,078 --> 00:32:28,547
それはダーシャのアイデアでした
ロコを誘惑するには？

807
00:32:28,647 --> 00:32:30,033
-裁判官。 -カウンセラー。
-たぶん、性的な理由で、

808
00:32:30,116 --> 00:32:31,534
物事がうまくいかなかった
素晴らしい

809
00:32:31,617 --> 00:32:32,902
お二人の間で。

810
00:32:32,985 --> 00:32:34,503
役員、

811
00:32:34,586 --> 00:32:35,804
-あの男を拘束してください！
- それとも、見せてあげるよ

812
00:32:35,887 --> 00:32:37,589
まさに私があなたに何をするのか！

813
00:32:37,689 --> 00:32:40,526
-あなたとあなたが愛するすべての人に連絡する方法があります!
-注文！

814
00:32:40,626 --> 00:32:42,661
忘れられない顔です！

815
00:32:42,794 --> 00:32:44,530
一度もない！

816
00:32:45,597 --> 00:32:46,598
それはそうです

817
00:32:46,698 --> 00:32:47,699
恐ろしい。

818
00:32:47,833 --> 00:32:48,700
そうだった。

819
00:32:48,834 --> 00:32:50,469
陪審員もそれを感じていた。

820
00:32:50,569 --> 00:32:52,571
それでタイムズ紙は本当に返事を書いたのだろうか？

821
00:32:52,671 --> 00:32:53,705
彼らはそうしました。

822
00:32:53,839 --> 00:32:54,873
これは明日で終わります。

823
00:32:55,007 --> 00:32:56,842
さて、必要なのは書類だけです。

824
00:32:56,942 --> 00:32:58,677
オリンピアはいつからいつまで？
銀行で？

825
00:32:58,810 --> 00:33:00,379
で、何を食べているの？

826
00:33:01,180 --> 00:33:02,514
5分経っても何も起こらない。

827
00:33:02,614 --> 00:33:04,383
それはツイズラーチューです、
そして私たち二人ともそれを知っています。

828
00:33:04,483 --> 00:33:05,584
大丈夫。

829
00:33:05,684 --> 00:33:07,103
オリンピアは手に入れようとした
私の良い面では

830
00:33:07,186 --> 00:33:09,973
彼女は私たちを望んでいるから
公開を遅らせるため。

831
00:33:10,056 --> 00:33:11,723
あなたの予想どおりです。

832
00:33:11,857 --> 00:33:14,726
ええ、まあ、いくつかについては正しいです
他人のことや間違ったこと。

833
00:33:14,826 --> 00:33:17,280
ツイズラーは復帰を許されるべきだ
私たちの家では？

834
00:33:17,363 --> 00:33:18,330
同意しました。

835
00:33:18,430 --> 00:33:20,066
私は真剣です。

836
00:33:20,866 --> 00:33:22,952
何度でも
アルフィーに言います

837
00:33:23,035 --> 00:33:24,670
依存症の苦しみについて、

838
00:33:24,770 --> 00:33:27,473
彼は決して私たちを信じないだろう
彼自身がそれを体験するまでは。

839
00:33:27,573 --> 00:33:29,208
彼のお父さんです。

840
00:33:29,308 --> 00:33:31,377
あなたが言ってるのは
ジョーイを助けるべきですか？

841
00:33:32,278 --> 00:33:33,245
はい。

842
00:33:33,345 --> 00:33:34,980
しかし、決め手は私だけではありません。

843
00:33:35,081 --> 00:33:36,382
それで、あなたはそれについて考えます。

844
00:33:36,482 --> 00:33:38,467
必要なときはテキストメッセージを送ってください
文書。

845
00:33:38,550 --> 00:33:39,818
します。

846
00:33:40,719 --> 00:33:42,972
明日を願っています
あなたはジェイコブソン・ムーアから出て行きます

847
00:33:43,055 --> 00:33:44,656
最後に。

848
00:33:49,695 --> 00:33:51,530
