1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:12,406 --> 00:01:17,953 Já se passaram dez anos desde o filme de sucesso Nem um pouco os beijos foram estreados no País de Gales. 4 00:01:18,120 --> 00:01:22,416 O filme se passa perto de Cardiff e nos deu os personagens Mike e Michelle, 5 00:01:22,541 --> 00:01:27,129 interpretado pelas estrelas de Hollywood Jackson Roberts e Jessica Riley. 6 00:01:27,296 --> 00:01:31,758 Somos tão bons amigos que é difícil para fazer com que pareça romântico. 7 00:01:31,884 --> 00:01:36,972 Agora os atores devem visitar a feira de fãs em Cardiff comemorando o décimo aniversário do filme. 8 00:01:37,097 --> 00:01:41,602 A esposa de Jackson e o diretor do filme Andrea Finney também participa. 9 00:01:41,810 --> 00:01:46,023 Ele é tão fofo quanto parece. Você verá quando ele vier. 10 00:01:46,190 --> 00:01:51,445 -E o roteirista do filme, Nigel Thomas. -Obrigado por vir e conversar conosco. 11 00:01:51,612 --> 00:01:56,909 -Diga olá para Andrea e diga que ela está ótima. -Sim. Aí está ela. 12 00:01:57,075 --> 00:02:00,245 - Nós a amamos. -Há tanto amor. 13 00:02:00,412 --> 00:02:03,540 O que todos eles têm feito nos últimos dez anos? 14 00:02:20,474 --> 00:02:24,269 -Você tem um cronograma? - Não é nada de especial. 15 00:02:24,478 --> 00:02:28,023 Será um painel fotos e encontros com fãs. 16 00:02:28,106 --> 00:02:32,528 Também poderíamos recriar algumas cenas do filme. 17 00:02:32,694 --> 00:02:37,157 Como a cena do poste de luz. Você se lembra do sotaque de Mike? 18 00:02:40,994 --> 00:02:44,623 Sim. Fodam-se eles. Fodam-se eles. 19 00:02:45,832 --> 00:02:50,754 Eu não sei, porra. Fodam-se eles. 20 00:02:50,921 --> 00:02:54,508 Eu ia dizer "droga". Mas ele queria dizer “droga”. 21 00:02:55,676 --> 00:02:57,636 Agora você está ouvindo, não está? 22 00:02:58,887 --> 00:03:03,475 Você pode ter que tentar dizer isso com amor em vez de raiva. 23 00:03:04,351 --> 00:03:08,856 Os vocais... Sim, provavelmente vou encontrar. Fodam-se eles. 24 00:03:08,981 --> 00:03:12,025 Mas não pense demais, porque então você fica preso. 25 00:03:15,404 --> 00:03:20,284 -Droga... - Será que eles já chegaram? 26 00:03:22,077 --> 00:03:27,332 Muito obrigado. Tenha um bom dia. Obrigado. 27 00:03:52,399 --> 00:03:53,483 Bom dia. 28 00:03:59,573 --> 00:04:02,075 -Venha aqui. -Como tá indo? 29 00:04:02,242 --> 00:04:05,329 -Eu não estou morto. - Eu não pensei que você tivesse vindo. 30 00:04:05,495 --> 00:04:09,583 Sim, eu sabia que viria. Eu estava apenas nervoso. 31 00:04:09,791 --> 00:04:12,920 Você disse que não acreditava que você foi convidado. 32 00:04:14,338 --> 00:04:17,382 -Sim, mas... -Claro que ligaram para você. 33 00:04:17,549 --> 00:04:19,676 Foi muito divertido. 34 00:04:19,801 --> 00:04:24,473 Eu estava brincando quando disse: “Estou convidado?" Claro que estou. 35 00:04:24,640 --> 00:04:28,685 Eu sei que não sou você mas estou no pôster. 36 00:04:28,852 --> 00:04:32,147 - Você é melhor... - Impressionante. 37 00:04:32,272 --> 00:04:35,609 - É real. - Parece com isso. 38 00:04:35,776 --> 00:04:38,987 -Não há como voltar. - É como um flashback. 39 00:04:40,030 --> 00:04:45,118 Sim. Sim. Não precisamos fazer isso agora. 40 00:04:45,327 --> 00:04:51,583 Há fãs aqui. É um fim de semana importante. Também é um fim de semana importante para nós. 41 00:04:51,750 --> 00:04:58,382 Encontramos momentos privados no meio daquele circo. Vai ser bom. 42 00:05:00,133 --> 00:05:03,887 -Não? - Sim. É um novo começo. 43 00:05:04,096 --> 00:05:07,432 - Vai ser bom. - Muito bom. Estou nervoso. 44 00:05:07,599 --> 00:05:10,143 -Realmente? -Sim. Existem muitos fãs aqui. 45 00:05:10,352 --> 00:05:14,857 - É grande. - Será maravilhoso. 46 00:05:14,982 --> 00:05:18,610 -Eu te amo. -Eu te amo. 47 00:05:28,787 --> 00:05:30,998 -O que...? -O que? 48 00:05:31,206 --> 00:05:35,502 -O que você está olhando? -Há fãs aqui. 49 00:05:35,669 --> 00:05:41,675 - Não quero destruir a ilusão. -A ilusão? Não há ilusão. 50 00:05:41,842 --> 00:05:45,554 A ilusão, como... Os Beatles. 51 00:05:45,762 --> 00:05:49,391 Eles eram todos casados, mas nunca demonstraram isso. 52 00:05:53,103 --> 00:05:56,231 -Você está no painel? -Sim, mas foi ridículo. 53 00:05:56,398 --> 00:05:58,901 -Olá com você. -Olá. 54 00:05:59,026 --> 00:06:01,695 Olá. 55 00:06:01,862 --> 00:06:04,698 -Você está bem? -Sim. Viemos ontem. 56 00:06:04,823 --> 00:06:09,161 Que bom ver você. Você não mudou nada. 57 00:06:09,328 --> 00:06:12,998 -Você parece bem. - Isso é uma loucura. 58 00:06:13,165 --> 00:06:19,463 - Não sei bem o que estamos fazendo. -Há eventos de fãs, um painel... 59 00:06:19,588 --> 00:06:24,760 - Não, não é assim. Quero dizer cósmico. - Bem, cósmico. Sim, eu não sei disso. 60 00:06:24,885 --> 00:06:27,429 Estou ansioso por isso. Provavelmente serão muitos. 61 00:06:27,596 --> 00:06:30,140 -Que bom ver você. -Obrigado. 62 00:06:30,265 --> 00:06:35,229 Você está maravilhosa. Você se parece com você mesmo. Olhe bem ali. 63 00:06:36,563 --> 00:06:39,942 Vocês parecem bebês aí em cima. Você ainda é um bebê. 64 00:06:40,067 --> 00:06:45,280 Algumas pequenas coisas. Outras coisas permanecem diretamente rejeitado. Essa é a vida de um escritor. 65 00:06:45,447 --> 00:06:48,784 É assim que é. eu vou contar sobre algo em que ela está trabalhando. 66 00:06:48,867 --> 00:06:55,582 Esperamos fazer uma sequência. É o décimo aniversário. Seria tão especial. 67 00:06:55,707 --> 00:06:59,503 Eles vão verificar quantos estão vindo para ver se devemos conseguir? 68 00:06:59,670 --> 00:07:04,216 Eu realmente não sei. Ainda estou tentando obter uma resposta de Jerry. 69 00:07:04,383 --> 00:07:07,928 Mas quando o fim de semana acabar, Espero que tenhamos uma ideia sobre isso. 70 00:07:08,136 --> 00:07:11,265 Eu estava pensando em uma comédia anti-romântica, 71 00:07:11,431 --> 00:07:15,102 onde nos reunimos, um pouco perdidos na tradução. 72 00:07:15,269 --> 00:07:18,564 -Anti? -Sim, um anti-romântico... 73 00:07:18,730 --> 00:07:20,816 -Estranho. -Sim, mas... 74 00:07:20,983 --> 00:07:27,531 Você está ouvindo? Eu olhei você nos olhos e não sabia se você estava ouvindo. 75 00:07:28,407 --> 00:07:33,954 -Que bom ver você. -Da mesma forma. Que bom que você veio. 76 00:07:34,162 --> 00:07:37,541 - Olhe para você. - Não, olhe para você. 77 00:07:37,666 --> 00:07:43,130 Estou verificando. Vejo você daqui a pouco. Vejo você daqui a pouco. Estou fazendo check-in. 78 00:07:43,297 --> 00:07:47,176 - Que bom ver vocês juntos novamente. - Você deixou crescer pelos faciais. 79 00:07:47,301 --> 00:07:51,471 - Aconteceu. - Ele cresceu. 80 00:07:51,638 --> 00:07:57,144 É selvagem. Um pouco opressor. Muitos fãs e depois a imprensa... 81 00:07:57,853 --> 00:08:01,315 -Eu gostaria de fazer o check-in. Nigel Thomas. -OK. 82 00:08:05,944 --> 00:08:09,823 - Obviamente não temos reserva. - Bem, certo? 83 00:08:09,990 --> 00:08:12,201 -Nigel? -Nigel Thomas? 84 00:08:14,536 --> 00:08:18,165 -Como se soletra isso? - Você está falando sério? 85 00:08:18,332 --> 00:08:22,628 Com licença. N-I-G-E-L. 86 00:08:23,754 --> 00:08:27,674 -Thomas também? T. - Com H? 87 00:08:27,841 --> 00:08:31,970 -Sim, obrigado. -T-H-O-M-A-S. Bem. 88 00:08:33,138 --> 00:08:38,310 -Pode ser com outro nome? -Talvez Weintraub. 89 00:08:40,187 --> 00:08:44,942 Ainda nada? Porque eu participei na produção do filme Don't Kill the Kisses. 90 00:08:45,150 --> 00:08:48,946 - Desculpe! Você deve aderir abaixo. -O que? 91 00:08:49,112 --> 00:08:53,242 Nós vamos lá para que eles possam contar o que aconteceu. Eu não sei mais. 92 00:08:55,744 --> 00:08:59,206 Você consegue se lembrar de algumas boas anedotas? das gravações? 93 00:09:10,425 --> 00:09:15,931 - Vou levar todos vocês para baixo. -Lá embaixo? OK. 94 00:09:16,098 --> 00:09:20,644 - Você fez check-in? - Alguém deve ter cortado o cordão. 95 00:09:20,811 --> 00:09:25,524 É uma piada? Porque isso foi feito antes de nós. 96 00:09:25,732 --> 00:09:28,068 O painel provavelmente será realizado aqui. 97 00:09:28,777 --> 00:09:35,409 Deveria estar lá? É...? Bem, eles estão nos levando para lá. OK. 98 00:09:36,535 --> 00:09:38,662 Eu gostaria de tomar café da manhã. 99 00:09:39,913 --> 00:09:44,126 -Você fica nervoso com algo assim? - Eles se saíram bem. 100 00:09:44,293 --> 00:09:46,920 Jerry. Olá, aqui é Ronnie. 101 00:09:47,087 --> 00:09:51,717 Ocorreu um erro. eu disse para todos que foi em dezembro. 102 00:09:51,925 --> 00:09:55,596 - Ele é quem pode explicar tudo. -OK. 103 00:09:55,762 --> 00:09:59,391 Pagamos pelo pôster e pelos quartos. 