1
00:00:24,000 --> 00:00:25,320
- Unsere Mission ist einfach,

2
00:00:25,880 --> 00:00:28,280
weiß alles
dass sie sich vor uns verstecken.

3
00:00:29,160 --> 00:00:31,480
Die anderen, die Feinde,

4
00:00:32,040 --> 00:00:34,161
Ausländer, Verbündete,

5
00:00:34,321 --> 00:00:36,041
alle, die nicht wir sind.

6
00:00:37,241 --> 00:00:39,641
Sie sagen es uns nicht
und nicht alles zeigen,

7
00:00:40,441 --> 00:00:41,841
und wir wollen es wissen.

8
00:00:43,802 --> 00:00:45,082
Also graben wir,

9
00:00:45,322 --> 00:00:46,722
wir schnüffeln,

10
00:00:46,962 --> 00:00:49,402
Wir hören zu, wir beobachten, wir rekrutieren.

11
00:00:50,682 --> 00:00:52,283
Es ist unsere Aufgabe,

12
00:00:52,963 --> 00:00:54,163
Intelligenz.

13
00:00:55,163 --> 00:00:57,563
Lügen ist unser Job.

14
00:00:58,123 --> 00:00:59,443
Wir belügen jeden.

15
00:01:01,084 --> 00:01:01,924
Aus diesem Grund

16
00:01:02,164 --> 00:01:03,204
Loyalität

17
00:01:04,204 --> 00:01:06,124
ist der absolute Wert.

18
00:01:07,244 --> 00:01:09,484
Ohne sie sind wir verloren

19
00:01:09,684 --> 00:01:11,205
um uns von innen zu fressen.

20
00:01:13,325 --> 00:01:14,485
Letztes Jahr,

21
00:01:15,245 --> 00:01:16,845
Wir haben einen Gangster verloren.

22
00:01:17,965 --> 00:01:18,845
Zyklon.

23
00:01:20,206 --> 00:01:23,486
Wer fand sich als Geisel wieder?
des Islamischen Staates in der Sahelzone.

24
00:01:26,126 --> 00:01:27,206
Dieses Jahr,

25
00:01:27,686 --> 00:01:30,087
ein weiteres Clandé, Phänomen,

26
00:01:30,447 --> 00:01:34,647
wurde im Iran verhaftet
Spionage zugunsten der CIA.

27
00:01:36,527 --> 00:01:39,648
Wenn ich euch alle zusammenbringen würde,
heute,

28
00:01:40,688 --> 00:01:43,168
Dies soll Sie warnen,

29
00:01:43,408 --> 00:01:44,648
vor den anderen,

30
00:01:46,208 --> 00:01:47,529
Das werde ich natürlich tun,

31
00:01:47,769 --> 00:01:49,409
meinen Rücktritt einreichen

32
00:01:49,689 --> 00:01:51,289
an den Geschäftsführer.

33
00:01:52,809 --> 00:01:54,649
Mach dir keine Sorgen um mich,

34
00:01:55,049 --> 00:01:56,970
Ich stehe kurz vor dem Ruhestand.

35
00:01:58,610 --> 00:02:00,250
Es wird Veränderung geben,

36
00:02:00,530 --> 00:02:01,570
Wir brauchen Veränderung.

37
00:02:02,810 --> 00:02:04,290
Okay, schon...

38
00:02:04,450 --> 00:02:07,131
Wir haben aktualisiert
mit unserer Behindertenquote.

39
00:02:09,051 --> 00:02:11,091
Wir haben nicht aufgehört
mir die Schuld daran zu geben,

40
00:02:11,331 --> 00:02:13,571
wir haben eine Bürotätigkeit
und kein Krüppel.

41
00:02:13,811 --> 00:02:14,412
Das ist es, es ist geschafft.

42
00:02:17,532 --> 00:02:19,492
- Wie kommt man ohne Krawatte aus?

43
00:02:19,732 --> 00:02:21,772
Gelächter

44
00:02:22,972 --> 00:02:24,053
- Hier!

45
00:02:26,213 --> 00:02:27,293
Es ist für dich.

46
00:02:27,493 --> 00:02:30,453
Sanfte Musik

47
00:02:30,693 --> 00:02:31,933
Auf diesem...

48
00:02:32,173 --> 00:02:35,654
Ich werde die gute Nachricht verkünden
Waffelform.

49
00:02:35,934 --> 00:02:39,134
Wir werden eine Abschiedsparty veranstalten,
Wenn du es willst, heute Abend.

50
00:02:42,695 --> 00:02:44,655
Willkommen zu Hause, Raymond.

51
00:03:01,137 --> 00:03:02,937
- Heinrich,
Ich lehne Ihren Rücktritt ab.

52
00:03:04,337 --> 00:03:06,297
Du wirst nicht die Sicherung sein.

53
00:03:08,337 --> 00:03:10,938
Ich möchte, dass du gehst
das Legendenbüro.

54
00:03:11,178 --> 00:03:12,298
Momentan.

55
00:03:13,338 --> 00:03:14,818
Für Operation Deep Blue.

56
00:03:15,058 --> 00:03:16,498
Die Neutralisierung von Chevalier.

57
00:03:16,898 --> 00:03:19,299
Malotru liegt am Boden,
in ein freies Elektron.

58
00:03:19,539 --> 00:03:20,739
Du kennst ihn gut.

59
00:03:21,219 --> 00:03:22,579
Tu mir diesen Gefallen.

60
00:03:24,539 --> 00:03:26,499
- Er genießt seinen Lauf
für die Mission,

61
00:03:26,699 --> 00:03:28,780
oder seine Mission
auf die Flucht gehen?

62
00:03:34,260 --> 00:03:36,500
- Wie auch immer, es passt zu uns.

63
00:03:37,261 --> 00:03:39,501
Wenn Malotru weg ist
aufholen,

64
00:03:39,701 --> 00:03:41,781
das heißt, wir haben
ein Agent vor Ort,

65
00:03:42,021 --> 00:03:44,861
den man als Abtrünnigen bezeichnen kann
wenn es öffentlich wird.

66
00:03:45,541 --> 00:03:46,662
Akzeptieren Sie?

