1
00:00:30,000 --> 00:00:31,615
Es ist Müll.
2
00:00:33,119 --> 00:00:34,211
- Das geht nicht
3
00:00:34,479 --> 00:00:36,254
mehr setzen?
- Ja.
4
00:00:36,479 --> 00:00:37,822
- Ändert die Richtung.
5
00:00:38,079 --> 00:00:41,538
Es muss die Brust angreifen.
Dort wird er es schaffen.
6
00:00:41,759 --> 00:00:43,011
Er lebt.
7
00:01:21,037 --> 00:01:22,289
Detonation
8
00:01:31,477 --> 00:01:32,649
- Los geht's.
9
00:01:33,837 --> 00:01:35,453
- Sollen wir zur Kiste übergehen?
10
00:01:49,556 --> 00:01:52,116
Rührei,
eine gepresste Orange
11
00:01:52,276 --> 00:01:54,116
Und einen Kaffee, bitte.
12
00:01:54,436 --> 00:01:56,236
Ja, einer liegt.
13
00:01:56,956 --> 00:01:58,116
DANKE.
14
00:02:14,075 --> 00:02:15,452
Es klopft an der Tür.
15
00:02:24,875 --> 00:02:26,650
- Guten Morgen.
- Was ist los?
16
00:02:26,915 --> 00:02:28,770
- Bist du allein?
- Ja.
17
00:02:28,955 --> 00:02:30,696
Marie-Jeanne hat Probleme?
18
00:02:30,875 --> 00:02:34,777
- Nein, aber Programmänderung.
Ich bin es, der Sie informiert.
19
00:02:34,954 --> 00:02:36,410
- In Ordnung.
20
00:02:36,674 --> 00:02:38,494
JETZT?
- Ja, jetzt.
21
00:02:38,674 --> 00:02:40,972
Sanfte Musik
22
00:02:48,874 --> 00:02:51,616
Antworten Sie präzise
auf ein paar Fragen.
23
00:02:52,994 --> 00:02:56,089
In Teheran ist
Du hast die Amerikaner gesehen
24
00:02:56,354 --> 00:02:58,606
lauert in der Nähe von Shapur Zamani?
- Nein.
25
00:02:59,753 --> 00:03:02,006
In Teheran gibt es keine Amerikaner.
26
00:03:02,193 --> 00:03:04,730
- Nehmen Sie sich Zeit zum Nachdenken.
27
00:03:05,593 --> 00:03:06,970
- Nein, ich bin sicher.
28
00:03:07,193 --> 00:03:09,173
Ich hätte mit Marie-Jeanne darüber gesprochen.
29
00:03:10,793 --> 00:03:14,696
- In Paris, als Guillaume
hast dich hinter meinen Rücken getrieben,
30
00:03:14,913 --> 00:03:17,245
Hast du irgendwelche Amerikaner gesehen?
31
00:03:17,433 --> 00:03:18,650
- Welche Amerikaner?
32
00:03:18,913 --> 00:03:21,574
- Leute, die sich versteckt hätten
Amerikaner sein.
33
00:03:21,832 --> 00:03:25,052
In Paris, als Zamani
und seine Braut kam,
34
00:03:25,232 --> 00:03:26,449
keine Amerikaner?
35
00:03:29,272 --> 00:03:31,491
- Nein. Wofür?
36
00:03:31,752 --> 00:03:34,926
- Weil Zamani
arbeitet für die CIA.
37
00:03:35,192 --> 00:03:37,570
- Das ist nicht möglich...
- Wir wussten es
38
00:03:37,832 --> 00:03:40,085
dass die Amerikaner
waren an ihm interessiert.
39
00:03:40,352 --> 00:03:43,253
Wir hatten uns intensiviert
unsere Bemühungen um ihn, aber...
40
00:03:43,512 --> 00:03:46,572
wir haben nicht nachgedacht
dass sie so schnell gehen würden.
41
00:03:46,831 --> 00:03:50,369
- Wenn ich etwas gesehen hätte,
Ich hätte dir davon erzählt.
42
00:03:51,351 --> 00:03:52,204
Wir klopfen.
43
00:04:00,356 --> 00:04:01,236
Guten Morgen.
44
00:04:01,556 --> 00:04:02,476
Guten Morgen.
45
00:04:04,556 --> 00:04:05,516
Rührei...
46
00:04:06,876 --> 00:04:10,476
schwarzer Kaffee, Orangensaft
und türkische Köstlichkeiten, ein Geschenk des Hauses.
47
00:04:14,316 --> 00:04:16,676
DANKE. Guten Tag.
- DANKE.
48
00:04:19,110 --> 00:04:22,523
- Wir nehmen alles zurück.
Ich muss alles wissen.
49
00:04:22,790 --> 00:04:25,282
etwas
Vielleicht ist es dir entgangen,
50
00:04:25,550 --> 00:04:29,453
nicht weil du schlecht bist
sondern weil es manchmal passiert.
51
00:04:29,710 --> 00:04:32,805
Wir haben den Tag,
wir werden alles ruhig wieder aufnehmen.
52
00:04:32,990 --> 00:04:33,684
- Okay.
53
00:04:38,029 --> 00:04:40,885
Um wie viel Uhr geht Ihr Flugzeug?
- In 2 Stunden.
54
00:04:41,149 --> 00:04:42,924
- Ist meine Mission abgeschlossen?
- Nein.
55
00:04:43,109 --> 00:04:44,087
- Was mache ich?
56
00:04:44,349 --> 00:04:47,967
- Bei der Rückkehr nach Teheran,
Du wirst dich von Zamani entfernen,
57
00:04:48,229 --> 00:04:50,607
sehr langsam,
ohne Lärm zu machen.
58
00:04:50,869 --> 00:04:54,772
Es darf keine Verknüpfung hergestellt werden
zwischen der CIA und Ihrer Entfernung.
59
00:04:54,989 --> 00:04:55,922
- In Ordnung.
60
00:04:56,189 --> 00:04:58,283
- Sie erhalten
andere Anweisungen.
61
00:04:58,549 --> 00:05:01,085
- Ich kann es nicht abkürzen
mein Aufenthalt hier?
62
00:05:01,348 --> 00:05:03,931
- Nein, du bleibst
5 Tage im Urlaub.
63
00:05:06,508 --> 00:05:08,169
- Du siehst gut aus in einem Poloshirt.
64
00:05:09,828 --> 00:05:11,808
- Du hast nichts
dir die Schuld zu geben.
65
00:05:11,988 --> 00:05:14,207
Tun Sie so, als ob nichts passiert wäre.
66
00:05:14,468 --> 00:05:17,130
„Genießen Sie türkischen Genuss“,
wie sie sagen.
67
00:05:26,316 --> 00:05:27,796
Urlaub? Arbeiten?
68
00:05:28,316 --> 00:05:29,596
Urlaub.
69
00:05:29,756 --> 00:05:30,756
GUT.
70
00:05:31,676 --> 00:05:33,116
Es ist sehr schön hier.
71
00:05:33,276 --> 00:05:34,836
Ja, sehr schön.
72
00:05:36,236 --> 00:05:37,396
Woher kommst du?
73
00:05:38,196 --> 00:05:39,196
Paris.
74
00:05:41,076 --> 00:05:43,636
Paris ist auch sehr schön.
75
00:05:45,836 --> 00:05:47,436
Die Stadt der Liebe.
76
00:05:50,556 --> 00:05:52,356
Was haben Sie bereits besucht?
77
00:05:52,516 --> 00:05:55,476
Kannst du ruhig sein?
Ich will nicht reden.
78
00:05:57,796 --> 00:06:00,036
Du sprichst mit mir, um einen Umweg zu machen
79
00:06:00,196 --> 00:06:01,396
und berechne mir mehr.
80
00:06:01,556 --> 00:06:04,196
Verwirren Sie mich nicht.
Nehmen Sie die Autobahn zum Flughafen.
81
00:06:06,076 --> 00:06:08,036
Verrückt, paranoid...
82
00:06:11,186 --> 00:06:13,165
Halten Sie mich auch für einen Idioten.
83
00:06:14,836 --> 00:06:18,396
Was sind Ihre Beziehungen?
heute, mit Al-Qaida?
84
00:06:18,556 --> 00:06:20,836
Al-Qaida existiert nicht mehr.
85
00:06:21,356 --> 00:06:24,516
Die kleinen verstreuten Basen...
86
00:06:26,516 --> 00:06:27,916
Das ist nicht länger die Lösung.
87
00:06:28,076 --> 00:06:30,996
Das Kalifat,
Es ist der Wille des Propheten.
88
00:06:31,356 --> 00:06:34,556
Wo bist du,
bei der Erweiterung des Territoriums?
89
00:06:36,716 --> 00:06:39,876
Wir machen Fortschritte.