♪また一つのターニングポイント♪

849
00:33:51,630 --> 00:33:54,517
♪道路に挟まったフォーク♪

850
00:33:54,600 --> 00:33:56,535
♪時間があなたの手首を掴む♪

851
00:33:56,635 --> 00:33:59,371
♪行き先を案内します♪

852
00:33:59,471 --> 00:34:02,708
♪だから、このテストを頑張ってください
理由は聞かないでください♪

853
00:34:02,808 --> 00:34:04,327
法律は聖域となってきました。

854
00:34:04,410 --> 00:34:06,412
♪質問じゃないよ♪

855
00:34:06,512 --> 00:34:08,813
♪しかし、そこで学んだ教訓
時間... ♪ -責任。

856
00:34:08,914 --> 00:34:10,282
お尻が痛い。

857
00:34:11,583 --> 00:34:12,751
そしてプレゼント。

858
00:34:13,585 --> 00:34:15,504
皆さんに感謝します
乗り物の一部であるために。

859
00:34:19,725 --> 00:34:21,726
綺麗にまとまりました。

860
00:34:23,061 --> 00:34:24,330
大丈夫ですか、エマリン？

861
00:34:24,429 --> 00:34:26,931
さようならはいつも私を捕まえます。
それだけです。

862
00:34:27,766 --> 00:34:29,201
時間が来たら...

863
00:34:30,034 --> 00:34:32,338
...計画してみませんか
私の退職パーティー？

864
00:34:34,773 --> 00:34:37,109
エマリン、それは光栄です。

865
00:34:37,208 --> 00:34:39,445
そしてあなたにはその価値がある
すべての追加機能。

866
00:34:39,545 --> 00:34:41,612
ベル、ホイッスル、
そして良いウイスキー。

867
00:34:44,983 --> 00:34:46,118
うーん。

868
00:34:46,952 --> 00:34:48,620
シモーネと話さなければなりません。

869
00:34:48,754 --> 00:34:49,872
わかった。

870
00:34:49,955 --> 00:34:51,190
シモーネ…

871
00:34:52,056 --> 00:34:54,293
ステーキポップの方がいいですか

872
00:34:54,393 --> 00:34:56,728
それともパーティー用のトウモロコシの穂軸のバーですか？

873
00:34:56,828 --> 00:35:00,299
私は違うものを持っています
転送用の別れのプロトコル。

874
00:35:01,032 --> 00:35:03,001
-移籍？
-聞いていないんですか？

875
00:35:03,101 --> 00:35:06,805
出向されましたね
グリーンブラウ・エクイティへ。

876
00:35:06,905 --> 00:35:08,640
でも応募すらしなかった。

877
00:35:08,774 --> 00:35:10,008
オリンピアはあなたを擁護しました。

878
00:35:10,142 --> 00:35:11,577
あなたは完璧だと言いました。

879
00:35:11,677 --> 00:35:14,513
シモーネはお金を使う
次の6か月間

880
00:35:14,613 --> 00:35:17,716
社内弁護士と一緒に
グリーンブラウ・エクイティの場合。

881
00:35:17,816 --> 00:35:19,435
オマハで。

882
00:35:19,518 --> 00:35:20,986
オマハ？

883
00:35:21,086 --> 00:35:22,221
ああ！

884
00:35:30,996 --> 00:35:32,281
こんにちは。

885
00:35:32,364 --> 00:35:34,266
何が起こったのか聞きました
あなたとジュリアンと一緒に。

886
00:35:34,366 --> 00:35:35,701
-あの男は最悪だ。
-うん。

887
00:35:35,834 --> 00:35:37,086
まあ、彼は謝りました。

888
00:35:37,169 --> 00:35:39,205
そして私はおそらくやって来ました
少し強いです。

889
00:35:39,305 --> 00:35:40,823
ただ手に入れようとしているだけ
お父さんのことはすべて正しい。

890
00:35:40,906 --> 00:35:42,674
大人になれなかったので
私の場合は、それで...