67
00:03:55,983 --> 00:03:57,743
- Wer ist dann die Sicherung?

68
00:03:59,783 --> 00:04:01,143
Er bewegt Gegenstände.

69
00:04:06,144 --> 00:04:08,584
Verstörende Musik

70
00:04:16,865 --> 00:04:19,305
Illoyalität ist
eine Streubombe.

71
00:04:21,545 --> 00:04:23,746
Es richtet unerwarteten Schaden an,

72
00:04:24,266 --> 00:04:26,186
lange nach der Entlassung.

73
00:04:28,706 --> 00:04:30,746
Illoyalität ist ein Krebsgeschwür.

74
00:04:31,626 --> 00:04:34,387
Du weißt es nicht
wenn du es schaffst.

75
00:04:35,427 --> 00:04:38,147
Jeden Tag kann man fallen
auf einer Metastase.

76
00:04:41,267 --> 00:04:42,668
Ich habe gewusst...

77
00:04:43,508 --> 00:04:46,068
Fälle von Illoyalität
in meiner Karriere.

78
00:04:46,788 --> 00:04:47,948
Schwerwiegende Fälle...

79
00:04:48,228 --> 00:04:50,188
Der in Erinnerung geblieben ist.

80
00:04:51,709 --> 00:04:53,029
Aber dieser Fall...

81
00:04:53,909 --> 00:04:55,549
wird zur Legende.

82
00:06:11,797 --> 00:06:13,598
- Ceylanpinar
befindet sich in der Türkei,

83
00:06:13,798 --> 00:06:15,118
nahe der syrischen Grenze.

84
00:06:15,718 --> 00:06:17,238
Es ist eine kurdische Stadt,

85
00:06:17,518 --> 00:06:18,958
von den Peschmerga kontrolliert.

86
00:06:19,958 --> 00:06:23,959
Guillaume hatte das Gefühl, dass es so war
sicherer, Fatiq dorthin zu bringen.

87
00:06:25,519 --> 00:06:27,599
Der rote Punkt ist Guillaume.

88
00:06:27,799 --> 00:06:29,039
Der blaue Punkt, Fatiq.

89
00:06:29,799 --> 00:06:30,959
- Was ist geplant?

90
00:06:31,239 --> 00:06:33,760
- Lassen Sie Guillaume sprechen
an Fatiq, um ihn neu zu motivieren.

91
00:08:07,890 --> 00:08:11,090
- Rufen Sie Guillaume an, um es herauszufinden
wie es passiert ist.

92
00:08:16,531 --> 00:08:18,851
Vibrieren

93
00:08:21,891 --> 00:08:22,692
- Ja?

94
00:08:22,892 --> 00:08:23,932
*- Hallo, hier ist Chloé.

95
00:08:24,092 --> 00:08:25,692
*- Ja.
- Hast du Fatiq gesehen?

96
00:08:25,892 --> 00:08:28,212
*- Ja, er hatte Angst.

97
00:08:28,452 --> 00:08:29,772
Er will nicht mehr dorthin.

98
00:08:29,972 --> 00:08:31,493
- Du hast ihn nicht überzeugt?

99
00:08:31,733 --> 00:08:32,853
*- Nein.

100
00:08:33,093 --> 00:08:33,893
- Und so?

101
00:08:34,173 --> 00:08:36,293
- Wir haben keinen Kameramann mehr.

102
00:08:36,533 --> 00:08:37,773
Aber wir haben immer noch die Kamera.

103
00:08:40,213 --> 00:08:42,134
* Sag Schnabel, er soll mich finden.

104
00:08:43,094 --> 00:08:45,214
Sein neuer Kameramann wartet auf ihn.

105
00:08:46,494 --> 00:08:47,334
- Wie so ?

106
00:08:48,494 --> 00:08:49,454
Wird er dorthin gehen?

107
00:08:50,095 --> 00:08:51,295
- Rufen Sie ihn zurück!

108
00:08:52,175 --> 00:08:54,295
Mitreißende Musik

109
00:09:08,417 --> 00:09:10,497
Ein Französischlehrer,
Paul Lefebvre,

110
00:09:10,737 --> 00:09:13,577
am Tod beteiligt
des Dschihadisten Toufik Boumaza.

111
00:09:13,817 --> 00:09:14,857
- Begnadigung ?

112
00:09:15,057 --> 00:09:19,018
- Nichts, Schnabel wird rufen
das Verschwinden seines Kameramanns.

113
00:09:19,218 --> 00:09:21,498
Sag ihm das
Du schickst ihm eins dorthin.

114
00:09:22,538 --> 00:09:24,898
Es sei denn, Guillaume sagt etwas anderes.

115
00:09:25,098 --> 00:09:27,859
- Was wird er tun?
- Rufen Sie mich an, wenn sich etwas bewegt.

116
00:09:28,339 --> 00:09:29,859
Telefonklingelton

117
00:09:31,779 --> 00:09:32,859
...- Es ist Schnabel.

118
00:09:39,660 --> 00:09:40,260
Hallo ?

119
00:09:40,500 --> 00:09:42,500
*- Mein Kameramann hat sich verlaufen!
- Was ?

120
00:09:42,700 --> 00:09:45,701
*- Er hat sich mit der Ausrüstung verlaufen,
Ich kann nichts tun.

121
00:09:45,901 --> 00:09:46,781
- Wir haben einen Mann in Istanbul,

122
00:09:46,981 --> 00:09:47,981
Wir schicken es Ihnen.

123
00:09:48,181 --> 00:09:50,061
*- Ich gehe nicht zurück
in Istanbul!

124
00:09:50,301 --> 00:09:51,501
- Es ist näher an Rakka.

125
00:09:52,021 --> 00:09:54,862
Kennen Sie Ceylanpinar?

126
00:09:55,062 --> 00:09:57,862
- Debailly hätte leben sollen
in den 1960er Jahren.

127
00:09:58,062 --> 00:09:59,582
Er ist ein Meisterspion.

128
00:10:00,702 --> 00:10:04,503
Er hätte die Spielregeln gemeistert
während des Kalten Krieges.

129
00:10:05,063 --> 00:10:07,423
Er verführt, ohne etwas zu geben
im Gegenzug.