Jeden Tag töten wir Ungläubige.
90
00:06:40,344 --> 00:06:42,244
- Okay, das ist es.
91
00:06:43,624 --> 00:06:46,685
- Der Journalist ist Deutscher.
Andreas Schnabel.
92
00:06:48,424 --> 00:06:50,006
- Er hat überall seine Eingänge.
93
00:06:50,264 --> 00:06:54,167
Wir können ihn gebrauchen
um Chevalier zu erreichen.
94
00:06:54,424 --> 00:06:58,566
Er ist der Einzige, der das kann
von Daesh akzeptiert zu werden.
95
00:06:59,344 --> 00:07:01,517
- Wird es ihm gelingen, wo wir versagt haben?
96
00:07:01,664 --> 00:07:04,405
- ISIS nutzt
Informationskrieg.
97
00:07:05,343 --> 00:07:07,675
- Schnabel gibt ihre Propaganda weiter.
98
00:07:07,943 --> 00:07:11,595
Es dient den Interessen von Daesh
und Chevalier weiß es.
99
00:07:11,783 --> 00:07:13,126
- Chevalier filmt sich selbst.
100
00:07:13,343 --> 00:07:15,926
Er ist ein narzisstischer Krimineller.
101
00:07:16,103 --> 00:07:18,083
Er wird einem Interview zustimmen.
102
00:07:21,463 --> 00:07:22,601
- Wird es lange dauern?
103
00:07:22,863 --> 00:07:25,036
- Wir haben angefangen.
Es kann schnell gehen.
104
00:07:25,223 --> 00:07:27,077
- Welche Risiken bestehen für Schnabel?
105
00:07:27,262 --> 00:07:29,037
- Welche Risiken können wir eingehen?
106
00:07:29,302 --> 00:07:31,396
- Ich halte nicht viel davon
für ihn,
107
00:07:31,582 --> 00:07:33,402
aber nicht mehr als 20 % Risiko.
108
00:07:33,662 --> 00:07:35,642
- 20 %.
- 20 %, max.
109
00:07:35,822 --> 00:07:39,042
Sanfte Musik
110
00:07:42,942 --> 00:07:44,285
Es klopft am Fenster.
111
00:07:47,982 --> 00:07:49,438
Also, dieser Urlaub?
112
00:07:49,702 --> 00:07:52,113
- Gönnen Sie sich ein türkisches Vergnügen
von Turkish Airlines.
113
00:07:52,301 --> 00:07:53,518
Es kann machen
114
00:07:53,701 --> 00:07:54,395
die Pille.
115
00:07:54,581 --> 00:07:56,197
- An dieser Stelle?
116
00:07:56,861 --> 00:08:00,001
- Nichts. Wir sind alles durchgegangen.
117
00:08:00,261 --> 00:08:02,753
- Die Amerikaner
rekrutierte Zamani.
118
00:08:04,061 --> 00:08:07,076
Phänomene waren bei ihm häufig anzutreffen.
Es wäre ihm nicht entgangen.
119
00:08:07,341 --> 00:08:09,594
- Ich völlig
Vertrauen in sie.
120
00:08:09,861 --> 00:08:12,796
Und Marie-Jeanne und Malotru
habe auch nichts gesehen.
121
00:08:13,061 --> 00:08:15,472
- Wir wissen seit wann
Arbeitet er für die CIA?
122
00:08:15,660 --> 00:08:16,957
- Nein.
123
00:08:19,620 --> 00:08:21,998
- Deshalb
dass er nach Paris gekommen wäre?
124
00:08:24,860 --> 00:08:26,521
Was wäre, wenn...
- Wenn sie gefragt hätten
125
00:08:26,780 --> 00:08:29,602
in Shapur Zamani
Phänomen rekrutieren?
126
00:08:29,860 --> 00:08:34,081
Warum interessiert sein?
an einen französischen Seismologen?
127
00:08:34,260 --> 00:08:35,876
Und sie hätte es bemerkt.
128
00:08:36,060 --> 00:08:37,721
Sie ist nicht dumm.
129
00:08:38,780 --> 00:08:41,271
Iss nicht zu viel, es ist ekelerregend.
130
00:08:50,539 --> 00:08:52,792
- Sie haben ein Angebot auf LinkedIn erhalten,
131
00:08:53,059 --> 00:08:55,721
von einer Journalistenschule
Luxemburgisch.
132
00:08:57,179 --> 00:08:59,273
Na ja, nicht du. Chloe Depoid.
133
00:09:00,099 --> 00:09:03,080
Woher kommt dieser Name?
- Aus einem alten Verzeichnis.
134
00:09:04,578 --> 00:09:07,070
Es ist eine Stunde her
dass ich die Nachricht hinterlassen habe.
135
00:09:07,338 --> 00:09:10,478
- Ich, mit einem Mädchen,
Ich warte mindestens 24 Stunden.
136
00:09:13,578 --> 00:09:15,114
Telefonklingelton
137
00:09:15,898 --> 00:09:16,876
Er ist es.
138
00:09:25,938 --> 00:09:28,270
- Hallo ?
*- Chloé Depoid?
139
00:09:28,458 --> 00:09:29,197
- Ja.
140
00:09:29,457 --> 00:09:32,438
*- Guten Morgen.
Das ist Andreas Schnabel.
141
00:09:32,617 --> 00:09:33,914
- Hallo, Herr Schnabel.
142
00:09:34,097 --> 00:09:36,270
Danke, dass du mich daran erinnert hast.
*- Es ist normal.
143
00:09:36,497 --> 00:09:37,794
Was kann ich tun?
144
00:09:37,977 --> 00:09:39,479
- Ich bin Journalist.
145
00:09:39,737 --> 00:09:41,717
Ich arbeite
mit Guillaume Hoffner.
146
00:09:43,017 --> 00:09:45,315
Ich möchte Ihnen einen Vorschlag machen.
147
00:09:45,497 --> 00:09:47,033
Könnten wir uns treffen?
148
00:09:48,057 --> 00:09:49,593
*- Welcher Vorschlag?
149
00:09:49,737 --> 00:09:52,513
- Ich habe einige Informationen für Sie.
Du bist der Einzige, der darauf steht.
150
00:09:52,657 --> 00:09:53,634
*- Ich brauche mehr.
151
00:09:53,816 --> 00:09:55,477
- Nicht am Telefon.
152
00:09:55,736 --> 00:09:58,353
Ein Mann wie du
erregt Aufmerksamkeit.
153
00:09:59,416 --> 00:10:02,431
Es ist groß, es ist dringend.
Wir müssen uns in Paris sehen.
154
00:10:03,256 --> 00:10:07,272
Nennen Sie mir den Tag, der zu Ihnen passt
und ich buche im Hilton.
155
00:10:10,656 --> 00:10:12,351
*- Freitag ?
156
00:10:12,976 --> 00:10:15,070
- Mein Assistent wird Sie zurückrufen.
157
00:10:16,096 --> 00:10:18,871
*- Dann sehen wir uns am Freitag.
- Bis Freitag.
158
00:10:31,095 --> 00:10:32,995
- Er überprüft.
159
00:10:35,255 --> 00:10:36,757
- Gut gemacht.
160
00:10:43,774 --> 00:10:46,675
- Du kannst dir einen Kaffee kochen gehen.
- Nein, danke.
161
00:10:50,094 --> 00:10:53,234
Willst du eins?
Ich gehe dorthin, wenn du willst.
162
00:10:57,134 --> 00:10:58,386
Es tut mir Leid.
163
00:10:58,654 --> 00:11:01,032
Ich hätte aufhören sollen
die Geschichte richtig.
164
00:11:01,214 --> 00:11:03,148
- Du solltest nicht müde werden.
165
00:11:05,294 --> 00:11:08,627
- Ich war schon immer ein Arschloch,
mit den Mädchen.
166
00:11:09,853 --> 00:11:10,627
- Heinrich.
167
00:11:12,493 --> 00:11:14,825
Suspense-Musik
168
00:11:22,533 --> 00:11:25,195
Repatriieren wir das Phänomen nicht?
169
00:11:27,133 --> 00:11:28,828
- Warum sollten wir das tun?
170
00:11:29,173 --> 00:11:32,073
- Sie ist mit einem Iraner zusammen
der für die CIA arbeitet.
171
00:11:32,332 --> 00:11:34,471
- Und ?
- Und es ist gefährlich.
172
00:11:35,812 --> 00:11:38,793
- Wenn wir Shapur rekrutiert hätten,
er würde für die DGSE arbeiten.
173
00:11:38,972 --> 00:11:39,825
Es ist das Gleiche.
174
00:11:40,092 --> 00:11:42,754
- Es ist nicht dasselbe.
Wir hätten die Kontrolle gehabt.