104 00:09:59,558 --> 00:10:01,685 - Vamos falar com ele? -Sim. 105 00:10:01,852 --> 00:10:05,355 -Apenas vá. E então... -Com licença? Bom dia. 106 00:10:06,815 --> 00:10:12,112 -Bom dia. -Bom dia. Eles são de Excluir as mensagens. 107 00:10:13,864 --> 00:10:17,201 Eu tenho que correr. Quanto dessa conversa você ouviu? 108 00:10:19,119 --> 00:10:22,706 -Com licença, quem é você? - Desculpe, eu... 109 00:10:24,833 --> 00:10:28,212 - Meu nome é Ronnie Riskin. - Bom dia, Ronnie. Andréa. 110 00:10:28,420 --> 00:10:31,298 -Nigel Thomas. -Um colega escritor. 111 00:10:31,465 --> 00:10:35,677 -Eu trabalho para Jerry e para o estúdio. - O estúdio? Sim. 112 00:10:35,844 --> 00:10:40,182 -Jerry está a caminho? - Essa é a coisa interessante sobre isso. 113 00:10:40,265 --> 00:10:46,855 Deveríamos estar aqui? Não parece claramente fora. Todos chegarão em 30 minutos. 114 00:10:47,064 --> 00:10:52,277 - Não fica mais claro. -O que? Não, você provavelmente tem algumas mesas. 115 00:10:52,444 --> 00:10:56,949 - Precisamos disso para o painel. -Não monte nenhuma mesa. Não. 116 00:10:58,575 --> 00:11:03,038 Eu vim aqui e fiquei feliz e consegui algumas informações da equipe, 117 00:11:03,205 --> 00:11:04,873 que agora quero compartilhar com você. 118 00:11:06,542 --> 00:11:10,337 Eles disseram... que nenhum ingresso foi vendido. 119 00:11:11,463 --> 00:11:14,383 -O que? - Ninguém comprou ingressos. 120 00:11:16,927 --> 00:11:21,098 Desculpe, mas não cabe. Você foi mal informado. 121 00:11:21,223 --> 00:11:24,935 Estamos aqui para o décimo aniversário. Estava esgotado. 122 00:11:25,102 --> 00:11:31,400 A verdade é que o décimo aniversário de Excluir não é cancelado. 123 00:11:31,567 --> 00:11:35,821 - Está cancelado. -O que foi cancelado? 124 00:11:35,946 --> 00:11:39,491 -O que foi cancelado? - O arranjo. 125 00:11:39,658 --> 00:11:43,662 -Não, recebi mensagens de fãs. -De quem? 126 00:11:43,787 --> 00:11:45,205 - Os fãs. - Os fãs? 127 00:11:45,372 --> 00:11:46,790 Eu recebi mensagens. 128 00:11:46,957 --> 00:11:49,293 -O que eles escreveram? - Que eles virão. 129 00:11:49,459 --> 00:11:54,840 Todos nós percorremos um longo caminho. eu dirigi de trem em uma hora e 40 minutos. 130 00:11:55,007 --> 00:11:58,177 Sim, acabamos de chegar de Los Angeles. 131 00:11:58,343 --> 00:12:03,307 A equipe de relações públicas diz que porque ninguém queria venha conhecê-lo, então teremos que cancelar. 132 00:12:03,473 --> 00:12:07,394 Você pode confirmar isso. Não há quartos. Então ninguém pode morar aqui. 133 00:12:07,561 --> 00:12:11,940 -Foda-se minha bunda... - Sim, certamente podemos... 134 00:12:12,024 --> 00:12:15,527 -Temos quartos. Sim. -Não fale sobre quartos. 135 00:12:15,736 --> 00:12:18,864 - A equipe de relações públicas foi responsável por isso. - Eu não faço parte disso. 136 00:12:19,031 --> 00:12:24,286 Sabemos que os ingressos foram vendidos e que as pessoas vêm. Ocorreu um mal-entendido. 137 00:12:24,453 --> 00:12:28,248 Ligue para Jerry, porque você sabe claramente não é o que você está falando. 138 00:12:28,415 --> 00:12:32,461 Eu não sou bom nisso. Eu tenho ideias em uma mesa. 139 00:12:32,586 --> 00:12:35,756 OK. Venha comigo. Obrigado. 140 00:12:36,715 --> 00:12:41,261 Ouça... Deite... Eu sei que não há ninguém ao telefone. 141 00:12:41,428 --> 00:12:44,139 Ronnie, certo? O que está acontecendo aqui? 142 00:12:44,264 --> 00:12:46,350 - O evento foi cancelado. -Por que? 143 00:12:46,475 --> 00:12:48,060 Porque existem… 144 00:12:51,563 --> 00:12:52,689 Estou tão ansioso. 145 00:12:53,232 --> 00:12:59,071 É sempre o mesmo. Quando ele faz alguma coisa, dá terrivelmente errado. 146 00:13:02,783 --> 00:13:07,538 Eu entendi as datas erradas. eu disse Dezembro e eles pensaram que era dezembro. 147 00:13:07,663 --> 00:13:11,708 -Então é... -Você disse dezembro e eles pensaram em dezembro? 148 00:13:11,875 --> 00:13:14,837 Setembro e eles pensaram em dezembro. 149 00:13:16,672 --> 00:13:21,885 Você acha estranho que quero manter viva a ilusão? 150 00:13:22,052 --> 00:13:25,889 Mais cedo, sentamos no lobby e beijou rapidamente. 151 00:13:26,056 --> 00:13:28,308 Vocês realmente ficaram juntos? 152 00:13:28,475 --> 00:13:32,980 Sim, estamos juntos. Sim, ainda estamos juntos. Então... 153 00:13:34,565 --> 00:13:38,360 - Eu pensei que você... -Alcançar. 154 00:13:38,527 --> 00:13:41,655 - Isso é uma loucura. - Não posso perder meu emprego. 155 00:13:41,780 --> 00:13:45,909 Eu lutei muito por isso, e tenho duas ideias. Um filme de animação... 156 00:13:46,076 --> 00:13:47,619 Eu não me importo! 157 00:13:49,830 --> 00:13:53,166 A boa notícia é que em cinco dias... 158 00:13:53,292 --> 00:13:56,461 -Em cinco dias... tenho boas notícias. -Sim? 159 00:13:57,045 --> 00:14:02,259 Então Jerry está na cidade. Então Jerry virá em algum momento. 160 00:14:02,384 --> 00:14:03,594 Cinco dias? 161 00:14:05,554 --> 00:14:06,972 Está longe. 162 00:14:07,139 --> 00:14:08,974 - Estou escorregando. -O que ele disse? 163 00:14:09,808 --> 00:14:12,978 - Ele errou as datas. -O que você quer dizer com isso? 164 00:14:13,103 --> 00:14:17,024 Viemos aqui para fazer este evento, que agora não dá em nada. 165 00:14:17,149 --> 00:14:21,153 Não viemos formar um coletivo ou para uma reunião hippie. 166 00:14:21,320 --> 00:14:25,324 - Estamos aqui para trabalhar. - Temos que trabalhar em campo. 167 00:14:25,490 --> 00:14:28,785 Encontramos um lugar para ficar. Eles têm quartos. Nós cooperamos. 168 00:14:28,952 --> 00:14:33,040 Estamos trabalhando em um fantástico proposta para a sequência. 169 00:14:33,207 --> 00:14:37,836 Quando Jerry chegar... depois que eu tiver decapitou-o... lançamos a nossa ideia. 170 00:14:39,838 --> 00:14:42,132 -Obrigado! -Até obrigado. 171 00:14:43,759 --> 00:14:45,636 Não há quartos. 172 00:15:20,170 --> 00:15:23,757 Estou tentando encontrar um hotel. 173 00:15:25,008 --> 00:15:27,886 - Se eu puder, encontrarei um para todos. -OK. 174 00:15:28,053 --> 00:15:31,849 Se necessário, tentarei encontrar um para mim. Nenhum dano pretendido. 175 00:15:33,183 --> 00:15:36,186 Se eu não encontrar um para mim, Eu viajo bastante. 176 00:15:36,353 --> 00:15:40,566 Espere, Nigel. Você precisa relaxar. 177 00:15:40,732 --> 00:15:43,861 É o que é. Agora estamos todos aqui. 178 00:15:43,986 --> 00:15:48,490 Eu acho que você está negligenciando uma oportunidade de ouro bem na sua frente. 179 00:15:48,657 --> 00:15:51,910 -Você acha? -Sim. Podemos escrever a sequência. 180 00:15:52,035 --> 00:15:55,122 -Há quanto tempo você está casado? -Por oito anos. 181 00:15:56,498 --> 00:15:59,668 -Sim, oito anos. Não é incrível? - Sim. 182 00:15:59,877 --> 00:16:01,420 É selvagem. 183 00:16:01,545 --> 00:16:05,591 Eu não consigo imaginar ser com alguém há mais de... 184 00:16:07,217 --> 00:16:08,677 ...quatro meses. 185 00:16:08,802 --> 00:16:13,015 Jess e eu não nos vemos há algum tempo. 186 00:16:13,182 --> 00:16:18,020 Você pode pegar o que acontece entre nós, e use-o como ponto de partida. 187 00:16:18,103 --> 00:16:21,648 Para aprofundar a ideia da sequência. 188 00:16:21,857 --> 00:16:26,445 Mas não faremos a sequência em quatro dias. Na melhor das hipóteses, nós escrevemos... 189 00:16:26,570 --> 00:16:30,616 Sim. Eu definitivamente acho que devemos aproveitar isso. 190 00:16:32,701 --> 00:16:36,038 E aproveite ao máximo. 191 00:16:36,205 --> 00:16:43,003 Eu não quero ser um idiota, mas é muito tempo para sair do nada. 192 00:16:44,171 --> 00:16:48,342 E espere por algo que talvez não acontece em quatro dias. Você mesmo acredita nisso? 193 00:16:48,509 --> 00:16:50,677 Você e eu precisamos de uma chance. 194 00:16:51,845 --> 00:16:54,431 -Tigela. Para a sequência. -Tigela. 195 00:16:58,185 --> 00:17:03,148 -Tal. - Provavelmente a pessoa certa aparecerá. 196 00:17:04,441 --> 00:17:10,614 Às vezes você só precisa beijar muitos sapos para encontrar o príncipe. 197 00:17:11,698 --> 00:17:13,492 Eu pensei em algo. 198 00:17:13,659 --> 00:17:18,580 Você já viu uma mulher e pensando: 199 00:17:18,705 --> 00:17:25,045 "Estou fazendo tudo errado? Eu deveria ir embora tudo e estar com essa pessoa.” 200 00:17:25,212 --> 00:17:29,132 Você já teve essa sensação? Outra vida que você poderia ter tido? 201 00:17:30,300 --> 00:17:31,301 Sim. 202 00:17:33,595 --> 00:17:39,309 -Jackson se tornou um homem adulto. -Ele realmente se tornou um homem. 203 00:17:39,434 --> 00:17:43,146 -Ele não se sente mais um menino. -Graças a mim. 204 00:17:45,482 --> 00:17:50,112 Claro que penso: 205 00:17:50,279 --> 00:17:53,115 “Era a vida que eu deveria ter tido. 206 00:17:53,282 --> 00:17:57,995 Com a mulher que nunca conheci que pode ser a resposta às minhas orações." 207 00:17:58,161 --> 00:18:02,457 O que isso significa estar com alguém. 