130
00:10:08,703 --> 00:10:10,463
Wir können seine Absichten nicht erraten.

131
00:10:11,143 --> 00:10:12,704
Und wenn wir denken, wir kennen sie,

132
00:10:12,904 --> 00:10:14,664
Er schafft es, einen zum Zweifeln zu bringen.

133
00:10:15,904 --> 00:10:17,064
Ich denke...

134
00:10:18,064 --> 00:10:19,304
Sie atmet scharf aus.

135
00:10:20,344 --> 00:10:22,705
Er kann dich dazu zwingen
irgendetwas.

136
00:10:24,185 --> 00:10:27,505
Es ist eine schreckliche Waffe,
Sie hat sich gegen uns gewandt.

137
00:10:27,785 --> 00:10:29,145
- Zu welcher Zeit genau,

138
00:10:29,385 --> 00:10:32,346
hast du gedacht
dass er für die CIA gearbeitet hat?

139
00:10:39,466 --> 00:10:43,347
- Ein Teil von mir wusste es damals
wo Nadia El Mansour frei war.

140
00:10:46,347 --> 00:10:47,867
Ein anderer Teil von mir...

141
00:10:49,187 --> 00:10:52,148
wollte es nicht glauben,
konnte es nicht glauben.

142
00:11:06,029 --> 00:11:08,150
Ich habe das Recht, es zu wissen, verdammt.

143
00:11:09,750 --> 00:11:10,470
- Okay.

144
00:11:10,630 --> 00:11:12,070
Okay.
- Zwischen.

145
00:11:12,350 --> 00:11:14,150
- Wir fahren für 72 Stunden.

146
00:11:15,630 --> 00:11:18,511
Sie sprechen mehrere Sprachen.

147
00:11:18,991 --> 00:11:19,951
- Hinsetzen.

148
00:11:29,352 --> 00:11:32,152
Die Amerikaner wollen machen
Omidvar an die Iraner.

149
00:11:32,912 --> 00:11:34,192
- In Ordnung.

150
00:11:35,192 --> 00:11:36,713
- Er ist der okkulte Finanzier

151
00:11:36,913 --> 00:11:40,673
aller externen Operationen
des iranischen Regimes.

152
00:11:40,873 --> 00:11:43,073
Die Amerikaner haben es seit 2 Jahren.

153
00:11:44,193 --> 00:11:45,714
- Im Austausch für Marina?

154
00:11:46,714 --> 00:11:47,594
- Also.

155
00:11:49,474 --> 00:11:51,994
Wir sind dabei, dies zu organisieren,
mit ihnen...

156
00:11:54,115 --> 00:11:57,515
Es braucht Zeit, das zu klären
die Details, aber es wird funktionieren.

157
00:12:00,635 --> 00:12:01,715
- DANKE.

158
00:12:51,201 --> 00:12:53,801
Mitreißende Musik

159
00:13:16,684 --> 00:13:18,164
- Schnabel wird sich Guillaume anschließen.

160
00:13:18,324 --> 00:13:19,524
- Können wir hören?

161
00:13:19,724 --> 00:13:21,444
- Schnabel hat ein Satellitentelefon,

162
00:13:21,684 --> 00:13:24,204
wenn er es fängt,
Sie können es als Mikrofon verwenden.

163
00:13:28,645 --> 00:13:30,845
Motorgeräusch
und Jacke reibt.

164
00:14:00,848 --> 00:14:02,408
- Andrea Schnabel?

165
00:14:02,849 --> 00:14:04,129
Hallo, Paul Lefebvre.

166
00:14:04,369 --> 00:14:05,969
Ich werde von Chloé Depoid geschickt.

167
00:14:06,209 --> 00:14:08,369
*- Haben Sie die Ausrüstung?
Kann ich es sehen?

168
00:14:08,649 --> 00:14:09,529
*- Alles ist da.

169
00:14:15,210 --> 00:14:17,530
Was ist passiert?
mit dem anderen Kameramann?

170
00:14:18,090 --> 00:14:19,890
*- Ich glaube, er hatte Angst.

171
00:14:20,650 --> 00:14:23,811
Es wird mehr
jedenfalls schwieriger.

172
00:14:24,011 --> 00:14:27,611
Bald werde ich es tun müssen
allein meine Berichte.

173
00:14:27,851 --> 00:14:29,331
- Warum tust du es nicht?

174
00:14:29,931 --> 00:14:32,972
- Damit wir sicher sein können
Ich bin es, der am Boden liegt,

175
00:14:33,252 --> 00:14:37,612
Wir würden keinen armen Kerl schicken
Gehe Risiken für mich ein.

176
00:14:38,732 --> 00:14:40,173
Sind Sie freiberuflich tätig?
- Ja.

177
00:14:42,013 --> 00:14:43,693
- Wie lange ist es her?

178
00:14:43,933 --> 00:14:46,493
- Erst vor ein paar Monaten.

179
00:14:51,534 --> 00:14:52,774
- Schicken wir Sie?

180
00:14:52,974 --> 00:14:54,974
- Nein, aber ich kenne meinen Job.

181
00:14:55,214 --> 00:14:57,614
Die Leute kennen mich, bei E-media,
Ich arbeite für sie.

182
00:14:57,855 --> 00:14:59,335
Ich war mit ihnen in Istanbul,

183
00:14:59,575 --> 00:15:01,975
Sie haben mich angerufen
für einen dringenden Auftrag.

184
00:15:06,895 --> 00:15:09,896
- Was mir beweist, dass Sie nicht gehen
Dir die Luft entziehen?

185
00:15:10,616 --> 00:15:11,776
- Ich werde nicht aufgeben.

186
00:15:12,016 --> 00:15:14,216
Es ist eine Chance
mit Ihnen zu arbeiten.

187
00:15:15,816 --> 00:15:18,817
*- Ich kann nicht
garantieren Ihre Sicherheit.

188
00:15:19,617 --> 00:15:20,697
*- Ich brauche es nicht.

189
00:15:24,857 --> 00:15:25,898
- Wofür ?

190
00:15:28,098 --> 00:15:29,938
Du willst nicht mehr leben?

191
00:15:31,178 --> 00:15:33,178
- Ich brauche es einfach nicht mehr
Garantie.