891
00:35:42,774 --> 00:35:44,960
住むのに適した場所を見つける
ステップ1のようです。

892
00:35:45,043 --> 00:35:47,045
関係ない
結局どこに住むことになるのか、

893
00:35:47,145 --> 00:35:48,814
あなたは素晴らしいお父さんになるでしょう。

894
00:35:49,615 --> 00:35:51,234
悪気はありません、マッティ、でもそれは
母が私に言ったように

895
00:35:51,317 --> 00:35:52,917
私はハンサムです。
あなたが私を素晴らしいと思っていることは知っています。

896
00:35:53,018 --> 00:35:54,920
本当にそう思います。

897
00:35:55,954 --> 00:35:58,056
そして、あなたがいなくなると寂しくなるよ。

898
00:35:59,057 --> 00:36:01,360
あなたが消えたとき
ニューボーンベイビーランドへ。

899
00:36:05,497 --> 00:36:07,032
-陪審員が戻ってきました。
-さぁ行こう。

900
00:36:07,833 --> 00:36:10,736
ダーシャ・ブレジネワが
強迫されて行動していた

901
00:36:10,869 --> 00:36:14,840
したがって、責任はありません
ロッコ・コバレンコの負傷について。

902
00:36:23,982 --> 00:36:26,302
あなたは本当にこの点で素晴​​らしいです。

903
00:36:26,385 --> 00:36:30,256
まるで孫が言ってるようだ
私は50歳を超えているように見えません。

904
00:36:41,600 --> 00:36:43,869
エドウィンはどこですか？

905
00:36:46,872 --> 00:36:47,806
私は彼を降ろした

906
00:36:47,906 --> 00:36:49,675
ガソリンスタンドから1マイル。

907
00:36:49,775 --> 00:36:51,009
ツイズラーズと一緒に。

908
00:36:51,109 --> 00:36:52,978
これが彼の電話です。

909
00:36:54,580 --> 00:36:55,614
何してるの？

910
00:36:55,714 --> 00:36:56,865
ご存知のように、私はそれについて考えました、

911
00:36:56,948 --> 00:36:58,350
そして私は気づきました

912
00:36:58,450 --> 00:37:00,952
あなたには影響力がありません
あなたはそう思っているでしょう。

913
00:37:01,086 --> 00:37:02,488
あなたは今、前に出て、

914
00:37:02,588 --> 00:37:05,824
あなたはただの狂った老婦人です
証拠も何もないまま。

915
00:37:05,924 --> 00:37:08,627
あなたを銀行に預けることができます
ジュリアンと一緒に。

916
00:37:08,760 --> 00:37:11,763
正確な瞬間を知っています
あなたは文書を見つけました。

917
00:37:11,863 --> 00:37:13,716
DOJフォローできる
あなたの軌跡。

918
00:37:13,799 --> 00:37:15,367
多分。

919
00:37:15,467 --> 00:37:17,769
でも、知っていますよね
今日の午後私は何をしましたか？

920
00:37:17,869 --> 00:37:19,471
マデリンのリストを作成しました

921
00:37:19,605 --> 00:37:21,273
そしてエドウィン・キングストンの
連邦犯罪。

922
00:37:21,373 --> 00:37:22,608
銀行詐欺、

923
00:37:22,708 --> 00:37:24,860
不正な勧誘、
違法な盗聴。

924
00:37:24,943 --> 00:37:28,079
それで、何をするつもりですか
あなたとエドウィンが刑務所に行くときは？

925
00:37:28,179 --> 00:37:30,533
ふーむ？させないよ
優しいアルフィーのライブ

926
00:37:30,616 --> 00:37:32,351
彼のジャンキーな父親と一緒にいるの？

927
00:37:33,285 --> 00:37:37,456
あなたは陪審員だと思っています
私を有罪にするつもりですか？

928
00:37:37,556 --> 00:37:40,125
この裁判所を燃やしてもいい
地面に

929
00:37:40,258 --> 00:37:44,029
そして彼らはまだ食べていただろう
バタースコッチが手から出た。

930
00:37:44,129 --> 00:37:46,498
ただ遊ぶだけです
無害な老婦人、

931
00:37:46,598 --> 00:37:48,467
悲しむ母親。

932
00:37:50,268 --> 00:37:52,504
私はアンタッチャブルです。

933
00:37:53,271 --> 00:37:55,206
そしてもしあなたが私を送ってくれなかったら
その書類

934
00:37:55,307 --> 00:37:57,175
夜の終わりまでに…

935
00:37:58,410 --> 00:38:02,314
...それはあなたの子供たちになります
親なしで育った人たち。

936
00:38:24,135 --> 00:38:26,838
信じたいです
あなたは良い父親になれるかもしれない。

937
00:38:26,938 --> 00:38:29,091
それが私の孫です
値する。

938
00:38:29,174 --> 00:38:30,676
うん。

939
00:38:30,776 --> 00:38:32,043