175
00:11:42,972 --> 00:11:44,986
- Phänomen ist vorsichtig.
- Nicht Zamani.
176
00:11:46,572 --> 00:11:48,427
Dieser Typ ist unzuverlässig,
177
00:11:48,972 --> 00:11:51,350
nicht vorsichtig.
Wenn er frittiert wird,
178
00:11:51,532 --> 00:11:54,911
Jeder um ihn herum wird dort vorbeikommen,
Auch ein Phänomen.
179
00:11:56,091 --> 00:11:59,072
Zamani ist seine Achillesferse,
jetzt.
180
00:12:12,931 --> 00:12:14,786
Klingelton
181
00:12:57,796 --> 00:12:58,516
Hallo.
182
00:12:58,676 --> 00:13:00,116
Kann ich mit dir spielen?
183
00:13:00,276 --> 00:13:01,916
Ja natürlich.
184
00:13:06,316 --> 00:13:08,876
Du hast Fortschritte gemacht
seit dem letzten Mal.
185
00:13:09,836 --> 00:13:12,196
Ich habe dein Ding gemacht,
in Restaurants.
186
00:13:12,356 --> 00:13:14,196
Es funktioniert wirklich gut.
187
00:13:16,196 --> 00:13:20,436
Ich übe das Erinnern
Leute kommen rein und raus.
188
00:13:21,396 --> 00:13:22,396
Das ist gut.
189
00:13:22,836 --> 00:13:24,276
Ansonsten, was gibt es Neues?
190
00:13:25,996 --> 00:13:28,876
Wir haben nur eine Minute über Areva gesprochen.
191
00:13:29,636 --> 00:13:33,076
Der Minister glaubt, dass der Hualong-1
der China National Nuclear Corporation
192
00:13:33,236 --> 00:13:35,596
ist besser als Arevas EPR.
193
00:13:36,036 --> 00:13:40,276
Die Chinesen haben gerade ein Abkommen unterzeichnet
um es nach Argentinien zu verkaufen.
194
00:13:40,436 --> 00:13:41,636
In Ordnung.
195
00:13:41,876 --> 00:13:43,836
Was sind die vorrangigen Standorte?
196
00:13:46,276 --> 00:13:50,796
Letzte Woche war es in Natanz.
Sie erhöhten die Anreicherung auf 5 %.
197
00:13:51,556 --> 00:13:52,756
Welche Einheit?
198
00:13:52,996 --> 00:13:53,876
'HAT'.
199
00:13:54,676 --> 00:13:56,636
„Zu“ was? A3, A4?
200
00:13:59,676 --> 00:14:02,156
A3, glaube ich.
Aber ich bin mir nicht sicher.
201
00:14:04,356 --> 00:14:06,196
In Ordnung. Egal.
202
00:14:08,676 --> 00:14:09,956
Ist es wichtig?
203
00:14:11,076 --> 00:14:15,436
Der A4 ist der einzige für militärische Zwecke.
Die anderen sind Zivilisten.
204
00:14:16,076 --> 00:14:19,196
Es würde die Interpretation ändern
des Anreicherungsprozentsatzes.
205
00:14:21,396 --> 00:14:22,396
Es spielt keine Rolle.
206
00:14:22,836 --> 00:14:25,196
Es ist kompliziert, sich das alles zu merken.
207
00:14:25,916 --> 00:14:27,716
Dir geht es sehr gut.
208
00:14:28,076 --> 00:14:29,436
Weiter so.
209
00:14:30,676 --> 00:14:33,556
Ihre Hilfe ist für uns sehr wertvoll.
210
00:14:36,196 --> 00:14:39,676
In einer halben Stunde einwirken lassen.
Wir spielen bald wieder.
211
00:14:52,404 --> 00:14:54,020
Es klopft an der Tür.
212
00:14:54,204 --> 00:14:56,741
Sanfte Musik
213
00:15:01,284 --> 00:15:03,104
- Geht es dir gut?
- NEIN.
214
00:15:08,444 --> 00:15:10,105
- Was ist los?
215
00:15:16,883 --> 00:15:18,817
Was ist los?
- Nichts.
216
00:15:35,683 --> 00:15:37,741
- Was ist los?
*- Ein Problem
217
00:15:37,962 --> 00:15:40,545
mit ihrem Freund Tristan.
- Welches Problem?
218
00:15:40,682 --> 00:15:43,663
*- Frag ihn.
Sie redet schlecht mit mir.
219
00:15:43,922 --> 00:15:47,301
- Was sagt sie?
*- Sie ist grauenhaft. Viel Glück.
220
00:15:52,042 --> 00:15:53,703
- Was hat sie dir erzählt?
221
00:15:56,882 --> 00:15:58,623
- Dass du schlecht mit ihm sprichst.
222
00:15:58,802 --> 00:16:00,940
- Bin ich derjenige, der schlecht zu ihm spricht?
223
00:16:02,321 --> 00:16:04,335
- Was ist das,
mit Tristan?
224
00:16:07,241 --> 00:16:08,538
- Das ist Blödsinn.
225
00:16:13,561 --> 00:16:15,780
- Funktioniert es nicht mehr?
- Nein...
226
00:16:17,361 --> 00:16:18,738
- Geht es ab?
227
00:16:18,921 --> 00:16:20,582
- Nein, ich bin es.
228
00:16:20,841 --> 00:16:23,173
Ich weiß nicht warum
Ich bin so.
229
00:16:24,041 --> 00:16:26,532
- Es ist normal, in deinem Alter,
lass es aufhören.
230
00:16:26,800 --> 00:16:29,542
Es ist besser.
- Ich möchte nicht, dass es endet.
231
00:16:29,720 --> 00:16:30,733
- Na dann?
232
00:16:30,920 --> 00:16:33,173
- Es ist nicht mehr möglich. Wir...
233
00:16:33,360 --> 00:16:35,374
Wir streiten ständig.
234
00:16:35,560 --> 00:16:37,221
Wir verstehen uns nicht mehr.
235
00:16:40,000 --> 00:16:41,013
Wir klopfen.
236
00:16:49,559 --> 00:16:51,937
- Du willst nur
dass ich dein Abendessen mitbringe?
237
00:16:52,199 --> 00:16:54,691
- Nein. Hast du etwas für dich genommen?
- Guten Abend.
238
00:16:59,759 --> 00:17:01,659
Weint sie?
239
00:17:07,599 --> 00:17:09,260
- Essen Sie mit uns?
240
00:17:12,999 --> 00:17:14,659
Haben Sie Nadia El Mansour gesehen?
241
00:17:15,398 --> 00:17:17,571
- Ich komme von dort.
Sie hätte gerne das Internet.
242
00:17:18,438 --> 00:17:19,860
- Okay.
243
00:17:20,038 --> 00:17:21,779
Wie geht es dir ?
- Ich glaube.
244
00:17:21,958 --> 00:17:23,972
Sie brachte mich dazu, Bücher zu kaufen.
245
00:17:24,158 --> 00:17:25,296
- Was ?
246
00:17:25,558 --> 00:17:28,732
- „Chronik eines Ostkrieges“,
von Gilles Kepel.
247
00:17:28,918 --> 00:17:31,580
„Das Königreich“ von Emmanuel Carrère.
248
00:17:32,598 --> 00:17:34,578
Und „1000 einfache Rezepte“.
249
00:17:36,438 --> 00:17:38,815
Der letzte ist ein Witz.
250
00:17:38,957 --> 00:17:41,096
- Machst du Witze?
251
00:17:41,477 --> 00:17:42,774
- Ich trainiere.
252
00:17:46,477 --> 00:17:47,649
- Sie ist nicht depressiv?
253
00:17:47,797 --> 00:17:49,458
- Ich bin kein PSY-
254
00:17:51,357 --> 00:17:53,689
- Du kannst
Gehst du meine Tochter abholen?
255
00:17:56,197 --> 00:17:57,540
Tue es.
256
00:18:06,796 --> 00:18:07,809
Wir klopfen.
257
00:18:07,996 --> 00:18:09,418
- Ja.
258
00:18:13,156 --> 00:18:14,772
- Wir müssen essen gehen.
259
00:18:14,956 --> 00:18:16,412
- Ich habe keinen Hunger.
260
00:18:28,035 --> 00:18:30,413
Sanfte Musik
261
00:18:35,515 --> 00:18:37,529
Arbeiten Sie mit meinem Vater zusammen?
262
00:18:37,715 --> 00:18:39,092
- Nein.
263
00:18:39,275 --> 00:18:41,095
- Was machst du?
264
00:18:41,275 --> 00:18:43,016
- Ich erbringe Dienstleistungen.
265
00:18:44,155 --> 00:18:46,169
Wenn es eine Tragödie gibt, rufen sie mich.
266
00:18:47,155 --> 00:18:48,213
Gibt es ein Drama?