192
00:15:35,579 --> 00:15:37,619
*- Okay, lass uns gehen.

193
00:15:38,019 --> 00:15:39,419
Es hat keinen Sinn, herumzuhängen.

194
00:15:45,100 --> 00:15:46,700
Er startet den Motor.

195
00:15:56,381 --> 00:16:00,141
- Wenn er dich daran erinnert
um zu warnen, dass er den Kameramann hat,

196
00:16:00,541 --> 00:16:01,901
Bitten Sie darum, mit Guillaume zu sprechen.

197
00:16:02,101 --> 00:16:04,262
Fragen Sie, was er vorhat.

198
00:16:09,142 --> 00:16:10,342
- Verzeihung !

199
00:16:11,022 --> 00:16:13,423
Wir wissen, was er tun wird.
Er ist der Selbstmordattentäter.

200
00:16:15,583 --> 00:16:17,583
- Guillaume ist alles andere als ein Selbstmordattentäter.

201
00:16:17,863 --> 00:16:18,783
Er hat einen Plan.

202
00:16:19,023 --> 00:16:20,263
- Ich weiß nicht, welches.

203
00:16:21,104 --> 00:16:22,984
- Du bist nicht Guillaume.

204
00:16:28,944 --> 00:16:31,705
- Sobald wir uns trafen,
er war großzügig zu mir.

205
00:16:32,505 --> 00:16:33,985
Er hat mir Ratschläge gegeben.

206
00:16:34,625 --> 00:16:36,345
Er hat mich sogar trainiert, wenn Sie so wollen.

207
00:16:37,225 --> 00:16:40,906
Ich war überrascht, dass er mich gemacht hat
Profitieren Sie von seiner Erfahrung.

208
00:16:41,826 --> 00:16:45,706
Er hat dafür gesorgt, dass ich es nicht war
in einer unangenehmen Situation.

209
00:16:45,946 --> 00:16:49,147
Eines Tages hätte ich es fast geschafft
etwas grenzwertiges, und...

210
00:16:50,547 --> 00:16:51,707
Hat er das getan?

211
00:16:51,947 --> 00:16:53,187
War er grenzwertig?

212
00:16:53,827 --> 00:16:55,147
Wofür geben wir ihm die Schuld?

213
00:16:55,667 --> 00:16:59,028
- Wenn Sie sich nicht bewusst sind,
Du musst es nicht wissen.

214
00:17:02,388 --> 00:17:04,708
- Sie wissen, dass Sie ermitteln
auf einen Mann

215
00:17:04,948 --> 00:17:07,589
der Risiken eingeht
um uns zu beschützen?

216
00:17:07,749 --> 00:17:09,069
- Worüber redest du?

217
00:17:12,029 --> 00:17:15,269
- Wenn Sie sich nicht bewusst sind,
Du musst es nicht wissen.

218
00:17:21,470 --> 00:17:22,350
- Guten Morgen.

219
00:17:25,311 --> 00:17:26,191
- Guten Morgen.

220
00:17:31,071 --> 00:17:32,271
Ich wusste nicht, dass du da bist.

221
00:17:33,271 --> 00:17:36,512
- Ich habe versucht zu warnen,
Du antwortest nicht auf meine Anrufe.

222
00:17:41,512 --> 00:17:42,792
War es?

223
00:17:44,833 --> 00:17:45,913
Worüber redet er?

224
00:17:46,393 --> 00:17:47,513
- Von William.

225
00:17:48,473 --> 00:17:50,473
- Wissen Sie warum?
- Nein.

226
00:17:50,833 --> 00:17:52,273
Er muss etwas getan haben.

227
00:17:56,314 --> 00:17:57,234
- Okay...

228
00:17:58,394 --> 00:17:59,434
Ich lasse dich gehen.

229
00:18:02,755 --> 00:18:03,715
- Wie geht es dir ?

230
00:18:05,235 --> 00:18:06,995
- Ja... Ja, großartig.

231
00:18:14,556 --> 00:18:15,716
- Es ist beeindruckend.

232
00:18:19,116 --> 00:18:21,317
- Ja... Nein, aber ich verstehe.

233
00:18:22,117 --> 00:18:23,197
Fühlen Sie sich nicht unwohl.

234
00:18:23,757 --> 00:18:26,517
Wenn du einen Fuß weniger hättest...
- Es hat nichts damit zu tun.

235
00:18:27,757 --> 00:18:29,077
Ich bin auf einer Mission.

236
00:18:30,238 --> 00:18:32,998
- Ich verstehe, vergiss es.
- Draußen.

237
00:18:35,398 --> 00:18:36,718
- Kein Problem.

238
00:18:38,078 --> 00:18:39,639
Er klopft an die Tür.

239
00:18:46,759 --> 00:18:48,000
- Sollen wir uns sehen?

240
00:18:50,960 --> 00:18:53,520
- Ich hatte nie das Gefühl
manipuliert werden.

241
00:18:54,560 --> 00:18:56,280
Für mich ist das absurd.

242
00:18:58,401 --> 00:19:01,001
- In allen Berufen,
alle Unternehmen,

243
00:19:01,201 --> 00:19:04,721
persönliche Interessen ins Spiel kommen,
berufliche Interessen.

244
00:19:04,961 --> 00:19:07,002
Wir nutzen oft aus
Kollegen,

245
00:19:07,282 --> 00:19:09,162
wir predigen das Falsche
um die Wahrheit zu erfahren.

246
00:19:09,402 --> 00:19:11,202
Wir leiten uns gegenseitig bei der Arbeit an.

247
00:19:11,482 --> 00:19:12,682
Was überraschend ist,

248
00:19:12,842 --> 00:19:15,723
ist zu antworten
auch klar im Negativ.

249
00:19:19,763 --> 00:19:20,803
- Ist es fischig?

250
00:19:21,323 --> 00:19:22,083
- Nein.

251
00:19:23,203 --> 00:19:24,363
Überraschend.

252
00:19:26,004 --> 00:19:27,724
Sie möchten es zu sehr speichern.

253
00:19:34,765 --> 00:19:38,845
Die Aufgabe des Wächters besteht aus
die Arbeit des Geheimen leiten?