208 00:18:02,583 --> 00:18:03,542 Sim. 209 00:18:03,667 --> 00:18:07,462 E de repente você pode pensar, que você escolheu errado. 210 00:18:07,588 --> 00:18:12,676 - Ou que você deveria ir para outro lugar. - Sim. 211 00:18:12,801 --> 00:18:16,513 -Você já experimentou? - Sim. 212 00:18:16,680 --> 00:18:21,518 - Talvez você possa explorar isso no filme. - Talvez. 213 00:18:21,727 --> 00:18:26,356 -O filme até então inexistente. - Existe. 214 00:18:26,481 --> 00:18:31,069 Existe para você, com certeza. Claramente existe para você. 215 00:18:32,613 --> 00:18:37,492 - Mas sim, eu acho... -Bom dia. Essa música se chama Impaciência. 216 00:18:38,452 --> 00:18:43,123 Pode ser explorado. A ingenuidade disso, presumo. 217 00:18:43,290 --> 00:18:47,211 A pessoa provavelmente não é a resposta às suas orações. 218 00:18:47,336 --> 00:18:48,337 Por que não? 219 00:18:56,553 --> 00:18:59,014 - Você conhece um... -Espere um minuto. 220 00:19:46,937 --> 00:19:49,982 -Você bebe shots? - Nós fizemos. 221 00:19:50,107 --> 00:19:55,279 Sim. Olá? Obrigado por ligar de volta. 222 00:19:57,072 --> 00:20:01,243 Ela se parece com você quando você era mais jovem. Ela não? 223 00:20:01,410 --> 00:20:04,621 OK. Bem. Obrigado pela sua chamada. Adeus. 224 00:20:05,831 --> 00:20:09,251 Foi para o hotel que liguei. 225 00:20:09,418 --> 00:20:12,588 Foi o terceiro e eles não têm quartos disponíveis. 226 00:20:13,714 --> 00:20:20,012 Bom dia. Com licença. Eu não quero incomodar mas ouvimos dizer que você não tem onde morar. 227 00:20:20,179 --> 00:20:25,434 -Você pode dormir no meu beliche. -Que tipo de coisa é essa? 228 00:20:25,601 --> 00:20:29,396 -Há beliches? - Não, é uma cabana onde você pode dormir. 229 00:20:29,563 --> 00:20:32,191 Não há beliches. É uma pousada. 230 00:20:32,357 --> 00:20:35,402 -Embora. -Pense nisso. 231 00:20:38,780 --> 00:20:44,119 Isto será... Obrigado. Você salvou o dia. 232 00:20:49,458 --> 00:20:50,792 Então aqui estamos! 233 00:20:53,337 --> 00:20:54,671 Cale-se! 234 00:20:56,840 --> 00:20:58,592 -Sim. -É...? 235 00:20:59,885 --> 00:21:03,096 -Sim. -Esta é a casa? 236 00:21:03,222 --> 00:21:05,265 - A casa. Sim. -Casa de Mike e Michelle. 237 00:21:05,474 --> 00:21:09,645 -Você deve amar o filme. - Meu tio comprou. 238 00:21:09,811 --> 00:21:13,649 Ele comprou barato em leilão por sua causa. 239 00:21:13,857 --> 00:21:17,110 - É selvagem. - Tiros! Vamos para dentro! 240 00:21:17,277 --> 00:21:20,822 - Tiros? Sim! -Sim. Seja Mike! 241 00:21:20,948 --> 00:21:23,367 Tiros em Mindernes Allé! 242 00:21:25,035 --> 00:21:27,287 -OK. -Sim. 243 00:21:29,248 --> 00:21:32,000 Anos de terapia foram arruinados. 244 00:22:06,243 --> 00:22:09,621 Tudo começou com o roteiro e alguns papéis incríveis. 245 00:22:09,746 --> 00:22:13,041 Ela era brilhante Eu fiz o que faço e acabou sendo... 246 00:22:13,250 --> 00:22:18,505 Seu papel é definitivamente o meu favorito. Michelle tem cabelos louros. 247 00:22:18,672 --> 00:22:22,467 - Foi por isso que descolori meu cabelo. -De onde vocês se conhecem? 248 00:22:22,676 --> 00:22:28,223 Nos conhecemos on-line. Queríamos conhecer você e é o décimo aniversário, afinal. 249 00:22:28,348 --> 00:22:33,103 -Então queríamos estar aqui para comemorar. -Pare com isso. É legal. 250 00:22:33,270 --> 00:22:37,024 - Legal, certo? É minha ideia. -Você quer atuar? 251 00:22:37,232 --> 00:22:39,151 -Na verdade. -Você é muito bonita. 252 00:22:40,152 --> 00:22:41,862 Obrigado. 253 00:22:50,162 --> 00:22:52,831 - Isso é legal. - É maravilhoso. 254 00:22:52,998 --> 00:22:55,792 - É meu marido. -Seu marido...? 255 00:22:56,001 --> 00:23:01,381 Na realidade. Nem tudo é filme... na verdade. 256 00:23:01,507 --> 00:23:08,096 Falei com sua esposa. Você tem uma farsa e uma esposa de verdade. Como funciona? 257 00:23:08,222 --> 00:23:15,020 Eu sou um ator. A figura pode ser não casado ou tendo muitas esposas. 258 00:23:15,145 --> 00:23:21,818 Ela é sua verdadeira esposa? Você é realmente... Você entendeu. 259 00:23:53,267 --> 00:23:55,978 Casco! Com licença. 260 00:23:56,103 --> 00:23:59,231 - Desculpe. - Desculpe. Acabei de entrar lá. 261 00:23:59,398 --> 00:24:03,986 - Você está completamente molhado e pegajoso. - Acabei de tomar banho. 262 00:24:04,152 --> 00:24:09,658 Bem, sim. Com licença. Há uma queda... 263 00:24:11,285 --> 00:24:14,538 - É... -Você parece bem. 264 00:24:14,663 --> 00:24:17,624 -Você está maravilhosa. -Você é... 265 00:24:17,749 --> 00:24:22,713 É ótimo estar aqui novamente. É esmagador. 266 00:24:22,880 --> 00:24:26,175 Eu me sinto como Mike novamente. É muito selvagem. 267 00:24:26,341 --> 00:24:31,597 Acho que tudo vai voltar. Tudo volta ao inferno. 268 00:24:31,763 --> 00:24:38,145 Para mim é a palavra "maldito". Isso me permite encontrar o sotaque. 269 00:24:38,270 --> 00:24:41,815 Não sei se consigo sair do papel. Estou preso. 270 00:24:41,982 --> 00:24:43,400 É uma loucura. 271 00:24:43,567 --> 00:24:49,990 Atravessei o gramado e vi... Você sabia que há coelhos aqui? 272 00:24:50,115 --> 00:24:56,455 A primeira vez que encontrei Michelle, Eu pensei: “O coelho parece macio”. 273 00:24:56,622 --> 00:25:01,752 Quando eu começo a me sentir suave quando eu parecendo algo macio, vai durar mais 274 00:25:01,919 --> 00:25:04,588 e mais acessível. 275 00:25:04,713 --> 00:25:08,425 Aí estava. Sim. É assim que é. 276 00:25:08,592 --> 00:25:14,681 É estranho que se esconda em um e esperando para emergir. 277 00:25:15,724 --> 00:25:20,437 Pense se Mike e Michelle se encontram novamente. 278 00:25:21,688 --> 00:25:26,860 Mike está sentado sozinho em um bar bebendo tiros. Ele medita e se sente infeliz. 279 00:25:27,986 --> 00:25:34,284 Ele olha para cima e uma linda canção vem de um ser maravilhoso que é Michelle. 280 00:25:35,244 --> 00:25:38,288 -Bom dia. -Você está inspirado? 281 00:25:39,414 --> 00:25:42,042 -Uma coisa me ocorreu. - Um pouco de fluxo livre. 282 00:25:42,209 --> 00:25:47,464 - Você não deve mais dizer isso. você está bem -Sim. você está bem 283 00:25:47,631 --> 00:25:51,385 -Sim. Você dormiu bem? -De certa forma. 284 00:25:51,844 --> 00:25:54,096 Eu não sei o que... 285 00:25:54,304 --> 00:25:58,934 Talvez possamos debater um pouco mais tarde. Eu também tenho algumas ideias. 286 00:26:00,143 --> 00:26:03,522 Talvez eu vá para casa. 287 00:26:05,357 --> 00:26:08,360 - Estou tão feliz que você esteja aqui. - Eu também. 288 00:26:09,987 --> 00:26:14,741 - Em outro mundo eu gostaria de ficar. -Fique mais um pouco neste mundo. 289 00:26:14,867 --> 00:26:19,788 Bebemos chá e conversamos. eu tenho alguns ideias. Vamos ver aonde isso leva. 290 00:26:19,955 --> 00:26:23,000 Então você pode decidir. O que você diz sobre isso? 291 00:26:23,166 --> 00:26:25,586 -Quando os trens não circulam mais. - Nomeadamente. 292 00:26:29,298 --> 00:26:31,133 Eu não nasci ontem. 293 00:26:35,971 --> 00:26:38,557 -Espere... Você está escrevendo? -Sim. 294 00:26:40,309 --> 00:26:44,563 Espere, venha aqui. O que você está tentando escrever? 295 00:26:45,981 --> 00:26:49,151 - A sequência. -Essa sequência? 296 00:26:49,318 --> 00:26:52,196 -Sim, esta sequência. -Nigel está escrevendo esta sequência. 297 00:26:52,362 --> 00:26:57,034 - Eu não acho. - É por isso que ele está aqui. O que você quer dizer? 298 00:26:57,201 --> 00:27:02,289 - Ele não trabalhou nada. - Sim, já conversamos. Ele tem ideias. 299 00:27:02,456 --> 00:27:06,084 Eu tenho ideias. eu estava fora na natureza hoje e tive muitas ideias. 300 00:27:18,722 --> 00:27:22,017 - Você não é um escritor, mas sim um ator. -Eu tenho ideias. 301 00:27:22,184 --> 00:27:25,187 -Que ideias? - Não tenho as anotações aqui. 302 00:27:25,354 --> 00:27:30,734 Mas por exemplo são dez ou nove anos depois. 303 00:27:30,901 --> 00:27:33,820 E... Então Mike e... 304 00:27:35,739 --> 00:27:38,784 -Michelle... -Michelle. Mike e Michelle... 305 00:28:09,815 --> 00:28:14,444 É sobre eles se reencontrarem... Eu não estou dizendo isso! 306 00:28:14,611 --> 00:28:19,449 - Basta passar para o Nigel. -Você nem me deu uma ideia. 307 00:28:19,616 --> 00:28:21,076 Eles simplesmente se encontram novamente. 308 00:28:34,298 --> 00:28:35,591 o que você está fazendo 309 00:28:37,384 --> 00:28:40,846 - Estou escrevendo. -O que você está escrevendo? 310 00:28:43,765 --> 00:28:48,979 - Estou trabalhando em ideias para a sequência. -Realmente? Gordo. 311 00:28:49,104 --> 00:28:53,192 Você brilha quando está na tela, mas... 312 00:28:53,358 --> 00:28:56,820 Suas ideias são mais que bem-vindas, mas Nigel é o autor. 313 00:28:56,945 --> 00:29:02,534 Você e Nigel têm uma boa conexão, mas ele não é um bom escritor. 314 00:29:02,701 --> 00:29:08,498 -O que? O filme foi um sucesso. -Você acha que foi por causa do roteiro? 