267
00:18:49,435 --> 00:18:50,687
- Nein.
268
00:18:54,754 --> 00:18:57,007
- Wie alt bist du?
- Ich bin 20 Jahre alt.
269
00:18:58,274 --> 00:18:59,617
- Meine Armen...
270
00:19:00,874 --> 00:19:02,649
Mit 20 bist du nicht bewaffnet.
271
00:19:02,874 --> 00:19:04,774
-Wie alt bist du?
272
00:19:04,954 --> 00:19:06,251
- Ich bin bewaffnet.
273
00:19:07,514 --> 00:19:09,096
Hast du meinen Look gesehen?
274
00:19:10,234 --> 00:19:12,373
Ich sehe aus wie eine Jungfrau
Angst?
275
00:19:12,514 --> 00:19:14,016
- Nein.
276
00:19:15,234 --> 00:19:17,406
- Ich sehe nicht aus wie eine blaue Blume?
277
00:19:17,593 --> 00:19:18,845
- Nein.
278
00:19:20,073 --> 00:19:21,689
- Sie nennen mich „das Maultier“.
279
00:19:22,673 --> 00:19:25,131
Sie stellen sich vor, dass ich es nicht bin
eine weiße Taube.
280
00:19:25,313 --> 00:19:26,565
- Ja.
281
00:19:28,073 --> 00:19:30,485
- Mit 20 Jahren,
Ich habe jeden Tag geweint.
282
00:19:31,273 --> 00:19:32,616
Täglich.
283
00:19:33,273 --> 00:19:35,287
Ich habe mich zweimal verliebt.
284
00:19:35,513 --> 00:19:37,174
2 Arschlöcher.
285
00:19:37,353 --> 00:19:39,492
Und jedes Mal weinte ich.
286
00:19:39,673 --> 00:19:41,174
Ohne anzuhalten.
287
00:19:42,312 --> 00:19:45,646
Meine Mutter hat mich geschlagen
um mir beizubringen, härter zu werden.
288
00:19:46,552 --> 00:19:48,088
Aber es passierte nichts.
289
00:19:49,232 --> 00:19:51,610
Ich weinte, weinte
290
00:19:51,792 --> 00:19:53,328
und weinte.
291
00:19:54,872 --> 00:19:56,613
20 Jahre alt, beschissenes Alter.
292
00:19:59,312 --> 00:20:00,404
Sollen wir essen?
293
00:20:40,230 --> 00:20:41,812
- Blinkt es dort?
294
00:20:42,710 --> 00:20:44,212
- Ja, das ist es.
295
00:20:45,350 --> 00:20:47,728
Du bist gekommen
Internet für mich installieren?
296
00:20:47,990 --> 00:20:50,812
- Ich wollte dich sehen
und ich habe Bücher mitgebracht.
297
00:20:52,830 --> 00:20:55,321
Wie geht es dir ?
- Ja, es ist okay.
298
00:20:55,509 --> 00:20:56,852
- Ist dir nicht langweilig?
299
00:20:57,109 --> 00:20:59,601
- Ja, aber es ist schön,
sich langweilen.
300
00:21:01,189 --> 00:21:03,772
Hab keine Angst
nachts geweckt werden
301
00:21:04,029 --> 00:21:06,487
oder um Nadim zu sehen
Erscheine in meinem Zimmer...
302
00:21:06,669 --> 00:21:08,091
Und dir, wie geht es dir?
303
00:21:10,069 --> 00:21:11,525
- Wie geht es dir.
304
00:21:12,989 --> 00:21:15,287
Überraschen Sie mich damit nicht
um dich aufzuwecken
305
00:21:15,469 --> 00:21:17,051
mitten in der Nacht.
306
00:21:17,309 --> 00:21:19,766
- Ich habe ein Interview gelesen
des Autors.
307
00:21:20,028 --> 00:21:22,440
Nach der Denunziation
Mafia-Systeme,
308
00:21:22,628 --> 00:21:24,960
seine Existenz ist Scheiße.
309
00:21:25,228 --> 00:21:28,448
Er hat alles verloren:
Freiheit, seine Freunde...
310
00:21:29,948 --> 00:21:32,360
Alles normales Leben. Alle.
311
00:21:33,948 --> 00:21:37,168
Er lebt in einer Kaserne,
in Räumen ohne Fenster.
312
00:21:39,508 --> 00:21:43,126
Aber das Schlimmste,
ist das jeden Tag,
313
00:21:43,307 --> 00:21:45,719
er fragt sich, ob es sich gelohnt hat.
314
00:21:45,947 --> 00:21:47,881
- Das wundert ihn nicht.
315
00:21:49,067 --> 00:21:52,162
Er sagte, wenn er es noch einmal tun müsste,
er würde es nicht wieder tun.
316
00:21:55,667 --> 00:21:59,080
Ich muss dir etwas zeigen.
317
00:22:01,867 --> 00:22:04,325
Geheimnisvolle Musik
318
00:22:31,186 --> 00:22:32,721
- Ist das Ihr Platz?
319
00:22:33,665 --> 00:22:34,837
- Ja.
320
00:22:44,825 --> 00:22:46,168
- „Guillaume…“
321
00:22:46,985 --> 00:22:48,521
Es passt nicht zu dir.
322
00:22:48,785 --> 00:22:52,278
- Paul ist mein zweiter Name.
Nennen Sie mich weiterhin so.
323
00:22:52,425 --> 00:22:54,644
- Nein. Es ist jetzt Guillaume.
324
00:22:54,905 --> 00:22:57,157
13. November 1970.
Du hast mich nicht angelogen
325
00:22:57,344 --> 00:22:58,800
an Ihrem Geburtsdatum.
326
00:22:59,064 --> 00:23:01,476
- Ich bin ehrlich.
Ich hätte mich verjüngen können.
327
00:23:01,624 --> 00:23:04,525
- Es ist eine Sache
was nur den Ehefrauen offenbart wird.
328
00:23:05,144 --> 00:23:06,157
- Ja.
329
00:23:06,864 --> 00:23:08,719
- Aber ich bin nicht deine Frau.
330
00:23:09,504 --> 00:23:10,721
- NEIN.
331
00:23:12,584 --> 00:23:16,043
- Hier hätten wir leben können,
in einem anderen Leben?
332
00:23:17,104 --> 00:23:19,004
Ein normales Leben?
333
00:23:19,184 --> 00:23:21,277
- Es ist eine Personalwohnung.
334
00:23:22,783 --> 00:23:24,524
Vorübergehend, das anhält.
335
00:23:32,503 --> 00:23:34,278
- Warum tust du das?
336
00:23:36,583 --> 00:23:38,597
Warum erzählst du mir, wer du bist?
337
00:23:41,263 --> 00:23:43,721
- Damit wir uns verlassen
über eine kleine Wahrheit.
338
00:23:47,062 --> 00:23:49,315
- Es spielt keine Rolle mehr.
339
00:23:53,662 --> 00:23:55,562
- Das Wichtigste,
Das ist dein neues Leben.
340
00:23:55,742 --> 00:23:57,722
Dafür habe ich viel gearbeitet.
341
00:24:01,782 --> 00:24:03,557
Wir werden uns nicht wiedersehen.
342
00:24:04,742 --> 00:24:07,598
Ich werde dich nicht vergessen.
Ich glaube, das tust du auch nicht.
343
00:24:08,982 --> 00:24:11,916
Nun,
wenn wir aneinander denken,
344
00:24:12,101 --> 00:24:13,603
es wird schmerzhaft sein,
345
00:24:14,741 --> 00:24:16,197
aber es wird wahr sein.
346
00:24:18,861 --> 00:24:20,556
- Dann sind wir quitt.
347
00:24:28,181 --> 00:24:30,001
Bringst du mich nach Hause?
- Natürlich.
348
00:24:30,981 --> 00:24:33,643
- Wie lange
Kann ich dort bleiben?
349
00:24:33,821 --> 00:24:36,073
- So lange Sie wollen.
350
00:24:45,300 --> 00:24:46,472
- DANKE.
351
00:24:54,580 --> 00:24:56,992
- Nadim El Bachir,
Sagt Ihnen das etwas?
352
00:24:59,299 --> 00:25:00,232
- Nein.
353
00:25:00,499 --> 00:25:03,036
- Es ist der Offizier
Syrischer Geheimdienst
354
00:25:03,299 --> 00:25:06,872
dem Nadia alles gestanden hat,
als wir versuchten, sie zu rekrutieren.
355
00:25:07,059 --> 00:25:07,799
Er ist es
356
00:25:08,019 --> 00:25:10,511
der sie nach Syrien schickte.
- Ja ja.