254
00:19:39,645 --> 00:19:40,525
- Ja.

255
00:19:41,925 --> 00:19:45,086
- Das hast du nie getan
Orientierungsfehler?

256
00:19:46,366 --> 00:19:48,606
- Wenn...
Aber wir sind nicht allein.

257
00:19:50,126 --> 00:19:52,807
Wir verweisen auf unsere Vorgesetzten,
wir bitten um Rat.

258
00:19:53,687 --> 00:19:56,007
Henri Duflot, Guillaume Debailly.

259
00:19:57,247 --> 00:19:58,887
- Es kann zu Konflikten kommen,

260
00:19:59,127 --> 00:20:02,088
zwischen dem, was denkt
das Geheime der Situation,

261
00:20:02,328 --> 00:20:04,248
und die erteilten Befehle
vom Referenten?

262
00:20:06,328 --> 00:20:07,208
- Ja.

263
00:20:07,688 --> 00:20:09,448
- Wer entscheidet am Ende?

264
00:20:10,128 --> 00:20:11,329
- Der Clandé, immer.

265
00:20:11,849 --> 00:20:13,449
- Und wenn wir ihn nicht lassen
entscheiden?

266
00:20:14,209 --> 00:20:16,609
- Er ist derjenige, der nimmt
Risiken, die entscheiden,

267
00:20:16,889 --> 00:20:18,089
in letzter Instanz.

268
00:20:20,370 --> 00:20:22,890
Malotru wird beschuldigt
einen Gangster manipuliert haben?

269
00:20:24,730 --> 00:20:26,090
Es ist grotesk.

270
00:20:44,852 --> 00:20:48,293
Faszinierende Musik

271
00:21:41,578 --> 00:21:43,899
Zerschlagen

272
00:22:22,143 --> 00:22:23,383
Es klopft an der Tür.

273
00:22:43,865 --> 00:22:47,626
Steinschläge

274
00:22:51,866 --> 00:22:54,906
Mitreißende Musik

275
00:23:24,630 --> 00:23:25,830
Er lädt die Waffe.

276
00:23:39,031 --> 00:23:39,631
Schuss

277
00:23:39,791 --> 00:23:42,592
Der Boden bebt.

278
00:24:50,039 --> 00:24:51,079
Er schießt ein Tor.

279
00:24:52,319 --> 00:24:53,759
Er protestiert.

280
00:24:53,999 --> 00:24:55,519
- Ich schulde dir etwas
etwas zeigen.

281
00:25:03,680 --> 00:25:06,361
Eine amerikanische Drohne.
Eine Überwachungsmission.

282
00:25:06,881 --> 00:25:08,201
Es wird Luftangriffe geben.

283
00:25:09,161 --> 00:25:11,481
Es ist gefährlich, sich zu bewegen.

284
00:25:11,681 --> 00:25:13,641
Wir müssen noch etwas warten.

285
00:25:15,242 --> 00:25:16,922
Telefonklingelton

286
00:25:20,162 --> 00:25:21,642
- Chloe Depoid.

287
00:25:24,203 --> 00:25:25,203
Hallo ?

288
00:25:25,403 --> 00:25:26,723
*- Gehören Sie zu Paul Lefebvre?

289
00:25:27,003 --> 00:25:28,363
- Ja.
*- Gib es mir.

290
00:25:30,883 --> 00:25:32,083
- Sie möchte mit dir reden.

291
00:25:32,604 --> 00:25:33,924
- Nicht ich.

292
00:25:34,124 --> 00:25:35,924
- Wofür ?
- Ich habe ihm nichts zu sagen.

293
00:25:39,444 --> 00:25:42,365
- Er ist nicht in der Stimmung,
er will nicht mit dir reden.

294
00:25:42,525 --> 00:25:44,005
*- Gib es mir.

295
00:25:44,245 --> 00:25:45,805
- Was hast du mit ihm gemacht?

296
00:25:46,925 --> 00:25:49,005
Du hast gefickt
oder weigerte sich zu ficken?

297
00:25:56,046 --> 00:25:57,286
- Sie ist anhänglich.

298
00:25:57,766 --> 00:25:59,726
Schnabel lacht.

299
00:26:35,330 --> 00:26:38,371
Sie weint.

300
00:27:12,174 --> 00:27:14,735
Ton

301
00:27:18,935 --> 00:27:21,015
Orientalisches Lied

302
00:27:26,056 --> 00:27:28,376
- Chloé Depoids Chef.

303
00:27:40,497 --> 00:27:42,458
Die Tür knarrt.

304
00:27:51,339 --> 00:27:52,099
- Hallo ?

305
00:27:53,059 --> 00:27:54,779
*- Was versuchst du zu tun?

306
00:27:55,019 --> 00:27:56,219
- Arbeiten.

307
00:27:58,619 --> 00:28:00,420
*- Was machst du, Guillaume?

308
00:28:07,580 --> 00:28:08,941
- Du wirst mir nicht glauben.

309
00:28:10,621 --> 00:28:12,021
Es tut mir Leid.

310
00:28:17,141 --> 00:28:19,582
Du bist in einer Logik
was dir entgeht.

311
00:28:21,702 --> 00:28:23,662
Du machst sehr kleine Schritte.

312
00:28:24,942 --> 00:28:27,903
* Und am Ende...
Sie befinden sich weit weg von zu Hause.

313
00:28:29,863 --> 00:28:32,983
- Ich weiß, aber du kannst aufhören,
geh zurück.

314
00:28:33,863 --> 00:28:35,023
*- Warum mich aufhalten?

315
00:28:36,584 --> 00:28:38,584
Du hättest mir Schnabel nicht schicken sollen.

316
00:28:41,064 --> 00:28:43,824
- Was genau machst du?
Was ist Ihr Plan?

317
00:28:44,064 --> 00:28:45,304
Guillaume lacht.

318
00:28:46,065 --> 00:28:47,985
- Ich habe immer einen Plan, oder?

319
00:28:49,305 --> 00:28:50,385
Das ist das Gute...

320
00:28:51,825 --> 00:28:54,025
* Wir können immer
Verlassen Sie sich dabei auf mich.

321
00:28:55,866 --> 00:28:56,786
Nun nein...