315 00:29:09,041 --> 00:29:14,087 Estou tentando descobrir com Mike e Michelle... O que aconteceu? 316 00:29:14,254 --> 00:29:19,551 Eu tento juntar o tempo entre então e quando os encontrarmos agora. 317 00:29:19,760 --> 00:29:24,014 -Claro. -E o que vai acontecer agora. 318 00:29:24,973 --> 00:29:30,270 Nós demos vida a isso. Demos alma ao filme. Nós entendemos os números. 319 00:29:30,437 --> 00:29:36,026 Nós criamos isso. Por exemplo, a cena em que Michelle vindo da chuva, um pouco clichê. 320 00:29:36,193 --> 00:29:41,365 Ela diz: "Estou molhada". Mike diz: "Bem?" Vamos representar essa cena, você e eu. 321 00:29:41,573 --> 00:29:46,662 A porta se abre, Michelle entra, encharcado. Mike diz: “Oi”. 322 00:29:46,828 --> 00:29:50,415 -Sim. Ela diz: "Estou molhada". -Mike diz: "Bem?" 323 00:29:50,582 --> 00:29:53,252 -"Está chovendo?" -"Sim." 324 00:29:53,418 --> 00:29:56,380 -"Quanto?" -"O suficiente para me deixar molhado." 325 00:29:57,339 --> 00:30:00,342 - Essas foram as palavras dele. - É lindo, brilhante. 326 00:30:00,467 --> 00:30:05,514 - Tivemos que trabalhar com isso. -Você se saiu tão bem. Porque você está conjurando. 327 00:30:05,681 --> 00:30:07,808 Ele escreve, você evoca. 328 00:30:07,975 --> 00:30:11,520 Eu apenas deixei tornar-se muito, muito estúpido. 329 00:30:13,063 --> 00:30:18,110 Quando estou com Jackson. Não Mike. 330 00:30:18,902 --> 00:30:22,698 É um sentimento muito forte. Não parece bom. 331 00:30:24,283 --> 00:30:29,037 Eu realmente não sou tão estúpido. Eu posso ver isso em você agora também. 332 00:30:30,789 --> 00:30:35,127 -Algo nos torna estúpidos. - Eu não entendo o que você quer dizer. 333 00:30:35,627 --> 00:30:37,296 Está chovendo. 334 00:30:41,091 --> 00:30:46,096 -Você não tem cachos, tem? -Meu? Não. 335 00:30:48,140 --> 00:30:49,725 Eu gosto de verde. 336 00:30:57,649 --> 00:31:01,945 -O que você está fazendo debaixo de uma árvore com ele? -Tive um momento com ele. 337 00:31:02,070 --> 00:31:05,073 Por que? Entre lá! o que você está fazendo 338 00:31:05,240 --> 00:31:07,910 Eu virei aqui e verei você. 339 00:31:08,118 --> 00:31:12,539 Você finge e tenta para se deliciar sob uma bela árvore. 340 00:31:12,664 --> 00:31:17,336 -Eu sei o que você está fazendo. - Eu tinha 16 anos. Eu vi o filme. 341 00:31:17,544 --> 00:31:21,715 Nós nos unimos. Ele olhou para mim através da tela e eu olhei para ele. 342 00:31:21,882 --> 00:31:24,176 -E então algo aconteceu. -Alcançar. 343 00:31:24,301 --> 00:31:28,347 Ele não sabia que estava apaixonado por mim. Agora ele descobre. 344 00:31:29,264 --> 00:31:35,103 Desculpe, mas se você veio para arruinar o momento para mim 345 00:31:36,313 --> 00:31:39,274 então eu irei atrás de você, você está comigo? 346 00:31:40,400 --> 00:31:45,030 Porque você é meu amigo e eu gosto de você. Você é uma ótima pessoa, ok? 347 00:31:45,155 --> 00:31:48,784 Você está enviando sinais confusos, mas com certeza. 348 00:31:49,910 --> 00:31:53,747 Como você pode amar alguém sem ter estado com eles? 349 00:31:53,956 --> 00:31:56,333 -Quem? -Lá estão Mike e Michelle. 350 00:31:56,500 --> 00:32:00,420 -E Nigel e Andrea. -Sim. 351 00:32:02,756 --> 00:32:07,052 -Sim. -Se não nos tornarmos íntimos, somos crianças. 352 00:32:07,219 --> 00:32:10,472 Somos atingidos pelo amor. 353 00:32:10,681 --> 00:32:15,602 Estamos esperançosos e inconscientes. Mas não nos conhecemos de verdade. 354 00:32:17,938 --> 00:32:22,860 Nós amamos e somos obcecados por… 355 00:32:24,403 --> 00:32:27,781 ...pessoas com quem não estivemos. 356 00:32:29,825 --> 00:32:32,661 Então, com o que estamos obcecados? 357 00:32:32,786 --> 00:32:36,540 O sonho dessa pessoa? 358 00:32:36,707 --> 00:32:40,210 Eu acho que pode haver uma porta entre nossos sonhos... 359 00:32:41,503 --> 00:32:44,798 ...e amor de fato. 360 00:32:44,965 --> 00:32:47,759 E deve envolver outra pessoa. 361 00:32:49,052 --> 00:32:54,600 Neste momento não sei se envolve os outros tanto quanto pensamos. 362 00:32:59,104 --> 00:33:00,731 Eu posso ver você. 363 00:33:00,898 --> 00:33:04,276 -O que você pode ver? -Você. 364 00:33:05,819 --> 00:33:07,863 Você acha que tem tudo planejado. 365 00:33:09,573 --> 00:33:14,870 Você acha que sabe o que está fazendo mas você não tem ideia. Assim como o resto de nós. 366 00:33:16,330 --> 00:33:21,084 E eu te amo. Mas não sei se posso continuar. 367 00:33:26,215 --> 00:33:28,717 -Você duvida de mim? -Ver. É tão bom! 368 00:33:29,343 --> 00:33:33,263 -Esse era o seu papel... - Foi Mike! 369 00:33:34,223 --> 00:33:38,727 -Você ouviu o sotaque, certo? - Sim. Foi muito bom. 370 00:33:38,852 --> 00:33:41,230 -Parecia real, não é? - Sim. 371 00:33:53,575 --> 00:33:55,410 -Você está bem? -Sim. 372 00:33:56,703 --> 00:33:59,540 - Vou pegar uma xícara de chá. -OK. 373 00:33:59,623 --> 00:34:01,917 - Até mais. -Você está bem? 374 00:34:02,084 --> 00:34:06,296 Sim, estou bem. É apenas uma coisa de relacionamento. 375 00:34:06,505 --> 00:34:12,094 Também estou trabalhando na sequência e tentando para entrar no fluxo criativo. 376 00:34:12,261 --> 00:34:17,266 Você vai gostar disso. Eu consegui aqui. Venha e veja. 377 00:34:17,391 --> 00:34:21,395 Aqui temos um mapa. Aqui você pode ver. 378 00:34:21,520 --> 00:34:26,733 Foi aqui você entrou no clima certo em Kisses. 379 00:34:26,900 --> 00:34:32,155 Então eu pensei... Mike vagou por lá, afinal para entrar no clima certo. 380 00:34:32,322 --> 00:34:36,326 Então, por que Jackson não pode ir lá e entrar no clima certo? 381 00:34:37,452 --> 00:34:40,247 -Bem. Eu adoro essa ideia. -Eu te amo. 382 00:34:45,252 --> 00:34:48,463 - Eu conto para todo mundo. -Tal. 383 00:34:49,381 --> 00:34:52,009 Você me entende. Você me entende. 384 00:34:54,219 --> 00:34:56,555 -Você quer que a gente... - É assim mesmo! 385 00:34:56,722 --> 00:34:59,600 -Olá. Como vai você? -Para as montanhas! 386 00:34:59,766 --> 00:35:01,768 -Uma caminhada? -Sim. 387 00:35:01,935 --> 00:35:06,523 Para fazer os sucos funcionarem, limpe sua mente e vá para as montanhas. 388 00:35:06,690 --> 00:35:10,611 Mike, Michelle, a campina. Nós recriamos tudo. 389 00:35:10,777 --> 00:35:11,945 Estamos subindo a montanha. 390 00:35:12,154 --> 00:35:14,615 -Quem brinca na campina? - Vamos subir a montanha. 391 00:35:14,740 --> 00:35:19,828 - Vamos subir a montanha. Nomeadamente. - Sim, se formos até lá em cima... 392 00:35:19,953 --> 00:35:21,872 Você deveria ir embora. Claro que sim. 393 00:35:21,997 --> 00:35:25,501 - Vamos buscar as jaquetas. - Eu não vou, mas você deveria. 394 00:35:25,667 --> 00:35:29,254 O que você quer dizer com isso? Você sabe o que? Venha ou não. 395 00:35:29,421 --> 00:35:32,466 Talvez você queira fazer caminhadas, talvez você não vá. 396 00:35:32,633 --> 00:35:36,136 Jess. Ah, Deus. 397 00:35:36,720 --> 00:35:40,349 Não sou louco por escalar a montanha. 398 00:35:40,516 --> 00:35:45,938 Nigel, não. Você não pode ficar aqui. Nós precisamos de você. 399 00:35:47,439 --> 00:35:49,816 -O que você quer dizer? - Temos uma chance aqui. 400 00:35:51,151 --> 00:35:54,905 Para recriar a magia desde o primeiro filme. 401 00:35:55,030 --> 00:35:58,867 Eu quase posso imaginar que escalar a montanha é a resposta. 402 00:35:59,076 --> 00:36:04,790 Você escreveu isso no primeiro filme. "Microfone preciso escalar a montanha para obter a resposta." 403 00:36:04,957 --> 00:36:08,126 - Nomeadamente. - Agora é a hora de viver isso. 404 00:36:16,134 --> 00:36:18,303 - Vai ser divertido. -O que é isso? 405 00:36:18,470 --> 00:36:19,638 O mapa. 406 00:36:29,064 --> 00:36:31,692 Parece que estamos progredindo. Olhe lá! 407 00:36:32,568 --> 00:36:35,320 -Onde você vai? - Até o local. 408 00:36:35,529 --> 00:36:40,158 - Não vamos por aí, querido. - Temos que ir até o local onde estávamos. 409 00:36:40,284 --> 00:36:43,579 Por que existe quando está completamente aberto aqui. 410 00:36:43,704 --> 00:36:48,792 Para tentar recriar a magia devemos estar exatamente no mesmo lugar. 411 00:36:48,959 --> 00:36:52,713 Fazemos isso corretamente. Está do outro lado da serra. 412 00:36:52,880 --> 00:36:57,176 Não sei bem... conheço o sentimento. 413 00:36:57,759 --> 00:37:01,388 - Basta ser um pouco lógico. -Você não vem aqui? 414 00:37:02,097 --> 00:37:05,350 Não, porque lá é plano. 415 00:37:06,768 --> 00:37:09,354 - Não é a mesma coisa. - É plano lá. 416 00:37:09,521 --> 00:37:12,482 - Na nossa frente é plano. - Não é a mesma coisa! 417 00:37:12,649 --> 00:37:16,987 - Parece com isso. - Está coberto de vegetação lá. É mais fácil aqui. 418 00:37:18,697 --> 00:37:22,618 Aqui em algum lugar. eu não entendo por que não fazemos isso. 419 00:37:22,784 --> 00:37:24,745 -Você quer ir até lá? - Lá em cima? 420 00:37:24,870 --> 00:37:26,955 - Ou lá? -Eu... 421 00:37:28,832 --> 00:37:30,792 -Boa ideia, Nigel! - Estamos chegando agora! 