357
00:25:10,699 --> 00:25:14,511
- Er ist in einem unserer Verstecke,
alles ausspucken
358
00:25:14,739 --> 00:25:16,878
zur Lage in Damaskus,
359
00:25:17,059 --> 00:25:20,393
Desertionen im Gottesdienst
Syrischer Geheimdienst,
360
00:25:20,579 --> 00:25:23,241
Manipulation der Opposition...
361
00:25:23,419 --> 00:25:26,513
Es ist eine echte Goldmine.
362
00:25:26,738 --> 00:25:27,876
- Es ist großartig.
363
00:25:28,098 --> 00:25:30,157
-Und wem verdanken wir das alles?
364
00:25:32,418 --> 00:25:33,590
Guillaume Debailly.
365
00:25:37,698 --> 00:25:39,917
- Wie so ?
- Er hat ihn reingelegt.
366
00:25:40,058 --> 00:25:42,993
Dieser Fall wird gelehrt
im Schulungszentrum.
367
00:25:45,658 --> 00:25:47,399
- Wie hat er ihn kontaktiert?
368
00:25:47,578 --> 00:25:49,272
- Von Nadia El Mansour.
369
00:25:52,097 --> 00:25:53,838
- Haben sie sich wiedergesehen?
370
00:25:54,337 --> 00:25:56,635
- Sie ist in unserem Versteck,
in der Picardie.
371
00:25:59,137 --> 00:26:00,389
- Wofür ?
372
00:26:00,657 --> 00:26:03,035
- Sie fragte
mit Célines Erlaubnis
373
00:26:03,257 --> 00:26:05,954
um Malotru zu sehen,
um Schutz bitten.
374
00:26:07,657 --> 00:26:09,193
- Schutz vor wem?
375
00:26:09,537 --> 00:26:11,949
- Nadim El Bachir.
376
00:26:16,096 --> 00:26:17,871
- Warum redest du mit mir darüber?
377
00:26:18,336 --> 00:26:22,068
- Ich werde Nadim El Bachir fragen
was er über Malotru weiß.
378
00:26:23,056 --> 00:26:25,514
- Und ich werde sehen
Nadia El Mansour?
379
00:26:25,776 --> 00:26:29,189
- Um zu wissen, wo sich befindet
Arschloch, genau.
380
00:27:01,036 --> 00:27:03,956
Ich bin gekommen, um mit dir zu reden
von Paul Lefebvre.
381
00:27:04,116 --> 00:27:05,436
Kennst du ihn?
382
00:27:06,636 --> 00:27:07,716
Paul Lefebvre.
383
00:27:08,916 --> 00:27:10,996
Dieser Name bedeutet mir etwas.
384
00:27:13,556 --> 00:27:15,236
Ich höre dir zu.
385
00:27:16,596 --> 00:27:20,916
Ich dachte, ich sollte Sie informieren
über mein Land und meine Kollegen,
386
00:27:21,076 --> 00:27:22,436
nicht deins.
387
00:27:23,356 --> 00:27:25,956
Sie informieren uns
auf das, was du weißt.
388
00:27:27,556 --> 00:27:29,196
Ich weiß nicht viel.
389
00:27:29,476 --> 00:27:31,356
Vielleicht reicht mir das.
390
00:27:32,076 --> 00:27:34,116
Erzähl mir von Paul Lefebvre.
391
00:27:38,396 --> 00:27:41,476
Für einen Moment dachte ich, er sei schlau,
392
00:27:41,836 --> 00:27:43,556
schlau wie ein Fuchs.
393
00:27:44,316 --> 00:27:47,316
Ich dachte, er hätte gepflanzt
ein Samenkorn in Damaskus
394
00:27:47,476 --> 00:27:51,276
und dass er darauf gewettet hatte, dass Nadia El Mansour
würde eine wichtige Rolle spielen.
395
00:27:51,436 --> 00:27:52,956
Ich habe mich geirrt.
396
00:27:53,116 --> 00:27:55,316
Warum sagen Sie das?
397
00:27:55,676 --> 00:27:57,756
Eigentlich hat er nichts getan.
398
00:27:57,916 --> 00:28:00,396
In Paris,
er ist zufällig auf sie gestoßen.
399
00:28:00,636 --> 00:28:02,876
Sie erzählte ihm von den Verhandlungen.
400
00:28:03,036 --> 00:28:05,036
Er hatte einfach Glück.
401
00:28:08,436 --> 00:28:10,116
Egal wie sehr wir sie einsperren,
402
00:28:10,356 --> 00:28:11,796
verhülle sie,
403
00:28:12,236 --> 00:28:14,596
verbiete ihnen, einen Finger zu bewegen,
404
00:28:14,756 --> 00:28:18,596
sie enden immer
indem du uns in Schwierigkeiten bringst.
405
00:28:19,956 --> 00:28:22,876
Es geschah zufällig,
wie du sagst.
406
00:28:23,476 --> 00:28:26,476
Wer glaubt an den Zufall,
in unserem Beruf? DU?
407
00:28:26,636 --> 00:28:27,916
Niemand glaubt es.
408
00:28:28,076 --> 00:28:29,436
Aber wenn es passiert,
409
00:28:29,596 --> 00:28:31,196
es zerstört uns alle.
410
00:28:34,436 --> 00:28:36,796
Wenn eines Tages
411
00:28:37,476 --> 00:28:40,156
Nadia El Mansour
fühlt sich an, als würde sie verfolgt,
412
00:28:40,316 --> 00:28:42,396
oder wenn sie sich nicht sicher fühlt,
413
00:28:43,316 --> 00:28:45,596
selbst wenn sie sich erkältet...
414
00:28:46,236 --> 00:28:48,076
Wir lassen Sie in die Wildnis entlassen
415
00:28:48,236 --> 00:28:51,276
und informieren Sie Ihre Freunde in Damaskus.
416
00:28:53,876 --> 00:28:54,876
Ist das alles?
417
00:28:55,036 --> 00:28:55,916
Nein.
418
00:28:56,076 --> 00:28:58,396
Wir werden Sie nach mir fragen.
419
00:28:59,236 --> 00:29:01,796
Und hier ist Ihre Antwort ...
420
00:29:03,196 --> 00:29:07,236
Sie werden sagen, dass es Zufall ist
dass ich Nadia El Mansour getroffen habe.
421
00:29:07,609 --> 00:29:10,431
Geheimnisvolle Musik
422
00:29:24,209 --> 00:29:26,826
- War die Reise gut?
- Ja, danke.
423
00:29:31,048 --> 00:29:34,348
- Wir haben die Identität des Dschihadisten
der die Geiseln enthauptet.
424
00:29:38,368 --> 00:29:40,462
- Was ist das für ein Blödsinn?
425
00:29:40,648 --> 00:29:42,343
- Das ist ein ernstes Angebot.
426
00:29:44,328 --> 00:29:46,547
- Wie bist du gekommen
seine Identität?
427
00:29:46,728 --> 00:29:47,980
- Wir haben es, das ist alles.
428
00:29:48,168 --> 00:29:50,102
Ich kann dir nicht sagen, wie.
429
00:29:50,288 --> 00:29:52,188
Außerdem weiß ich es nicht.
430
00:29:55,607 --> 00:29:58,429
- Warum nicht
dieses Interview?
431
00:29:58,687 --> 00:30:01,179
- Wir sind unfähig
um zu ihm zurückzukehren.
432
00:30:02,247 --> 00:30:04,102
Nur du kannst dich ihm nähern,
433
00:30:04,287 --> 00:30:06,506
Kommen Sie lebendig und mit Bildern zurück.
434
00:30:07,447 --> 00:30:11,259
Wenn wir einen Journalisten schicken,
es wird keine 2 Sekunden dauern.
435
00:30:11,527 --> 00:30:14,747
Es ist Ihnen gelungen
wo alle versagt haben.
436
00:30:17,886 --> 00:30:20,184
-Und warum sollte ich akzeptieren?
437
00:30:20,406 --> 00:30:23,740
- Ich bin hier
um zu versuchen, dich zu überzeugen.
438
00:30:25,206 --> 00:30:28,699
Aber wir denken
dass du diesen Kerl treffen musst,
439
00:30:28,886 --> 00:30:30,741
dass wir mit ihm reden müssen.
440
00:30:31,606 --> 00:30:33,461
Und nur du kannst es.
441
00:30:34,926 --> 00:30:37,827
- Ich habe es Gaddafi gesagt
dass es großartig war,
442
00:30:38,086 --> 00:30:41,545
dass ich nie Verse gelesen hatte
auch großartig aus Aragon.
443
00:30:42,165 --> 00:30:45,021
Wissen Sie, Ethik,
in diesen Momenten...
444
00:30:45,925 --> 00:30:50,499
Mit Daesh kein Risiko
Lass mich ihre Gedichte lesen.
445
00:30:50,685 --> 00:30:52,540
- Hatten Sie jemals Angst?