322
00:28:58,026 --> 00:29:00,546
zum ersten Mal,
Ich habe keinen Plan.

323
00:29:02,626 --> 00:29:04,747
Ich gehe, aber ich weiß es nicht
wohin es geht.

324
00:29:06,587 --> 00:29:07,827
*- Wonach suchst du?

325
00:29:08,147 --> 00:29:09,307
Rückzahlung?

326
00:29:11,067 --> 00:29:12,107
- Ich weiß nicht.

327
00:29:13,508 --> 00:29:17,028
*- Was du getan hast, hat es nicht verdient
ein Todesurteil.

328
00:29:17,348 --> 00:29:18,268
- Was hat es verdient?

329
00:29:18,508 --> 00:29:20,588
- Monate auf einem Bauernhof
in der Picardie.

330
00:29:21,908 --> 00:29:23,589
*- Die Picardie deprimiert mich.

331
00:29:26,149 --> 00:29:27,949
- Ich habe gelesen, was Sie geschrieben haben
zu deiner Tochter,

332
00:29:28,629 --> 00:29:30,469
dass du keinen Selbstmord begehen wirst.

333
00:29:32,350 --> 00:29:33,750
*- Es ist kein Selbstmord.

334
00:29:35,150 --> 00:29:37,670
- Ich sage die Mission ab.
Sag Schnabel, er soll nach Hause kommen.

335
00:29:38,270 --> 00:29:40,310
* Lass ihn das Geld behalten,
wir stornieren alles.

336
00:29:43,711 --> 00:29:46,391
Melancholische Musik

337
00:30:59,639 --> 00:31:02,199
Ein Fahrzeug nähert sich.

338
00:32:15,167 --> 00:32:19,008
Sie tippt auf eine Nummer.

339
00:32:33,249 --> 00:32:35,329
Hallo, Visabüro?
Da ich bin.

340
00:32:35,530 --> 00:32:36,890
Es ist Marina Loiseau.

341
00:32:37,610 --> 00:32:41,130
Ja, ich bin es, ich bin geflohen,
Sie haben versucht, mich zu töten.

342
00:32:41,450 --> 00:32:44,731
Sie werden mich finden, das bin ich
auf dem Weg nach Bandar Abbas.

343
00:32:45,171 --> 00:32:46,211
Ich weiß nicht.

344
00:32:46,811 --> 00:32:48,571
Es ist eine kleine Tankstelle.

345
00:32:50,531 --> 00:32:51,611
Ich weiß nicht.

346
00:32:54,532 --> 00:32:56,212
Sehr kleine Tankstelle.

347
00:33:24,615 --> 00:33:25,575
- Okay.

348
00:33:35,536 --> 00:33:37,336
Er startet den Truck.

349
00:33:38,736 --> 00:33:40,137
- Okay, danke.

350
00:34:00,099 --> 00:34:01,139
- Wir kümmern uns darum.

351
00:34:01,819 --> 00:34:02,499
Ja.

352
00:34:03,259 --> 00:34:04,059
Ja...

353
00:34:04,739 --> 00:34:07,860
Gemischte Diskussionen

354
00:34:09,460 --> 00:34:10,580
Bitte.

355
00:34:11,740 --> 00:34:13,100
Es war der Posten in Teheran.

356
00:34:13,700 --> 00:34:16,060
Das Phänomen entging der Ermordung.

357
00:34:17,301 --> 00:34:19,701
Sie wartet auf uns
an einer Tankstelle,

358
00:34:19,901 --> 00:34:22,021
entlang der Straße
was zu Bandar Abbas führt.

359
00:34:23,341 --> 00:34:25,021
Ungefähr 3 Stunden von Teheran entfernt.

360
00:34:30,062 --> 00:34:33,502
Sie haben 3 Minuten Zeit, um es zu finden
die Tankstelle und die Nummer.

361
00:34:36,063 --> 00:34:38,703
Mitreißende Musik

362
00:34:57,465 --> 00:34:58,585
Er seufzt.

363
00:35:04,426 --> 00:35:06,066
Telefonklingelton

364
00:35:12,227 --> 00:35:12,867
- Hallo?

365
00:36:13,153 --> 00:36:15,753
Melancholische Musik

366
00:36:38,916 --> 00:36:40,036
- Marina!

367
00:36:41,076 --> 00:36:42,596
Marina Loiseau!

368
00:36:42,836 --> 00:36:44,477
Sanfte Musik

369
00:37:37,562 --> 00:37:39,323
- Ich habe gute Neuigkeiten...

370
00:38:01,365 --> 00:38:03,125
- Hallo.
- Guten Abend.

371
00:38:04,525 --> 00:38:06,485
- Wir werden den Platz brauchen.

372
00:38:06,646 --> 00:38:08,246
Sie müssen das Gelände verlassen.

373
00:38:08,446 --> 00:38:09,966
- Brauchen Sie Hilfe bei Ihrem Unternehmen?

374
00:38:10,166 --> 00:38:12,046
- Nein, ich werde es tun...
Wohin gehe ich?

375
00:38:12,446 --> 00:38:14,926
- Lamia wird dich führen
an einem anderen Ort.

376
00:38:25,288 --> 00:38:26,408
- Wohin gehen wir?

377
00:38:28,448 --> 00:38:29,528
- Anderswo.

378
00:38:34,729 --> 00:38:37,329
Er hat mich gebeten, dir das zu geben.

379
00:38:52,450 --> 00:38:53,611
- Nimm deine Sachen.

380
00:38:54,451 --> 00:38:55,371
Wir gehen.

381
00:38:56,451 --> 00:38:57,531
JETZT.

382
00:39:01,011 --> 00:39:02,612
Ich brauche deine Handys.

383
00:39:02,852 --> 00:39:05,612
Mitreißende Musik

434,00 $

384
00:39:24,094 --> 00:39:25,974
- Hallo.
- Guten Morgen.

385
00:39:29,735 --> 00:39:31,055
- Hallo, Henri.

386
00:39:32,735 --> 00:39:33,895
Sie gingen,

387
00:39:34,255 --> 00:39:35,535
Richtung Mossul.