彼はそうです。

940
00:38:32,143 --> 00:38:34,179
やあ、ちょっと緊張してしまった
彼に会う前に、

941
00:38:34,279 --> 00:38:35,714
-知っていますか？
-常に存在します

942
00:38:35,847 --> 00:38:37,716
ハイになる理由。

943
00:38:38,517 --> 00:38:40,803
私はあなたにチャンスを提供しています

944
00:38:40,886 --> 00:38:42,721
冷静になるために。

945
00:38:44,723 --> 00:38:45,608
おっと。

946
00:38:45,691 --> 00:38:46,925
それを使ってくれることを願っています

947
00:38:47,025 --> 00:38:48,193
リハビリに行くこと。

948
00:38:48,293 --> 00:38:49,194
ベッドを用意しました。

949
00:38:49,327 --> 00:38:50,729
電話をかける番号はこちらです。

950
00:38:50,829 --> 00:38:52,898
または、好きなように過ごしてください。

951
00:38:52,998 --> 00:38:54,232
でも、アルフィーに会いたければ、

952
00:38:54,366 --> 00:38:56,201
これはあなたのチャンスです。

953
00:38:57,335 --> 00:38:59,237
彼を助けてくれてありがとう。

954
00:39:00,038 --> 00:39:01,440
それは私たち二人ともでした。

955
00:39:02,374 --> 00:39:04,209
それは常に私たち二人であるべきです。

956
00:39:04,342 --> 00:39:05,877
同意しました。

957
00:39:07,379 --> 00:39:08,297
同意しました。

958
00:39:08,380 --> 00:39:10,215
物事のバランスが崩れています。

959
00:39:10,315 --> 00:39:12,250
でももう終わりに近づいています
この章の。

960
00:39:12,350 --> 00:39:14,453
ということで、次はバランス調整してみます。

961
00:39:14,553 --> 00:39:16,672
-どこに住みたいですか？
-サンフランシスコ。

962
00:39:16,755 --> 00:39:19,658
ジョーイとリハビリに依存して、
もちろんです。

963
00:39:19,758 --> 00:39:20,959
しかし、最終的には、

964
00:39:21,059 --> 00:39:22,511
家に帰りたいです。

965
00:39:22,594 --> 00:39:24,663
-終わり。
-そして引退してほしい。

966
00:39:24,763 --> 00:39:25,631
残念な。

967
00:39:25,731 --> 00:39:27,065
起こらないよ。

968
00:39:27,198 --> 00:39:28,517
私の譲れないもの。

969
00:39:28,600 --> 00:39:30,268
-それで、今はどうですか？
-まあ、

970
00:39:30,368 --> 00:39:32,070
法的には 2 つの選択肢があります。

971
00:39:32,170 --> 00:39:33,989
どちらかがテーブルから離れます

972
00:39:34,072 --> 00:39:36,908
またはその言葉を受け入れる
そしてそこから交渉します。

973
00:39:37,042 --> 00:39:38,327
何がそんなに確信できるのか
私は立ち去りませんか？

974
00:39:38,410 --> 00:39:40,195
そうそう？私から離れるつもりですか？

975
00:39:40,278 --> 00:39:42,080
小屋を建てるつもりだよ
ホットなナンバーと一緒に

976
00:39:42,180 --> 00:39:43,314
ピックルボールコートから…

977
00:39:43,415 --> 00:39:44,950
-ああ。
-...そして彼女にこすり方を教えてください

978
00:39:45,083 --> 00:39:46,585
その結び目はアウトです
左肩の？

979
00:39:48,587 --> 00:39:51,006
労力がかかりすぎます。
あなたが正しい。

980
00:39:51,089 --> 00:39:55,861
抱きしめるよ
私が死んだとき、あなたの冷たく骨ばった手。

981
00:39:55,961 --> 00:39:57,680
それで、今何をすればいいでしょうか？

982
00:39:57,763 --> 00:40:01,066
条件を交渉する
当該雇用の。

983
00:40:01,166 --> 00:40:02,901
週に50時間は欲しいです。

984
00:40:03,001 --> 00:40:04,687
-10個お願いします。
-30。

985
00:40:04,770 --> 00:40:07,305
6週間分
免除の

986
00:40:07,405 --> 00:40:09,808
1年かけて。取引？

987
00:40:09,908 --> 00:40:12,444
あなたが受け取ることに同意する限り、
中世についてのコースです。

988
00:40:12,544 --> 00:40:14,029
イタリア語を勉強してみませんか
代わりに？

989
00:40:14,112 --> 00:40:16,314
中世。
それは私にとって譲れないものです。

990
00:40:16,414 --> 00:40:17,516
あなたは邪悪で卑劣です、

991
00:40:17,616 --> 00:40:19,117