446
00:30:54,325 --> 00:30:56,180
- Ich hatte immer Mitgefühl
447
00:30:56,445 --> 00:30:58,937
für die
dass niemand täuschen kann.
448
00:31:00,485 --> 00:31:03,864
Meine Kontakte bei Daesh,
Es hat sechs Monate gedauert, bis ich mich an sie gewandt habe.
449
00:31:04,045 --> 00:31:07,139
6 Monate Diskussionen,
450
00:31:07,284 --> 00:31:09,139
Verhandlungen,
451
00:31:09,324 --> 00:31:11,019
der Verführung.
452
00:31:11,484 --> 00:31:14,067
Es ist Arbeit für mich,
aber auch für sie.
453
00:31:15,164 --> 00:31:19,385
Warum 6 Monate lang verhandeln?
um mich endlich zu töten?
454
00:31:20,364 --> 00:31:21,786
Und ich hatte recht.
455
00:31:23,444 --> 00:31:26,664
- Wir können einen Rahmen finden
um das Interview hervorzuheben.
456
00:31:26,844 --> 00:31:28,460
Eine Sondersendung.
457
00:31:29,284 --> 00:31:32,981
Du würdest es meistern
Inhalt und Präsentation.
458
00:31:33,243 --> 00:31:35,860
Und eine Partnerschaft
mit der schriftlichen Presse.
459
00:31:36,123 --> 00:31:38,455
Eine wöchentliche.
„L’Obs“, „Le Point“.
460
00:31:43,323 --> 00:31:44,905
- Ich möchte das Recht behalten
461
00:31:45,123 --> 00:31:47,865
auf meinen Bildern.
- Unmöglich, das wissen Sie.
462
00:31:48,083 --> 00:31:50,666
- Also, ich hole sie zurück
nach 3 Monaten.
463
00:31:51,603 --> 00:31:53,697
- 5 Monate, aber ich muss darüber reden.
464
00:31:54,283 --> 00:31:56,899
- 5 Monate, mit der Unmöglichkeit
um sie zu verkaufen.
465
00:31:59,242 --> 00:32:00,744
- In Ordnung.
466
00:32:05,242 --> 00:32:08,621
- Die Zwischenprodukte müssen bewässert werden
und meine Jungs vor Ort.
467
00:32:09,602 --> 00:32:12,537
Da ist mein Gehalt
plus das meines Kameramanns.
468
00:32:12,722 --> 00:32:15,783
Ich reise nie ohne ihn.
469
00:32:21,916 --> 00:32:24,476
Überprüfen Sie immer, ob Sie ein Signal haben.
470
00:32:26,276 --> 00:32:27,956
Nimm immer den Ton
471
00:32:28,516 --> 00:32:30,316
auf zwei Gleisen.
472
00:32:33,196 --> 00:32:34,196
So.
473
00:32:34,356 --> 00:32:35,516
In Ordnung.
474
00:32:35,956 --> 00:32:39,036
Sie modulieren während des Interviews.
475
00:32:42,316 --> 00:32:44,156
Wenn es rote Zahlen schreibt,
476
00:32:44,596 --> 00:32:45,996
du gehst runter.
477
00:32:46,156 --> 00:32:47,276
In Ordnung.
478
00:32:48,716 --> 00:32:51,476
Du hängst die Kiste auf
479
00:32:52,276 --> 00:32:53,476
zu seiner Hose.
480
00:32:53,636 --> 00:32:55,396
Was ist, wenn er eine Tunika trägt?
481
00:32:55,556 --> 00:32:58,956
Du steckst es in deine Hosentasche,
unterhalb der Tunika.
482
00:32:59,116 --> 00:33:00,156
In Ordnung.
483
00:33:02,316 --> 00:33:05,316
Anschließend platzieren Sie das Lavaliermikrofon
484
00:33:06,196 --> 00:33:08,436
so nah wie möglich am Gesicht.
485
00:33:08,916 --> 00:33:10,196
Wenn es windig ist,
486
00:33:10,996 --> 00:33:13,156
Du setzt einen Hut auf.
487
00:33:13,796 --> 00:33:14,716
In Ordnung.
488
00:33:15,036 --> 00:33:18,276
Und du fragst ihn
einen Stimmtest machen.
489
00:33:20,636 --> 00:33:22,996
Sie müssen diese Aktionen wiederholen.
490
00:33:23,716 --> 00:33:26,276
Das darfst du nicht
sehe aus wie ein Anfänger.
491
00:33:26,596 --> 00:33:28,836
Komm schon, rüber zu dir.
Ich mache Toufik.
492
00:33:32,156 --> 00:33:33,476
Und die Ladung,
493
00:33:33,636 --> 00:33:34,996
Wo wird es platziert?
494
00:33:37,076 --> 00:33:38,516
Wir wissen es noch nicht.
495
00:33:39,196 --> 00:33:41,436
Wahrscheinlich in der Kiste.
496
00:33:41,876 --> 00:33:44,476
Oder ins Mikrofon.
Wir haben es noch nicht gefunden.
497
00:33:46,996 --> 00:33:49,276
Du wirst es finden, Gott sei Dank.
498
00:33:49,638 --> 00:33:52,016
Geheimnisvolle Musik
499
00:34:16,916 --> 00:34:18,036
Hattest du Angst?
500
00:34:19,316 --> 00:34:20,476
Nein.
501
00:34:20,636 --> 00:34:23,796
Hast du gesehen? Neue Verantwortlichkeiten,
neues Auto.
502
00:34:24,236 --> 00:34:25,516
Sie ist großartig.
503
00:34:25,876 --> 00:34:26,996
Machst du eine Grimasse?
504
00:34:27,396 --> 00:34:28,356
Nein.
505
00:34:28,516 --> 00:34:29,996
Wofür?
506
00:34:30,796 --> 00:34:32,556
Ich rufe dich an, du antwortest nicht.
507
00:34:32,716 --> 00:34:34,596
Ich bin gerade zurückgekommen.
508
00:34:34,956 --> 00:34:37,095
Geheimnisvolle Musik
509
00:34:50,516 --> 00:34:54,796
Früher hast du mich angerufen, sobald du nach Hause kamst.
Du hast keine Zeit mehr für mich.
510
00:34:55,556 --> 00:34:57,996
Sind Sie deshalb hier?
- Ja.
511
00:34:58,636 --> 00:34:59,596
Nein.
512
00:35:00,396 --> 00:35:04,756
Eigentlich gehe ich zu einem Meeting
im strategischen Forschungszentrum.
513
00:35:04,916 --> 00:35:05,996
Das ist mein Weg.
514
00:35:06,276 --> 00:35:09,836
Du siehst, ich bin es nicht
Derjenige, der keine Zeit mehr hat, bist du.
515
00:35:10,076 --> 00:35:12,876
Zu viel Arbeit,
Zu viele schöne Autos...
516
00:35:14,516 --> 00:35:15,756
Es ist wahr.
517
00:35:16,276 --> 00:35:18,156
Aber werden wir uns bald wiedersehen?
518
00:35:18,516 --> 00:35:19,556
Ja.
519
00:35:20,316 --> 00:35:21,876
Wirklich?
- Ja.
520
00:35:22,036 --> 00:35:22,756
Schwörst du?
521
00:35:23,236 --> 00:35:24,316
Ja.
522
00:35:24,716 --> 00:35:25,876
Oder?
523
00:35:26,356 --> 00:35:28,036
Wir werden sehen.
524
00:35:31,116 --> 00:35:34,996
Wir haben die Aluminiumlegierungen ersetzt
durch Titan, das ein hervorragendes Verhältnis aufweist
525
00:35:35,436 --> 00:35:36,676
Gewicht/Widerstand.
526
00:35:36,836 --> 00:35:38,836
Aber es ist viel teurer.
527
00:35:39,276 --> 00:35:42,076
Ich werde Mussawi anrufen,
um die Bewegung zu beschleunigen.
528
00:35:42,473 --> 00:35:45,807
Geheimnisvolle Musik
529
00:35:53,236 --> 00:35:55,876
Hier ist die Retroplanung
Austausch von Zentrifugen.
530
00:35:59,396 --> 00:36:03,436
Die erste Site, die auf IR2 aktualisiert wurde ...
531
00:36:05,476 --> 00:36:06,996
wird das von Natanz sein.
532
00:36:12,476 --> 00:36:16,076
Wir machen eine Pause.
Ich glaube, jeder braucht es.
533
00:36:22,476 --> 00:36:23,476
Haben Sie eine Zigarette?
534
00:36:23,676 --> 00:36:24,516
Ja.
535
00:36:57,436 --> 00:36:58,996
Mobile Steuerung.
536
00:37:00,196 --> 00:37:01,516
Was passiert?