422 00:37:31,668 --> 00:37:33,879 -Você tem razão. -Obrigado. 423 00:37:37,424 --> 00:37:42,346 - É plano. É mais fácil aqui. -Sim. Isso vai ser bom. 424 00:37:42,513 --> 00:37:48,101 Você é tão mimado. Está tudo bem aqui, mas estamos tão perto do lugar certo. 425 00:37:48,227 --> 00:37:50,979 -Fizemos a cena lá. -Além do cume. 426 00:37:51,063 --> 00:37:54,858 -Subindo uma grande colina? - Você escreveu isso. 427 00:37:55,025 --> 00:37:59,571 Estaremos todos aqui. Lá é muito alto e coberto de vegetação. 428 00:37:59,738 --> 00:38:01,823 Você também não sabia onde estava. 429 00:38:06,203 --> 00:38:11,250 - Um manual de instruções é mostrado. - Eu posso lidar com isso. 430 00:38:11,458 --> 00:38:16,213 Eu sei que quando gravamos, estava tão perto da floresta. 431 00:38:16,380 --> 00:38:19,967 Sim, estava lá em cima. Mas provavelmente tudo está um pouco coberto de vegetação agora. 432 00:38:20,133 --> 00:38:23,679 - Porque desaparecemos na escuridão. - Que cena linda. 433 00:38:24,471 --> 00:38:27,349 - Posso te ajudar se quiser. - Isso é bom. 434 00:38:27,516 --> 00:38:31,895 Posso te ajudar. Quando eu terminar com o meu, posso te ajudar. 435 00:38:32,062 --> 00:38:34,481 Mas devo criar o meu primeiro. 436 00:38:35,023 --> 00:38:39,361 -Como consegui o papel? -O que você quer dizer com isso? Você estava... 437 00:38:39,570 --> 00:38:44,616 -Por que você me escolheu? -Porque você é Michelle. 438 00:38:44,825 --> 00:38:48,078 Você a personifica. Você a trouxe à vida. 439 00:38:50,497 --> 00:38:54,626 Estava claro que você era a única escolha. 440 00:38:55,419 --> 00:38:59,631 -Ninguém mais fez isso bem o suficiente. - Sim. 441 00:39:00,924 --> 00:39:06,054 Mas isso não importa. Foi você. Você era Michelle. 442 00:39:06,597 --> 00:39:09,516 Se fosse uma competição, eu lideraria. 443 00:39:09,683 --> 00:39:12,603 -Por que isso? - Porque cheguei mais longe. 444 00:39:17,608 --> 00:39:20,319 -Por que sua barraca é dividida em duas partes? -O que? 445 00:39:20,485 --> 00:39:23,030 Sua barraca. Você já viu como é? 446 00:39:23,197 --> 00:39:26,074 -Mas onde está sua moeda de prata? - Deve estar limpo. 447 00:39:26,241 --> 00:39:28,577 - É a tenda externa. - Eu sei que. 448 00:39:28,744 --> 00:39:34,166 Acho que é só... sofri bastante da síndrome do impostor naquela época. 449 00:39:34,291 --> 00:39:38,712 -Ainda estou trabalhando nisso. -Bem. Você deveria estar orgulhoso do seu trabalho. 450 00:39:39,713 --> 00:39:42,799 -Você precisa de ajuda? - Não, obrigado. 451 00:39:43,342 --> 00:39:45,928 -É uma tenda redonda? -Não. 452 00:39:46,094 --> 00:39:49,306 -Existe manual de instruções? - Eu não preciso disso. 453 00:39:50,265 --> 00:39:55,229 -Os homens não leem o manual do usuário. -Sim, Nigel provavelmente faria isso. 454 00:39:55,938 --> 00:39:59,441 É inteligente recolher a vara cedo. 455 00:39:59,608 --> 00:40:03,445 Para a vulnerabilidade que você adicionou e… 456 00:40:03,570 --> 00:40:05,948 Em vez de falar sobre isso 457 00:40:06,156 --> 00:40:11,828 ou dizer repetidamente que estou orgulhoso quando às vezes fico preso nas palavras, 458 00:40:11,995 --> 00:40:14,581 Eu só tenho que engolir isso. 459 00:40:14,706 --> 00:40:18,168 -Com você é muito bom. - Estou feliz com isso. 460 00:40:18,794 --> 00:40:23,674 -Você precisa de ajuda? -Não. Você pode simplesmente relaxar. 461 00:40:23,882 --> 00:40:29,513 Acho que concordamos, que os EUA fabricam tendas e filmes melhores. 462 00:40:29,638 --> 00:40:32,391 Sim, nos EUA eles fazem bons filmes. 463 00:40:32,558 --> 00:40:34,726 -90? - Sete. 464 00:40:35,978 --> 00:40:39,064 -Sete é fantástico. -Sim, certo? 465 00:40:39,189 --> 00:40:42,025 - Sim. -Bons companheiros, 1990. 466 00:40:44,945 --> 00:40:46,572 Pulp Ficção. 467 00:40:48,115 --> 00:40:51,034 -Caça-fantasmas é legal. -Sim. 468 00:40:51,743 --> 00:40:55,956 -Quem interpreta a mulher no arranha-céu? -Sigourney Weaver. 469 00:40:56,164 --> 00:40:58,584 -Sim. Ela é incrível. -Obrigado. 470 00:40:58,709 --> 00:41:02,045 Claro que sim. Ela é uma das melhores. 471 00:41:02,212 --> 00:41:07,259 Quando vi o filme, parecia um pouco datado. 472 00:41:07,384 --> 00:41:10,179 - Temos tudo sob controle. - E provavelmente também foi. 473 00:41:10,304 --> 00:41:14,391 Os efeitos sempre parecem desatualizados depois de 25 anos. Mas existe uma história? 474 00:41:14,516 --> 00:41:17,561 - É a história que dura. - É fantástico. 475 00:41:17,728 --> 00:41:22,149 - Este provavelmente não deveria estar no meio. - Provavelmente deveria haver dois por barraca. 476 00:41:22,357 --> 00:41:25,235 Então é um bom começo. 477 00:41:25,444 --> 00:41:28,989 -Eu tinha oito ou nove anos quando foi lançado. - Estou com inveja. 478 00:41:29,114 --> 00:41:31,700 A caça ao tesouro desaparecido veio então. 479 00:41:31,825 --> 00:41:38,165 Amigos? Você será junto para um exercício em pequenos grupos? 480 00:41:38,332 --> 00:41:40,876 -Espere. - Não é um teste. 481 00:41:41,084 --> 00:41:45,047 Mas os americanos sabem o suficiente não há muitos filmes britânicos. 482 00:41:45,839 --> 00:41:51,970 - Desculpe. Você quer ajuda? - Sim, com prazer. Obrigado. 483 00:41:54,389 --> 00:41:58,894 - Devíamos olhar o manual do usuário. -Vamos ver. 484 00:41:59,061 --> 00:42:02,272 Se eu segurar, você pode bater. 485 00:42:03,565 --> 00:42:07,277 Espere. É uma réplica? 486 00:42:08,028 --> 00:42:11,740 Dê um peixe a alguém e ele comerá por um dia. Ensine alguém a pescar... 487 00:42:11,823 --> 00:42:15,911 Espere! não preciso mais pescar do que isso. Eu vou ao mercado. 488 00:42:16,078 --> 00:42:20,707 O bom dessa cena foi seu improvisação. As linhas que você escreveu. 489 00:42:34,346 --> 00:42:37,933 -Olá. Posso entrar? -Sim. 490 00:42:39,059 --> 00:42:43,689 -Está tudo bem? -Piss, estou... pensando em algumas coisas. 491 00:42:43,856 --> 00:42:48,652 -O que? - É tão estúpido. Tão alucinante. 492 00:42:48,861 --> 00:42:51,947 Você se lembra dessa parte...? Foi algo assim... 493 00:42:53,198 --> 00:42:58,453 “Um dia teremos uma noite em que estes as manhãs não chegam." Algo assim. 494 00:42:58,620 --> 00:43:01,957 Não, não. "Um dia teremos uma noite sem manhã." 495 00:43:02,124 --> 00:43:08,422 "Um dia teremos uma noite sem manhã." E foi... E em uma versão... 496 00:43:08,589 --> 00:43:13,093 Porque foi repetido. Isso significava sem uma manhã em que temos que sair. 497 00:43:13,260 --> 00:43:17,347 -Outra era sobre mortalidade. -Sim. 498 00:43:17,472 --> 00:43:21,602 Ele está tentando levar o crédito por inventá-lo. 499 00:43:21,768 --> 00:43:22,895 Ele faz? 500 00:43:27,191 --> 00:43:29,568 - É tão chato. -Por que? 501 00:43:31,403 --> 00:43:35,991 Fui feito para querer coisas. Esse é o meu talento. Eu posso querer. 502 00:43:38,577 --> 00:43:44,875 Há algo nele que é tão magnético e sedutor. 503 00:43:46,502 --> 00:43:49,129 Está pronto para a colheita. 504 00:43:51,924 --> 00:43:57,179 Mas... esses pensamentos, ele tem na cabeça, eu não quero. 505 00:43:57,304 --> 00:44:01,517 Resistir. eu entendo que você gosta de Jackson. Eu entendo isso. 506 00:44:02,184 --> 00:44:05,479 Ele é atraente, homem carismático e famoso. 507 00:44:06,522 --> 00:44:10,150 Tudo isso é demais e prejudicial para você. 508 00:44:15,155 --> 00:44:16,990 Tão irritante! 509 00:44:19,368 --> 00:44:23,455 - É bom estar aqui novamente. - É isso. 510 00:44:27,417 --> 00:44:29,503 Isso traz de volta todas as memórias, não é? 511 00:44:35,133 --> 00:44:40,013 Você era tão sexy quando dirigiu. Cale a boca... 512 00:44:41,974 --> 00:44:44,059 Eu amei o jeito que você olhou para mim. 513 00:44:45,936 --> 00:44:50,524 Todo o resto era impossível. Foi inevitável. 514 00:44:53,235 --> 00:44:58,407 Seus lindos olhos. Como um cachorrinho, que absorve tudo. 515 00:45:00,742 --> 00:45:03,036 Eu não sabia o que fazer. 516 00:45:03,954 --> 00:45:07,958 Eu sabia o que queria, mas... 517 00:45:10,460 --> 00:45:15,007 Eu tentei ser profissional, mas não durou muito. 518 00:45:22,848 --> 00:45:24,600 Você é uma pessoa tão boa. 519 00:45:31,899 --> 00:45:33,442 Não parece assim. 520 00:45:36,111 --> 00:45:39,281 É incompreensível. Não seja covarde. 521 00:45:43,410 --> 00:45:45,787 Eu te amei tanto quanto pude. 522 00:45:50,250 --> 00:45:53,587 Sim. Eu sei que. 523 00:46:33,335 --> 00:46:38,215 "Você está convidado 524 00:46:38,382 --> 00:46:44,930 para o décimo aniversário de Don't Erase the Kisses." 525 00:46:45,055 --> 00:46:47,057 Tal. 526 00:46:54,523 --> 00:46:59,736 Temos que descobrir o que Mike e Michelle fizemos desde que os deixamos. 