388
00:39:35,735 --> 00:39:37,135
Ihre Telefone sind ausgeschaltet,

389
00:39:37,375 --> 00:39:38,976
aber GPS ermöglicht die Verfolgung.

390
00:39:39,216 --> 00:39:40,696
- Es könnte lange dauern.

391
00:39:40,936 --> 00:39:42,336
Haben wir Drohnenaufnahmen?

392
00:39:42,616 --> 00:39:44,536
- Noch nicht,
aber wir werden sie bald haben.

393
00:39:57,218 --> 00:39:59,698
- Ich kann es nicht glauben
dass er sich in die Luft sprengen wird.

394
00:39:59,938 --> 00:40:01,098
- Ich auch nicht.

395
00:40:11,659 --> 00:40:13,939
- OK... Das hätten wir tun sollen
Drohnenbilder.

396
00:40:40,822 --> 00:40:43,343
Kinderschreie

397
00:40:47,023 --> 00:40:49,703
Faszinierende Musik

398
00:41:11,386 --> 00:41:13,706
- Toufik Al Azraq Dakine
wird bald kommen.

399
00:41:25,027 --> 00:41:28,147
Wir sprechen Arabisch.

400
00:41:29,748 --> 00:41:31,148
- Er sagt, wir brauchen es nicht.

401
00:41:33,468 --> 00:41:35,348
- Was meinst du damit,
Wir brauchen es nicht?

402
00:41:44,829 --> 00:41:47,510
- Es ist das Beste,
direkt in Dubai gekauft.

403
00:41:47,830 --> 00:41:50,070
- Ich bin das nicht gewohnt
so zu arbeiten.

404
00:41:59,431 --> 00:42:01,671
- Rechtecke,
es sind Zelte.

405
00:42:02,111 --> 00:42:04,351
Wahrscheinlich gestohlen
beim Roten Kreuz.

406
00:42:05,031 --> 00:42:07,392
Daneben ein Sportplatz.

407
00:42:07,672 --> 00:42:09,992
Und links vielleicht eine Schule.

408
00:42:10,832 --> 00:42:12,272
- Es ist gut gewählt.

409
00:42:12,752 --> 00:42:14,993
Überall Zivilisten,
wahrscheinlich Kinder.

410
00:42:16,193 --> 00:42:19,393
Eingreifen unmöglich
ohne Blutvergießen.

411
00:42:19,673 --> 00:42:22,353
Lass uns nicht einmal reden
eines Luftangriffs.

412
00:42:23,033 --> 00:42:25,514
Polizeisirene

413
00:42:57,437 --> 00:42:59,877
Faszinierende Musik

414
00:43:30,121 --> 00:43:31,721
- Aleykoum salam, das bin ich

415
00:43:32,001 --> 00:43:33,001
Andrea Schnabel.

416
00:43:33,841 --> 00:43:35,641
Vielen Dank für die Gewährung
dieses Interview.

417
00:43:36,201 --> 00:43:37,441
Wie viel Zeit haben wir?

418
00:43:41,442 --> 00:43:42,442
- Salam alaykoum.

419
00:43:43,362 --> 00:43:44,442
-Aleykoum salam.

420
00:43:47,003 --> 00:43:48,443
- Normalerweise ist er es nicht.

421
00:43:48,683 --> 00:43:50,083
- Er hatte Angst, hierher zu kommen.

422
00:43:50,363 --> 00:43:52,363
Paul arbeitet mit mir in Europa.

423
00:43:54,843 --> 00:43:55,723
-Paul?

424
00:43:56,484 --> 00:43:57,644
-Paul Lefebvre.

425
00:44:06,405 --> 00:44:07,405
- Hast du keine Angst?

426
00:44:08,205 --> 00:44:08,925
- Wenn...

427
00:44:09,685 --> 00:44:12,365
Aber es ist eine großartige Gelegenheit
für mich.

428
00:44:12,925 --> 00:44:14,886
- Eine tolle Gelegenheit?

429
00:44:17,606 --> 00:44:20,166
Vielleicht bist du es,
die Chance für mich.

430
00:44:22,126 --> 00:44:23,607
Du wirst am Ende wie der Anwalt enden.

431
00:44:24,407 --> 00:44:25,407
Ist es das, was Sie wollen?

432
00:44:26,687 --> 00:44:27,647
- Der Anwalt?

433
00:44:28,407 --> 00:44:29,167
- Ja.

434
00:44:29,847 --> 00:44:31,167
- Ich verstehe nicht.

435
00:44:42,849 --> 00:44:43,889
- Sind Sie Lehrer?

436
00:44:44,569 --> 00:44:46,249
- Ich war in Damaskus.

437
00:44:47,209 --> 00:44:48,369
- Auf dem französischen Gymnasium?

438
00:44:48,569 --> 00:44:49,489
- Ja.

439
00:44:51,890 --> 00:44:53,450
- Kennen Sie Mr. Christmas?

440
00:44:54,210 --> 00:44:55,410
Der Geschichtslehrer.

441
00:44:56,410 --> 00:44:59,170
Dieser Weihnachtshund,
der Muslime anspuckt.

442
00:45:02,851 --> 00:45:03,971
- Ich weiß nicht.

443
00:45:12,212 --> 00:45:13,812
- Sie kennen Mr. Christmas nicht?

444
00:45:16,652 --> 00:45:17,412
- Nein.

445
00:45:22,053 --> 00:45:23,533
Gelächter

446
00:45:25,853 --> 00:45:27,093
Er spricht Arabisch.

447
00:45:31,494 --> 00:45:33,494
- Toufik Al Azraq Dakine...

448
00:45:34,214 --> 00:45:35,894
Vielen Dank, dass Sie uns haben.

449
00:45:37,215 --> 00:45:41,895
Sie bestätigen, dass Sie enthauptet wurden
Westliche Geiseln?

450
00:45:42,175 --> 00:45:43,535
- Ich bestätige es.

451
00:45:53,456 --> 00:45:55,897
- Es ist normal, dass es anhält
mehr als 2 Stunden?

452
00:45:56,137 --> 00:45:57,377
- Ich weiß nicht.

453
00:45:57,617 --> 00:45:59,337
Die Fahrzeuge sind noch da.