そして私はあなたをもっと愛しています
何よりも。

992
00:40:19,217 --> 00:40:20,151
うーん。

993
00:40:20,285 --> 00:40:21,453
規約が発効する

994
00:40:21,553 --> 00:40:23,655
タイムズ紙と話した後。

995
00:40:25,156 --> 00:40:26,291
取引。

996
00:40:27,459 --> 00:40:29,528
そして、教えていただけますか
レポーター

997
00:40:29,628 --> 00:40:32,097
オリンピアはどうして私を捨てたのか
道の脇で

998
00:40:32,197 --> 00:40:33,164
ツイズラー3人で？

999
00:40:33,264 --> 00:40:34,349
それが最初に言います。

1000
00:40:34,432 --> 00:40:36,084
よし。

1001
00:40:36,167 --> 00:40:37,503
おお。

1002
00:40:37,636 --> 00:40:39,304
悪魔について話しましょう。

1003
00:40:40,271 --> 00:40:41,807
オリンピア、何が欲しいの？

1004
00:40:41,907 --> 00:40:43,147
議論することは何も残っていない

1005
00:40:43,241 --> 00:40:44,643
あなたが私を連れて来ない限り
文書。

1006
00:40:44,776 --> 00:40:45,911
たった今送りました。

1007
00:40:46,512 --> 00:40:47,679
コンピューターの近くにいるのですか？

1008
00:40:47,779 --> 00:40:49,815
わかった、オフィスにいるよ。

1009
00:40:49,915 --> 00:40:52,017
メールを確認してください。

1010
00:40:59,124 --> 00:41:02,694
あなたは陪審員だと思っています
私を有罪にするつもりですか？

1011
00:41:02,794 --> 00:41:06,464
この裁判所を燃やしてもいい
地面に倒れると彼らは

1012
00:41:06,565 --> 00:41:09,134
まだバタースコッチを食べています
私の手から出ました。

1013
00:41:09,901 --> 00:41:12,588
...ずっと良いです
6×9セルよりも。

1014
00:41:12,671 --> 00:41:13,956
事態はそこに向かっているのでしょうか？

1015
00:41:14,039 --> 00:41:15,874
いいえ。

1016
00:41:19,845 --> 00:41:21,747
私がそれを助けることができればそうではありません。

1017
00:41:21,847 --> 00:41:23,849
停止！

1018
00:41:24,616 --> 00:41:25,984
行けなかった。

1019
00:41:26,084 --> 00:41:27,052
あなたは正しいからです。

1020
00:41:27,152 --> 00:41:28,687
つまり、私の力がなくなってしまったのです。

1021
00:41:28,820 --> 00:41:30,105
-アレクセイはスタンドに立つ必要がある。
-入れたらどうなる？

1022
00:41:30,188 --> 00:41:31,189
アレクセイがスタンドに？

1023
00:41:31,289 --> 00:41:32,924
そして、あなたは彼を引き起こします。

1024
00:41:35,460 --> 00:41:36,812
それで、何をするつもりですか

1025
00:41:36,895 --> 00:41:38,113
あなたとエドウィンが刑務所に行くときは？

1026
00:41:38,196 --> 00:41:39,998
させないよ
優しいアルフィーのライブ

1027
00:41:40,098 --> 00:41:41,466
彼のジャンキーな父親と一緒にいるの？

1028
00:41:41,567 --> 00:41:44,469
あなたは陪審員だと思っています
私を有罪にするつもりですか？

1029
00:41:44,570 --> 00:41:47,372
ただ遊ぶだけです
無害な老婦人、

1030
00:41:47,472 --> 00:41:49,074
悲しむ母親。

1031
00:41:50,475 --> 00:41:52,327
私はアンタッチャブルです。

1032
00:41:52,410 --> 00:41:54,713
そしてもしあなたが私を送ってくれなかったら
その書類

1033
00:41:54,813 --> 00:41:56,314
夜の終わりまでに、

1034
00:41:56,414 --> 00:42:00,552
それはあなたの子供たちでしょう
親なしで育った人たち。

1035
00:42:00,652 --> 00:42:01,820
結局のところ、

1036
00:42:01,920 --> 00:42:03,755
レバレッジは必要ありませんでした。

1037
00:42:03,855 --> 00:42:05,991
ただ必要だった
あなたのものを奪うために。

1038
00:42:06,091 --> 00:42:08,259
これからは、

1039
00:42:08,393 --> 00:42:10,345
私が担当です。

1040
00:42:12,297 --> 00:42:14,499
CBS によるキャプション提供

1041
00:42:14,600 --> 00:42:16,835
そしてトヨタ。

1042
00:42:21,940 --> 00:42:25,410
メディアアクセスによるキャプション付き
WGBH access.wgbh.org のグループ