537
00:37:01,676 --> 00:37:04,516
Das GPS hat ein Mobiltelefon entdeckt.
538
00:37:04,676 --> 00:37:06,876
Auf dieser Etage ist es verboten.
539
00:37:07,356 --> 00:37:09,636
Wer hat vergessen, sein Handy auszuschalten?
540
00:37:14,956 --> 00:37:17,196
Da ich bin. Entschuldigung.
541
00:37:17,836 --> 00:37:19,396
Das müssen wir überprüfen.
542
00:37:21,036 --> 00:37:22,116
Was prüfen?
543
00:37:22,796 --> 00:37:23,956
Mobiltelefone.
544
00:37:38,076 --> 00:37:39,796
Gib mir dein Handy.
545
00:37:42,236 --> 00:37:44,516
Respekt vor dem Privatleben,
weißt du?
546
00:37:44,916 --> 00:37:45,996
Shapur.
547
00:37:47,076 --> 00:37:48,356
Genug!
548
00:37:50,116 --> 00:37:52,636
Shapur, gib dein Handy ab,
Bringen wir es hinter uns.
549
00:38:00,476 --> 00:38:01,836
Was ist das?
550
00:38:03,676 --> 00:38:05,356
Was bedeutet „A4“?
551
00:38:07,196 --> 00:38:08,996
Es ist eine Videospielsache.
552
00:38:13,796 --> 00:38:16,876
Ihr Ansprechpartner dort... Wer ist Agus?
553
00:38:18,116 --> 00:38:21,156
Er ist ein Freund.
Wir spielen Videospiele.
554
00:38:53,596 --> 00:38:54,916
Guten Morgen.
555
00:38:55,996 --> 00:38:57,196
Guten Morgen.
556
00:38:59,636 --> 00:39:01,236
Entschuldigung für die Verzögerung.
557
00:39:01,396 --> 00:39:03,276
Ich begann mir Sorgen zu machen.
558
00:39:04,516 --> 00:39:06,716
Meine Frau ist schwanger, wissen Sie.
559
00:39:07,876 --> 00:39:10,156
Glückwunsch.
- DANKE.
560
00:39:12,305 --> 00:39:13,522
Andreas...
561
00:39:14,196 --> 00:39:16,316
Es tut mir leid, aber dieses Mal
562
00:39:16,596 --> 00:39:18,996
Ich werde nicht kommen können.
563
00:39:19,156 --> 00:39:20,876
Wie schwanger ist sie?
564
00:39:21,276 --> 00:39:22,596
Drei Monate.
565
00:39:22,956 --> 00:39:24,356
Kein Problem.
566
00:39:24,916 --> 00:39:27,236
Sie werden rechtzeitig zu Hause sein.
567
00:39:27,396 --> 00:39:28,116
Ich weiß.
568
00:39:29,316 --> 00:39:30,756
Das ist es nicht...
569
00:39:34,236 --> 00:39:36,236
Hast du Angst?
570
00:39:38,836 --> 00:39:41,076
Warum hast du plötzlich Angst?
571
00:39:41,876 --> 00:39:44,196
Sind es die Hormone?
572
00:39:44,556 --> 00:39:46,236
Oder ist es ein Witz?
573
00:39:47,836 --> 00:39:49,996
Dieser Toufik Al Azraq Dakine...
574
00:39:51,436 --> 00:39:52,756
er ist verrückt.
575
00:39:54,836 --> 00:39:57,836
Ich bin dir immer mit geschlossenen Augen gefolgt.
576
00:39:59,996 --> 00:40:01,276
Aber dieser Typ...
577
00:40:04,196 --> 00:40:07,636
Und dann will meine Frau es nicht.
Es tut mir Leid.
578
00:40:09,916 --> 00:40:11,676
Es tut mir auch leid.
579
00:40:12,516 --> 00:40:14,636
Du vermasselst mich.
580
00:40:16,476 --> 00:40:20,356
Ich habe meinen Cousin Fatiq
das könnte den Zweck erfüllen.
581
00:40:20,916 --> 00:40:22,596
Weiß er etwas darüber?
582
00:40:23,156 --> 00:40:26,916
Ich habe ihn trainiert.
Sie können mir glauben, er ist bereit.
583
00:40:27,076 --> 00:40:28,996
Sie können es testen.
584
00:40:30,356 --> 00:40:33,076
Hat dein Cousin Mumm?
585
00:40:35,341 --> 00:40:36,354
Er pfeift.
586
00:40:36,541 --> 00:40:38,953
Geheimnisvolle Musik
587
00:40:44,596 --> 00:40:46,236
Mein Cousin Fatiq...
588
00:40:48,541 --> 00:40:50,714
- Salam alaykoum.
-Aleykoum salam.
589
00:41:43,498 --> 00:41:45,512
Wasserfluss
590
00:42:20,697 --> 00:42:22,677
- Natürlich habe ich ein Auto.
591
00:42:24,017 --> 00:42:26,349
- Ich wollte nicht
erschrecke dich.
592
00:42:26,937 --> 00:42:27,995
Olivia Ansalem.
593
00:42:28,177 --> 00:42:30,350
Ich arbeite für die DGSE.
594
00:42:30,617 --> 00:42:33,438
Ich bin genau dort
aus logistischen Gründen.
595
00:42:33,976 --> 00:42:35,796
- Begnadigung.
596
00:42:36,056 --> 00:42:39,230
Auf dem Land,
Die Fantasie lässt sehr schnell nach.
597
00:42:47,176 --> 00:42:49,998
Verzeihung.
Es ist 21 Uhr, ich gehe zum Abendessen.
598
00:42:50,176 --> 00:42:51,632
- Oh ja, ja.
599
00:42:52,576 --> 00:42:54,351
Verzeihung. Ich dränge mich.
600
00:42:56,655 --> 00:42:58,987
- Möchtest du etwas trinken?
601
00:43:05,135 --> 00:43:07,672
- Wissen Sie,
Paul Lefebvre ist ein Freund.
602
00:43:07,855 --> 00:43:09,107
- Ach ja?
603
00:43:09,295 --> 00:43:11,787
- Er hat mir viel über dich erzählt.
604
00:43:13,055 --> 00:43:15,547
Das scheint Sie nicht zu überraschen.
605
00:43:15,735 --> 00:43:17,908
- Nicht wirklich, nein.
- Wofür ?
606
00:43:19,375 --> 00:43:22,309
- Wenn ich einen Freund gehabt hätte,
in den letzten Jahren,
607
00:43:22,574 --> 00:43:25,396
Ich hätte viel mit ihm geredet
von Paul Lefebvre.
608
00:43:28,054 --> 00:43:31,274
- Ich übertreibe, wenn ich sage
dass er offensichtlich ein Freund ist.
609
00:43:33,054 --> 00:43:35,113
Aber er ist mehr als ein Kollege.
610
00:43:36,614 --> 00:43:38,548
Wir nehmen Rücksicht
einer für den anderen.
611
00:43:40,054 --> 00:43:43,354
Wir sagen uns manchmal Dinge.
Wir vertrauen einander.
612
00:43:48,573 --> 00:43:49,870
Weißt du...
613
00:43:51,493 --> 00:43:54,827
Wir haben eine heikle Beziehung
mit unseren Liebsten.
614
00:43:55,013 --> 00:43:56,674
Wir können nicht alles sagen.
615
00:43:57,733 --> 00:44:00,191
Aber wir können es erklären.
Wir können sagen...
616
00:44:00,373 --> 00:44:03,513
„Das kann ich dir nicht sagen.“
Und sie verstehen.
617
00:44:07,453 --> 00:44:10,752
Ich weiß, dass zwischen dir und Paul,
es war komplizierter.
618
00:44:17,892 --> 00:44:20,190
- Fragen Sie mich direkt.
619
00:44:20,452 --> 00:44:22,830
Es wird schneller sein
und weniger unangenehm.
620
00:44:24,132 --> 00:44:25,554
- Aber nein, überhaupt nicht.
621
00:44:25,812 --> 00:44:27,826
- Ich habe teilgenommen
Leute wie du.
622
00:44:28,012 --> 00:44:30,674
Ich kenne deine Sachen.
623
00:44:31,572 --> 00:44:32,869
- In Ordnung.
624
00:44:34,851 --> 00:44:36,467
Ich habe eine Frage.
625
00:44:37,211 --> 00:44:38,793
- Ja.
626
00:44:40,051 --> 00:44:43,430
-Paul Lefebvre,
das ist nicht sein richtiger Name.
627
00:44:44,331 --> 00:44:45,867
- Ich vermute es.
628
00:44:46,971 --> 00:44:48,348
- Hat er es dir gesagt?
417,00 $
629
00:44:49,491 --> 00:44:51,073
Sein richtiger Name.