527 00:46:59,903 --> 00:47:04,575 -Sim. -Eles estiveram em contato um com o outro? 528 00:47:04,741 --> 00:47:10,247 Queremos manter o público ou dar-lhes a coisa com...? "Eles vão bater." 529 00:47:10,414 --> 00:47:16,211 Precisamos do brilho. Está trancado. O público sabe que sempre esteve lá. 530 00:47:16,336 --> 00:47:21,091 Eles foram feitos para ficarem juntos, mas eles não perceberam isso. 531 00:47:21,258 --> 00:47:25,345 O fato de serem dois peixes estranhos, torna isso mais fácil. 532 00:47:25,512 --> 00:47:31,226 É como se eles estivessem se vendo pela primeira vez tempo como pessoas novas e desenvolvidas. 533 00:47:32,060 --> 00:47:38,275 Eles percebem: "Somos nós. Sempre fomos nós." 534 00:47:43,447 --> 00:47:45,073 posso beijar você 535 00:47:54,666 --> 00:47:57,794 Eu adoraria isso, mas eu... 536 00:47:59,671 --> 00:48:04,384 Bem... eu sei. Desculpe, eu perguntei. 537 00:48:06,470 --> 00:48:10,432 Você é casado. Eu não deveria ter perguntado. Foi estúpido. Com licença. 538 00:48:11,266 --> 00:48:16,230 -Oh não. Olá. - Foi um pouco estranho. 539 00:48:18,440 --> 00:48:20,859 -Alcançar. - Sou eu. 540 00:48:21,735 --> 00:48:25,364 -Ei. Louco, certo? - É muito louco. 541 00:48:25,572 --> 00:48:28,575 -Sim, no bom sentido. -Muito louco. 542 00:48:29,785 --> 00:48:32,538 -Você tem olhos lindos. -Alcançar. 543 00:48:33,747 --> 00:48:35,624 -Obrigado. -Até obrigado. 544 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 -Da mesma forma. -Obrigado. 545 00:48:41,880 --> 00:48:45,217 -Vamos fazer uma cena. -O que você quer dizer com isso? 546 00:48:45,884 --> 00:48:48,762 Apenas... Somos Mike e Michelle. 547 00:48:48,929 --> 00:48:52,516 E então representamos uma cena. Isso seria ótimo. 548 00:48:52,724 --> 00:48:56,270 Não sei se é ótimo. É um pouco estranho. 549 00:48:56,395 --> 00:48:59,106 Tudo isso está certo… 550 00:48:59,648 --> 00:49:02,985 eu queria te beijar mas isso seria errado. 551 00:49:03,151 --> 00:49:05,320 Foi uma loucura. Foi selvagem. 552 00:49:05,487 --> 00:49:10,868 - Temos uma boa conexão agora, certo? - Agora está começando a ficar muito estranho. 553 00:49:10,993 --> 00:49:14,454 você sabe que não quero beijar você há dez anos? 554 00:49:14,663 --> 00:49:17,875 Não? Agora você me dá um elogio ruim. 555 00:49:18,959 --> 00:49:22,588 -OK. -Eu quero muito... eu te amo. 556 00:49:32,097 --> 00:49:33,724 - É... -Cale a boca. 557 00:49:40,731 --> 00:49:42,441 O melhor beijo do mundo. 558 00:49:56,371 --> 00:49:57,664 Andréa. 559 00:50:12,679 --> 00:50:14,306 -Não. - Andréa. 560 00:50:18,393 --> 00:50:23,232 Eu sei que é complicado, mas não sou do tipo ciumento. 561 00:50:23,440 --> 00:50:29,404 Então eu entendo que você... Você deve falar com ela. Eu entendo isso bem. 562 00:50:29,571 --> 00:50:32,616 -Estou esperando por você. -Você não quer o suficiente...? 563 00:50:32,824 --> 00:50:36,245 - Foi ótimo, não foi? - Não, foi estranho. 564 00:50:36,411 --> 00:50:39,122 - Foi só... - Foi tão estranho. 565 00:50:39,289 --> 00:50:42,793 Estranho de uma forma apaixonante, certo? 566 00:50:42,960 --> 00:50:48,215 Não, de jeito nenhum. De jeito nenhum. Eu tenho que... Você quer pisar? Apenas dê um passo. 567 00:50:49,800 --> 00:50:55,055 Então isso é o suficiente. Você é louco. Etapa. 568 00:51:12,197 --> 00:51:15,659 Deveria ser mais fácil derrubá-lo do que levantá-lo. 569 00:51:15,826 --> 00:51:18,078 Sim, espero que sim. 570 00:51:20,038 --> 00:51:23,292 Tal. Merda, minha bolsa ainda está lá. 571 00:51:32,885 --> 00:51:38,056 Não esqueceremos o campo, certo? Faremos algo com isso, certo? 572 00:51:38,974 --> 00:51:44,438 Não fazemos a proposta imediatamente conseguir dinheiro. É um processo longo. 573 00:51:44,605 --> 00:51:50,903 Você tem que acreditar no processo. Melhora graças a tudo isso. 574 00:51:51,069 --> 00:51:54,031 -Sim. -Você melhora por causa disso. 575 00:52:07,920 --> 00:52:09,087 Olá! 576 00:52:09,213 --> 00:52:10,547 ESTOU NO PUB 577 00:52:11,298 --> 00:52:15,802 Assim. Biscoitos. Geléia. 578 00:52:16,011 --> 00:52:19,723 Eles gostam disso, especialmente Jackson. Ele é um cara e tanto. 579 00:52:41,912 --> 00:52:46,291 -Olá. Como vão as coisas? -Bem. 580 00:52:47,209 --> 00:52:49,253 - Você recebeu o convite? -Sim. 581 00:52:50,045 --> 00:52:54,258 Quando o aniversário não se concretizou, Eu gostaria de guardar um para você. 582 00:52:54,424 --> 00:52:57,427 -Está em uma escala um pouco menor. -Todo tempo. 583 00:53:01,014 --> 00:53:05,978 Eu quero um como ele. Parece bom. 584 00:53:08,146 --> 00:53:10,274 -Tal. -Cale-se. 585 00:53:12,734 --> 00:53:16,238 -Olá. -Oh não. 586 00:53:16,405 --> 00:53:19,324 Deve ser o pub lá embaixo no final da colina. 587 00:53:20,784 --> 00:53:24,663 -"Iache la." -Sim. Nós nos entendemos. 588 00:53:24,830 --> 00:53:26,790 -"Ieche sofrer!" - Isso é perto o suficiente. 589 00:53:28,375 --> 00:53:33,088 - Você é uma pessoa fantástica. - Nunca me senti tão bem. 590 00:53:35,591 --> 00:53:39,136 -Posso te dar um abraço? -Sim. 591 00:53:50,981 --> 00:53:54,943 -Não é um bom dia. - Não, eu sei disso. Isso me machuca. 592 00:53:55,652 --> 00:54:00,699 Nigel é um narcisista inseguro, quem não escreve muito bem. 593 00:54:06,121 --> 00:54:09,583 Estávamos trancados. Estamos aqui para recolher a chave. 594 00:54:09,750 --> 00:54:14,129 Eu coloquei uma placa, para que você possa vir e ter uma surpresa. 595 00:54:14,296 --> 00:54:18,509 - Não estou com disposição para isso. -Posso só falar com você? 596 00:54:21,595 --> 00:54:25,849 Não sei o que você acha que viu. 597 00:54:26,016 --> 00:54:30,270 Não foi minha culpa. Eu não tentei fazer nada. 598 00:54:30,437 --> 00:54:32,439 -Então... -Sério? 599 00:54:32,648 --> 00:54:37,236 -Não é sua culpa? Você beijou uma mulher. -Você é tão melodramático. 600 00:54:37,361 --> 00:54:41,114 De jeito nenhum. Eu peguei você beijando outra pessoa. 601 00:54:41,281 --> 00:54:44,326 Eu te dou tanta liberdade, e então você faz isso? 602 00:54:44,493 --> 00:54:47,913 Você é a porra da rainha do drama o tempo todo! 603 00:54:48,080 --> 00:54:53,627 -O que você faria se viesse...? -Você é tão dramático o tempo todo! 604 00:54:53,794 --> 00:54:55,879 -Você não acha...? -Limpe-me. 605 00:54:56,046 --> 00:55:00,133 -"Limpe-me"? - Sim, me corra. Limpe-me. 606 00:55:00,259 --> 00:55:04,680 - Finalmente estou livre. -É assim que tem que acabar? 607 00:55:09,810 --> 00:55:12,104 -Limpe-me. -Adeus. 608 00:55:17,067 --> 00:55:18,944 Vou deixar você em paz. 609 00:55:22,906 --> 00:55:27,452 Eu posso deixar você entrar, para que você possa dormir um pouco ou algo assim. 610 00:55:29,788 --> 00:55:34,042 - Quero que você fique um pouco. -Tem certeza? 611 00:55:34,251 --> 00:55:36,211 -Sim. - Claro. 612 00:55:42,968 --> 00:55:47,264 Ela era a instrutora. Ela fez você ficar com ela. 613 00:55:47,389 --> 00:55:53,187 Você acha que ela aproveitou essa dinâmica? 614 00:55:53,312 --> 00:55:59,776 Claro, mas provavelmente você mesmo pediu. Mas você nunca poderia viver de acordo com isso. 615 00:55:59,943 --> 00:56:06,116 Então você cedeu e não se tornou o único, você teve que ficar porque valia menos. 616 00:56:09,328 --> 00:56:11,163 Sinto muito por isso. 617 00:56:13,290 --> 00:56:15,042 Foi... 618 00:56:15,209 --> 00:56:20,964 Se isso não fosse terrível... Há um mundo onde é quase divertido. 619 00:56:21,173 --> 00:56:24,343 Foi tão ridículo. Tão ridículo. 620 00:56:24,468 --> 00:56:30,265 Depois da minha tentativa estúpida e desajeitada em lançar um pequeno... 621 00:56:30,474 --> 00:56:35,771 Eu criei meu próprio pequeno argumento de venda. Você rejeitou com razão. 622 00:56:35,938 --> 00:56:39,900 Três segundos depois você vê… Desculpe, não é engraçado. 623 00:56:40,067 --> 00:56:45,072 eu não sei se estou mais bravo com Andrea... 624 00:56:45,239 --> 00:56:48,784 tudo isso ela me impediu de prosseguir. 625 00:56:48,909 --> 00:56:51,787 Ou se estou mais zangado comigo mesmo, 626 00:56:51,870 --> 00:56:56,917 porque eu me permiti seguir o plano de Andreas... 627 00:56:57,042 --> 00:57:03,006 Você definitivamente deveria estar com raiva de si mesmo. Você se inscreveu para isso. Mas também... 628 00:57:03,173 --> 00:57:06,718 -Em que me inscrevi? - Ela sempre foi a chefe. 629 00:57:06,927 --> 00:57:09,513 Demais para você. Ela é uma mulher. 630 00:57:09,638 --> 00:57:12,724 Você sabia e não se importou ou...? 631 00:57:13,809 --> 00:57:17,396 Sim, acho que sim. 632 00:57:20,357 --> 00:57:22,734 Eu sabia disso no fundo. 633 00:57:24,736 --> 00:57:26,822 - Ele era muito jovem. -Sim. 634 00:57:26,947 --> 00:57:30,117 É complicado, porque fui infiel. 