454
00:46:00,377 --> 00:46:03,977
- Eine letzte Frage zum Abschluss
dieses außergewöhnliche Interview.

455
00:46:04,217 --> 00:46:08,818
Warum nicht verhandeln?
die Geiseln, anstatt sie zu töten?

456
00:46:09,858 --> 00:46:12,178
- Wir haben es versprochen
sie auszuführen,

457
00:46:12,418 --> 00:46:14,419
wenn unsere Anfragen
wurden nicht angenommen.

458
00:46:15,339 --> 00:46:16,819
Wir halten immer unser Wort.

459
00:46:18,499 --> 00:46:21,819
Ich sagte, es würde dir nicht passieren
nichts. Ich habe mein Wort gehalten.

460
00:46:22,059 --> 00:46:23,059
- Absolut.

461
00:46:23,540 --> 00:46:25,180
Ich denke, wir sind fertig.

462
00:46:55,303 --> 00:46:56,103
Hey !

463
00:46:58,383 --> 00:46:59,743
Warte einen Moment!

464
00:47:46,029 --> 00:47:48,629
Verstörende Musik

465
00:48:17,312 --> 00:48:18,752
Wer spielt Schach?

466
00:48:29,513 --> 00:48:31,273
Das ist Wettkampfausrüstung.

467
00:48:33,594 --> 00:48:34,554
Machst du es?

468
00:48:35,954 --> 00:48:37,394
- Auf einem kleinen Niveau.

469
00:48:38,394 --> 00:48:41,195
Ich war in Istanbul
als Andrea mich anrief.

470
00:48:42,195 --> 00:48:45,435
- Die großen Gelehrten des Islam
Sag, es ist haram.

471
00:48:46,675 --> 00:48:48,435
- Ich spiele nicht um Geld.

472
00:48:50,956 --> 00:48:52,196
- Spielst du gut?

473
00:48:52,396 --> 00:48:53,596
- Ich komme zurecht.

474
00:48:53,756 --> 00:48:55,196
Ich studiere die Eröffnungen.

475
00:48:56,756 --> 00:48:57,916
- Zum Beispiel ?

476
00:48:59,677 --> 00:49:01,397
- Anderssen gegen Kieseritzky,

477
00:49:02,117 --> 00:49:03,837
1851
- Ja, ich weiß.

478
00:49:04,397 --> 00:49:05,637
Das Königsgambit.

479
00:49:09,758 --> 00:49:10,478
Er bleibt.

480
00:49:11,838 --> 00:49:13,718
- Das war nicht der Deal.

481
00:49:13,958 --> 00:49:16,558
- Der Deal warst du
und Ihr Techniker, nicht er.

482
00:49:17,198 --> 00:49:18,839
Sie sprechen Arabisch.

483
00:49:31,880 --> 00:49:33,560
Der Motor startet.

484
00:49:45,321 --> 00:49:47,242
- Ein Fahrzeug springt an, oder?

485
00:49:49,682 --> 00:49:50,562
- Ja.

486
00:50:05,164 --> 00:50:06,364
- Und ein Telefon, das bleibt.

487
00:50:50,569 --> 00:50:51,569
- Wählen.

488
00:50:53,249 --> 00:50:55,089
Wenn Sie Weiße haben,
Du bist meine Geisel.

489
00:50:57,769 --> 00:50:58,729
Ich scherze nur.

490
00:50:59,970 --> 00:51:01,930
Wir spielen ein Spiel,
wir werden später sehen.

491
00:51:35,613 --> 00:51:36,734
Wehe den Besiegten?

492
00:51:41,414 --> 00:51:43,694
Explosion

493
00:51:48,695 --> 00:51:49,935
- Schau!

494
00:52:07,137 --> 00:52:09,617
Traurige Musik

495
00:53:34,666 --> 00:53:36,107
- Wie lange bleibe ich?

496
00:53:37,427 --> 00:53:38,507
- Ein paar Monate.

497
00:53:38,787 --> 00:53:40,667
Mach dir keine Sorgen,
Es gibt viel zu tun.

498
00:53:40,867 --> 00:53:42,667
- Es gibt schon Angeln.

499
00:53:52,348 --> 00:53:53,668
Telefonton

500
00:53:56,229 --> 00:53:57,189
- Oh, Scheiße!

501
00:54:28,152 --> 00:54:31,673
Faszinierende Musik

502
00:54:33,713 --> 00:54:34,673
- Kommen Sie und sehen Sie.

503
00:54:38,353 --> 00:54:41,034
*- Wir, tapfere Soldaten
des Kalifats,

504
00:54:41,234 --> 00:54:44,474
habe gerade einen Angriff erlitten
Feinde des Islam.

505
00:54:46,594 --> 00:54:48,314
Der Verlust, der verursacht wurde

506
00:54:48,514 --> 00:54:51,395
wird mit Blut gerächt
von tausend Ungläubigen.

507
00:54:52,675 --> 00:54:56,195
Möge Allah Toufik annehmen
Al Azraq Dakine unter den Märtyrern.

508
00:54:57,795 --> 00:55:02,476
Wenn die französische Regierung das wagt
Kommen Sie und schlagen Sie im Land des Kalifats zu

509
00:55:03,036 --> 00:55:05,876
Geben Sie Ihre Police nicht auf
Unterdrückung von Muslimen,

510
00:55:07,356 --> 00:55:11,717
wenn er dieses ungerechtfertigte Gesetz nicht aufhebt
das das Tragen des Hijab verbietet,

511
00:55:12,517 --> 00:55:16,477
wenn unsere Soldaten nicht freigelassen werden
Französische Gefängnisse,

512
00:55:18,278 --> 00:55:20,838
Wir werden uns langsam entscheiden
der Kopf dieses Hundes.

513
00:55:25,078 --> 00:55:26,679
- Es war nicht bequem.

514
00:55:27,279 --> 00:55:28,759
Es war nicht vernünftig.

515
00:55:29,679 --> 00:55:31,039
Es war nicht moralisch.

516
00:55:32,159 --> 00:55:33,759
Es hatte keine Zukunft.

517
00:55:35,000 --> 00:55:38,120
Aber ich werde diese Momente schätzen
für den Rest meines Lebens.