630
00:44:52,971 --> 00:44:55,269
- Nein. Er hat es nie gesagt.
631
00:44:57,331 --> 00:45:00,504
Ich habe nicht die geringste Ahnung
darüber, wer er wirklich ist.
632
00:45:04,970 --> 00:45:07,905
- Laut dem Maultier ist das das Heilmittel
gegen Herzschmerz.
633
00:45:08,170 --> 00:45:10,070
- Alkohol?
- Der Kosmos.
634
00:45:13,090 --> 00:45:15,502
Ich denke, es ist fertig.
Diene ich dir?
635
00:45:21,210 --> 00:45:23,189
Du arbeitest mit coolen Leuten.
636
00:45:23,449 --> 00:45:25,588
- Sagen Sie das über das Maultier?
- Mmh.
637
00:45:25,849 --> 00:45:28,591
- Ich habe es nie gesagt
dass sie finstere Menschen waren.
638
00:45:28,849 --> 00:45:31,591
- Ich habe dich vorgestellt
alle in Anzügen...
639
00:45:31,769 --> 00:45:33,066
Eigentlich alles langweilig.
640
00:45:33,329 --> 00:45:36,151
- Alle wie ich?
- „Das Maultier“, ist das sein Codename?
641
00:45:36,409 --> 00:45:38,548
- Nein, es ist ein Spitzname.
- Hast du eins?
642
00:45:38,729 --> 00:45:39,821
- Spitzname?
643
00:45:40,089 --> 00:45:43,263
Ich glaube nicht,
aber ich habe einen Codenamen.
644
00:45:43,489 --> 00:45:44,991
- War es Paul Lefebvre?
645
00:45:45,169 --> 00:45:49,071
- Nein, es ist meine falsche Identität,
für meine Einsätze in Syrien.
646
00:45:49,248 --> 00:45:51,148
- Wie lautet Ihr Codename?
647
00:45:53,168 --> 00:45:55,830
Wenn Sie denken,
Du kannst es mir sagen.
648
00:45:58,408 --> 00:45:59,421
- „Malotru“.
649
00:45:59,608 --> 00:46:02,100
- „Malotru“? Wofür ?
650
00:46:02,288 --> 00:46:04,063
- Alle unsere Codenamen
651
00:46:04,328 --> 00:46:06,820
Beleidigungen kommen
von Kapitän Haddock.
652
00:46:08,368 --> 00:46:11,110
- Willst du mich verarschen?
- Nein, ich schwöre.
653
00:46:11,368 --> 00:46:14,541
Wir haben einen Zyklon,
eine Waffelform, ein Phänomen.
654
00:46:14,807 --> 00:46:17,105
- Irgendetwas !
- Ich verspreche es.
655
00:46:19,167 --> 00:46:22,341
- Dies ist das erste Mal
Dass du mir coole Dinge erzählst.
656
00:46:22,567 --> 00:46:23,910
- Das ist unser erster Cosmo.
657
00:46:24,167 --> 00:46:26,147
- Willst du es?
- Nein, danke.
658
00:46:29,127 --> 00:46:31,664
- Du hattest welche,
Kummer?
659
00:46:36,047 --> 00:46:37,298
Komm schon...
660
00:46:37,846 --> 00:46:39,541
- Komm schon, spann mich an.
661
00:46:42,566 --> 00:46:43,988
- Wirst du es mir sagen?
662
00:46:45,086 --> 00:46:46,178
- Nein.
663
00:46:47,566 --> 00:46:50,308
„Heute Abend
das wir verbracht haben, Prune,
664
00:46:50,486 --> 00:46:52,261
„hat mich sehr berührt.
665
00:46:52,526 --> 00:46:57,145
„Ich erinnere mich sehr oft daran.
Ich sehe jeden Moment noch einmal.
666
00:46:58,166 --> 00:47:00,464
„Weil ich will
nimm es mit mir.
667
00:47:00,646 --> 00:47:02,739
„Ich weiß, wohin ich gehe,
668
00:47:03,005 --> 00:47:05,827
„Es ist eine Sache
mit dem ich leben möchte.
669
00:47:06,045 --> 00:47:08,742
"Es tut mir Leid
für das, was wir Ihnen sagen werden
670
00:47:08,925 --> 00:47:10,984
„Und für alles, was passieren wird.
671
00:47:11,165 --> 00:47:12,337
„Und es tut mir leid
672
00:47:12,565 --> 00:47:15,626
„Dass wir nicht leben können
mehr Abende wie diesen.
673
00:47:15,805 --> 00:47:17,978
Melancholische Musik
674
00:47:30,476 --> 00:47:33,356
Zunächst einmal:
Wisse, dass dich niemand verdächtigt.
675
00:47:34,396 --> 00:47:36,676
Nur Shapur ist beteiligt.
676
00:47:39,236 --> 00:47:41,836
Ich bin sicher, wir können es finden
eine Erklärung.
677
00:47:42,396 --> 00:47:44,756
Shapur ist kein böser Junge.
678
00:47:44,916 --> 00:47:46,836
Er ist ein bisschen ein Idiot.
Beschuldige ihn...
679
00:47:46,996 --> 00:47:49,236
Spionage,
Es macht ihm zu viel Ehre.
680
00:47:49,556 --> 00:47:51,796
Die SMS ist ziemlich explizit.
681
00:47:54,396 --> 00:47:58,436
Er ist ein Angeber. Er wollte es wahrscheinlich
er gibt vor seinen Freunden an.
682
00:47:58,996 --> 00:48:00,316
Genug!
683
00:48:00,636 --> 00:48:02,916
Hören Sie auf, mich für einen Idioten zu halten!
684
00:48:03,156 --> 00:48:04,876
Ich habe auch einen Sohn.
685
00:48:05,716 --> 00:48:10,116
Wenn ich mir seine Textnachrichten ansehe,
er spricht über die Jeans, die er kaufen wird,
686
00:48:10,276 --> 00:48:12,436
Fußball oder Roller.
687
00:48:12,756 --> 00:48:16,596
Kein A4-Gerät
des Kraftwerks Natanz!
688
00:48:18,636 --> 00:48:20,996
Aus Respekt vor dir,
689
00:48:21,156 --> 00:48:23,956
Ich bin bereit, die Dinge richtig zu machen
für Shapur.
690
00:48:24,276 --> 00:48:26,156
Was riskiert er?
691
00:48:26,836 --> 00:48:29,636
Wir können es versuchen
um ihn vor dem Erhängen zu bewahren.
692
00:48:34,596 --> 00:48:36,636
Ich bin zur Zusammenarbeit bereit.
693
00:48:39,796 --> 00:48:40,996
In Ordnung.
694
00:48:42,676 --> 00:48:45,116
Shapur arbeitet für Sie
Wie lange ist es her?
695
00:48:45,676 --> 00:48:47,036
Fünf Jahre lang.
696
00:48:47,596 --> 00:48:51,116
Er war nicht mehr nur ein einfacher Praktikant
zum Missionsmanager.
697
00:48:51,636 --> 00:48:54,796
Seit wann kann er eintreten?
im Besprechungsraum?
698
00:48:55,356 --> 00:48:56,956
Einen Monat lang.
699
00:48:57,116 --> 00:49:00,196
Haben sich seine Beziehungen verändert?
700
00:49:01,396 --> 00:49:02,916
Seine Verlobte hat ihn verlassen.
701
00:49:03,236 --> 00:49:05,876
Ich spreche nicht
von Menschen, die ihn verlassen haben,
702
00:49:06,396 --> 00:49:08,836
aber von denen, die näher gekommen wären,
703
00:49:09,316 --> 00:49:13,276
Menschen um ihn herum
ohne den Anschein zu erwecken, es zu tun.
704
00:49:13,436 --> 00:49:15,756
Neue Freunde zum Beispiel...
705
00:49:16,120 --> 00:49:18,020
Geheimnisvolle Musik
706
00:49:25,560 --> 00:49:27,255
Eine Tür öffnet sich.
707
00:49:28,000 --> 00:49:28,773
- Wie geht es dir?
708
00:49:28,796 --> 00:49:30,076
Zieh deinen Schleier wieder an.
709
00:49:30,396 --> 00:49:32,316
Aber geht es dir gut?
- Nein.
710
00:49:32,476 --> 00:49:33,956
Es ist nicht in Ordnung.
711
00:49:35,636 --> 00:49:39,116
Sie sind verhaftet.
- Was machst du?
712
00:49:39,276 --> 00:49:41,916
Sie werden verhaftet
für Aufklärung mit dem Feind.
713
00:49:42,076 --> 00:49:42,836
Was?
714
00:49:42,996 --> 00:49:45,596
Ich möchte mit meiner Botschaft sprechen.
715
00:49:45,836 --> 00:49:48,036
Halt die Klappe, Schlampe.