635 00:57:30,284 --> 00:57:34,538 Eu trapaceei, mas nós também às vezes tinha um relacionamento aberto. 636 00:57:34,705 --> 00:57:37,791 Todo mundo sabe disso. eu conheço três ela dormiu com. 637 00:57:39,543 --> 00:57:42,421 -Com quem ela dormiu? -Sim, ela... 638 00:57:42,546 --> 00:57:48,051 -Você teve um relacionamento aberto, não é? -Sim, mas... Sim. 639 00:57:48,177 --> 00:57:51,513 Há tanta coisa que levou a isso. 640 00:57:53,182 --> 00:57:57,436 eu penso nós dois sabemos há algum tempo, 641 00:57:57,561 --> 00:58:01,064 que isso estava prestes a acabar. 642 00:58:01,231 --> 00:58:04,276 Realmente? Foi tão ruim assim? 643 00:58:04,443 --> 00:58:09,990 Sim, acho que foi um plano tendencioso. 644 00:58:10,157 --> 00:58:12,618 Ontem à noite tivemos um bom momento. 645 00:58:12,784 --> 00:58:18,957 Parecia um novo começo. Um novo... Descobrir as coisas. 646 00:58:19,124 --> 00:58:22,794 Então ver isso hoje foi extra… 647 00:58:24,379 --> 00:58:29,885 Não é algo que eu vejo. E ver isso acontecer bem na minha frente... 648 00:58:30,052 --> 00:58:32,930 Tudo simplesmente explodiu. 649 00:58:33,055 --> 00:58:38,101 E então os problemas surgem novamente. Acordo e ela se foi com Nigel. 650 00:58:38,185 --> 00:58:41,188 E ainda assim eu sou o vilão. 651 00:58:41,313 --> 00:58:45,567 É hora de eu fazer as pazes com o que conheço há muito tempo. 652 00:58:45,734 --> 00:58:47,986 Eu realmente sinto muito. 653 00:58:49,905 --> 00:58:52,074 Você deve estar muito machucado. 654 00:58:53,450 --> 00:58:56,411 - Estou feliz que você esteja aqui. -Realmente? 655 00:59:03,836 --> 00:59:07,256 Eu realmente queria beijar você antes. 656 00:59:07,381 --> 00:59:08,382 Realmente? 657 00:59:11,510 --> 00:59:12,970 OK. 658 00:59:13,178 --> 00:59:16,223 Perdi dez anos da minha vida. 659 00:59:16,348 --> 00:59:19,893 Por que você fez isso? Todas as possibilidades estavam abertas para você. 660 00:59:20,060 --> 00:59:23,605 E você não tomou a iniciativa. 661 00:59:23,772 --> 00:59:28,819 -O que você quer dizer com isso? - Você não tomou a iniciativa depois. 662 00:59:28,986 --> 00:59:35,158 Eu estava muito esgotado para assumir o controle sobre minha própria situação. 663 00:59:35,325 --> 00:59:40,706 -Eu vi as oportunidades passarem. -Por que você não os pegou fugindo? 664 00:59:40,873 --> 00:59:46,795 Eu não sei por quê. Às vezes há uma parte de alguém que simplesmente não se move. 665 00:59:54,344 --> 00:59:56,013 Pare com isso. 666 00:59:56,680 --> 00:59:59,892 Você é tão super linda. 667 01:00:01,310 --> 01:00:02,561 Você também. 668 01:00:07,691 --> 01:00:11,987 Talvez não esteja trancado. Está no meio em nada. As pessoas não trancam as coisas. 669 01:00:14,615 --> 01:00:18,410 -Cale-se. -As pessoas no país nunca trancam nada. 670 01:00:19,244 --> 01:00:23,332 É tão fofo. 671 01:00:32,925 --> 01:00:37,471 Espere, espere. Isto é... Veja onde estamos. 672 01:00:37,679 --> 01:00:40,891 - Estamos em uma sala. -OK. 673 01:00:41,058 --> 01:00:44,394 Somos um lugar onde todos podem entrar. 674 01:00:48,190 --> 01:00:53,278 Fique sentado desse lado. Se alguém entra, apenas bebemos uma taça de vinho. 675 01:01:29,982 --> 01:01:34,152 Pode ser uma versão, onde é um thriller psicológico. 676 01:01:35,028 --> 01:01:40,450 Mike vê duas pessoas. Eles realmente não existem. Ele pode vê-los. 677 01:01:41,785 --> 01:01:47,291 Cada um deles representa uma parte de sua consciência que só ele vê. 678 01:01:47,499 --> 01:01:54,381 Michelle quer tanto estar com ele, que ela confirma os delírios. 679 01:01:54,506 --> 01:01:58,552 Mesmo que ela não possa vê-los. Poderia funcionar. Aí estava. 680 01:02:00,387 --> 01:02:05,142 Mike está sozinho. Ele perdeu todos. E ele é louco. 681 01:02:06,935 --> 01:02:08,312 É uma merda. 682 01:02:11,440 --> 01:02:13,192 É difícil escrever. 683 01:02:16,236 --> 01:02:18,197 Eu dou vida a isso na tela. 684 01:02:23,035 --> 01:02:26,580 Meu nome é Jackson Roberts, e eu sou um ator. 685 01:02:34,630 --> 01:02:37,132 Bom então. Bom então. 686 01:02:40,719 --> 01:02:43,472 Bem... Ato Um. 687 01:02:45,891 --> 01:02:51,605 Chegada à fazenda após as revelações. 688 01:02:51,772 --> 01:02:58,195 Ato Dois: Suba a montanha. E um reencontro. 689 01:02:59,404 --> 01:03:03,450 Ato Três: Veja a Luz Claramente. 690 01:03:06,703 --> 01:03:13,585 Resolve-se descendo a montanha, enquanto o sol nasce. Eu gosto disso. 691 01:03:17,297 --> 01:03:18,298 Bom dia. Ei. 692 01:03:19,925 --> 01:03:24,471 -Está tudo bem? -Sim. 693 01:03:24,638 --> 01:03:26,056 Estou descendo. 694 01:03:27,641 --> 01:03:33,021 Eu tenho trabalhado em campo e acho que tenho um bom controle sobre isso. 695 01:03:33,981 --> 01:03:37,985 Então, se tivermos que lançar mais tarde, Quero que tudo fique bem entre nós. 696 01:03:38,110 --> 01:03:39,611 -Sim. -Bem. 697 01:03:39,778 --> 01:03:45,951 -Sim. Está tudo bem entre nós. -OK. Isso é bom. Multar. 698 01:03:46,118 --> 01:03:49,663 Eu tenho um bom pressentimento. Não é ruim. 699 01:03:49,788 --> 01:03:53,000 - Isso é bom. Isso realmente me agrada. -Sim. 700 01:03:56,253 --> 01:04:01,425 Quero a opinião de todos. Você e Jess têm que dançar. 701 01:04:01,550 --> 01:04:03,760 -Sim. - Eu quero ouvir. 702 01:04:03,927 --> 01:04:09,391 Sim. eu percebi que sou melhor como ator. 703 01:04:10,934 --> 01:04:12,060 -Que...? -Autor. 704 01:04:12,186 --> 01:04:13,645 Isso provavelmente é verdade. 705 01:04:14,271 --> 01:04:15,731 OK. 706 01:04:16,648 --> 01:04:22,613 Isso me lembra uma citação de John Lennon. “Não somos todos escritores.” 707 01:04:36,043 --> 01:04:42,257 Você é o vocalista. Portanto você deve estar vá em frente e faça o que puder. 708 01:04:42,424 --> 01:04:46,803 - Execute a dança. Dê o braço inteiro. - Eu aprecio isso. 709 01:04:46,970 --> 01:04:48,889 Foi tão pouco. É verdade. 710 01:04:49,806 --> 01:04:52,809 Olá. O que é que você fez? 711 01:04:53,727 --> 01:04:58,565 - Estou pegando lenha para uma fogueira. -OK. Está frio. 712 01:04:58,732 --> 01:05:01,652 Olá. Bom dia. 713 01:05:01,818 --> 01:05:03,987 -Está tudo bem? -Sim. E você? 714 01:05:04,154 --> 01:05:09,826 Muito bom. Eu acabei de contar que tenho um tom muito bom. 715 01:05:09,952 --> 01:05:14,373 -Você tem isso? -Sim. Se você quiser revisá-lo. 716 01:05:14,831 --> 01:05:17,167 Nós controlamos isso, Andrea. 717 01:05:18,043 --> 01:05:22,005 E passamos para o lindo, quem pode realmente entregá-lo. 718 01:05:22,214 --> 01:05:24,591 Esse será provavelmente o factor decisivo. 719 01:05:24,758 --> 01:05:28,303 Não apenas fale sobre isso, mas realmente veja a magia. 720 01:05:28,470 --> 01:05:34,184 Vai ser legal. posso falar com você Então voltaremos a isso. 721 01:05:34,268 --> 01:05:37,312 -Sim. -Bem. 722 01:05:37,479 --> 01:05:38,897 Até mais. 723 01:05:57,040 --> 01:06:00,961 Ouça... quero pedir desculpas. 724 01:06:03,547 --> 01:06:07,885 Se você estivesse na minha situação, você teria dito "me corra" para você. 725 01:06:08,093 --> 01:06:14,641 A mulher me agrediu. Eu não queria afastá-la à força. 726 01:06:15,726 --> 01:06:20,063 -Essa é sua desculpa? -Você saiu furioso e correu... 727 01:06:20,147 --> 01:06:24,985 -Você não está mais atraído por mim? - Não se trata de atração. 728 01:06:25,110 --> 01:06:30,782 Você é lindo. Seus olhos, esse sorriso... 729 01:06:32,201 --> 01:06:38,582 Quando andamos na rua, os outros não pensam: "Olhe para aquela velha e aquele cara." 730 01:06:38,707 --> 01:06:40,042 Eles pensam: "Uau!" 731 01:06:41,585 --> 01:06:44,296 -Por que você diz isso? - Isso pode te preocupar. 732 01:06:44,463 --> 01:06:46,423 Sim, acontece agora. 733 01:06:47,174 --> 01:06:50,761 É como em Never the Kisses antes da reconciliação. 734 01:06:50,969 --> 01:06:52,346 Você se lembra daquela cena? 735 01:06:53,222 --> 01:06:54,473 Ah, Deus. 736 01:06:54,640 --> 01:06:58,936 Eles dizem coisas que não querem dizer. "Eu te odeio. Eu te odeio." 737 01:06:59,102 --> 01:07:02,356 - Não é uma cena, Jackson. - Eu sei disso... 738 01:07:02,523 --> 01:07:05,859 - Você não pode escrever a vida. -Você não escuta. 739 01:07:05,984 --> 01:07:10,113 Eu ouço cada palavra que você diz e é mijo e papel. 740 01:07:11,031 --> 01:07:15,911 Isto é infundado. Você não escuta e não confie em mim. Acabou. 741 01:07:16,745 --> 01:07:19,581 Acabou? Pare com isso. 742 01:07:22,417 --> 01:07:24,586 -Bem. -Bem? 743 01:07:25,671 --> 01:07:27,840 - Você não vai lutar por mim? -Não. 744 01:07:29,842 --> 01:07:34,054 Homem. Olá. Venha aqui. 745 01:07:41,645 --> 01:07:43,146 Pare com isso. 746 01:07:50,195 --> 01:07:51,572 OK. 747 01:08:14,052 --> 01:08:20,225 Não há nada visto aqui. Há apenas um buraco no chão. Por que? 748 01:08:23,270 --> 01:08:24,521 Sim. 749 01:08:28,108 --> 01:08:32,196 Você pode me mudar para isso, Eu quero conversar? Ronnie Riskin? 750 01:08:32,362 --> 01:08:34,323 -Olá. -Você pode esperar um momento? 751 01:08:34,489 --> 01:08:37,743 Não há nada. Começamos em duas semanas, então você deve ir... 752 01:08:41,538 --> 01:08:45,250 -O que você está fazendo aqui? - Temos que nos encontrar com Jerry. 753 01:08:45,417 --> 01:08:47,669 Jerry lança Guerra das Palavras. 754 01:08:47,836 --> 01:08:52,925 Não. Você disse há quatro dias quando arruinou tudo o que ele queria estar aqui. 755 01:08:53,091 --> 01:08:56,470 Você só precisa se tornar o espírito da lâmpada e conjurá-lo. 756 01:08:56,637 --> 01:08:58,305 Caso contrário, farei mal a você. 757 01:09:14,071 --> 01:09:15,697 Olá. 758 01:09:17,658 --> 01:09:22,704 Seu microfone está desligado. Jerry. É Ronnie Riskin. O microfone está desligado. 759 01:09:25,832 --> 01:09:27,668 -Olá? -Você pode me ouvir? 760 01:09:27,793 --> 01:09:30,003 -Sim. -Onde devo procurar? 761 01:09:30,170 --> 01:09:34,383 -Na minha cara. -Eu posso ver você. Ronnie. Como vão as coisas? 762 01:09:34,550 --> 01:09:39,179 -Bem. E você? - Olá, Jerry. Olá. 763 01:09:39,763 --> 01:09:45,060 Olá. Andréa. Nós nos encontramos recentemente na cantina do estúdio. 764 01:09:45,561 --> 01:09:49,606 -Nós nos encontramos. -Nossos caminhos se encontraram na cozinha de campo. 765 01:09:49,731 --> 01:09:52,651 Apenas! Foi um prazer conhecer você. 766 01:09:52,776 --> 01:09:58,031 Acho que mencionei que é o décimo aniversário para o nosso filme Don't Kill the Kisses. 767 01:09:58,198 --> 01:10:02,578 -Todo mundo está aqui. São Jackson e Jéssica. -Jackson. 768 01:10:02,786 --> 01:10:05,581 -Que bom ver você de novo. - E daí, Jackson? 769 01:10:05,706 --> 01:10:09,710 - Esta é Jéssica Riley. - Ou seja! Olá. 770 01:10:09,877 --> 01:10:14,923 Este é o nosso escritor Nigel. Ele escreveu aquele filme maravilhoso. 771 01:10:15,090 --> 01:10:18,886 -Quem é? -Nigel Thomas. Eu escrevi o filme. 772 01:10:19,720 --> 01:10:23,724 -Você ainda é escritor? -Sim. Eu ainda estou ativo. 773 01:10:23,891 --> 01:10:27,644 Sim. Ele está ocupado. Temos sorte de tê-lo conosco. 774 01:10:27,853 --> 01:10:33,483 Porque queríamos coletar todos os números-chave e faça uma sequência. 775 01:10:33,650 --> 01:10:35,861 Porque o primeiro foi um sucesso. 776 01:10:35,986 --> 01:10:39,865 O que temos até agora… Dez anos se passaram para Mike e Michelle. 777 01:10:40,032 --> 01:10:44,786 Dez anos depois do lançamento do nosso último filme. Agora eles estão mais velhos... 778 01:10:44,912 --> 01:10:48,373 - Mas eles não devem ser muito velhos. -Dez anos mais velho. 779 01:10:48,582 --> 01:10:52,085 Uma mulher de 40 e poucos anos é bom ponto... 780 01:10:52,211 --> 01:10:57,633 - Podemos torná-la um pouco mais jovem. - Não precisamos torná-la mais jovem. 781 01:10:57,799 --> 01:11:01,345 É universal, porque o amor é universal. 782 01:11:01,470 --> 01:11:03,805 Jessica é apenas independente agora. 783 01:11:03,972 --> 01:11:09,937 Ela pode comer muita massa. Ela come pela Europa. 784 01:11:10,103 --> 01:11:12,689 Coma, ore, o amor entra em cena. 785 01:11:12,856 --> 01:11:15,025 Doce música para meus ouvidos. 786 01:11:15,150 --> 01:11:19,029 Mike é casado com uma italiana. Digamos que… 787 01:11:19,196 --> 01:11:24,660 Posso dizer algo também? Foi a maior honra da minha carreira interpretar Mike. 788 01:11:25,869 --> 01:11:29,039 Que você está considerando para fazer uma sequência 789 01:11:29,248 --> 01:11:32,668 e me dê uma chance para repetir o papel… 790 01:11:32,793 --> 01:11:35,754 Eles têm um casamento feliz. Mike veio… 791 01:11:35,921 --> 01:11:38,674 Nunca houve um casal como Mike e Michelle. 792 01:11:38,841 --> 01:11:43,637 Muita coisa muda em dez anos. Quem são Mike e Michelle agora? 793 01:11:43,846 --> 01:11:48,058 Eles se conhecem por acaso na Toscana. 794 01:11:48,225 --> 01:11:51,520 Agora eu tenho a chance para pegar vento nas velas. 795 01:11:51,645 --> 01:11:57,651 E eu estava apegado a muitos projetos, que não deu em nada. 796 01:11:57,818 --> 01:12:02,239 E isso não importa. Isso é difícil. É muito difícil. 797 01:12:05,826 --> 01:12:10,038 Estamos na Toscana, certo? Será uma bela paisagem. 798 01:12:10,205 --> 01:12:15,502 Não devemos excluir outros lugares. Arkansas oferece benefícios fiscais. 799 01:12:15,627 --> 01:12:20,841 -Arkansas pode ser ótimo. -Tudo pode ser negociado. 800 01:12:20,966 --> 01:12:24,386 Mas Michelle é realmente superou Mike. 801 01:12:24,595 --> 01:12:29,600 -Os sentimentos de Michelle por Mike desapareceram. -Ela se tornou mais madura. 802 01:12:29,808 --> 01:12:32,227 -Sim. Ela amadureceu. -Venha aqui. 803 01:12:32,352 --> 01:12:36,565 Você quer ver... Você quer ver uma pequena cena? 804 01:12:36,732 --> 01:12:39,568 Tenho que me concentrar no sotaque. 805 01:12:39,693 --> 01:12:43,739 Não me diga, porra o que eu tenho que fazer. eu te amo 806 01:12:45,032 --> 01:12:49,953 o destino irá que eles deveriam fazer uma viagem de carro juntos. 807 01:12:50,078 --> 01:12:55,584 É moderno com coincidência. Está realmente na moda agora no ramo cinematográfico. 808 01:12:56,585 --> 01:13:01,381 - O sotaque deve estar correto. - Legal, Jackson. 809 01:13:02,591 --> 01:13:04,051 -Gordo. - Cale-se! 810 01:13:04,968 --> 01:13:07,179 -Muito macio... - Pronto, Jerry? 811 01:13:07,387 --> 01:13:11,225 -Como saímos daqui? - Está em declínio. 812 01:13:11,433 --> 01:13:16,104 - Podemos colocá-lo em ponto morto e descer. - Você está falando do carro ou de nós? 813 01:13:18,106 --> 01:13:23,153 -Espere, o que você está fazendo aqui? -Eu vendo antiguidades. 814 01:13:23,320 --> 01:13:26,490 -Antiguidades? - Você se casou com um italiano. 815 01:13:26,615 --> 01:13:28,825 Sim, mas então... 816 01:13:28,951 --> 01:13:31,578 - Não é estranho. - É bom, certo? 817 01:13:32,871 --> 01:13:37,960 Nigel usa o que criamos juntos, e pode inspirar o roteiro. 818 01:13:38,085 --> 01:13:42,172 Mas a ideia do acidente de carro foi dele, e seguimos em frente. 819 01:13:42,297 --> 01:13:46,301 Finalmente eles estão em uma bela praia italiana. 820 01:13:46,385 --> 01:13:49,888 Eles se olham e comecem a caminhar um em direção ao outro. 821 01:13:50,097 --> 01:13:53,725 E quando pensamos que seus lábios se encontrarão, cortamos para preto. 822 01:13:53,892 --> 01:13:59,106 Conte-me sobre a ação novamente. Eles não precisam ficar lá. 823 01:13:59,273 --> 01:14:01,275 -Espere. -OK. 824 01:14:05,821 --> 01:14:09,199 -Intenso. -Você pode ver lá. Ainda é. 825 01:14:09,324 --> 01:14:12,661 Nós realmente queremos implementar isso 826 01:14:12,786 --> 01:14:17,624 e compartilhe com nosso público em todo o mundo. 827 01:14:21,044 --> 01:14:26,383 Eu tenho um bom pressentimento. é legal que você tem as pessoas certas lá. 828 01:14:26,550 --> 01:14:31,180 - Sim, estamos muito interessados ​​nisso. -Você diz falas que parecem tão certas. 829 01:14:31,930 --> 01:14:35,976 É como abrir um pouco a cortina e veja o processo. 830 01:14:36,143 --> 01:14:38,604 Ele preenche muitos requisitos. 831 01:14:39,313 --> 01:14:43,692 Há romance e pessoas, que não são muito antigos. 832 01:14:43,859 --> 01:14:46,987 Pode acontecer na Itália ou no Arkansas. 833 01:14:47,154 --> 01:14:52,034 Podemos conversar sobre elenco, localização, orçamento e se precisamos de um escritor. 834 01:14:52,201 --> 01:14:56,997 Mas hoje... eu tenho que dizer, que é muito divertido para mim. 835 01:14:57,164 --> 01:15:01,960 Raramente consigo dizer isso. Dou luz verde ao filme aqui e agora. 836 01:15:02,127 --> 01:15:06,173 -O que? Realmente? -Vamos fazê-lo! 837 01:15:08,717 --> 01:15:10,761 Muito obrigado, Jerry! 838 01:15:31,740 --> 01:15:34,785 -Vamos fazê-lo. Quem sabe? -Vamos fazê-lo. 839 01:15:34,910 --> 01:15:36,078 Estou ligando para você! 840 01:16:20,664 --> 01:16:23,667 É sobre, que nosso relacionamento está desmoronando. 841 01:16:23,792 --> 01:16:26,420 Você não pode escrever a vida. 842 01:16:27,504 --> 01:16:32,092 Quando eu digo que acabou entre nós, que acabou, é real. 843 01:16:35,345 --> 01:16:36,930 Eu quero te beijar. 844 01:16:38,390 --> 01:16:41,560 Você é minha pessoa. Eu deveria saber disso desde o início. 845 01:16:45,898 --> 01:16:51,361 Eles apenas percebem: "Somos nós. Sempre fomos nós." 846 01:17:59,721 --> 01:18:02,266 Você sabe o que acho que deveríamos fazer? 847 01:18:02,474 --> 01:18:06,770 eu acho temos que jogar fora nossas roupas e correr para o mar. 848 01:18:08,021 --> 01:18:11,275 Vamos! Vamos! 849 01:18:12,901 --> 01:18:17,447 Tire essas meias! Vamos! 850 01:21:34,269 --> 01:21:38,273 Textos de: Martin Speich www.junefirst.tv